Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุทุฃ (ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠ - ุช 1122 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑู ุจูุฏู’ู†ูŽู‡ู ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูู‚ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ูˆูŽู„ูุจู’ุณู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ูˆูŽุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุซู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู„ูŽุงู‚ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠููู’ุนูŽู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
900 - 886 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑู ุจูุฏู’ู†ูŽู‡ู ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง) ุญูŽุงู„ูŒ ุณูŽูˆู‘ูŽุบูŽ ูˆูู‚ููˆุนูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูƒูุฑูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู†ู‘ูŽูƒูุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู: ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: " ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ูŽุงุฎูŽ ุจูุจูŽุฏูŽู†ูŽุชูู‡ู ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุจู’ุนูŽุซู’ู‡ูŽุง ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุฉู‹ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุตูŽูˆูŽุงูู‘ูŽ} [ุงู„ุญุฌ: 36] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 36) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุงุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽ (ุตูŽูˆูŽุงูู‘ูŽ) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏูุŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ุตูŽุงูู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุตู’ุทูŽูู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ูŽุง.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู: ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุตูŽูˆูŽุงูู‘ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู‚ูŽูˆูŽุงุฆูู…ูŽ ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŽุฉู.
ูˆูŽูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: (ุตูŽูˆูŽุงููู†ูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู†ููˆู†ูŒุŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ุตูŽุงููู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูŽููŽุนูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุถู’ุทูŽุฑูุจูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽุธูู†ู‘ู ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู†ูŽุญู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฏู’ู†ู ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุงุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุฌูู†ููˆุจูู‡ูŽุง} [ุงู„ุญุฌ: 36] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 36) ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูขูก)

ู„ูุบูŽุฉู‹: ุงู„ุณู‘ูู‚ููˆุทู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูู‚ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽู‡ู) ู„ูู†ูŽู‡ู’ูŠู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠููŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
(ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ) : ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู (ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ูˆูŽู„ูุจู’ุณู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ูˆูŽุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุซู) ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุงุฎูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนูŽุซู ูƒูŽุทููˆู„ู ุงู„ุธู‘ููู’ุฑู (ูˆูŽุงู„ู’ุญูู„ูŽุงู‚ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกูุŒ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุญูŽู„ูŽู‚ูŽ (ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููุนู’ู„ูŒ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูขูข)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุญูู„ูŽุงู‚ู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุญูŽู…ู’ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุญูŽู…ู’ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑููŠู†ูŽยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
60 - ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูู„ูŽุงู‚ู
901 - 887 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุตู‘ูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ยป "ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูู‚ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูู„ู’ ูˆูŽุงุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑููŠู†ูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูู‚ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง) : ู‚ูู„ู’ (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ููŽุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ู‚ููŠู†ููŠู‘ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฌูŽุงุนูู„ููƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชููŠ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 124] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 124) (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑููŠู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูููŠู‡ู ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุทููˆูู ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุทููˆูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ููƒููˆุชู ุจูู„ูŽุง ุนูุฐู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽุทูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุฑููˆูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุจูุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุตู‘ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ููŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุงุฌูŽุนู’ุชู ุฃูŽุตู’ู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูขูข)

ุณูŽู…ูŽุงุนููŠ ู…ูู†ู’ ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุตู‘ููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: " ุงุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑููŠู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑููŠู†ูŽ "ุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑููŠู†ูŽ.
ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู…ูŽุงู„ููƒู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฏูุนูŽุงุคูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุถูุญูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุดูŽุฑูŽุญู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฌูŽุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุนู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุซูŽุงู„ูุซูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู.
ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูู‚ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑููŠู†ูŽยป "ุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽูƒู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงุฉู ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ุญูŽุฐู’ููุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ุตูุฏู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽุจูŽุดููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฌูู†ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ยซุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ยป " ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ยซุญูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุตู‘ูŽุฑูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูู‚ููŠู†ูŽยป " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู‚ู’ ู„ูŽูู’ุธูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‚ูŽุทูŽุนู’ู†ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ูุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู‚ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู.
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู…ูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠููˆู…ููŠ ุตูŽู†ููŠุนู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽุจูŽุดููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฌูู†ูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจูŽุดููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ููˆู„ููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูขูฃ)

ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูู†ู ู„ูุชูŽุธูŽุงููุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŒุŒ ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ุณูŽุจูŽุจูู‡ู ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ููู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุญู’ู„ูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ูุŒ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูุนููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุตูŽุงู„ูŽุญูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุจูู„ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ู„ูŽุงู„ู ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูููˆุงุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽุŒ ููŽููŽุนูŽู„ูŽุŒ ููŽุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุตู‘ูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูŒุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงุฏูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุตู‘ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ยซู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูŽุฑู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุญู‘ูู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดููƒู‘ููˆุงยป .
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุจูŽุจู ุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู‚ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุณูŽุฎููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู„ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ู„ูู‚ููˆุง ุฑูุกููˆุณูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฏู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎูŽูู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูุŒ ููŽููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููุนู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽู‚ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ู ูููŠ ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽุชู‘ูุนูŽ ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุตู‘ูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ู„ูู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูุจูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณููƒูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุญูุจู‘ู ุชูŽูˆู’ูููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูุนููˆุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽูŠู‘ูู†ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ูููŠู‡ูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฒููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽุงุฌูู…ู ู„ูุฐูŽุง ูƒูŽุฑูู‡ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑู.
ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑูŽ ูŠูุฌู’ุฒููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฌู’ู…ูŽุนูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ู ู„ูู„ู’ุฎูุถููˆุนู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑู ูŠูุจู’ู‚ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ู ุจูู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูู‚ูุŒ ููŽูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุฑู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูู„ูŽุญูŽุงุกู ุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ุดู‘ูุนููˆุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑูŽ ู…ูุจู’ู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฒููŠู†ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุฃูŽุบู’ุจูŽุฑูุŒ ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุดู‘ูููุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุญูŽู„ู’ู‚ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจููˆูุฌููˆุจูู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูุฌู’ุฒููŠ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุจูุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ูŠููˆุณูููŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุญูŽู„ู’ู‚ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ุดูŽุนูŽุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุดูŽุนู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑู’ุจู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูขูค)

ูŠูŽุฒูุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฃูู†ู’ู…ูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุญูŽู„ู’ู‚ูŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑูยป "ุŒ ูˆูŽู„ูู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู: " ยซู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ู„ูู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูŽุงยป " ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุดูุฑูุนูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽุŒ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุญูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ุฌููˆุญู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุงุชูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูขูฅ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูŒ ููŽูŠูŽุทููˆูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑู ุงู„ู’ุญูู„ูŽุงู‚ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตู’ุจูุญูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽูŠูŽุทููˆูู ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ู„ูู‚ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ููŽุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุซู ุญูู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ูˆูŽู„ูุจู’ุณู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุณูุฆูู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู†ูŽุณููŠูŽ ุงู„ู’ุญูู„ูŽุงู‚ูŽ ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุฑูุฎู’ุตูŽุฉูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูู‚ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุณูุนูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูู„ูŽุงู‚ู ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู„ูู‚ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูู†ู’ ุดูŽุนูŽุฑูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฏู’ูŠู‹ุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽุฑูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ู„ูู‚ููˆุง ุฑูุกููˆุณูŽูƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ู…ูŽุญูู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 196]
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
902 - 888 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูŒ ููŽูŠูŽุทููˆูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽ) ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู) ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู (ูˆูŽูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑู ุงู„ู’ุญูู„ูŽุงู‚ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตู’ุจูุญูŽ) ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุบูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุงู†ูุนูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูู‚ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูŽ (ู„ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽูŠูŽุทููˆูู ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ู„ูู‚ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ููŽุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู) : ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูŽ (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุทููˆูู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุทูŽูˆูŽุงููŽุงู†ู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุงู„ุชู‘ูŽููŽุซู ุญูู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูุจู’ุณู) ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ (ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุตู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุงุฎูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰: ุณูุฆูู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู†ูŽุณููŠูŽ ุงู„ู’ุญูู„ูŽุงู‚ูŽ ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุฑูุฎู’ุตูŽุฉูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูู‚ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุณูุนูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ (ูˆูŽุงู„ู’ุญูู„ูŽุงู‚ู ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู„ูู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง) ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู„ูู‚ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุฑูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฏู’ูŠู‹ุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญู ููŽูƒูŽุณู’ุฑู (ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽุฑูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ุจูู…ูู†ู‹ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูขูฅ)

ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ูˆูŽ) ุฏูŽู„ููŠู„ู (ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ู„ูู‚ููˆุง ุฑูุกููˆุณูŽูƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ู…ูŽุญูู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 196] ุฃูŽูŠู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุฐูŽุจู’ุญูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูขูฆ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
61 - ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑู
903 - 889 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽ) ุทูŽู„ูŽุจู‹ุง ู„ูู…ูŽุฒููŠุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุนูŽุซู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูขูฆ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุดูŽุงุฑูุจูู‡ู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
904 - 890 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุดูŽุงุฑูุจูู‡ู) ู„ูุทููˆู„ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ู„ูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ูุŒ ู„ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู„ู‘ูู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูขูฆ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽููŽุถู’ุชู ูˆูŽุฃูŽููŽุถู’ุชู ู…ูŽุนููŠ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฏูŽู„ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูุนู’ุจู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ู„ูุฃูŽุฏู’ู†ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูู‚ูŽุตู‘ูุฑู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนูŽุฑููŠ ุจูŽุนู’ุฏู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ู…ูู†ู’ ุดูŽุนูŽุฑูู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนู’ุชู ุจูู‡ูŽุง ููŽุถูŽุญููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฑู’ู‡ูŽุง ููŽู„ู’ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนูŽุฑูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽุณู’ุชูŽุญูุจู‘ู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ู’ุฑูู‚ูŽ ุฏูŽู…ู‹ุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุณููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุณููƒูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูู‡ู’ุฑูู‚ู’ ุฏูŽู…ู‹ุง
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
905 - 891 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ููŽุฑู‘ููˆุฎู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง) ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ (ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽููŽุถู’ุชู) : ุทููู’ุชู ุทูŽูˆูŽุงููŽ ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉู (ูˆูŽุฃูŽููŽุถู’ุชู ู…ูŽุนููŠูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฏูŽู„ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูุนู’ุจูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ู„ูุฃูŽุฏู’ู†ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ) : ุฃูุฌูŽุงู…ูุนูŽู‡ูŽุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูู‚ูŽุตู‘ูุฑู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุฑููŠ ุจูŽุนู’ุฏู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูขูฆ)

ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขู†ู (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุฑูู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนู’ุชู ุจูู‡ูŽุง) : ุฌูŽุงู…ูŽุนู’ุชูู‡ูŽุง (ููŽุถูŽุญููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู) ุชูŽุนูŽุฌู‘ูุจู‹ุง (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุฑู’ู‡ูŽุง ููŽู„ู’ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุฑูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽู…ูŽูŠู’ู†ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽู…ูุŒ ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฑูŽุงุถู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠู‡ู: ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฑูŽุงุถูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฑูŽุงุถูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ูŽุงู†ู ุงุณู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุนูŽู„ูŽุงู†ู ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุทูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุชูุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุญูŽุฑู’ููŽ ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ู‚ูŽูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุดูŽุฑูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉู ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณูŽุงุกูŽ ุจููˆูŽุทู’ุฆูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ูŽุตู‘ูุฑูŽุŒ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงูู’ุนูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุฃูŽุณู’ุชูŽุญูุจู‘ู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู (ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ู’ุฑูู‚ูŽ ุฏูŽู…ู‹ุง) ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู (ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุณููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุณููƒูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูู‡ู’ุฑูู‚ู’ ุฏูŽู…ู‹ุง) ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูขูง)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุจู‘ูŽุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽููŽุงุถูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูู‚ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุตู‘ูุฑู’ ุฌูŽู‡ูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ููŽูŠูŽุญู’ู„ูู‚ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‚ูŽุตู‘ูุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽูŠููููŠุถูŽ
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
906 - 892 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ (ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุจู‘ูŽุฑู) ุจูุฌููŠู…ู ูˆูŽู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูุŒ ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู„ูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูู„ูุฏูŽ ุณูŽู…ู‘ูŽุชู’ู‡ู ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ุจูŽุงุณูู…ู ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุฌูŽุจู‘ูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ููŽุชูŽูƒูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ููŽุฌูุจู‘ูุฑูŽุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุจู‘ูŽุฑู (ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽููŽุงุถูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูู‚ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุตู‘ูุฑู’ ุฌูŽู‡ูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู) ุนูŽู…ู‘ูู‡ู (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽุŒ ููŽูŠูŽุญู’ู„ูู‚ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‚ูŽุตู‘ูุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽูŠูŽูููŠุถูŽ) ู„ููŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูขูง)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุงู„ูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุฑูู…ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุจูุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุตู‘ูŽ ุดูŽุงุฑูุจูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจูŽ ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ูู„ู‘ูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ู‹ุง
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
906 - 893

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูขูง)

(ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุงู„ูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุฑูู…ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุจูุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽู…ูŽูŠู’ู†ู) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู (ููŽู‚ูŽุตู‘ูŽ ุดูŽุงุฑูุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ูู„ู‘ูŽ) ุจูุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉู (ู…ูุญู’ุฑูู…ู‹ุง) ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุทููˆู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูขูจ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠุฏู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุถูŽููŽุฑูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุญู’ู„ูู‚ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ููˆุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠุฏู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
62 - ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠุฏู
ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุตูŽู…ู’ุบู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู„ููŠูŽุชูŽู„ูŽุจู‘ูŽุฏูŽ ุดูŽุนู’ุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽุตูู‚ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุจูุจูŽุนู’ุถู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ุบูุจูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุตููŠุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุนูŽุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽู…ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู„ูŽุจู‘ูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุทููˆู„ู ู…ููƒู’ุซูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ.
ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุจู‘ูŽุฏูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูุŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู…ู’ุบู ูููŠ ุฅูู„ู’ุตูŽุงู‚ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ุจูุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุบูุณู’ู„ูุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูุบู’ุณูŽู„ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูุทู’ู…ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู„ูŽุจู‘ูŽุฏู ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
908 - 894 - (ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุถูŽูู‘ูŽุฑูŽ) ุจูุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกูุŒ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุถูŽููŽุงุฆูุฑูŽ ูƒูู„ู‘ู ุถูŽูููŠุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฏูŽุฉู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ุทูŽุงู‚ูŽุงุชู ููŽู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุง (ููŽู„ู’ูŠูŽุญู’ู„ูู‚ู’) ูˆูุฌููˆุจู‹ุง ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุตู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ุฒูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ููˆุง) ุงู„ุถู‘ูŽูู’ุฑูŽ (ุจูุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠุฏู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุจู‘ูŽุฏูŽ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุถูŽูู‘ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุฑููˆููŠูŽ ุชูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ููˆุงุŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ููˆุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู: ู„ูŽุง ุชูุดูŽุจู‘ูู‡ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ููŽุงุนูู„ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุญูŽุณูŽู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูขูจ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู‚ูŽุตูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุถูŽููŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุจู‘ูŽุฏูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูู„ูŽุงู‚ู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
909 - 895 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู) ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูขูจ)

(ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู‚ูŽุตูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู) ู„ูŽูˆูŽู‰ ุดูŽุนู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููŽู‡ู ูููŠ ุฃูุตููˆู„ูู‡ู (ุฃูŽูˆู’ ุถูŽููŽุฑูŽ) ุฑูŽุฃูŽุณูŽู‡ู (ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุจู‘ูŽุฏูŽ) ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู (ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูู„ูŽุงู‚ู) ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฏู ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู: ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ู†ูŽุฐูŽุฑูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุนู’ุฑูู‡ู ุฎูŽูููŠูู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุดูŽุนู’ุฑูŒ ููŽูŠูู…ูุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู„ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุจู‘ูŽุฏูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู: " ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูู‚ููŠู†ูŽยป "ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑููŠู†ูŽ ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูขูฉ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู‚ูŽุตู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุชูŽุนู’ุฌููŠู„ู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุจูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจูŽุงุญู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุจููŠู‘ู ููŽุฃูŽุบู’ู„ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุซูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ุญููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽู…ููˆุฏู‹ุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ููˆุฏูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูุฏูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ู…ูุฏูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
63 - ุจูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุตู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ุฌููŠู„ู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ
910 - 896 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ) ุนูŽุงู…ูŽ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: " ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ " ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ููู„ูŽูŠู’ุญู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฑู’ุฏูููŒ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ูˆูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽุงุฎูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููู„ูŽูŠู’ุญู: ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ: ุงุฆู’ุชูู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุงุญูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุงุญูุŒ ููŽููŽุชู’ุญูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ.
ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู: ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุงุญูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ููŽุฃูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุนู’ุทููŠูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุชูุนู’ุทููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููŽ ู…ูู†ู’ ุตูู„ู’ุจููŠุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽุชู’ู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ.
ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููู„ูŽูŠู’ุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุงุนูู„ูŽ ููŽุชูŽุญูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุถูŽุนููŠูู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽู†ููˆ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ููŽุชู’ุญูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุงุญูŽุŒ ููŽููŽุชูŽุญูŽู‡ูŽุง ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ (ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู) ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ูุŒ ุงู„ู’ุญูุจู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุจู‘ูุŒ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู‚ู ูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูุŒ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุฃูŽุจููˆู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู’ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุจูุงุณู’ู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุณููˆูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑููŠู‘ู (ูˆูŽุจูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจูŽุงุญู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠููŽุฉูุŒ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ (ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ) ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ู‚ูุตูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูู„ูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู (ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุจููŠู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌููŠู…ูุŒ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุนู’ุฑูŽูููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูขูฉ)

ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูุŒ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุขุฎูŽุฑูŽ: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ.
ูˆูŽู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุฎููŠ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง (ููŽุฃูŽุบู’ู„ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง) ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุจููŠู‘ู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู: ููŽุฃูŽุฌูŽุงููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽู„ูุจูŽุนู’ุถู ุฑููˆูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู: ููŽุฃูŽุบู’ู„ูŽู‚ูŽุงู‡ูŽุง ุจูุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุจูู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ููŽุฃูŽุบู’ู„ูŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽุฌูู…ูุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุดูุฑู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุธููŠููŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ุณูŽุงุนูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุถููŠ ุจูู‡ูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ: ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฎูู„ู (ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุซูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง (ูููŠู‡ูŽุง) ุฒูŽุงุฏูŽ ูŠููˆู†ูุณู: ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽููู„ูŽูŠู’ุญูŒ: ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู: ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ.
ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู: ููŽู…ูŽูƒูŽุซูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽู„ููŠู‘ู‹ุง. ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู: ููŽุฃูŽุฌูŽุงูููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู: ููŽู…ูŽูƒูŽุซูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุณูŽุงุนูŽุฉู‹.
ูˆูŽู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูุฆู’ุชู ุณูŽุฑููŠุนู‹ุง ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุงุฑูุฌู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง) ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ: ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู.
ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู.
ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ูููˆุธู‹ุง ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ุจูุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ุจูŽุงุชูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู: ูˆูŽู†ูŽุณููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฒู’ู…ู ุนููŠูŽุงุถู ุจููˆูŽู‡ู’ู…ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู (ุญููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ูŽ ููŽุณูŽุจูŽู‚ู’ุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุดูŽุงุจู‘ู‹ุง ู‚ูŽูˆููŠู‘ู‹ุง ููŽุจูŽุงุฏูŽุฑู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููŽุจูŽุฏูŽุฑู’ุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ููŽุฑูŽู‚ููŠุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุฉูŽ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูˆูŽุฃูŽุฌูุฏู ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู: (ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู.
ูˆูŽู„ูู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู: ู‡ูŽู„ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŸ ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู‡ูŽู„ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู.
(ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽู…ููˆุฏู‹ุง) ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ููˆุฏูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูุฏูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฏูŽู„ูุณููŠู‘ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง: ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽู…ููˆุฏูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ููˆุฏู‹ุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ุจูุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽูƒู’ุณู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุจูŽุนููŠุฏู ุงู„ูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃู )