Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุทุฃ (ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠ - ุช 1122 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ู…ูุฏูŽุฉู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ุนูŽู…ููˆุฏู ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู…ูุดู’ูƒูู„ูŒ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู. . . ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฌูู…ูุนูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽุŒ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู„ูŽูู’ุธู ุนูŽู…ููˆุฏู ุฌูู†ู’ุณูŒ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŒ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู…ู’ุชู ูˆูŽุงุญูุฏู ุจูŽู„ู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู…ู’ุชูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽู…ู’ุชูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ููˆุฏูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽูŠู’ู†ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑููŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู…ููˆุฏูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุนูŽู…ููˆุฏูŒ ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนููŠุฏูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽู…ู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽู…ููˆุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽูŠูŽุตูุญู‘ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุนูŽู…ููˆุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽู…ููˆุฏู‹ุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูุฏูŽุฉู ู…ูุตู’ุทูŽูู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽู…ููˆุฏู‹ุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ููˆุฏู‹ุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุจูุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู…ููˆุฏูŽูŠู’ู†ู ุงุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูุนู’ุฏูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุจู’ุทูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‚ูู„ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ ุฑูŽุงุจูุนูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู: ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽู…ููˆุฏูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ููˆุฏูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุนู’ู…ูุฏูŽุฉู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏูŽุงู†ูุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุนูŽูƒู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ู…ูุฏูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูุฏูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽุงุจูุนู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
(ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู.
ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู: ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู.
ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูููŽูŠู’ุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ููู„ูŽูŠู’ุญู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: " ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽูŠู’ู†ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ููˆุฏูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ู…ูุฏูŽุฉู ุณูŽุทู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ููˆุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุทู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู "ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: " ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ู ู…ูŽุฑู’ู…ูŽุฑูŽุฉูŒ ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกู ".
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ู’ุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽูŠูุจู’ู†ูŽู‰ ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู.
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุขู†ู ููŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูŽุดูŽู‰ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃูก)

ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฎู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ู.
ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูุฑูŽูู’ุนู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู "ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุฐู’ุฑูุนูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู "ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ.
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ: " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑู ุฐูุฑูŽุงุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ยป " ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุฐู’ุฑูุนูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ูŽุนู ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽุงู‡ู ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุนู ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฏูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ".
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽูŠู’ูู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: " ยซููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ุฃูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑููŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูยป "ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู†ูŽุงููุนู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู†ูŽุณููŠู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุณููŠูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจู ุจูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽู†ูŽูู‘ูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุจูุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ููุนู’ู„ูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูุฆูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ุจูู„ูŽุงู„ู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุดูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ยซุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู†ููŠ ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุงุŸ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ยป ุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู†ูŽุณููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ู ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ู‡ู ู„ูŽูู’ุธู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽููŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุฅูุดูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ู„ูŽุง ุจูู†ูุทู’ู‚ูู‡ู.
ูˆูŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู’ ู‡ูŽู„ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู†ูŽุณููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุงูˆููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู†ูŽุณููŠุชู ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ุนูุฏู ู…ูŽุนูŽ ุทููˆู„ู ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽ ู„ูุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง.
ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุบูŽู„ูŽุทูŒ ู…ูู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู†ูŽุณููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุบูŽู„ู‘ูุทู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุทูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏู’ ุจูู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃูข)

ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏู’ ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ยป " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ููˆุฏูยป " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฌูŽูŠู‘ูุฏูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: " ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุฏูŽุนูŽุง ูููŠ ู†ูŽูˆูŽุงุญููŠู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ูููŠู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู " ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: " ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ู†ูŽูˆูŽุงุญููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ูยป "ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู„ูุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูŽุงุฐู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูŽ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽ ุตูู„ูŽุงุชูู‡ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูู„ูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุซู’ุจูุชูŒ ูˆูŽุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ู†ูŽุงููุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽููŽู‰ุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุจูู„ูŽุงู„ู ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุบูŽู„ููˆุง ุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ููŽุงุดู’ุชูŽุบูŽู„ูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูููŠ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ูููŠ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ููŽุฑูŽุขู‡ู ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ู„ูู‚ูุฑู’ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูุจูุนู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูุฅูุบู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุฌูุจูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูุฏูŽุฉูุŒ ููŽู†ูŽููŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุจูุธูŽู†ู‘ูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุบูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฌูŽูŠู‘ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุตููˆูŽุฑู‹ุง ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจูุฏูŽู„ู’ูˆู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ุจูู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู…ู’ุญููˆู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูุตูŽูˆู‘ูุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ููˆู†ูŽยป "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุตู’ุญูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูŽ ู„ูุณูุฑู’ุนูŽุฉู ุนูŽูˆู’ุฏูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู.
ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูŽุชูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุดูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉูุŒ ุชูุณูŽุจู‘ูุญู ูˆูŽุชููƒูŽุจู‘ูุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ูƒูŽุนู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุณูŽุจู‘ูุญู’ ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู’ ูˆูŽุชูŽุถูŽุฑู‘ูŽุนู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ูƒูŽุนู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฌูุฏู’.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽุงู†ู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู†ูŽููŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽููŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽุจูŽุทูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุฑูุถูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃูฃ)

ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู„ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนูุŒ ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุฏูŽุฉู ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ู„ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุถูŽุนููŠููŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ยซุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฑููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฒููŠู†ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ุดูŽู‚ูŽู‚ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠยป ุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูุฌููˆุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ุฏูŽุงุฎูู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุฎูุตู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุชูุจู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูŽุจู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูŽุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ู.
ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฏูŽุงุฎูู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุจูู„ูุฒููˆู…ู ุงุณู’ุชูุฏู’ุจูŽุงุฑู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู: ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽู†ู’ุนู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ุฏูŽุงุฎูู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู.
ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ุฒูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนููŠุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู.
ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู: ูŠูุนููŠุฏู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุจูŽุบูŽ: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุฒูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ุฏูŽุงุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฎูŽุงุฑูุฌูŽู‡ูŽุง ู…ูุดู’ูƒูู„ูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽู‡ูŽุง ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฏูŽุงุฎูู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุถููˆู„ู ูˆูŽุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกู ุจูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŸ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ููˆูŽ ููŽุฑู’ุฏูŒ ูŠูŽู†ู’ุถูŽู…ู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุชููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ุจูุงู„ู’ุจูู‚ู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุตูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู’ุตู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽููุถู‘ูู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูุญูุฑู’ุตูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุชูŽุจู‘ูุนู ุขุซูŽุงุฑูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ููŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุบููŠุจู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุถูุฑูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ู ููŽูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุจูู„ูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดูŽุงุฑููƒููˆู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฑููŠุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: " ยซู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฑููŠยป " ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ููุนู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ู„ูู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู„ู’ู‚ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูุดู’ุฑูŽุนู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูุฎู’ุดูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุฑู ู„ูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ููˆุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงูƒู’ุชูููŽุงุกู‹ ุจูู‚ูุฑู’ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃูค)

ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ู…ูŽุบู’ูููˆุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูยป "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู…ู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุถูŽุนู’ููŒุŒ ูˆูŽูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุญูู„ู‘ูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุฐู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุจูุฏูุฎููˆู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฐู‘ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุฒูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃูฅ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุฎูŽุงู„ูููŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฒูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽุตูŽุงุญูŽ ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูุฑูŽุงุฏูู‚ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู„ู’ุญูŽููŽุฉูŒ ู…ูุนูŽุตู’ููŽุฑูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุญูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูุฑููŠุฏู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ุธูุฑู’ู†ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃููููŠุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽุงุกู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ููŽุณูŽุงุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูุตููŠุจูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽุงู‚ู’ุตูุฑู’ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุฌู‘ูู„ู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽูŠู’ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุณูŽุงู„ูู…ูŒยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
911 - 897 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ) ุงู„ู’ุฃูู…ูŽูˆููŠู‘ู (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูุฑู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู ูููŠ ูƒููู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ููŠูŽ ุฅูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ (ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุฎูŽุงู„ูููŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู: ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ููŠู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุณูŽุงู„ูู…ูŒ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุงุฌูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุณูŽุงู„ูู…ูŒ: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ) ูˆูุฌูุฏูŽ (ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฒูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู) ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ (ููŽุตูŽุงุญูŽ ุจูู‡ู) : ู†ูŽุงุฏูŽุงู‡ู (ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูุฑูŽุงุฏูู‚ูู‡ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญู’ูŠูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽุงุจูŒ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูู‡ู ุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑู (ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู„ุตู‘ููŠูŽุงุญู (ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู„ู’ุญูŽููŽุฉูŒ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ู…ูู„ูŽุงุกูŽุฉูŒ ูŠูŽู„ู’ุชูŽุญููู ุจูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฒูŽุงุฑูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ (ู…ูุนูŽุตู’ููŽุฑูŽุฉูŒ) ู…ูŽุตู’ุจููˆุบูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุนูุตู’ููุฑู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ูƒูู†ู’ูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุญูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุฌู‘ูู„ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูุญู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุบู’ุฑูŽุงุกู (ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูุฑููŠุฏู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู: ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูุตููŠุจูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽุชู’ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุถูŽูู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ูƒูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฎูู„ูŽุงูู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณูŽุงู„ูู…ู ู„ูุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃูฅ)

ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุชูŽู‡ูุŸ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู) ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’) ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: " ยซุบูŽุฏูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ูููŠ ุตูŽุจููŠุญูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู†ูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุจูู‡ู ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ุฑูŽุงุญูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู‡ู’ุฌูŽุฑู‹ุงุŒ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุงุญูŽ ููŽูˆูŽู‚ูŽููŽยป " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูู†ูŽู‰ ุญููŠู†ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ููŽุถูุฑูุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู‚ูุจู‘ูŽุฉูŒ ุจูู†ูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฒูŽุงุบูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ูˆูŽุงุกูุŒ ููŽุฑูŽุญูŽู„ูŽุชู’ุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูŽุทู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽู†ู’ุธูุฑู’ู†ููŠ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุธู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู‘ูุฑู’ู†ููŠุŒ ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุจูุฃูŽู„ููู ูˆูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุธู‘ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู ุงู†ู’ุชูŽุธูุฑู’ู†ููŠ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃููููŠุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽุงุกู‹) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุบู’ุชูŽุณูู„ูŽ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃููููŠุถูŽ (ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฑู’ูƒููˆุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุธูŽุฑูŽ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู) ู…ูู†ู’ ู…ูุบู’ุชูŽุณูŽู„ูู‡ูุŒ ููŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ู„ููˆูู‚ููˆูู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ู„ูุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูุจู‘ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุธูŽุฑูŽู‡ู ู„ูุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู.
(ููŽุณูŽุงุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ) ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู (ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูุตููŠุจูŽ) : ุชููˆูŽุงููู‚ูŽ (ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŽ (ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ููŽุงู‚ู’ุตูุฑู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽ) ุจููˆูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽู‚ูŽุทู’ุนูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุฅูู‚ู’ุตูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฑูุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู: ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูƒูŽุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู: ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูŠูุฎู’ุทูŽุจู ู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูุฌู’ู‡ูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุนูŽุฑูŽููŽุฉู ูŠูุฎู’ุทูŽุจู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌู’ู‡ูŽุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูู„ู’ูƒูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ู.
(ูˆูŽุนูŽุฌู‘ูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูƒูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽุนูŽุฌู‘ูู„ู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆููŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุนู’ุฌููŠู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุชูŽุนู’ุฌููŠู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถูŽ ุจูุชูŽุนู’ุฌููŠู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุชูŽุนู’ุฌููŠู„ู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุณูŽุงู„ูู…ูŒ: (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ) ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู (ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽูŠู’ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู (ู…ูู†ู’ู‡ู) ููŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ู†ูŽุธูŽุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุณูŽุงู„ูู…ูŒ) ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃูฆ)

ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุณููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูุฏูŽุงุฎูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงุทููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽู‚ููŠุตูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽููŽุชู’ูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูู„ู’ู…ููŠุฐู ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽูŠู‘ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู ู„ูุชูŽุดูŽูˆู‘ููู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‡ู ุณูŽุงู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ู„ูู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠููŽุฉู ู„ูุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูุŒ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุถููŠู‘ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูุฑู’ุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุญููŠู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุบูู„ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ู…ูู†ู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูƒูŽุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู: ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุตู’ููŽุฑูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽูŠู‘ูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽูู’ูƒู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุตู’ููŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุฌูŽุนู ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ูˆูŽู„ูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุจูู‡ู ูŠูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู: ูููŠู‡ู ุชูŽุฃู’ู…ููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูˆูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽูŠู‘ูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠ ุชูŽุฃู’ู…ููŠุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุทูŽุงุนูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููุฑูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃูง)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูˆููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ูˆูŽุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุบู’ุฏููˆ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุธูู‡ู’ุฑูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุธูู‡ู’ุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุตูุฑูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽู…ู‘ูุนู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
64 - ุจูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูˆููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ูˆูŽุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ
ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูˆููŠูŽุฉู ุซูŽุงู…ูู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุฉูุŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุฎููู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฑู’ูˆููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูุจูู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฑูŽูˆู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงูƒูู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุขุจูŽุงุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนููŠููˆู†ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุขู†ูŽุŒ ููŽูƒูŽุซูุฑูŽ ุฌูุฏู‘ู‹ุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกูŽ ูŠูŽุนู’ู„ููˆ ุญูŽุงุณููŠูŽุชูŽู‡ูŽุง ููŽุฎูุฐู’ ุญูุฐู’ุฑูŽูƒูŽ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุธูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุชูŽุฑู’ูˆููŠูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠู‡ู ุญูŽูˆู‘ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽู‡ู ุฐูŽุจู’ุญูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ูŠูŽุชูŽุฑูŽูˆู‘ูŽู‰ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุดูŽุงุฐู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ู„ูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽูˆู‘ููŠุŒ ุจูุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู„ูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ู„ูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฑู’ูƒู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุงููŽู‚ูŽุชู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู‹ู‰ ูˆูŽุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ.
912 - 898

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃูง)

(ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ุจูู…ูู†ู‹ู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุบู’ุฏููˆ) ุจูู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุบูุฏู’ูˆูŽุฉู (ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ) ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ยซุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูˆููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุจูู…ูู†ู‹ู‰ยป .
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: " ยซุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูˆููŠูŽุฉู ุจูู…ูู†ู‹ู‰ยป " ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู: " ยซููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูˆููŠูŽุฉู ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ู‹ู‰ ูˆูŽุฑูŽูƒูุจูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูŽยป .
ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: " ยซุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูˆููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุจูู…ูู†ู‹ู‰ยป "ุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู: " ยซุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชูยป "ุŒ ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูู†ู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูŽ ุจูู…ูู†ู‹ู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุบู’ุฏููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ "ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู: ุงูู’ุนูŽู„ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุคููƒูŽุŒ ููŽุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกูŽ ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠููˆูŽุงุธูุจููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุณูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุจูุฌูŽุงู…ูุนู ู†ูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: " ยซุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุบูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ูˆูŽุงุกูุŒ ููŽุฑูŽุญูŽู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ููŽุฑูŽูƒูุจูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูŽุทู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฏูู…ูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ยป " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ููŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุทูุจูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฑูุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูู‡ูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูŠููˆู‡ูู…ูู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ููŽุฑู’ุฏูŽุฉูŒุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุฎูุทู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุฎูุทู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุถูŽุนููŠููŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ุฌูŽุงุจูุฑู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูุŒ ููŽูŠูู†ูŽุงูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฎูุทูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃูจ)

ุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูููุนู’ู„ูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒู ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญูุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู†ูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุทูŽุจูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู‚ูุฏู’ูˆูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุนู’ุชูŽู†ููˆู†ูŽ ุจูู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽุงุณู’ุชูุญูุจู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู.
(ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุธูู‡ู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุธูู‡ู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูุตูุฑูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู) ู„ูู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุชูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู: " ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง " (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ู) ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽู…ู‘ูุนู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู‚ููŠู„ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ (ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณูŽุงููุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃูฉ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
65 - ุจูŽุงุจู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉู
913 - 899 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงยป ) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชูŒ ุฃูุฎูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠู‡ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุจูุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽููŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูุฑููˆุจู ููŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฏูุฎููˆู„ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃูฉ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซุฏูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูุนู’ุจู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŽุจูŽุงู„ูŽ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ุจูุบู’ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽูƒูŽ ููŽุฑูŽูƒูุจูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ููŽุฃูŽุณู’ุจูŽุบูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุงุฎูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูŽุนููŠุฑูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู’ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
914 - 900

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃูฉ)

(ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงููุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู (ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ (ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุจูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุดููˆู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฏูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูู‚ููˆูู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุจูุนูŽุฑูŽููŽุงุชูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฑูŽููŽุงุชูŒ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูุนู’ุจู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู: (ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŽุจูŽุงู„ูŽ) ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู: ุงู„ุดู‘ูุนู’ุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู†ููŠุฎู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ููŽุงูƒูู‡ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู: ุงู„ุดู‘ูุนู’ุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ุจูŽู†ููˆ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฏูุฎููˆู„ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุจูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ููˆู‡ู ู…ูุตูŽู„ู‘ู‹ู‰ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู: " ยซู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฌูŽู…ู’ุนูยป "ุŒ ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ.
ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ุฒูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู (ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ) ุจูู…ูŽุงุกู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ุฒูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽุจููŠู‡ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ุจูุบู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽูู‘ูŽููŽู‡ูุŒ ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ: ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูŽุถูŽูˆู’ุกู‹ุง ุฎูŽูููŠูู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽูู‘ูŽููŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽุงู„ูุจู ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุจู’ุนูุฏูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุฌูŽู‰ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุถูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุงููŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุจูŽุงุบู ุงู„ู’ุฅููƒู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒู’ู…ูู„ู’ ูˆูุถููˆุกูŽู‡ู ููŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูุถููˆุกู‹ุง ุฎูŽูููŠูู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูŽ ุชูŽุฏู’ููŽุนูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑูŽุนู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูุŒ ุจูŽู„ู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ.
ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŒ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูคู )

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎููˆู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู: ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูุถููˆุกู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุตูุจู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุงุดูุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุกู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุนู’ุชูู„ูŽุงู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑูŽุนู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู„ูŽุงุฒูู…ู ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏูŽุซู ุทูŽุงุฑูุฆูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูŽุฑู’ุทู ุชูŽุฌู’ุฏููŠุฏูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ููŽุฑู’ุถู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽูู’ู„ู‹ุง ุจูู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุฎูู„ูŽุงููŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽุŒ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุฏููŠู…ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐูุŒ ูˆูŽุฎูŽูู‘ูŽููŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ู„ูู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฅูุณู’ุจูŽุงุบูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุจูŽ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุตู’ุญูุจู‹ุง ู„ูู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุณู’ุจูŽุบูŽู‡ู.
(ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุบู’ุฑูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽุชูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฃูŽูˆู’ ุชูุฑููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุชูุตูŽู„ู‘ููŠ (ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุŸ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู (ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽูƒูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽูƒูŽุŒ ููŽูููŠู‡ู ุญูŽุฐู’ูู ู…ูุถูŽุงููุŒ ุฅูุฐู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชููˆุฌูŽุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฅููŠุฌูŽุงุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽุชู’ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽูƒูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽูููˆุชููƒูŽ ูˆูŽุณูŽุชูุฏู’ุฑููƒูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ู…ูŽุชู’ุจููˆุนูู‡ู ู„ููŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฐูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุตูŽูˆูŽุงุจูู‡ู.
(ููŽุฑูŽูƒูุจูŽ) ู†ูŽุงู‚ูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ูˆูŽุงุกูŽ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ) ุจูู…ูŽุงุกู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ (ููŽุฃูŽุณู’ุจูŽุบูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ) ูููŠู‡ู ุชูŽุฌู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุฏููˆู†ูŽ ููŽุตู’ู„ู ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุญูŽุทู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุญูŽุงู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู.
(ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุงุฎูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู) ู…ูู†ู‘ูŽุง (ุจูŽุนููŠุฑูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู) ุฑููู’ู‚ู‹ุง ุจูุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุดู’ูˆููŠุดูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุฎูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุงุฎูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽู„ู‘ููˆุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูู‘ูŽููŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุจูู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูุณููƒูุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงุจููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽููŽุงุถูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽุชู’ู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ููˆูŽู‚ู‘ูŽุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู.
(ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽูู‘ูŽู„ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฎูู„ู‘ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูคูก)

ูƒูŽุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุชูุจูŽ.
ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉูŽ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ููŽุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ููŽุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ูุŒ ููŽูููŠู‡ู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู: ู„ูŽูˆู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‚ูู„ู’ุชู ุจูู‡ู.
ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุ› ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชู’ุฑููƒู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฏูู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง.
ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ุตูŽู†ููŠุนูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆุง ู„ููŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูููŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฃูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ููŠู…ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽุฌู‘ูŽู‡ูู…ู’ุŒุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุชู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ูููŠ ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุดููˆู†ู ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ.
ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุขู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุตูููŽุฉูŒ ุฑูŽุงุจูุนูŽุฉูŒ: ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉูŒ: ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฏูุณูŽุฉูŒ: ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง.
ููŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฑู‘ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู…ูŽุง ุฃูŽุฏูŽู‚ู‘ูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŽู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู„ูุงุนู’ุชูุถูŽุงุฏูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽู‚ู’ุชูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุชูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽุงุฆูุชูŽุฉู‹ ุชูู‚ู’ุถูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ุชูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุตูู„ู‘ููŠูŽุชู’ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ููŽุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูคูข)

ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูคูฃ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู’ู…ููŠู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
915 - 901 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ู) ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู (ุงุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู) ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูุชู‘ูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ูุŒ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ) ุจููŠูŽุงุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠูุŒ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุจูู„ูŽุง ูŠูŽุงุกูุŒ ุงุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ (ุงู„ู’ุฎูŽุทู’ู…ููŠู‘ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฎูŽุทู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ุจูŽุทู’ู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŒ ุตูŽุบููŠุฑูŒุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ) ุฎูŽุงู„ูุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู (ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ุŒ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู: ุจูุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ู ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุชูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽู‰ ุจูู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ููŽูููŠู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูคูฃ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
916 - 902 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง) ุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ุฑูู‚ูู‡ู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู: " ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุจูุงู„ุดู‘ูุนู’ุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ููŽูŠูŽู†ู’ุชูŽููุถู ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุจูุฌูŽู…ู’ุนู " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุถูŽุงุฏู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุถู ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูููŠ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุจูุงู„ุดู‘ูุนู’ุจูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุฏููŠุฏูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูคูฃ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ู‹ู‰]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฌู‘ููˆุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ
ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุนููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูยป ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุดูŽุทู’ุฑูŽ ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
66 - ุจูŽุงุจู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ู‹ู‰
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฌู‘ููˆุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ู…ููŠู…ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูุจูŽุงุนููŠู‘ูŽุฉู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุฌู‘ููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุตูŽุฑููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูู…ูู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุงุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุตู‘ูŽุฑูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูุณููƒูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูู†ู‹ู‰ ูˆูŽู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉู ู‚ูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู: ยซุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุณูŽูู’ุฑูŒยป ุ› ููŽุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ููŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ุงุณู’ุชูุบู’ู†ูŽุงุกู‹ ุจูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู‹ู‰ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ููŽูƒูŽุงู†ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู.
918 - 903 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุนููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู…ูู†ู‹ู‰) ุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูˆูŽุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ (ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ู‚ูŽุตู’ุฑู‹ุง (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ู…ูŽุนูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุฎู’ุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ู†ูุณูุฎูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู (ุดูŽุทู’ุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู†ูุตู’ููŽ (ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุชูู‡ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ: ุซูŽู…ูŽุงู†ู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูุชู‘ูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ูˆูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ุณูุชู‘ูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูู„ูŽุงููŽุชูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุซูู†ู’ุชูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู) ุจูุงู„ู’ุจูŽู†ู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุงู†ู ู„ูู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญูŽ ุทูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ: ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุชูุชูู…ู‘ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุชู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูคูค)