Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุทุฃ (ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠ - ุช 1122 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
940 - 925 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽูŠู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจูู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูู…ู’ูƒูู†ู. . . ุฅูู„ูŽุฎู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทู ู‚ูŽุจููˆู„ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽุจูŽุดููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ุนูŽุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงุดูุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุจูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆูฆ)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ยซู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุฆูุถูŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุทููู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ููŽุดูŽูƒูŽูˆู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูู’ุนูŽู„ููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุทููˆูููŠ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู‡ูุฑููŠยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูู‡ูู„ู‘ู ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ููˆูŽุงูููŠูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงุฆูุถูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุดููŠูŽุชู’ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุชูŽ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุชู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุทูŽูˆูŽุงููŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุฏู’ ุทูŽุงููŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽุชู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุณู’ุนูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุชูŽู‚ููู ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฑู’ู…ููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชููููŠุถู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู‡ูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุถูŽุชูู‡ูŽุง
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
941 - 926 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ) ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุฆูุถูŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุทููู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ (ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู) ู„ูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูููู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ู‚ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุจูู„ูŽุง ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ( ยซููŽุดูŽูƒูŽูˆู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงูู’ุนูŽู„ููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ูยป ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ( ยซุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุทููˆูููŠ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู‡ูุฑููŠยป ) ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ูู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุชูŽุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑููŠุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ู†ูŽู‡ู’ูŠู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ู„ูŽูˆู’ ููŽุนูŽู„ูŽุชู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง: ุงู„ู’ุฌูู†ูุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูุซูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูุจูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆูฆ)

ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ูˆูุฌููˆุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุจู’ุฑูู‡ู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ู„ูู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ุชูุฌู’ุจูŽุฑู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ูŠููˆูŽุงููู‚ูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู: ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฌู’ู…ูŽุนูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุนูู„ู‘ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทูู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูู‡ู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ููŽุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุจู’ุซู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูู‡ูู„ู‘ู) : ุชูุญู’ุฑูู…ู (ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠู‚ูŽุงุชู (ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉู ู…ููˆูŽุงูููŠูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุญูŽุฌู‘ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุธูู„ู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูุดู’ุฑูููŽุฉู‹ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุงุฑูŽููŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุธูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง (ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงุฆูุถูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู) ู„ูููŽู‚ู’ุฏู ุดูŽุฑู’ุทูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู (ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุดููŠูŽุชู ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุชูŽ) ู„ูู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุจูุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู (ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุชู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ู‚ูŽุงุฑูู†ูŽุฉู‹ (ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ) ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ (ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุทูŽูˆูŽุงููŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุฏู’ ุทูŽุงููŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽุชู’) ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุงุถูŽุชู’ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุณู’ุนูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู) ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ูููŠู‡ู ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุงููŽุชู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุงุถูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ููŽู„ู’ุชูŽุณู’ุนูŽุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูุซู (ูˆูŽุชูŽู‚ููู ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ู…ููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชููููŠุถู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู‡ูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุถูŽุชูู‡ูŽุง) ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: " ยซุงูู’ุนูŽู„ููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุทููˆูููŠ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆูง)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุฅูููŽุงุถูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุญููŠูŽูŠู‘ู ุญูŽุงุถูŽุชู’ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุงุจูุณูŽุชูู†ูŽุง ู‡ููŠูŽ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽููŽุงุถูŽุชู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ูŽุง ุฅูุฐู‹ุงยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
75 - ุจูŽุงุจู ุฅูููŽุงุถูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู
942 - 927 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุญููŠูŽูŠู‘ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชููƒู’ุณูŽุฑูุŒ ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎู’ุทูŽุจูŽุŒ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุณูุจู’ุทู ู„ูŽุงูˆููŠ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูุจู’ุทู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽุชู’ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูุชู‘ู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุบูŽู„ูุทูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูˆูู„ูุฏูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฏูููู†ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุญู’ูˆู ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง: ู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบู’ุชู ุณูŽุจู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
(ุญูŽุงุถูŽุชู’) ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ููŽุงุถูŽุชู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู) ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูุŒ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ู„ูู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู (ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุงุฆูุถูŒุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุงุจูุณูŽุชูู†ูŽุงุŸ) ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุงู†ูุนูŽุชูู†ูŽุง (ู‡ููŠูŽ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ุธูŽู†ู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุธูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุทููู’ ู„ูู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ุฑููƒูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุณูŽุงููุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู‡ูุฑูŽ ูˆูŽุชูŽุทููˆููŽุŒ ูˆูŽุชูŽุญูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ (ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽููŽุงุถูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ุทูŽุงููŽุชู’ ุทูŽูˆูŽุงููŽ ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู†ูุณูŽุงุคูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุญูŽุงุจูุณูŽุชูู†ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุทููู’ุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุจูŽู„ูŽู‰ยป "ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: " ยซููŽุฃูŽููŽุถู’ู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ููŽุญูŽุงุถูŽุชู’ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุงุฆูุถูŒยป " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ูƒูู„ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุทูŽุงููŽุชู’ ุทูŽูˆูŽุงููŽ ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุญูŽุงุจูุณูŽุชูู†ูŽุง ู‡ููŠูŽุŸ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุฑููŠุฏู ูˆูู‚ูŽุงุนูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู„ู‘ูู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŸ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽู‡ู ู†ูุณูŽุงุคูู‡ู ูููŠ ุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽุจูŽู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุงุฆูุถูŒ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ูˆูู‚ููˆุนูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ูŽุง ููŽุงุณู’ุชูŽูู’ู‡ูŽู…ูŽ ููŽุฃูุนู’ู„ูู…ูŽ ุจูุทูŽูˆูŽุงููู‡ูŽุง.
(ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽุง) ุญูŽุจู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง (ุฅูุฐู‹ุง) ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽููŽุงุถูŽุชู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุชู’ ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง.
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆูจ)

ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุชูŽุทููˆูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุญููŠุถูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ููŠูŽูƒูู†ู’ ุขุฎูุฑู ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู "ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู: ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูู’ุชูŽุงู†ููŠ.
ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู’ุขุชููŠ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽููŽุงุถูŽุชู’ ุทูŽูˆูŽุงูู ูˆูŽุฏูŽุงุนู.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงู…ู ู„ูุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ุญูŽุงุถูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู‚ูุทู’ุŒ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฑูุฌููˆุนู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูู…ูŽุฑูุŒ ููŽุฎูŽุงู„ูŽูู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูุซูุจููˆุชู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽููŽุงุถูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญููŠุถูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑูŽุบูŽุชู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽูƒููˆู†ู ุขุฎูุฑู ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุทูŽุงููŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุงุถูŽุชู’ุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจูุญูŽุจู’ุณูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุณูŽุงููŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู‡ูุฑูŽ ูˆูŽุชูŽุทููˆููŽ " ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆูฉ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุญููŠูŽูŠู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุงุถูŽุชู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุจูุณูู†ูŽุง ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุทูŽุงููŽุชู’ ู…ูŽุนูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู‚ูู„ู’ู†ูŽ ุจูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงุฎู’ุฑูุฌู’ู†ูŽยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
943 - 928 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ (ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู) ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุดูููŽุงุกูŒ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุณูู…ูŽ ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุญููŠูŽูŠู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุงุถูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู‹ู‰ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู‹ู‰ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุจูุณูู†ูŽุง) : ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนูู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู‡ูุฑูŽ ูˆูŽุชูŽุทููˆููŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฌู‘ููŠุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ูˆูŽู…ูŽุง ุดูŽุงูƒูŽู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู (ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุทูŽุงููŽุชู’ ู…ูŽุนูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŸ) ุทูŽูˆูŽุงููŽ ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: " ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽููŽุงุถูŽุชู’ุŸ " (ู‚ูู„ู’ู†ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰) ุทูŽุงููŽุชู’ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุฎู’ุฑูุฌู’ู†ูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจู ู„ูู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุฎู’ุฑูุฌููŠุŒ ุฎูุทูŽุงุจู‹ุง ู„ูุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุฑูŽุฉู ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุงุฎู’ุฑูุฌููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชููˆูŽุงููู‚ููƒูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ู‚ููˆู„ููŠ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุงุฎู’ุฑูุฌููŠ.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆูฉ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุชู’ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู†ูุณูŽุงุกูŒ ุชูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญูุถู’ู†ูŽ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ููŽุฃูŽููŽุถู’ู†ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุญูุถู’ู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุชูŽู†ู’ููุฑู ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุญููŠู‘ูŽุถูŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽููŽุถู’ู†ูŽ
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
944 - 929

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆูฉ)

(ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฎููู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌููŠู…ูุŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูู†ู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽู‚ูŽุจูŒุŒ ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’) ุฃูู…ู‘ูู‡ู (ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุชู’ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู†ูุณูŽุงุกูŒ ุชูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญูุถู’ู†ูŽ) ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉู (ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูุŒ ููŽุฃูŽููŽุถู’ู†ูŽ) ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุทูŽูˆูŽุงูู ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญูุถู’ู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู’ู‡ูู†ู‘ูŽ) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽ (ุชูŽู†ู’ููุฑู ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุญููŠู‘ูŽุถูŒ) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู‚ููŠู„ูุŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูŽุงุฆูุถู (ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽููŽุถู’ู†ูŽ) : ุทููู’ู†ูŽ ุทูŽูˆูŽุงููŽ ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉู ุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููุŒ ู„ูู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ุฑูู‚ูู‡ู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุณูุฎูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู…ูŽ ุฎูู„ูŽุงููŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูงู )

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุญููŠูŽูŠู‘ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุงุถูŽุชู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุงุจูุณูŽุชูู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุทูŽุงููŽุชู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽุง ุฅูุฐู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูู…ูŽ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุญูŽุงุฆูุถู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽููŽุงุถูŽุชู’ยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
945 - 930 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุญููŠูŽูŠู‘ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูู‚ูŽุงุนูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: " ูˆูŽุญูŽุงุถูŽุชู’ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู " (ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุงุถูŽุชู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุงุจูุณูŽุชูู†ูŽุง) : ู…ูŽุงู†ูุนูŽุชูู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู (ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุทูŽูˆูŽุงููู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ: (ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุทูŽุงููŽุชู’) ุทูŽูˆูŽุงููŽ ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ููŽู„ูŽุง) ุญูŽุจู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง (ุฅูุฐู‹ุง) ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู: ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: " ุญูŽุงุถูŽุชู’ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงู†ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุงุจูุณูŽุชููƒูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุนูŽู‚ู’ุฑูŽู‰ ุญูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ุŒ ุฃูŽุทูŽุงููŽุชู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูุŸ ู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู†ู’ููุฑููŠ "ุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: " ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ููุฑูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูงู )

ุฅูุฐูŽุง ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุฎูุจูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูƒูŽุฆููŠุจูŽุฉู‹ ุญูŽุฒููŠู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู‚ู’ุฑู‹ุง ุญูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒู ู„ูŽุญูŽุงุจูุณูŽุชูู†ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฃูŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽููŽุถู’ุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู†ู’ููุฑููŠยป "ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุงู†ู’ููุฑููŠุŒ ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ุงุฎู’ุฑูุฌููŠุŒ ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ููŽู„ู’ุชูŽู†ู’ููุฑู’ุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ููŽู„ูŽุง ุฅูุฐู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง: ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู.
ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽูˆูŽุงููŽ ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉู ุฑููƒู’ู†ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŒ ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽูˆูŽุงููŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู„ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถูุŒ ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุจููŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ูุงุญู’ุชูุจูŽุงุณู ูƒูŽู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุจูŽุณูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ู’ุฏู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู‚ู’ุฑูŽู‰ ุญูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ุŒ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ุจูู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ูุŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูุบูŽุฉู‹ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ูุŒ ูˆูŽุตูŽูˆู‘ูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูƒูŽุณูŽู‚ู’ูŠู‹ุง ูˆูŽุฑูŽุนู’ูŠู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุฏูุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุนู’ุชูŒ ู„ูŽุง ุฏูุนูŽุงุกูŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง: ุนูŽู‚ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุฑูŽุญูŽู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุงู‚ูุฑู‹ุง ู„ูŽุง ุชูŽู„ูุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู‚ูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽู„ู’ู‚ูŽู‰: ุญูู„ูู‚ูŽ ุดูŽุนู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฒููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุนูŒ ูููŠ ุญูŽู„ู’ู‚ูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽู„ู’ู‚ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฆูุถูุŒ ููŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุถููŠุนูŽุฉู ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุชู‘ูŽุณูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูุจูŽุชู’ ูŠูŽุฏูŽุงูƒูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุดูŽุชู‘ูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุงุถูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ูŽุงุชู ุขุฏูŽู…ูŽ ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูู†ููˆู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุชู‘ูุถูŽุงุนู ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูุŒ ููŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุจู’ูƒููŠ ุฃูŽุณูŽูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุงุชูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณููƒู ููŽุณูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุตู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุจู’ุฏูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ููŽู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ูƒูู„ู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ุฎูŽุงุทูŽุจูŽู‡ูŽุง ุจูู‡ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽู‚ููˆู„ูู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ: (ููŽู„ูู…ูŽ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ) ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆุจู ุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู (ู„ูŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุญูŽุงุฆูุถู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽููŽุงุถูŽุชู’) ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ูˆูŽุถู‘ูŽุงุญู: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽููŽุถู’ู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุงุŒ ู„ูŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู’ู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุทููู’ู†ูŽ ู„ูู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฏูŽุงุนูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูงูก)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุจูู†ู’ุชูŽ ู…ูู„ู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุงุถูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุถูŽุชู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุชูŽุญููŠุถู ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ุชูู‚ููŠู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทููˆููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽููŽุงุถูŽุชู’ ููŽุญูŽุงุถูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉู ููŽู„ู’ุชูŽู†ู’ุตูŽุฑููู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูุฎู’ุตูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุญูŽุงุถูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชููููŠุถูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุฑููŠู‘ูŽู‡ูŽุง ูŠูุญู’ุจูŽุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุญู’ุจูุณู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
946 - 931

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูงูก)

(ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุงุณู’ู…ูู‡ู ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู (ุจูู†ู’ุชูŽ ู…ูู„ู’ุญูŽุงู†ูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ุงุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุณูŽู‡ู’ู„ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูู…ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูู…ูŽูŠู’ุซูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูู†ูŽูŠู’ููŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ูŽุงุชู (ุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽ) ู‚ูŽุฏู’ (ุญูŽุงุถูŽุชู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’) ุดูŽูƒู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ (ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุถูŽุชู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู) ุนูŽู†ู’ ุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู (ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ (ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’) ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูู„ูŽุง ุทูŽูˆู’ูู ูˆูŽุฏูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู†ู’ ุณูู„ู‘ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ููŽู„ูŽู‡ู ุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุณู’ุชููˆูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุงุถูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุทูŽุงููŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ: ูŠูŽูƒููˆู†ู ุขุฎูุฑู ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุชูŽู†ู’ููุฑู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽุชู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู: ู„ูŽุง ู†ูุชูŽุงุจูุนููƒูŽ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูุฎูŽุงู„ููู ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู„ููˆุง ุตูŽุงุญูุจูŽุชูŽูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซุญูุถู’ุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุทููู’ุชู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุฑูŽยป .
ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู: ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู: ุชููู’ุชููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูุตู’ุฏูุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุขุฎูุฑู ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ููŽุณูŽู„ู’ ููู„ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูุฑูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูŽ.
ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ.
ูˆูŽู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุณูŽู„ู’ ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุญูุจูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูุฑูููŽ ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽูˆูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูุ› ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏู’ ุจูู‡ู ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽุทูŽุงูˆูุณูŒ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŸ ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุนูŽุฌูŽุจูŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุชูŽุญููŠุถู) ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉู (ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ุชูู‚ููŠู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทููˆููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ) ู„ูŽุง ููุฑูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ (ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูงูข)

ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุญูŽุงุจูุณูŽุชูู†ูŽุง ู‡ููŠูŽ (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽููŽุงุถูŽุชู’ ููŽุญูŽุงุถูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉูุŒ ููŽู„ู’ุชูŽู†ู’ุตูŽุฑููู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง) ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽุชู’ุŒ ุจูุฏููˆู†ู ุทูŽูˆูŽุงูู ูˆูŽุฏูŽุงุนู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูุฎู’ุตูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู) ู„ูุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู: ุฑูุฎู‘ูุตูŽุŒ ุจูุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู: " ยซุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ููุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽููŽุงุถูŽุชู’ยป " ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุทูŽุงูˆูุณูŒ: ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽุนู’ุฏู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽูƒูู†ู’ ุขุฎูุฑู ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญููŠู‘ูŽุถู ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ููŽู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุขุฎูุฑู ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู.
ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู„ูู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ุญูุถู’ู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽููŽุถู’ู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูุฎู’ุตูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทููˆููŽ ุทูŽูˆูŽุงููŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ู‡ู ููŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุญูŽุงุถูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู) ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ (ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชููููŠุถูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุฑููŠู‘ูŽู‡ูŽุง ูŠูุญู’ุจูŽุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุญู’ุจูุณู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูุตู’ูู ุดูŽู‡ู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู‘ูŽุงุฒู ุจูุฃูŽู†ู’ ูููŠู‡ู ุชูŽุนูŽุฑู‘ูุถู‹ุง ู„ูู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ูƒูŽู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุญูู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู…ู’ู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุญูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ูŒ.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ูููŠ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซุฃูŽู…ููŠุฑูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุง ุจูุฃูŽู…ููŠุฑูŽูŠู’ู†ู: ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุชูŽุญูุฌู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽุชูŽุญููŠุถู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุทููˆููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุทูŽูˆูŽุงููŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽูู‘ูุฑููˆู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉูŽุŒ ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุงยป "ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุถูŽุนู’ูู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูงูฃ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ููุฏู’ูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูุตููŠุจูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู‚ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุจูุนู ุจููƒูŽุจู’ุดู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ู ุจูุนูŽู†ู’ุฒู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ู†ูŽุจู ุจูุนูŽู†ูŽุงู‚ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฑู’ุจููˆุนู ุจูุฌูŽูู’ุฑูŽุฉู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
76 - ุจูŽุงุจู ููุฏู’ูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูุตููŠุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดู
947 - 932 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู) ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู‚ูŽุถูŽู‰ ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูงูฃ)

ุงู„ุถู‘ูŽุจูุนู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกูุŒ ู„ูุบูŽุฉู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ูˆูŽุณููƒููˆู†ูู‡ูŽุงุŒ ู„ูุบูŽุฉู ุชูŽู…ููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุถูŽุจูุนูŽุฉูŒุŒ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ุถูุจู’ุนูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุถูŽุจูŽุงุนููŠู†ูุŒ ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูุจูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุณูŽุงูƒูู†ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุถู’ุจูุนู (ุจููƒูŽุจู’ุดู) ู„ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ู ุจูุนูŽู†ู’ุฒู) ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุงุฑูุจู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ู†ูŽุจู ุจูุนูŽู†ูŽุงู‚ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฒู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุญูŽูˆู’ู„ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฑู’ุจููˆุนู) ูŠูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุฏููˆูŽูŠู’ุจู‘ูŽุฉูŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ููŽุฃู’ุฑูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู†ูŽุจูู‡ู ูˆูŽุฃูุฐูู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูŽุงู‡ู ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุนูŽูƒู’ุณู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูŽุงููŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฑูŽุงุจููŠุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุชูŽู‚ููˆู„ู ุฌูŽุฑู’ุจููˆุนูŒุŒ ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู (ุจูุฌูŽูู’ุฑูŽุฉู) ุจูุฌููŠู…ู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูˆูŽููŽุงุกู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูุŒ ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ุถู‘ูŽุฃู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฒู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฒู ููŽู‚ูŽุทู’.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ู†ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฑู’ุจููˆุนูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุญูŽุงูŠูŽุงุŒ ุงู„ุซู‘ูŽู†ููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฒู ููŽุตูŽุงุนูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฐูŽุนู ููŽุตูŽุงุนูุฏู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจูŽูŠู’ุจู: ููŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ู†ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฑู’ุจููˆุนู ุนูŽู†ู’ุฒูŒ ู…ูุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูงูค)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูŒ ู„ููŠ ููŽุฑูŽุณูŽูŠู’ู†ู ู†ูŽุณู’ุชูŽุจูู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุซูุบู’ุฑูŽุฉู ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฃูŽุตูŽุจู’ู†ูŽุง ุธูŽุจู’ูŠู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูุญู’ุฑูู…ูŽุงู†ู ููŽู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุญูŽูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุนูŽู†ู’ุฒู ููŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ูููŠ ุธูŽุจู’ูŠู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ุฑููู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ู…ูŽุนููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ู„ูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุนู’ุชููƒูŽ ุถูŽุฑู’ุจู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู {ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูู‡ู ุฐูŽูˆูŽุง ุนูŽุฏู’ู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู‡ูŽุฏู’ูŠู‹ุง ุจูŽุงู„ูุบูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 95] ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
948 - 933 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุฑู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุงุกู ุจูู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุทูุŒ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู’ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุบูŽู„ูุทูŽ ูููŠู‡ู ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุจูุฑูŽุงุกู ุขุฎูุฑูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุจูŒ ุจูู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุขุฎูุฑูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุตูŽูˆูŽุงุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุงุจู’ู†ูŽ ุณููŠุฑููŠู†ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุทูŽุฑูŽุญูŽ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽุถู‘ูŽุงุญู ุงุณู’ู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู: ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู: ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงุณู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุฃูŽุฎููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงุจู’ู†ูŽุง ู‚ูุฑูŽูŠู’ุฑู.
(ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู’ู‡ู.
(ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูŒ ู„ููŠ) ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ (ููŽุฑูŽุณูŽูŠู’ู†ู ู†ูŽุณู’ุชูŽุจูู‚ู) ู†ูŽุฑู’ู…ููŠ (ุฅูู„ูŽู‰ ุซูุบู’ุฑูŽุฉู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ (ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู) ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู (ููŽุฃูŽุตูŽุจู’ู†ูŽุง ุธูŽุจู’ูŠู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูุญู’ุฑูู…ูŽุงู†ู ููŽู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู: ุชูŽุนูŽุงู„ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ููุนู’ู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุชูŽุนูŽุงู„ููŠู‹ุง ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงููู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุนููˆู‘ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณูŽุงูˆููŠู‹ุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุฎูŽุงุตู‘ูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูงูค)

ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุนูŽุงู…ู‘ู.
(ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุชูุฑูŽู‰ ุดูŽุงุฉู‹ ุชูŽูƒู’ูููŠู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุญูŽูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุนูŽู†ู’ุฒู) ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฒู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุฒู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูุจูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุนูŽุงู„ู.
(ููŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ูููŠ ุธูŽุจู’ูŠู) ุงุณู’ุชูู‚ู’ู„ูŽุงู„ู‹ุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุนูŽุง) : ุทูŽู„ูŽุจูŽ (ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ู…ูŽุนูŽู‡ู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุณูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุชููŠูŽูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ (ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ุฑููู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ู…ูŽุนููŠุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ู„ูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุนู’ุชููƒูŽ ุถูŽุฑู’ุจู‹ุง) ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุนูŽู„ูู…ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ: ููŽุนูŽู„ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ูŽุฉู ุถูŽุฑู’ุจู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู„ููŠูŽุถู’ุฑูุจูŽู†ููŠ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู„ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌูุจู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ููˆูŽู‡ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู…ูุฑููŠุฏู‹ุง ุถูŽุฑู’ุจูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู…ูŽู‡ู‘ูŽู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽูู’ู‡ูŽู…ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃูุŒ ููŽุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ.
(ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ู ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู {ุฐูŽูˆูŽุง ุนูŽุฏู’ู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 95] ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ููุทู’ู†ูŽุฉูŒ ูŠูู…ูŽูŠู‘ูุฒูŽุงู†ู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุจูู‡ู (ู‡ูŽุฏู’ูŠู‹ุง) ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฒูŽุงุกูŒ {ุจูŽุงู„ูุบูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 95] ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุจู’ู„ูŽุบู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽ ููŽูŠูุฐู’ุจูŽุญู ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูุตูุจูŽ ู†ูŽุนู’ุชู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูุถููŠููŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุถูŽุงููŽุชูŽู‡ู ู„ูŽูู’ุธููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชููููŠุฏู ุชูŽุนู’ุฑููŠูู‹ุง.
(ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู) ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽู‚ูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ุชูุณู’ุนูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŒ ููŽูŠููู’ุณูุฏูู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุนูŽุซูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูงูฅ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดู ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ุธู‘ูุจูŽุงุกู ุดูŽุงุฉูŒ
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
949 - 934 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดู ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูŒ) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูู…ูŽุงุซูู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดูุŒ ูˆูŽุญูู…ูŽุงุฑูู‡ู ุจูุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูงูฅ)

ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูุจูŽุงุกู ุดูŽุงุฉูŒ) ุชูู…ูŽุงุซูู„ูู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูงูฆ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุญูŽู…ูŽุงู…ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุชูู„ูŽ ุดูŽุงุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูŠูุญู’ุฑูู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ููุฑูŽุงุฎูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ูŽุงู…ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽูŠูุบู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุชูŽู…ููˆุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุฏููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ููŽุฑู’ุฎู ุจูุดูŽุงุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฒูŽู„ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุถูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽุฉู ุนูุดู’ุฑูŽ ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุฌูŽู†ููŠู†ู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ุบูุฑู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู„ููŠุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูุฑู‘ูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูุดู’ุฑู ุฏููŠูŽุฉู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูุณููˆุฑู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุจูุฒูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุฎูŽู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽูŠู’ุฏูŒ ูŠููˆุฏูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠููˆุฏูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ููุฏููŠูŽ ููŽูููŠ ุตูุบูŽุงุฑูู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ูƒูุจูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู ุฏููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ููŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
950 - 935 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุญูŽู…ูŽุงู…ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุชูู„ูŽ: ุดูŽุงุฉูŒ) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดู’ุจูู‡ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงุณู ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽุงู…ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุชูู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุฏู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุตููŠูŽุงู…ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽูƒูŽุซูุฑูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูŠูุญู’ุฑูู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ููุฑูŽุงุฎูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ูŽุงู…ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽูŠูุบู’ู„ูŽู‚ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุฉูŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŒ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุชูŽู…ููˆุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุฏููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ููŽุฑู’ุฎู ุจูุดูŽุงุฉู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุณูŽุจู‘ูŽุจูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุบูŽู„ู’ู‚ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฒูŽู„ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู‹) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุถูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽุฉู ุนูุดู’ุฑูŽ ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุฌูŽู†ููŠู†ู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ุบูุฑู‘ูŽุฉูŒ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู (ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู„ููŠุฏูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ูŽุฉูŒุŒ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูุบูุฑู‘ูŽุฉู (ูˆูŽู‚ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูุฑู‘ูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูุดู’ุฑู ุฏููŠูŽุฉู ุฃูู…ู‘ูู‡ู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู (ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณููˆุฑู) ุฌูŽู…ู’ุนู ู†ูŽุณู’ุฑูุŒ ุทูŽุงุฆูุฑูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ (ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽุงู†ู) ุจูู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูู‚ูŽุงุจูุŒ ุทูŽุงุฆูุฑูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒุŒ ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู‚ูุจู (ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุจูุฒูŽุงุฉู) ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽุงุฒููŠ ูƒูŽู‚ูุถูŽุงุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงุถููŠุŒ ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูู‚ููˆุฑู (ุฃูŽูˆู ุงู„ุฑู‘ูŽุฎูŽู…ู) ุฌูŽู…ู’ุนู ุฑูŽุฎูŽู…ูŽุฉู ูƒูŽู‚ูŽุตูŽุจู ูˆูŽู‚ูŽุตูŽุจูŽุฉูุŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุถูŽุนู’ููู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุตู’ุทููŠูŽุงุฏู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽูŠู’ุฏูŒ ูŠููˆุฏูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠููˆุฏูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู) ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู (ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ููุฏููŠูŽ ููŽูููŠ ุตูุบูŽุงุฑูู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ูƒูุจูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ู) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุตูููŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ููŠูŽุงุณู (ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู ุฏููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูุŒ ููŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูงูฆ)