Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุทุฃ (ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠ - ุช 1122 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูงูง)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ููุฏู’ูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒ]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชู ุฌูŽุฑูŽุงุฏูŽุงุชู ุจูุณูŽูˆู’ุทููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽุทู’ุนูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
77 - ุจูŽุงุจู ููุฏู’ูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒ
952 - 936 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชู ุฌูŽุฑูŽุงุฏูŽุงุชู) ุฌูŽู…ู’ุนู ุฌูŽุฑูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฏู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ุŒ ุณูู…ู‘ููŠ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ุฑูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง (ุจูุณูŽูˆู’ุทููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู: ุฃูŽุทู’ุนูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉู‹) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงููุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู„ูุบูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽูู’ู†ูŽุฉู‹ (ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฏู ู‚ููŠู…ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽูู’ู†ูŽุฉูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูงูง)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑูŽุงุฏูŽุงุชู ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู„ููƒูŽุนู’ุจู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู„ููƒูŽุนู’ุจู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุชูŽุฌูุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ู„ูŽุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŒ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฑูŽุงุฏูŽุฉู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
953 - 937 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑูŽุงุฏูŽุฉู ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู„ููƒูŽุนู’ุจู) ุจู’ู†ู ู…ูŽุงุชูุนู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจููƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู: (ุชูŽุนูŽุงู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒ: ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู) ู„ููƒูŽุนู’ุจู: (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุชูŽุฌูุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ) ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุนู’ุทููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง (ู„ูŽุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŒ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฑูŽุงุฏูŽุฉู) ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌูู‡ู ู„ูุญููƒููˆู…ูŽุฉูุŒ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู‘ูŽุงุฒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญููƒููˆู…ูŽุฉู ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุฏูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุงุดูุฏู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู„ูŽุง ุญููƒููˆู…ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุฌููˆุนู ูƒูŽุนู’ุจู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุญููˆุชู ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูงูง)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ููุฏู’ูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑูŽ]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุญู’ุฑูู…ู‹ุง ููŽุขุฐูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ู’ู„ู ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูู‚ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุทู’ุนูู…ู’ ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ ู…ูุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ู„ููƒูู„ู‘ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุงู†ู’ุณููƒู’ ุจูุดูŽุงุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูŽยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
78 - ุจูŽุงุจู ููุฏู’ูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑูŽ
954 - 938 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠูุŒ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠูŽ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู: ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุซูŽุจูŽุชูŒ.
ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุฑูŽุฏููŠู‘ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ุนูŽู†ูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: " ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูู‚ูŽุจู‘ูู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูยป "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ูููŠ ู„ูŽุญู’ู…ู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ู„ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุชูŽูˆู’ุซููŠู‚ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰: ู„ูŽุง ู†ูุจูŽุงู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููู’ูŠูŽุงู†ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ.
ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุจูุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ูŽ.
(ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ููŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุทูŽุฑู‘ููู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูููŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽู…ูุตู’ุนูŽุจู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุงู„ุตู‘ููˆุฑููŠู‘ู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุขู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ูููŠ ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู.
(ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ุญูŽู„ููŠูู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ.
(ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุญู’ุฑูู…ู‹ุง) ุจูุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู (ููŽุฃูŽุฐูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ู’ู„ู ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู) ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู: " ยซูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุฃู’ุณููŠ ูŠูŽุชูŽู‡ูŽุงููŽุชู ู‚ูŽู…ู’ู„ู‹ุงยป "ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: " ยซูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ู’ู„ู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงุซูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠยป "ุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: " ยซูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ู’ู„ู ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ูˆูŽู„ูุญู’ูŠูŽุชููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูŽุงุฌูุจููŠ ูˆูŽุดูŽุงุฑูุจููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽูƒูŽ ุจูŽู„ูŽุงุกูŒยป " ูˆูŽู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุฃูŽุฐู‹ู‰ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูู‚ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู) ยป ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฒููŠู„ูŽ ุดูŽุนู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู‚ูŽุตู‘ู ุฃูŽูˆู’ ู†ููˆุฑูŽุฉู ( ยซูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูยป ) ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽููุฏู’ูŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุตููŠูŽุงู…ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 196] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 196) ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: (ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู) (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 196) ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ( ยซุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุทู’ุนูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูงูจ)

ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽยป ) ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู (ู…ูุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ู„ูุฅูููŽุงุฏูŽุฉู ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู (ู„ููƒูู„ู‘ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู) ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู: " ยซู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ู†ูุตู’ูู ุตูŽุงุนูยป "ุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุนู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฏูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ ุจูููŽุฑูŽู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูุชู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู…ููƒู’ูŠูŽุงู„ูŒ ูŠูŽุณูŽุนู ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูุทู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ู†ูุตู’ูู ุตูŽุงุนู ุทูŽุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ู†ูุตู’ูู ุตูŽุงุนู ุญูู†ู’ุทูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู: ู†ูุตู’ูู ุตูŽุงุนู ุชูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: ู†ูุตู’ูู ุตูŽุงุนู ุฒูŽุจููŠุจูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงูˆููŠู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุนูุฑูููŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุขุตูุนู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ู†ูุตู’ูู ุตูŽุงุนู.
(ุฃูŽูˆู ุงู†ู’ุณููƒู’) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู’ (ุจูุดูŽุงุฉู) ุชูŽุฐู’ุจูŽุญูู‡ูŽุง (ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ) ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุจูŽุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ููููŠุฏูŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูงูฉ)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ุขุฐูŽุงูƒูŽ ู‡ูŽูˆูŽุงู…ู‘ููƒูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุญู’ู„ูู‚ู’ ุฑูŽุฃู’ุณูŽูƒูŽ ูˆูŽุตูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุทู’ุนูู…ู’ ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุงู†ู’ุณููƒู’ ุจูุดูŽุงุฉูยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
955 - 939 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู) ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ูู‡ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ู„ูŽูƒูู†ู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ู‡ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู) ูƒูู†ู’ูŠูŽุฉู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจู’ุฑูุŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูุŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุฅูู…ูŽุงู…ูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุฃูŽูˆู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ููŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูุŒ ููŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุจูุฃูŽุฏูŽุงุฉู ุงู„ู’ูƒูู†ู’ูŠูŽุฉู (ุนูŽู†ู’) ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู (ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰) ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ูุŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุจููˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุฌูู…ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽุฑูู‚ูŽ (ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ู’ู„ู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงุซูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู: ( ยซู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽุฐูŽุงูƒูŽ ู‡ูŽูˆูŽุงู…ู‘ููƒูŽยป ) ุจูุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ู‡ูŽุงู…ู‘ูŽุฉูุŒ ุจูุดูŽุฏู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง: ุงู„ู’ู‚ูŽู…ู’ู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูุจู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู’ ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽุดูŽุฑูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ู’ู„ู (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุขุฐูŽุงู†ููŠ ( ยซููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงุญู’ู„ูู‚ู’ยป ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู (ุฑูŽุฃู’ุณูŽูƒูŽ) : ุฃูŽุฒูู„ู’ ุดูŽุนู’ุฑูŽู‡ู ( ยซูˆูŽุตูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุทู’ุนูู…ู’ ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽยป ) ู…ูุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ู„ููƒูู„ู‘ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูงูฉ)

ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู (ุฃูŽูˆู ุงู†ู’ุณููƒู’ ุจูุดูŽุงุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู’ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู…ู ุชูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ุงุณู’ุชููููŠุฏูŽ ุจูุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู: ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ.
ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ: " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ููŽุงู†ู’ุณููƒู’ ู†ูŽุณููŠูƒูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ููŽุตูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ููŽุฃูŽุทู’ุนูู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุขุตูุนู ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู ู„ูุณูุชู‘ูŽุฉู ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽยป "ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู: " ุฃูŽูˆู ุงู†ู’ุณููƒู’ ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ "ุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: " ยซุฃูŽุชูŽุฌูุฏู ุดูŽุงุฉู‹ุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุงยป "ุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: {ููŽููุฏู’ูŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุตููŠูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูุณููƒู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 196] ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซููŽุตูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุทู’ุนูู…ู’ ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู‘ูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ยป "ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุดู’ูƒูู„ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุกูŽ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูŽุง ููŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุนูŽุงุฏูู…ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุณููƒูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุฏูู…ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจู )

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ุจูุณููˆู‚ู ุงู„ู’ุจูุฑูŽู…ู ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููุฎู ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูุฏู’ุฑู ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงู…ู’ุชูŽู„ูŽุฃูŽ ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ูˆูŽู„ูุญู’ูŠูŽุชููŠ ู‚ูŽู…ู’ู„ู‹ุง ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุญู’ู„ูู‚ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุนูŽุฑูŽ ูˆูŽุตูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุทู’ุนูู…ู’ ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุณููƒู ุจูู‡ูยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ููุฏู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽุฏููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูุฌููˆุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุถูŽุนู ููุฏู’ูŠูŽุชูŽู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูููŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนูŽุฑูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู„ูู‚ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุตู‘ูุฑูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจูŽู‡ู ุฃูŽุฐู‹ู‰ ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููุฏู’ูŠูŽุฉูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ู‚ูŽู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ุฑูŽุญูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู„ู’ุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุทูŽุฑูŽุญูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ู…ูู†ู’ ุฌูู„ู’ุฏูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูุทู’ุนูู…ู’ ุญูŽูู’ู†ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุชูŽููŽ ุดูŽุนูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฅูุจู’ุทูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุงุทู‘ูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุณูŽุฏูŽู‡ู ุจูู†ููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุญู’ู„ูู‚ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฌู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู„ูุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุญู’ู„ูู‚ู ู‚ูŽููŽุงู‡ู ู„ูู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุฌูู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒ ู†ูŽุงุณููŠู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงู‡ูู„ู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูู‚ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุฌูู…ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู‡ูู„ูŽ ููŽุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงูู’ุชูŽุฏูŽู‰
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
956 - 940 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ู) ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุงุถูู„ู‹ุง ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽุงู…ูู„ู‹ุงุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกู ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ูุŒ ูˆูŽู„ูู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ุจูุณููˆู‚ู ุงู„ู’ุจูุฑูŽู…ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุฑู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู (ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนููŠุฏูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ุดูŽูŠู’ุฎูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุธูู†ู‘ู ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฑูŽููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒููˆูููŠู‘ูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽุทูŽุงุกูŒุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒููˆูููŠู‘ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ุนูŽุทูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏููŠุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงููุŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู: (ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููุฎู ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูุฏู’ุฑู ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ู‚ูุฏู’ุฑู ู„ููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุชูŽุญู’ุชูŽ ุจูุฑู’ู…ูŽุฉู ู„ููŠุŒ ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽ ุจูุฑู’ู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงูููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅูุถูŽุงููŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ (ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงู…ู’ุชูŽู„ูŽุฃูŽ ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ูˆูŽู„ูุญู’ูŠูŽุชููŠ ู‚ูŽู…ู’ู„ู‹ุง) ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจู )

ุญูŽุงุฌูุจููŠ ูˆูŽุดูŽุงุฑูุจููŠ ( ยซููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุญู’ู„ูู‚ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุนูŽุฑูŽยป ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู: " ููŽุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู„ู‘ูŽุงู‚ู ููŽุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู " ( ยซูˆูŽุตูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุทู’ุนูู…ู’ ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽยป ) ู…ูุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ู„ููƒูู„ู‘ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูู…ูŽ) ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ููŠ: ุฃูŽุชูŽุฌูุฏู ุดูŽุงุฉู‹ุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุณููƒู ุจูู‡ู) ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ู†ููŠ ุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: " ููŽุญูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุฑูŽุฃู’ุณููŠุŒ ูˆูŽู†ูŽุณูŽูƒู’ุชู "ุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุชูŽุฏููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุงููุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซููŽุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠูŽ ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู‹ยป "ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุงููุนู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ูƒูŽุนู’ุจูŒุŒ ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุดูŽุงุฉูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู: ู„ูŽูู’ุธู ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ ุดูŽุงุฐู‘ูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุชูŽุฌูุฏู ุดูŽุงุฉู‹ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏูู‡ูŽุง ููŽู†ูŽุณูŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽุง.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุญูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุตูู…ู’ุชู ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุดูŽุงุฐู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู.
ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ู„ูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉู ูููŠู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุญูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽู„ู’ู‚ูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฐูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ู’ู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุงุนูุŒ ูˆูŽูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฏู ุจูู„ูŽุง ุนูุฐู’ุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฅููŠุฌูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู‡ู’ูˆู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูุนูุฐู’ุฑู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฏู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ููุฏู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽุฏููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูุฌููˆุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุถูŽุนู ููุฏู’ูŠูŽุชูŽู‡ู ุญูŽูŠู’ุซูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ) ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุง (ุงู„ู†ู‘ูุณููƒูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู) ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฅููŠุถูŽุงุญู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงุกูŽุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‡ูŽุฏู’ูŠู‹ุง ุจูŽุงู„ูุบูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 95] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 95) ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ูููŠ ุขูŠูŽุฉู: {ููŽููุฏู’ูŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุตููŠูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูุณููƒู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 196] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 196) ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูƒูŽุนู’ุจู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽูŠู‘ูุฏู’ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูููŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนูŽุฑูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู„ูู‚ูŽู‡ู) : ูŠูุฒููŠู„ูŽู‡ู ุจูู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุฃูŽูˆู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจูก)

ู…ูู‚ูŽุตู‘ู ุฃูŽูˆู’ ู†ููˆุฑูŽุฉู (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุตู‘ูุฑูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจูŽู‡ู ุฃูŽุฐู‹ู‰ ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู) ูƒูŽู‚ูŽู…ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุตูุฏูŽุงุนู (ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููุฏู’ูŠูŽุฉูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุฑููŠุถู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูู‡ู ุฃูŽุฐู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ููŽููุฏู’ูŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุตููŠูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูุณููƒู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 196] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 196) ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู: ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ: " ูููŠู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ "ุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู: " ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‘ูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ "ุŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ ู…ูŽุงู„ููƒู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ู„ูŽุง ุจูุฎูุตููˆุตู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู.
(ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑูŽู‡ู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูŽุฐู‹ู‰ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูู‘ูู‡ูŒ (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ู‚ูŽู…ู’ู„ูŽุฉู‹) ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ุฑูŽุญูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽุณูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ู‚ูŽูŠู’ุฏูŒ (ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู„ู’ุฏูู‡ู) ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู (ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุทูŽุฑูŽุญูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ู…ูู†ู’ ุฌูู„ู’ุฏูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจูู‡ูุŒ ููŽู„ู’ูŠูุทู’ุนูู…ู’ ุญูŽูู’ู†ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู„ู’ุกูŽ ูŠูŽุฏู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุบูŽุฉู‹ ู…ูู„ู’ุกูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุชูŽููŽ ุดูŽุนูŽุฑู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฅูุจูุทูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงุทู‘ูŽู„ูŽู‰) ุจูุดูŽุฏู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกูุŒ ุงูู’ุชูŽุนูŽู„ูŽ (ุฌูŽุณูŽุฏูŽู‡ูŽ ุจูู†ููˆุฑูŽุฉู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงุทู ุชูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฒูุฑู’ู†ููŠุฎู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ู„ูุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุนูŽุฑู (ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุญู’ู„ูู‚ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฌู‘ูŽุฉู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู„ูุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุญู’ู„ูู‚ู ู‚ูŽููŽุงู‡ู ู„ูู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุฌูู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒ ู†ูŽุงุณููŠู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงู‡ูู„ู‹ุง ุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูู‚ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุฌูู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู‡ูู„ูŽ) ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ู†ูŽุณููŠูŽ (ููŽุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงูู’ุชูŽุฏูŽู‰) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุซูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู„ู‘ูู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูู…ูุฑูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒ ุจูุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽุญูู„ู‘ูู‡ู ู„ูุถูŽุฑููˆุฑูŽุชูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจูข)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุณููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุณููƒูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุชูŽู…ููŠู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุณููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุณููƒูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูู‡ู’ุฑูู‚ู’ ุฏูŽู…ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุณููŠูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽุฏู’ูŠู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูุณููƒู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู†ู‘ูุณููƒู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
79 - ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุณููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุณููƒูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง
957 - 941 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุชูŽู…ููŠู…ูŽุฉูŽ) ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ (ุงู„ุณู‘ูŽุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุณููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุณููƒูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูู‡ู’ุฑูู‚ู’ ุฏูŽู…ู‹ุง) ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุณููŠูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง: ููŽุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู„ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุนู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู (ู‡ูŽุฏู’ูŠู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ) ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‡ูŽุฏู’ูŠู‹ุง ุจูŽุงู„ูุบูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 95] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 95) (ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูุณููƒู‹ุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู†ู‘ูุณููƒู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูู‡ู ู‡ูŽุฏู’ูŠู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจูฃ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉู]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‚ูŽุตู‘ูุฑูŽ ุดูŽุนูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽ ุทููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ู„ููŠูŽุณูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูุคู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูุฑู’ุฎูุตูŽ ูููŠู‡ู ู„ูู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู†ู‘ูุณููƒู ุฃูŽุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณููƒู ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุจูุฃูŽูŠู‘ู ู…ูุฏู‘ู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ูููŠ ููŽูˆู’ุฑูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุงุชู ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฐูŽุง ููŽุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณููƒู ููŽุดูŽุงุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ููŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ููŽูŠูุทู’ุนูู…ู ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ู…ูุฏู‘ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ู…ูุฏู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽู…ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุฏููŠูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽูŠูุตููŠุจู ุตูŽูŠู’ุฏู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ู‡ู ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุฏููŠูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุตููŠุจููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุญู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฌูŽุฒูŽุงุกูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุญููƒูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฏู’ูŠูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุญููƒูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูุชู’ู‚ูŽ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุตููŠูŽุงู…ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽู…ูŽู‰ ุตูŽูŠู’ุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุฏูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽู…ู’ูŠูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูู„ูŽุงู‚ู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูููุถู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽุฒูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽู„ู’ุชูู…ู’ ููŽุงุตู’ุทูŽุงุฏููˆุง} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 2] ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูููุถู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุณู‘ู ุงู„ุทู‘ููŠุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุจูุฆู’ุณูŽ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู†ู’ุณูŽู‰ ุตููŠูŽุงู…ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู…ู’ุฑูŽุถู ูููŠู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตููˆู…ูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูŽ ุจูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠูู‡ู’ุฏู ุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู‡ูŽุฏู’ูŠู‹ุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูŽุตูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
80 - ุจูŽุงุจู ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉู
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ) : ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู (ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‚ูŽุตู‘ูุฑูŽ ุดูŽุนู’ุฑูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽ ุทููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ู„ููŠูŽุณูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูุคู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจูŽ ูˆูŽูŠููƒูŽูู‘ูุฑูŽ (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูุฑู’ุฎูุตูŽ ูููŠู‡ู ู„ูู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉู) ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุซูŽู…ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุขุซูู…ูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจูฃ)

(ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูุณููƒู ุฃูŽุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ) ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽุงู…ูุฏู‹ุง ุจูู„ูŽุง ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู (ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณููƒูุŸ ูˆูŽูƒูŽู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุจูุฃูŽูŠู‘ู ู…ูุฏู‘ู ู‡ููˆูŽุŸ) ุจูุงู„ู’ู…ูุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ู ุฃูŽู…ู’ ู…ูุฏู‘ู ู‡ูุดูŽุงู…ูุŸ (ูˆูŽูƒูŽู…ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูุŸ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ูููŠ ููŽูˆู’ุฑูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุงุชู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฐูŽุง) ุจูุฃูŽูˆู’ (ููŽุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุฃูŽูˆู’ุŒ ููŽุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑูุŒ ยซูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุนู’ุจู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉูยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฑู’ูˆูŽุฑูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณููƒู ููŽุดูŽุงุฉูŒ) ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ููƒูŽุนู’ุจู: " ุฃูŽูˆู ุงู†ู’ุณููƒู’ ุจูุดูŽุงุฉู "ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽูƒู’ูููŠ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณููƒูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽู‚ูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฅูุจูู„ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ุฃูŽูˆู ุงู†ู’ุณููƒู’ ุจูู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ.
(ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ููŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ููŽูŠูุทู’ุนูู…ู ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ู…ูุฏู‘ูŽุงู†ู) ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ู…ูุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูŠูุทู’ุนูู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฑู‘ู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู (ุจูุงู„ู’ู…ูุฏู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููˆุฏููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูุนู’ุทููŠ ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุจูู…ูุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู…ูุฏู‘ูู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู…ูุฏู‘ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู…ูุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑูŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ู…ูุฏู‘ู‹ุง ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุนู’ุทููˆู†ูŽุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุนู’ุทููŠ ุจูู…ูุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุชูุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽู„ู’ู…ูŒุŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุชูุฑูŽู‰. . . ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฏูŽุงุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‡ูุดูŽุงู…ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฒูŽุงุฆูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถู ูˆูู‚ููˆุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูู†ูŽู‚ู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑู’ู†ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽุฑู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฌููŠู„ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฌููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจูค)

(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽู…ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ู‡ู) ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงู…ููŠ (ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ) ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูุŒ ู…ูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุฏููŠูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽูŠูุตููŠุจู ุตูŽูŠู’ุฏู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ู‡ู) ุงู„ุฑู‘ูŽุงู…ููŠ (ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุฏููŠูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกู) ูููŠ ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุชู’ู„ูŽุงููŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุชู’ู„ูŽุงูู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฏูŽ ุขุซูู…ูŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุทูุฆูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุณูŽู„ูŽูู‹ุงุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽูู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุขุซูู…ูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ููŠูŽุฐููˆู‚ูŽ ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 95] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 95) ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุจููˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุตููŠุจููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุญู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ ุจูุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู) ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู (ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฌูŽุฒูŽุงุคูู‡ู ุฅูู†ู’) ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูุŒ ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงููŒ (ุญููƒูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฏู’ูŠูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุญููƒูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู) ุจูุจูŽุฏูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ูŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ูŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงูƒู’ุชูููŽุงุกู‹ (ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุฎูŽุทูŽุฃู‹ุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูุชู’ู‚ูŽ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุตููŠูŽุงู…ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽู…ูŽู‰ ุตูŽูŠู’ุฏู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุฏูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽู…ู’ูŠูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุญูู„ูŽุงู‚ู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูููุถู’) : ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทููู’ ุทูŽูˆูŽุงููŽ ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉู (ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽุฒูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽู„ู’ุชูู…ู’ ููŽุงุตู’ุทูŽุงุฏููˆุง} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 2] ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูููุถู’) : ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ (ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจูฅ)

ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนู (ู…ูŽุณู‘ู ุงู„ุทู‘ููŠุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู) ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู‹ุง ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑู’ุทูŒ ูููŠ ุฅูุจูŽุงุญูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุญู’ู„ูŽุงู„ูŽ.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ) ู„ูŽุง ุฌูŽุฒูŽุงุกูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุชููˆุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ: " ยซู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุงู…ู’ุฑูุฆู ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ูููƒูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฏูŽู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุถูุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู‹ยป "ุŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฃูุฎูŽุฑูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฐููƒู’ุฑู ุฌูŽุฒูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุงุชู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง.
(ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุจูุฆู’ุณูŽ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ) ู„ูุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู†ู’ุณูŽู‰ ุตููŠูŽุงู…ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู…ู’ุฑูŽุถู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตููˆู…ูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู (ุจูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ููŠูู‡ู’ุฏู ุฅูู†ู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ู‡ูŽุฏู’ูŠู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูŽุตูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจูฆ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูˆูŽู‚ูŽููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุดู’ุนูุฑู’ ููŽุญูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุญูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู†ู’ุญูŽุฑู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุขุฎูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุดู’ุนูุฑู’ ููŽู†ูŽุญูŽุฑู’ุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ู…ููŠูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฑู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุฎู‘ูุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูู’ุนูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
81 - ุจูŽุงุจู ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู
959 - 942 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ) ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ููŽุงุถูู„ูŒุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู (ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠ) ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุญูŽุฐู’ููู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุตูŽุงู„ูุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจูฆ)

ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู: ยซ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุงู‚ูŽุชูู‡ูยป ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุตูŽุงู„ูุญู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ููŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู: ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูƒูุจูŽ ู†ูŽุงู‚ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง (ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู…ูู†ู‹ู‰) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง: ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ูููŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูุทูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุทูู†ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽู„ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูุทูŽุจูŒ.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎูุทูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุตูŽูˆู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุทูŽุจูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽู…ูŽูŠู’ุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ู„ูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŽ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฑูŽู…ู’ูŠู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุถูุญู‹ู‰ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŽุฉู ู„ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฎูŽุทูŽุจูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฑูŽู…ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽููŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุฑูŽุงุชูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฎูุทู’ุจูŽุชูŽู‡ูยป " ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽููŽุงุถูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ู‹ู‰ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูุจู‘ููŠู‘ู: ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู‹.
(ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุทูŽููู‚ูŽ ู†ูŽุงุณูŒ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู (ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุดูŽุฑููŠูƒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูููŠ ุนูŽุฏูŽู…ู ุถูŽุจู’ุทู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุดู’ุนูุฑู’) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูู’ุทูŽู†ู’ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุดูŽุนูุฑู’ุชู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุดูุนููˆุฑู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ููŽุทูู†ู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุดู‘ูุนููˆุฑู: ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ุตูุญู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุงู„ุดู‘ูุนููˆุฑูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ูŠููˆู†ูุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุดู’ุนูุฑู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู (ููŽุญูŽู„ูŽู‚ู’ุชู) ุดูŽุนู’ุฑูŽ ุฑูŽุฃู’ุณููŠ (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุญูŽุฑูŽ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฐู’ุจูŽุญูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ุณูŽุจูŽุจููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูŽ ู…ูุณูŽุจู‘ูŽุจู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจูง)

ุงู„ุดู‘ูุนููˆุฑู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ุชูŽุฐูุฑู ู„ูุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑูู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู†ู’ุญูŽุฑู’) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุงุฐู’ุจูŽุญู’ (ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ููุฑูุบูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุงูู’ุนูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุชูŽู‰ ุดูุฆู’ุชูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุฌู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ูููŠ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฏู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงู‡ููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู‡ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฏูุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุงุฑููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุซูŽู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู‡ูŽุงูˆูŽู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุซูŽู…ูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุงูˆูู†ู ู„ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูุฑู’ูƒู.
(ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุขุฎูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุดู’ุนูุฑู’) : ุฃูŽูู’ุทูู†ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ูŠููˆู†ูุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู (ููŽู†ูŽุญูŽุฑู’ุชู) ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ู…ููŠูŽ) ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฑู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุถููŠู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู: ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽููŽุถู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ู…ููŠูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฑู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ "ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠูุŒ ููŽุญูŽุงุตูู„ู ู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ: ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽูŠูŽุงู†ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽู„ูู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉู ู…ูŽุนู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุดูŽุฑููŠูƒู: ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุนูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽุงููŽ ุทูŽูˆูŽุงููŽ ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุนูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽุญูŽุฐู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุตููˆูŽุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูŽุนู’ุŒ ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุณููŠู…ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุตููˆุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑูŽู…ู’ูŠู ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุญู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽุจู’ุญูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุชูŽู‰ ู…ูู†ู‹ู‰ุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฑูŽู…ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽู‡ู ุจูู…ูู†ู‹ู‰ุŒ ููŽู†ูŽุญูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุงู„ูู‚ู: ุฌูุฒู‘ูŽ " ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: " ุฑูŽู…ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽู„ูŽู‚ูŽยป "ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจููŠู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ู ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู„ูู‚ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุทููˆููŽุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุงุญูŽุธูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ุฒูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ู„ููˆูู‚ููˆุนูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู„ู‘ูู„ู.
ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ: ู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููุนูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ู„ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจูจ)

ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ููŽุฃูุณู’ู‚ูุทูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุฌูุŒ ูˆูŽุนูุฐู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุดู’ุนูุฑู’.
ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ: ( ยซููŽู…ูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู (ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุฎู‘ูุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงูู’ุนูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ) ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ุถู‘ููŠู‚ู ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู: ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูุซู’ู…ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงุณููŠู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงู‡ูู„ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูŽ ููŽูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆุจูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ู„ูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู‚ูุทู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุฌูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ู„ูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ู„ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุถูŽุนูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุซูŽู…ู ุจูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุฌูŽุงู‡ูู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุงุณููŠู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฎูุตู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจู ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ูŠูŽุฌูุจู ุจูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุฏูŽู…ูŒุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุจูŽุนู’ุถู ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุนู’ู…ููŠู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุจูู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุฌู - ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ - ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุฎูŽุตู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠูุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉูŽ ู„ูุนูู„ู‘ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุซู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ููุนู’ู„ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู„ู‘ูู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุฃูŽุฐู‹ู‰ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูุถูŽุฑููˆุฑูŽุชูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููŠุŸ ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฎูุฐููˆุง ุนูŽู†ู‘ููŠ ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒูŽูƒูู…ู’ยป " ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ู‚ูŽุจููˆู„ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุฏููˆู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฎู’ุทูุฆู ุจูŽู„ู’ ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ูููŠ ุชูŽุถู’ุนููŠููู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงุณููŠู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงู‡ูู„ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุดู’ุนูุฑู’.
ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจูŽ ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ู„ูŽู…ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆูุŒ ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ุณูŽุนูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู: ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซุฎูุฐููˆุง ุนูŽู†ู‘ููŠ ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒูŽูƒูู…ู’ยป "ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุฑูู†ูŽุชู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุดู’ุนูุฑู’ุŒ ููŽูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูุชู‘ูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุตู’ูู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุทูŽุฑู’ุญูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูุนููˆุฑู ูˆูŽุตู’ููŒ ู…ูู†ูŽุงุณูุจูŒ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูู„ู‘ูู‚ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุทูŽุฑู’ุญูู‡ู ุจูุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏู ุจูู‡ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูุณูŽุงูˆููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู…ูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ. . . ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ู„ูุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฑูŽุงุนู‹ู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจูฉ)

ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูุฌููˆุจู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูŽูููˆู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูู…ููˆุง ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุญููƒู’ู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽุงู‚ููู‹ุง ูˆูŽุฑูŽุงูƒูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถูู‡ู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆููŽ ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฏู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูˆูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุชูŽ - ุญูŽุงุฌูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู ุฎูŽูˆู’ููŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุชู - ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฉู )