Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุทุฃ (ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠ - ุช 1122 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽู…ู’ูŠู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูุญูŽุตูŽุงุฉู ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽุตูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุฑู’ู…ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุฑู ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุตูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุฐู’ูู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
930 - 914 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽู…ู’ูŠู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูุญูŽุตูŽุงุฉู) ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู‹ุง ู„ูููุนู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฎูุฐููˆุง ุนูŽู†ู‘ููŠ ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒูŽูƒูู…ู’ยป .
(ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ุญูŽุตูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุฑู’ู…ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุฑู ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุตูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุฐู’ูู) ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ุจูุทูŽุฑูŽููŽูŠู ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุตูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุบูŽุงุฑู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ูููˆู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู†ู’ู…ูู„ูŽุฉู ุนูŽุฑู’ุถู‹ุง ูˆูŽุทููˆู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽ ุฌูุฏู‘ู‹ุง ูƒูŽู‚ูŽู…ู’ุญูŽุฉู ูˆูŽุญูู…ู‘ูุตูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ) ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู: " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽู…ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุณูŽุจู’ุนู ุญูŽุตูŽูŠูŽุงุชู ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุตูŽุงุฉู ุจูู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุตูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุฐู’ููยป " ููŽุฑูŽู…ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงู…ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู.
ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽู…ูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุงุฑู’ู…ููˆุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุตูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุฐู’ููยป "ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ุจูู…ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุญูŽุฌูŽุฑู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฎูุฐููˆุง ุนูŽู†ู‘ููŠ ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒูŽูƒูู…ู’ยป .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุฑู’ู…ููˆุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุตูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุฐู’ููุŒ ููŽูŠูุฌู’ุฒูุฆู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ุงู„ู„ู‘ูŽุขู„ูุฆูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูŽุฌูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูŽู†ููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุฒูุฑู’ู†ููŠุฎู ูˆูŽุฅูุซู’ู…ูุฏู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง.
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ุจูุฒูุฑู’ู†ููŠุฎู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฅูฅ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽู†ู’ ุบูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููุฑูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽุฏู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
931 - 915 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ุบูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฅูฅ)

ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุบูุฑููˆุจูู‡ูŽุง (ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูู†ู‹ู‰ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููุฑูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฅูฆ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽู…ูŽูˆู’ุง ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุดูŽูˆู’ุง ุฐูŽุงู‡ูุจููŠู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุฌูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูƒูุจูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
932 - 916 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽู…ูŽูˆูุง ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุดูŽูˆู’ุง ุฐูŽุงู‡ูุจููŠู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุฌูุนููŠู†ูŽ) ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: " ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุฑู ู…ูู‚ู’ุจูู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูุฏู’ุจูุฑู‹ุง "ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ยซุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: " ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ู…ูŽุงุดููŠู‹ุง ุฐูŽุงู‡ูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุงุฌูุนู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุฎู’ุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽยป " (ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูƒูุจูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ) ู„ูุนูุฐู’ุฑูู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูู…ูŽู†ู.
ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฅูฆ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุณูุฆูู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุฑู’ู…ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุญููŠู†ูŽ ูŠูุฑู’ู…ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูู‡ูŽุฑููŠู‚ู ุฏูŽู…ู‹ุง ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ู ุฑูŽู…ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูู…ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชูŽูˆูŽุถู‘ู ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
933 - 917 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู) ุฃูŽุจูŽุงูƒูŽ (ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ) ู…ูู†ู’ ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽูŠู‘ูู†ู’ ู…ูŽุญูู„ู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุจูุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุฑูŽู…ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู: ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฑูŽู…ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู†ูŽุงุณู‹ุง ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: " ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ููˆ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽู…ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽ "ุŒ ูˆูŽุฌูู…ูุนูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฑู’ู…ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ู‡ููŠูŽ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽู…ู’ุชูŽุงุฒู ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ: ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูู‡ูŽุง ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠููˆู‚ูŽููŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูุฑู’ู…ูŽู‰ ุถูุญู‹ู‰ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูู‡ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุจู‹ุง.
(ุณูุฆูู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุฑู’ู…ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’) ูŠูุฑู’ู…ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู’ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุญูู…ูู„ูŽุง ูˆูŽุฑูŽู…ูŽูŠูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุฉู (ูˆูŽูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฅูฆ)

ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุญููŠู†ูŽ ูŠูุฑู’ู…ูŽู‰) ุจูุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ุนูŽู†ู’ู‡ู) ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุฑูŽู…ู’ูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูุจู (ููŽูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูู‡ูŽุฑููŠู‚ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู (ุฏูŽู…ู‹ุง) ูˆูุฌููˆุจู‹ุง (ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ู ุฑูŽู…ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูู…ููŠูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู (ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰) ูˆูุฌููˆุจู‹ุง ูููŠู‡ูู…ูŽุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุฑูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชูŽูˆูŽุถู‘ูุฆู ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู‹) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŽ ุตูุญู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ูู…ูŽุง (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ู„ูุชูŽูู’ูˆููŠุชูู‡ู ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฅูง)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ุชูุฑู’ู…ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฒููˆู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
934 - 918 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุชูุฑู’ู…ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู) ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูุŒ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุฌู‘ูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุฌู‘ูู„ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฒููˆู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ููŽูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุฑูŽู…ู’ูŠูู‡ูŽุง ุนูŽู‚ูุจูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุงู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุฑูŽู…ู’ูŠูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฅูง)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ูููŠ ุฑูŽู…ู’ูŠู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุฑู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุฏู‘ูŽุงุญู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑู’ุฎูŽุตูŽ ู„ูุฑูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชููˆุชูŽุฉู ุฎูŽุงุฑูุฌููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูู†ู‹ู‰ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽุฏู ู„ููŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฑูยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
72 - ุจูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ูููŠ ุฑูŽู…ู’ูŠู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุฑู
935 - 919 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ (ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู) ููŽู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุฏู‘ูŽุงุญู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ููŽุฃูŽู„ููู ููŽุญูŽุงุกู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู (ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู) ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูุŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ูุŒ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุถูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุถูŽุงุนููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽูˆููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ู’ููŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงูู‘ู ุจู’ู†ู ู‚ูุถูŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุญูู„ูŽููŽุงุกู ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏู‘ูŽุงุญู ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู: ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฅูง)

ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆู‚ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ูู‡ู ูˆูŽูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุงุณู’ู…ูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู: ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุจูŽุฏู‘ูŽุงุญู ู„ูŽู‚ูŽุจูŒ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ: ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู: ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุฏููŠู‘ูŒุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู: ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูู„ูุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูุชู‘ู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุฒูŽุนู’ู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ููŽุนู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’: ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฃูุญูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุจูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุณูŽู‡ู’ู…ูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽู‡ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุญูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงุดูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู‹ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑู’ุฎูŽุตูŽ ู„ูุฑูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ูุŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ุฑูŽุงุนู (ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชููˆุชูŽุฉู) ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุจูŽุงุชูŽ (ุฎูŽุงุฑูุฌููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูู†ู‹ู‰ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู) ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽุฏู ู„ููŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู) ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุฑูŽุงุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏู (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฑู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ููŽุงุกูุŒ ุงู„ูุงู†ู’ุตูุฑูŽุงูู ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏู‘ูŽุงุญู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽูˆู’ุญู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽุณูŽุจูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุฏู‘ูŽุงุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏู‘ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽูŠู’ุซูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏู‘ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฒูŽุนู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุตู’ุญููŠุญูŽู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุงุตูู…ู "ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ: " ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู "ุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ุณูŽุงุฆูุบูŒ ุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ุฅูุฐู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฅูจ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุฑู’ุฎูุตูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูุนูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑู’ุฎูŽุตูŽ ูููŠู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฑูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูููŠ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุฑูŽู…ู’ูŠู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุฑู ูููŠู…ูŽุง ู†ูุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽูˆู’ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุถูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ู„ููŠูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฑู ููŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑูŽุบููˆุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ุฑูŽู…ูŽูˆู’ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ูˆูŽู†ูŽููŽุฑููˆุง
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
936 - 920 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุฎูŽุตูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฅูจ)

ู„ูู„ุฑู‘ูุนูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ู…ูŽุง ููŽุงุชูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽู…ู’ูŠูู‡ู ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง (ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู) ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู‘ูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ูˆูููŽุงู‚ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑู’ุฎูŽุตูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽุฑูŽู…ู’ูŠูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑู’ุฎูŽุตูŽ ูููŠู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฑูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู) ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฑูุนูŽุงุกูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ูŠู (ูููŠ) ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู (ุฑูŽู…ู’ูŠู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุฑู ูููŠู…ูŽุง ู†ูุฑูŽู‰) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ู†ูŽุธูู†ู‘ู (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู) ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู) ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููููˆู†ูŽ ู„ูุฑูŽุนู’ูŠูู‡ูู…ู’ (ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูŽุงู†ููŠู‡ู ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูุŒ ูˆูŽ (ุฑูŽู…ูŽูˆู’ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู) ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู (ููŽูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุถูŽู‰) ุซูŽุงู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ู„ููŠูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑู ุซูŽุงู„ูุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูู„ูŽุงููŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู (ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ููุนู’ู„ู ู…ูŽุง ููŽุงุชูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู.
ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ู„ูููŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูุนูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฏูŽุนููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงยป " (ููŽุฅูู†ู’ ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฑู ููŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑูŽุบููˆุง) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ููˆุง ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง) ุจูู…ูู†ู‹ู‰ (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ุฑูŽู…ูŽูˆู’ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู (ูˆูŽู†ูŽููŽุฑููˆุง) : ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูููˆุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑูŽุฎู‘ูŽุตู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุชู ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ู„ูŽุง ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุฑูŽู…ู’ูŠู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠูุŒ ููŽูŠูŽุจููŠุชููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุฑูŽ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุนููˆุฏููˆู†ูŽ ู„ูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูุฑูŽุงุฒู ุงู„ู’ู…ูุฐูŽู‡ู‘ูŽุจู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุชูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠูŽ ู…ูู†ู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุณูู‚ูŽุงูŠูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูยป "ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: " ยซุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุชูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุณูู‚ูŽุงูŠูŽุชูู‡ูยป "ุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูู…ููˆุฏูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูุฏู’ุฎูŽู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุขู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ููŽุฑููŠู‚ูู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ููˆ ู‡ูŽุงุดูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู ููŽู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุณูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุณูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽุฎู‘ูŽุตู’ ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุจููŠุชู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฅูฉ)

ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุนู’ุฏูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู„ูู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูู„ู’ุญูŽู‚ู ุจูู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ูŠูŽุฎูŽุงูู ุถูŽูŠูŽุงุนูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูŠูŽุฎูŽุงูู ููŽูˆู’ุชูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑููŠุถูŒ ูŠูŽุชูŽุนูŽุงู‡ูŽุฏูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู: ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุงุชู ุณููˆูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจููŠุชูŽ ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุจูุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู: ุฏูŽู…ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู: ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆู )

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู ู„ูุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ู†ูููุณูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉู ููŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽุชู’ ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุตูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽุชูŽุง ู…ูู†ู‹ู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุบูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ู…ููŠูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุชูŽุชูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุณูุฆูู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู†ูŽุณููŠูŽ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุฑู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู‹ู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู…ู’ุณููŠูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠูŽุฑู’ู…ู ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุณููŠูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
937 - 921 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู) ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงุณู’ู…ูู‡ู: ุนูู…ูŽุฑู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ู†ูŽุงููุนู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฑู ุดูŽูŠู’ุฎู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุงุจู’ู†ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู) ู„ูŽู…ู’ ุชูุณูŽู…ู‘ูŽ ู‡ููŠูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุจููˆู‡ูŽุง (ู„ูุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ู: ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ูŽุฉูŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒ (ู†ูููุณูŽุชู’) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุงุŒ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุงุถูŽุชู’ ููŽุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ููŽู‚ูŽุทู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู.
(ุจูุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉู ููŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽุชู’ ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุตู’ูููŠู‘ูŽุฉู) ุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽุชูŽุง ู…ูู†ู‹ู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุบูŽุฑูŽุจูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ู…ููŠูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุชูŽุชูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ู‡ูŽุฏู’ูŠู‹ุง ู„ูุนูุฐู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ุจูู…ูุนูŽุงูˆูŽู†ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู ุงุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽุถูŽ ู„ูุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰: ุณูุฆูู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู†ูŽุณููŠูŽ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุฑู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู‹ู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู…ู’ุณููŠูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ููŠูŽุฑู’ู…ู ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุณููŠูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุตูŽุฏูŽุฑูŽ) ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู‹ู‰ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู) ูˆูŽุงุฌูุจูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆู )

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฌูุฆู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู‹ู‰ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽู…ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุญูŽุฑูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠุจูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู†ูุณูŽุงุกู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุทููŠุจู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุทููˆููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
73 - ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉู
938 - 922 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู) ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ) ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ (ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฌูุฆู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู‹ู‰ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽู…ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุญูŽุฑูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠุจูŽุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู†ูุณูŽุงุกู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุทููŠุจู‹ุง) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽูˆูŽุงุนููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุทููˆููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู) ุทูŽูˆูŽุงููŽ ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ููŠุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุญูุฑูู…ูŒ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 95] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 95) ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆูก)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽู…ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุตู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽู†ูŽุญูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฏู’ูŠู‹ุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุญูŽุฑูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠุจูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุทููˆููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
939 - 923 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽู…ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุตู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽู†ูŽุญูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฏู’ูŠู‹ุงุŒ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุญูŽุฑูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠุจูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุทููˆููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู) ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ู ู„ูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽู„ูŽู‚ูŽ. . . ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุญูŽุงููุธููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ุฏููŠูŽุฉู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆู‡ู ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆูก)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ยซุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงู…ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‡ูŽุฏู’ูŠูŒ ููŽู„ู’ูŠูู‡ู’ู„ูู„ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุฆูุถูŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุทููู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ููŽุดูŽูƒูŽูˆู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู†ู’ู‚ูุถููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูŽูƒู ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽุดูุทููŠ ูˆูŽุฃูŽู‡ูู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุฏูŽุนููŠ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽููŽุนูŽู„ู’ุชู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุนููŠู…ู ููŽุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑู’ุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุนูู…ู’ุฑูŽุชููƒู ููŽุทูŽุงููŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ููˆุง ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽู„ู‘ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽุงูููˆุง ุทูŽูˆูŽุงูู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู‹ู‰ ู„ูุญูŽุฌู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ููˆุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุทูŽุงูููˆุง ุทูŽูˆูŽุงูู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
74 - ุจูŽุงุจู ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ
940 - 924 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง) ู…ูŽุนูŽุงุดูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ (ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงู…ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู) ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฏู‘ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุญูุฌู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูŽุงู…ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง (ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ููุนู’ู„ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽ: ููŽู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู‘ูŽู„ูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู‘ูŽู„ูŽ ุจูุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู‘ูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง.
(ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ) ู„ูู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽู‚ูุฑู’ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูุณูŽุฑูููŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุทูŽูˆูŽุงููู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุขุฎูุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูููŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู (ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‡ูŽุฏู’ูŠูŒ) ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุฎููู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูู‡ู’ุฏูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุณูŽูˆู’ู‚ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู (ููŽู„ู’ูŠูู‡ู’ู„ูู„ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ) ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูููŠู‡ูู…ูŽุง (ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู (ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง) ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูŽ ูููŠ ุจูŽู‚ูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุณูŽูˆู’ู‚ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒููŠู†ูŽ ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏู ููŽู„ู’ูŠูุญู’ู„ูู„ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ุจูุญูŽุฌู‘ู ููŽู„ู’ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽู‡ูยป " ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ: ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู‚ู’ ู‡ูŽุฏู’ูŠู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ู†ูุณููƒูู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู.
ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุฐู’ูู‹ุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ููŽู„ู’ูŠูู‡ู’ู„ูู„ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆูข)

(ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุฆูุถูŒ) ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุงุณู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุญูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŽ ุญูŽูŠู’ุถูู‡ูŽุง ุจูุณูŽุฑูููŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู ู„ูุซูŽู„ูŽุงุซู ุฎูŽู„ูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู (ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุทููู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŒ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู (ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ูุจูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูููŠู‘ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ุนูŽุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุนูŽู„ูŽูู’ุชูู‡ูŽุง ุชูุจู’ู†ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุงุกู‹ ุจูŽุงุฑูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุทููู’ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ูˆูŽุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ูˆูŽุงุทูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุณูุญูŽุงุจู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ุชููˆุฌูŽุฏู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ุทูŽูˆูŽุงูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ู„ูุบูŽุฉู‹: ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู (ููŽุดูŽูƒูŽูˆู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุจู’ูƒููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูŠูุจู’ูƒููŠูƒูุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: ูƒูŽู†ู‘ูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุทููŠูู ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุงุชู.
ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูุฎููˆู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุดูŽูƒู’ูˆูŽุงู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูˆููŠูŽุฉู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ู‚ูุถููŠ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู (ุฑูŽุฃู’ุณูŽูƒู) ุฃูŽูŠู’ ุญูู„ู‘ููŠ ุถูููุฑูŽ ุดูŽุนู’ุฑูู‡ู (ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽุดูุทููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุฑู‘ูุญููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุดู’ุทู (ูˆูŽุฃูŽู‡ูู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุฏูŽุนููŠ) : ุงุชู’ุฑููƒููŠ (ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ) ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุชูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฌู‘ู‹ุง.
ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูุนู ุจูุญูŽุฌู‘ูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุนููŠู…ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุฅูุฐู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูุฑู’ุชูŽููŽุถู ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฑูŽูู’ุถู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุนู’ู„ูู‡ูŽุง ุญูŽุฌู‘ู‹ุงุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฌูŽุนู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฏูŽุนููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุชูŽูƒู: ุงุชู’ุฑููƒููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู„ู‘ูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ; ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ููŽุชูŽุตููŠุฑูŽ ู‚ูŽุงุฑูู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุณููƒููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูุนู ุจูุญูŽุฌู‘ู ู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅููู’ุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: " ยซููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุทูŽูˆูŽุงูููƒู ูŠูŽุณูŽุนููƒู ู„ูุญูŽุฌู‘ููƒู ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุชููƒูยป " ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงุฑูู†ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุงู†ู’ู‚ูุถููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูŽูƒูุŒ ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽุดูุทููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุชูŽุฃู’ุฏููŠูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุชู’ูู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ูู…ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุฑูŽู…ู ูˆูŽุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุชู’ูู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูุฐู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽุฐู‹ู‰ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ู„ููƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูู„ูŽุงู‚ูŽ ู„ูุฃูŽุฐู‹ู‰ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‚ู’ุถู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ู„ูุชูู‡ูู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู„ูŽุจู‘ูŽุฏูŽุชู’ ููŽุชูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ู’ุถู ุงู„ุถู‘ูููุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ูุงู…ู’ุชูุดูŽุงุทู ุชูŽุณู’ุฑููŠุญู ุดูŽุนู’ุฑูู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ูŽุง ุจูุฑููู’ู‚ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุทูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุถูŽูู‘ูุฑูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู’ูˆูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽู…ู’ูŠู ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ูุงู…ู’ุชูุดูŽุงุทูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุนูŽุณู‘ูููŒ ุจูŽุนููŠุฏูŒ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆูฃ)

ุงุณู’ุชูŽุจูŽุงุญูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุจููŠุญูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽู…ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: (ููŽุนูŽู„ู’ุชู) ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุถู ูˆูŽุงู„ูุงู…ู’ุชูุดูŽุงุทู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู…ูุชูŽู…ูŽุชู‘ูุนูŽุฉู‹ ููŽุญูŽุงุถูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุทููˆููŽ ุชูŽุชู’ุฑููƒู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุชูู‡ูู„ู‘ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ููู’ุฑูŽุฏู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽุชู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽุฌู‘ูŽุชู’ ู…ููู’ุฑูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠู‡ู ู…ูŽุง ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง: ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูุนู ุจูุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุถูŽุนู’ูู‹ุง.
ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู: " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู‘ูŽู„ูŽุชู’ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูุณูŽุฑูููŽ ุญูŽุงุถูŽุชู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู‡ูู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู‡ูุฑูŽุชู’ ุทูŽุงููŽุชู’ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุนูŽุชู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู„ูŽู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฌู‘ููƒู ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุชููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฌูุฏู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุทููู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูŽุฌูŽุฌู’ุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุนููŠู…ูยป " ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุงุฑูู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุนููŠู…ู ุชูŽุทูŽูŠู‘ูุจู‹ุง ู„ูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูŽุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุทููู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูŽุฉู‹.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู: " ยซูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุณูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽูˆููŠูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป " (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ) : ุฃูŽุชู’ู…ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุทูŽู‡ูุฑู’ุชู.
ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุทูŽู‡ูุฑูŽุชู’ ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ.
ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง: ูˆูŽุทูŽู‡ูุฑู’ุชู ุตูŽุจููŠุญูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู‹ู‰.
ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุชููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู‹ู‰ุŒ ููŽุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู’ุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุทููู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู.
ููŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุทูŽุงููŽุชู’ ุทูŽูˆูŽุงููŽ ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู.
ูˆูŽุฌูู…ูุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู‹ู‰.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู: " ุญูŽุงุถูŽุชู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู ู„ูุซูŽู„ูŽุงุซู ุฎูŽู„ูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุทูŽู‡ูุฑูŽุชู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู ุนูŽุงุดูุฑูŽู‡ู "ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู.
(ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽ) ุฃูŽุฎููŠ (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุนููŠู…ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŒ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ููŠู‘ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูู‚ูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุทูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ุจูŽู„ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู…ููŠู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุทูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ููŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฌูŽูˆู‘ูุฒูŒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุชู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุนููŠู…ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู†ูŽุงุนูู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุงุฑู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู…ูู†ู’ุนูู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ู†ูŽุนู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูŽุทูŽุงุกู‹ ูŠูŽุตููู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุฑูุจู.
ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฑูุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ููŠู‘ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุฎูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ (ููŽุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑู’ุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู‡ูŽุฐูŽุง) ุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆูค)

ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู (ู…ูŽูƒูŽุงู†ู) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฎูŽุจูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽุงู…ูู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงุฆูู†ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฌู’ุนููˆู„ูŽุฉูŒ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ (ุนูู…ู’ุฑูŽุชููƒู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏููŠุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุจูู‡ู ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ููŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุนููˆูŽุถูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุชููƒูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุงุฑูู†ูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุชููƒู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ููู’ุฑูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุนูู…ู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุนููŠู…ู ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู‹ุงุŒ ู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ููŽุฑู’ุถูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุชูŽุทู’ูŠููŠุจูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ููู’ุฑูุฏูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุชููƒู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุณูŽุฎู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุจูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู: ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ููุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู„ูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูู†ู’ ุฌูุนูู„ู’ุชูŽ - ู…ูŽูƒูŽุงู†ู - ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ - ุนููˆูŽุถู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฏูŽู„ู - ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุจูŽุฏูŽู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุชููƒูุŒ ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู.
(ููŽุทูŽุงููŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ููˆุง ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู) ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูŽุง (ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽ) ุณูŽุนูŽูˆู’ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุทูŽุงูููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ (ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽู„ู‘ููˆุง) ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑู (ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽุงูููˆุง ุทูŽูˆูŽุงูู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ) ู„ูู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉู.
ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุฑููˆูŽุงุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุทูŽูˆูŽุงูู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒ.
(ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู‹ู‰ ู„ูุญูŽุฌู‘ูู‡ูู…ู’) ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู (ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽู‡ู‘ูŽู„ููˆุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู) ู…ููู’ุฑูŽุฏู‹ุง (ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุทูŽุงูููˆุง ุทูŽูˆูŽุงูู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ู ุทูŽูˆูŽุงููŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽุณูŽุนู’ูŠูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุชูŽู†ู’ุฏูŽุฑูุฌู ูููŠ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู: ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุฑูู†ู ู…ูู†ู’ ุทูŽูˆูŽุงููŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณูŽุนู’ูŠูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽุงู†ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฏูŽุงุฎูŽู„ูŽุงู†ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฏูŽุงุฎูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู.
ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุทูŽุงููŽุง ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุทูŽูˆูŽุงููŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุณูŽุนูŽูŠูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุณูŽุนู’ูŠูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู†ูŽุนูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ููุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกู ุจูุทูŽูˆูŽุงูู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽุงููŽ ุทูŽูˆูŽุงููŽูŠู’ู†ู ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูƒูŽููŽุงู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุทูŽูˆูŽุงููŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽุณูŽุนู’ูŠูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒยป "ุŒ ูˆูŽุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ูููŠ ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูŽ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ูŽ ุตูŽุฏููˆู‚ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุง ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆูฅ)

ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุฏูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆูฆ)