Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆธเฆนเง€เฆนเงเฆฒ เฆ•เงเฆคเงเฆฌเฆฟเฆค เฆคเฆฟเฆธเฆ† เฆ“เงŸเฆพ เฆฏเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ‡เฆฆเงเฆนเง (เฆฎเฆพเฆœเฆฎเงเฆ†เฆน เฆฎเฆฟเฆจเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆฒเงเฆฒเฆฟเฆซเง€เฆจ)

๐Ÿ“˜ ุตุญูŠุญ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุชุณุนุฉ ูˆุฒูˆุงุฆุฏู‡ (ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุคู„ููŠู†)

๐Ÿ“˜ เฆธเฆนเง€เฆนเงเฆฒ เฆ•เงเฆคเงเฆฌเฆฟเฆค เฆคเฆฟเฆธเฆ† เฆ“เงŸเฆพ เฆฏเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ‡เฆฆเงเฆนเง (เฆฎเฆพเฆœเฆฎเงเฆ†เฆน เฆฎเฆฟเฆจเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆฒเงเฆฒเฆฟเฆซเง€เฆจ)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูุซูŽุฑููŠุฏูŽุฉู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุทูŽุงุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู‡ููˆู„ูŽู†ู‘ูŽูƒูŽุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุตูŽุงุฆูู…ูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูู‡ูŽุฐู‘ูุจู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูŽ ูˆูŽูŠูุฎูŽูู‘ูููู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุจูŽุนูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูู‚ูŽุงุฑูุจูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ู…ูŽุนููŠุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง
ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุงุฌูุนููˆู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฎู’ุดูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุฐูุจูŽู†ููŠ ููŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒู’ุฐูุจูŽู†ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆูƒูŽุŒ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชููƒูŽ ูƒูุฐู’ุจูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ุฐู ู„ูŽู‚ููŠุชูŽู†ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู!ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ููŠ ุตูู…ู’ุชู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ู„ููŠ ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ู„ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ู…ูŽุนูŽูƒูŽ.(1)

3362 - 21573 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุฐู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู‹ุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽุชู’ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุจูŽู†ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽุŒ ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽุจูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠู‡ูŽุง ูŠูู…ู’ุณููƒูŽุงู†ู ุจูุถูŽุจู’ุนูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐูŒ: ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู: ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุชูุฎู’ุจูุฑูู†ููŠ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐูŒ: ุณูŽู„ููŠู†ููŠ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุดูุฆู’ุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุญูŽุฏู‘ูุซู’ู†ููŠ ู…ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐูŒ: ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽุชู’ ูˆูŽุชูŽุณู’ู…ูŽุนู ูˆูŽุชูุทููŠุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ู’ุชู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูŽุชูุญูŽุฏู‘ูุซูŽู†ู‘ููŠ ู…ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐูŒ: ุฃูŽูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุถููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนููŠ ูˆูŽุชูุทููŠุนููŠ ูˆูŽุชูŽุชู‘ูŽู‚ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูุซู’ู†ููŠ ู…ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุดูŽูŠู’ุฎู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐูŒ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณู ู…ูุนูŽุงุฐู ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒู ุชูŽุฑู’ุฌูุนููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุงู„ู’ุฌูุฐูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽู‚ูŽ ู„ูŽุญู’ู…ูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽุฑูŽู‚ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฎูุฑูŽูŠู’ู‡ู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ู…ูŽู†ู’ุฎูุฑูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุณููŠู„ูŽุงู†ู ู‚ูŽูŠู’ุญู‹ุง ูˆูŽุฏูŽู…ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู…ู’ุชููŠู‡ูู…ูŽุง ููŽุงูƒู ู„ููƒูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุชูŽุจู’ู„ูุบููŠ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง.(2)

3363 - 21596 ุญู… / 1174 ุช / 2014 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ุชูุคู’ุฐููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุ› ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญููˆุฑู ุงู„ู’ุนููŠู†ู: ู„ูŽุง ุชูุคู’ุฐููŠู‡ู ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒู ุฏูŽุฎููŠู„ูŒุŒ ูŠููˆุดููƒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุงุฑูู‚ูŽูƒู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง".(3)

3364 - 9135 ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุดู’ูƒูุฑู ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู".(4)

3365 - 2142 ุฏ / 1850 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ู…ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู†ู’ ุชูุทู’ุนูู…ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุนูู…ู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุชูŽูƒู’ุณููˆูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงูƒู’ุชูŽุณูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽูˆู’ ุงูƒู’ุชูŽุณูŽุจู’ุชูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุถู’ุฑูุจู’ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู‚ูŽุจู‘ูุญู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‡ู’ุฌูุฑู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ: ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู‚ูŽุจู‘ูุญู’ุ› ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู‚ูŽุจู‘ูŽุญูŽูƒู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.(5)

3366 - 12587 ุนุจ/ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุฒูŽูˆู’ุฌููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุตููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽูƒูŽุฑู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ูƒููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุณููˆุฑู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูƒูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุดูŽูƒู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุฏู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: "ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ูุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ู†ูŽุตููŠุจูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽู‡ูู…ู’ุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงู‚ู’ุถู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุซูู„ูŽุงุซูŽ ูˆูŽุฑูุจูŽุงุนูŽ ููŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠููู’ุทูุฑูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ููŠู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŒ ูŠูŽุจููŠุชู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง".(6)--------------------------------------------
(1) (21236 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (21665 ุญู… ู) / (21339 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช
(2) (21977 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† / (22428 ุญู… ู) / (22078 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู
(3) (22000 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (22452 ุญู… ู) ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† ุบุฑูŠุจ / ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญ / (22101 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†
(4) (ู†) 9135ุŒ (ูƒ) 2771ุŒ ุงู†ุธุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ: 289ุŒ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ู‡ููŠุจ: 1944ุŒูˆุงู„ุญุงูƒู… (2771) ูˆู‚ุงู„: ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ู‰ (7/ 294ุŒ ุฑู‚ู… 14497)ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ (9/ 448). ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง: ุงู„ู†ุณุงุฆู‰ ูู‰ ุงู„ูƒุจุฑู‰ 9135)ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ (2349). ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ู‰ (4/ 309): ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ุจุฅุณู†ุงุฏูŠู† ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ู‰ ูˆุฃุญุฏ ุฅุณู†ุงุฏู‰ ุงู„ุจุฒุงุฑ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ.
(5) (ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ุญุณู† ุตุญูŠุญ)
(6) (ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู‚ุถุงุฉ ู„ููˆูŽูƒูŠุน) ุฌ 1 ุต 275ุŒ ุงุจู† ุณุนุฏ ูู‰ " ุงู„ุทุจู‚ุงุช ": (7/ 92)ุŒ (12587 ุนุจ)ุŒ ูˆูˆูƒูŠุน ูู‰ " ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู‚ุถุงุฉ ": (1/ 275 - 276). ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฅุฑูˆุงุก: (2016).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูก)

3367 - (2016) ุงู„ุฅุฑูˆุงุก/ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃู† ูƒุนุจ ุจู† ุณูˆุฑ ูƒุงู† ุฌุงู„ุณุง ุนู†ุฏ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ูุฌุงุกุช ุงู…ุฑุฃุฉ ูู‚ุงู„ุช: ูŠุง ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู…ุง ุฑุฃูŠุช ุฑุฌู„ุง ู‚ุท ุฃูุถู„ ู…ู† ุฒูˆุฌู‰ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฅู†ู‡ ู„ูŠุจูŠุช ู„ูŠู„ู‡ ู‚ุงุฆู…ุง ูˆูŠุธู„ ู†ู‡ุงุฑู‡ ุตุงุฆู…ุง ูุงุณุชุบูุฑ ู„ู‡ุง ูˆุฃุซู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุงุณุชุญูŠุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆู‚ุงู…ุช ุฑุงุฌุนุฉ. ูู‚ุงู„ ูƒุนุจ: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู‡ู„ุง ุฃุนุฏูŠุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุนู„ู‰ ุฒูˆุฌู‡ุง ูู„ู‚ุฏ ุฃุจู„ุบุช ูู‰ ุงู„ุดูƒูˆู‰ ูู‚ุงู„ ู„ูƒุนุจ: ุงู‚ุถ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูุฅู†ูƒ ูู‡ู…ุช ู…ู† ุฃู…ุฑู‡ุง ู…ุง ู„ู… ุฃูู‡ู…. ู‚ุงู„: ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุซูŽู„ุงุซู ู†ูุณู’ูˆูŽุฉูุŒ ู‡ููŠูŽ ุฑูŽุงุจูุนูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุถููŠ ู„ูŽู‡ู ุจูุซูŽู„ุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠูู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏู ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŠููƒูŽ ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุขุฎูŽุฑูุŒ ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽุงุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูุŒ ู†ุนู… ุงู„ู‚ุงุถู‰ ุฃู†ุช " ุฑูˆุงู‡ ุณุนูŠุฏ".(1)

3368 - 2267 ุทู„ / 11113 ู‡ู‚ / ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูุฌูŽุฒู’ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู "(2)

3369 - ุทุณ / ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุชู’ ุฌูŽุฏู‘ูŽุชููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุฉูุŒ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฅู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุญูู„ููŠูู‘ ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ููŠ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุชู ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ุชู ูƒูŽุนู’ุจู‹ุงุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ " ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุฐูู†ู’ุชูŽ ู„ูุฎูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุญูู„ููŠู‘ูู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ "ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ " ููŽู‚ูŽุจูู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง "(3)

3370 - (ุฎุฒ) / ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุตู’ุนูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฌูŽุงูˆูุฒู ุฑูุกููˆุณูŽู‡ูู…ู’: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงุฑูู‡ูˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู’ุŒ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฏูŽุนูŽุงู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽุฃูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู "(4)

โ€Œโ€Œ51 - ุจูŽุงุจ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุฒูŽุน ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง
3371 - 26029 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽุนูŽุชู’ ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุงุ› ุฎูŽุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุณูุชู’ุฑู‹ุง". (โ€Œโ€Œ5)

52 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู
3372 - 1996 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ููŽุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููŠุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ููŽุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑููŠุจูŽุฉู".(6)

3373 - 3233 ู† / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู„ูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู‹ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉู‹".(7)

โ€Œโ€Œ53 - ุจูŽุงุจ ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู
3374 - 1960 ุฌู‡ / 2234 ู…ูŠ / ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ู ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู‡ูุ›--------------------------------------------
(1) (ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู‚ุถุงุฉ ู„ููˆูŽูƒูŠุน) ุฌ 1 ุต 275ุŒ ุงุจู† ุณุนุฏ ูู‰ " ุงู„ุทุจู‚ุงุช ": (7/ 92)ุŒ (12587 ุนุจ)ุŒ ูˆูˆูƒูŠุน ูู‰ " ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู‚ุถุงุฉ ": (1/ 275 - 276). ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฅุฑูˆุงุก: (2016).
(2) (2267 ุทู„)ุŒ (11113 ู‡ู‚)ุŒ ุงู†ุธุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ: 2571. ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุนู…ู„ ุจู‡ ู‚ูˆู… ู…ู† ุงู„ุณู„ู ูƒู…ุง ุญูƒุงู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ " ุดุฑุญ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ " (2/ 403) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุญุฒู… ููŠ " ุงู„ู…ุญู„ู‰ " (8/ 310 - 311) ุนูŽู†ู’ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุทุงูˆูˆุณุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ ู‚ุงู„: " ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏุŒ ูู„ู… ูŠูŽุฌูุฒู’ ู„ุฐุงุชู ุงู„ุฒูˆุฌุฉ ุนูุชู‚ุงุŒ ูˆู„ุง ุญููƒู…ุง ููŠ ุตุฏุงู‚ู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุบูŠุฑูู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจุฅุฐู† ุฒูˆุฌู‡ุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุดูŠุกูŽ ุงู„ูŠุณูŠุฑูŽ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู„ู‡ุง ู…ู†ู‡ ููŠ ุตู„ุฉ ุฑุญู…ุŒ ุฃูˆ ู…ุง ูŠูุชู‚ุฑุจ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ". ุซู… ุฐูƒุฑูŽ ุฃู‚ูˆุงู„ูŽ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุขุฎุฑูŠู†ุŒ ู…ุน ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ุฃุฏู„ุชู‡ู…ุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑ ู‡ูˆ ุฌูˆุงุฒูŽ ุชุตุฑู‘ูู ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ููŠ ู…ุงู„ู‡ุง ุฏูˆู† ุฅุฐู† ุฒูˆุฌู‡ุง.
(3) (ุทุณ) 8676ุŒ (ุฌุฉ) 2389ุŒ ุงู†ุธุฑ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุชุญุช ุญุฏูŠุซ: 825
(4) (ุฎุฒ) 1518ุŒ ุงู†ุธุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ: 650ุŒ ูˆุตูŽุญููŠุญ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ู‡ููŠุจ: 485
(5) (26448 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (27104 ุญู… ู) / (26569 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ู„ุบูŠุฑู‡
(6) (ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุณู†ู† ุจู† ู…ุงุฌู‡: ุตุญูŠุญ)
(7) (ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูข)

ููŽู‡ููˆูŽ ุฒูŽุงู†ู".(1)

โ€Œโ€Œ54 - ุจูŽุงุจ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฒูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹
3375 - 2049 ุฏ / 3465 ู† / ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนู ูŠูŽุฏูŽ ู„ูŽุงู…ูุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุบูŽุฑู‘ูุจู’ู‡ูŽุง"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชู’ุจูŽุนูŽู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽุงุณู’ุชูŽู…ู’ุชูุนู’ ุจูู‡ูŽุง".(2)

3376 - 2051 ุฏ / 3177 ุช / 3228 ู† / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽูˆููŠู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงุฑูŽู‰ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽุบููŠูŒู‘ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ูŽุงู‚ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽุฏููŠู‚ูŽุชูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูุฆู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุฃูŽู†ู’ูƒูุญู ุนูŽู†ูŽุงู‚ูŽุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุญูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฒูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุดู’ุฑููƒูŒ}ุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุงู†ููŠ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ูƒูุญู’ู‡ูŽุง".(3)

3377 - 12769 ุนุจ / ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุฆูู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุฒู’ู†ููŠ ุจูุฃูู…ู‘ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽู‰ ุจูุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ุฑูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู.(4)

โ€Œโ€Œ55 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ููŽุงุกู
3378 - 24522 ุญู… / 3269 ู† / 1874 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ููŽุชูŽุงุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุจููŠ ุฎูŽุณููŠุณูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุฒู’ุชู ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ุขุจูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุกูŒ.(5)

3379 - 1084 ุช / 1967 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฎูู„ูู‚ูŽู‡ู ููŽุฒูŽูˆู‘ูุฌููˆู‡ูุ› ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ุชูŽูƒูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽููŽุณูŽุงุฏูŒ ุนูŽุฑููŠุถูŒ".(6)

3380 - 7229 ูŠุน / ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู’ู‡ูŽุง "(7)

3381 - 1735 ุงู„ุถูŠุงุก /ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ุจููƒู’ุฑูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู‘ูŽ ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูŽุงู†ููŠ ููŽู‡ูŽู„ู’ ู„ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูููŠ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ูƒู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ุนูŽุณูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ููŽู‡ูŽู„ู’ ู„ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….(8)

3382 - 17122 ุด/ 4164 ุญุจ / ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูุงุจู’ู†ูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: "ุฃูŽุทููŠุนููŠ ุฃูŽุจูŽุงูƒู" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุฎู’ุจูุฑูŽู†ููŠ ู…ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ูุŸ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ู ู‚ูุฑู’ุญูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽุญูŽุณูŽุชู’ู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ุฎูุฑูŽุงู‡ู ุตูŽุฏููŠุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽู…ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุญูŽุณูŽุชู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูŽุง ุฃูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ุชูู†ู’ูƒูุญููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ".(9)--------------------------------------------
(1) (ุต ุฌ: 2734)
(2) (ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ุตุญูŠุญ) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู’ู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑ ูููŠ ุณูุจูู„ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽู‡ู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู†ููููˆุฑ ูˆูŽุญูุดู’ู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽุงู†ูุจุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฃุชููŠ ุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉุŒ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽุงุจูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉ. ูˆู„ุนู„ู‡ ูŠู‚ุตุฏ ุงู„ุณู„ุงู… ุจุงู„ูŠุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฌุงู„ ููŠูŽุชูŽู„ูŽุฐู‘ูŽุฐ ุจูู„ูŽู…ู’ุณูู‡ูŽุง.
(3) (ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ุญุณู† ุตุญูŠุญ)
(4) (12769 ุนุจ)ุŒ (16233 ุด)ุŒ (13738 ู‡ู‚)ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฅุฑูˆุงุก ุชุญุช ุญุฏูŠุซ: 1881
(5) (24924 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (25557 ุญู… ู) ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุถุนูŠู ุดุงุฐ / (25043 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ
(6) (ุต ุฌ: 270)
(7) (7229 ูŠุน)ุŒ ุงู†ุธุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ: 1206
(8) 1735 ุงู„ุถูŠุงุก. ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุตูŽุญููŠุญ.
(9) (ุด) 17122ุŒ (5386 ู†)ุŒ (4164 ุญุจ)ุŒ (2767 ูƒ)ุŒ ุงู†ุธุฑ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน: 3148ุŒ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ู‡ููŠุจ:1934

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูฃ)

โ€Œโ€Œ56 - ุจูŽุงุจ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุจูุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰
3383 - 6609 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุจูุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุนู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฐูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู†ูŽููŽุฑู ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ููŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ู‘ูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู†ูŽููŽุฑู ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ููŽู„ูŽุงุฉู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงุฌูŽู‰ ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุฏููˆู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูู…ูŽุง".(1)

โ€Œโ€Œ57 - ุจูŽุงุจ ูููŠ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑูŽุฉู
3384 - 17927 ุญู… / 4999 ุฏ / ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑูŽุงููุนูŽุฉูŒ ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ู ุฑููˆู…ูŽุงู†ูŽ!ุŒ ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุชูŽุฑู’ููŽุนููŠู†ูŽ ุตูŽูˆู’ุชูŽูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุถู‘ูŽุงู‡ูŽุง: "ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุญูู„ู’ุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ูŠูุถูŽุงุญููƒูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุฃูŽุดู’ุฑููƒูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุณูู„ู’ู…ููƒูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒู’ุชูู…ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุญูŽุฑู’ุจููƒูู…ูŽุง.(2)

3385 - 25807 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุ› ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุชูŽุชู’ ุณูŽู„ู’ู…ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู ู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู: "ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฑูŽุงููุนูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูุคู’ุฐููŠู†ููŠ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุจูู…ูŽ ุขุฐูŽูŠู’ุชููŠู‡ู ูŠูŽุง ุณูŽู„ู’ู…ูŽู‰ุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ู…ูŽุง ุขุฐูŽูŠู’ุชูู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฑูŽุงููุนู!ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู†ููŠุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฑูŽุงููุนู!ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฃู’ู…ูุฑู’ูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู".(3)

3386 - 889 ุฎุฏ / ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ู’: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูŽูƒููŠู…ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุดูุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽุงุดูŽุฑูŽุชูู‡ู ุจูุฏู‹ู‘ุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽู‡ู ููŽุฑูŽุฌู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู‹ุง.(4)

3387 - 10460 ุนุจ / 17153 ุด/ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŒุŒ ููŽุฏูŽุนูŽูˆู’ุชู ู†ูŽููŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ูู…ู’ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑูู‘ ูˆูŽุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูุŒ ููŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู†ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅุฐูŽุง ุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู’ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุดูŽุฃู’ู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุดูŽุฃู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ.(5)

3388 - 10460 ุนุจ ุด / ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุฌููŠู„ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ุจููƒู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุฑููƒูŽู†ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ููŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ู„ููŠููƒูŽุฑู‘ูู‡ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽู…ูุฑู’ู‡ูŽุง ููŽู„ู’ุชูุตูŽู„ู‘ู ุฎูŽู„ู’ููŽูƒูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู: ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ู„ูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: " ูˆูŽู‚ูู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽุŒ ุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ููŠ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‘ูŽุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุฒูู‚ู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุฑู’ุฒูู‚ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽุŒ ุงุฌู’ู…ูŽุนู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽููŽุฑู‘ูู‚ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑู‘ูŽู‚ู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑู "(6).

3389 - 2267 ุช/ ุนู† ุฃุจู‰ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: "ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุนูุดู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‡ู ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŒ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุนูุดู’ุฑู ู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‡ู ู†ูŽุฌูŽุง"(7)--------------------------------------------
(1) (6647 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (6647 ุญู… ู) / (6647 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ ุฅู„ุง ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉ ูุญุณู†
(2) (18307 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (18584 ุญู… ู) ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุถุนูŠู / (18394 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ
(3) (26217 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (26870 ุญู… ู) / (26339 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†
(4) (ุฎุฏ) 889ุŒ ุงู†ุธุฑ ุตูŽุญู’ูŠุญ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏ: 686
(5) (10460 ุนุจ)ุŒ (17153 ุด)ุŒ (3822 ุนุจ)ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฅุฑูˆุงุก: 523ุŒูˆููŠ ุขุฏุงุจ ุงู„ุฒูุงู ุต 24.
(6) (ุทุจ) ุฌ 9 ุต 204 ุญ 8993ุŒ (ุด) 17156ุŒ
(7) ((2267 ุช) ูˆู‚ุงู„: ุบุฑูŠุจ. ูˆุงุจู† ุนุฏู‰ (7/ 18ุŒ ุชุฑุฌู…ุฉ 1959 ู†ุนูŠู… ุจู† ุญู…ุงุฏ). ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ (ุงู„ู…ุดูƒุงุฉ 179) ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุซุงู†ูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูค)

3390 - 495 ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุญุงุฑุซ / ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฏููŠ ูƒูŽุฑูุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠููˆุตููŠูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠููˆุตููŠูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠููˆุตููŠูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠููˆุตููŠูƒูู…ู’ ุจูุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุจูŽู†ูŽุงุชููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุงุชููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽุงุชููƒูู…ู’ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู†ูŽุงุฆูุณู ู„ูŽูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุบูŽุจู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ููˆุชูŽุง ู‡ูŽุฑูŽู…ู‹ุง"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ: ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ููŠู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุจูŽุทูู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชูŽ ุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุทูŽุงู„ูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽููŽุถูŽุชู’ ู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑููŠุจูŽุฉู(1)

โ€Œโ€Œ58 - ุจูŽุงุจ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ูููŠ ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠู‡ู
3391 - 1423 ู… / 23751 ุญู… / 1093 ุช / 336 ู† / 1990 ุฌู‡ / 2211 ู…ูŠ / ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุจูŽู†ูŽู‰ ุจููŠ ูููŠ ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ูุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ู ู†ูุณูŽุงุกู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุธูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠ!ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุชูŽุณู’ุชูŽุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุฏู’ุฎูู„ูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ู.

โ€Œโ€Œ59 - ุจูŽุงุจ ุฅูู„ูŽู‰ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูุฑู‘ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ
3392 - 2362 ุญู… / 2240 ุฏ / 1143 ุช / 2009 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ุจูุณูุชู‘ู ุณูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุฏูุซู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽุฏูŽุงู‚ู‹ุง.(2)

โ€Œโ€Œ60 - ุจูŽุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ุฒูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู
3393 - 2965 ุญู… / 2239 ุฏ / 1144 ุช / 2008 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุชู’ุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽุชู’ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ููŠุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู.(3)

* * * * *--------------------------------------------
(1) (2442 ุงู„ุขุญุงุฏ ูˆุงู„ู…ุซุงู†ูŠ)ุŒ (495 ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุญุงุฑุซ)ุŒ ุงู†ุธุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ: 2871ุŒ ุทุจ 648ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ู‰ (4/ 302): ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฅู„ุง ุฃู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฌุงุจุฑ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุฏุงู…. (ุงู„ุขุญุงุฏ ูˆุงู„ู…ุซุงู†ูŠ) 2442. ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ุชูุนูŽู„ู‘ูู‚ู ูŠูŽุฏูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู) ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ุตุบุฑ ุณู†ู‡ุง ูˆูู‚ุฑู‡ุงุŒ ูˆู‚ู„ุฉ ุฑููู‚ู‡ุงุŒ ููŠุตุจุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ุญุชู‰ ูŠู…ูˆุชุง ู‡ุฑู…ุง. ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุญุซ ุฃุตุญุงุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุตูŠุฉ ุจุงู„ู†ุณุงุก ูˆุงู„ุตุจุฑ ุนู„ูŠู‡ู†ุŒ ุฃูŠ ุฃู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ูŠูุนู„ูˆู† ุฐู„ูƒ ุจู†ุณุงุฆู‡ู… ".
(2) (2366 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (2366 ุญู… ู) ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุถุนูŠู / (2366 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†
(3) (2974 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (2974 ุญู… ู) ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุถุนูŠู / (2974 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูฅ)

โ€Œโ€Œ21 - ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุงุนู
โ€Œโ€Œ1 - ุจูŽุงุจ ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู
3394 - 2646 ุฎ / 1444 ู… / 24925 ุญู… / 2055 ุฏ / 1147 ุช / 3300 ู† / 1391 ุท / 2247 ู…ูŠ / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ุตูŽูˆู’ุชูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูุฑูŽุงู‡ู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง"ุŒ ู„ูุนูŽู…ู‘ู ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ู„ูุนูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŸุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉูŽ ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู".

3395 - 4796 ุฎ / 1445 ู… / 3314 ู† / 1391 ุท / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญู ุฃูŽุฎููˆ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‚ูุนูŽูŠู’ุณูุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ุขุฐูŽู†ู ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุนูŽูŠู’ุณู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ู†ููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‚ูุนูŽูŠู’ุณูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ุฃูŽุฎูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‚ูุนูŽูŠู’ุณู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุขุฐูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ูŽูƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู‘ููƒู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ู†ููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‚ูุนูŽูŠู’ุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงุฆู’ุฐูŽู†ููŠ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ููƒูุŒ ุชูŽุฑูุจูŽุชู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒู". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู: ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุญูŽุฑู‘ูู…ููˆุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ู…ูŽุง ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู.

3396 - 2645 ุฎ / 1447 ู… / 2486 ุญู… / 3306 ู† / 1938 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุจูู†ู’ุชู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ: "ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ููŠุŒ ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจูุŒ ู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุฎููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู".

3397 - 5106 ุฎ / 1449 ู… / 25954 ุญู… / 2056 ุฏ / 3284 ู† / 1939 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุงุฐูŽุงุŸ "ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุชูŽู†ู’ูƒูุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽุชูุญูุจู‘ููŠู†ูŽุŸ "ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุณู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ุจูู…ูุฎู’ู„ููŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑููƒูŽู†ููŠ ูููŠูƒูŽ ุฃูุฎู’ุชููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ููŠ"ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุฎู’ุทูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŸ "ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽุจููŠุจูŽุชููŠ ู…ูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู„ููŠุŒ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงู‡ูŽุง ุซููˆูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑูุถู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูŽู†ูŽุงุชููƒูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชููƒูู†ู‘ูŽ".

3398 - 1149 ุช / 1393 ุท / 13942 ุนุจ / 17348 ุด / ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุฏูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽุงู†ูุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽุŸุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‚ูŽุงุญู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ(1). (โ€Œโ€Œ2)

2 - ุจูŽุงุจ ุฑูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู
3399 - 1392 ุท / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุตู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู.(3)

3400 - 1394 ุท / ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุฑูŽุถูŽุงุนูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูุฑู’ุถูุนูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุบูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุถูŽุงุนูŽุฉูŽ ู„ููƒูŽุจููŠุฑู.(4)

3401 - 1396 ุท / ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ ุจูุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู--------------------------------------------
(1) ุงู„ู„ู‘ูŽู‚ูŽุงุญู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู: ุงูุณู’ู…ู ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ูุŒ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ู‡ู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ู. ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ - (ุฌ 3 / ุต 227)
(2) (ุท) 1258ุŒ (ุช) 1149ุŒ (ุนุจ) 13942ุŒ (ุด) 17348ุŒ
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
(3) (ุงู†ูุฑุฏ ุจู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ) ุณู„ูŠู… ุจู† ุนูŠุฏ ุงู„ู‡ู„ุงู„ูŠ: ู…ูˆู‚ูˆู ุตุญูŠุญ
(4) (ุงู†ูุฑุฏ ุจู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ) ุณู„ูŠู… ุจู† ุนูŠุฏ ุงู„ู‡ู„ุงู„ูŠ: ู…ูˆู‚ูˆู ุตุญูŠุญ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูฆ)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุง ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุชูุฑู’ุถูุนูู‡ู ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุฑูŽุถูŽุนูŽุงุชู ู„ููŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุบููŠุฑูŒ ูŠูŽุฑู’ุถูŽุนูุŒ ููŽููŽุนูŽู„ูŽุชู’ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง.(1)

3402 - 1452 ู… / 2062 ุฏ / 3307 ู† / 1942 ุฌู‡ / 1293 ูƒ / 2253 ู…ูŠ / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽุดู’ุฑู ุฑูŽุถูŽุนูŽุงุชู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชู ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู’ู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎู’ู†ูŽ ุจูุฎูŽู…ู’ุณู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชูุŒ ููŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู.

3403 - 1397 ุท / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽู†ูŽุงุชู ุฃูŽุฎููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽู‡ู ู†ูุณูŽุงุกู ุฅูุฎู’ูˆูŽุชูู‡ูŽุง.(2)

โ€Œโ€Œ3 - ุจูŽุงุจ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉู
3404 - 2647 ุฎ / 1455 ู… / 2058 ุฏ / 3312 ู† / 1945 ุฌู‡ / 2256 ู…ูŠ / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูู†ู’ุฏููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู!ุŒ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ "ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุฎููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู!ุŒ ุงู†ู’ุธูุฑู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูู†ู‘ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉู".

3405 - 88 ุฎ / 15715 ุญู… / 3603 ุฏ / 1151 ุช / 3330 ู† /2255 ู…ูŠ / ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฅูู‡ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนู’ุชู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู: ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒู ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนู’ุชูู†ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู†ููŠุŒ ููŽุฑูŽูƒูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูุŸุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽุŸ "ุŒ ููŽููŽุงุฑูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽูƒูŽุญูŽุชู’ ุฒูŽูˆู’ุฌู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู.

3406 - 1451 ู… / 26332 ุญู… / 3308 ู† / 1940 ุฌู‡ / 2252 ู…ูŠ / ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ุงู„ู’ุญูุฏู’ุซูŽู‰ ุฑูŽุถู’ุนูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุถู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ู„ูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ู’ู„ูŽุงุฌูŽุชูŽุงู†ู".(3)

3407 - 1152 ุช / ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ููŽุชูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุนูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุฏู’ูŠูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููุทูŽุงู…". (โ€Œโ€Œ4).

4 - ุจูŽุงุจ ุฑูุถูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู
3408 - 1453 ู… / 23588 ุญู… / 2061 ุฏ / 3319 ู† / 1943 ุฌู‡ / 1402 ุท / 2257 ู…ูŠ / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุงู„ูู…ู‹ุง ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุชู’ - ุชูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู - ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽุงู„ูู…ู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽู‚ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู‚ูŽู„ููˆุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ุฃูŽุฑู’ุถูุนููŠู‡ู ุชูŽุญู’ุฑูู…ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ"ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนู’ุชูู‡ู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ.

3409 - 1454 ู… / 26120 ุญู… / 3325 ู† / 1947 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุจูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูุฎู’ุตูŽุฉู‹ ุฃูŽุฑู’ุฎูŽุตูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุณูŽุงู„ูู…ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุฏูŽุงุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุงุฆููŠู†ูŽุง.

3410 - 25798 ุญู… / 2061 ุฏ / 1402 ุท / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุชูŽุชู’ ุณูŽู‡ู’ู„ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’--------------------------------------------
(1) (ุงู†ูุฑุฏ ุจู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ) ุณู„ูŠู… ุจู† ุนูŠุฏ ุงู„ู‡ู„ุงู„ูŠ: ู…ูˆู‚ูˆู ุตุญูŠุญ
(2) (ุงู†ูุฑุฏ ุจู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ) ุณู„ูŠู… ุจู† ุนูŠุฏ ุงู„ู‡ู„ุงู„ูŠ: ู…ูˆู‚ูˆู ุตุญูŠุญ
(3) ุงู„ู’ุฅูู…ู’ู„ูŽุงุฌูŽุฉู: ุงู„ู…ุตุฉ
(4) (ุต ุฌ: 7633)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูง)

ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽุงู„ูู…ู‹ุง ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ููุถูู„ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฑูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุชูŽุจูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุจูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู {ุงุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ู„ูุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุทู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู}ุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑู’ุถูุนูŽ ุณูŽุงู„ูู…ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุฑูŽุถูŽุนูŽุงุชู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉูุŒ ููŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุชูŽุฃู’ู…ูุฑู ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽู†ูŽุงุชู ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุถูุนู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุฑูŽุถูŽุนูŽุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ุถูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฑูุฎู’ุตูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุณูŽุงู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู.(1).

3411 - 6564 ุทุณ / ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุง ุฑูŽุถูŽุงุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููุทูŽุงู…ู "(2)

3412 - 1266 ุท / 15437 ู‡ู‚ / ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ - ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู - ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ููŠ ูˆูŽู„ููŠุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุทูŽุคูู‡ูŽุงุŒ ููŽุนูŽู…ูŽุฏูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฏููˆู†ูŽูƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุฃูŽูˆู’ุฌูุนู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃู’ุชู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุชูŽูƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ุฑูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู.(3)

3413 - 4114 ุญู… / 2059 ุฏ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ููŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ููŽุงุญู’ุชูุจูุณูŽ ู„ูŽุจูŽู†ูู‡ูŽุง ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู…ูุตู‘ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู…ูุฌู‘ูู‡ู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุญูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุจูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ูŽ"(4)

โ€Œโ€Œ5 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ูŠูุฐู’ู‡ูุจู ู…ูŽุฐูŽู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู
3414 - 15306 ุญู… / 2064 ุฏ / 1153 ุช / 3329 ู† / 2254 ู…ูŠ / ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ู…ูŽุง ูŠูุฐู’ู‡ูุจู ุนูŽู†ู‘ููŠ ู…ูŽุฐูŽู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุบูุฑู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฉูŒ".(5).

* * * * *--------------------------------------------
(1) (26208 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (26861 ุญู… ู) / (26330 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฌูŠุฏ
(2) (ุทุณ) 6564ุŒ (ุนุจ) 13897ุŒ (ุจุบ) 2350ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ู‡ุฏุงูŠุฉ ุงู„ุฑูˆุงุฉ: 3217
(3) (ุท) 1266ุŒ (ู‡ู‚) 15437
(4) (4114 ุญู…. ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ 4114): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู. (4114 ุญู…. ุดุนูŠุจ) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุจุดูˆุงู‡ุฏู‡.
(5) (15673 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (15825 ุญู… ู) ุตุญุญู‡ ุงุจู† ุญุจุงู†ุŒ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† ุตุญูŠุญ / ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุถุนูŠู / (15733 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† / ุงู„ู…ุนู†ู‰: ู…ุง ูŠุฐู‡ุจ ุนู†ูŠ ุญู‚ ุงู„ู…ุฑุถุนุฉุŸุŒ ู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู‡ุฏ ู„ู‡ุง ุฌุงุฑูŠุฉ ุชุฎุฏู…ู‡ุง ูƒู…ุง ุฎุฏู…ุชูƒ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูจ)

โ€Œโ€Œ22 - ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู
โ€Œโ€Œ1 - ุจูŽุงุจ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุจููˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู
3415 - 3991 ุฎ / 1484 ู… / 26889 ุญู… / 2306 ุฏ / 3518 ู† / 2027 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽุชู’ู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ูŠูุฎู’ุจูุฑูู‡ูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ู„ูุคูŽูŠูู‘ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงู…ูู„ูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ุดูŽุจู’ ุฃูŽู†ู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู†ูููŽุงุณูู‡ูŽุง ุชูŽุฌูŽู…ู‘ูŽู„ูŽุชู’ ู„ูู„ู’ุฎูุทู‘ูŽุงุจูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุงุจูู„ู ุจู’ู†ู ุจูŽุนู’ูƒูŽูƒูุŒ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ู…ูŽุง ู„ููŠ ุฃูŽุฑูŽุงูƒู ุชูŽุฌูŽู…ู‘ูŽู„ู’ุชู ู„ูู„ู’ุฎูุทู‘ูŽุงุจูุŒ ุชูุฑูŽุฌู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชู ุจูู†ูŽุงูƒูุญู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุณูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุซููŠูŽุงุจููŠ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽูู’ุชูŽุงู†ููŠ ุจูุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู„ูŽู„ู’ุชู ุญููŠู†ูŽ ูˆูŽุถูŽุนู’ุชู ุญูŽู…ู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌู ุฅูู†ู’ ุจูŽุฏูŽุง ู„ููŠ.

โ€Œโ€Œ2 - ุจูŽุงุจ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุจู‘ูŽุจูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง
3416 - 8912 ุญู… / 2175 ุฏ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุจู‘ูŽุจูŽ ุฎูŽุงุฏูู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง".(1)

โ€Œโ€Œ3 - ุจูŽุงุจ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูุถูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุจูุฑูŽุฌู’ุนูŽุชูู‡ูŽุง
3417 - 5252 ุฎ / 1471 ู… / 5277 ุญู… / 2179 ุฏ / 3390 ู† / 1327 ุท / 2262 ู…ูŠ / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงุฆูุถูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูุฑู’ู‡ูุŒ ููŽู„ู’ูŠูุฑูŽุงุฌูุนู’ู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู„ููŠูู…ู’ุณููƒู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู‡ูุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุญููŠุถูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุทู’ู‡ูุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽุŒ ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู".

3418 - 25828 ุญู… / 2193 ุฏ / 2046 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ู„ูŽุง ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุชูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุฅูุบู’ู„ูŽุงู‚ู".(2)

3419 - 1471 ู…/ 5332 ุฎ/ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงุฆูุถูŒุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ "ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู…ู’ู‡ูู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุญููŠุถูŽ ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู…ู’ู‡ูู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู‡ูุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู". ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงุฆูุถูŒุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู…ู’ู‡ูู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุญููŠุถูŽ ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู…ู’ู‡ูู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู‡ูุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุตูŽูŠู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููƒูŽุŒ ูˆูŽุจูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ".

3420 - 4264 ุญุจ/ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงุฆูุถูŒุŒ " ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุทูŽุงู‡ูุฑูŒ ".(3)

โ€Œโ€Œ4 - ุจูŽุงุจ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู
3421 - 1472 ู… / 2870 ุญู… / 2200 ุฏ / 3406 ู† / ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู--------------------------------------------
(1) (9130 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (9146 ุญู… ู) ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญ / (9157 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุตุญูŠุญ / ุฎูŽุจู‘ูŽุจูŽ: ุฃูุณุฏ
(2) (26238 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (26360 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู/ (26892 ุญู… ู) ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุญุณู†.
(3) (4264 ุญุจ)ุŒ (1871 ุทู„)ุŒ (5650 ูŠุน)ุŒ (14703 ู‡ู‚)ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฅุฑูˆุงุก ุชุญุช ุญุฏูŠุซ: 2059.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูฉ)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุงุณู’ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ููˆุง ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽุงุฉูŒุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ุถูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู…ู’ุถูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’.

3422 - 3394 ู† / 2021 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุทูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูู…ูŽุงุนูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุงุถูŽุชู’ ูˆูŽุทูŽู‡ูุฑูŽุชู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุงุถูŽุชู’ ูˆูŽุทูŽู‡ูุฑูŽุชู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู.(1)

3423 - 14917 ู‡ู‚ / ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ููŽูŠูŽู†ู’ุฏูŽู…ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง.(2)

โ€Œโ€Œ5 - ุจูŽุงุจ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูˆู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ
3424 - 4911 ุฎ / 1473 ู… / 1977 ุญู… / 2073 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูŠููƒูŽูู‘ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ}.

3425 - 5267 ุฎ / 1474 ู… / 25324 ุญู… / 3714 ุฏ / 3958 ู† / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ูƒูุซู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดู ููŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุนูŽุณูŽู„ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุชูŽูˆูŽุงุทูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŽุฉูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุชูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ู’ุชูŽู‚ูู„ู’: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฌูุฏู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฑููŠุญูŽ ู…ูŽุบูŽุงูููŠุฑูŽุŒ ุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชูŽ ู…ูŽุบูŽุงูููŠุฑูŽุŸุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุจูŽู„ู’ ุดูŽุฑูุจู’ุชู ุนูŽุณูŽู„ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดู ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุฃูŽุนููˆุฏูŽ ู„ูŽู‡ู"ุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ {ู„ูู…ูŽ ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุฅูู†ู’ ุชูŽุชููˆุจูŽุง} ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ {ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุณูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง} ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: "ุจูŽู„ู’ ุดูŽุฑูุจู’ุชู ุนูŽุณูŽู„ู‹ุง".(3)

3426 - 5268 ุฎ / 1474 ู… / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ูˆูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ุฏูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ููŽูŠูŽุฏู’ู†ููˆ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ููŽุงุญู’ุชูŽุจูŽุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽุจูุณูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ููŠ: ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูŽุง ุนููƒู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุนูŽุณูŽู„ูุŒ ููŽุณูŽู‚ูŽุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽุฑู’ุจูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ูŽุญู’ุชูŽุงู„ูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽุฏู’ู†ููˆ ู…ูู†ู’ูƒูุŒ ููŽู‚ููˆู„ููŠ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชูŽ ู…ูŽุบูŽุงูููŠุฑูŽุŸุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒู: "ู„ูŽุง"ุŒ ููŽู‚ููˆู„ููŠ ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญูุŸุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒู: "ุณูŽู‚ูŽุชู’ู†ููŠ ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ุดูŽุฑู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽุณูŽู„ู"ุŒ ููŽู‚ููˆู„ููŠ ู„ูŽู‡ู: ุฌูŽุฑูŽุณูŽุชู’ ู†ูŽุญู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุนูุฑู’ููุทูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููˆู„ููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชู ูŠูŽุง ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉู!ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุชูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉู: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุจูŽุงุฏูุฆูŽู‡ู ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ููŠ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽุฑูŽู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชูŽ ู…ูŽุบูŽุงูููŠุฑูŽุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุณูŽู‚ูŽุชู’ู†ููŠ ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ุดูŽุฑู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽุณูŽู„ู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฌูŽุฑูŽุณูŽุชู’ ู†ูŽุญู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุนูุฑู’ููุทูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุจูู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ู‚ููŠูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŸุŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู„ููŠ ุจูู‡ู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุชูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉู: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฑูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง: ุงุณู’ูƒูุชููŠ.

โ€Œโ€Œ6 - ุจูŽุงุจ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฌูุจู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉ
3427 - 1317 ุท / 12224 ุนุจ / 18699 ุด / 14268 ู‡ู‚ / ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ู…ูุชู’ุนูŽุฉูŒุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููุฑูุถูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽุงู‚ูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูู…ู’ุณูŽุณู’ุŒ ููŽุญูŽุณู’ุจูู‡ูŽุง ู†ูุตู’ูู ู…ูŽุง ููุฑูุถูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง.(4)

3428 - 18715 ุด / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฏูู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุณู’ูˆูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู.(5)

3429 - 14270 ู‡ู‚ / ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุชูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…--------------------------------------------
(1) (ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ุตุญูŠุญ (
(2) (14917 ู‡ู‚] ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ.
(3) ู…ูŽุบูŽุงูููŠุฑูŽ: ุตู…ุบ ุญู„ูˆ ูˆู„ู‡ ุฑุงุฆุญุฉ ูƒุฑูŠู‡ุฉ
(4) (1317 ุท) ุณู„ูŠู… ุงู„ู‡ู„ุงู„ูŠ: ู…ูˆู‚ูˆู ุตุญูŠุญุŒ (12224 ุนุจ)ุŒ (18699 ุด)ุŒ (14268 ู‡ู‚)ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฅุฑูˆุงุก ุชุญุช ุญุฏูŠุซ: 1941.
(5) (18715 ุด)ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฅุฑูˆุงุก: 1942

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงู )

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง: " ู…ูŽุชู‘ูุนู’ู‡ูŽุง "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ู…ูŽุง ุฃูู…ูŽุชู‘ูุนูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุชู‘ูุนู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู†ูุตู’ููŽ ุตูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู "(1).

3430 - 3403 ู† / ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู†ููŠ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู†ู’ุชู ุขู„ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌููŠ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูุทูŽู„ูŽุงู‚ููŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุงุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉู".(2)

3431 - 3404 ู† / ุนูŽู†ู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุณููƒู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŒ".(3)

โ€Œโ€Œ7 - ุจูŽุงุจ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚
3432 - 14916 ู‡ู‚ / 3990 ู‚ุท / ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูุฌููˆู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ููŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽู‡ูŽุง ุทูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูู…ูŽุงุนู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุงู…ูู„ู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽุจููŠู†ู‹ุง ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ููŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุงุฆูุถู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ูŠูุฌูŽุงู…ูุนูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง".(4)

3433 - (ุงู„ุฌุนุฏ) 165ุŒ999 / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุฒู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ูŽุงู†ู ุฒูŽุงู†ููŠูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุง"(5).

3434 - 944 ุงู„ุฌุนุฏ/ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูŠูŽู…ููŠู†ูŒ"(6).

3435 - 11545 ู† ูƒุจุฑู‰/ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุงุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ูู…ูŽ ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽูƒูŽ} [ุงู„ุชุญุฑูŠู…: 1]ุŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽุบู’ู„ูŽุธู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุงุชู: ุนูุชู’ู‚ู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู "(7).

3436 - 508 ุณุนูŠุฏ/ุนูŽู†ู’ ูŠููˆุณูููŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู‡ูŽูƒูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‹ู‘ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ: ู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูƒูู„ู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูู„ูŽุง ู„ูุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 93]ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงุกูŽุŒ ููŽุฃูŽุถู’ู†ูŽุชู’ู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงููŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ุนูุฑู’ู‚ู‹ุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุณูู„ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุงู„ู’ุนูุฑููˆู‚ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง"(8).

3437 - 17817 ุด/ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุชู’ู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู(9).

3438 - 139 ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠ/ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู†ูŽ ุจู† ูŠูŽุณูŽุงุฑู ู‚ุงู„: ุฃุฏุฑูƒุชู ุจูุถุนูŽุฉ ุนุดุฑูŽ ู…ู† ุฃุตุญุงุจู ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒู„ู‡ู… ูŠูˆู‚ูููˆู†ูŽ ุงู„ู…ููˆู„ููŠ. ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูุฃู‚ู„ู ุจูุถุนูŽุฉ ุนุดุฑูŽ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุซู„ุงุซุฉูŽ ุนุดูŽุฑ ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู„ู ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑู."(10)--------------------------------------------
(1) (14270 ู‡ู‚)ุŒ ุงู†ุธุฑ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน: 5823ุŒ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ: 2281.ู‡ูŠ: ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ (ุณู†ู†ู‡ ุงู„ุตุบูŠุฑ) 2555. ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ูˆูŽู‚ูุตู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ูˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุฏู’ุฎููˆู„ู‹ุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
(2) (3403 ู†. ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ): ุตุญูŠุญ. (ุงู„ุตุญูŠุญุฉ 1711).
(3) (3404 ู†. ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ): ุตุญูŠุญ. (ุงู„ุฑูˆุถ 836). (ุงู„ุตุญูŠุญุฉ 1711).
(4) (1265 ู…ูŠ. ุงู„ุฏุงุฑุงู†ูŠ) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ.
(5) (ุงู„ุฌุนุฏ) 165ุŒ999ุŒ ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุตุญูŠุญ ููŠู…ุง ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุฃูˆ ุงุญุฏู‡ู…ุง ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡ (341).
(6) (944 (ุงู„ุฌุนุฏ)ุŒ ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุตุญูŠุญ ููŠู…ุง ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุฃูˆ ุงุญุฏู‡ู…ุง ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡ (343). ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„: "ุงู„ุญุฑุงู… ูŠู…ูŠู† ูŠูƒูุฑู‡ุง". ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ู‰ (4/ 40)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ู‰ (14833).
(7) (11545 ู†ุŒ 3825 ูƒ. ูˆุตุญุญู‡ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
(8) (508 ุณุนูŠุฏ. ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ (ุนุจ) 1/ 126.
(9) (17817 ุด)ุŒ (11448 ุนุจ)ุŒ (1027 ุณุนูŠุฏ)ุŒ (14662 ู‡ู‚)ุŒ ูˆุญุณู†ู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฅุฑูˆุงุก: 2068.ุŒ ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุตุญูŠุญ ููŠู…ุง ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุฃูˆ ุงุญุฏู‡ู…ุง ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡ (348).
(10) (139 ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠ. ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุตุญูŠุญ ููŠู…ุง ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุฃูˆ ุงุญุฏู‡ู…ุง ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡ (349) .. ุฃูˆู‚ู ุงู„ู…ููˆู„ููŠ (ุฃูˆู‚ู ุงู„ู…ูˆู„ูŠ: ุฃูŠ ุฃุญุถุฑ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุงู„ู…ูˆู„ู‰ ูˆุฃูˆู‚ูู‡ ุฃู…ุงู…ู‡ ูˆุฎูŠุฑู‡ ุจูŠู† ุงู„ููŠุก ุฃูˆุงู„ุทู„ุงู‚).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูก)

โ€Œโ€Œ8 - ุจูŽุงุจ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูŽุง
3439 - 1277 ุท / ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงู„ูุณุงู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู. ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุชููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽุฏู’ู…ูŽุนูŽุงู†ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ: ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ููƒูŽุŸ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู„ู‘ูŽูƒู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽููŽุงุฑูŽู‚ูŽุชู’ู†ููŠ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ: ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐู„ููƒูŽุŸ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ: ุงุฑู’ุชูŽุฌูุนู’ู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽู…ู’ู„ูŽูƒู ุจูู‡ูŽุง.(1)

โ€Œโ€Œ9 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงุกู ูˆูŽุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู
3440 - 1330 ุท / ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตูŽ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุญููŠู†ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุฑูุฆูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุจูŽุฑูุฆูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูุซูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซูู‡ูŽุง.(2)

3441 - 1343 ุท / ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู: ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุทูู„ู‘ูู‚ูŽุชู’ ููŽุญูŽุงุถูŽุชู’ ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽูŠู’ุถูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽุชู’ู‡ูŽุง ุญูŽูŠู’ุถูŽุชูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุชูุณู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุจูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุญูŽู…ู’ู„ูŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุณู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’.(3)

3442 - 1353 ุท / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุญูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุชูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ููŽูŠูŽู…ููˆุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญูู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽู„ูŽุงู‚ูู‡ูŽุง.(4)

3443 - 1354 ุท / ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู†ูŽููุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฏูŽุนูŽุงู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ููŽุฌูุฆู’ุชูู‡ู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุณููŠูŽุงุทูŒ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽูŠู’ุฏูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูŽุณูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุทูŽู„ู‘ูู‚ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญู’ู„ูŽูู ุจูู‡ู ููŽุนูŽู„ู’ุชู ุจููƒูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ููŠูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ููŠุŒ ููŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุธูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุทูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ุฑูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูู‚ู’ุฑูุฑู’ู†ููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู: ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ุฑูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุงู‚ูุจูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽู„ู‘ููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ููŽุฌูŽู‡ู‘ูŽุฒูŽุชู’ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูุนูู„ู’ู…ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูุฑู’ุณููŠ ู„ููˆูŽู„ููŠู…ูŽุชููŠ ููŽุฌูŽุงุกูŽู†ููŠู.(5)

โ€Œโ€Œ10 - ุจูŽุงุจ ุฃูŽุฌูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู
3444 - 1350 ุท / ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุถู’ุฑูŽุจู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌูŽู„ูŒ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุณู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููุฑู‘ูู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง.(6)

3445 - 16490 ุด / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุคูŽุฌู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูู†ู‘ููŠู†ู ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงู…ูŽุนูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููุฑู‘ูู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง.(7)--------------------------------------------
(1) (ุงู†ูุฑุฏ ุจู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ) ุณู„ูŠู… ุจู† ุนูŠุฏ ุงู„ู‡ู„ุงู„ูŠ: ู…ูˆู‚ูˆู ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ
(2) (ุงู†ูุฑุฏ ุจู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ) ุณู„ูŠู… ุจู† ุนูŠุฏ ุงู„ู‡ู„ุงู„ูŠ: ู…ูˆู‚ูˆู ุตุญูŠุญ
(3) (ุงู†ูุฑุฏ ุจู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ) ุณู„ูŠู… ุจู† ุนูŠุฏ ุงู„ู‡ู„ุงู„ูŠ: ู…ูˆู‚ูˆู ุตุญูŠุญ
(4) (ุงู†ูุฑุฏ ุจู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ) ุณู„ูŠู… ุจู† ุนูŠุฏ ุงู„ู‡ู„ุงู„ูŠ: ู…ูˆู‚ูˆู ุตุญูŠุญ
(5) (ุงู†ูุฑุฏ ุจู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ) ุณู„ูŠู… ุจู† ุนูŠุฏ ุงู„ู‡ู„ุงู„ูŠ: ู…ูˆู‚ูˆู ุตุญูŠุญ
(6) (ุงู†ูุฑุฏ ุจู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ) ุณู„ูŠู… ุจู† ุนูŠุฏ ุงู„ู‡ู„ุงู„ูŠ: ู…ู‚ุทูˆุน ุตุญูŠุญ
(7) (16490 ุด)ุŒ (10723 ุนุจ)ุŒ (9704 ุทุจ)ุŒ (14078 ู‡ู‚)ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฅุฑูˆุงุก ุชุญุช ุญุฏูŠุซ: 1911

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูข)

โ€Œโ€Œ11 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุญูู„ู‘ูŽ
3446 - 1366 ุท / ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุฏูŽุงุกู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ. (โ€Œโ€Œ1)

12 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู„ู
3447 - 1380 ุท / ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุบูŽุฒููŠู‘ูŽุฉูŽุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู‚ูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู!ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฑููŠูŽ ู„ููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู†ูุณูŽุงุฆููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ุฃููƒูู†ู‘ู ุจูุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูุนู’ุฌูุจูู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ู…ูู„ูŽ ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ุฃูŽููŽุฃูŽุนู’ุฒูู„ูุŸุ› ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู: ุฃูŽูู’ุชูู‡ู ูŠูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู!ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฌู’ู„ูุณู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ู„ูู†ูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูู’ุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู‡ููˆูŽ ุญูŽุฑู’ุซููƒูŽ ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุณูŽู‚ูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽุดู’ุชูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ.(2)

โ€Œโ€Œ13 - ุจูŽุงุจ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฎู’ูŠููŠุฑูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู
3448 - 1478 ู… / ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฌูู„ููˆุณู‹ุง ุจูุจูŽุงุจูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูุฐูู†ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ููŽุฃูุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ู†ูุณูŽุงุคูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฌูู…ู‹ุง ุณูŽุงูƒูุชู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุฃูŽู‚ููˆู„ูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูุถู’ุญููƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŽุŒ ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽูˆูŽุฌูŽุฃู’ุชู ุนูู†ูู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุถูŽุญููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูŽูˆู’ู„ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ุŒ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ู†ูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูŠูŽุฌูŽุฃู ุนูู†ูู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ูŠูŽุฌูŽุฃู ุนูู†ูู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู‚ูู„ู’ ู„ูุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌููƒูŽ} ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ {ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง}ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู!ุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ููŠ ูููŠู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุณู’ุชูŽุดููŠุฑููŠ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ูƒู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุช: ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸุŒ ููŽุชูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽูููŠูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ุชูŽุดููŠุฑู ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู‘ูŽ!ุŸุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ
ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุฎู’ุจูุฑูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆููƒูŽ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูู„ู’ุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูู†ููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู’ู†ููŠ ู…ูุนูŽู†ู‘ูุชู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุชูŽุนูŽู†ู‘ูุชู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ู…ููŠูŽุณู‘ูุฑู‹ุง".

โ€Œโ€Œ14 - ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู„ูŽุงุกู ูˆูŽุงุนู’ุชูุฒูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูŠููŠุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
3449 - 5191 ุฎ / 1479 ู… / 222 ุญู… / 3318 ุช / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฒูŽู„ู’ ุญูŽุฑููŠุตู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู’ ุชูŽุชููˆุจูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุบูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ูŽุง}ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูŽุฌู‘ูŽ ูˆูŽุญูŽุฌูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู„ูŽ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู„ู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูุฅูุฏูŽุงูˆูŽุฉู ููŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ููŽุณูŽูƒูŽุจู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ!ุŒ ู…ูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู’ ุชูŽุชููˆุจูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุบูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ูŽุง}ุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงุนูŽุฌูŽุจู‹ุง ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู!ุŒ ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูŠูŽุณููˆู‚ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุงุฑูŒ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽูˆูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ู’ุชู ุฌูุฆู’ุชูู‡ู ุจูู…ูŽุง ุญูŽุฏูŽุซูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุจูŽุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู†ูŽุบู’ู„ูุจู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุชูŽุบู’ู„ูุจูู‡ูู…ู’ ู†ูุณูŽุงุคูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุทูŽููู‚ูŽ ู†ูุณูŽุงุคูู†ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูŽุจู ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ููŽุตูŽุฎูุจู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ููŽุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุชู’ู†ููŠ ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑูŽุงุฌูุนูŽู†ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽู„ูู…ูŽ ุชูู†ู’ูƒูุฑู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฑูŽุงุฌูุนูŽูƒูŽุŸุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠูุฑูŽุงุฌูุนู’ู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽุชูŽู‡ู’ุฌูุฑูู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ
ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽุฃูŽูู’ุฒูŽุนูŽู†ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง: ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ--------------------------------------------
(1) (ุงู†ูุฑุฏ ุจู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ) ุณู„ูŠู… ุจู† ุนูŠุฏ ุงู„ู‡ู„ุงู„ูŠ: ู…ูˆู‚ูˆู ุตุญูŠุญ
(2) (ุงู†ูุฑุฏ ุจู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ) ุณู„ูŠู… ุจู† ุนูŠุฏ ุงู„ู‡ู„ุงู„ูŠ: ู…ูˆู‚ูˆู ุตุญูŠุญ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูฃ)

ุฐูŽู„ููƒู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุซููŠูŽุงุจููŠุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ู’ุชู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฃูŽูŠู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูุŒ ุฃูŽุชูุบูŽุงุถูุจู ุฅูุญู’ุฏูŽุงูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุฏู’ ุฎูุจู’ุชู ูˆูŽุฎูŽุณูุฑู’ุชูุŒ ุฃูŽููŽุชูŽุฃู’ู…ูŽู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุถูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุบูŽุถูŽุจู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุชูŽู‡ู’ู„ููƒููŠุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุซูุฑููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฑูŽุงุฌูุนููŠู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‡ู’ุฌูุฑููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽู„ููŠู†ููŠ ู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽูƒูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุบูุฑู‘ูŽู†ู‘ูŽูƒู ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฌูŽุงุฑูŽุชููƒู ุฃูŽูˆู’ุถูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ูƒู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุฑููŠุฏู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุชูู†ู’ุนูู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูŽ ู„ูุบูŽุฒู’ูˆูู†ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูุดูŽุงุกู‹ุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุจูŽุงุจููŠ ุถูŽุฑู’ุจู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุซูŽู…ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽุŸุŒ ููŽููŽุฒูุนู’ุชู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฏูŽุซูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽุŸ ุฃูŽุฌูŽุงุกูŽ ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู„ูุŒ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฎูŽุงุจูŽุชู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽุณูุฑูŽุชู’ุŒ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุธูู†ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููˆุดููƒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุŒ ููŽุฌูŽู…ูŽุนู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุซููŠูŽุงุจููŠ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ููŽุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ุชูŽุจู’ูƒููŠ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ูŠูุจู’ูƒููŠูƒูุŸุŒ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ู’ ุญูŽุฐู‘ูŽุฑู’ุชููƒู ู‡ูŽุฐูŽุงุŸุŒ ุฃูŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠุŒ ู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฐูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ููŽุฌูุฆู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุฑูŽู‡ู’ุทูŒ ูŠูŽุจู’ูƒููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽู„ูŽุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏูุŒ ููŽุฌูุฆู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุบูู„ูŽุงู…ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ: ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู’ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุตูŽู…ูŽุชูŽุŒ ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุทู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽู„ูŽุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏูุŒ ููŽุฌูุฆู’ุชู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู: ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู’ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุตูŽู…ูŽุชูŽุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ููŽุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุทู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽู„ูŽุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏูุŒ ููŽุฌูุฆู’ุชู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู’ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุตูŽู…ูŽุชูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ุตูŽุฑููู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู
ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูู…ูŽุงู„ู ุญูŽุตููŠุฑูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ููุฑูŽุงุดูŒุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุซู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูู…ูŽุงู„ู ุจูุฌูŽู†ู’ุจูู‡ูุŒ ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุณูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูŽู…ู ุญูŽุดู’ูˆูู‡ูŽุง ู„ููŠููŒุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุฃูŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽูƒูŽุŸุŒ ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง"ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุฃูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูุณู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู†ูŽุบู’ู„ูุจู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุชูŽุบู’ู„ูุจูู‡ูู…ู’ ู†ูุณูŽุงุคูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง: ู„ูŽุง ูŠูŽุบูุฑู‘ูŽู†ู‘ูŽูƒู ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฌูŽุงุฑูŽุชููƒู ุฃูŽูˆู’ุถูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ูƒู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุฑููŠุฏู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ููŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุจูŽุณู‘ูู…ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽุฑูŽููŽุนู’ุชู ุจูŽุตูŽุฑููŠ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู‡ูŽุจูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽู„ู’ูŠููˆูŽุณู‘ูุนู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ููŽุงุฑูุณูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆู…ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูุณู‘ูุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูุนู’ุทููˆุง ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู!ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุนูุฌู‘ูู„ููˆุง ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง"ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ููŠุŒ ููŽุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽูู’ุดูŽุชู’ู‡ู ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุฏูŽุงุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง"ุŒ ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุฌูุฏูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุนูŽุงุชูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุถูŽุชู’ ุชูุณู’ุนูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ููŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุชูุณู’ุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽุนูุฏู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽุฏู‹ู‘ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุชูุณู’ุนูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹"ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽูŠู‘ูุฑูุŒ ููŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽุฑู’ุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู.

3450 - 5290 ุฎ / 1284 ุท / ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ู’ุณููƒูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ุฒูู…ูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุถูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูŠููˆู‚ูŽูู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽ. ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

3451 - 24481 ุญู… / 4602 ุฏ / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุงุนู’ุชูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽุนููŠุฑูŒ ู„ูุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠ ุฅูุจูู„ู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ููŽุถู’ู„ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนููŠุฑู‹ุง ู„ูุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงุนู’ุชูŽู„ู‘ูŽุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุจูŽุนููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฅูุจูู„ููƒูุŸ "ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูค)

ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉูŽุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซุงุจุช ุฑุงูˆูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฆูุณู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ู’ุชู ุณูŽุฑููŠุฑููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุจูู†ูุตู’ูู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุธูู„ู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู‚ู’ุจูู„ูŒ. (โ€Œโ€Œ1)

15 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู„ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง
3452 - 5326 ุฎ / 1481 ู… / 2295 ุฏ / 1337 ุท / ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุจูุฆู’ุณูŽ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽุชู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนููŠ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู: ุนูŽุงุจูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูˆูŽุญู’ุดู ููŽุฎููŠููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุญููŠูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฑู’ุฎูŽุตูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

3453 - 1480 ู… / 26560 ุญู… / 2284 ุฏ / 1135 ุช / 3222 ู† / 1869 ุฌู‡ / 1341 ุท / 2177 ู…ูŠ / ุนูŽู†ู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽูู’ุตู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุงุฆูุจูŒุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูƒููŠู„ูู‡ู ุจูุดูŽุนููŠุฑูุŒ ููŽุณูŽุฎูุทูŽุชู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู…ูŽุง ู„ูŽูƒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŒ"ุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูู…ู‘ู ุดูŽุฑููŠูƒูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุชูู„ู’ูƒู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ูŠูŽุบู’ุดูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠุŒ ุงุนู’ุชูŽุฏู‘ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุชูŽุถูŽุนููŠู†ูŽ ุซููŠูŽุงุจูŽูƒูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽู„ู’ุชู ููŽุขุฐูู†ููŠู†ููŠ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽู„ูŽู„ู’ุชู ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุฌูŽู‡ู’ู…ู ุฎูŽุทูŽุจูŽุงู†ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู…ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูŽุนู ุนูŽุตูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุชูู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ููŽุตูุนู’ู„ููˆูƒูŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ูƒูุญููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู"ุŒ ููŽูƒูŽุฑูู‡ู’ุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู†ู’ูƒูุญููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ"ุŒ ููŽู†ูŽูƒูŽุญู’ุชูู‡ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุบู’ุชูŽุจูŽุทู’ุชู ุจูู‡ู.

3454 - 1480 ู… / 2290 ุฏ / 3222 ู† / ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจูุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽู„ูŽุงู‚ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูŽ ุจู’ู†ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ู ูˆูŽุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจูู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู…ูŽุง ู„ูŽูƒู ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููŠ ุญูŽุงู…ูู„ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุชู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒู"ุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู"ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ุŒ ุชูŽุถูŽุนู ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุถูŽุชู’ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฐูุคูŽูŠู’ุจู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู‡ู ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู: ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูุŒ ุณูŽู†ูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ: ููŽุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ู„ูŽุง ุชูุฎู’ุฑูุฌููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุจููŠููˆุชูู‡ูู†ู‘ูŽ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉูŒุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽุญู’ุฏูุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูุŸุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุญูŽุงู…ูู„ู‹ุงุŸุŒ ููŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุชูŽุญู’ุจูุณููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŸ

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ููŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ
3455 - 267 ุงู„ุดุงูุนูŠ/12346 ุนุจ/ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุฏู ูููŠ ุฑูุฌูŽุงู„ู ุบูŽุงุจููˆุง ุนูŽู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ููู‚ููˆุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ููˆุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ููˆุงุŒ ุจูŽุนูŽุซููˆุง ุจูู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ู…ูŽุง ุญูŽุจูŽุณููˆุง".(2)

3456 - 5136 ุทุณ/ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุณู’ุจู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู".(3)

โ€Œโ€Œ16 - ุจูŽุงุจ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู„ูุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ูŽุง
3457 - 1483 ู… / 14035 ุญู… / 2297 ุฏ / 3550 ู† / 2034 ุฌู‡ / ุนู† ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุทูู„ู‘ูู‚ูŽุชู’ ุฎูŽุงู„ูŽุชููŠุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌูุฏู‘ูŽ ู†ูŽุฎู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฒูŽุฌูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุชู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ููŽุฌูุฏู‘ููŠ ู†ูŽุฎู’ู„ูŽูƒูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒู ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููŠ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ููŠ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง".--------------------------------------------
(1) (24883 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (25516 ุญู… ู) ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุถุนูŠู / (25002 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู
(2) (267 ุงู„ุดุงูุนูŠ)ุŒ (2396 ุจุบ)ุŒ (12346 ุนุจ)ุŒ (15484 ู‡ู‚)ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฅุฑูˆุงุก: (2159).
(3) (5136 ุทุณ)ุŒ (ุด) 22695ุŒ (ุณุนูŠุฏ) 2295ุŒ ุงู†ุธุฑ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน: 7162ุŒ ูˆุงู„ุตุญูŠุญุฉ: (2414).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูฅ)

โ€Œโ€Œ17 - ุจูŽุงุจ ุชูŽุญู’ุฑููŠุดู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุซูู‡ู ุณูŽุฑูŽุงูŠูŽุงู‡ู ู„ูููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู‚ูŽุฑููŠู†ู‹ุง
3458 - 2813 ู… / 13968 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ":ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ูŠูŽุถูŽุนู ุนูŽุฑู’ุดูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุณูŽุฑูŽุงูŠูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู‹ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูู‡ูู…ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ุŒ ูŠูŽุฌููŠุกู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ููŽุนูŽู„ู’ุชู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฌููŠุกู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุฑู‘ูŽู‚ู’ุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูุฏู’ู†ููŠู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู†ูุนู’ู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู: ุฃูุฑูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽูŠูŽู„ู’ุชูŽุฒูู…ูู‡ู".

โ€Œโ€Œ18 - ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŽุฉู ุชูุนู’ุชูŽู‚ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุญูุฑูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุจู’ุฏู
3459 - 5283 ุฎ / 1847 ุญู… / 2231 ุฏ / 1156 ุช / 5417 ู† / 2075 ุฌู‡ / 2292 ู…ูŠ / ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุบููŠุซูŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุทููˆูู ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูŽุง ูŠูŽุจู’ูƒููŠุŒ ูˆูŽุฏูู…ููˆุนูู‡ู ุชูŽุณููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุนุจู‘ูŽุงุณู: "ูŠูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู!ุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูŽุจู ู…ูู†ู’ ุญูุจู‘ู ู…ูุบููŠุซู ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูุบู’ุถู ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ู…ูุบููŠุซู‹ุงุŸ "ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุงุฌูŽุนู’ุชูู‡ู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ููŠุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุดู’ููŽุนู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู„ููŠ ูููŠู‡ู.

3460 - 16183 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูุฐูŽุง ุฃูุนู’ุชูู‚ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ููŽู‡ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑูุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทูŽุฃู’ู‡ูŽุงุŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽุชู’ ููŽุงุฑูŽู‚ูŽุชู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุทูุฆูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุฎููŠูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ููุฑูŽุงู‚ูŽู‡ู".(1)

3461 - 2077 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูู…ูุฑูŽุชู’ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ุญููŠูŽุถู.(2)

โ€Œโ€Œ19 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู
3462 - 4251 ุฎ / 933 ุญู… / 2278 ุฏ / 1904 ุช / ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูŽุนููˆู‡ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงุถูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุŒ ูƒูŽุชูŽุจููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ู†ูู‚ูุฑู‘ู ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู"ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: "ุงู…ู’ุญู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุญููˆูƒูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูุญู’ุณูู†ู ูŠูŽูƒู’ุชูุจูุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ: "ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฎูู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง"ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‚ูู„ู’ ู„ูุตูŽุงุญูุจููƒูŽ: ุงุฎู’ุฑูุฌู’ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุชูŽุจูุนูŽุชู’ู‡ู ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุชูู†ูŽุงุฏููŠ: ูŠูŽุง ุนูŽู…ู‘ู ูŠูŽุง ุนูŽู…ู‘ู!ุŒ ููŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณู„ุงู…: ุฏููˆู†ูŽูƒู ุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู…ู‘ููƒูุŒ ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ู‡ูŽุงุŒ
ููŽุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ูˆูŽุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูŽู…ู‘ููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ููŠ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ: ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽุฎููŠุŒ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘: "ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูŽ"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฌูŽุนู’ููŽุฑู: "ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู’ุชูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ููŠ ูˆูŽุฎูู„ูู‚ููŠ"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฒูŽูŠู’ุฏู: "ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุฎููˆู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ูŽุง"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู ุจูู†ู’ุชูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽุฎููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู".

3463 - 6668 ุญู… / 2276 ุฏ / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุฃูŽุชูŽุชู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุทู’ู†ููŠ ู„ูŽู‡ู ูˆูุนูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽุญูุฌู’ุฑููŠ ู„ูŽู‡ู ุญููˆูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽุซูŽุฏู’ูŠููŠ ู„ูŽู‡ู ุณูู‚ูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุฒูุนูู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู†ู’ุชู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ูƒูุญููŠ".(3)

3464 - 7305 ุญู… / 2277 ุฏ / 1357 ุช / 3496 ู† / 2293 ู…ูŠ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุจู’ู†ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ู!ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆูƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูู…ู‘ููƒูŽุŒ ุงุฎู’ุชูŽุฑู’".(4)--------------------------------------------
(1) (16572 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (16736 ุญู… ู) / (16619 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุญุฏูŠุซ ุญุณู†
(2) (ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุณู†ู† ุจู† ู…ุงุฌู‡: ุตุญูŠุญ)
(3) (6707 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (6707 ุญู… ู) ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุญุณู† / (6707 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุญุณู†
(4) (7346 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (7346 ุญู… ู) ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญ / (7352 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูฆ)

3465 - 9479 ุญู… / 2277 ุฏ / 1357 ุช / 3496 ู† / 2351 ุฌู‡ / 2293 ู…ูŠ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงุณู’ุชูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญููˆู„ู ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุจู’ู†ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ูุงุจู’ู†ู: "ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ"ุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุจูู‡ู.(1)

3466 - 2352 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงููุฑูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ููŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ูุŒ ููŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงู‡ู’ุฏูู‡ู"ุŒ ููŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู. (โ€Œโ€Œ2)

20 - ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉู
3467 - 15494 ุญู… / 2283 ุฏ / 2016 ุฌู‡ / 2264 ู…ูŠ / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุงุฌูŽุนูŽู‡ูŽุง.(3)

โ€Œโ€Œ21 - ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง
3468 - 5707 ุฎ / 1489 ู… / 1197 ุช / 3501 ู† / 2084 ุฌู‡ / 1382 ุท / ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชููŠ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุดู’ุชูŽูƒูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽููŽู†ูŽูƒู’ุญูู„ูู‡ูŽุงุŸุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง"ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ู„ูŽุง"ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงูƒูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽุฑู’ู…ููŠ ุจูุงู„ู’ุจูŽุนู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ู…ููŠ ุจูุงู„ู’ุจูŽุนู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ูุŸุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุญููู’ุดู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุจูุณูŽุชู’ ุดูŽุฑู‘ูŽ ุซููŠูŽุงุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽ ุทููŠุจู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุคู’ุชูŽู‰ ุจูุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุญูู…ูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ุทูŽูŠู’ุฑู ููŽุชูŽูู’ุชูŽุถู‘ู ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูู’ุชูŽุถู‘ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ููŽุชูุนู’ุทูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฑูŽุฉู‹ ููŽุชูŽุฑู’ู…ููŠ ุจูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุฑูŽุงุฌูุนู ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุทููŠุจู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.(4)

3469 - 26547 ุญู… / 2300 ุฏ / 1204 ุช / 3528 ู† / 2031 ุฌู‡ / 1365 ุท / ุนูŽู†ู’ ููุฑูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌููŠ ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงุฌู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ูู…ู’ ุจูุทูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููˆู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ู†ูŽุนู’ูŠูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุดูŽุงุณูุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฏููˆุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุนู’ูŠูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌููŠ ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุดูŽุงุณูุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฏููˆุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูŽุนู’ ู„ููŠ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู„ู‹ุง ู„ููˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ูˆูŽุงู„ููŠ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ููŽู‚ูŽ ุจููŠ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุดูŽุฃู’ู†ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ููŠ"ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ุฏูŽุนูŽุงู†ููŠ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจููŠ ููŽุฏูุนููŠุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู…ู’ูƒูุซููŠ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููƒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุชูŽุงูƒู ูููŠู‡ู ู†ูŽุนู’ูŠู ุฒูŽูˆู’ุฌููƒู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽุฌูŽู„ูŽู‡ู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุงุนู’ุชูŽุฏูŽุฏู’ุชู ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู‡ู.(5)

โ€Œโ€Œ22 - ุจูŽุงุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูุฑูŽุงุฌูุนู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ู‡ูุฏู
3470 - 2186 ุฏ / 2025 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ู…ูุทูŽุฑู‘ููู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุดู’ู‡ูุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌู’ุนูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุณูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽุงุฌูŽุนู’ุชูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุณูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌู’ุนูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนูุฏู’.(6)--------------------------------------------
(1) (9733 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (9770 ุญู… ู) ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† ุตุญูŠุญ / ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญ / (9771 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ
(2) (ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุณู†ู† ุจู† ู…ุงุฌู‡: ุตุญูŠุญ)
(3) (15867 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (16020 ุญู… ู) ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญ / (15924 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡
(4) ุญููู’ุดู‹ุง: ุจูŠุชุง ุตุบูŠุฑ ุญู‚ูŠุฑุง
(5) (26966 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (27627 ุญู… ู) ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† / ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญ / (27087 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† / ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงุฌู: ุฃุนุฏุงุก
(6) (ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ุตุญูŠุญ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูง)

โ€Œโ€Œ23 - ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู
3471 - 2190 ุฏ / 1181 ุช / 2047 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุชูŽู…ู’ู„ููƒูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุชู’ู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุชูŽู…ู’ู„ููƒูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุชูŽู…ู’ู„ููƒู"ุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุญู: "ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽููŽุงุกูŽ ู†ูŽุฐู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุชูŽู…ู’ู„ููƒู".(1)

3472 - 2048 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ููƒูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุชู’ู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูู„ู’ูƒู".(2)

3473 - 1308 ุท / 101 ุงู„ุดุงูุนูŠ / 4477 ุทุญ / 14742 ู‡ู‚ / ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅููŠูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชููŠุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู„ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ูƒูุญูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุทูŽู„ูŽุงู‚ููŠ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏููƒูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู.(3)

โ€Œโ€Œ24 - ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽุฒู’ู„ู
3474 - 2194 ุฏ / 1184 ุช / 2039 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฌูŽุฏูŒู‘ ูˆูŽู‡ูŽุฒู’ู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฌูŽุฏูŒู‘: ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉู".(4)

3475 - (ุทุจ) / ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุนูุจูŽ ุจูุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุชูŽุงู‚ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ".(5)

3476 - (ุทุจ) / ูˆูŽุนูŽู†ู’ ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุจู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู„ู‘ูŽุนูุจู ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ: ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ".(6)

โ€Œโ€Œ25 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูุธูŽุงู‡ูุฑู ูŠูุฌูŽุงู…ูุนู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑูŽ
3477 - 26774 ุญู… / 2214 ุฏ / ุนูŽู†ู’ ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‘ูŽ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูˆู’ุณู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู…ูุชู ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุตูŽุฏู’ุฑูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฏูŽู„ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูู†ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุงุกูŽ ุฎูู„ูู‚ูู‡ู ูˆูŽุถูŽุฌูุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽุฑูŽุงุฌูŽุนู’ุชูู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ููŽุบูŽุถูุจูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูƒูŽุธูŽู‡ู’ุฑู ุฃูู…ู‘ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูููŠ ู†ูŽุงุฏููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูŠูุฑููŠุฏูู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุฎููˆูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ู„ูุตู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูููŠู†ูŽุง ุจูุญููƒู’ู…ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽูˆูŽุงุซูŽุจูŽู†ููŠ ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุบูŽู„ูŽุจู’ุชูู‡ู ุจูู…ูŽุง ุชูŽุบู’ู„ูุจู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููŽ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู‘ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฌูŽุงุฑูŽุงุชููŠุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุนูŽุฑู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูุฆู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู‚ููŠุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุดู’ูƒููˆ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุณููˆุกู ุฎูู„ูู‚ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฎููˆูŽูŠู’ู„ูŽุฉู!ุŒ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ููƒู ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽุฑูุญู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽุชูŽุบูŽุดู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุบูŽุดู‘ูŽุงู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูุฑู‘ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: "ูŠูŽุง ุฎููˆูŽูŠู’ู„ูŽุฉู!ุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠูƒู ูˆูŽูููŠ ุตูŽุงุญูุจููƒู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ {ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฌูŽุงุฏูู„ููƒูŽ ูููŠ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุดู’ุชูŽูƒููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุชูŽุญูŽุงูˆูุฑูŽูƒูู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ
ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูŽู…ููŠุนูŒ ุจูŽุตููŠุฑูŒ} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ} "ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูุฑููŠู‡ู ููŽู„ู’ูŠูุนู’ุชูู‚ู’ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู‹"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุชูู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽู„ู’ูŠูŽุตูู…ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนูŽูŠู’ู†ู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ ู…ูŽุง ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุตููŠูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽู„ู’ูŠูุทู’ุนูู…ู’ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุณู’ู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’:--------------------------------------------
(1) (ุต ุฌ: 7548)
(2) (ุต ุฌ: 7524)
(3) (ุท) 1308 ุณู„ูŠู… ุจู† ุนูŠุฏ ุงู„ู‡ู„ุงู„ูŠ: ู…ูˆู‚ูˆู ุตุญูŠุญุŒ (ุงู„ุดุงูุนูŠ) 101ุŒ (ุทุญ) 4477ุŒ (ู‡ู‚) 14742
(4) (ุต ุฌ: 7550)
(5) ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน: 6530
(6) (ุทุจ) ุฌ 18 ุต 304 ุญ 780ุŒ ุงู†ุธุฑ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน: 3047.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูจ)

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุณูŽู†ูุนููŠู†ูู‡ู ุจูุนูŽุฑูŽู‚ู ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูุนููŠู†ูู‡ู ุจูุนูŽุฑูŽู‚ู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชูุŒ ููŽุงุฐู’ู‡ูŽุจููŠ ููŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆู’ุตููŠ ุจูุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ููƒู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽููŽุนูŽู„ู’ุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ: ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ู ุงู„ุตู‘ูŽู†ู‘ู.(1)

3478 - 1198 ุช / 2064 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุตูŽุฎู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุธูŽุงู‡ูุฑู ูŠููˆูŽุงู‚ูุนู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ".(2)

3479 - 1199 ุช / 2065 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุธูŽุงู‡ูŽุฑู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชููŠุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃููƒูŽูู‘ูุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฎูŽู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุถูŽูˆู’ุกู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู".(3)

โ€Œโ€Œ26 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ ุฐูŽุง ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุง ุจูŽุงู†ูŽุชู’
3480 - 2026 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูู…ู‘ู ูƒูู„ู’ุซููˆู…ู ุจูู†ู’ุชู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงู…ูู„ูŒ: ุทูŽูŠู‘ูุจู’ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจูุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ููŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุฏูŽุนูŽุชู’ู†ููŠุŒ ุฎูŽุฏูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽุฌูŽู„ูŽู‡ูุŒ ุงุฎู’ุทูุจู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง".(4)

โ€Œโ€Œ27 - ุจูŽุงุจ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ููƒู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููŠ
3481 - 2043 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชููƒู’ุฑูู‡ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู".(5)

3482 - 1354 ุท / 14882 ู‡ู‚ / 11412 ุนุจ / ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู†ูŽููุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูุŒ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ูุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฏูŽุนูŽุงู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู. ููŽุฌูุฆู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ููŽุฅูุฐูŽุง ุณููŠูŽุงุทูŒ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉูŒ. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽูŠู’ุฏูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏู. ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูŽุณูŽู‡ูู…ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุทูŽู„ู‘ูู‚ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ูŽุงู‘. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญู’ู„ูŽูู ุจูู‡ู. ููŽุนูŽู„ู’ุชู ุจููƒูŽ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ููŠูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุฃูŽู„ู’ูุงู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ููŠ. ููŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุธูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐู„ููƒูŽ ุจูุทูŽู„ูŽุงู‚ู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ุฑูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ. ููŽุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูู‚ู’ุฑูุฑู’ู†ููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู…ููŠุฑูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ููŠุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู: ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ุฑูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุ› ููŽุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ. ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุงู‚ูุจูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽู„ู‘ููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฌูŽู‡ู‘ูŽุฒูŽุชู’ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูุนูู„ู’ู…ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูุฑู’ุณููŠ ู„ููˆูŽู„ููŠู…ูŽุชููŠ ููŽุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ.(6)

3483 - 14890 ู‡ู‚/ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุชููŠูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจูุฑูŽุฌูู„ู ุณูŽูƒู’ุฑูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุณูŽูƒู’ุฑูŽุงู†ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฃูŠู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุงุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูู„ุณู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงู†ู ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฃู…ูุฑููˆู†ููŠ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŸุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู. "(7).--------------------------------------------
(1) (27193 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (27319 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู/ (27862 ุญู… ู) ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุญุณู† ูˆุตุญุญู‡ ุงุจู† ุญุจุงู†
(2) (ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ: ุตุญูŠุญ)
(3) (ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ: ุญุณู†)
(4) (ุต ุฌ: 3605)
(5) (ุต ุฌ: 1731)
(6) (ุท) 1354ุŒ (ู‡ู‚) 14882ุŒ (ุนุจ) 11412ุŒ ู…ูˆู‚ูˆู ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ.
(7) (14890 ู‡ู‚)ุŒ (4779 ู…ุด)ุŒ (17908 ุด)ุŒ (1112 ุณุนูŠุฏ)ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฅุฑูˆุงุก: 2045] ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูฉ)

3484 - 2185 ุท /ู…ูŽุงู„ููƒูŒุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุณูุฆูู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงู†ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงู†ูุŒ ุฌูŽุงุฒูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ูู‡ู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽุŒ ู‚ูุชูู„ูŽ ุจูู‡ู. "(1).

โ€Œโ€Œ28 - ุจูŽุงุจ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู
3485 - 2081 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏููŠ ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู†ููŠ ุฃูŽู…ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุตูŽุนูุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู!ุŒ ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌู ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุชูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ู".(2)

3486 - 1321 ุท / 14892 ู‡ู‚ / 3009 ุด / ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูููŽูŠู’ุนู‹ุง ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุญูุฑู‘ูŽุฉู‹ ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู: ุญูŽุฑูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ.(3)

3487 - 1323 ุท / 14941 ู‡ู‚ / 12959 ุนุจ / 18253 ุด / 4501 ุทุญ / ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฑูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ุญูุฑู‘ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู ุญููŠูŽุถูุŒ ูˆูŽุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุถูŽุชูŽุงู†ู.(4)

3488 - 3136 ู…ูŠ / ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ - ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆูŽุงู„ููŠู‡ู.(5)

3489 - 13673 ู‡ู‚/ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู† ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ู ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุงู„ุฃูŽู…ูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุถูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุญููŠุถูุŒ ููŽุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽู‡ู’ุฑูŒ ูˆูŽู†ูุตู’ููŒ.(6)

โ€Œโ€Œ29 - ุจูŽุงุจ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘
3490 - 3336 ู…ูŠ / 435 ุณุนูŠุฏ / ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุชูŽุงู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ุชูŽู„ูู…ูŽ.(7)

โ€Œโ€Œ30 - ุจูŽุงุจ ุงู„ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚
3491 - 2081 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏููŠ ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู†ููŠ ุฃูŽู…ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุตูŽุนูุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู!ุŒ ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌู ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุชูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ู".(8)

3492 - 15090 ู‡ู‚ / ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู: ุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ุทูŽุงู„ูู‚ูŒ ููŽุชูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ูŽุง.(9)

โ€Œโ€Œ31 - ุจูŽุงุจ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูŽ
3493 - 1229 ุท / 14981 ู‡ู‚ / 12992 ุนุจ / ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูŽ--------------------------------------------
(1) (2185 ุท) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ.
(2) (ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุณู†ู† ุจู† ู…ุงุฌู‡: ุญุณู†)
(3) (ุท) 1321 ุณู„ูŠู… ุจู† ุนูŠุฏ ุงู„ู‡ู„ุงู„ูŠ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ (ู…ุด) 3009ุŒ (ู‡ู‚) 14937
(4) (ุท) 1323 ุณู„ูŠู… ุจู† ุนูŠุฏ ุงู„ู‡ู„ุงู„ูŠ: ู…ูˆู‚ูˆู ุตุญูŠุญุŒ (ุนุจ) 12959ุŒ (ุด) 18253ุŒ (ุทุญ) 4501ุŒ (ู‡ู‚) 14941
(5) (3136 ู…ูŠ. ุญุณูŠู† ุฃุณุฏ ุงู„ุฏุงุฑุงู†ูŠ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ.
(6) (13673 ู‡ู‚) (298 ุงู„ุดุงูุนูŠ)ุŒ (ู‚ุท) ุฌ 3 ุต 308 ุญ 237ุŒ (2275 ุจุบ)ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฅุฑูˆุงุก: 2067] ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ.
(7) (3293 ู…ูŠ. ุญุณูŠู† ุฃุณุฏ ุงู„ุฏุงุฑุงู†ูŠ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุณู†. (435 ุณุนูŠุฏ)
(8) (ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุณู†ู† ุจู† ู…ุงุฌู‡: ุญุณู†)
(9) (1265 ู…ูŠ. ุงู„ุฏุงุฑุงู†ูŠ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจู )