Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆธเฆนเง€เฆนเงเฆฒ เฆ•เงเฆคเงเฆฌเฆฟเฆค เฆคเฆฟเฆธเฆ† เฆ“เงŸเฆพ เฆฏเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ‡เฆฆเงเฆนเง (เฆฎเฆพเฆœเฆฎเงเฆ†เฆน เฆฎเฆฟเฆจเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆฒเงเฆฒเฆฟเฆซเง€เฆจ)

๐Ÿ“˜ ุตุญูŠุญ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุชุณุนุฉ ูˆุฒูˆุงุฆุฏู‡ (ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุคู„ููŠู†)

๐Ÿ“˜ เฆธเฆนเง€เฆนเงเฆฒ เฆ•เงเฆคเงเฆฌเฆฟเฆค เฆคเฆฟเฆธเฆ† เฆ“เงŸเฆพ เฆฏเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ‡เฆฆเงเฆนเง (เฆฎเฆพเฆœเฆฎเงเฆ†เฆน เฆฎเฆฟเฆจเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆฒเงเฆฒเฆฟเฆซเง€เฆจ)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูŠูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฑูŽู‡ู’ุทูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠุŒ ููŽูŠูุญูŽู„ู‘ูŽุฆููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูุŒ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ู‚ูŽุฑูŽู‰".(1)

6299 - 6593 ุฎ / 2293 ู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู†ูŽุงุณูŒ ุฏููˆู†ููŠุŒ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูŽู„ู’ ุดูŽุนูŽุฑู’ุชูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽุŸุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽุฑูุญููˆุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุงุจูู‡ูู…ู’".

6300 - 4042 ุฎ / 2296 ู… / 16949 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ ุฃูุญูุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠ ุณูู†ููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุฏู‘ูุนู ู„ูู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ููŽุฑูŽุทูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ุนูุฏูŽูƒูู…ู’ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุณู’ุชู ุฃูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุดู’ุฑููƒููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงููŽุณููˆู‡ูŽุง"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุขุฎูุฑูŽ ู†ูŽุธู’ุฑูŽุฉู ู†ูŽุธูŽุฑู’ุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

6301 - 6577 ุฎ / 2299 ู… / 6043 ุญู… / 4745 ุฏ / ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽูƒูู…ู’ ุญูŽูˆู’ุถูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูŽุฑู’ุจูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฃูŽุฐู’ุฑูุญูŽ".

6302 - 2367 ุฎ / 2302 ู… / 7908 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู!ุŒ ู„ูŽุฃูŽุฐููˆุฏูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ุถููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุฐูŽุงุฏู ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู".

6303 - 6591 ุฎ / 2303 ู… / ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุตูŽู†ู’ุนูŽุงุกูŽ".

6304 - 6580 ุฎ / 2305 ู… / 12940 ุญู… / 2442 ุช / 4304 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุญูŽูˆู’ุถููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุตูŽู†ู’ุนูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุงุฑููŠู‚ู ูƒูŽุนูŽุฏูŽุฏู ู†ูุฌููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู".

6305 - 6581 ุฎ / 11597 ุญู… / 784 ุฏ / 3359 ุช / 904 ู† / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุณููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู†ูŽู‡ูŽุฑู ุญูŽุงููŽุชูŽุงู‡ู ู‚ูุจูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽูˆู‘ูŽููุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุทููŠู†ูู‡ู - ุฃูŽูˆู’ ุทููŠุจูู‡ู - ู…ูุณู’ูƒูŒ ุฃูŽุฐู’ููŽุฑู ". ุดูŽูƒู‘ูŽ ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉู.

6306 - 6587 ุฎ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุฅูุฐูŽุง ุฒูู…ู’ุฑูŽุฉูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูู‡ูู…ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ู‚ูŽุฑูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฒูู…ู’ุฑูŽุฉูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูู‡ูู…ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูู…ู’ุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ู‚ูŽุฑูŽู‰ุŒ ููŽู„ูŽุง ุฃูุฑูŽุงู‡ู ูŠูŽุฎู’ู„ูุตู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽู…ู".(2)

6307 - 2300 ู… / 20820 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ู…ูŽุง ุขู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจููŠูŽุฏูู‡ู!ุŒ ู„ูŽุขู†ููŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽุฏู ู†ูุฌููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุธู’ู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญููŠูŽุฉูุŒ ุขู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู…ูŽุฃู’ ุขุฎูุฑูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูŠูŽุดู’ุฎูŽุจู ูููŠู‡ู ู…ููŠุฒูŽุงุจูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู…ูŽุฃู’ุŒ ุนูŽุฑู’ุถูู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุทููˆู„ูู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ู…ูŽุงุคูู‡ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุจูŽูŠูŽุงุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู".(3)

6308 - 2301 ู… / 21903 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุจูุนูู‚ู’ุฑู ุญูŽูˆู’ุถููŠ ุฃูŽุฐููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ุฃูŽุถู’ุฑูุจู ุจูุนูŽุตูŽุงูŠูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ููŽุถู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’"ุŒ ููŽุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฑู’ุถูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุงู†ูŽ"ุŒ ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุจูŽูŠูŽุงุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูุŒ ูŠูŽุบูุชู‘ู ูููŠู‡ู ู…ููŠุฒูŽุงุจูŽุงู†ู ูŠูŽู…ูุฏู‘ูŽุงู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู--------------------------------------------
(1) ููŽูŠูุญูŽู„ู‘ูŽุฆููˆู†ูŽ: ูŠุจุนุฏูˆู†
(2) ู‡ูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽู…ู: ุงู„ุงุจู„ ุจู„ุง ุฑุงุน ูˆู‡ูŠ ู‚ู„ูŠู„ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฑุฏ ุงู„ุญูˆุถ ุฅู„ุง ู‚ู„ูŠู„
(3) ูŠูŽุดู’ุฎูŽุจู: ูŠุตุจ / ู…ููŠุฒูŽุงุจูŽุงู†ู: ู‚ู†ุงุฉ ูŠุฌุฑูŠ ููŠู‡ุง ุงู„ู…ุงุก

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฆูก)

ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูู‚ู".(1)

6309 - 18590 ุญู… / 3944 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุจูุญููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ููŠ ููŽุฑูŽุทููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู…ููƒูŽุงุซูุฑูŒ ุจููƒูู…ู’ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุชูู„ูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠ".(2)

6310 - 18782 ุญู… / 4746 ุฏ / ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฑูŽุธูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ู’ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู ุฌูุฒู’ุกู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูุฒูŽูŠู’ุฏู: ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐูุŸุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ู…ูุงุฆูŽุฉู.(3)

6311 - 19280 ุญู… / 4749 ุฏ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ููˆุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุบู’ุถูŽุจูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููŠุดู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุฎูŽู„ู‘ูŽูู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุนูŽูŠู‘ูุฑููˆู†ููŠ ุจูุตูุญู’ุจูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏููŠู‘ูŽูƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุฏูŽุญู’ุฏูŽุงุญูŒ. ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู: "ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู".(4)

6312 - 19981 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽูŠูŽุฑูุฏูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุตูŽุญูุจูŽู†ููŠ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ู†ููŠุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฑูููุนููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’ ุงุฎู’ุชูู„ูุฌููˆุง ุฏููˆู†ููŠุŒ ููŽู„ูŽุฃูŽู‚ููˆู„ูŽู†ู‘ูŽ: ุฑูŽุจู‘ูุŒ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ".(5)

6313 - 21862 ุญู… / 2444 ุช / 4303 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽูˆู’ุถููŠ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ู‚ูŽุงุกูุŒ ู…ูŽุงุคูู‡ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุจูŽูŠูŽุงุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒูŽุงูˆููŠุจูู‡ู ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ูุŒ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽุฑู’ุจูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู…ูŽุฃู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูุฑููˆุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‡ูู…ู’ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุซู ุฑูุกููˆุณู‹ุงุŒ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ุณู ุซููŠูŽุงุจู‹ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุญููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุนู‘ูู…ูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุชููู’ุชูŽุญู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูุฏูŽุฏู". ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽูƒูŽุญู’ุชู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุนู‘ูู…ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽููุชูุญูŽุชู’ ู„ููŠ ุงู„ุณู‘ูุฏูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ู‡ูู†ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุดู’ุนูŽุซูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุบู’ุณูู„ูŽ ุซูŽูˆู’ุจููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠ ุฌูŽุณูŽุฏููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชู‘ูŽุณูุฎูŽ.(6)

6314 - 26771 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ู‚ูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูุญูŽุฏู‘ูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุญูŽูˆู’ุถู‹ุง ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุงุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽุฌูŽู„ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฑู’ู…ูŽุฉู‹ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูุจู’ุฒูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฑู’ู…ูŽุฉู ู„ููŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ููŽุงุญู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุญูŽุณู‘ู"ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุณู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุณู‘ู".(7)

6315 - 2443 ุช / ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠูู‘ ุญูŽูˆู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽุงู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู‹".(8)

6316 - 4301 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุญูŽูˆู’ุถู‹ุง ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณูุŒ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูุŒ ุขู†ููŠูŽุชูู‡ู ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู".(9)--------------------------------------------
(1) ูŠูŽุบูุชู‘ู: ูŠุตุจ ููŠู‡ ุตุจุง ุดุฏูŠุฏุง
(2) (18970 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (19279 ุญู… ู) ุตุญุญู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† / ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญ / (19069 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ
(3) (19164 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (19483 ุญู… ู) ุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… / ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญ / (19268 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู
(4) (19667 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (20017 ุญู… ู) ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญ / (19779 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ
(5) (20373 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (20768 ุญู… ู) / (20494 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡
(6) (22267 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (22725 ุญู… ู) ุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… / ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญ / (22367 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุตุญูŠุญ
(7) (27190 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (27859 ุญู… ู) / (27316 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช
(8) (ุต ุฌ: 2156)
(9) (ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุณู†ู† ุจู† ู…ุงุฌู‡: ุตุญูŠุญ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฆูข)

โ€Œโ€Œ9 - ุจูŽุงุจ ุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…
6317 - 3039 ูƒ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุฃูŽู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŒ ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŒ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ููˆุญูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุนูŽุดู’ุฑู ู‚ูุฑููˆู†ู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ููˆุญู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุนูŽุดู’ุฑู ู‚ูุฑููˆู†ู. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ูƒูŽู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฌูŽู…ู‹ู‘ุง ุบูŽูููŠุฑู‹ุง".(1) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: " ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูƒูŽู…ู’ ูˆูŽููŽุงุกู ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ููุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง "(2)

6318 - 1745 ุตุญูŠุญ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ/ ุนู† ุฃูŽุจูŠ ุฐุฑุŒ ู‚ุงู„: ุฏุฎู„ุช ุงู„ู…ุณุฌุฏูŽ ูุฅูุฐุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌุงู„ุณ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูู‚ุงู„:"ูŠุง ุฃูŽุจุง ุฐุฑ! ุฅู†ู‘ูŽ ู„ู„ู…ุณุฌุฏ ุชุญูŠุฉู‹ุŒ ูˆุฅู†ู‘ ุชุญูŠุชู‡ ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ูู‚ู… ูุงุฑูƒุนู‡ู…ุง"ุŒ ูู‚ู…ุช ูุฑูƒุนุชู‡ู…ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุนุฏุช ูุฌู„ุณุช ุฅูู„ูŠู‡. ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฌูŽู…ู‹ู‘ุง ุบูŽูููŠุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฏูŽู…ู ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽุจููŠูŒู‘ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู†ูŽููŽุฎูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆุญูู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ู‚ูุจูŽู„ู‹ุง""(3).

6319 - 6165 ุญุจ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽููŽุฎูŽ ูููŠ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุนูŽุทูŽุณูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰: ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู".(4)

6320 - 3368 ุช /6167 ุญุจ/ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽู†ูŽููŽุฎูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽ ุนูŽุทูŽุณูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู: ุฑูŽุญูู…ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุขุฏูŽู…ูุŒ ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู„ูŽุฅู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฌูู„ููˆุณูุŒ ููŽู‚ูู„ู’: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุชูŽุญููŠู‘ูŽุชููƒูŽ ูˆูŽุชูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽู†ููŠูƒูŽุŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูŽุงู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆุถูŽุชูŽุงู†ู: ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ุชู ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽูƒูู„ู’ุชูŽุง ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ูŒ ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุณูŽุทูŽู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ูุŒ ู…ูŽุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชููƒูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ุนูู…ู’ุฑูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูููŠู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุถู’ูˆูŽุคูู‡ูู…ู’ - ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุถู’ูˆูŽุฆูู‡ูู…ู’ - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุจู’ู†ููƒูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุชูŽุจู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุนูู…ู’ุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฒูุฏู’ู‡ู ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูุชูุจูŽ ู„ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู…ู’ุฑููŠ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฐูŽุงูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุณู’ูƒูู†ูŽ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูู‡ู’ุจูุทูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฏูŽู…ู ูŠูŽุนูุฏู‘ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุขุฏูŽู…ู: ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฌู‘ูŽู„ู’ุชูŽุŒ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูุชูุจูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู„ู’ูู ุณูŽู†ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ู„ูุงุจู’ู†ููƒู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฌูŽุญูŽุฏูŽ ููŽุฌูŽุญูŽุฏูŽุชู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุณููŠูŽ ููŽู†ูŽุณููŠูŽุชู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูุฆูุฐู ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏู "(5).

6321 - 4002 ูƒ/ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ููŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุขุฏูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ููŽุชูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฎู’ู„ูู‚ู’ู†ููŠ ุจููŠูŽุฏููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุจูŽู„ูŽู‰". ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ูุŒ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ููุฎู’ ูููŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆุญููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุจูŽู„ูŽู‰". ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ูุŒ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุณู’ูƒูู†ู‘ููŠ ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุจูŽู„ูŽู‰". ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุจูู‚ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููƒูŽ ุบูŽุถูŽุจูŽูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุจูŽู„ูŽู‰". ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ ุชูุจู’ุชู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญู’ุชู ุฃูŽุฑูŽุงุฌูุนููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุจูŽู„ูŽู‰". ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ููŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุขุฏูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 37] "(6).

6322 - 4003 ูƒ / ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽูˆู‘ูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูŽุนููŠุดู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŒุŒ ููŽู†ูŽุฐูŽุฑูŽุชู’ ู„ูŽุฆูู†ู’ ุนูŽุงุดูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ุชูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ููŽุนูŽุงุดูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ููŽุณูŽู…ู‘ูŽุชู’ู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุญู’ูŠู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู".(7)--------------------------------------------
(1) (3039 ูƒ): ูˆุตุญุญู‡ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
(2) (7871 ุทุจ)ุŒ (4166 ูƒ)ุŒ ุงู„ู…ุดูƒุงุฉ: 5737ุŒ ูˆู‡ุฏุงูŠุฉ ุงู„ุฑูˆุงุฉ: 5669. ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ: 2668.
(3) (1745 - 2079 - ุตุญูŠุญ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ. ู„ู„ุงู„ุจุงู†ูŠ): ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡. "ุงู„ุตุญูŠุญุฉ" (2668). (21586 ุญู…). . (ู‚ุจู„ุง): ุฃูŠ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ.
(4) (6165 ุญุจ. ุดุนูŠุจ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ุตุญูŠุญ - ยซุงู„ุตุญูŠุญุฉยป (2159).
(5) (3368 ุช ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ): ุญุณู†. (6167 ุญุจ. ุดุนูŠุจ. ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠ. ุญุณู† - "ุงู„ู…ุดูƒุงุฉ" (4662).
(6) (4002 ูƒ)ุŒ ุตุญุญู‡ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
(7) (4003 ูƒ)ุŒ ุตุญุญู‡ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ. (3077 ุช) ูˆุญุณู†ู‡ุŒ (4580 ุจุฒ)ุŒ (ุญู… 20129)ุŒ (ุทุจ 6895)ุŒ ูˆุงู„ุถูŠุงุกุŒ ูˆุตุญุญู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฆูฃ)

6323 - 4009 ูƒ/ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ููˆุญู ูˆูŽุขุฏูŽู…ูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ู‚ูุฑููˆู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู {ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง}.(1)

6324 - 198 ุงู„ู…ุทุงู„ุจ / ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู- ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰- ู„ูุขุฏูŽู…ูŽ- ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŸ ููŽุงุนู’ุชูŽู„ู‘ูŽ ุขุฏู… ูู‚ุงู„: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูุŒ ุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ู„ููŠ ุญูŽูˆู‘ูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุนูŽุงู‚ูŽุจู’ุชูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูุฑู’ู‡ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุถูŽุนูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูุฑู’ู‡ู‹ุง ูˆูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ููŽุฑูŽู†ู‘ูŽุชู’ ุญูŽูˆู‘ูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ุงู„ุฑู‘ูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ูŽุงุชููƒู".(2)

6325 - 1556 ุงู„ุนุธู…ุฉ /4004 ูƒ/3998 ูƒ/ ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงูƒูู…ู’ ุขุฏูŽู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุทููˆูŽุงู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุญููˆู‚ูุŒ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ู…ููˆูŽุงุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‡ูŽุงุฑูุจู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽุชู’ู‡ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ุจูู†ูŽุงุตููŠูŽุชูู‡ู ููŽุญูŽุจูŽุณูŽุชู’ู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุงุฏูŽุงู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฃูŽููุฑูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ู‘ููŠ ูŠูŽุง ุขุฏูŽู…ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุจูŽู„ู’ ุญูŽูŠูŽุงุกู‹ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุจูู…ูŽุง ุฌูŽู†ูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽุฃูู‡ู’ุจูุทูŽ ุขุฏูŽู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุจููƒูŽููŽู†ูู‡ู ูˆูŽุญูŽู†ููˆุทูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽูˆู‘ูŽุงุกู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ู„ูŽุชูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽู„ู‘ููŠ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูุณูู„ู ุฑูŽุจู‘ููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู†ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠูƒู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŽู‚ููŠุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‚ููŠุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุบูŽุณู‘ูŽู„ููˆู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู’ุฑูุŒ ูˆูุชู’ุฑู‹ุง ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽู†ููˆู‡ู ูููŠ ูˆูุชู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุญูŽุฏููˆู‡ู ูˆูŽุฏูŽููŽู†ููˆู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู".(3)

6326 - 2150 ุช/ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูุฎู‘ููŠุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูุซู‘ูู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู ุชูุณู’ุนูŒ ูˆูŽุชูุณู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู‹ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงูŠูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ "(4).

6327 - 3993 ูƒ/ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽุง ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุขุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูุฑููˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู "(5).

6328 - 3994 ูƒ/ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ุจูŽุทูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏู "(6).

6329 - 3996 ูƒ/ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฒูŽูˆู‘ูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุซูู…ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุตูŽู†ู’ุนูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุซูู…ูŽุงุฑููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูู†ู’ ุซูู…ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู"(7).

6330 - 4000 ูƒ/ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุขุฏูŽู…ูŽ ุจูู†ูŽุนู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุตูู„ู’ุจูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุฐูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ููŽู†ูŽุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงู„ุฐู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูุจูู„ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชู ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ูŽู‰ ุดูŽู‡ูุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 172] ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุจูู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุทูู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 173] "(8).

6331 - 4001 ูƒ/ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู {ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 172] ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ--------------------------------------------
(1) (4009 ูƒ. ูˆุตุญุญู‡ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ. ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุชุญุช ุญุฏูŠุซ: 3289.
(2) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ: (ุงู„ู…ุทุงู„ุจ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ 59/ 1) ููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุญูŽูŠู’ุถูุŒ ุจูŽุงุจู ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู†ูŠุนุŒ ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ู…ูˆู‚ูˆูุŒ ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูุชุญ (1/ 400)ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡. ุงู„ุฑู†ู‘ูŽุฉ: ุงู„ุตูˆุช ูˆุงู„ุตูŠุงุญ.
(3) ุงู„ุนุธู…ุฉ (5/ 1556) (ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏูŠู„ู…ู‰ (1625)ุŒ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ (7/ 455) ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ (ุงู„ุถุนูŠูุฉ 2872)ุŒ ูˆุงู„ุถูŠุงุก (1252). (4004 ูƒ)ุŒ ุตุญุญู‡ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ .. ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ูˆุงุฏุนู‰ ููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ู…ุณู†ุฏ ู…ู† ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ " (384). (3998 ูƒ) ู…ูˆู‚ูˆูุงู‹ุŒ ุตุญุญู‡ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
(4) (2150 ุช)ุŒ ุตุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ู‡ุฏุงูŠุฉ ุงู„ุฑูˆุงุฉ: 1513ุŒ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฌุงู…ุน: 5825. (ู…ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’: ุณูŽุจูŽุจู ู…ูŽูˆู’ุชู.
(5) (3993 ูƒ)ุŒ ุตุญุญู‡ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
(6) (3994 ูƒ)ุŒ ุตุญุญู‡ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
(7) (3996 ูƒ)ุŒ ุตุญุญู‡ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
(8) (4000 ูƒ)ุŒ ุตุญุญู‡ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฆูค)

ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ" (โ€Œโ€Œ1).

10 - ุจูŽุงุจ ู†ููˆุญูŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…
6332 - 4006 ูƒ / ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูุจูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽู„ูŽุฏู ู†ููˆุญู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ุณูŽุงู…ู ูˆูŽุญูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูŽุงููุซู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู".(2)

6333 - {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู’ูŠูŽุงุณูŽ ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽุŒ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุฐูŽุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุตุงูุงุช: 123 - 125] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู (4/ 135): ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู’ูŠูŽุงุณูŽ ู‡ููˆูŽ: ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุฏู‘ู ุฃูŽุจููŠ ู†ููˆุญู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฌูŽุฏู‘ู ู†ููˆุญู ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…. ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ (6/ 123): {ุจูŽุนู’ู„ู‹ุง}: ุฑูŽุจู‹ู‘ุง".(3)

6334 - (ูƒุฑ)ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู†ูŽุจููŠูู‘ ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ู†ููˆุญูŒ "(4)

6335 - 4007 ูƒ/ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู: ู†ููˆุญูŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ "(5).

5115 - 4011 ูƒ/ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูู†ููˆุญู ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุจูุฑููˆุญู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ุณูุฑู‹ู‘ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹ ุชูุณู’ุนูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู‚ูŽุฑู’ู†ูŒ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ู ู‚ูŽุฑู’ู†ูŒ ููŽุฒูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ูƒููู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุทูุบู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง"(6).

6336 - 6583 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉูุŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูุจู‘ูŽุฉูŒ ุณููŠุฌูŽุงู†ู ู…ูŽุฒู’ุฑููˆุฑูŽุฉูŒ ุจูุงู„ุฏู‘ููŠุจูŽุงุฌูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽูƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ููŽุงุฑูุณู ุงุจู’ู†ู ููŽุงุฑูุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ููŽุงุฑูุณู ุงุจู’ู†ู ููŽุงุฑูุณูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฑูŽุงุนู ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุงุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽุฌูŽุงู…ูุนู ุฌูุจู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูุจูŽุงุณูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ู " ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู†ููˆุญู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุงุตูŒู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ: ุขู…ูุฑููƒูŽ ุจูุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุขู…ูุฑููƒูŽ ุจูู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถููŠู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุŒ ู„ูŽูˆู’ ูˆูุถูุนูŽุชู’ ูููŠ ูƒููู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูุถูุนูŽุชู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู ูููŠ ูƒููู‘ูŽุฉูุŒ ุฑูŽุฌูŽุญูŽุชู’ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถููŠู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุŒ ูƒูู†ู‘ูŽ ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู‹ ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุตูŽู…ูŽุชู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ูŠูุฑู’ุฒูŽู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑู " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽูˆู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽุงู†ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุชูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูุฑูŽุงูƒูŽุงู†ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุง " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ุญูู„ู‘ูŽุฉูŒ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณูู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุง " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉูŒ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจูู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุง " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŒ
ูŠูŽุฌู’ู„ูุณููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุง " ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุณูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุบูŽู…ู’ุตู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู"(7).

6337 - 3585 ุช/ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููŠ:--------------------------------------------
(1) (4001 ูƒ)ุŒ ุตุญุญู‡ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
(2) (4006 ูƒ)ุŒ ุตุญุญู‡ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
(3) (ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ูู‰ " (ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ 373/ 6): ุฃู…ุง ู‚ูˆู„ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ููˆุตู„ู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ูˆุงุจู† ุฃุจู‰ ุญุงุชู… ุจุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู†.
(4) (5115 - ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: 8647ุŒ ุงู†ุธุฑ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน: 2585ุŒ ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุดูุงุนุฉ: (ุฎ ู… ุช) " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ู†ููˆุญู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูŠูŽุง ู†ููˆุญูุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู {ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุดูŽูƒููˆุฑู‹ุง} "ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู…: 1466 ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฌุงู…ุน.
(5) (4007 ูƒ)ุŒ ุตุญุญู‡ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
(6) (4011 ูƒ)ุŒ ุตุญุญู‡ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
(7) (6583 ุญู…. ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. (548 ุฎุฏ). ุณููŠุฌูŽุงู†ู ู…ูŽุฒู’ุฑููˆุฑูŽุฉูŒ: ู‡ูˆ ุงู„ุทูŠู„ุณุงู† ุงู„ุฃุฎุถุฑ. ู‚ูˆู„ู‡: "ู‚ุตู…ุชู‡ู†"ุŒ: ู‚ุทุนุชู‡ู† ูˆูƒุณุฑุชู‡ู†. ู‚ูˆู„ู‡: "ุณูู‡ู ุงู„ุญู‚": ุงู„ุงุณุชุฎูุงู ุจุงู„ุญู‚ุŒ"ุบู…ุต ุงู„ู†ุงุณ": ุงุญุชู‚ุงุฑู‡ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฆูฅ)

ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ "(1).

6338 - 21487 ุญู…/ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ุตูู†ููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู…ูู„ู’ุชูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู‹ ููŽุฃูŽุชู’ุจูุนู’ู‡ูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุชูŽู…ู’ุญูู‡ูŽุง ". ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‡ููŠูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู "(2)

6339 - 834 "ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" / ุนูŽู†ู’ ุฃุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ุŒ ุนูŽู„ู‘ูู…ู’ู†ููŠ ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑููƒู ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุนููˆูƒูŽ ุจูู‡ู". ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰: ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ูŽุงู‘ ุงู„ู„ู‡". ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ ูƒูู„ู‘ู ุนูุจูŽุงุฏููƒู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ุฐูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‚ูู„ู’: ู„ูŽุง ุฅู„ู‡ูŽ ุฅู„ูŽุงู‘ ุงู„ู„ู‡". ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูุฑููŠุฏู ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ุชูŽุฎูุตู‘ูู†ููŠ ุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ู„ูŽูˆู’ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽ ูˆูŽุงู„ุฃุฑูŽุถููŠู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽ ูููŠ ูƒูŽูู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ูŽุงู‘ ุงู„ู„ู‡ู ูููŠ ูƒููู‘ูŽุฉูุŒ ู…ูŽุงู„ูŽุชู’ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุฅู„ู‡ูŽ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ู"(3).

6340 - 3339 ุฎ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูŠูŽุฌููŠุกู ู†ููˆุญูŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุชูŽุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู: ู‡ูŽู„ู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽูƒูู…ู’ุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠูู‘ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู†ููˆุญู: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽูƒูŽุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูŽุทู‹ุง ู„ูุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ูˆูŽุณูŽุทู ุงู„ุนูŽุฏู’ู„ู "

6341 - 44 ุงู„ุฒู‡ุฏ/ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽ ุฎูŽู„ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู†ูŽุจููŠู‹ุง ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุฒู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููˆุถูŽุนู ุฌูุณู’ุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ู…ูู†ูŽุงุฏู: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ูˆูŽุชูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ุจูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽููŽุงุฌูุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุณู’ุฑูŽุŒ ููŽูŠูŽุทู’ู…ูุณู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฆูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุชูŽู‡ูŽุงููŽุชููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุชูุจูŽูˆู‘ูุฆูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุณูŽุงุฑููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ููŽูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ู…ูู†ูŽุงุฏู: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู‚ููˆู…ูุŒ ููŽุชูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุจูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽููŽุงุฌูุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุณู’ุฑูŽุŒ ููŽูŠูŽุทู’ู…ูุณู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฆูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุชูŽู‡ูŽุงููŽุชููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุฌููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุชูุจูŽูˆู‘ูุฆูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุณูŽุงุฑููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ูƒูุฑู’ุณููŠูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุขุฎูุฑูŽู‡ูู…ู’ ู†ููˆุญูŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…"(4).

6342 - 4060 ูƒ/ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆุฏูŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฌูŽู„ู’ุฏู‹ุง "(5).

6343 - 4070 ูƒ/ ุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุตูŽุงู„ูุญู ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุงู‚ูŽุฉู‹ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฑูุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุฌู‘ู ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏูุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุฌู‘ู ููŽุชูŽุดู’ุฑูŽุจู ู…ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูุฑู’ุฏูู‡ูŽุง "(6).

6344 - 4072 ูƒ/ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุฑูŽุงูƒูŽ ูููŠู†ูŽุง ุถูŽุนููŠูู‹ุง} [ู‡ูˆุฏ: 91] ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰"(7).

โ€Œโ€Œ11 - ุจูŽุงุจ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„
6345 - 3356 ุฎ / 2370 ู… / 9136 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงุฎู’ุชูŽุชูŽู†ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู--------------------------------------------
(1) (3585 ุช)ุŒ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน: 3274ุŒ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ู‡ููŠุจ: 1536.
(2) (21487 ุญู…. ุดุนูŠุจ) ุญุณู† ู„ุบูŠุฑู‡.
(3) (ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" ุจุฑู‚ู… (834ุŒ 1141) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" 11/ 208: "ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุจุณู†ุฏ ุตุญูŠุญ. ูˆุงู„ุญุงูƒู… 1/ 528 - 529ุŒ ูˆุตุญุญู‡. ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ. ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช (102 - 103)ุŒ (1393 ูŠุน)ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" (1273). (6218 ุญุจ).
(4) (ุงู„ุฒู‡ุฏ / 44)ุŒ (ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญูŒุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ู… ุซู‚ุงุช). ุงู„ู…ู†ูŠุญุฉ ุจุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ (124).
(5) (4060 ูƒ)ุŒ ุตุญุญู‡ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
(6) (4070 ูƒ)ุŒ ุตุญุญู‡ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
(7) (4072 ูƒ)ุŒ ุตุญุญู‡ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฆูฆ)

ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏู‘ููˆู…ู".

6346 - 3372 ุฎ / 151 ู… / 8129 ุญู… / 4026 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ูู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุฑูู†ููŠ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูุญู’ูŠููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠูŽุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ}ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููˆุทู‹ุงุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูˆููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ู†ู ุดูŽุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽุจูุซู’ุชู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ู ุทููˆู„ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุจูุซูŽ ูŠููˆุณููู ู„ูŽุฃูŽุฌูŽุจู’ุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠูŽ".

6347 - 3358 ุฎ / 2371 ู… / 8988 ุญู… / 2212 ุฏ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุฐูุจู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ูƒูŽุฐูŽุจูŽุงุชูุŒ ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู‚ููŠู…ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽู„ู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽุจููŠุฑูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุณูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูุฐู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽุงุจูุฑูŽุฉูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุฎู’ุชููŠุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุณูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุณูŽุงุฑูŽุฉู!ุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑููŠ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ููŠ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒู ุฃูุฎู’ุชููŠุŒ ููŽู„ูŽุง ุชููƒูŽุฐู‘ูุจููŠู†ููŠุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูู‡ูŽุง ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽุฃูุฎูุฐูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฏู’ุนููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุถูุฑู‘ููƒูุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุชู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ููŽุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฏู’ุนููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุถูุฑู‘ููƒูุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุชู’ุŒ ููŽุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽ ุญูŽุฌูŽุจูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฃู’ุชููˆู†ููŠ ุจูุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู…ููˆู†ููŠ ุจูุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฏูŽู…ูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู…ูŽู‡ู’ูŠูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑู ูููŠ ู†ูŽุญู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฏูŽู…ูŽ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุชูู„ู’ูƒูŽ ุฃูู…ู‘ููƒูู…ู’ ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู!.

6348 - 3350 ุฎ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุขุฒูŽุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฒูŽุฑูŽ ู‚ูŽุชูŽุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุบูŽุจูŽุฑูŽุฉูŒุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุตูู†ููŠุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุจููˆู‡ู: ููŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุตููŠูƒูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู!ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ูˆูŽุนูŽุฏู’ุชูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุฎู’ุฒููŠูŽู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูุจู’ุนูŽุซููˆู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุฎูุฒู’ูŠู ุฃูŽุฎู’ุฒูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฅูู†ู‘ููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูŠูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู!ุŒ ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŸุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุฐููŠุฎู ู…ูู„ู’ุชูŽุทูุฎูุŒ ููŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุจูู‚ูŽูˆูŽุงุฆูู…ูู‡ูุŒ ููŽูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู".(1)

6349 - 3354 ุฎ / ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูŽุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุขุชููŠูŽุงู†ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ุทูŽูˆููŠู„ู ู„ูŽุง ุฃูŽูƒูŽุงุฏู ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุทููˆู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ".

6350 - 3371 ุฎ / 2113 ุญู… / 4737 ุฏ / 2060 ุช / 3525 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุนูŽูˆู‘ูุฐู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงูƒูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนูŽูˆู‘ูุฐู ุจูู‡ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ูŽุงู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุงู…ู‘ูŽุฉู".(2)

6351 - 15197 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ู„ูู…ูŽ ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฎูŽู„ููŠู„ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽูู‘ูŽู‰ุŸุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุณูŽู‰ {ููŽุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุชูู…ู’ุณููˆู†ูŽ ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ุชูุตู’ุจูุญููˆู†ูŽ} ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุชูู…ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ".(3)

6352 - 23040 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู: ู…ูุฑู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽูƒูŽ ููŽู„ู’ูŠููƒู’ุซูุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ุบูุฑูŽุงุณู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุชูุฑู’ุจูŽุชูŽู‡ูŽุง ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณูุนูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ุบูุฑูŽุงุณู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡".(4)

6353 - 6204 ุญุจ/ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงุฎู’ุชูŽุชูŽู†ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏููˆู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽุงุดูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹" ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุดู’ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู:--------------------------------------------
(1) ุจูุฐููŠุฎู: ุฐููƒุฑ ุงู„ุถุจุงุน
(2) ู‡ูŽุงู…ู‘ูŽุฉู: ุงู„ุญุดุฑุงุช ูˆ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุงู„ุณุงู…ุฉ ุงู„ู‚ุงุชู„ุฉ / ู„ูŽุงู…ู‘ูŽุฉู: ุชุตูŠุจ ุฃูˆ ุชุคุฐููŠ ุฃูˆ ุญุงุณุฏุฉ
(3) (15561 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† / (15709 ุญู… ู) / (15624 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู
(4) (23442 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (23948 ุญู… ู) / (23552 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฆูง)

ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆู…ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู "(1). ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: ุงุฎู’ุชูŽุชูŽู†ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุฆูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุงุดูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ "(2). ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ:" ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ ุณูŽู†ูŽุฉู "(3).

5741 - 4025 ูƒ / ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูŠูุตู’ู„ูุญู ู„ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู: ูŠูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุจูุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู: ููŽุฃูŽุทูุนู’ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุนูู†ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูŠูŽุจู’ู†ููŠู‡ู ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ูŠูู†ูŽุงูˆูู„ูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู: (ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู).(4)

6354 - (ูƒุฑ) / ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุถูŽูŠู‘ูŽููŽ ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ููŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู ุงุฎู’ุชูŽุชูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุชูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏููˆู…ู "(5)

6355 - 8271 ุงู„ุดุนุจ/ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงุฎู’ุชูŽุชูŽู†ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุฎูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏููˆู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุงุดูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ "ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ: " ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุฎู’ุชูŽุชูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูุŒ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽู‚ูŽุงุฑู‹ุง ูŠูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุจู‘ูุŒ ุฒูุฏู’ู†ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุถูŽุงููŽ ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ููŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุฒู‘ูŽ ุดูŽุงุฑูุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุตู‘ูŽ ุฃูŽุธูŽุงููุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽ "ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ"(6)

6356 - 4024 ูƒ/ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูู„ู‘ููŠ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฒูุฏู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูุตู’ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู†ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ุจูŽูˆู‘ูŽุฃู’ู†ูŽุง ู„ูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒู’ ุจููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุทูŽู‡ู‘ูุฑู’ ุจูŽูŠู’ุชููŠูŽ ู„ูู„ุทู‘ูŽุงุฆููููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒู‘ูŽุนู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู} [ุงู„ุญุฌ: 26] "(7).

6357 - 4026 ูƒ/ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู†ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฐู‘ูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู: ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญูุฌู‘ููˆู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฌูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฌูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุชูุฑูŽุงุจู: ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ "(8).

6358 - 4027 ูƒ/ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุงุจู’ุชูู„ููŠูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽูู‘ูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 37] ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู "(9)

6359 - 4042 ูƒ/ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู†ู’ุชูŽ ุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุนู ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ุจูุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎูŽุงููู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ูŽุณูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุจูุดู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽุจู’ุดูุฑููŠ ุจููˆูŽู„ูŽุฏู ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูŽู‡ูŽุง ุนูŽุฌูŽุจู‹ุง ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุตูŽูƒู‘ูŽุชู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ูŽุง} [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: 29] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุฃูŽู„ูุฏู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุฌููˆุฒูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนู’ู„ููŠ ุดูŽูŠู’ุฎู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง--------------------------------------------
(1) (6204 ุญุจ. ุดุนูŠุจ): ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 8/ 745 - 746. (6204 ุญุจ. ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ]: ู…ู†ูƒุฑ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุชู…ุงู… - "ุงู„ุถุนูŠูุฉ" (2112)ุŒ ูˆุตุญู‘ูŽ ู…ู†ู‡ ุงู„ุงุฎุชุชุงู† ูˆุงู„ู‚ุฏูˆู….
(2) (ุฎุฏ) 1250ุŒ ุงู†ุธุฑ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ: 951.
(3) (4022 ูƒ)ุŒ ุตุญุญู‡ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
(4) (4025 ูƒ)ุŒ ุตุญุญู‡ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
(5) ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ (2/ 167 / 1)ุŒ (ู‡ุจ) 9170ุŒ ุงู†ุธุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ: 725
(6) (8271) ุงู„ุดุนุจ. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญ ู…ูˆู‚ูˆู.
(7) (4024 ูƒ)ุŒ ุตุญุญู‡ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
(8) (4026 ูƒ)ุŒ ุตุญุญู‡ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
(9) (4027 ูƒ)ุŒ ุตุญุญู‡ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฆูจ)

ู„ูŽุดูŽูŠู’ุกูŒ ุนูŽุฌููŠุจูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽุชูŽุนู’ุฌูŽุจููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู…ููŠุฏูŒ ู…ูŽุฌููŠุฏูŒ "(1).

6360 - 4044 ูƒ/ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ {ูˆูŽุจูŽุดู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ู†ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุจูุดู‘ูุฑูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุญููŠู†ูŽ ูˆูู„ูุฏูŽ ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ู†ูุจู‘ูุฆูŽ"(2).

6361 - 4019 ูƒ/ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽู…ูุญููŠูŽุชู’ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู„ูŽุงู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุทู‘ู"(3)

6362 - 4034 ูƒ/ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ุฐู‘ูŽุจููŠุญู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู" "(4).

6363 - 4038 ูƒ/ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุฏูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฐูุจู’ุญู ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‡ููˆูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู" "(5).

6364 - 4050 ูƒ/ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฅูุฐู ุงุจู’ุชูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ููŽุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 124] ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู"(6).

6365 - (ุงู„ุดูŠุฑุงุฒูŠ ููŠ ุงู„ุฃู„ู‚ุงุจ)ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนู„ูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ููŽุชูŽู‚ูŽ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ูŽุฉู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ "(7)

6366 - 4052 ูƒ/ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽู„ููˆุทูŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… "(8)

6367 - 4059 ูƒ/ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู†ูŽุงุณูุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ู„ููˆุทู ูˆูŽุฃูŽุชูŽูˆู’ู‡ูŽุง ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบููˆุง ู†ูŽู‡ูŽุฑูŽ ุณูŽุฏููˆู…ู ู„ูŽู‚ูŽูˆูุง ุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ ู„ููˆุทู ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูŽุชูŽุงู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ูŽุง: ูŠูŽุง ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุขุชููŠูŽูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุชูŽุชู’ ุฃูŽุจูŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชูŽุงู‡ู ุฃูŽุฏู’ุฑููƒู’ ููุชู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูˆูุฌููˆู‡ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ููŽูŠูŽูู’ุถูŽุญููˆู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู†ูŽู‡ูŽูˆู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถููŠููŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุญูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูุถูŽูŠู‘ููู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูŽ ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู„ููˆุทูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ู„ููˆุทู ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูุซู’ู„ูŽ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูŠูู‡ู’ุฑูŽุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽูˆู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ููˆุทูŒ: "ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฎู’ุฒููˆู†ู ูููŠ ุถูŽูŠู’ูููŠ ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฑูุดูŽูŠู’ุฏูŒ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุจูŽู†ูŽุงุชููŠ ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุทู’ู‡ูุฑู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽูˆูŽ ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽู†ู’ู‡ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู’ ุชูุถูŽูŠู‘ูููŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุจูŽู†ูŽุงุชููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ูู‘ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ู†ูุฑููŠุฏูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽุถูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููŠูŽ ุจููƒูู…ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุขูˆููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ู†ู ุดูŽุฏููŠุฏู" ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: "ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู‹ุง ูŠูŽู†ู’ุตูุฑููˆู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’
ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุดููŠุฑูŽุฉู‹ ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนูู†ููŠ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู„ูŽุญูŽุงู„ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุฌูุฆู’ุชูู…ู’ ุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุถู’ูŠูŽุงูููŠ" ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููˆุทูŒ: " ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููŠูŽ ุจููƒูู…ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุขูˆููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ู†ู ุดูŽุฏููŠุฏู ุจูŽุณูŽุทูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุฌูŽู†ูŽุงุญูŽูŠู’ู‡ู ููŽููŽู‚ูŽุฃูŽ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ูŠูŽุฏููˆุณู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุขุซูŽุงุฑู ุจูŽุนู’ุถู ุนูู…ู’ูŠูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ู„ููˆุทู ุฃูŽุณู’ุญูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุงูˆูŽุฏููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ ุถูŽูŠู’ููู‡ู ููŽุทูŽู…ูŽุณู’ู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ู‚ู…ุฑ: 37] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ู„ููˆุทู ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฑูุณูู„ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุตูู„ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ููŽุฃูŽุณู’ุฑู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ุจูู‚ูุทูุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููƒูŽ ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนู’ ุขุซูŽุงุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ูˆูŽุงู…ู’ุถููˆุง ุญูŽูŠู’ุซู ุชูุคู’ู…ูŽุฑููˆู†ูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู" ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููˆุทูŒ: ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒููˆู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูุคู’ู…ูŽุฑู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุจูู‚ูŽุฑููŠุจู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู„ููˆุทูŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุนูŽุฏูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุฅูู„ู‘ูŽุง ุขู„ูŽ ู„ููˆุทู ู†ูŽุฌู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’--------------------------------------------
(1) (4042 ูƒ)ุŒ ุตุญุญู‡ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
(2) (4044 ูƒ)ุŒ ุตุญุญู‡ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
(3) (4019 ูƒ)ุŒ ุตุญุญู‡ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
(4) (4034 ูƒ)ุŒ ุตุญุญู‡ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
(5) (4038 ูƒ)ุŒ ุตุญุญู‡ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
(6) (4050 ูƒ)ุŒ ุตุญุญู‡ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
(7) ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน: 2581
(8) (4052 ูƒ)ุŒ ุตุญุญู‡ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฆูฉ)

ุจูุณูŽุญูŽุฑู} [ุงู„ู‚ู…ุฑ: 34] "(1).

6368 - 3317 ูƒ/ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฑูุณูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููˆุทู‹ุง ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุถููŠููŽุงู†ูŒ ู„ูŽู‚ูŽูˆู’ู‡ู ููŽุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูุจูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŒุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุถููŠููŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูŠูู‡ู’ุฑูŽุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " {ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุจูŽู†ูŽุงุชููŠ ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุทู’ู‡ูุฑู ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฎู’ุฒููˆู†ู ูููŠ ุถูŽูŠู’ูููŠ} [ู‡ูˆุฏ: 78] ู‚ูŽุงู„ููˆุง {ู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุจูŽู†ูŽุงุชููƒู ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ูู‘ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ู†ูุฑููŠุฏู} [ู‡ูˆุฏ: 79] {ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููŠูŽ ุจููƒูู…ู ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุขูˆููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ู†ู ุดูŽุฏููŠุฏู} [ู‡ูˆุฏ: 80] ููŽุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฑูุณูู„ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุตูู„ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ} [ู‡ูˆุฏ: 81] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุทูŽู…ูŽุณูŽ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฌูุฆู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุฃูŽุณู’ุญูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุทูŽู…ูŽุณูŽ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ููˆุง ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŽ ููŽุฑูููุนูŽุชู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ุฌูŽูˆู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู„ูุจูŽุชู’ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽุชู’ู‡ูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฌูŽุฑู‹ุง ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽุชู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุฑู’ุชูŽุญูŽู„ูŽ ุจูุจูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽู…ูŽุงุชูŽุชู ุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŒุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ููŽู…ูŽุงุชูŽุชู
ุงู„ุตู‘ูุบู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŒุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุนููˆู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ "ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽุงู‡ู" ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู‹ุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู"(2).

6369 - (ู‡ุจ)ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุชูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช/28]ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽูƒูŽุฑูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ููˆุทู.(3)

โ€Œโ€Œ12 - ุจูŽุงุจ ูŠููˆุณููู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…
6370 - 3353 ุฎ / 2378 ู… / 9284 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽุชู’ู‚ูŽุงู‡ูู…ู’"ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽูŠููˆุณููู ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽุงุฏูู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ููŠุŸุŒ ุฎููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฎููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฅูุฐูŽุง ููŽู‚ูู‡ููˆุง".

6371 - 3390 ุฎ / 5679 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูุŒ ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…".

6372 - 3461 ุงู„ู…ุทุงู„ุจ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ/ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: ุฃููˆุชููŠูŽ ูŠููˆุณููู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ู ุซู„ุซ ุงู„ุญุณู†"(4).

6373 - 31920 ุด/ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ูŠููˆุณููู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ู ุดูŽุทู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู "(5)

6374 - 723 ุญุจ/3523 ูƒ/7254 ูŠุน / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‹ุง ููŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: " ุงุฆู’ุชูู†ูŽุง "ุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุณูŽู„ู’ ุญูŽุงุฌูŽุชูŽูƒูŽ "ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุงู‚ูŽุฉู‹ ู†ูŽุฑู’ูƒูŽุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู†ูุฒู‹ุง ูŠูŽุญู’ู„ูุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุนูŽุฌูŽุฒู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุนูŽุฌููˆุฒู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŸ "ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆู…ุง ุนูŽุฌููˆุฒู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุงุฑูŽ ุจูุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุตู’ุฑูŽ ุถูŽู„ู‘ููˆุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ูŠููˆุณูููŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุซูู‚ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู†ูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุตู’ุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽู†ู’ู‚ูู„ูŽ ุนูุธูŽุงู…ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽู†ู’--------------------------------------------
(1) (4059 ูƒ)ุŒ ุตุญุญู‡ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
(2) (3317 ูƒ. ูˆุตุญุญู‡ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ. ูˆุงู„ุฃุดู‚ุฑ ููŠ"ุตุญูŠุญ ุงู„ู‚ุตุต ุงู„ู†ุจูˆูŠ" ุฑู‚ู… 6.
(3) (ู‡ุจ) 5017ุŒ (ู…ูŠ) 1139ุŒ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ.
(4) (3461) ุงู„ู…ุทุงู„ุจ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ูˆู†ุณุจู‡ (ู„ุฅุณุญุงู‚). ูˆุตุญุญู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑ ูˆุงู„ุงุนุธู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุทุงู„ุจ (3461)ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ (3/ 42): ุฑูˆุงุชู‡ ุซู‚ุงุช. ูˆุทุจ (9/ 110). ูˆ (ุด) (11/ 565).
(5) (31920 ุด)ุŒ (4082 ูƒ)ุŒ (162 ู…)ุŒ (14082 ุญู…)ุŒ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน: 1063ุŒ ูˆุงู„ุตุญูŠุญุฉ: 1481.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูงู )

ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุนูŽุฌููˆุฒูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูู„ู‘ููŠู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑู ูŠููˆุณูููŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุนู’ุทููŠูŽู†ููŠ ุญููƒู’ู…ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุญููƒู’ู…ููƒูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŽู‡ูŽุง ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุชู’ ุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูุญูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุนู ู…ูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽู†ู’ุถูุจููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุถูŽุจููˆู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู: ุงุญู’ุชูŽููุฑููˆุงุŒ ููŽุงุญู’ุชูŽููุฑููˆุงุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ุนูุธูŽุงู…ูŽ ูŠููˆุณูููŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ููˆู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุฅูุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุซู’ู„ู ุถูŽูˆู’ุกู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู "(1)

6375 - 4091 ูƒ/ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุดู’ุชูุฑููŠูŽ ูŠููˆุณููู ุจูุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูุตู’ุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽู†ูุณูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ุตูุฏู‘ููŠู‚ูŽุงุชูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู…ูŽุนูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบููˆุง ุณูุชู‘ูŽู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฃูŽู„ู’ูู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง"(2).

6376 - 6206 ุญุจ/ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุณูููŽ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุงุฐู’ูƒูุฑู’ู†ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุจูุซูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ู ู…ูŽุง ู„ูŽุจูุซูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููˆุทู‹ุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠูŽุฃู’ูˆููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ู†ู ุดูŽุฏููŠุฏูุŒ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููŠูŽ ุจููƒูู…ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุขูˆููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ู†ู ุดูŽุฏููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุซูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู "(3).

6377 - 6207 ุญุจ/ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠููˆุณูููŽ ู„ูŽุฃูŽุฌูŽุจู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ู‚ูŽุทู‘ูŽุนู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ููˆุทูุŒ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠูŽุฃู’ูˆููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ู†ู ุดูŽุฏููŠุฏูุŒ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููŠูŽ ุจููƒูู…ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุขูˆููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ู†ู ุดูŽุฏููŠุฏู ููŽู…ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠูู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุซูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู"(4).

6378 - 11640 ุทุจ/ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุนูŽุฌูุจู’ุชู ู„ูุตูŽุจู’ุฑู ุฃูŽุฎููŠ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูƒูŽุฑูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ูŠูŽุบู’ููุฑู ู„ูŽู‡ูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŠูุณู’ุชูŽูู’ุชูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุงุŒ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌูŽุŒ ูˆุนูŽุฌูุจู’ุชู ู„ุตูŽุจู’ุฑูู‡ู ูˆูƒูŽุฑูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ูŠูŽุบู’ููุฑู ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูุชููŠ ู„ููŠูุฎู’ุฑูŽุฌูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุนูุฐู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽุจูŽุงุฏูŽุฑู’ุชู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ "(5)

6379 - 6209 ุญุจ/ ุนูŽู†ู’ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุชูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุตูŽุตู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ุงู„ุฑ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ูŽ} [ูŠูˆุณู: 1] ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู‚ูุตู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู} [ูŠูˆุณู: 3] ููŽุชูŽู„ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู‹ุง} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 23] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽู„ู‘ูŽุงุฏูŒ: ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒู‘ูุฑู’ู†ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู†ู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุดูŽุนูŽ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู„ูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: 16] "(6).

6380 - 3389 ุฎ / ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ุฃูŽุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูˆูŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูุฐู‘ูุจููˆุง} ุฃูŽูˆู’ {ูƒูุฐูุจููˆุง}ุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽู†ููˆุง--------------------------------------------
(1) (ุญุจ) 723ุŒ (ูƒ) 3523ุŒูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ. (ูŠุน) 7254ุŒ ุงู†ุธุฑ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ: 313 .. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: (ูุงุฆุฏุฉ) ูƒู†ุช ุงุณุชุดูƒู„ุช ู‚ุฏูŠู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ " ุนุธุงู… ูŠูˆุณู " ู„ุฃู†ู‡ ูŠุชุนุงุฑุถ ุจุธุงู‡ุฑู‡ ู…ุน ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญ: " ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุญุฑู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุฃู† ุชุฃูƒู„ ุฃุฌุณุงุฏ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก "ุŒ ุญุชู‰ ูˆู‚ูุช ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑุจ" ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ุง ุจุฏู† ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุชู…ูŠู… ุงู„ุฏุงุฑูŠ: ุฃูŽู„ูŽุง ุฃุชุฎุฐ ู„ูƒ ู…ู†ุจุฑุง ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠุฌู…ุน ุฃูˆ ูŠุญู…ู„ ุนุธุงู…ูƒุŸุŒ ู‚ุงู„: ุจู„ู‰ ูุงุชุฎุฐ ู„ู‡ ู…ู†ุจุฑุง ู…ุฑู‚ุงุชูŠู† " ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1081) ุจุฅุณู†ุงุฏ ุฌูŠุฏ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ูุนู„ู…ุช ู…ู†ู‡ ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุทู„ู‚ูˆู† " ุงู„ุนุธุงู… " ูˆูŠุฑูŠุฏูˆู† ุงู„ุจุฏู† ูƒู„ู‡ุŒ ู…ู† ุจุงุจ ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุฌุฒุกุŒ ูˆุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ูƒู„ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ูˆู‚ุฑุขู† ุงู„ูุฌุฑ} ุฃูŠ: ุตู„ุงุฉ ุงู„ูุฌุฑุŒ ูุฒุงู„ ุงู„ุฅุดูƒุงู„ ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ุŒ ููƒุชุจุชู ู‡ุฐุง ู„ุจูŠุงู†ู‡. ุฃ. ู‡ู€
(2) (4091 ูƒ)ุŒ ุตุญุญู‡ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
(3) (6206 ุญุจ. ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†. [ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ] ู…ู†ูƒุฑ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ: "ู„ูˆู„ุง ุงู„ูƒู„ู…ุฉ โ€ฆ ู…ุง ู„ุจุซ"ุŒ ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ ุตุญูŠุญ.
(4) (6207 ุญุจ. ุดุนูŠุจ. ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ): ุญุณู† ุตุญูŠุญ - "ุงู„ุตุญูŠุญุฉ" (1867).
(5) (11640 ุทุจ)ุŒ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน: 3984ุŒ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ: 1945. ุชู†ุจูŠู‡: ุฌุงุก ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฌุงู…ุน ุชูƒู…ู„ุฉ ุตุญุญู‡ุง ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ูˆู‡ูŠ: " ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู„ูŽู…ูŽุง ู„ูŽุจูุซูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงุฐู’ูƒูุฑู’ู†ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} "ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ุนู†ุฏู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุงู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡ุŒ ูˆุฃุนุฑุถ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉุŒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ูˆู‚ุฏ ุงุณุชู†ูƒุฑู‡ุง (ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ) ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ. ุฃ. ู‡ู€. ุจุงุฏุฑ ุงู„ุดูŠุกูŽ: ุนุฌู„ ุฅู„ูŠู‡ ูˆุงุณุชุจู‚ ูˆุณุงุฑุน.
(6) (6209 ุญุจ. ุดุนูŠุจ. ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠ. ุญุจ. ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ): (ุญุณู†). ููŠ "ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูงูก)

ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุนูุฑูŽูŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽู†ููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ {ูƒูุฐูุจููˆุง}ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุนูŽุงุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุชูŽุธูู†ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽุทูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ุฃูŽุณูŽุชู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆู‡ูู…ู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. {ุงุณู’ุชูŽูŠู’ุฃูŽุณููˆุง} ุงุณู’ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฆูุณู’ุชู {ู…ูู†ู’ู‡ู} ู…ูู†ู’ ูŠููˆุณูููŽ {ู„ูŽุง ุชูŽูŠู’ุฃูŽุณููˆุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽูˆู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู.

โ€Œโ€Œ13 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุทู
6381 - 4080 ูƒ / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุทู ููŽู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ููˆ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ: ูŠููˆุณููู ูˆูŽุจูู†ู’ูŠูŽุงู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฑููˆุจููŠู„ู ูˆูŽูŠูŽู‡ููˆุฐูŽุง ูˆูŽุดูŽู…ู’ุนููˆู†ู ูˆูŽู„ูŽุงูˆููŠ ูˆูŽุฏูŽุงู†ู ูˆูŽููŽู‡ูŽุงุชูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู†ูŽุดูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุณูุจู’ุทู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุทู‹ุง ุฃูู…ูŽู…ู‹ุง}. (โ€Œโ€Œ1)

14 - ุจูŽุงุจ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…
6382 - 278 ุฎ / 339 ู… / 27390 ุญู… / 221 ุช / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽู†ููˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ููˆู†ูŽ ุนูุฑูŽุงุฉู‹ุŒ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุขุฏูŽุฑูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ูุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ููŽููŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุจูุซูŽูˆู’ุจูู‡ูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠ ุฅูุซู’ุฑูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุซูŽูˆู’ุจููŠ ูŠูŽุง ุญูŽุฌูŽุฑู!ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุธูŽุฑูŽุชู’ ุจูŽู†ููˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุจูŽุฃู’ุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ูุŒ ููŽุทูŽููู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุถูŽุฑู’ุจู‹ุง"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ูŽุฏูŽุจูŒ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุณูุชู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŒ ุถูŽุฑู’ุจู‹ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู.(2)

6383 - 1339 ุฎ / 2372 ู… / 7590 ุญู… / 2089 ู† / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุตูŽูƒู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽุŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฑู’ุฌูุนู’ ููŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุถูŽุนู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุชู’ู†ู ุซูŽูˆู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุบูŽุทู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ูŠูŽุฏูู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽุนู’ุฑูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู„ู’ุขู†ูŽุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ู†ููŠูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽุฉู ุฑูŽู…ู’ูŠูŽุฉู‹ ุจูุญูŽุฌูŽุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ุซูŽู…ู‘ูŽุŒ ู„ูŽุฃูŽุฑูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู".(3)

6384 - 2411 ุฎ / 2373 ู… / 7532 ุญู… / 4671 ุฏ / 3245 ุช / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ุชูŽุจู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ูุŒ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุทูŽู…ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ุชูุฎูŽูŠู‘ูุฑููˆู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽุตู’ุนูŽู‚ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽุฃูŽุตู’ุนูŽู‚ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠููููŠู‚ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูŽุงุทูุดูŒ ุฌูŽุงู†ูุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุตูŽุนูู‚ูŽ ููŽุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู".

6385 - 2412 ุฎ / 2373 ู… / 10872 ุญู… / 4668 ุฏ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูŒู‘ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู!ุŒ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงุฏู’ุนููˆู‡ู"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽุถูŽุฑูŽุจู’ุชูŽู‡ูุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ูŠูŽุญู’ู„ููู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุจููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู†ููŠ ุบูŽุถู’ุจูŽุฉูŒ ุถูŽุฑูŽุจู’ุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ุชูุฎูŽูŠู‘ูุฑููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽุตู’ุนูŽู‚ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู…ููˆุณูŽู‰ ุขุฎูุฐูŒ ุจูู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุตูŽุนูู‚ูŽ ุฃูŽู…ู’ ุญููˆุณูุจูŽ ุจูุตูŽุนู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰".--------------------------------------------
(1) (4080 ูƒ)ุŒ ุตุญุญู‡ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
(2) ุขุฏูŽุฑู: ุงู„ุงู†ุชูุงุฎ ููŠ ุงู„ุฎุตูŠุฉ
(3) ุตูŽูƒู‘ูŽู‡ู: ุถุฑุจู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูงูข)

6386 - 122 ุฎ / 2380 ู… / 20611 ุญู… / 3149 ุช / ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฎูŽุทููŠุจู‹ุง ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ููŽุณูุฆูู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŸุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ููŽุนูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠ ุจูู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู!ุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูู‡ูุŸุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงุญู’ู…ูู„ู’ ุญููˆุชู‹ุง ูููŠ ู…ููƒู’ุชูŽู„ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ุชูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุซูŽู…ู‘ูŽุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ูˆูŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุจูููŽุชูŽุงู‡ู ูŠููˆุดูŽุนูŽ ุจู’ู†ู ู†ููˆู†ูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽุง ุญููˆุชู‹ุง ูููŠ ู…ููƒู’ุชูŽู„ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุถูŽุนูŽุง ุฑูุกููˆุณูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุงู…ูŽุงุŒ ููŽุงู†ู’ุณูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููˆุชู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุชูŽู„ู {ููŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุณูŽุฑูŽุจู‹ุง}ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽููŽุชูŽุงู‡ู ุนูŽุฌูŽุจู‹ุงุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุง ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูููŽุชูŽุงู‡ู: {ุขุชูู†ูŽุง ุบูŽุฏูŽุงุกูŽู†ูŽุง ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽู‚ููŠู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูŽููŽุฑูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตูŽุจู‹ุง}ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูŽุณู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุชูŽุงู‡ู: {ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูุฐู’ ุฃูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูŽุณููŠุชู ุงู„ู’ุญููˆุชูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงู†ููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู}ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰: {ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุจู’ุบููŠ ููŽุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุซูŽุงุฑูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุตูŽุตู‹ุง}ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูุณูŽุฌู‹ู‘ู‰ ุจูุซูŽูˆู’ุจู - ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุณูŽุฌู‘ูŽู‰ ุจูุซูŽูˆู’ุจูู‡ู - ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู: ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจูุฃูŽุฑู’ุถููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ {ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชู‘ูŽุจูุนููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽู†ููŠ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูู„ู‘ูู…ู’ุชูŽ ุฑูŽุดูŽุฏู‹ุง}ุŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนูŽ ู…ูŽุนููŠูŽ ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง}ุŒ ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰!ุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู†ููŠู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽูƒูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูุŒ {ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุชูŽุฌูุฏูู†ููŠ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุจูุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุตููŠ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง}ุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุดููŠูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุญูู„ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุณูŽูููŠู†ูŽุฉูŒุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุณูŽูููŠู†ูŽุฉูŒุŒ ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุนูุฑูููŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑูุŒ ููŽุญูŽู…ูŽู„ููˆู‡ูู…ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูˆู’ู„ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูุตู’ูููˆุฑูŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽู†ูŽู‚ูŽุฑูŽ ู†ูŽู‚ู’ุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‚ู’ุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู: ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰!ุŒ ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ุนูู„ู’ู…ููŠ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู†ูŽู‚ู’ุฑูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูุตู’ูููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ููŽุนูŽู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ุญู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงุญู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ููŽู†ูŽุฒูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰: ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุญูŽู…ูŽู„ููˆู†ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู…ูŽุฏู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽูููŠู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ููŽุฎูŽุฑูŽู‚ู’ุชูŽู‡ูŽุง ู„ูุชูุบู’ุฑูู‚ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ {ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนูŽ ู…ูŽุนููŠูŽ ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูุคูŽุงุฎูุฐู’ู†ููŠ ุจูู…ูŽุง ู†ูŽุณููŠุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฑู’ู‡ูู‚ู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ุนูุณู’ุฑู‹ุง}ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ู‹ุงุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุบูู„ู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูุŒ ููŽุงู‚ู’ุชูŽู„ูŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰: {ุฃูŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฒูŽูƒููŠู‘ูŽุฉู‹ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูู’ุณู}ุŒ {ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนูŽ ู…ูŽุนููŠูŽ ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง} - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ูƒูŽุฏู - {ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุงุณู’ุชูŽุทู’ุนูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูŽูŠู‘ููููˆู‡ูู…ูŽุง ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุฌูุฏูŽุงุฑู‹ุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุถู‘ูŽ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู}ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ
ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ุจููŠูŽุฏูู‡ู: ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰: {ู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ู„ูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููุฑูŽุงู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ููƒูŽ} ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ู„ูŽูˆูŽุฏูุฏู’ู†ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุตูŽุจูŽุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง".(1)

6387 - 2375 ู… / 11800 ุญู… / 1631 ู† / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู"- ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽุฏู‘ูŽุงุจู: "ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุจููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู".

6388 - 6217 ุญุจ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูุชู‘ู ุฎูุตูŽุงู„ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽูŠู‘ู ุนูุจูŽุงุฏููƒูŽ ุฃูŽุชู’ู‚ูŽู‰ุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุณูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุนูุจูŽุงุฏููƒูŽ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุนูุจูŽุงุฏููƒูŽ ุฃูŽุญู’ูƒูู…ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุนูุจูŽุงุฏููƒูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุจูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุนูุจูŽุงุฏููƒูŽ ุฃูŽุนูŽุฒู‘ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุบูŽููŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุนูุจูŽุงุฏููƒูŽ ุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ูŠูุคู’ุชูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุนูุจูŽุงุฏููƒูŽ ุฃูŽูู’ู‚ูŽุฑูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุงุญูุจูŒ ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุตูŒ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ุบูู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูŽุจู’ุฏู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุบูู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุชูู‚ูŽุงู‡ู ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูŽุจู’ุฏู ุดูŽุฑู‹ู‘ุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ููŽู‚ู’ุฑูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู".(2)

6389 - 6213 ุญุจ/ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูŠูŽู†ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ููˆุณูŽู‰: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽูƒูŽ ุตูŽู†ูŽุนููˆุง ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุจูŽุงู„ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุงูŠูŽู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงุญูŽ "(3).--------------------------------------------
(1) ู…ููƒู’ุชูŽู„ู: ุงู„ู‚ูุฉ ุฃูˆ ุงู„ุณู„ุฉ
(2) (6217 ุญุจ. ุดุนูŠุจ. ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ุญุณู† - ยซุงู„ุตุญูŠุญุฉยป (3350). ุตูŽุงุญูุจูŒ ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุตูŒ: ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูŽ.
(3) (6213 ุญุจ. ุดุนูŠุจ. ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ): ุตุญูŠุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูงูฃ)

6390 - 6214 ุญุจ/ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: "ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูŠูู†ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูŽุฑูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ููุชูู†ููˆุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงุญูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงุญูŽ "(1).

6391 - ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…/ ุนูŽู† ุงุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูู…ู’ ุจููƒูŽุฐูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ููŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ุฑูุฌูู…ูŽ ููŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽูˆู’ุง ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู„ูุจูŽุบููŠูู‘ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽุนูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽูŠูุฑู’ุฌูŽู…ู ููŽู†ูŽุณู’ุชูŽุฑููŠุญู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽููŽุนูŽู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุทูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูู‚ุฏ ุฒูŽู†ูŽูŠู’ุช ูุฌุฒุน ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุนูŽุธูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ ู„ูุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชู’ ููŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ููŽุฎูŽุฑู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง ูŠูŽุจู’ูƒููŠ ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุฃูŽู† ุชุทูŠุนูƒ ููŽุฃู’ู…ูุฑู’ู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ููŽุฎูŽุณูŽููŽุชู’ ุจูู‚ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู"(2).

6392 - 6216 ุญุจ/ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุทูŽุฑู‘ููู ุจู’ู†ู ุทูŽุฑููŠููุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจู’ุฌูŽุฑูŽุŒ ุดูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ุตูŽุงู„ูุญูŽุงู†ูุŒ ุณูŽู…ูุนูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู: ุฃูŽูŠู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู‹ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุฌููŠุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู - ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุชูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู…ูŽู„ููƒู ู…ูู†ู’ ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู„ูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ูุŒ ุฑูŽุถููŠุชูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ูุŒ ุฑูŽุถููŠุชูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุฐู‘ูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ููƒูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู: ุฃูŽูŠู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ููŽุนู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู‹ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุบูŽุฑูŽุณู’ุชู ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุจููŠูŽุฏููŠุŒ ูˆูŽุฎูŽุชูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ุฑูŽุฃูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุฐูู†ูŒ ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุทูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูŽุดูŽุฑูุŒ ูˆูŽู…ูุตู’ุฏูŽุงู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุง ุฃูุฎู’ูููŠูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 17] " ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ "(3).

6393 - 6219 ุญุจ/ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุฏููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุจูุทู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฌูุคูŽุงุฑูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉู"ุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ูุŸ "ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุงู‚ูŽุฉู ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกูŽุŒ ุฎูุทูŽุงู…ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู„ููŠููุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูุจู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุตููˆูู"(4).

6394 - 113 (ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ) / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู„ูู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฏูŽูƒู‹ู‘ุง} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 143] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุฃูุตู’ุจูุนูู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูู†ู’ุตูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ููู’ุฑู ูŠูู…ู’ุณููƒูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ู„ูุซูŽุงุจูุชู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุฏูŽุนู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู…ูŽุง ุชูุฑููŠุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุซูŽุงุจูุชูŒ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŸุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ: ุฏูŽุนู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงู†ููŠูู‘ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู„ูู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฏูŽูƒู‹ู‘ุง} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 143] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูŽุตูŽููŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽูู’ุตูู„ู ู…ูู†ู’ ุฎูู†ู’ุตูŽุฑูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู…ูŽุง ุชูุฑููŠุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุตูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู‹ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูŽุง ุชูุฑููŠุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑูŽูู ุฎูู†ู’ุตูŽุฑูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู.
ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู„ูู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ุฑูŽููŽุนูŽ ุฎูู†ู’ุตูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุจูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุตูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุงู†ู’ุณูŽุงุฎูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ: ุฃูŽุชูุญูŽุฏู‘ูุซูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุชูุญูŽุฏู‘ูุซู’ ุจูู‡ู.
ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู„ูู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฏูŽูƒู‹ู‘ุง} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 143] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ--------------------------------------------
(1) (6214 ุญุจ. ุดุนูŠุจ. ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. "ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ู…ุดูƒุงุฉ" (5738)ุŒ "ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุฉ" (315).
(2) (ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ (ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ 6/ 448): ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจู‰ ุญุงุชู… ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุตูŽุญููŠุญ.
(3) (6216 ุญุจ. ุดุนูŠุจ. ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. "ุงู„ุตุญูŠุญุฉ" (3503): ู….
(4) (6219 ุญุจ. ุดุนูŠุจ. ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. "ุงู„ุตุญูŠุญุฉ" (2023): ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูงูค)

ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูŽุตูŽููŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ู ุจูุทูŽุฑูŽูู ุฅูุตู’ุจูŽุนูู‡ู ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุตูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุณูŽุงุฎูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ู„ูุซูŽุงุจูุชู: ุฃูŽุชูุญูŽุฏู‘ูุซูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุซูŽุงุจูุชูŒ ูŠูŽุฏูŽู‡ูุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุตูŽุฏู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุชูุญูŽุฏู‘ูุซูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ
ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซู†ุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซู†ุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซู†ุง ุซูŽุงุจูุชูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ: {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู„ูู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฏูŽูƒู‹ู‘ุง ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 143] ู…ููˆุณูŽู‰ ุตูŽุนูู‚ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฎูู†ู’ุตูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูู‡ู ููŽุณูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ููŽุชูŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ: {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู„ูู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 143] ".(1).

6395 - 4102 ูƒ/ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฃูŽุฑูู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ุชูŽุฑูŽุงู†ููŠ ููŽุญูŽูู‘ูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุญูŽูู‘ูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุจูู†ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุญูŽูู‘ูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽูู‘ูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุจูู†ูŽุงุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุตูŽุฑู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูŽ ุฏูŽูƒู‹ู‘ุง" ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุตูŽุนูู‚ู‹ุง ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุชูุจู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ "(2).

6396 - 3464 / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฅูู„ูŽู‰ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽู‚ููˆู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ู„: ุฃู‡ูŠุง ุดุฑ ุฃู‡ูŠุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู: (ููŽููŽุณู‘ูŽุฑููˆู‡ู)ุŒ ุงู„ุญูŠู‘ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆุงู„ุญูŠู‘ู ุจุนุฏ ูƒู„ ุดูŠุก.(3).

6397 - 4099 ูƒ/ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู "(4).

6398 - 4103 ูƒ/ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฐููƒูุฑูŽุชู’ ู„ููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุขูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุณูุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุจู‘ูŽุญู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงุกู ุชูŽุฑููู‘ู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ููŽุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูŽุนููŠุฑููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฆูุนูŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู„ู’ุกูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฆูุนูŒ ููŽู„ูŽุงูƒูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณููŠุบูŽู‡ู ููŽู„ูŽููŽุธูŽู‡ูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูู’ุชู"(5).

6399 - 4109 ูƒ/ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู†ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ููŠ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ููŽุฃู’ุชู ุจูู‡ู ุฌูŽุจูŽู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุจูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุจู’ู†ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุจูุณูŽุฑููŠุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููุฑูุดูŒุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูููŠู‡ู ุฑููŠุญูŒ ุทูŽูŠู‘ูุจูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰: ููŽู†ูŽู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุฑูŽุจู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽูŠูŽุบู’ุถูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰: ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ู‡ูŽุจู’ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูƒู’ูููŠูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽู†ูŽู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูŽู„ู’ ู†ูŽู…ู’ ู…ูŽุนููŠุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุบูŽุถูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุงู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุญูุณู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุฎูŽุฏูŽุนูŽุชู’ู†ููŠุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุจูุถูŽ ุฑูููุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุฑูููุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุญูŽุณูŽุฏูŽู‡ู ุญูุจู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ุขู„ูŽููŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ูŠูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุธู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎููŠ ุฃูŽููŽุชูŽุฑููˆู†ููŠ ุฃูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ูุŸ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง--------------------------------------------
(1) ((ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ) ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ูˆุตุญุญู‡ (113). ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ูˆุงุฏุนู‰ ููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ู…ุณู†ุฏ ู…ู† ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ " (441).
(2) (4102 ูƒ)ุŒ ุตุญุญู‡ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
(3) (()) (3464) ุงู„ู…ุทุงู„ุจ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ูˆู†ุณุจู‡ (ู„ุฅุณุญุงู‚). ูˆุตุญุญู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑ ูˆุงู„ุงุนุธู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุทุงู„ุจ (3464)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ (3/ 154)ุŒ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฌูŠุฏ. ู‚ุงู„ ุงู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ (3/ 42): ุฑูˆุงุชู‡ ุซู‚ุงุช.
(4) (4099 ูƒ)ุŒ ุตุญุญู‡ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
(5) (4103 ูƒ)ุŒ ุตุญุญู‡ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูงูฅ)

ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุธูŽุฑููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆู‡ู "(1).

6400 - 4110 ูƒ / ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขุฐูŽูˆู’ุง ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 69] ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุตูŽุนูุฏูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูŽ ููŽู…ูŽุงุชูŽ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุจูŽู†ููˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู„ูู…ููˆุณูŽู‰: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุญูุจู‹ู‘ุง ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ูŠูŽู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูŽ ููŽุขุฐูŽูˆู’ู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ููŽู…ูŽุฑู‘ููˆุง ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูู…ููˆุง ุจูู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ููŽุฏูŽููŽู†ููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ ู‚ูŽุจู’ุฑูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฎูŽู…ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตูŽู…ู‘ูŽ ุฃูŽุจู’ูƒูŽู…ูŽ "(2).

6401 - 2618 ูŠุน / ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูู…ููˆุณูŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: {ูˆูŽููŽุชูŽู†ู‘ูŽุงูƒูŽ ููุชููˆู†ู‹ุง} [ุทู‡: 40]ุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููุชููˆู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ุชูŽุฃู’ู†ููู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุบูŽุฏูŽูˆู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽุฌูุฒูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ููุชููˆู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฐูŽุงูƒูŽุฑูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ูˆูŽุฌูู„ูŽุณูŽุงุคูู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ูููŠ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู‹ ูˆูŽู…ูู„ููˆูƒู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู„ูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู…ูŽุง ูŠูŽุดููƒู‘ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู: ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽุŸุŒ ููŽุฃู’ุชูŽู…ูŽุฑููˆุง ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ุจูุงู„ุดู‘ูููŽุงุฑู(3)
ูŠูŽุทููˆูููˆู†ูŽ ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ูู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู‹ุง ุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูŽุจูŽุญููˆู‡ูุŒ ููŽููŽุนูŽู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูŠูŽู…ููˆุชููˆู†ูŽ ุจูุขุฌูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุบูŽุงุฑูŽ ูŠูุฐู’ุจูŽุญููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุชููˆุดููƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชููู’ู†ููˆุง ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ููŽุชูŽุตู’ูŠุฑููˆู†ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุจูŽุงุดูุฑููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ูููˆู†ูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุนูŽุงู…ู‹ุง ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ุฐูŽูƒูŽุฑูุŒ ููŽูŠูŽู‚ูู„ู‘ูŽ ู†ูŽุจูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฏูŽุนููˆุง ุนูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุดูŽุฃู ุงู„ุตู‘ูุบูŽุงุฑู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุซูุฑููˆุง ุจูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุญู’ูŠููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุชูŽุฎูŽุงูููˆุง ู…ููƒูŽุงุซูŽุฑูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุฅูŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ู†ูŽูˆู’ุง ุจูู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽุŒ ููŽุชูŽุญู’ุชูŽุงุฌููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุฐู’ุจูŽุญู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุบูู„ู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹ ุขู…ูู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุจูู„ู ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุจูู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชููˆู†ู ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฎูŽุงูููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ููŠุŒ ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฑูŽุงุฏู‘ููˆู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒู ูˆูŽุฌูŽุงุนูู„ููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ} [ุงู„ู‚ุตุต/7] ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุชูŽุงุจููˆุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูู„ู’ู‚ููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ู‘ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ููŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุชู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ู‘ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูˆูŽุงุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽุชูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง: ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชู ุจูุงุจู’ู†ููŠุŸุŒ ู„ูŽูˆู’ ุฐูุจูุญูŽ ู„ูŽุจูุซูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู
ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽู†ู’ุชูู‡ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูู„ู’ู‚ููŠู‡ู ุจููŠูŽุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽูˆูŽุงุจู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูˆูŽุญููŠุชูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ููŽุฃูŽ ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ููุฑู’ุถูŽุฉู(4) ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฑููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽู…ูŽู…ู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุญู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจููˆุชูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู†ู‘ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ููŽุชูŽุญู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูุตูŽุฏู‘ูู‚ู’ู†ูŽุง ุงู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ููŽุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ููƒู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽููŽุนู’ู†ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุญูŽุชู’ู‡ู ุฑูŽุฃูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ููŽุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ุชูู„ู’ู‚ูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ููุคูŽุงุฏู ุฃูู…ู‘ู ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽุงุฑูุบู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุจูุญููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ุจูุดูููŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ู„ููŠูŽุฐู’ุจูŽุญููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชููˆู†ู ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูู„ุฐู‘ูŽุจู‘ูŽุงุญููŠู†ูŽ: ุงุชู’ุฑููƒููˆู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุขุชููŠูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ููŽุฃูŽุณู’ุชูŽูˆู’ู‡ูุจูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽู‡ูŽุจูŽู‡ู ู„ููŠุŒ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ู’ุชูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฐูŽุจู’ุญูู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู„ูู…ู’ูƒูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุชู’ ุจูู‡ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: {ู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุนูŽูŠู’ู†ู ู„ููŠ ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ} [ุงู„ู‚ุตุต/9] ู‚ูŽุงู„ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู: ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽูƒู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู„ููŠุŒ ูู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู„ููŠ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุญู’ู„ููู ุจูู‡ูุŒ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู
ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุชู--------------------------------------------
(1) (4109 ูƒ)ุŒ ุตุญุญู‡ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
(2) (4110 ูƒ)ุŒ ุตุญุญู‡ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ. (3465) ุงู„ู…ุทุงู„ุจ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ูˆู†ุณุจู‡ (ู„ุฅุญู…ุฏ ุจู† ู…ู†ูŠุน). ูˆุตุญุญู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑ ูˆุงู„ุงุนุธู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุทุงู„ุจ (3465)ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฅุชุญุงู (2/ 178): ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ู†ูŠุน ุจุณู†ุฏ ุตุญูŠุญ. ูˆู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ 2/ 579ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู ููŠ ุงู„ูุชุญ (8/ 534): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠ. ุงู„ุฑุฎู…: ุทุงุฆุฑ ุบุฒูŠุฑ ุงู„ุฑูŠุซ ุดุจูŠู‡ ุจุงู„ู†ุณุฑุŒ ุฃุจูŠุถ ุงู„ู„ูˆู† ู…ุจู‚ู‘ูŽุน ุจุณูˆุง
(3) ุงู„ุดู‘ููุงุฑ: ุฌู…ุน ุดูุฑุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุณูƒูŠู† ุงู„ุนุฑูŠุถุฉ ..
(4) ููุฑู’ุถูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุฑ: ุซูู„ู’ู…ูŽุชูู‡ ุงู„ุชูŠ ูŠูุณู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ู…ู†ู‡ุง. ูˆููุฑุถุฉ ุงู„ุจูŽุญู’ุฑ ุฃูŠุถุงู‹: ู…ูŽุญูŽุทู‘ู ุงู„ุณู‘ูููู†. ู…ุฎุชุงุฑ ุงู„ุตุญุงุญ - (ุฌ 1 / ุต 238)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูงูฆ)

ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ูุŒ ู„ูŽู‡ูŽุฏุงู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฏู‰ ุจูู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุญูŽุฑูŽู…ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ "ุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุจูŽู†ูŒ ุชูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ู„ูŽู‡ูŽุง ุธูุฆู’ุฑู‹ุง(1) ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุชูุฑู’ุถูุนูู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ ุซูŽุฏู’ูŠูŽู‡ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุดู’ููŽู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ููŽูŠูŽู…ููˆุชูŽุŒ ููŽุฃูŽุญู’ุฒูŽู†ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ููŽุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฌูŽู…ู‘ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุชูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุธูุฆู’ุฑู‹ุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุงู„ูู‡ูŽุฉู‹(2)
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูุฃูุฎู’ุชูู‡ู: ู‚ูุตู‘ููŠู‡ู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุซูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุทู’ู„ูุจููŠู‡ู - ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐููƒู’ุฑู‹ุงุŸุŒ ุฃูŽุญูŽูŠูŒู‘ ุงุจู’ู†ููŠุŸุŒ ุฃูŽู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ูุŸุŒ ูˆูŽู†ูŽุณููŠูŽุชู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ููŽุจูŽุตูุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฃูุฎู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูู†ูุจู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ูุจู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู…ููˆูŽ ุจูŽุตูŽุฑู ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู ู„ุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑู ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุญู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฏูู„ู‘ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ูŠูŽูƒู’ููู„ููˆู†ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุงุตูุญููˆู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููŠูƒูŽ ู…ูŽุง ู†ูุตู’ุญูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูุŸุŒ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ูุŸ - ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดูŽูƒู‘ููˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ - ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชููˆู†ู ูŠูŽุง ุจู’ู†ูŽ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูŽุตููŠุญูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุดูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู‹ ูููŠ ุตูู‡ู’ุฑู ุงู„ู…ูŽู„ููƒูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ููˆู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ู‡ู ูููŠ ุญูุฌู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ู†ูŽุฒูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽุฏู’ูŠูู‡ูŽุง ููŽู…ูŽุตู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู…ู’ุชูŽู„ูŽุฃูŽ ุฌูŽู†ู’ุจูŽุงู‡ู ุฑููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ูŠูุจูŽุดู‘ูุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ู„ุงุจู’ู†ููƒู ุธูุฆู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุจูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุงู…ู’ูƒูุซููŠ ุนูู†ู’ุฏููŠุŒ ุชูุฑู’ุถูุนููŠู†ูŽ ุงุจู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูุญูุจู‘ูŽ ุญูุจู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ู…ููˆุณูŽู‰: ู„ุง ุฃูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฏูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ุชููŠ ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏููŠ ููŽู†ูŽุถููŠุนูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุทูŽุงุจูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณููƒู ุฃูŽู†ู’ ุชูุนู’ุทููŠู†ููŠู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชููŠุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนููŠุŒ ู„ุง ุขู„ููˆู‡ู(3)
ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุงุฑููƒูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุชููŠ ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏููŠ - ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุชูŽุนูŽุงุณูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู‚ูŽู†ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ู…ูู†ู’ุฌูุฒูŒ ูˆูŽุนู’ุฏูŽู‡ู - ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุจูุงุจู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนููŠู†ูŽุŒ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽุนู’ุฑูŽุนูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ู„ุฃูู…ู‘ู ู…ููˆุณูŽู‰: ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑููŠู†ููŠ ุงุจู’ู†ููŠุŒ ููŽูˆูŽุนูŽุฏูŽุชู’ู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุชูุฑููŠู‡ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ู„ูุฎูุฒู‘ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽู‡ูŽุงุฑูู…ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุธูุฆููˆุฑูŽุชูู‡ูŽุง: ู„ุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽูŠูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฅูู„ุง ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุงุจู’ู†ููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ู„ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽุงุนูุซูŽุฉูŒ ุฃูŽู…ููŠู†ู‹ุง ูŠูุญู’ุตููŠูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ูƒูู„ู‘ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏูŽุงูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุญูŽู„ู ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญููŠู†ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูŽุฌู‘ูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽุชู’ู‡ูุŒ ูˆูŽููŽุฑูุญูŽุชู’ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽุฌู‘ูŽู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ู ุจูุญูุณู’ู†ู ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ุขุชููŠูŽู†ู‘ูŽ ุจูู‡ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽูŠูุจูŽุฌู‘ูู„ูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠููƒู’ุฑูู…ูŽู†ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ูููŠ ุญูุฌู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูุญู’ูŠูŽุฉูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ููŽู…ูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบููˆูŽุงุฉู ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ุงู„ู„ู‡ู ู„ูููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ: ุฃูŽู„ุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ููˆูƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุตู’ุฑูŽุนููƒูŽุŸุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู‘ูŽุงุญููŠู†ูŽ ู„ููŠูŽุฐู’ุจูŽุญููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชููˆู†ู ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุจูŽู„ุงุกู ุงุจู’ุชูู„ููŠูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจููƒู’ ุจูู‡ู ููุชููˆู†ู‹ุงุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู
ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุชูŽุณู’ุนูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุบูู„ุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‡ูŽุจู’ุชูŽู‡ู ู„ููŠุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฑูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตู’ุฑูŽุนูู†ููŠ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ููˆู†ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู: ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุชูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูููŠู‡ู: ุงุฆู’ุชู ุจูุฌูŽู…ู’ุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูุคู’ู„ูุคูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุฑู‘ูุจู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุจูŽุทูŽุดูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู†ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู„ุง ูŠูุคู’ุซูุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽุฒูŽุนููˆู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏูู‡ู ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ุฑูู‚ูŽุงู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู: ุฃูŽู„ุง ุชูŽุฑูŽู‰ุŸุŒ ููŽุตูŽุฑูŽููŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจูŽุงู„ูุบู‹ุง ูููŠู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุขู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ู„ูุตู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูุธูู„ู’ู…ู ูˆูŽู„ุง ุณูุฎู’ุฑูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนููˆุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุชูู„ุงู†ูุŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ุขุฎูŽุฑู ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ููŠูŒู‘ุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุบูŽุงุซูŽู‡ู ุงู„ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ููŠู‘ูุŒ ููŽุบูŽุถูุจูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุบูŽุถูŽุจู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุงุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุญููู’ุธูู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูู…ู‘ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุทู’ู„ูŽุนูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุทู’ู„ูุนู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ููŽูˆูŽูƒูŽุฒูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ููŠู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽุง--------------------------------------------
(1) ุงู„ุธู‘ุฆู’ุฑ: ุงู„ู…ูุฑู’ุถูุน.
(2) ุงู„ูˆุงู„ูู‡: ุงู„ุชูŠ ุชุญู†ู‘ู ู„ูู‚ุฏ ูˆู„ุฏู‡ุง ..
(3) ู„ุง ุขู„ูˆ: ู„ุง ุฃูู‚ูŽุตู‘ูุฑ ..

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูงูง)

ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุงู„ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ: {ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฏููˆูŒู‘ ู…ูุถูู„ูŒู‘ ู…ูุจููŠู†ูŒ}ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุธูŽู„ูŽู…ู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ ููŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ููŽุบูŽููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽูููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู} [ุงู„ู‚ุตุต:16] ูˆูŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฎูŽุงุฆููู‹ุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽู‚ู‘ูŽุจู ุงู„ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽุŒ ููŽุฃูุชููŠูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ุฑูŽุฌูู„ุง ู…ูู†ู’ ุขู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ููŽุฎูุฐู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ุง ุชูุฑูŽุฎู‘ูุตู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุจู’ุบููˆู†ููŠ ู‚ูŽุงุชูู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽูู’ูˆูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠุฏูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ูˆูŽู„ุง ุซูŽุจู’ุชูุŒ ููŽุงุทู’ู„ูุจููˆุง ู„ููŠ ุนูู„ู’ู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุขุฎูุฐู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูุญูŽู‚ู‘ููƒูู…ู’ุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุทููˆูููˆู†ูŽ ู„ุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ุซูŽุจู’ุชู‹ุงุŒ ุฅูุฐูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ููŠู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ุฑูŽุฌูู„ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุขู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุบูŽุงุซูŽู‡ู ุงู„ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ููŠู‘ูุŒ ููŽุตูŽุงุฏูŽููŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู„ูุบูŽุถูŽุจู ุงู„ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุทูุดูŽ ุจูุงู„ู’ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ููŠู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ููŠู‘ู ู„ูู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ: {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุบูŽูˆููŠูŒู‘ ู…ูุจููŠู†ูŒ} [ุงู„ู‚ุตุต:18] ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุงู„ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ู ูƒูŽุบูŽุถูŽุจูู‡ู ุจูุงู„ุฃูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽุฎูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ููŠู‘ูŽ - ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ููŠู‘ูŽ - ููŽุฎูŽุงููŽ ุงู„ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ููŠู‘ูุŒ ููŽุญูŽุงุฌูŽุฒูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุฃูŽุชูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู†ููŠ
ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุจูุงู„ุฃูŽู…ู’ุณูุŸ} [ุงู„ู‚ุตุต:19] ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ููŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ุฃูŽุชูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู†ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุจูุงู„ุฃูŽู…ู’ุณู}ุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽุจู‘ูŽุงุญููŠู†ูŽ ู„ููŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูุณูู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ููŠู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูููˆุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุดููŠุนูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุจูู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชููˆู†ู ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู‹ุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽ ุจูŽู„ุงุกู‹ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ุฅูู„ุง ุญูุณู’ู†ูŽ ุธูŽู†ู‘ูู‡ู ุจูุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุนูŽุณูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠูŽู†ููŠ ุณูŽูˆูŽุงุกูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูŽุงุกูŽ ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุณู’ู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ูู…ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุฐููˆุฏูŽุงู†ู} [ุงู„ู‚ุตุต 22 - 23] ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ: ุญูŽุงุจูุณูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุบูŽู†ูŽู…ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง: ู…ูŽุง ุฎูŽุทู’ุจููƒูู…ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ุง ุชูŽุณู’ู‚ููŠูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชูŽุง: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŒ ู†ูุฒูŽุงุญูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ููุถููˆู„ูŽ ุญููŠูŽุงุถูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุณูŽู‚ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุบู’ุฑููู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ู’ูˆู ู…ูŽุงุกู‹ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุนูŽุงุกู ููŽุฑูŽุงุบู‹ุงุŒ ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽุชูŽุง ุจูุบูŽู†ูŽู…ูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽุงุณู’ุชูŽุธูŽู„ู‘ูŽ ุจูุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ
ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ููŽู‚ููŠุฑูŒ} [ุงู„ู‚ุตุต:24] ููŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ูู…ูŽุง ุณูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ูŽุง ุจูุบูŽู†ูŽู…ูู‡ูู…ูŽุง ุญููู‘ูŽู„ุง ุจูุทูŽุงู†ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽุดูŽุฃู’ู†ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชูŽุงู‡ู ุจูู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุชู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽุฏูŽุนูŽุชู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู„ุง ุชูŽุฎูŽูู’ ู†ูŽุฌูŽูˆู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ} ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽู„ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ูููŠ ู…ูŽู…ู’ู„ูŽูƒูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง: {ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูุฑู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูŽุฑู’ุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ุฃูŽู…ููŠู†ู}ุŒ ููŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููŠูƒู ู…ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุชูู‡ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ู’ูˆู ุญููŠู†ูŽ ุณูŽู‚ูŽู‰ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ูŠู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุดูŽุฎูŽุตู’ุชู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุตูŽูˆู‘ูŽุจูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุชูู‡ู ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูŽูƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู…ู’ุดููŠ ุฎูŽู„ู’ูููŠ ูˆูŽุงู†ู’ุนูŽุชููŠ ู„ููŠูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ููŠู†ูŒุŒ ููŽุณูุฑู‘ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: {ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูู†ู’ูƒูุญูŽูƒูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽุชูŽูŠู‘ูŽ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฌูุฑูŽู†ููŠ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽ ุญูุฌูŽุฌูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุชู’ู…ูŽู…ู’ุชูŽ ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ููŽู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุดูู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ุณูŽุชูŽุฌูุฏูู†ููŠ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ} [ุงู„ู‚ุตุต:27] ููŽููŽุนูŽู„ูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุซูŽู…ูŽุงู†ู ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽู†ูŽุชูŽุงู†ู ุนูุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ
ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูุฏูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุดู’ุฑู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ: ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู†ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ุฃูŽุฌูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุถูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ุŸุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ุง - ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ - ููŽู„ูŽู‚ููŠุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‡ู ู„ููŠูŽู†ู’ู‚ูุตูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŸุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ู‚ูŽุงุถู ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูุฏูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุนูŽุฏูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุถูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽู‚ููŠุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŸุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุฌูŽู„ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุงุฑูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฏูู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽุดูŽูƒูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูงูจ)

ูŠูŽุชูŽุฎูŽูˆู‘ูŽูู ู…ูู†ู’ ุขู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽู‚ู’ุฏู ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉูŒ ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ุงู…ูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนููŠู†ูŽู‡ู ุจูุฃูŽุฎููŠู‡ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุฑูุฏู’ุกู‹ุง(1)
ูˆูŽูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจููƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ุง ูŠููู’ุตูุญู ุจูู‡ู ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูุŒ ููŽุขุชูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุณูุคู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุŒ ููŽุงู†ู’ุฏูŽููŽุนูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูุนูŽุตูŽุงู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจูู‡ู ุญููŠู†ู‹ุง ู„ุง ูŠูุคู’ุฐูŽู†ู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูุฌูŽุงุจู ุดูŽุฏููŠุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ุง: ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ุง ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ูŽุง ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ุŸุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ุชูุฑููŠุฏู - ูˆูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชููŠู„ูŽ - ููŽุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽุชูุฑู’ุณูŽู„ูŽ ู…ูŽุนููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฆู’ุชู ุจูุขูŠูŽุฉู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽุตูŽุงู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ ููŽุงุบูุฑูŽุฉูŒ ููŽุงู‡ูŽุงุŒ ู…ูุณู’ุฑูุนูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ู‡ูŽุง ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ู‚ูŽุงุตูุฏูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุงููŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุญูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุฑููŠุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบูŽุงุซูŽ ุจูู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽููŽุนูŽู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽูŠู’ุจูู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽูˆู’ุกู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽุฑูŽุตู - ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ููŽุนูŽุงุฏูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุดูŽุงุฑูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุฃูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู: {ุฅูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ู„ูŽุณูŽุงุญูุฑูŽุงู†ู ูŠูุฑููŠุฏูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถููƒูู…ู’ ุจูุณูุญู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽุง ุจูุทูŽุฑููŠู‚ูŽุชููƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูŽู‰} [ุทู‡/63] ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู„ู’ูƒูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดูŽุŒ ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููˆู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู: ุงุฌู’ู…ูŽุนู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุฑู’ุถููƒูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุบู’ู„ูุจูŽ
ุณูุญู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุณูุญู’ุฑูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽุญูุดูุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุณูŽุงุญูุฑู ู…ูุชูŽุนูŽุงู„ูู…ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูู…ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูุฑู(2)ุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุงุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽู„ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุตููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุนู’ู…ูŽู„ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑูู†ูŽุง ุฅูู†ู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ุบูŽู„ูŽุจู’ู†ูŽุงุŸุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจููŠ ูˆูŽุฎูŽุงุตู‘ูŽุชููŠุŒ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุตูŽุงู†ูุนูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูู…ู’ุŒ ููŽุชูŽูˆูŽุงุนูŽุฏููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุถูุญู‹ู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉูุŒ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูููŠู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ูููŠ ุตูŽุนููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู: ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ููˆุง ููŽู„ู’ู†ูŽุญู’ุถูุฑู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ {ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู†ูŽุง ู†ูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑูŽุฉูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจููŠู†ูŽ} [ุงู„ุดุนุฑุงุก/40] ูŠูŽุนู’ู†ููˆู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ุงุณู’ุชูู‡ู’ุฒูŽุงุกู‹ ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ {ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูู„ู’ู‚ููŠูŽ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ู‚ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู/115] {ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ููˆุง} [ุทู‡/66] {ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุง ุญูุจูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูุตููŠู‘ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูุนูุฒู‘ูŽุฉู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจููˆู†ูŽ} [ุงู„ุดุนุฑุงุก/44] ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุณูุญู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุณูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฎููŠููŽุฉู‹ุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ู ุนูŽุตูŽุงูƒูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุซูุนู’ุจูŽุงู†ู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง ููŽุงุบูุฑูŽุฉู‹ ููŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุนูุตููŠู‘ู ุจูุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ุชูŽู„ูŽุจู‘ูŽุณู ุจูุงู„ู’ุญูุจูŽุงู„ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุฌูุฑูŽุฒู‹ุง(3)
ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูุนู’ุจูŽุงู†ู ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ู‚ูŽุชู’ ุนูŽุตู‹ุง ูˆูŽู„ุง ุญูŽุจู’ู„ุง ุฅูู„ุง ุงุจู’ุชูŽู„ูŽุนูŽุชู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูุญู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ ู…ูู†ู’ ุณูุญู’ุฑูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽู†ูŽุชููˆุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุณูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุธูŽู‡ู’ุฑูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุทูู†ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ {ูˆูŽุจูŽุทูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽุŒ ููŽุบูู„ูุจููˆุง ู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจููˆุง ุตูŽุงุบูุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู/118ุŒ 119] ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูŽุงุฑูุฒูŽุฉูŒ(4)
ู…ูุชูŽุจูŽุฐู‘ูู„ูŽุฉูŒ ุชูŽุฏู’ุนููˆ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ู„ูู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุขู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ุชูŽุฐูŽู„ูŽุชู’ ู„ูู„ุดู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุฒู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ู„ูู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽุงู„ูŽ ู…ููƒู’ุซู ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูู…ูŽูˆูŽุงุนููŠุฏู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจูŽุฉูุŒ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุจูุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุณูู„ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุถูŽุชู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ู…ูŽูˆูŽุงุนููŠุฏูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู {ุงู„ุทู‘ููˆููŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูู…ู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽููŽุงุฏูุนูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุขูŠูŽุงุชู ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ุงุชู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู/133] ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุดู’ูƒููˆ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠููˆูŽุงููู‚ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุณูู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ู…ูŽูˆู’ุนูุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽูƒูŽุซูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูู…ูุฑูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽูˆู’ุงุŒ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฆูู†ู ุญูŽุงุดูุฑููŠู†ูŽุŒ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ูู…ู’ ุจูุฌูู†ููˆุฏู ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูุŒ--------------------------------------------
(1) ุงู„ุฑู‘ูุฏู’ุก: ุงู„ู‚ูˆุฉุŒ ูˆุงู„ุนู…ุงุฏุŒ ูˆุงู„ู†ุงุตุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุนูŠู† ..
(2) ุงู„ุฐูŠ ุฒุนู…ูˆุง ุฃู†ู‡ ุณุงุญุฑ ู‡ูˆ: ู…ูˆุณู‰.
(3) (ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุฒู) ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู (ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽุฑู’ุถูŒ ุฌูุฑูุฒูŒ: ู„ูŽุง ู†ูŽุจูŽุงุชูŽ ุจูู‡ูŽุง.
(4) ุฃูŽูŠู’: ุธูŽุงู‡ูุฑุฉ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูุญู’ุชูŽุฌูุจุฉุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑููˆุฒ ุงู„ุธู‘ูู‡ููˆุฑ ..

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูงูฉ)

ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู: ุฃูŽู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ุถูŽุฑูŽุจูŽูƒูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูุนูŽุตูŽุงู‡ูุŒ ููŽุงู†ู’ููŽุฑูู‚ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ููุฑู’ู‚ู‹ุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌููˆุฒูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุชูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุนูู‡ู {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงุกูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽุงู†ู} ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ููˆุณูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ูุฏู’ุฑูŽูƒููˆู†ูŽ} [ุงู„ุดุนุฑุงุก/61] ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ ุจูุนูŽุตูŽุงู‡ูุŒ ููŽุงู†ู’ููŽุฑูŽู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุฌูู†ู’ุฏู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุฌูู†ู’ุฏู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽุงู†ู’ููŽุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’
ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ุบูŽุฑูู‚ูŽุŒ ููŽู„ุง ู†ูุคู’ู…ูู†ู ุจูู‡ูŽู„ุงูƒูู‡ูุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุจูุจูŽุฏูŽู†ูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽู†ููˆุง ุจูู‡ูŽู„ุงูƒูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ {ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุนู’ูƒููููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุขู„ูู‡ูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุชูŽุฌู’ู‡ูŽู„ููˆู†ูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ู…ูุชูŽุจู‘ูŽุฑูŒ ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุงุทูู„ูŒ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู:138] ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฃูŽุทููŠุนููˆุง ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽูู’ุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฐูŽุงู‡ูุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู‘ูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุซูŽู„ุงุซููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽู‡ู ูููŠ ุซูŽู„ุงุซููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงู…ูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ููŽู…ูู‡ู ุฑููŠุญูŽ ููŽู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ูุŒ ููŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจูŽุงุชู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽู…ูŽุถูŽุบูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู: ุฃูŽููŽุทูŽุฑู’ุชูŽุŸ - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุจู‘ู ูƒูŽุฑูู‡ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽูƒูŽ ุฅูู„ุง ูˆูŽููŽู…ููŠ ุทูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ุฑู‘ููŠุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููŠุญูŽ ููŽู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูู†ู’ ุฑููŠุญู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูุŸุŒ ุงุฑู’ุฌูุนู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุตููˆู…ูŽ ุนูŽุดู’ุฑู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฆู’ุชูู†ููŠุŒ ููŽููŽุนูŽู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูู„ุฃูŽุฌูŽู„ูุŒ ุณูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุทูŽุจูŽู‡ูู…ู’ุŒ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุตู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽูˆูŽุงุฑู(1) ูˆูŽูˆูŽุฏูŽุงุฆูุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูู… ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูŽุณูุจููˆุง ู…ูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ุง ุฃูุญูู„ู‘ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฏููŠุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ุง ุนูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ุจูุฑูŽุงุฏู‘ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ุง ู…ูู…ู’ุณููƒููŠู‡ู ู„ุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุงุŒ ููŽุญูŽููŽุฑูŽ ุญูŽูููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุชูŽุงุนู ุฃูŽูˆู’ ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฐููููˆู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽูููŠุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆูŽู‚ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ููŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุฑููŠู‘ู ุฑูŽุฌูู„ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุŒ ุฌููŠุฑูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ููŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ููˆุงุŒ ููŽู‚ูุถููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุซูŽุฑู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉู‹ุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู: ูŠูŽุง ุณูŽุงู…ูุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู„ุง ุชูู„ู’ู‚ููŠ ู…ูŽุง ูููŠ ูŠูŽุฏููƒูŽุŸ - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุจูุถูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุทูŽูˆูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุจููƒูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽุŒ ููŽู„ุง ุฃูู„ู’ู‚ููŠู‡ูŽุง ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏู’ุนููˆูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูุŒ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃููƒูŽูˆู‘ูู†ูŽ ุนูุฌู’ู„ู‹ุงุŒ ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญููู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุชูŽุงุนู ุฃูŽูˆู’ ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูุญูŽุงุณู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฏููŠุฏูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุนูุฌู’ู„ุง ุฃูŽุฌู’ูˆูŽููŽุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฑููˆุญูŒ ู„ูŽู‡ู ุฎููˆูŽุงุฑูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู„ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูŽูˆู’ุชูŒ ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูู†ู’ ุฏูุจูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽู†ููˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ููุฑูŽู‚ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ: ูŠูŽุง ุณูŽุงู…ูุฑููŠู‘ูุŒ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ: ู„ุง ู†ููƒูŽุฐู‘ูุจู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽูƒูู†ู’ ุถูŽูŠู‘ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุนูŽุฌูŽุฒู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุชู‘ูŽุจูุนู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ุง ู†ูุคู’ู…ูู†ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ุง ู†ูุตูŽุฏู‘ูู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูุดู’ุฑูุจูŽ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŽ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู: {ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููุชูู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู} [ุทู‡/90] ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู†ูŽุง ุซูŽู„ุงุซููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽููŽู†ูŽุงุŸุŒ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽุชู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูููŽู‡ูŽุงุคูู‡ูู…ู’: ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุทู’ู„ูุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู‚ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูุŒ {ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุณููู‹ุง} [ุทู‡/86] ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู: {ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงุญูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ุณู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ูŠูŽุฌูุฑู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู}(2) ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฐูŽุฑูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุฑููŠู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูŽุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุจูŽุถู’ุชู ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽููŽุทูู†ู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฐูŽูู’ุชูู‡ูŽุงุŒ {ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุชู’ ู„ููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ
ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ุง ู…ูุณูŽุงุณูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ--------------------------------------------
(1) ุงู„ุนูˆุงุฑูŠ: ุฌู…ุน ุนุงุฑูŠุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุฐูŠ ูŠูุณุชุนุงุฑ ู…ู† ู…ุชุงุน ุงู„ุจูŠุช ูˆุบูŠุฑู‡.
(2) [ุงู„ุฃุนุฑุงู/150]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูจู )