Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆธเฆนเง€เฆนเงเฆฒ เฆ•เงเฆคเงเฆฌเฆฟเฆค เฆคเฆฟเฆธเฆ† เฆ“เงŸเฆพ เฆฏเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ‡เฆฆเงเฆนเง (เฆฎเฆพเฆœเฆฎเงเฆ†เฆน เฆฎเฆฟเฆจเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆฒเงเฆฒเฆฟเฆซเง€เฆจ)

๐Ÿ“˜ ุตุญูŠุญ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุชุณุนุฉ ูˆุฒูˆุงุฆุฏู‡ (ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุคู„ููŠู†)

๐Ÿ“˜ เฆธเฆนเง€เฆนเงเฆฒ เฆ•เงเฆคเงเฆฌเฆฟเฆค เฆคเฆฟเฆธเฆ† เฆ“เงŸเฆพ เฆฏเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ‡เฆฆเงเฆนเง (เฆฎเฆพเฆœเฆฎเงเฆ†เฆน เฆฎเฆฟเฆจเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆฒเงเฆฒเฆฟเฆซเง€เฆจ)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุณููˆู‚ู ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู‹ ุฅูุฐู’ ุฑูŽูƒูุจูŽู‡ูŽุง ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูุฎู’ู„ูŽู‚ู’ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูู„ูู‚ู’ู†ูŽุง ู„ูู„ู’ุญูŽุฑู’ุซูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูŒ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃููˆู…ูู†ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ูŽุง ุซูŽู…ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูููŠ ุบูŽู†ูŽู…ูู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ุนูŽุฏูŽุง ุงู„ุฐู‘ูุฆู’ุจู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุดูŽุงุฉูุŒ ููŽุทูŽู„ูŽุจูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุฐูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ูุฆู’ุจู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุฐู’ุชูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูุนู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ุฑูŽุงุนููŠูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑููŠุŸุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฐูุฆู’ุจูŒ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃููˆู…ูู†ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ูŽุง ุซูŽู…".

6518 - 3674 ุฎ / 2403 ู… / 19015 ุญู… / 3710 ุช / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุฃูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุฑูู‡ู ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูุฆู’ุฑูŽ ุฃูŽุฑููŠุณูุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุจูŽุงุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽุŒ ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุฆู’ุฑู ุฃูŽุฑููŠุณู ูˆูŽุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽุทูŽ ู‚ููู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุดูŽููŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู‚ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑูุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูู’ุชูุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุฃูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูˆู‘ูŽุงุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽุฏูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุณู’ู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงุฆู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุดู‘ูุฑู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู"ุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุงุฏู’ุฎูู„ู’ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุจูŽุดู‘ูุฑููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููู‘ู ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุดูŽููŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู‚ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ููŽุฌูŽู„ูŽุณู’ุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ุฃูŽุฎููŠ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู†ููŠุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูููู„ูŽุงู†ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ูŠูŽุฃู’ุชู ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ูŠูุญูŽุฑู‘ููƒู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู:
ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุณู’ู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูุฆู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงุฆู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุดู‘ูุฑู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู"ุŒ ููŽุฌูุฆู’ุชูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุงุฏู’ุฎูู„ู’ ูˆูŽุจูŽุดู‘ูŽุฑูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููู‘ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ููŽุฌูŽู„ูŽุณู’ุชูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฅูู†ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูููู„ูŽุงู†ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูŠูŽุฃู’ุชู ุจูู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ูŠูุญูŽุฑู‘ููƒู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุณู’ู„ููƒูŽุŒ ููŽุฌูุฆู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงุฆู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุดู‘ูุฑู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู„ู’ูˆูŽู‰ ุชูุตููŠุจูู‡ู"ุŒ ููŽุฌูุฆู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ุงุฏู’ุฎูู„ู’ ูˆูŽุจูŽุดู‘ูŽุฑูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู„ู’ูˆูŽู‰ ุชูุตููŠุจููƒูŽุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ููู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู…ูู„ูุฆูŽุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูˆูุฌูŽุงู‡ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู: ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุง ู‚ูุจููˆุฑูŽู‡ูู…ู’.

6519 - 3655 ุฎ / 4612 ุญู… / 4627 ู…ูŠ / ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุฎูŽูŠู‘ูุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู†ูุฎูŽูŠู‘ูุฑู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู….

6520 - 3660 ุฎ / ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุจูุฏู ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู.

6521 - 3661 ุฎ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุขุฎูุฐู‹ุง ุจูุทูŽุฑูŽูู ุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ุฏูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฑููƒู’ุจูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุงุญูุจููƒูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุงู…ูŽุฑูŽ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ููŽุฃูŽุณู’ุฑูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฏูู…ู’ุชูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ููŠุŒ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู"ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู†ูŽุฏูู…ูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ: ุฃูŽุซู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŸุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุชูŽู…ูŽุนู‘ูŽุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุดู’ููŽู‚ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽุฌูŽุซูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽุงุณูŽุงู†ููŠ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุงุฑููƒููˆุง ู„ููŠ ุตูŽุงุญูุจููŠุŸ "ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฃููˆุฐููŠูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง.

6522 - 3665 ุฎ / 5328 ุญู… / 4085 ุฏ / 5335 ู† / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุฑู‘ูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ู ุฎููŠูŽู„ูŽุงุกูŽุ› ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุดูู‚ู‘ูŽูŠู’ ุซูŽูˆู’ุจููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑู’ุฎููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽุนูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุณู’ุชูŽ ุชูŽุตู’ู†ูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎููŠูŽู„ูŽุงุกูŽ".

6523 - 3670 ุฎ / 27807 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู’ุญู -

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉู ูก)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู - ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽูƒูŽุดูŽููŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุฃูŽุจููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠุŒ ุทูุจู’ุชูŽ ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู!ุŒ ู„ูŽุง ูŠูุฐููŠู‚ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงู„ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุณู’ู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูู…ูŽุฑูุŒ ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽูŠูŒู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูŽูŠู‘ูุชูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽูŠู‘ูุชููˆู†ูŽ}ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุฃูŽููŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุงุจููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ูุจูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฌู’ุฒููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ}ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู†ูŽุดูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุจู’ูƒููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุณูŽู‚ููŠููŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุณูŽุงุนูุฏูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู…ููŠุฑูŒุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู
ููŽุฃูŽุณู’ูƒูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃู’ุชู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู†ููŠ ุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู: ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุงู„ู’ูˆูุฒูŽุฑูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูุจูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽูู’ุนูŽู„ูุŒ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู…ููŠุฑูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุงู„ู’ูˆูุฒูŽุฑูŽุงุกูุŒ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฏูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽุงุจู‹ุงุŒ ููŽุจูŽุงูŠูุนููˆุง ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุจูŽู„ู’ ู†ูุจูŽุงูŠูุนููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู†ูŽุง ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุดูŽุฎูŽุตูŽ ุจูŽุตูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰"ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฎูุทู’ุจูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽููŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽูˆู‘ูŽููŽ ุนูู…ูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู„ูŽู†ูููŽุงู‚ู‹ุง ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุตู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุนูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุจูู‡ู ูŠูŽุชู’ู„ููˆู†ูŽ {ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู} ุฅูู„ูŽู‰ {ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ}.

6524 - 3671 ุฎ / 4629 ุฏ / ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูŽุจููŠ: ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ู‚ูู„ู’ุชู: ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ.

6525 - 3675 ุฎ / 11696 ุญู… / 4651 ุฏ / 3697 ุช / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽุนูุฏูŽ ุฃูุญูุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽููŽ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงุซู’ุจูุชู’ ุฃูุญูุฏูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ูˆูŽุตูุฏู‘ููŠู‚ูŒ ูˆูŽุดูŽู‡ููŠุฏูŽุงู†ู".

6526 - 3678 ุฎ / 6869 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽูŠู’ุทู ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฑูุฏูŽุงุกูŽู‡ู ูููŠ ุนูู†ูู‚ูู‡ู ููŽุฎูŽู†ูŽู‚ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฎูŽู†ู’ู‚ู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุงุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽููŽุนูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’.

6527 - 3834 ุฎ / ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุณูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุญูŽุฌู‘ูŽุชู’ ู…ูุตู’ู…ูุชูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุชู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู…ู’ุฑูุคูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽูƒู ู„ูŽุณูŽุฆููˆู„ูŒุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ุจูŽู‚ูŽุงุคูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู‚ูŽุงุคููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุจููƒูู…ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชููƒูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ููƒู ุฑูุกููˆุณูŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽุงููŒ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ููŽูŠูุทููŠุนููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ูู…ู’ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู.

6528 - 3842 ุฎ / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุงุฌูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุงุฌูู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู: ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุชูŽูƒูŽู‡ู‘ูŽู†ู’ุชู ู„ูุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูุญู’ุณูู†ู ุงู„ู’ูƒูู‡ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฎูŽุฏูŽุนู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู†ููŠ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉู ูข)

ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงุกูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ู.

6529 - 2417 ู… / 9147 ุญู… / 3696 ุช / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฑูŽุงุกู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽุชู’ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู‡ู’ุฏูŽุฃู’ุŒ ููŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ุฃูŽูˆู’ ุตูุฏู‘ููŠู‚ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ".

6530 - 46 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู’ ู…ูุชู‘ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชููŠ ููŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆุง ุจููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….(1)

6531 - 1632 ุญู… / 4649 ุฏ / 3748 ุช / 134 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุฑููŠูŽุงุญู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ููŽุญูŽูŠู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู„ูŽุณูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠุฑูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ููŽุณูŽุจู‘ูŽ ูˆูŽุณูŽุจู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณูุจู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุง ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุณูุจู‘ู ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุบููŠุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุดูุนู’ุจูŽ!ุŒ ูŠูŽุง ู…ูุบููŠุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุดูุนู’ุจูŽ!ุŒ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุณูŽุจู‘ููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูู†ู’ูƒูุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุบูŽูŠู‘ูุฑูุŸุŒ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ุฃูุฐูู†ูŽุงูŠูŽ ูˆูŽูˆูŽุนูŽุงู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽุฐูุจู‹ุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููŠุชูู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู"ุŒ ูˆูŽุชูŽุงุณูุนู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุณูŽู…ู‘ููŠูŽู‡ู ู„ูŽุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุถูŽุฌู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูŠูู†ูŽุงุดูุฏููˆู†ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ู…ูŽู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุงุดูŽุฏู’ุชูู…ููˆู†ููŠ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ุฃูŽู†ูŽุง ุชูŽุงุณูุนู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŒ ุดูŽู‡ูุฏูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูุบูŽุจู‘ูุฑู ูููŠู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู
ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูู…ู‘ูุฑูŽ ุนูู…ูุฑูŽ ู†ููˆุญู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….(2)

6532 - 1678 ุญู… / 3747 ุช / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู†ูููŽูŠู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู".(3)

6533 - 7397 ุญู… / 94 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽุง ู†ูŽููŽุนูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ูŒ ู‚ูŽุทู‘ู ู…ูŽุง ู†ูŽููŽุนูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู"ุŒ ููŽุจูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุงู„ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!.(4)

6534 - 11090 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ุฑูููŽู‚ูŽุงุกูŽ ุฑููู’ู‚ูŽุฉูŒ ู…ูŽุนูŽ ููู„ูŽุงู†ู ูˆูŽุฑููู’ู‚ูŽุฉูŒ ู…ูŽุนูŽ ููู„ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู†ูŽุฒูŽู„ู’ุชู ูููŠ ุฑููู’ู‚ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุญูŽุงู…ูู„ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู: ุฃูŽูŠูŽุณูุฑู‘ููƒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู„ูุฏููŠ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ุฅูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู†ููŠ ุดูŽุงุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุฏู’ุชู ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุชู’ู‡ู ุดูŽุงุฉู‹ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุณูŽุงุฌููŠุนูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฐูŽุจูŽุญูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉูุŸุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูุชูŽุจูŽุฑู‘ููŠู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ุจูู„ู‹ุง ู…ูุชูŽู‚ูŽูŠู‘ูุฆู‹ุง.(5)

6535 - 12107 ุญู… / 3668 ุช / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูุจู’ูˆูŽุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.(6)

6536 - 12493 ุญู… / 3790 ุช / 155 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ูููŠ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ูู‡ูŽุง ุญูŽูŠูŽุงุกู‹ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูŽุง ู„ููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู--------------------------------------------
(1) (45 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (45 ุญู… ู) / (45 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู
(2) (1629 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (1629 ุญู… ู) ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญ / (1629 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุตุญูŠุญ
(3) (1675 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ / (1675 ุญู… ู) ุตุญุญู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ูˆุงู„ุญุงูƒู… / ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญ / (1675 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠ
(4) (7439 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (7439 ุญู… ู) ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญ / (7446 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ
(5) (11420 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (11502 ุญู… ู) / (11482 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ
(6) (12455 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (12544 ุญู… ู) ุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… / ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุถุนูŠู / (12516 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉู ูฃ)

ุฃูุจูŽูŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู…ููŠู†ูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ููŠู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญู".(1)

6537 - 3691 ูŠุน/ 4424 ูƒ/7507 ุจุฒ/ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุฑูŽุจููˆุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบูุดููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูุญูŽุงููŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู ".(2) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฒุงุฑ:" ูุชุฑูƒูˆู‡ ูˆุฃู‚ุจู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.

6538 - 31934 ุด/ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: "ู„ูŽุฃูŽู†ู’ ุฃูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ููŽุชูุถู’ุฑูŽุจูŽ ุนูู†ูู‚ููŠ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู".(3)

6539 - 14140 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุตูŽู†ูŽุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู"ุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽู‡ูŽู†ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู"ุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽู‡ูŽู†ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู"ุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุฏู’ุฎูู„ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฏููŠู‘ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง"ุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽู‡ูŽู†ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู’.(4)

6540 - 17533 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุบูŽู†ู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: "ู„ูŽูˆู’ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู’ุชูู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุดููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽูู’ุชููƒูู…ูŽุง".(5)

6541 - 22765 ุญู… / 3662 ุช / 97 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูู„ููˆุณู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุจูŽู‚ูŽุงุฆููŠ ูููŠูƒูู…ู’ุŒ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุฏููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ - ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ - ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒููˆุง ุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽูƒูู…ู’ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆู‡ู".(6)

6542 - 23509 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ููŽู…ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ุบูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุงู‡ู’ ูˆูŽุง ุฎูŽู„ููŠู„ูŽุงู‡ู’ ูˆูŽุง ุตูŽูููŠู‘ูŽุงู‡ู’.(7)

6543 - 3661 ุช / 94 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽุง ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงููŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฏู‹ุง ูŠููƒูŽุงูููŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽููŽุนูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽุทู‘ู ู…ูŽุง ู†ูŽููŽุนูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูุชู‘ูŽุฎูุฐู‹ุง ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู„ูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽูƒูู…ู’ ุฎูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู".(8)

6544 - 3664 ุช / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ: "ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽุง ูƒูู‡ููˆู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑููŠู†ูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽุง ุชูุฎู’ุจูุฑู’ู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู! ".(9)

6545 - 84 ุฎุฏ/ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃุญุจู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุญู„ูุชู ุฃูŽูŠู’ ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽุฉู ูู‚ู„ุชู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุนุฒู‘ู ุนู„ูŠ ูˆุงู„ูˆูŽู„ุฏู ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุท (- ุฃูŠ ุฃู„ุตู‚ ุจุงู„ู‚ู„ุจ-) ".(10)

6546 - 3670 ุช / ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู: "ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุตูŽุงุญูุจููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูุŒ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจููŠ ูููŠ--------------------------------------------
(1) (12839 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (12935 ุญู… ู) / (12904 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ
(2) (3691 ูŠุน. ุญุณูŠู† ุฃุณุฏ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
(3) (31934 ุด): ู…ูˆู‚ูˆู ุตุญูŠุญ. ุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ู…ุณู†ุฏ ู…ู† ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ. ู„ู„ุนุฏูˆูŠ.
(4) (14486 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (14604 ุญู… ู) / (14550 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†
(5) (17917 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (18157 ุญู… ู) / (17994 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู
(6) (23169 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (23665 ุญู… ู) ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญ / (23276 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุญุณู†
(7) (23911 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (24530 ุญู… ู) / (24029 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†
(8) (ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ: ุตุญูŠุญ)
(9) (ุต ุฌ: 7005)
(10) (15362 ูŠุน. ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ. ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ ููŠ: "ุฏุฑ ุงู„ุณุญุงุจุฉ" ุต 261 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ. ุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ู…ุณู†ุฏ ู…ู…ุง ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† (1678). (ุชุฎ)ุŒูˆุตุญุญู‡ ุงู„ูˆุงุฏุนู‰ ููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ู…ุณู†ุฏ ู…ู† ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ " (654).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉู ูค)

ุงู„ู’ุบูŽุงุฑู".(1)

6547 - 3671 ุช / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุทูŽุจูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:"ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู".(2)

6548 - 3679 ุช / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽุชููŠู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู"ุŒ ููŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุนูŽุชููŠู‚ู‹ุง.(3)

6549 - 3795 ุช / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูู…ูŽุฑูุŒ ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญูุŒ ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูุถูŽูŠู’ุฑูุŒ ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุดูŽู…ู‘ูŽุงุณูุŒ ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููˆุญู".(4)

6550 - 3805 ุช / ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู‚ู’ุชูŽุฏููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ: ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู‡ู’ุชูŽุฏููˆุง ุจูู‡ูŽุฏู’ูŠู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒููˆุง ุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู".(5)

6551 - 4284 ูƒ/ ุนูŽู†ู’ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู†ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุฌูŽุงุกู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูุญูŽุฌูŽุฑู ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจูุญูŽุฌูŽุฑู ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจูุญูŽุฌูŽุฑู ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ".(6)

โ€Œโ€Œู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจ
6552 - 1890 ุฎ / 1085 ุท / ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุฒูู‚ู’ู†ููŠ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู…ูŽูˆู’ุชููŠ ูููŠ ุจูŽู„ูŽุฏู ุฑูŽุณููˆู„ููƒูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

6553 - 3685 ุฎ / 2389 ู… / 900 ุญู… / 98 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูุถูุนูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุฑููŠุฑูู‡ูุŒ ููŽุชูŽูƒูŽู†ู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ููŽุนูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุนู’ู†ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุขุฎูุฐูŒ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจููŠุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ููŽุชูŽุฑูŽุญู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฎูŽู„ู‘ูŽูู’ุชูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽุงูŠู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู„ูŽุฃูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุญูŽุณูุจู’ุชู ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู".

6554 - 23 ุฎ / 2390 ู… / 11405 ุญู… / 2285 ุช / 5011 ู† / 2151 ู…ูŠ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงุฆูู…ูŒุŒ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูุนู’ุฑูŽุถููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูู…ูุตูŒุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุงู„ุซู‘ูุฏููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุนูุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽู…ููŠุตูŒ ูŠูŽุฌูุฑู‘ูู‡ู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู’ุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ".

6555 - 3681 ุฎ / 2391 ู… / 5834 ุญู… / 3687 ุช / 2154 ู…ูŠ / ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงุฆูู…ูŒ ุดูŽุฑูุจู’ุชู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูŽ - ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููŠู‘ู ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ูููŠ ุธูููุฑููŠ - ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑููŠ - ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุงูˆูŽู„ู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู’ุชูŽู‡ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ".

6556 - 3664 ุฎ / 2392 ู… / 8590 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: โ€ฆ "ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงุฆูู…ูŒุŒ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ููŠุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฏูŽู„ู’ูˆูŒุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽุนู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูุญูŽุงููŽุฉูŽ ููŽู†ูŽุฒูŽุนูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฐูŽู†ููˆุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽู†ููˆุจูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูููŠ--------------------------------------------
(1) (ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† ุตุญูŠุญ ุบุฑูŠุจ)
(2) (ุต ุฌ: 7044)
(3) (ุต ุฌ: 1482)
(4) (ุต ุฌ: 6770)
(5) (ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† ุบุฑูŠุจ)
(6) 4284 ูƒ. ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู…)ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ. ูˆู†ุนูŠู… ุจู† ุญู…ุงุฏ (258)ุŒ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ (44/ 234).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉู ูฅ)

ู†ูŽุฒู’ุนูู‡ู ุถูŽุนู’ููŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุบู’ููุฑู ู„ูŽู‡ู ุถูŽุนู’ููŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุญูŽุงู„ูŽุชู’ ุบูŽุฑู’ุจู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ู‚ูŽุฑููŠู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู†ู’ุฒูุนู ู†ูŽุฒู’ุนูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุนูŽุทูŽู†ู".(1)

6557 - 3242 ุฎ / 2395 ู… / 8265 ุญู… / 107 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงุฆูู…ูŒุŒ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุชูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ู‚ูŽุตู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑูุŸุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุบูŽูŠู’ุฑูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ู…ูุฏู’ุจูุฑู‹ุง"ุŒ ููŽุจูŽูƒูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽุบูŽุงุฑู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ.

6558 - 3294 ุฎ / 2397 ู… / 1475 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู†ูุณูŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุซูุฑู’ู†ูŽู‡ู ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู‹ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู‚ูู…ู’ู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุฑู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูŽุŒ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุฃูŽุถู’ุญูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูู†ู‘ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุนูŽุฌูุจู’ุชู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ูƒูู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽ ุตูŽูˆู’ุชูŽูƒูŽ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฑู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูŽ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ูŽุจู’ู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุฏููˆู‘ูŽุงุชู ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ุฃูŽุชูŽู‡ูŽุจู’ู†ูŽู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‡ูŽุจู’ู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸุŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽููŽุธู‘ู ูˆูŽุฃูŽุบู’ู„ูŽุธู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู!ุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู‚ููŠูŽูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู‚ูŽุทู‘ู ุณูŽุงู„ููƒู‹ุง ููŽุฌู‹ู‘ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ููŽุฌู‹ู‘ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ููŽุฌู‘ููƒูŽ".

6559 - 3689 ุฎ / 2398 ู… / 8263 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ู…ูุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒู ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู". ุฒูŽุงุฏูŽ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ููŽุนูู…ูŽุฑู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: "ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุญูŽุฏู‘ูŽุซู".

6560 - 4483 ุฎ / 2399 ู… / 157 ุญู… / 1849 ู…ูŠ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ูˆูŽุงููŽู‚ู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู - ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู†ููŠ ุฑูŽุจู‘ููŠ - ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ู„ูŽูˆู’ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูุตูŽู„ู‹ู‘ู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ู…ูุนูŽุงุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุถูŽ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู’ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ุชูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠูุจูŽุฏู‘ูู„ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒูู†ู‘ูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุนูู…ูŽุฑู!ุŒ ุฃูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ูŠูŽุนูุธู ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุนูุธูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŸุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ุนูŽุณูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฅูู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุฏู‘ูู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒูู†ู‘ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุงุชู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุงุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ.

6561 - 4670 ุฎ / 2400 ู… / 4666 ุญู… / 3098 ุช / 1900 ู† / 1523 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ููˆู„ูŽุŒ ุฌูŽุงุกูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽู‡ู ู‚ูŽู…ููŠุตูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽูู‘ูู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุจูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ููŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูู…ูŽุฑูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุซูŽูˆู’ุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุฃูŽุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹} ูˆูŽุณูŽุฃูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู} ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’.

6562 - 3692 ุฎ / ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุทูุนูู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุฃู’ู„ูŽู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฌูŽุฒู‘ูุนูู‡ู: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ!ุŒ ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญูุจู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชูŽ ุตูุญู’ุจูŽุชูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุงุฑูŽู‚ู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุฑูŽุงุถูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุญูุจู’ุชูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชูŽ ุตูุญู’ุจูŽุชูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุงุฑูŽู‚ู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุฑูŽุงุถูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุญูุจู’ุชูŽ ุตูŽุญูŽุจูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชูŽ ุตูุญู’ุจูŽุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ููŽุงุฑูŽู‚ู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุชูููŽุงุฑูู‚ูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุฑูŽุงุถููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุตูุญู’ุจูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฑูุถูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽ ู…ูŽู†ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุตูุญู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุฑูุถูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽ ู…ูŽู†ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ู…ูŽู†ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ--------------------------------------------
(1) ุฐูŽู†ููˆุจู‹ุง: ุฏู„ูˆ ูƒุจูŠู…ูŠ / ุงุณู’ุชูŽุญูŽุงู„ูŽุชู’ ุบูŽุฑู’ุจู‹ุง: ุชุญูˆู„ุช ุฅู„ู‰ ุฏู„ูˆ ูƒุจูŠุฑุฉ ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ู‚ูˆุฉ ุฃุฎุฐู’ู‡ ูˆุนู…ู„ู‡ / ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุนูŽุทูŽู†ู: ุฃูŠ ุฑูˆูˆุง ูˆ ุฑูˆูŠุช ุฅุจู„ู‡ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉู ูฆ)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฒูŽุนููŠ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุทูู„ูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ู„ูŽุงูู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ุชู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู.

6563 - 3864 ุฎ /ุนู† ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุฎูŽุงุฆููู‹ุงุŒ ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูู„ู‘ูŽุฉู ุญูุจูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽู…ููŠุตูŒ ู…ูŽูƒู’ูููˆููŒ ุจูุญูŽุฑููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽู‡ู’ู…ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุญูู„ูŽููŽุงุคูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ููŠ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู…ูู†ู’ุชูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽุŸุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูุฑููŠุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽุจูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู.

6564 - 3866 ุฎ / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุทู‘ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุธูู†ู‘ูุŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ุฅูุฐู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฌูŽู…ููŠู„ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุธูŽู†ู‘ููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู‡ูู†ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽุŒ ููŽุฏูุนููŠูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูƒูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูู„ูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ุฒูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูŽู†ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ูƒูŽุงู‡ูู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ูƒูŽ ุจูู‡ู ุฌูู†ู‘ููŠู‘ูŽุชููƒูŽุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู†ููŠ ุฃูŽุนู’ุฑููู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฒูŽุนูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฅูุจู’ู„ูŽุงุณูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุณูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุณูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูุญููˆู‚ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูู„ูŽุงุตู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู„ูŽุงุณูู‡ูŽุงุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงุฆูู…ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุขู„ูู‡ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูุนูุฌู’ู„ูุŒ ููŽุฐูŽุจูŽุญูŽู‡ูุŒ ููŽุตูŽุฑูŽุฎูŽ ุจูู‡ู ุตูŽุงุฑูุฎูŒ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุตูŽุงุฑูุฎู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุตูŽูˆู’ุชู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฌูŽู„ููŠุญู’!ุŒ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู†ูŽุฌููŠุญู’ุŒ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽุตููŠุญู’ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุซูŽุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ุฃูŽุจู’ุฑูŽุญู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุงุฏูŽู‰: ูŠูŽุง ุฌูŽู„ููŠุญู’!ุŒ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู†ูŽุฌููŠุญู’ุŒ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽุตููŠุญู’ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูู…ู’ุชูุŒ ููŽู…ูŽุง ู†ูŽุดูุจู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุจููŠูŒู‘.

6565 - 3912 ุฎ / ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุฑูŽุถูŽ ู„ูู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงูู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽููŽุฑูŽุถูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงูู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽุŒ ููŽู„ูู…ูŽ ู†ูŽู‚ูŽุตู’ุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุขู„ูŽุงููุŸุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู‡ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู.

6566 - 3916 ุฎ / ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูŠูŽุบู’ุถูŽุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุงุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠ ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ู‡ูŽู„ู’ ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูู‡ูŽุฑู’ูˆูู„ู ู‡ูŽุฑู’ูˆูŽู„ูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชูู‡ู.

6567 - 5123 ุญู… / 2962 ุฏ / 108 ุฌู‡ / 3682 ุช / ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู".(1)

6568 - 15475 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงุดูุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูู…ูŽูŠูู‘ ุงู„ู’ูŠูŽุฒูŽู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุจููŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ููŠ ุฎูŽุงุฒูู†ู‹ุง ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ูŽุงุณูู…ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ูู‡ู ู€ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽุงุฏูุฆูŒ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽููู‡ูู…ู’ุŒ ููŽููŽุฑูŽุถูŽ ู„ูุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงูู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุฏูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุจูŽุงุฏูุฆูŒ ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูุฎู’ุฑูุฌู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏููŠูŽุงุฑูู†ูŽุง ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุนูุฏู’ูˆูŽุงู†ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽููู‡ูู…ู’ุŒ ููŽููŽุฑูŽุถูŽ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุจูŽุฏู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงููุŒ ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงููุŒ ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฃูุญูุฏู‹ุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ุทูŽุฃูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽุจู’ุทูŽุฃูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ููˆู…ูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽุงุฎูŽ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ุชูŽุฐูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุจูุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุนูŽููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุฃู’ุณู ูˆูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽูู ูˆูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุณูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽุนู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุฑู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฐูŽุฑู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู!ุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒูŽุนู’ุชูŽ--------------------------------------------
(1) (5145 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (5145 ุญู… ู) ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† ุตุญูŠุญ ุบุฑูŠุจ / ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญ / (5145 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุตุญูŠุญ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉู ูง)

ุนูŽุงู…ูู„ู‹ุง ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุบูŽู…ูŽุฏู’ุชูŽ ุณูŽูŠู’ูู‹ุง ุณูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู
ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนู’ุชูŽ ู„ููˆูŽุงุกู‹ ู†ูŽุตูŽุจูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุณูŽุฏู’ุชูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูุŒ ู…ูุบู’ุถูŽุจูŒ ู…ูู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ููƒูŽ.(1)

6569 - 16952 ุญู… / 3686 ุช / ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ู†ูŽุจููŠูŒู‘ุ› ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู".(2)

6570 - 22480 ุญู… / 3690 ุช / ุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฉู‹ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุกูŽ ุฃูŽุชูŽุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ู†ูŽุฐูŽุฑู’ุชู ุฅูู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุถู’ุฑูุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ููู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ููŽุนูŽู„ู’ุชู ููŽุงูู’ุนูŽู„ููŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ููŠ ููŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููŠ"ุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽุชู’ุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุถู’ุฑูุจูุŒ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุถู’ุฑูุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุฏููู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู‚ูŽู†ู‘ูŽุนูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠูŽูู’ุฑูŽู‚ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ุนูู…ูŽุฑู!ุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูŽ ููŽุนูŽู„ูŽุชู’ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุชู’".(3)

6571 - 2935 ุทุณ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ู„ู‡ู ุนูุจูŽุงุฏู‹ุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุณู‘ูู…ู".(4)

โ€Œโ€Œู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽููŽุงู†
6572 - 3696 ุฎ / 482 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูŽุบููˆุซูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŸุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุตูŽุฏู’ุชู ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽุงุฌูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู†ูŽุตููŠุญูŽุฉูŒ ู„ูŽูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู!ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ: ุฃูุฑูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุŒ ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูู’ุชูุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู†ูŽุตููŠุญูŽุชููƒูŽุŸุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูŽุนูŽุซูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑู’ุชูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุตูŽุญูุจู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฎูŽู„ูŽุตูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูุตู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฐู’ุฑูŽุงุกู ูููŠ ุณูุชู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ููŽูƒูู†ู’ุชู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุขู…ูŽู†ู’ุชู ุจูู…ูŽุง ุจูุนูุซูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑู’ุชู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุตูŽุญูุจู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชูู‡ูุŒ
ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽุตูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽุดูŽุดู’ุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุฎู’ู„ููู’ุชูุŒ ุฃูŽููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŸุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุจู’ู„ูุบูู†ููŠ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ุŸุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ููŽุณูŽู†ูŽุฃู’ุฎูุฐู ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุฏูŽู‡ูุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ.

6573 - 3698 ุฎ / 5738 ุญู… / 3706 ุช / ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ู‡ูŽุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูุตู’ุฑูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฌูู„ููˆุณู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŸุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูููŠู‡ูู…ู’ุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ!ุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽุงุฆูู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽุญูŽุฏู‘ูุซู’ู†ููŠุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽุฑู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุถู’ูˆูŽุงู†ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ู‡ูŽุงุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุชูŽุนูŽุงู„ูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ู„ูŽูƒูŽุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ููุฑูŽุงุฑูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏูุ› ููŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽููŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุบูŽููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุฏู’ุฑูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ุจูู†ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุฑููŠุถูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู…ูŽู‡ู"ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุถู’ูˆูŽุงู†ูุ› ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽุนูŽุฒู‘ูŽ ุจูุจูŽุทู’ู†ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู--------------------------------------------
(1) (15848 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (16000 ุญู… ู) / (15905 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฃุซุฑ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช
(2) (17336 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (17540 ุญู… ู) ุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… / ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุญุณู† / (17405 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†
(3) (22885 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (23377 ุญู… ู) ุตุญุญู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† / ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† ุตุญูŠุญ ุบุฑูŠุจ / ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญ / (22989 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆู‰
(4) (ุทุณ) 2935ุŒ ุงู†ุธุฑ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน: 2168ุŒ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ: 1693

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉู ูจ)

- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰: "ู‡ูŽุฐูู‡ู ูŠูŽุฏู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ"ุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุขู†ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ.

6574 - 2401 ู… / 23809 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุนู‹ุง ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููŠุŒ ูƒูŽุงุดููู‹ุง ุนูŽู†ู’ ููŽุฎูุฐูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุงู‚ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ููŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูุŒ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุณูŽูˆู‘ูŽู‰ ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ู - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ: ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงุญูุฏู - ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ููŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‡ู’ุชูŽุดู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุจูŽุงู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‡ู’ุชูŽุดู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุจูŽุงู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ููŽุฌูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ูˆูŽุณูŽูˆู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุซููŠูŽุงุจูŽูƒูŽ!ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽุญููŠ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุชูŽุณู’ุชูŽุญููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู".

6575 - 2402 ู… / 516 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดูู‡ูุŒ ู„ูŽุงุจูุณูŒ ู…ูุฑู’ุทูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูุŒ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู: ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: "ุงุฌู’ู…ูŽุนููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ุซููŠูŽุงุจูŽูƒู"ุŒ ููŽู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุงุฌูŽุชููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูู’ุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ู…ูŽุงู„ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽูƒูŽ ููŽุฒูุนู’ุชูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุฒูุนู’ุชูŽ ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุญูŽูŠููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฎูŽุดููŠุชู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฐูู†ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠ ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู".

6576 - 422 ุญู… / 3609 ู† / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ุตููˆุฑูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุดูุฏู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูุฑูŽุงุกู ุฅูุฐู’ ุงู‡ู’ุชูŽุฒู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ููŽุฑูŽูƒูŽู„ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงุณู’ูƒูู†ู’ ุญูุฑูŽุงุกูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ุฃูŽูˆู’ ุตูุฏู‘ููŠู‚ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ"ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽุดูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุดูุฏู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุฅูุฐู’ ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‡ูŽุฐูู‡ู ูŠูŽุฏููŠุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ูŠูŽุฏู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ "ุŒ ููŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ู„ููŠุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽุดูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุดูุฏู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุณู‘ูุนู ู„ูŽู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูุจูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู"ุŒ ููŽุงุจู’ุชูŽุนู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ููŠุŒ ููŽูˆูŽุณู‘ูŽุนู’ุชู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽุดูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูุฏู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฌูŽูŠู’ุดู ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ููู‚ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู‹ ู…ูุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽุฉู‹"ุŒ ููŽุฌูŽู‡ู‘ูŽุฒู’ุชู ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู†ู’ุชูŽุดูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูุฏู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฑููˆู…ูŽุฉูŽ ูŠูุจูŽุงุนู ู…ูŽุงุคูู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูุŒ ููŽุงุจู’ุชูŽุนู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ููŠ ููŽุฃูŽุจูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู†ู’ุชูŽุดูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ.(1)

6577 - 439 ุญู… / 4502 ุฏ / 2158 ุช / 4019 ู† / 2533 ุฌู‡ / 2297 ู…ูŠ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ุตููˆุฑูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุทูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุนู‘ูŽุฏููˆู†ููŠ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุขู†ููู‹ุงุŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูŽูƒู’ูููŠูƒูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ!ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุจูู…ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽู†ููŠุŸุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุฏูŽู…ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูุŒ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุญู’ุตูŽุงู†ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ููŽูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุจูู‡ูŽุง"ุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุจูุฏููŠู†ููŠ ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ุฐู ู‡ูŽุฏูŽุงู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฒูŽู†ูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ููŽุจูู…ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽู†ูุŸ.(2)

6578 - 513 ุญู… / 3182 ู† / ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฌูŽุงูˆูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู†ูŽูู: ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุงุฌู‹ุง ููŽู…ูŽุฑูŽุฑู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู†ูŽุง ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุขุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ููŽุฒูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุตูŽุงุญูุจููŠ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽููŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู„ู’ุชูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูŠูŽู…ู’ุดููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠูŒู‘ุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุณูŽุนู’ุฏูŒุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽุŒ ุฃูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุงุนู ู…ูุฑู’ุจูŽุฏูŽ ุจูŽู†ููŠ ููู„ูŽุงู†ู ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู"ููŽุงุจู’ุชูŽุนู’ุชูู‡ู ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุงุจู’ุชูŽุนู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ู„ูŽูƒูŽ"ุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุงุนู ุจูุฆู’ุฑูŽ ุฑููˆู…ูŽุฉูŽ"ููŽุงุจู’ุชูŽุนู’ุชูู‡ูŽุง ุจููƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู--------------------------------------------
(1) (420 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (420 ุญู… ู) ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญ / (420 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุตุญูŠุญ
(2) (437 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุตุญูŠุญ / (437 ุญู… ู) ุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰: ุญุณู† / ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญ / (437 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉู ูฉ)

- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุงุจู’ุชูŽุนู’ุชูู‡ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุฆู’ุฑูŽ ุฑููˆู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูŽุง ุณูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ"ุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽุŒ ุฃูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠ
ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฌูŽูŠู’ุดู ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽู‡ู‘ูุฒู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู"ููŽุฌูŽู‡ู‘ูŽุฒู’ุชูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ู‚ูุฏููˆู†ูŽ ุฎูุทูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู‚ูŽุงู„ู‹ุงุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุดู’ู‡ูŽุฏู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุดู’ู‡ูŽุฏู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุดู’ู‡ูŽุฏู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ.(1)

6579 - 527 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู‹ุง ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ุจูุณูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ูŽ ููŽุดูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุญูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ููŠ: "ุงุตู’ุจูุฑู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชููู’ุทูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉูŽ"ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุจูู…ูุตู’ุญูŽูู ููŽู†ูŽุดูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูุชูู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู.(2)

6580 - 8336 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูŽุญู’ุตููˆุฑูŒ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง"ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ูˆูŽููุชู’ู†ูŽุฉู‹"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู"ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ.(3)

6581 - 17601 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู†ูููŽูŠู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูุนูŽุณู’ูƒูุฑููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‡ู’ุฒููŠู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ู‚ูู…ู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฌู’ู„ูŽุณูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุฑูŽุฌู‘ูู„ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽู†ู‘ูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุตูŽุงุญูุจู ู‡ูŽุฐูŽุงุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุญูŽุงุถูุฑูŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู‹ุงุ› ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ู.(4)

6582 - 20107 ุญู… / 3701 ุช / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽู„ู’ูู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุฌูŽู‡ู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽูŠู’ุดูŽ ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุตูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุญูุฌู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูู‚ูŽู„ู‘ูุจูู‡ูŽุง ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ู…ูŽุง ุถูŽุฑู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู"ูŠูุฑูŽุฏู‘ูุฏูู‡ูŽุง ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง.(5)

6583 - 23945 ุญู… / 113 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูู†ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู!ุŒ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู†ูŽุง"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽุจู’ุนูŽุซู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŸุŒ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู†ูŽุง"ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽุจู’ุนูŽุซู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽุŸุŒ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ูˆูŽุตููŠูู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ููŽุณูŽุงุฑู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ูุŒ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุŒ ููŽู†ูŽุงุฌูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูŠูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู!ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูู‚ูŽู…ู‘ูุตููƒูŽ ู‚ูŽู…ููŠุตู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ู„ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ู„ูŽุนู’ู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉูŽ"ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง.(6)

6584 - 25737 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุณู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ููŠ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุตูŽุฏู‘ูู‚ููŠู†ููŠ ุจููƒูŽุฐูุจู ู‚ูู„ู’ุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชููƒูŽุฐู‘ูุจููŠู†ููŠ ุจูุตูุฏู’ู‚ู ู‚ูู„ู’ุชูู‡ูุŒ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูุบู’ู…ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽูƒู: ุฃูŽุชูŽุฑูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุจูุถูŽุŸุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง--------------------------------------------
(1) (511 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (511 ุญู… ู) ุตุญุญู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† / ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุถุนูŠู / (511 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡
(2) (526 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (526 ุญู… ู) / (526 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู
(3) (8522 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (8522 ุญู… ู) / (8541 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†
(4) (17985 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (18235 ุญู… ู) / (18067 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ
(5) (13057 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (13155 ุญู… ู) / (13124 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ
(6) (24347 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (24970 ุญู… ู) ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญ / (24466 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุตุญูŠุญ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูกู )

ุฃูŽุฏู’ุฑููŠุŒ ููŽุฃูŽููŽุงู‚ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงูู’ุชูŽุญููˆุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ"ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุบู’ู…ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽูƒู: ุฃูŽุชูŽุฑูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุจูุถูŽุŸุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽููŽุงู‚ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงูู’ุชูŽุญููˆุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ"ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽูƒู: ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจููˆูƒูุŸุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠุŒ ููŽููŽุชูŽุญู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงุฏู’ู†ูู‡ู’"ุŒ ููŽุฃูŽูƒูŽุจู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุณูŽุงุฑู‘ูŽู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽููŽู‡ูู…ู’ุชูŽ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูŽุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงุฏู’ู†ูู‡ู’"ุŒ ููŽุฃูŽูƒูŽุจู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุณูŽุงุฑู‘ูŽู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽููŽู‡ูู…ู’ุชูŽ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูŽุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงุฏู’ู†ูู‡ู"ุŒ ููŽุฃูŽูƒูŽุจู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅููƒู’ุจูŽุงุจู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ููŽุณูŽุงุฑู‘ูŽู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽููŽู‡ูู…ู’ุชูŽ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูŽุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ู‡ู ุฃูุฐูู†ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽูˆูŽุนูŽุงู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: "ุงุฎู’ุฑูุฌู’"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุตูุฏู’ู‚ูŒ.(1)

6585 - 3703 ุช / 3608 ู† / ุนูŽู†ู’ ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฆู’ุชููˆู†ููŠ ุจูุตูŽุงุญูุจูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู„ู‘ูŽุจูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌููŠุกูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ูŽู„ูŽุงู†ู - ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูู…ูŽุงุฑูŽุงู†ู - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุงุกูŒ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ุฐูŽุจู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุจูุฆู’ุฑู ุฑููˆู…ูŽุฉูŽุŸุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ุจูุฆู’ุฑูŽ ุฑููˆู…ูŽุฉูŽุŸุŒ ููŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุฏูŽู„ู’ูˆูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฏูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู"ุŒ ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุตูู„ู’ุจู ู…ูŽุงู„ููŠุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุจูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุถูŽุงู‚ูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ุจูู‚ู’ุนูŽุฉูŽ ุขู„ู ููู„ูŽุงู†ูุŒ ููŽูŠูŽุฒููŠุฏูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู"ุŒ ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุตูู„ู’ุจู ู…ูŽุงู„ููŠุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฌูŽู‡ู‘ูŽุฒู’ุชู ุฌูŽูŠู’ุดูŽ ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ููŠุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽุจููŠุฑู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ููŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุณูŽุงู‚ูŽุทูŽุชู’ ุญูุฌูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุถููŠุถูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽูƒูŽุถูŽู‡ู ุจูุฑูุฌู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:
"ุงุณู’ูƒูู†ู’ ุซูŽุจููŠุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ูˆูŽุตูุฏู‘ููŠู‚ูŒ ูˆูŽุดูŽู‡ููŠุฏูŽุงู†ูุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ุดูŽู‡ูุฏููˆุง ู„ููŠ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง.(2)

โ€Œโ€Œู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู
6586 - 3610 ุฎ / 1064 ู… / 10625 ุญู… / 4764 ุฏ / 2531 ู† / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ู ู‚ูŽุณู’ู…ู‹ุงุŒ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฐููˆ ุงู„ู’ุฎููˆูŽูŠู’ุตูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุงุนู’ุฏูู„ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฏูู„ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฏูู„ู’ุŸุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูุจู’ุชู ูˆูŽุฎูŽุณูุฑู’ุชู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฏูู„ู’"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุงุฆู’ุฐูŽู†ู’ ู„ููŠ ูููŠู‡ู ุฃูŽุถู’ุฑูุจู’ ุนูู†ูู‚ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฏูŽุนู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‹ุงุŒ ูŠูŽุญู’ู‚ูุฑู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุตููŠูŽุงู…ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุตููŠูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู ุชูŽุฑูŽุงู‚ููŠูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุตู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูุตูŽุงููู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุถููŠู‘ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุญูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุฐูŽุฐูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุซูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ุขูŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุถูุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุซูŽุฏู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุถู’ุนูŽุฉู ุชูŽุชูŽุฏูŽุฑู’ุฏูŽุฑู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููŠู†ู ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู".
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู: ููŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽุงู„ู’ุชูู…ูุณูŽุŒ ููŽูˆูุฌูุฏูŽุŒ ููŽุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุนูŽุชูŽ.(3)

6587 - 4416 ุฎ / 2404 ู… / 1587 ุญู… / 3724 ุช / 121 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุจููˆูƒูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูุฎูŽู„ู‘ูููู†ููŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ุจูŽุนู’ุฏููŠ".--------------------------------------------
(1) (26147 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (26799 ุญู… ู) / (26269 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู
(2) (ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู†)
(3) ุงู„ุฑู‘ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู: ุงู„ุตูŠุฏ / ู†ูŽุตู’ู„ูู‡ู: ุญุฏูŠุฏุฉ ุงู„ุณู‡ู… / ุฑูุตูŽุงููู‡ู: ู…ุฏุฎู„ ุงู„ู†ุตู„ ู…ู† ุงู„ุณู‡ู… / ู†ูŽุถููŠู‘ูู‡ู: ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฏุญ ูˆู‡ูˆ ุนูˆุฏ ุงู„ุณู‡ู… / ู‚ูุฐูŽุฐูู‡ู: ุฑูŠุด ุงู„ุณู‡ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูกูก)

6588 - 2942 ุฎ / 2406 ู… / 22314 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ: "ู„ูŽุฃูุนู’ุทููŠูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽูู’ุชูŽุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูุนู’ุทูŽู‰ุŒ ููŽุบูŽุฏูŽูˆู’ุง ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ุŸ "ุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุดู’ุชูŽูƒููŠ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ููŽุฏูุนููŠูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุจูŽุตูŽู‚ูŽ ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุจูŽุฑูŽุฃูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูู‚ูŽุงุชูู„ูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูุซู’ู„ูŽู†ูŽุงุŸุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุณู’ู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุจูุณูŽุงุญูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฏู’ุนูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ู’ุฏูŽู‰ ุจููƒูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุญูู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽู…ู".(1)

6589 - 441 ุฎ / 2409 ู… / ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ุชูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ููƒูุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ููŽุบูŽุงุถูŽุจูŽู†ููŠุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุนูู†ู’ุฏููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู: "ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ููˆูŽ"ุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฑูŽุงู‚ูุฏูŒุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุนูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุฑูุฏูŽุงุคูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูู‚ู‘ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุชูุฑูŽุงุจูŒุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ู‚ูู…ู’ ุฃูŽุจูŽุง ุชูุฑูŽุงุจูุŒ ู‚ูู…ู’ ุฃูŽุจูŽุง ุชูุฑูŽุงุจู".

6590 - 3707 ุฎ / ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู‚ู’ุถููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุถููˆู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ููˆุชูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู.

6591 - 3965 ุฎ / ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุซููˆ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู„ูู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู.

6592 - 4350 ุฎ / 22452 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูุฏู ู„ููŠูŽู‚ู’ุจูุถูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูŽุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูุจู’ุบูุถู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฎูŽุงู„ูุฏู: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูŠูŽุง ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉู!ุŒ ุฃูŽุชูุจู’ุบูุถู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŸ "ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ุชูุจู’ุบูุถู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ".

6593 - 78 ู… / 733 ุญู… / 3736 ุช / 5018 ู† / 114 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุฒูุฑูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุจูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ: "ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ูŽู†ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจู’ุบูุถูŽู†ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒ".

6594 - 2404 ู… / 1611 ุญู… / 121 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณูุจู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูุŸุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽู†ู’ ุฃูŽุณูุจู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ููŠ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽู…ูุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูุŒ ุฎูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุฎูŽู„ู‘ูŽูู’ุชูŽู†ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ูุŸุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ุŸุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠ"ุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ: "ู„ูŽุฃูุนู’ุทููŠูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุชูŽุทูŽุงูˆูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงุฏู’ุนููˆุง ู„ููŠ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง"ุŒ ููŽุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุฑู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ููŽุจูŽุตูŽู‚ูŽ ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุฏูŽููŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู {ููŽู‚ูู„ู’ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽูˆู’ุง ู†ูŽุฏู’ุนู ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽูƒูู…ู’}ุŒ ุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ูˆูŽุญูุณูŽูŠู’ู†ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ".

6595 - 658 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฌูู„ููˆุณูŒ ู…ูŽุฑู’ุฌูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠูŽ ู‚ูุชูู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู!ุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุตูŽุงุฏูู‚ููŠ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุชูุญูŽุฏู‘ูุซูู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ู„ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ุฏูู‚ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุญูŽุฏู‘ูุซู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุตู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงุชูŽุจูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูŽุงู†ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฑููˆุฑูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุชูŽุจููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู†ู’ุณูŽู„ูŽุฎู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู…ููŠุตู ุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุณูŽู…ู‘ูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชูŽ ููŽุญูŽูƒู‘ูŽู…ู’ุชูŽ ูููŠ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูŽุง ุนูŽุชูŽุจููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽููŽุงุฑูŽู‚ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู‹ุง ููŽุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุงู…ู’ุชูŽู„ูŽุฃูŽุชู’ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุฏูŽุนูŽุง ุจูู…ูุตู’ุญูŽูู ุฅูู…ูŽุงู…ู ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ--------------------------------------------
(1) ุญูู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽู…ู: ุงู„ุงุจู„ ุงู„ุญู…ุฑ ูˆู‡ูŠ ุฃู†ูุณ ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ุนุฑุจ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูกูข)

ูŠูŽุตููƒู‘ูู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ุญูŽุฏู‘ูุซู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ููŽู†ูŽุงุฏูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ!ุŒ ู…ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุฏูŽุงุฏูŒ ูููŠ ูˆูŽุฑูŽู‚ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ุฑููˆููŠู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูุฑููŠุฏูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูู…ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง
ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ู {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’ ุดูู‚ูŽุงู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ููŽุงุจู’ุนูŽุซููˆุง ุญูŽูƒูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุญูŽูƒูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽุง ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู‹ุง ูŠููˆูŽูู‘ูู‚ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง} ููŽุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุฏูŽู…ู‹ุง ูˆูŽุญูุฑู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงุชูŽุจู’ุชู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ุตูŽุงู„ูŽุญูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูŒ: ู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุชูุจู’ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูŽูƒู’ุชูุจูุŸ "ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงูƒู’ุชูุจู’ ุจูุงุณู’ู…ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ููŽุงูƒู’ุชูุจู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุฃูุฎูŽุงู„ููู’ูƒูŽุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุตูŽุงู„ูŽุญูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุงุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽ} ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽุทู’ู†ูŽุง ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽูˆู‘ูŽุงุกู ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู!ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุนูŽุฑู‘ูููู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุจูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู {ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ
ุฎูŽุตูู…ููˆู†ูŽ} ููŽุฑูุฏู‘ููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชููˆูŽุงุถูุนููˆู‡ู ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฎูุทูŽุจูŽุงุคูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ููˆูŽุงุถูุนูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุญูŽู‚ูู‘ ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ู„ูŽู†ูŽุชู‘ูŽุจูุนูŽู†ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุจูŽุงุทูู„ู ู„ูŽู†ูุจูŽูƒู‘ูุชูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุจูŽุงุทูู„ูู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุงุถูŽุนููˆุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุชูŽุงุฆูุจูŒ ูููŠู‡ูู…ู’ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽูˆู‘ูŽุงุกูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูŽุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ุŒ ููŽู‚ููููˆุง ุญูŽูŠู’ุซู ุดูุฆู’ุชูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ูููƒููˆุง ุฏูŽู…ู‹ุง ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‚ู’ุทูŽุนููˆุง ุณูŽุจููŠู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุธู’ู„ูู…ููˆุง ุฐูู…ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุจูŽุฐู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูˆูŽุงุกูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฆูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุทูŽุนููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูŽ ูˆูŽุณูŽููŽูƒููˆุง ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญูŽู„ู‘ููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู…ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆู†ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฐููˆ ุงู„ุซู‘ูุฏูŽูŠู‘ู ูˆูŽุฐููˆ ุงู„ุซู‘ูุฏูŽูŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูู…ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸุŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูŽู†ููŠ ููู„ูŽุงู†ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูŽู†ููŠ ููู„ูŽุงู†ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ูููŠู‡ู ุจูุซูŽุจูŽุชู
ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‡ูŽู„ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุฌูŽู„ู’ุŒ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูุนู’ุฌูุจูู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ูŠูŽูƒู’ุฐูุจููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠ.(1)

6596 - 672 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู†ู’ุดูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุดูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุบูŽุฏููŠุฑู ุฎูู…ูู‘ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุจูŽุฏู’ุฑููŠู‹ู‘ุง ููŽุดูŽู‡ูุฏููˆุง.(2)

6597 - 780 ุญู… / 117 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุณู’ู…ูุฑู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุซููŠูŽุงุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ูู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุชูŽุงุกู ูˆูŽุซููŠูŽุงุจูŽ ุงู„ุดู‘ูุชูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ููุŒ ูู‚ูŠู„ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽูˆู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู‡ูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฑู’ู…ูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡!ุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑู’ู…ูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุชูŽููŽู„ูŽ ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฐู’ู‡ูุจู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏูŽ"ุŒ ููŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุญูŽุฑู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฑู’ุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ุฐู ูŠูŽูˆู’ู…ูุฆูุฐูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุฃูุนู’ุทููŠูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูููŽุฑู‘ูŽุงุฑู"ุŒ ููŽุชูŽุดูŽุฑู‘ูŽููŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง.(3)

6598 - 804 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุฆูุฏู‹ุง ู„ูุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุถู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุซูŽู‚ูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููŠ: ู…ูŽุง ูŠูู‚ููŠู…ููƒูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ููƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸุŒ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽูƒูŽ--------------------------------------------
(1) (656 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (656 ุญู… ู) / (656 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†
(2) (670 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (670 ุญู… ู) / (670 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡
(3) (778 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† / (778 ุญู… ู) ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุญุณู† / (778 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูกูฃ)

ุฃูŽุฌูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ุฌูู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุชูุญู’ู…ูŽู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽูƒูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ููŠูŽูƒูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽู…ููˆุชูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุคูŽู…ู‘ูŽุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุฎู’ุถูŽุจูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูุญู’ูŠูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽู…ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‡ูŽุงู…ูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูุชูู„ูŽ ูˆูŽู‚ูุชูู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุตููู‘ููŠู†ูŽ.(1)

6599 - 1377 ุญู… / 2709 ู…ูŠ / ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: "ูŠูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู!ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูƒูŽู†ู’ุฒู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฐููˆ ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูุชู’ุจูุนู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุธู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู".(2)

6600 - 1380 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุนูŽุงู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽุชู’ู‡ู ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู‡ูŽุชููˆุง ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ููˆู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ู"ุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‡ู’ู„ููƒู ูููŠู‘ูŽ ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ู…ูุญูุจูŒู‘ ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุธูู†ููŠ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽู…ูุจู’ุบูุถูŒ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุดูŽู†ูŽุขู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู‡ูŽุชูŽู†ููŠุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุณู’ุชู ุจูู†ูŽุจููŠูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุญูŽู‚ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุทูŽุงุนูŽุชููŠ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ู’ุชูู…ู’.(3)

6601 - 4782 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃููˆุชููŠูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุฎูุตูŽุงู„ู ู„ูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ููŠ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽู…ู: ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุงุจูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ.(4)

6602 - 1722 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูุจู’ุดููŠูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุทูŽุจูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุงุฑูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุณูุŒ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑููˆู†ูŽุŒ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠูŽุจู’ุนูŽุซูู‡ู ูˆูŽูŠูุนู’ุทููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููู’ุชูŽุญูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽูู’ุฑูŽุงุกูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽุจู’ุนูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ุตูุฏูู‡ูŽุง ู„ูุฎูŽุงุฏูู…ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู".(5)

6603 - 11408 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุดู’ุชูŽูƒูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู†ูŽุง ุฎูŽุทููŠุจู‹ุง ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุดู’ูƒููˆุง ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูุฎูŽูŠู’ุดูู†ูŒ ูููŠ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู".(6)

6604 - 15530 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ููŽุฌูŽููŽุงู†ููŠ ูููŠ ุณูŽููŽุฑููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ุชู ุดูŽูƒูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ุบูุฏู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู†ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ู†ููŠ ุฃูŽู…ูŽุฏู‘ูŽู†ููŠ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณู’ุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูŠูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ!ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุฐูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ"ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฃููˆุฐููŠูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ู…ูŽู†ู’ ุขุฐูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุขุฐูŽุงู†ููŠ".(7)

6605 - 18011 ุญู… / 116 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุณูŽููŽุฑูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูุบูŽุฏููŠุฑู ุฎูู…ูู‘ุŒ ููŽู†ููˆุฏููŠูŽ ูููŠู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูƒูุณูุญูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุญู’ุชูŽ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ููŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงู„ูŽุงู‡ู ูˆูŽุนูŽุงุฏู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุงู‡ู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู†ููŠุฆู‹ุง ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู!ุŒ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉู.(8)--------------------------------------------
(1) (802 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (802 ุญู… ู) / (802 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู
(2) (1373 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (1373 ุญู… ู) / (1373 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุญุณู† ู„ุบูŠุฑู‡
(3) (1377 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† / (1377 ุญู… ู) / (1377 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู
(4) (4797 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (4797 ุญู… ู) / (4797 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู
(5) (1720 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (1720 ุญู… ู) / (1720 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุญุณู†
(6) (11756 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (11839 ุญู… ู) / (11817 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช
(7) (15902 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† / (16056 ุญู… ู) / (15960 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู
(8) (18391 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (18671 ุญู… ู) ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญ / (18479 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูกูค)

6606 - 18795 ุญู… / 3735 ุช / ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.(1)

6607 - 18828 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ู‚ูุทู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู - ุงู„ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ - ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ุŒ ููŽู„ูู…ูŽ ุชูŽุณูุจู‘ู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽุŸ.(2)

6608 - 19426 ุญู… / 3712 ุช / ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูููŠ ุณูŽููŽุฑูู‡ู ููŽุชูŽุนูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู: ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูŽููŽุฑู ุจูŽุฏูŽุฃู’ู†ูŽุง ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ููŽุนูŽู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ููŽุนูŽู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ููŽุนูŽู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ููŽุนูŽู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฏูŽุนููˆุง ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ุฏูŽุนููˆุง ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุจูŽุนู’ุฏููŠ".(3)

6609 - 19796 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุชูŽุนููˆุฏูู‡ูŽุงุŸ "ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูุฆู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุซูู‚ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: "ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฌูุฏููŠู†ูŽูƒูุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุญูุฒู’ู†ููŠ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู’ ููŽุงู‚ูŽุชููŠ ูˆูŽุทูŽุงู„ูŽ ุณูŽู‚ูŽู…ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽูˆูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุถูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชููƒู ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุณูู„ู’ู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุญูู„ู’ู…ู‹ุงุŸ ".(4)

6610 - 22458 ุญู… / ุนู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจู’ุบูŽุถู’ุชู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุจูุบู’ุถู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจู’ุบูŽุถู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู„ูŽู…ู’ ุฃูุญูุจู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุบู’ุถูู‡ู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุจูุนูุซูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ู„ู ููŽุตูŽุญูุจู’ุชูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุบู’ุถูู‡ู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุตูŽุจู’ู†ูŽุง ุณูŽุจู’ูŠู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุจู’ุนูŽุซู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽู…ู‘ูุณูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ูŠู ูˆูŽุตููŠููŽุฉูŒ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ูŠูุŒ ููŽุฎูŽู…ู‘ูŽุณูŽ ูˆูŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู…ูุบูŽุทู‹ู‘ู‰ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู!ุŒ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠููŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ูŠูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุณูŽู…ู’ุชู ูˆูŽุฎูŽู…ู‘ูŽุณู’ุชู ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ูููŠ ุขู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนู’ุชู ุจูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุงุจู’ุนูŽุซู’ู†ููŠุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ูŠูŽุฏููŠ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽุชูุจู’ุบูุถู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุบูŽุถู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูุญูุจู‘ูู‡ู ููŽุงุฒู’ุฏูŽุฏู’ ู„ูŽู‡ู ุญูุจู‹ู‘ุงุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจููŠูŽุฏูู‡ู!ุŒ ู„ูŽู†ูŽุตููŠุจู ุขู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุตููŠููŽุฉู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ููŽูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู!ุŒ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุบูŽูŠู’ุฑู
ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ.(5)

6611 - 22459 ุญู… / 3718 ุช / 149 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูุญูุจู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุญูุจู‘ูŽู‡ูู…ู’"ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑูู‘ ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ู".(6)

6612 - 26208 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฏูŽู„ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ููŠ: ุฃูŽูŠูุณูŽุจู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…--------------------------------------------
(1) (19177 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (19496 ุญู… ู) ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญ / (19281 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู
(2) (19211 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู / (19503 ุญู… ู) ุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ / (19288 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ
(3) (19813 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (20170 ุญู… ู) ุตุญุญู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ูˆุงู„ุญุงูƒู… / ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† ุบุฑูŠุจ / ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญ / (19928 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู
(4) (20185 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† / (20573 ุญู… ู) / (20307 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู
(5) (22863 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (23355 ุญู… ู) / (22967 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ
(6) (22864 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† / (23356 ุญู… ู) ุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… / ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุถุนูŠู / (22968 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูกูฅ)

ูููŠูƒูู…ู’ุŸุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุนูŽุงุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุฃูŽูˆู’ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูŽุง - ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจู‘ูŽู†ููŠ".(1)

6613 - 26657 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู: "ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู†ูŽุนูŽู…ู’"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุงุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู†ูŽุนูŽู…ู’"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุดู’ู‚ูŽุงู‡ูู…ู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุงุฑู’ุฏูุฏู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฃู’ู…ูŽู†ูู‡ูŽุง".(2)

6614 - 118 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽุง ุดูŽุจูŽุงุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ูู…ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง".(3)

6615 - 174 ุทุจ / ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹.(4)

โ€Œโ€Œู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
6616 - 3723 ุฎ / 2414 ู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูู…ูŽ.

6617 - 3724 ุฎ / 1388 ุญู… / 128 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูŠูŽุฏูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู„ู‘ูŽุชู’.

6618 - 1420 ุญู… / 3738 ุช / ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู: "ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู"ุŒ ุญููŠู†ูŽ ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญููŠู†ูŽ ุจูŽุฑูŽูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ููŽุตูŽุนูุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู.(5)

6619 - 11685 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุตูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ููุฆูŽุฉู".(6)

6620 - 12112 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ: "ุฃูŽู‚ู’ุฑูุฆู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽุนููู‘ูŽุฉูŒ ุตูุจูุฑูŒ".(7)

6621 - 3739 ุช / 125 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽู‡ููŠุฏู ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู".(8)

6622 - 3740 ุช / 126 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุจูŽุดู‘ูุฑููƒูŽุŸุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ู†ูŽุญู’ุจูŽู‡ู".(9)

โ€Œโ€Œู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…
6623 - 2846 ุฎ / 2415 ู… / 13885 ุญู… / 3745 ุช / 122 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุฏูŽุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽุฏูŽุจูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฏูŽุจูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽุฏูŽุจูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฏูŽุจูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽุฏูŽุจูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ููƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠูู‘ ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู".--------------------------------------------
(1) (26627 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (27284 ุญู… ู) / (26748 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ
(2) (27076 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† / (27740 ุญู… ู) / (27198 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู
(3) (ุต ุฌ: 3182)
(4) (174 ุทุจ). (4583 ูƒ)ุŒ (11945 ู‡ู‚)ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ู‰ ูู‰ ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ (9/ 125): ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ. ูˆุญุณู†ู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฅุฑูˆุงุก ุชุญุช ุญุฏูŠุซ: 2478.
(5) (1417 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (1417 ุญู… ู) ุตุญุญู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ูˆุงู„ุญุงูƒู… / ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุญุณู† / (1417 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†
(6) (12034 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (12119 ุญู… ู) / (12101 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุญุณู†
(7) (12460 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† / (12549 ุญู… ู) / (12521 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู
(8) (ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ: ุตุญูŠุญ)
(9) (ุต ุฌ: 3916)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูกูฆ)

6624 - 3720 ุฎ / 2416 ู… / 1426 ุญู… / 3743 ุช / 123 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ุฌูุนูู„ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑูŽุณูู‡ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชู!ุŒ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ูููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽุŸุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ููŠ ุจูุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูู…ู’ุŸ "ุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููุฏูŽุงูƒูŽ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠ".

6625 - 4077 ุฎ / 2418 ู… / 124 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ุญู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ}ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูุฎู’ุชููŠ!ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุฎูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูููŠ ุฅูุซู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŸ "ุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽุฏูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู.

6626 - 3717 ุฎ / 457 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุฑูุนูŽุงููŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูุนูŽุงูู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูŽุจูŽุณูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ููู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆู‡ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุŸุŒ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽุญู’ุณูุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ููู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุงุŸุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽุŸุŒ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู!ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

6627 - 3746 ุช / ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุจููŠุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู…ูู†ู‘ููŠ ุนูุถู’ูˆูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฑูุญูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฐูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ุฌูู‡ู.(1)

โ€Œโ€Œู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู
6628 - 4045 ุฎ / ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูˆู’ูู ุฃูุชููŠูŽ ุจูุทูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูุชูู„ูŽ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ูƒููู‘ูู†ูŽ ูููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉู ุฅูู†ู’ ุบูุทู‘ููŠูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุจูŽุฏูŽุชู’ ุฑูุฌู’ู„ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุบูุทู‘ููŠูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽุงู‡ู ุจูŽุฏูŽุง ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูุฑูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูุชูู„ูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูุณูุทูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽุง ุจูุณูุทูŽ - ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุนู’ุทููŠู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠู†ูŽุง - ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุดููŠู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู†ูŽุง ุนูุฌู‘ูู„ูŽุชู’ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุจู’ูƒููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ.

6629 - 1673 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุขู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ู†ูŽุตููŠุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูˆู’ูู ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชู ู†ูŽุตููŠุจูŽ ุขู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŸุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.(2)

6630 - 25950 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽู‡ู’!ุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฎููู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ู’ู„ููƒูŽู†ููŠ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููŠุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ููู‚ู’!ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู†ููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูููŽุงุฑูู‚ูŽู‡ู"ุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูู…ูŽุฑู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ูŽุงุŸุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุฃูุจู’ู„ููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ.(3)

6631 - 26019 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญู’ู†ููˆ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ู„ูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑู‘ู"ุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ู‚ู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูˆู’ูู ู…ูู†ู’ ุณูŽู„ู’ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู.(4)

6632 - 3750 ุช / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูˆู’ูู ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุจูุญูŽุฏููŠู‚ูŽุฉู ู„ูุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุจููŠุนูŽุชู’ ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู--------------------------------------------
(1) (ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† ุบุฑูŠุจ)
(2) (1670 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (1670 ุญู… ู) / (1670 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช
(3) (26369 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (27022 ุญู… ู) / (26489 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ
(4) (26438 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (27094 ุญู… ู) / (26559 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุญุณู† ู„ุบูŠุฑู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูกูง)

ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู.(1)

โ€Œโ€Œู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุต
6633 - 755 ุฎ / 453 ู… / 1513 ุญู… / 803 ุฏ / 1002 ู† / ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽูƒูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุณูŽุนู’ุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽุนูŽุฒูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ููŽุดูŽูƒูŽูˆู’ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุณูู†ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ!ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูุญู’ุณูู†ู ุชูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูู‡ูู…ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ููŽุฃูŽุฑู’ูƒูุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูุฎููู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽูŠูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจููƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูŽุนู’ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูุซู’ู†ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง ู„ูุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุณู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูŠููƒู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐู’ ู†ูŽุดูŽุฏู’ุชูŽู†ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณููŠุฑู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฏูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ: ุฃูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุฏู’ุนููˆูŽู†ู‘ูŽ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏููƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑููŠูŽุงุกู‹ ูˆูŽุณูู…ู’ุนูŽุฉู‹ ููŽุฃูŽุทูู„ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุทูู„ู’ ููŽู‚ู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุฑู‘ูุถู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ููุชูŽู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏู ุฅูุฐูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ ู…ูŽูู’ุชููˆู†ูŒ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู†ููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู: ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุญูŽุงุฌูุจูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู ู„ูู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑููŠ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ูŠูŽุบู’ู…ูุฒูู‡ูู†ู‘ูŽ.

6634 - 2885 ุฎ / 2410 ู… / 24569 ุญู… / 3756 ุช / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽู‡ูุฑูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ูŠูŽุญู’ุฑูุณูู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ"ุŒ ุฅูุฐู’ ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ุตูŽูˆู’ุชูŽ ุณูู„ูŽุงุญูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ "ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุฌูุฆู’ุชู ู„ูุฃูŽุญู’ุฑูุณูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

6635 - 3725 ุฎ / 2412 ู… / 1565 ุญู… / 2830 ุช / 130 ุฌู‡ / ุนู† ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูŽุนู’ุฏู‹ุงุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ู„ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู.

6636 - 3728 ุฎ / 2966 ู… / 1501 ุญู… / 2365 ุช / 131 ุฌู‡ / 2415 ู…ูŠ / ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูŽุนู’ุฏู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูุณูŽู‡ู’ู…ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุบู’ุฒููˆ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฑูŽู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู†ูŽุง ู„ูŽูŠูŽุถูŽุนู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุถูŽุนู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฎูู„ู’ุทูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุชู’ ุจูŽู†ููˆ ุฃูŽุณูŽุฏู ุชูุนูŽุฒู‘ูุฑูู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูุจู’ุชู ุฅูุฐู‹ุง ูˆูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ููŠุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูˆูŽุดูŽูˆู’ุง ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุณูู†ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ.

6637 - 3727 ุฎ / 132 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽูƒูŽุซู’ุชู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุซูู„ูุซู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู.

6638 - 3751 ุช / ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฌูุจู’ ู„ูุณูŽุนู’ุฏู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุงูƒูŽ".(2)

6639 - 4314 ูƒ/ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏูุŒ ุชูŽู†ูŽุญู‘ูŽูŠู’ุชู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุฐููˆุฏู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ูุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฃุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูุฏูŽุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุฌููˆูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูุฎูŽู…ู‘ูุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูƒูุจููˆู‡ูุŒ ู…ูŽู„ูŽุฃูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูู‡ู ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ููŽู†ูŽูƒูŽุจููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุงุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ู‚ูŽุฑูŽู‰ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูŽ ููŽููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏู: ูŠูŽุง ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏู’ุนููˆูƒูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ููˆูŽุŸ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ู„ููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูู…ู’ุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู’ู†ููŠ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุง ุณูŽุนู’ุฏูุŸ " ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุญูŽูŠู’ุซู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุฌู’ู„ูŽุณูŽู†ููŠ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุฑู’ู…ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ูŽูƒูŽ ููŽุงุฑู’ู…ู ุจูู‡ู ุนูŽุฏููˆู‘ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฌูุจู’ ู„ูุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฏู‘ูุฏู’ ู„ูุณูŽุนู’ุฏู ุฑูŽู…ูŽูŠู’ุชูŽู‡ูุŒ ุฅููŠู‡ู‹ุง ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ููุฏูŽุงูƒูŽ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠ" ููŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู…ู ุฃูŽุฑู’ู…ููŠ ุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฏู‘ูุฏู’--------------------------------------------
(1) (ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† ุบุฑูŠุจ)
(2) (ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุตุญูŠุญ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูกูจ)

ุฑูŽู…ูŽูŠู’ุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูุจู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูŽู‡ูุŒ ุฅููŠู‡ู‹ุง ุณูŽุนู’ุฏู" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบู’ุชู ู…ูู†ู’ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุชููŠุŒ ู†ูŽุซูŽุฑูŽ
ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ูููŠ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุจูŽู„ูŽู†ููŠ ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ู†ูŽุถููŠู‹ู‘ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูŠู‘ูŽุดูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุณูŽุนู’ุฏูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู‡ู’ู…ู".(1)

6640 - ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ/ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุณูŽุนู’ุฏู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู -: ู…ูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ูƒูŽู†ู’ุชู ุฃูŽุฑู’ู…ููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุถูŽุนู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ูŽ ูููŠ ูƒูŽุจูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุณู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฒูŽู„ู’ุฒูู„ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุนูุจู’ ู‚ูู„ููˆุจูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงูู’ุนูŽู„ู’ ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงูู’ุนูŽู„ู’ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฌูุจู’ ู„ูุณูŽุนู’ุฏู".(2)

6641 - 1210 ุจุฒ/ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุทูŽุนูŽุงู…ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุณูู‚ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุชูุญูุจู‘ูู‡ู ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ููƒูŽ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุทูŽู„ูŽุนูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู".(3)

6642 - 3752 ุช / ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุงู„ููŠุŒ ููŽู„ู’ูŠูุฑูู†ููŠ ุงู…ู’ุฑูุคูŒ ุฎูŽุงู„ูŽู‡ู".(4)

6643 - 8370 ูƒ / ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูู‚ูŽุงุชูู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ููˆุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูู‚ูŽุงุชูู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ููŠ ุจูุณูŽูŠู’ูู ู„ูŽู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูุณูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุดูŽููŽุชูŽุงู†ู ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏู’ุชู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฌูŽุนู ุจูู†ูŽูู’ุณููŠ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู‘ููŠ.(5)

6644 - 8394 ูƒ / ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑูู†ููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒู ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูุฑููŠุชู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุงุฆูุทูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽูˆููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุฌูŽุงุฆูุฒูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุดูŽุจู‘ูŽุซู’ุชู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุฒู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽู‡ู’ุจูุทู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนูŽ ู„ููŠูุฎู’ุจูุฑููˆู†ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ูŽุจูŽุทู’ุชู ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุฐูŽุงุชู ุดูŽุฌูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู†ูŽููŽุฑู ุฌูู„ููˆุณูŒุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุงุŒ ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽุŒ ุฃูŽุฑูŽุงู‚ููˆุง ุฏูู…ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ุฅูู…ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฎูŽู„ููŠู„ููŠ ุณูŽุนู’ุฏูŒุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูุฑูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฑููŠุชู ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุนู’ุฏู ููŽุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ููŽุฃูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุตูŽุตู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ููŽู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽุฑูŽุญู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‚ููŠูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุณู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ููŠุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉูŒุŸุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุดู’ุชูŽุฑู ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฒูู„ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุฌูŽู„ููŠูŽ.(6)

โ€Œโ€Œู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญู
6645 - 4380 ุฎ / 2420 ู… / 22868 ุญู… / 3745 ุฎ / 3796 ุช / 135 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุตูŽุงุญูุจูŽุง ู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุฑููŠุฏูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ูŽุงุนูู†ูŽุงู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู: ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฆูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุงุŒ ููŽู„ูŽุงุนูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ููู’ู„ูุญู ู†ูŽุญู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู‚ูุจูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูุนู’ุทููŠูƒูŽ ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุจู’ุนูŽุซู’ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽู…ููŠู†ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุนูŽุซู’ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ููŠู†ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุซูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽู…ููŠู†ู‹ุง ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฃูŽู…ููŠู†ู"ุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุดู’ุฑูŽููŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‚ูู…ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญู! "ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ููŠู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู".

6646 - 2528 ู… / 12136 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุขุฎูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ--------------------------------------------
(1) (4314 ูƒ. ูˆุตุญุญู‡ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ). (1213 ุจุฒ).
(2) (156/ 9)) ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ": ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ. ูˆุญุณู†ู‡ ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ ููŠ "ุฏุฑ ุงู„ุณุญุงุจุฉ:184".
(3) (ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุฒุฎุงุฑ" (1210)ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ": (3317).
(4) (ุต ุฌ: 6994)
(5) (8370 ูƒ. ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
(6) (8394) ูƒุŒ ูˆุตุญุญู‡ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูกูฉ)

ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ.

6647 - 16382 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠูุฑูุŒ ู‚ุงู„ูŽ: ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฃูŽุจูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฒูŽู„ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู: ุจูุนูุซูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู…ููŠู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุฃูŽู…ููŠู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุณูŽูŠู’ููŒ ู…ูู†ู’ ุณููŠููˆูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ููŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑูŽุฉู".(1)

โ€Œโ€Œู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…
6648 - 3812 ุฎ / 2483 ู… / 1456 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู {ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ.

6649 - 3813 ุฎ / 2484 ู… / 23275 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฎูุดููˆุนูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽุชูŽุจูุนู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูŽ ู„ูู…ูŽ ุฐูŽุงูƒูŽุŒ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุตูŽุตู’ุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ูููŠ ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุนูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูุถู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุณู’ุทูŽู‡ูŽุง ุนูŽู…ููˆุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏูุŒ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ููŠ: ุงุฑู’ู‚ูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ุตูŽููŒุŒ ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุซููŠูŽุงุจููŠ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ูููŠุŒ ููŽุฑูŽู‚ููŠุชูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูู†ู’ุชู ูููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุจูุงู„ู’ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽู…ู’ุณููƒู’ุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธู’ุชู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูููŠ ูŠูŽุฏููŠุŒ ููŽู‚ูŽุตูŽุตู’ุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ููˆุฏู ุนูŽู…ููˆุฏู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุซู’ู‚ูŽู‰ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู…ููˆุชูŽ"ุŒ ูˆูŽุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู.

6650 - 21599 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ููŠุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู!ุŒ ุฃูŽูˆู’ุตูู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฌู’ู„ูุณููˆู†ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ู…ูŽู†ู’ ุงุจู’ุชูŽุบูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง - ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู - ููŽุงู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฑูŽู‡ู’ุทู: ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‹ู‘ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงุดูุฑู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู".(2)

โ€Œโ€Œ3 - ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู
6651 - 3713 ุฎ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฑู’ู‚ูุจููˆุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู.

6652 - 2408 ู… / 18780 ุญู… / 3316 ู…ูŠ / ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูููŠู†ูŽุง ุฎูŽุทููŠุจู‹ุงุŒ ุจูู…ูŽุงุกู ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุฎูู…ู‹ู‘ุงุŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุนูŽุธูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽุดูŽุฑูŒ ูŠููˆุดููƒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุฑูŽุจู‘ููŠ ููŽุฃูุฌููŠุจูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุชูŽุงุฑููƒูŒ ูููŠูƒูู…ู’ ุซูŽู‚ูŽู„ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆุฑูุŒ ููŽุฎูุฐููˆุง ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ู’ุณููƒููˆุง ุจูู‡ู"ุŒ ููŽุญูŽุซู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุบู‘ูŽุจูŽ ูููŠู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชููŠุŒ ุฃูุฐูŽูƒู‘ูุฑููƒูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชููŠุŒ ุฃูุฐูŽูƒู‘ูุฑููƒูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชููŠุŒ ุฃูุฐูŽูƒู‘ูุฑููƒูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชููŠ"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ูŒ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ูŠูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏูุŸุŒ ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู†ูุณูŽุงุคูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูุณูŽุงุคูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุญูุฑูู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ูู…ู’ุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูู…ู’ ุขู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุขู„ู ุนูŽู‚ููŠู„ูุŒ ูˆูŽุขู„ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ูˆูŽุขู„ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุญูุฑูู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’.

6653 - 2424 ู… / ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽุฏูŽุงุฉู‹ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุฑู’ุทูŒ ู…ูุฑูŽุญู‘ูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุฑู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู--------------------------------------------
(1) (16767 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (16947 ุญู… ู) / (16823 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡
(2) (22003 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (22455 ุญู… ู) ุตุญุญู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ูˆุงู„ุญุงูƒู… / ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† ุตุญูŠุญ ุบุฑูŠุจ / ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญ / (22104 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูขู )