Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆธเฆนเง€เฆนเงเฆฒ เฆ•เงเฆคเงเฆฌเฆฟเฆค เฆคเฆฟเฆธเฆ† เฆ“เงŸเฆพ เฆฏเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ‡เฆฆเงเฆนเง (เฆฎเฆพเฆœเฆฎเงเฆ†เฆน เฆฎเฆฟเฆจเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆฒเงเฆฒเฆฟเฆซเง€เฆจ)

๐Ÿ“˜ ุตุญูŠุญ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุชุณุนุฉ ูˆุฒูˆุงุฆุฏู‡ (ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุคู„ููŠู†)

๐Ÿ“˜ เฆธเฆนเง€เฆนเงเฆฒ เฆ•เงเฆคเงเฆฌเฆฟเฆค เฆคเฆฟเฆธเฆ† เฆ“เงŸเฆพ เฆฏเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ‡เฆฆเงเฆนเง (เฆฎเฆพเฆœเฆฎเงเฆ†เฆน เฆฎเฆฟเฆจเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆฒเงเฆฒเฆฟเฆซเง€เฆจ)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุนูŽู„ููŠูู‘ ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูุฐู’ู‡ูุจูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุณูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽูŠูุทูŽู‡ู‘ูุฑูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุทู’ู‡ููŠุฑู‹ุง} ".

6654 - 10747 ุญู… / 3788 ุช / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃููˆุดููƒู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฏู’ุนูŽู‰ ููŽุฃูุฌููŠุจูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุชูŽุงุฑููƒูŒ ูููŠูƒูู…ู’ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽู„ูŽูŠู’ู†ู: ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽุนูุชู’ุฑูŽุชููŠุŒ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุจู’ู„ูŒ ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุนูุชู’ุฑูŽุชููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชููŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุทููŠููŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุฑูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑูุฏูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูŽุŒ ููŽุงู†ู’ุธูุฑููˆู†ููŠ ุจูู…ูŽ ุชูŽุฎู’ู„ููููˆู†ููŠ ูููŠู‡ูู…ูŽุง".(1)

6655 - 4717 ูƒ/ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุบูŽุถูู†ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ".(2)

โ€Œโ€Œู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู
6656 - 3543 ุฎ / 2343 ู… / 18270 ุญู… / 2827 ุช / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูุญูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูŠูุดู’ุจูู‡ูู‡ู.

6657 - 776 ุญู… / 3779 ุช / ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ.(3)

6658 - 7412 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูู†ููŠ ุฃูู‚ูŽุจู‘ูู„ู’ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูู‚ูŽุจู‘ูู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุตูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽ ุณูุฑู‘ูŽุชูŽู‡ู.(4)

6659 - 2122 ุฎ / 2421 ู… / 8180 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุณููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุณููˆู‚ูŽ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูŽูŠู’ู†ูู‚ูŽุงุนูŽุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุจูููู†ูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ุชู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽุซูŽู…ู‘ูŽ ู„ููƒูŽุนูุŸุŒ ุฃูŽุซูŽู…ู‘ูŽ ู„ููƒูŽุนูุŸ "ุŒ ููŽุญูŽุจูŽุณูŽุชู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูู„ู’ุจูุณูู‡ู ุณูุฎูŽุงุจู‹ุง - ุฃูŽูˆู’ ุชูุบูŽุณู‘ูู„ูู‡ู - ููŽุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽุงู†ูŽู‚ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ุจูุจู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูุจู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญูุจู‘ูู‡ู".

6660 - 3749 ุฎ / 2421 ู… / 18105 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุชูู‚ูู‡ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุญูุจู‘ูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุญูุจู‘ูŽู‡ู".

6661 - 2704 ุฎ / 19879 ุญู… / 4662 ุฏ / 3773 ุช / 1410 ู† / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจููƒูŽุชูŽุงุฆูุจูŽ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑูŽู‰ ูƒูŽุชูŽุงุฆูุจูŽ ู„ูŽุง ุชููˆูŽู„ู‘ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู - ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ - ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ู…ูŽู†ู’ ู„ููŠ ุจูุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŸุŒ ู…ูŽู†ู’ ู„ููŠ ุจูู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŸุŒ ู…ูŽู†ู’ ู„ููŠ ุจูุถูŽูŠู’ุนูŽุชูู‡ูู…ู’ุŸุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุดูŽู…ู’ุณูุŒ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ูƒูุฑูŽูŠู’ุฒูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฐู’ู‡ูŽุจูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ููŽุงุนู’ุฑูุถูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููˆู„ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุทู’ู„ูุจูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠูŽุงู‡ู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุทูŽู„ูŽุจูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘: ุฅูู†ู‘ูŽุง ุจูŽู†ููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุจู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุงุซูŽุชู’ ูููŠ ุฏูู…ูŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ููŠ ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽุตูŽุงู„ูŽุญูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูู‚ู’ุจูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตู’ู„ูุญูŽ ุจูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ููุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽุธููŠู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ".

6662 - 3542 ุฎ / 41 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽู…ู’ุดููŠุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰--------------------------------------------
(1) (11073 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (11148 ุญู… ู) ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญ / (11131 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุตุญูŠุญ
(2) (4717 ูƒ)ุŒ (6978 ุญุจ)ุŒ ุงู†ุธุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ: 2488).
(3) (774 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (774 ุญู… ู) ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† ุตุญูŠุญ ุบุฑูŠุจ / ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุถุนูŠู / (774 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช
(4) (7455 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (7455 ุญู… ู) / (7462 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูขูก)

ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุชูู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุฃูŽุจููŠ ุดูŽุจููŠู‡ูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ู„ูŽุง ุดูŽุจููŠู‡ูŒ ุจูุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู.

6663 - 3748 ุฎ / 13337 ุญู… / 3778 ุช / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุฃูุชููŠูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุจูุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽุฌูุนูู„ูŽ ูููŠ ุทูŽุณู’ุชูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู†ู’ูƒูุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุญูุณู’ู†ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฎู’ุถููˆุจู‹ุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุณู’ู…ูŽุฉู.

6664 - 3752 ุฎ / 12263 ุญู… / 3776 ุช / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘.

6665 - 3753 ุฎ / 5543 ุญู… / 3770 ุช / ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนู’ู…ูุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู: ุฃูŽุญู’ุณูุจูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุงู„ุฐู‘ูุจูŽุงุจูŽ - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฐู‘ูุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ุงุจู’ู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ!ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ูŽุชูŽุงูŠูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง".

6666 - 7816 ุญู… / 143 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽู†ููŠ"ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ูˆูŽุญูุณูŽูŠู’ู†ู‹ุง.(1)

6667 - 13127 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู…ู’ู„ููƒููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ู„ููŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽุชู’ู‡ู ููŽูˆูŽุซูŽุจูŽ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุชูู‚ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽุชูุญูุจู‘ูู‡ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู†ูŽุนูŽู…ู’"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽูƒูŽ ุณูŽุชูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุฃูŽุฑูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ูููŠู‡ูุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูุทููŠู†ูŽุฉู ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ูŽุง ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ููŽุตูŽุฑู‘ูŽุชู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุฎูู…ูŽุงุฑูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽุงุจูุชูŒ: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุฑู’ุจูŽู„ูŽุงุกู.(2)

6668 - 16406 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู…ูุตู‘ู ู„ูุณูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽููŽุชูŽู‡ู -ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู - ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ู„ูุณูŽุงู†ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽููŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽุตู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….(3)

6669 - 16738 ุญู… / 4131 ุฏ / ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฏูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽููŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฏููŠ ูƒูŽุฑูุจูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู: ุฃูŽุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุชููˆููู‘ููŠูŽุŸุŒ ููŽุฑูŽุฌู‘ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู: ุฃูŽุชูุฑูŽุงู‡ูŽุง ู…ูุตููŠุจูŽุฉู‹ุŸุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูู…ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ู…ูุตููŠุจูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูุฌู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุญูุณูŽูŠู’ู†ูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘"ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŸ.(4)

6670 - 17111 ุญู… / 3775 ุช / 144 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฑููŠู‘ูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุนูŽุงู…ู ุฏูุนููˆุง ู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุณู’ุชูŽู…ู’ุซูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ: ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽุญูุณูŽูŠู’ู†ูŒ ู…ูŽุนูŽ ุบูู„ู’ู…ูŽุงู†ู ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจูุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุทูŽููู‚ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุถูŽุงุญููƒูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูŽููŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฐูŽู‚ู’ู†ูู‡ู ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ููŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŒ ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู‹ุงุŒ ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŒ ุณูุจู’ุทูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุทู".(5)

6671 - 22818 ุญู… / 3781 ุช / ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ู†ููŠ ุฃูู…ู‘ููŠ ู…ูู†ู’ุฐู ู…ูŽุชูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏููƒูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง: ู…ูู†ู’ุฐู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู†ูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุณูŽุจู‘ูŽุชู’ู†ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฏูŽุนููŠู†ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุงุชููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏูŽุนูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ููŠ ูˆูŽู„ูŽูƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ููŽุชูŽู„ูŽ ููŽุชูŽุจูุนู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุนูŽุฑูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุงุฑูุถูŒุŒ ููŽู†ูŽุงุฌูŽุงู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ููŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ุตูŽูˆู’ุชููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ "ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽุง--------------------------------------------
(1) (7863 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (7863 ุญู… ู) ุงู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุญุณู† / (7863 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠ
(2) (13473 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (13573 ุญู… ู) ุตุญุญู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† / (13539 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู
(3) (16791 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (16973 ุญู… ู) / (16848 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ
(4) (17123 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (17321 ุญู… ู) ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญ / (17189 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู
(5) (17491 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† / (17704 ุญู… ู) ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† / ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญ / (17561 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูขูข)

ู„ูŽูƒูŽุŸ "ุŒ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูุฃูู…ู‘ููƒูŽ"ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฑูุถูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ู„ููŠ ู‚ูุจูŽูŠู’ู„ูุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‡ู’ุจูุทู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽูŠูุจูŽุดู‘ูุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽุง ุดูŽุจูŽุงุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽุฉู ู†ูุณูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู" ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู….(1)

6672 - 26642 ุญู… / 1519 ุช / 1173 ุท / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุญูŽุณูŽู†ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนูู‚ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ููŠ ุจูุฏูŽู…ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุงุญู’ู„ูู‚ููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููŠ ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุดูŽุนู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ููŽุงุถู"ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ููŽุงุถู ู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู: ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ููŽุงุถู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูุŒ ููŽููŽุนูŽู„ู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏู’ุชู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู‹ุง ููŽุนูŽู„ู’ุชู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.(2)

6673 - 3780 ุช / ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌููŠุกูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ุณู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ู†ูุถู‘ูุฏูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูŽุจูŽุฉูุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูุกููˆุณูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฎูŽุฑูŽูŠู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ููŽู…ูŽูƒูŽุซูŽุชู’ ู‡ูู†ูŽูŠู’ู‡ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุจูŽุชู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ุŒ ููŽููŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง".(3)

6674 - 6742 ุญุจ/13820 ุญู… / ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููˆุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุงุญู’ููŽุธููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ "ุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจููŽุทูŽููุฑูŽ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุญูŽู…ูŽ ููŽููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุซู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุชูŽู„ูŽุซู‘ูŽู…ูู‡ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุจู‘ูู„ูู‡ู "ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุฃูŽุชูุญูุจู‘ูู‡ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู†ูŽุนูŽู…ู’ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽูƒูŽ ุณูŽุชูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุฃูŽุฑูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ูููŠู‡ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู†ูŽุนูŽู…ู’ "ุŒ ููŽู‚ูŽุจูŽุถูŽ ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุจูุณูŽู‡ู’ู„ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูุฑูŽุงุจู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ู ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽุงุจูุชูŒ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุฑู’ุจูŽู„ุงุกู".(4)

6675 - 26567 ุญู…/ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŒ ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุฃูŽุฑูŽูŠู’ุชููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุชูุฑู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุชูุฑู’ุจูŽุฉู‹ ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกูŽ ".(5)

6676 - 648 ุญู…/ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูุฌูŽูŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ู…ูุทู’ู‡ูŽุฑูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุงุฐูŽู‰ ู†ููŠู†ูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽู‡ูˆ ู…ูู†ู’ุทูŽู„ูู‚ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุตููู‘ููŠู†ูŽุŒ ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ (ุจูุดูŽุทู‘ู ุงู„ู’ููุฑูŽุงุชู: ุงุตู’ุจูุฑู’ ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุงุตู’ุจูุฑู’ ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽูููŠุถูŽุงู†ู "ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุบู’ุถูŽุจูŽูƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŸุŒ ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ูƒูŽ ุชูŽูููŠุถูŽุงู†ูุŸุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูุŒ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุจูุดูŽุทู‘ู ุงู„ู’ููุฑูŽุงุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุดูู…ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุชูุฑู’ุจูŽุชูู‡ูุŸุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽุฏู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุจูŽุถูŽ ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุงุจู ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู…ู’ู„ููƒู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ููŽุงุถูŽุชูŽุง ".(6)

6677 - 6968 ุญุจ / ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ูุŒ ููŽู„ูŽุญูู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒูุชูุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ุนูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ุŒ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู--------------------------------------------
(1) (23222 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (23718 ุญู… ู) ุตุญุญู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ูˆุงู„ุญุงูƒู… / ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† ุบุฑูŠุจ / ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญ / (23329 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ
(2) (27061 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† / (27725 ุญู… ู) ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู / (27183 ุญู… ุดุนูŠุจ)): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู
(3) (ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† ุตุญูŠุญ)
(4) (6742 ุญุจ)ุŒ (13820 ุญู…)ุŒ (3402 ูŠุน)ุŒ ุงู†ุธุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ: 822.ุงู„ุทู‘ูŽูู’ุฑ: ุงู„ูˆูุซููˆุจ.
(5) (26567 ุญู…. ุดุนูŠุจ): ุตุญูŠุญุŒ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ: 822.
(6) (648 ุญู…)ุŒ ุงู†ุธุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ: 1171. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ูุงุฆุฏุฉ: ู„ูŠุณ ููŠ ุดูŠุก ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ู‚ุฏุงุณุฉ ูƒุฑุจู„ุงุกุŒ ูˆูุถู„ ุงู„ุณุฌูˆุฏ ุนู„ู‰ ุฃุฑุถู‡ุงุŒ ูˆุงุณุชุญุจุงุจ ุงุชุฎุงุฐ ู‚ุฑุต ู…ู†ู‡ุง ู„ู„ุณุฌูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูƒู…ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุดูŠุนุฉ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู…ุณุชุญุจุงุŒ ู„ูƒุงู† ุฃุญุฑู‰ ุจู‡ ุฃู† ูŠูุชู‘ูŽุฎูŽุฐ ู…ู† ุฃุฑุถ ุงู„ู…ุณุฌุฏูŠู† ุงู„ุดุฑูŠููŠู†ุŒ ุงู„ู…ูƒูŠ ูˆุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู…ู† ุจุฏุน ุงู„ุดูŠุนุฉุŒ ูˆุบู„ูˆู‡ู… ููŠ ุชุนุธูŠู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุจูŠุช ูˆุขุซุงุฑู‡ู…ุŒ ูˆู…ู† ุนุฌุงุฆุจู‡ู… ุฃู†ู‡ู… ูŠุฑูˆู† ุฃู† ุงู„ุนู‚ู„ ู…ู† ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุดุฑูŠุน ุนู†ุฏู‡ู… ูˆู„ุฐู„ูƒ ูู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุจุงู„ุชุญุณูŠู† ูˆุงู„ุชู‚ุจูŠุญ ุงู„ุนู‚ู„ูŠูŠู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูขูฃ)

ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุจูŽุถู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’"ุŒ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ุŒ ููŽุงุนู’ุชูŽู†ูŽู‚ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุฏูุนููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู".(1)

6678 - 6966 ุญุจ/ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ".(2)

6679 - 966 ุตู…/ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽุญูุจู‘ููˆู†ูŽุง ู„ูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽุงุฏูŽ ุญูุจู‘ููƒูู…ู’ ุจูู†ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽ ุดูŽูŠู’ู†ู‹ุง".(3)

โ€Œโ€Œู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู
6680 - 6601 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุนููŠุดู ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠูŽุง ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ!ุŒ ู†ูŽูู’ุณูŒ ุชูุญู’ูŠููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู…ู’ ู†ูŽูู’ุณูŒ ุชูู…ููŠุชูู‡ูŽุงุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ู†ูŽูู’ุณูŒ ุฃูุญู’ูŠููŠู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณููƒูŽ".(4)

โ€Œโ€Œู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุงู„ู’ุนูŽุจูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทูู„ูุจู
6681 - 17062 ุญู… / 3758 ุช / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุบู’ุถูŽุจู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: "ู…ูŽุง ูŠูุบู’ุถูุจููƒูŽุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู„ูŽุงู‚ูŽูˆู’ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽู„ูŽุงู‚ูŽูˆู’ุง ุจููˆูุฌููˆู‡ู ู…ูุจู’ุดูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููˆู†ูŽุง ู„ูŽู‚ููˆู†ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุบูŽุถูุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุญู’ู…ูŽุฑู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽุฏูŽุฑู‘ูŽ ุนูุฑู’ู‚ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุถูุจูŽ ุงุณู’ุชูŽุฏูŽุฑู‘ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูุฑู‘ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจูŠุฏู‡! - ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ - ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจููŠูŽุฏูู‡ู!ุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุญูุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู"ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู!ุŒ ู…ูŽู†ู’ ุขุฐูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุขุฐูŽุงู†ููŠุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุตูู†ู’ูˆู ุฃูŽุจููŠู‡".(5)

6682 - 3762 ุช / ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: "ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽุฏูŽุงุฉูŽ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ููŽุฃู’ุชูู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ุนููˆูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุจูุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ูŠูŽู†ู’ููŽุนููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽูƒูŽ"ุŒ ููŽุบูŽุฏูŽุง ูˆูŽุบูŽุฏูŽูˆู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูŽู†ูŽุง ูƒูุณูŽุงุกู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู‹ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูŽุงุทูู†ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุชูุบูŽุงุฏูุฑู ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุงุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุญู’ููŽุธู’ู‡ู ูููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู".(6)

โ€Œโ€Œู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุทูŽุงู„ูุจู
6683 - 3709 ุฎ / ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฐููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุญูŽูŠู’ู†.

6684 - 4260 ุฎ / ุนู† ู†ูŽุงููุนูŒุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุชููŠู„ูŒุŒ ููŽุนูŽุฏูŽุฏู’ุชู ุจูู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุทูŽุนู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุถูŽุฑู’ุจูŽุฉูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูููŠ ุฏูุจูุฑูู‡ู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู.

6685 - 9089 ุญู… / 3764 ุช / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฐูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุนูŽู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูƒูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงูŠูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŽุจูุณูŽ ุงู„ู’ูƒููˆุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฌููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู…ู.(7)

6686 - 18530 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ--------------------------------------------
(1) (6968 ุญุจ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ): ุญุณู†.
(2) (6966 ุญุจ)ุŒ (1874 ูŠุน)ุŒ ุงู†ุธุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ: 4003.
(3) (996 ุตู…) ู‚ุงู„ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุธู„ุงู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุญ 996: ุญุฏูŠุซ ู…ู‚ุทูˆุนุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ู‡ูˆ: ุฒูŠู† ุงู„ุนุงุจุฏูŠู†ุŒ ุญููŠุฏ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ.
(4) (6639 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (6639 ุญู… ู) / (6639 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู
(5) (17445 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† / (17657 ุญู… ู) ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† ุตุญูŠุญ / ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุถุนูŠู / (17516 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู
(6) (ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† ุบุฑูŠุจ)
(7) (9324 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (9324 ุญู… ู) ุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… / ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† ุตุญูŠุญ ุบุฑูŠุจ / ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญ / (9353 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูขูค)

ุทูŽุงู„ูุจู: "ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู’ุชูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ููŠ ูˆูŽุฎูู„ูู‚ููŠ".(1)

6687 - 3763 ุช / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู‹ุง ูŠูŽุทููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู".(2)

โ€Œโ€Œู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑ
6688 - 342 ู… / 1747 ุญู… / 2549 ุฏ / 755 ู…ูŠ / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุฏูŽููŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุณูŽุฑู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู„ูŽุง ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซู ุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุชูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ู‡ูŽุฏูŽููŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงุฆูุดู ู†ูŽุฎู’ู„ู.

6689 - 2428 ู… / 2566 ุฏ / 3773 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽููŽุฑู ุชูู„ูู‚ู‘ููŠูŽ ุจูุตูุจู’ูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽููŽุฑู ููŽุณูุจูู‚ูŽ ุจููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู†ููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌููŠุกูŽ ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ุงุจู’ู†ูŽูŠู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุฏูŽููŽู‡ู ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูุฏู’ุฎูู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู.

6690 - 1763 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ูˆูŽู‚ูุซูŽู…ูŽ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุตูุจู’ูŠูŽุงู†ูŒ ู†ูŽู„ู’ุนูŽุจูุŒ ุฅูุฐู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงุฑู’ููŽุนููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู†ููŠ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‚ูุซูŽู…ูŽ: "ุงุฑู’ููŽุนููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ"ุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ู‚ูุซูŽู…ูŽ ููŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ู‚ูุซูŽู…ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุณูŽุญูŽ: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ู„ููู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู‹ุง ูููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู".(3)

โ€Œโ€Œู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽุงุณู
6691 - 75 ุฎ / 2477 ู… / 1843 ุญู… / 3824 ุช / 166 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุถูŽู…ู‘ูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ู‘ูู…ู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ".

6692 - 143 ุฎ / 2477 ู… / ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุกูŽุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนู’ุชู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุถููˆุกู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ "ุŒ ููŽุฃูุฎู’ุจูุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ููŽู‚ู‘ูู‡ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู".

6693 - 4294 ุฎ / 3117 ุญู… / 3362 ุช / ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูุฏู’ุฎูู„ูู†ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุฎู ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู„ูู…ูŽ ุชูุฏู’ุฎูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุชูŽู‰ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŒ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŸุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุฏูŽุนูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูุฆููŠุชูู‡ู ุฏูŽุนูŽุงู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููŠูุฑููŠูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูููŠ {ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง} ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฃูู…ูุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู†ูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู†ูุตูุฑู’ู†ูŽุง ูˆูŽููุชูุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ - ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู!ุŒ ุฃูŽูƒูŽุฐูŽุงูƒูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ูุŸุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ูุŸุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽุฌูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุณูŽุจู‘ูุญู’ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽูˆู‘ูŽุงุจู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

6694 - 2674 ุญู… / ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูู†ูŽุงุฌููŠู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูุถู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽุจููŠ: ุฃูŽูŠู’ ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽุŒ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ููƒูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูุถู ุนูŽู†ู‘ููŠุŸุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชู!ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูู†ูŽุงุฌููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูู†ูŽุงุฌููŠูƒูŽุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŸุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุดูŽุบูŽู„ูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ".(4)

6695 - 212 ุตู… / ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูŠููˆุตููŠู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ--------------------------------------------
(1) (18910 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (19218 ุญู… ู) / (19009 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡
(2) (ุต ุฌ: 3465)
(3) (1760) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (1760 ุญู… ู) / (1760 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†
(4) (2679 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (2679 ุญู… ู) / (2679 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูขูฅ)

ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชููŠ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆููŠ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽุŒ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูˆูŽุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ููˆุงุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุณูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญู’ุชูุŒ ูˆูŽุงูŠู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุชููƒู’ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชููƒู’ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุทู’ุญูŽุงุกู".(1)

6696 - 3823 ุช/ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฏูŽุนูŽุง ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุชููŠูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู".(2)

6697 - 1917 "ุงู„ูุถุงุฆู„" /ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„: ุจุนุซ ุงู„ุนุจุงุณู ุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ ุนุจุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุญุงุฌุฉุŒ ููˆุฌุฏ ู…ุนู‡ ุฑุฌู„ุงู‹ ูˆู„ู… ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ู‡ู ูู‚ุงู„: ุฑุฃูŠุชูŽู‡ุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…ุŒ ู‚ุงู„: ุฐุงูƒ ุฌุจุฑูŠู„ูุŒ ู‚ุงู„: ุฃู…ุง ุฅู† ุงุจู†ูŽูƒ ู„ู† ูŠู…ูˆุช ุญุชู‰ ูŠุฐู‡ุจูŽ ุจุตุฑู‡ ูˆูŠูุคุชู‰ ุนู„ู…ุงู‹ ".(3)

6698 - 6291 ูƒ/ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุชูุฑู’ุฌูู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู".(4)

6699 - 6280 ูƒ/ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูƒู†ุชู ููŠ ุจูŠุชู ู…ูŠู…ูˆู†ุฉ ุจู†ุชู ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ููˆุถุนุชู ู„ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทู‡ูˆุฑู‹ุงุŒ ูู‚ุงู„: "ู…ูŽู†ู’ ูˆุถุน ู‡ุฐุงุŸ " ู‚ุงู„ุช ู…ูŠู…ูˆู†ุฉ: ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡. ูู‚ุงู„: ุงู„ู„ู‡ู… ููŽู‚ู‘ูู‡ู’ู‡ู ููŠ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆุนูŽู„ู‘ูู…ู’ู‡ู ุงู„ุชุฃูˆูŠู„".(5)

6700 - 2397 ุญู…/ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุชููููŠ - ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจููŠุŒ ุดูŽูƒู‘ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ - ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู„ู‡ูู…ู‘ูŽ ููŽู‚ู‘ูู‡ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ".(6)

6701 - 1840 ุญู…/ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ " ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ู„ููŠ ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ".(7)

โ€Œโ€Œ4 - ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู
โ€Œโ€Œู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุฃูŽุจููŠู ุฐูŽุฑูู‘ ุงู„ู’ุบูŽููŽุงุฑูู‰ู‘ู
6702 - 3861 ุฎ / 2474 ู… / ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑูู‘ ู…ูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู: ุงุฑู’ูƒูŽุจู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠุŒ ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ู„ููŠ ุนูู„ู’ู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฆู’ุชูู†ููŠุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูู…ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูู…ูŽูƒูŽุงุฑูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุดูŽููŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูุŒ ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏูŽ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุดูŽู†ู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุงุกูŒุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽุŒ ููŽุงู„ู’ุชูŽู…ูŽุณูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนูŽุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ููŽุนูŽุฑูŽููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ู‡ู ุชูŽุจูุนูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ู‚ูุฑู’ุจูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽุธูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุณูŽู‰ุŒ ููŽุนูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุถู’ุฌูŽุนูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุง ู†ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูุŒ ููŽุนูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูุญูŽุฏู‘ูุซูู†ููŠ ู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูŽูƒูŽุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู‹ุง ูˆูŽู…ููŠุซูŽุงู‚ู‹ุง ู„ูŽุชูุฑู’ุดูุฏูŽู†ู‘ููŠ ููŽุนูŽู„ู’ุชูุŒ ููŽููŽุนูŽู„ูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชูŽ
ููŽุงุชู’ุจูŽุนู’ู†ููŠุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู‚ูู…ู’ุชู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุถูŽูŠู’ุชู ููŽุงุชู’ุจูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ููŠุŒ ููŽููŽุนูŽู„ูŽ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ูŠูŽู‚ู’ูููˆู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽุณูŽู…ูุนูŽ--------------------------------------------
(1) (212 ุตู…) (647 ุญุจ)ุŒ ุธู„ุงู„ ุงู„ุฌู†ุฉ: 212ุŒ 1011ุŒ (991 ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†)ุŒ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน: 2012 ุตุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุธู„ุงู„ ุงู„ุฌู†ุฉ: 212ุŒ 1011ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ (ุญุจ) 674 / ูŠููƒู’ููŽุฃู: ูŠูู‚ู’ู„ูŽุจู.
(2) (3823 ุช. ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ]: ุตุญูŠุญ.
(3) (ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุฒูˆุงุฆุฏู‡ ุนู„ู‰ "ุงู„ูุถุงุฆู„" (1917) ู‚ุงู„ ุดุนูŠุจ ุชุญุช ุญุฏูŠุซ (2679.ุญู…) ุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู†. ูˆุญุณู†ู‡ ุงู„ุญูˆูŠู†ูŠ ููŠ " ุงู„ู…ู†ูŠุญุฉ ุจุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ " ุจุฑู‚ู… (965).
(4) (6291 ูƒ. ุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู…ู ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠู‘ู). ูˆู‚ุงู„ ุงุจู†ู ูƒุซูŠุฑ ููŠ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ุชูุณูŠุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญูŒ. (ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธู ููŠ ุงู„ุฅุตุงุจุฉ 4/ 146: ุณู†ุฏู‡ ุญุณู†ูŒ). ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุงู„ูุชุญ 7/ 100ุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง).
(5) (6280 ูƒ. ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ. ูˆู‡ุฐุง ุณู†ุฏูŒ ุฌูŠู‘ูุฏูŒ. ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู…ู ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠู‘ู. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธู ููŠ "ุงู„ูุชุญ" (7/ 100). ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญูˆูŠู†ูŠ ููŠ " ุงู„ู…ู†ูŠุญุฉ ุจุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ" (884).
(6) (2397 ุญู…. ุดุนูŠุจ) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (10614).
(7) (1840 ุญู…. ุดุนูŠุจ) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ. (ูŠุน 2477). (ุช 3824) (ุฌู‡ 166). ูˆูŠุญู…ู„ ุชุนุฏุฏ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุนู„ู‰ ุชุนุฏุฏ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูขูฆ)

ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽูƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู!ุŒ ู„ูŽุฃูŽุตู’ุฑูุฎูŽู†ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽุŒ ููŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุตูŽูˆู’ุชูู‡ู: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽุถูŽุฑูŽุจููˆู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุถู’ุฌูŽุนููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฃูŽูƒูŽุจู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูููŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุชูุฌูŽุงุฑููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู…ูุŸุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุฐูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ู„ูู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจููˆู‡ู ูˆูŽุซูŽุงุฑููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽูƒูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡.

6703 - 1406 ุฎ / ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽุฐูŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู…ู ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ูููŠ {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ู†ูุฒููˆู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู}ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู†ูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽุดู’ูƒููˆู†ููŠุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ุงู‚ู’ุฏูŽู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุฏูู…ู’ุชูู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุซูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽุงูƒูŽ ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุชูŽู†ูŽุญู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ููŽูƒูู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุงุŒ ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู‘ูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุญูŽุจูŽุดููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ูˆูŽุฃูŽุทูŽุนู’ุชู.

6704 - 16687 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑูู‘ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดูŽุฏู‘ูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุฑูŽุฎู‘ูุตู ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุฏู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑูู‘ุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑูู‘ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู.(1)

6705 - 20947 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู‘ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู"ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุดูŽุจู‘ูŽุซูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุบูŽูŠู’ุฑููŠ.(2)

6706 - 20956 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุชูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑูู‘ ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽุฐูŽุฉู ููŽุจูŽูƒูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูŠูุจู’ูƒููŠูƒูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุจู’ูƒููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูŽ ู„ููŠ ุจูู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุซูŽูˆู’ุจูŒ ูŠูŽุณูŽุนููƒูŽ ูƒูŽููŽู†ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ูƒููŠุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ู†ูŽููŽุฑูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ู„ูŽูŠูŽู…ููˆุชูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุจูููŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูู‡ู ุนูุตูŽุงุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนููŠ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽููุฑู’ู‚ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชู ุจูุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽู…ููˆุชูุŒ ููŽุฑูŽุงู‚ูุจููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒู ุณูŽูˆู’ููŽ ุชูŽุฑูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชู ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูุฐูุจู’ุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุงู‚ูุจููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุชูŽุฎูุฏู‘ู ุจูู‡ูู…ู’ ุฑูŽูˆูŽุงุญูู„ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุฎูŽู…ูุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽูููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุงู…ู’ุฑูุคูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุชููƒูŽูู‘ูู†ููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽุชูุคู’ุฌูŽุฑููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑูู‘ุŒ ููŽููŽุฏูŽูˆู’ู‡ู ุจูุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนููˆุง ุณููŠูŽุงุทูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู†ูุญููˆุฑูู‡ูŽุง ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุฑููˆู†ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจู’ุดูุฑููˆุงุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ุฃูŽุจู’ุดูุฑููˆุงุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽูŠู’ู†ู ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒุŒ ููŽุงุญู’ุชูŽุณูŽุจูŽุง ูˆูŽุตูŽุจูŽุฑูŽุง ููŽูŠูŽุฑูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง"ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽุŒ
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุซููŠูŽุงุจููŠ ูŠูŽุณูŽุนูู†ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃููƒูŽูู‘ูŽู†ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠููƒูŽูู‘ูู†ูŽู†ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฑููŠูู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฑููŠุฏู‹ุงุ› ููŽูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุชู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุตูŽุงุญูุจููƒูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ู ูููŠ ุนูŽูŠู’ุจูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ ุบูŽุฒู’ู„ู ุฃูู…ู‘ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูุฏู ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุตูŽุงุญูุจููŠ ููŽูƒูŽูู‘ูู†ู‘ููŠ.(3)

6707 - 21041 ุญู… / 4220 ุฌู‡ / 2725 ู…ูŠ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุชู’ู„ููˆ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู‹ุง} ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑูู‘!ุŒ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูŽููŽุชู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุชู’ู„ููˆ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุฑูŽุฏู‘ูุฏูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุนูŽุณู’ุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑูู‘!ุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุตู’ู†ูŽุนู ุฅูู†ู’ ุฃูุฎู’ุฑูุฌู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŸ "ุŒ--------------------------------------------
(1) (17072 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (17267 ุญู… ู) / (17137 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†
(2) (21350 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (21790 ุญู… ู) / (21458 ุญู… ุดุนูŠุจ): ู…ุญุชู…ู„ ุงู„ุชุญุณูŠู†
(3) (21359 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (21799 ุญู… ู) / (21467 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุญุฏูŠุซ ุญุณู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูขูง)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽุฉูุŒ ุฃูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ูŽุงู…ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุตู’ู†ูŽุนู ุฅูู†ู’ ุฃูุฎู’ุฑูุฌู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽุฉูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุตู’ู†ูŽุนู ุฅูู†ู’ ุฃูุฎู’ุฑูุฌู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูุฐูŽู†ู’ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽุถูŽุนูŽ ุณูŽูŠู’ูููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุชูู‚ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽูˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽูˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู ูˆูŽุชูุทููŠุนู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุญูŽุจูŽุดููŠู‹ู‘ุง".(1)

6708 - 21048 ุญู… / 4758 ุฏ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุซูุฑููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกูุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูุฐูŽู†ู’ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู!ุŒ ุฃูŽุถูŽุนูŽ ุณูŽูŠู’ูููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุชูู‚ููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุถู’ุฑูุจูŽ ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽ ุจููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏูู„ู‘ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸุŒ ุชูŽุตู’ุจูุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู„ู’ู‚ูŽุงู†ููŠ".(2)

6709 - 21217 ุญู… / 3802 ุช / 156 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุบูŽู†ู’ู…ูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุจูุญูู…ู’ุตูŽ ููŽู…ูŽูƒูŽุซูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุญูู…ูŽุงุฑูู‡ู ููŽุฃููˆูƒูููŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู: ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงู†ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุชู‘ูŽุจูุนูŽูƒูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุญูู…ูŽุงุฑูู‡ู ููŽุฃูุณู’ุฑูุฌูŽ ููŽุณูŽุงุฑูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูู…ูŽุงุฑูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุงุจููŠูŽุฉู ููŽุนูŽุฑูŽููŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูููŽุงู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุขุฎูŽุฑู ูƒูŽุฑูู‡ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฎู’ุจูุฑูŽูƒูู…ูŽุง ุฃูุฑูŽุงูƒูู…ูŽุง ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู: ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑูู‘ ู†ููููŠูŽุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฑู’ุฌูŽุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุดู’ุฑู ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู: ุงุฑู’ุชูŽู‚ูุจู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุตู’ุทูŽุจูุฑู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑูู‘ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃููƒูŽุฐู‘ูุจูู‡ูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงุชู‘ูŽู‡ูŽู…ููˆู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุชู‘ูŽู‡ูู…ูู‡ูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงุณู’ุชูŽุบูŽุดู‘ููˆู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽุบูุดู‘ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชูŽู…ูู†ูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชูŽู…ูู†ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูˆูŽูŠูุณูุฑู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุณูุฑู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ุฃูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑูู‘ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ุบูŽุถู’ุชูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ู…ูŽุง ุฃูŽุธูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุงู„ู’ุบูŽุจู’ุฑูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ู„ูŽู‡ู’ุฌูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘".(3)

โ€Œโ€Œู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุฃูŽุจููŠู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ
6710 - 4942 ุฎ / 2855 ู… / 15788 ุญู… / 3343 ุช / 1983 ุฌู‡ / 2220 ู…ูŠ / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู‚ูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " {ุฅูุฐู’ ุงู†ู’ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฃูŽุดู’ู‚ูŽุงู‡ูŽุง}ุŒ ุงู†ู’ุจูŽุนูŽุซูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ุนูŽุงุฑูู…ูŒ ู…ูŽู†ููŠุนูŒ ูููŠ ุฑูŽู‡ู’ุทูู‡ูุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ"ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูŠูŽุนู’ู…ูุฏู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽูŠูŽุฌู’ู„ูุฏู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุฌูŽู„ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุถูŽุงุฌูุนูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ู"ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽุธูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุถูŽุญููƒูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุทูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูู…ูŽ ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูุŸ ".

โ€Œโ€Œู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุฃูŽุจููŠู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู
6711 - 20209 ุญู… / 3629 ุช / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงุฏู’ู†ู ู…ูู†ู‘ููŠ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู…ู‘ูู„ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฏูู…ู’ ุฌูŽู…ูŽุงู„ูŽู‡ู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุจูุถู’ุนู‹ุง ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ู ุจูŽูŠูŽุงุถูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุจู’ุฐูŒ ูŠูŽุณููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ุจูŽุณูุทูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุจูุถู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽ.(4)

โ€Œโ€Œู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุฃูŽุจููŠู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู
6712 - 5111 ูƒ / 6546 ูƒ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ".(5)--------------------------------------------
(1) (21443 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (21884 ุญู… ู) ุตุญุญู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† / ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุถุนูŠู / (21551 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู
(2) (21450 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (21891 ุญู… ู) ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุถุนูŠู / (21558 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู
(3) (21621 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† / (22067 ุญู… ู) ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุถุนูŠู / (21724 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุญุณู† ู„ุบูŠุฑู‡
(4) (20611 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (21013) ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† ุบุฑูŠุจ / (20733 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ
(5) (ูƒ) 5111ุŒ (ุทุณ) 6546ุŒ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน: 52ุŒ ูˆุงู„ุตุญูŠุญุฉ: 820

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูขูจ)

โ€Œโ€Œู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุฃูŽุจููŠู ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑูู‰ู‘ู
6713 - 5048 ุฎ / 793 ู… / 3855 ุช / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: "ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰!ุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃููˆุชููŠุชูŽ ู…ูุฒู’ู…ูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฒูŽุงู…ููŠุฑู ุขู„ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ".

6714 - 4328 ุฎ / 2497 ู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุฒูู„ูŒ ุจูุงู„ู’ุฌูุนู’ุฑูŽุงู†ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูู„ูŽุงู„ูŒุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠูŒู‘ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูู†ู’ุฌูุฒู ู„ููŠ ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏู’ุชูŽู†ููŠุŸุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: "ุฃูŽุจู’ุดูุฑู’"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ุดูุฑู’ุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุจูู„ูŽุงู„ู ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุดู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุงู‚ู’ุจูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ูŽุง"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู‚ูŽุจูู„ู’ู†ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุจูู‚ูŽุฏูŽุญู ูููŠู‡ู ู…ูŽุงุกูŒุŒ ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฌู‘ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงุดู’ุฑูŽุจูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุฑูุบูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ููƒูู…ูŽุง ูˆูŽู†ูุญููˆุฑููƒูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุดูุฑูŽุง"ุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุญูŽ ููŽููŽุนูŽู„ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽุงุฏูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑูุŒ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุถูู„ูŽุง ู„ูุฃูู…ู‘ููƒูู…ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉู‹.

6715 - 4232 ุฎ / 2499 ู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุนู’ุฑููู ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽ ุฑููู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑููู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญููŠู†ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูŽ - ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุธูุฑููˆู‡ูู…ู’".(1)

6716 - 2486 ุฎ / 2500 ู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑู’ู…ูŽู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ู ุนููŠูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุณูŽู…ููˆู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฅูู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงุญูุฏู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…".

โ€Œโ€Œู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุฃูŽุจููŠู ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ
6717 - 7354 ุฎ / 2492 ู… / 7233 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠููƒู’ุซูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุฏู ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃู‹ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู„ู’ุกู ุจูŽุทู’ู†ููŠุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุบูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุงู„ุตู‘ูŽูู’ู‚ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูŠูŽุดู’ุบูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุณูุทู’ ุฑูุฏูŽุงุกูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠ"ุŒ ููŽุจูŽุณูŽุทู’ุชู ุจูุฑู’ุฏูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽุง ู†ูŽุณููŠุชู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู.

6718 - 3708 ุฎ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุดูุจูŽุนู ุจูŽุทู’ู†ููŠุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ุขูƒูู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู’ุญูŽุจููŠุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฏูู…ูู†ููŠ ููู„ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููู„ูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูู„ู’ุตูู‚ู ุจูŽุทู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุญูŽุตู’ุจูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌููˆุนูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู„ูŽุฃูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุฑูุฆู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุนููŠ ูƒูŽูŠู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจูŽ ุจููŠ ููŽูŠูุทู’ุนูู…ูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ูŠูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจู ุจูู†ูŽุง ููŽูŠูุทู’ุนูู…ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุนููƒู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ููŽู†ูŽุดูู‚ู‘ูู‡ูŽุง ููŽู†ูŽู„ู’ุนูŽู‚ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง.

6719 - 2491 ู… / 8060 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฏู’ุนููˆ ุฃูู…ู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุฉูŒุŒ ููŽุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูŽุชู’ู†ููŠ ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจู’ูƒููŠุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฏู’ุนููˆ ุฃูู…ู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽุชูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูŽุชู’ู†ููŠ ูููŠูƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูุŒ ููŽุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงู‡ู’ุฏู ุฃูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ"ุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูุณู’ุชูŽุจู’ุดูุฑู‹ุง ุจูุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูุฆู’ุชู ููŽุตูุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุฌูŽุงููŒุŒ ููŽุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ููŠ ุฎูŽุดู’ููŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ!ุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฎูŽุถู’ุฎูŽุถูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽุจูุณูŽุชู’ ุฏูุฑู’ุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฌูู„ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุฎูู…ูŽุงุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽููŽุชูŽุญูŽุชู’ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ!ุŒ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจู’ูƒููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุฃูŽุจู’ุดูุฑู’ ู‚ูŽุฏู’ ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูŽูƒูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฏูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
(1) ูˆู…ู†ู‡ู… ุญูƒูŠู… ุฅุฐุง ู„ู‚ูŠ ุงู„ุฎูŠู„: ูŠู‚ูˆู„ ุญูƒูŠู… ู„ู„ูุฑุณุงู† ุงู†ุชุธุฑูˆุง ุญุชู‰ ูŠู„ุญู‚ูƒู… ุงู„ุฑุฌุงู„ุฉุŒ ุฃู…ุง ุฅุฐุง ู„ู‚ูŠ ุงู„ุนุฏูˆ ูู…ุนู†ุงู‡ ุฃู†ู‡ ุฃุณุฑุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุฏูˆ ู„ูุฑุท ุดุฌุงุนุชู‡ ูˆุจุงู‚ูŠ ุงู„ุฎูŠู„ ูŠู„ุญู‚ ุจู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูขูฉ)

ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุจู‘ูุจูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูุญูŽุจู‘ูุจูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุญูŽุจู‘ูุจู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ู -
ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุญูŽุจู‘ูุจู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ"ุŒ ููŽู…ูŽุง ุฎูู„ูู‚ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุจููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู†ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽู†ููŠ.

โ€Œโ€Œู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู
6720 - 14940 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจู’ุฒูŽู‰ุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูุŒ ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุจูŽูŠูŒู‘: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ู†ูุณูุฎูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูุณู‘ููŠุชูŽู‡ูŽุงุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู†ูุณู‘ููŠุชูู‡ูŽุง".(1)

6721 - 20634 ุญู… / 3981 ุฏ / ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠูŽุง ุฃูุจูŽูŠู‘ู!ุŒ ุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐููƒูุฑู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู†ูŽุนูŽู…ู’"ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู!ุŒ ููŽููŽุฑูุญู’ุชูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ู‚ูู„ู’ ุจูููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ููŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ู’ุชูŽูู’ุฑูŽุญููˆุง ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ}.(2)

โ€Œโ€Œู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏ
6722 - 3730 ุฎ / 2426 ู… / 4687 ุญู… / 3816 ุช / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุซู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ููŽุทูŽุนูŽู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุทู’ุนูู†ููˆุง ูููŠ ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุทู’ุนูู†ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽุจููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงูŠู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุฎูŽู„ููŠู‚ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู".

6723 - 3736 ุฎ / 21280 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญูุจู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุญูุจู‘ูู‡ูู…ูŽุง".

6724 - 21248 ุญู… / 3817 ุช / ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุซูŽู‚ูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุจูŽุทู’ุชู ูˆูŽู‡ูŽุจูŽุทูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุนููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตู’ู…ูŽุชูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุตูุจู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ุฃูŽุนู’ุฑููู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ู„ููŠ.(3)

6725 - 24706 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุบูุถูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูุญูุจู‘ูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ".(4)

6726 - 25333 ุญู… / 1976 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽุซูŽุฑูŽ ุจูุฃูุณู’ูƒููู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ููŽุดูุฌู‘ูŽ ูููŠ ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽู…ููŠุทููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู - ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู‘ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู - ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุชูŽู‚ูŽุฐู‘ูŽุฑู’ุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู…ูุตู‘ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู…ูุฌู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูŽุณูŽูˆู’ุชูู‡ู ูˆูŽุญูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูู†ู’ููู‚ูŽู‡ู".(5)

โ€Œโ€Œู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูุถูŽูŠู’ุฑ
6727 - 12568 ุญู… / ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูŽู‡ู’ุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุซูŽุงุจูุชูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูุถูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุงุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุจูุดู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุธูŽู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุญูู†ู’ุฏูุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู ุฃูŽุถูŽุงุกูŽุชู’ ุนูŽุตูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุดููŠูŽุงู†ู ุจูุถูŽูˆู’ุฆูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุง ุฃูŽุถูŽุงุกูŽุชู’ ุนูŽุตูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุนูŽุตูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง.(6)--------------------------------------------
(1) (15301 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (15439 ุญู… ู) / (15365 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ
(2) (21036 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (21455 ุญู… ู) ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุญุณู† ุตุญูŠุญ / (21138 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุตุญูŠุญ
(3) (21652 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (22098 ุญู… ู) ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† ุบุฑูŠุจ / ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุญุณู† / (21755 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†
(4) (25110 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (25748 ุญู… ู) / (25234 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡
(5) (25737 ุญู… ู) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (26386 ุญู… ู) ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญ / (25861 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุญุณู†
(6) (12915 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (13011 ุญู… ู) / (13003 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฃู )

6728 - 18614 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูุถูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽููŽุงุถูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ููŠ ู„ูŽูƒูู†ู’ุชู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู‹ ู‚ูŽุทู‘ู ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจูุณููˆูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุตูŽุงุฆูุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.(1)

โ€Œโ€Œู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒ
6729 - 3854 ุช / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูƒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽ ุฃูŽุบู’ุจูŽุฑูŽ ุฐููŠ ุทูู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูุคู’ุจูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุจูŽุฑู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู".(2)

โ€Œโ€Œู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒ
6730 - 6289 ุฎ / 2482 ู… / 11649 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู„ู’ุนูŽุจู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุบูู„ู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุจู’ุทูŽุฃู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ููŠุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูุฆู’ุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ุญูŽุจูŽุณูŽูƒูŽุŸุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ูุŸุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูุฑูŒู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽุง ุชูุญูŽุฏู‘ูุซูŽู†ู‘ูŽ ุจูุณูุฑู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง.

6731 - 12855 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŒ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽู„ููŠู„ููŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุชูŽุฏู’ู…ูŽุนู ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู.(3)

โ€Œโ€Œู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑ
6732 - 2542 ู… / 268 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฏูŽุงุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฃูŽูููŠูƒูู…ู’ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑุŸุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃููˆูŽูŠู’ุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ู…ูุฑูŽุงุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจููƒูŽ ุจูŽุฑูŽุตูŒ ููŽุจูŽุฑูŽุฃู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุฉูŒุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู…ู’ุฏูŽุงุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูุฑูŽุงุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽู†ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุฑูŽุตูŒ ููŽุจูŽุฑูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุฉูŒ ู‡ููˆูŽ ุจูู‡ูŽุง ุจูŽุฑูŒู‘ุŒ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุจูŽุฑู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ ููŽุงูู’ุนูŽู„ู’"ุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ููŠุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูุฑููŠุฏูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุชูุจู ู„ูŽูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงู…ูู„ูู‡ูŽุงุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุบูŽุจู’ุฑูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุจูู„ู ุญูŽุฌู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงููู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃููˆูŽูŠู’ุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู‡ู ุฑูŽุซู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู…ู’ุฏูŽุงุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูุฑูŽุงุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽู†ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุฑูŽุตูŒ ููŽุจูŽุฑูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุฉูŒ ู‡ููˆูŽ ุจูู‡ูŽุง ุจูŽุฑูŒู‘ุŒ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุจูŽุฑู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ ููŽุงูู’ุนูŽู„ู’"ุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ
ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซู ุนูŽู‡ู’ุฏู‹ุง ุจูุณูŽููŽุฑู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซู ุนูŽู‡ู’ุฏู‹ุง ุจูุณูŽููŽุฑู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ููŠุชูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽููŽุทูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุณูŽูŠู’ุฑูŒ: ูˆูŽูƒูŽุณูŽูˆู’ุชูู‡ู ุจูุฑู’ุฏูŽุฉู‹ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ู‡ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูุฃููˆูŽูŠู’ุณู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูุŸ.

โ€Œโ€Œู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุจูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจูŽุงุญ
6733 - 1149 ุฎ / 2458 ู… / 9380 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุจูู„ูŽุงู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู: "ูŠูŽุง ุจูู„ูŽุงู„ู!ุŒ ุญูŽุฏู‘ูุซู’ู†ููŠ ุจูุฃูŽุฑู’ุฌูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู…ูู„ู’ุชูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฎูŽุดู’ููŽ ู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ูŒ: ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ู’ุชู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุฑู’ุฌูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู ุทูู‡ููˆุฑู‹ุง ุชูŽุงู…ู‹ู‘ุง ูููŠ ุณูŽุงุนูŽุฉู--------------------------------------------
(1) (18994 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (19303 ุญู… ู) / (19093 ุญู… ุดุนูŠุจ)): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู
(2) (ุต ุฌ: 4573)
(3) (13200 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (13300 ุญู… ู) / (13267 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฃูก)

ู…ูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูู‡ููˆุฑู ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ.

6734 - 3754 ุฎ / ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽู†ูŽุง - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง.

6735 - 3822 ุญู… / 150 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŒ: ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŒุŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ู ุณูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุตูู‡ูŽูŠู’ุจูŒุŒ ูˆูŽุจูู„ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุงุฆูุฑูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽู„ู’ุจูŽุณููˆู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽุตูŽู‡ูŽุฑููˆู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงุชูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽูˆู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูู„ู’ุฏูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ูŠูŽุทููˆูููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุดูุนูŽุงุจูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ.(1)

โ€Œโ€Œู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ
6736 - 1643 ุฏ / ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ููู„ู ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽูƒูŽูู‘ูŽู„ู ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŸ "ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ู: ุฃูŽู†ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง".(2)

โ€Œโ€Œู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡
6737 - 3035 ุฎ / 2475 ู… / 159 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุญูŽุฌูŽุจูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ุฐู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ู†ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽูƒูŽูˆู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุซูŽุจู‘ูุชู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ู‡ูŽุงุฏููŠู‹ุง ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‹ู‘ุง".

6738 - 4356 ุฎ / 2476 ู… / 18722 ุญู… / 2772 ุฏ / 159 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽู„ูŽุง ุชูุฑููŠุญูู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุตูŽุฉูุŸ "ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ูููŠ ุฎูŽุซู’ุนูŽู…ูŽ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ุงู†ููŠูŽุฉูŽุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ููŽุงุฑูุณู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุณูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุฎูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ู„ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุซูŽุจู‘ูุชู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ู‡ูŽุงุฏููŠู‹ุง ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‹ู‘ุง"ุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุณูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุฌูŽุฑููŠุฑู: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽุง ุฌูุฆู’ุชููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู‡ูŽุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽู…ูŽู„ูŒ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ูููŠ ุฎูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุณูŽ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ูŽุง"ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู.

6739 - 18698 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽู†ูŽูˆู’ุชู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽู†ูŽุฎู’ุชู ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽู„ูŽู„ู’ุชู ุนูŽูŠู’ุจูŽุชููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุจูุณู’ุชู ุญูู„ู‘ูŽุชููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฎู’ุทูุจูุŒ ููŽุฑูŽู…ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏูŽู‚ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฌูŽู„ููŠุณููŠ: ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽูƒูŽ ุขู†ููู‹ุง ุจูุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุฐููƒู’ุฑูุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ุฅูุฐู’ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฎูุทู’ุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู - ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุฌู‘ู - ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฐููŠ ูŠูŽู…ูŽู†ูุ› ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู…ูŽุณู’ุญูŽุฉูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ: ููŽุญูŽู…ูุฏู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ู„ูŽุงู†ููŠ.(3)

โ€Œโ€Œู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุฌูู„ูŽูŠู’ุจููŠุจ
6740 - 2472 ู… / 19279 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉูŽุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุบู’ุฒู‹ู‰ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: "ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽูู’ู‚ูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽููู„ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽูู’ู‚ูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽููู„ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽูู’ู‚ูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฃูŽูู’ู‚ูุฏู ุฌูู„ูŽูŠู’ุจููŠุจู‹ุงุŒ ููŽุงุทู’ู„ูุจููˆู‡ู"ุŒ ููŽุทูู„ูุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุนูุฏูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽุงุนูุฏูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุญูููุฑูŽ--------------------------------------------
(1) (3832 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ /. (3832 ุญู… ู) ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† ูˆุงู„ุญุงูƒู… / ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุญุณู† / (3832 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†
(2) (1643 ุฏ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ): ุตุญูŠุญ. (1837 ุฌุฉ)ุŒ (22374 ุญู…).
(3) (19080 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (19394 ุญู… ู) / (19180 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุตุญูŠุญ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฃูข)

ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูˆูุถูุนูŽ ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุบูŽุณู’ู„ู‹ุง.

6741 - 11985 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู„ูŽูŠู’ุจููŠุจู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ููŽู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฅูุฐู‹ุง"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐู‹ุง ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูู„ูŽูŠู’ุจููŠุจู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽู†ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ููู„ูŽุงู†ู ูˆูŽููู„ูŽุงู†ู!ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ูููŠ ุณูุชู’ุฑูู‡ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽู…ูุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู: ุฃูŽุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูุฏู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูุŸุŒ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุถููŠูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูุญููˆู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุถููŠุชูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุถููŠู†ูŽุงู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุถููŠุชูู‡ู"ุŒ ููŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ููุฒู‘ูุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽุฑูŽูƒูุจูŽ ุฌูู„ูŽูŠู’ุจููŠุจูŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏููˆู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ูˆูŽุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ู ุจูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู.(1)

โ€Œโ€Œู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุญูŽุงุทูุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽู„ู’ุชูŽุนูŽุฉูŽ
6742 - 2495 ู… / 14075 ุญู… / 3864 ุช / ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู„ุญูŽุงุทูุจู ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุดู’ูƒููˆ ุญูŽุงุทูุจู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ู„ูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุงุทูุจูŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูŽ".

โ€Œโ€Œู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู
6743 - 24809 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: "ู†ูู…ู’ุชู ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุตูŽูˆู’ุชูŽ ู‚ูŽุงุฑูุฆู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽูˆุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฃูู…ู‘ูู‡ู".(2)

โ€Œโ€Œู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†
6744 - 3290 ุฎ / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ุงู„ุชู’: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ู‡ูุฒูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽุŒ ููŽุตูŽุงุญูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณู: ุฃูŽูŠู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽุงูƒูู…ู’ุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ ุฃููˆู„ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงุฌู’ุชูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุฃูŽุจููŠู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽู‚ุงู„: ุฃูŽูŠู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุจููŠุŒ ุฃูŽุจููŠุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌูŽุฒููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ูุŒ ููŽู‚ุงู„ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู: ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ู‚ุงู„ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู: ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽุชู’ ูููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุญูู‚ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.

6745 - 23127 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ู„ูŽุจููŠุฏูุŒ ู‚ุงู„: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ุณููŠููˆูู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏููŠูŽู‡ูุŒ ููŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู ุจูุฏููŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ.(3)

โ€Œโ€Œู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุญูŽุณูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุช
6746 - 3212 ุฎ / 2485 ู… / 21429 ุญู… / 716 ู† / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูุฏู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ูŠูŽุง ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู!ุŒ ุฃูŽุฌูุจู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูุฏู’ู‡ู ุจูุฑููˆุญู ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณู"ุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’.

6747 - 6150 ุฎ / 2490 ู… / 23916 ุญู… / 5015 ุฏ / 2846 ุช / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‡ูุฌูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูู†ูŽุณูŽุจููŠุŸ "ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู: ู„ูŽุฃูŽุณูู„ู‘ูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุณูŽู„ู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุนูŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฌููŠู†ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ุฃูŽุณูุจู‘ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽุง ุชูŽุณูุจู‘ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ูŽุงููุญู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….--------------------------------------------
(1) (12333 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (12420 ุญู… ู) ุตุญุญู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† / (12416 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ
(2) (25213 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (25851 ุญู… ู) / (25337 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ
(3) (23529 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (24039 ุญู… ู) / (23639 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฃูฃ)

6748 - 2490 ู… / 23916 ุญู… / 5015 ุฏ / 2846 ุช / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู‡ู’ุฌููˆุง ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุดู’ู‚ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจู’ู„ู"ุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู‡ู’ุฌูู‡ูู…ู’"ููŽู‡ูŽุฌูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ุถูุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู: ู‚ูŽุฏู’ ุขู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑู’ุณูู„ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฑูุจู ุจูุฐูŽู†ูŽุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ู„ูŽุนูŽ ู„ูุณูŽุงู†ูŽู‡ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูุญูŽุฑู‘ููƒูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ู„ูŽุฃูŽูู’ุฑููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู„ูุณูŽุงู†ููŠ ููŽุฑู’ูŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏููŠู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุจูุฃูŽู†ู’ุณูŽุงุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ูููŠู‡ูู…ู’ ู†ูŽุณูŽุจู‹ุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู„ูŽุฎู‘ูุตูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู†ูŽุณูŽุจููŠ"ุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู„ููŠ ู†ูŽุณูŽุจูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ู„ูŽุฃูŽุณูู„ู‘ูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุณูŽู„ู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฌููŠู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ"ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑููˆุญูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณู ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏููƒูŽุŒ ู…ูŽุง ู†ูŽุงููŽุญู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ู‡ูŽุฌูŽุงู‡ูู…ู’ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูุŒ ููŽุดูŽููŽู‰ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽููŽู‰".
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู:
ู‡ูŽุฌูŽูˆู’ุชูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ููŽุฃูŽุฌูŽุจู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู โ€ฆ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู
ู‡ูŽุฌูŽูˆู’ุชูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุจูŽุฑู‹ุง ุญูŽู†ููŠูู‹ุง โ€ฆ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดููŠู…ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽูˆูŽุงู„ูุฏูŽู‡ู ูˆูŽุนูุฑู’ุถููŠ โ€ฆ ู„ูุนูุฑู’ุถู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูู‚ูŽุงุกู
ุซูŽูƒูู„ู’ุชู ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽุชููŠ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู‡ูŽุง โ€ฆ ุชูุซููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุนูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู†ูŽููŽูŠู’ ูƒูŽุฏูŽุงุก
ุฌููŠูŽุงุฏูู†ูŽุง ู…ูุชูŽู…ูŽุทู‘ูุฑูŽุงุชู โ€ฆ ุชูู„ูŽุทู‘ูู…ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูู…ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู
ููŽุฅูู†ู’ ูŠูุจูŽุงุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนูู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุตู’ุนูุฏูŽุงุชู โ€ฆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุชูŽุงููู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽู„ู ุงู„ุธู‘ูู…ูŽุงุกู
ุชูŽุธูŽู„ู‘ู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถู’ุชูู…ููˆ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑู’ู†ูŽุง โ€ฆ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู†ู’ูƒูŽุดูŽููŽ ุงู„ู’ุบูุทูŽุงุกู
ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงุตู’ุจูุฑููˆุง ู„ูุถูุฑูŽุงุจู โ€ฆ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูŠูุนูุฒู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง โ€ฆ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ู ุฎูŽููŽุงุกู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุณู‘ูŽุฑู’ุชู ุฌูู†ู’ุฏู‹ุง โ€ฆ ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุนูุฑู’ุถูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุงุกู
ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนูŽุฏูู‘ โ€ฆ ุณูุจูŽุงุจูŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุชูŽุงู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ูุฌูŽุงุกู
ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฌููˆ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ โ€ฆ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุฏูŽุญูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุตูุฑูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกู
ูˆูŽุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู†ูŽุง โ€ฆ ูˆูŽุฑููˆุญู ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูููŽุงุกู

6749 - 17850 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฌูŽุงู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุดูŽูƒูŽูˆู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‚ููˆู„ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ูŽุง ู†ูุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ุฅูู…ูŽุงุกูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู.(1)

โ€Œโ€Œู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุญูŽู…ูŽู…ูŽุฉ
6750 - 19162 ุญู… / ุนูŽู† ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุญูู…ู’ูŠูŽุฑููŠู‘ูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุญูŽู…ูŽู…ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ูŽ ุบูŽุงุฒููŠู‹ุง ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽู…ูŽู…ูŽุฉูŽ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูุจู‘ู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽูƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู…ูŽู…ูŽุฉู ุตูŽุงุฏูู‚ู‹ุง ููŽุงุนู’ุฒูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ุตูุฏู’ู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง ููŽุงุนู’ุฒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุญูŽู…ูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽููŽุฑูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ู: ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู - ููŽู…ูŽุงุชูŽ ุจุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู!ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูู…ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู…ูŽู…ูŽุฉูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ.(2)

โ€Œโ€Œู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู
6751 - 4917 ูƒ / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู - ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู†ู’ู‡ูŽุฒูŽู…ููˆุง ุนูŽู†ู’--------------------------------------------
(1) (18230 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† / (18504 ุญู… ู) / (18314 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู
(2) (19549 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (19893 ุญู… ู) / (19659 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฃูค)

ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏููˆู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุจูŽู„ู ุจูู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุนู’ู„ุงู‡ู ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉูุŒ ุฑูŽุฃูŽู‰ู‡ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽุงู‡ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏูŒ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงุฏูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽูƒูู…ู’ ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉูŽ ุชูุบูŽุณู‘ูู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ููŽุณูŽู„ููˆุง ุตูŽุงุญูุจูŽุชูŽู‡ู(1) "ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูู†ูุจูŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฆูุนูŽุฉูŽ(2))(3)ุŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽุณู‘ูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู")(4).

โ€Œโ€Œู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ
6752 - 8503 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ู„ููู’ุชู ุทูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ุซู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: "ุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู†ูุนู’ู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง".(5)

6753 - 44 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุญู’ุดููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ู„ูุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ู†ูุนู’ู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎููˆ ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑูŽุฉู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ูˆูŽุณูŽูŠู’ููŒ ู…ูู†ู’ ุณููŠููˆูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุณูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ".(6)

6754 - 4262 ุฎ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุนูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุนู’ููŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ููŽุฃูุตููŠุจูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒ ููŽุฃูุตููŠุจูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงุจู’ู†ู ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ ููŽุฃูุตููŠุจูŽ" ูˆูŽุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽุฐู’ุฑูููŽุงู†ู: "ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุณูŽูŠู’ููŒ ู…ูู†ู’ ุณููŠููˆูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’".

6755 - 22551 ุญู… / 2448 ู…ูŠ/7048 ุญุจ / ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุณูู…ูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจูŽุงุญู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ููŽุงุฑูุณู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽูŠู’ุดูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูุตููŠุจูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒุŒ ูุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูุตููŠุจูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒุŒ ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู" ููŽูˆูŽุซูŽุจูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุฃูŽุจููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฑู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู…ู’ุถููˆุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ". ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ููŽู„ูŽุจูุซููˆุง ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽุนูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู†ูŽุงุจูŽ ุฎูŽุจุฑูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽุงุจูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŒุŒ ุดูŽูƒู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽูŠู’ุดููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุบูŽุงุฒููŠ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽุŒ ููŽุฃูุตููŠุจูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุงุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆุง ู„ูŽู‡ู". ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ "ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ููˆูŽุงุกูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ููŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุชูู„ูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุงุŒ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆุง ู„ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ููˆูŽุงุกูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุตููŠุจูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุงุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆุง ู„ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ููˆูŽุงุกูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู".
ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุตู’ุจูุนูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ุณูŽูŠู’ููŒ ู…ูู†ู’ ุณููŠููˆูููƒูŽ ููŽุงู†ู’ุตูุฑู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹: ููŽุงู†ู’ุชูŽุตูุฑู’ ุจูู‡ู ". ููŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุณูŽูŠู’ููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู†ู’ููุฑููˆุงุŒ ููŽุฃูŽู…ูุฏู‘ููˆุง ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ" ููŽู†ูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุญูŽุฑูู‘ ุดูŽุฏููŠุฏู ู…ูุดูŽุงุฉู‹ ูˆูŽุฑููƒู’ุจูŽุงู†ู‹ุง ".(7)

6756 - 902 ูŠุน/ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุญูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุฎู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูุฑูŽุงุชูุŒ ููŽู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูุฑูŽุงุชู ูˆูŽู‡ูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ุฃูŽูŠู’: ุฒูˆุฌุชู‡.
(2) (ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฆูุนูŽุฉูŽ): ู‡ููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู
(3) (ุญุจ) 7025
(4) (ูƒ) 4917ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ: 326ุŒ ูˆุงู„ุฅุฑูˆุงุก: 713
(5) (8705 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (8705 ุญู… ู) / (8720 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†
(6) (43 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (43 ุญู… ู) / (43 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุตุญูŠุญ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช
(7) (22551 ุญู…. ุดุนูŠุจ): ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุฌูŠุฏ. (8249 ู†"ุงู„ูƒุจุฑู‰"). (2448 ู…ูŠ)ุŒ (7048 ุญุจ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฃูฅ)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงุฑู’ุฌูุนู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุตู’ู†ูŽุนู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง"ุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุฏูŽู†ูŽุฉู ู€ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุญูุฌู‘ูŽุงุจูู‡ูŽุง ู€ ุฃูŽู…ู’ุนูŽู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูŠูŽุง ุนูุฒู‘ูŽู‰ ุฎูŽุจู‘ูู„ููŠู‡ูุŒ ูŠูŽุง ุนูุฒู‘ูŽู‰ ุนูŽูˆู‘ูุฑููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู…ููˆุชููŠ ุจูุฑูŽุบู’ู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ูŽุฉูŒ ู†ูŽุงุดูุฑูŽุฉูŒ ุดูŽุนู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุซููˆุง ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ููŽุนูŽู…ู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰".(1)

6757 - 1482 ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ/ 3809 ุทุจ/ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฎูŽุงู„ูุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุฃูุชููŠูŽ ุจูุณูู…ูู‘ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุณูู…ูŒู‘ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ู ูˆุงุฒู’ุฏูŽุฑูŽุฏูŽู‡ู".(2)

6758 - 18030 ุนุจ / 3805 ุทุจ/ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฎูŽุงุฑูู‚ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุทูŽุงุฑูู‚ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุทูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู‘ูŽุงุŒ ููŽุฎูŽุงุตูŽู…ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ููˆูุฌููˆู‡ููƒูู…ู’ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ูู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ: "ุงู‚ู’ุชูŽุตู‘ูŽ" ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠู‡ู: ุงู„ู’ุทูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฏูŽุนู’ู‡ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„".(3)

6759 - 18602 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูุŒ ุฎูŽูŠู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑูŽ: ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุญู’ู„ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุดูŽูŠู’ุชู ุฃูŽูˆู’ ููŽุณูŽุนูŽูŠู’ุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญู’ุชูŽู„ูู…ูŒ ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุญู’ู„ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุญู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู†ูุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุคู’ุฎูุฑูŽุฉู ุฑูŽุญู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูุฑู’ุญูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽุณูุจู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู†ูŽููŽุซูŽ ูููŠู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….(4)

โ€Œโ€Œู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุชู‘ู
6760 - 3970 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฏููŠ ูƒูŽุฑูุจูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุทุณู… ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุนููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุชู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุชู‘ู ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง.(5)

โ€Œโ€Œู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุฎูุฑูŽูŠู’ู…ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุณูŽุฏ
6761 - 18420 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฎูุฑูŽูŠู’ู…ูุŒ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุณูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูููŠูƒูŽ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุชูŽูƒู’ูููŠู†ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุชูุณู’ุจูู„ู ุฅูุฒูŽุงุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽุชููˆูŽูู‘ูุฑู ุดูŽุนู’ุฑูŽูƒูŽ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู.(6)

โ€Œโ€Œู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู
6762 - 21376 ุญู… / ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุจู’ุชูŽุงุนูŽ ููŽุฑูŽุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠูู‘ุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุชู’ุจูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ููŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽู‡ู ุซูŽู…ูŽู†ูŽ ููŽุฑูŽุณูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠูŽ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุทูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ููŽุทูŽููู‚ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑูุถููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูŽ ููŽูŠูุณูŽุงูˆูู…ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุจู’ุชูŽุงุนูŽู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฒูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุจู’ุชูŽุงุนูŽู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูุจู’ุชูŽุงุนูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณูŽ ููŽุงุจู’ุชูŽุนู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุนู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ู†ูุฏูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุงุจู’ุชูŽุนู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูุนู’ุชููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุงุจู’ุชูŽุนู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ"ุŒ ููŽุทูŽููู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู„ููˆุฐููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู--------------------------------------------
(1) (602 ูŠุน. ุญุณูŠู† ุฃุณุฏ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ู…ุณู†ุฏ ู…ู…ุง ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† (522) ".
(2) (1482 ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู„ุงุจู† ุญู†ุจู„ุŒ 3809 ุทุจ. ุงุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ู…ุณู†ุฏ ู…ู† ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ. ู„ู„ุนุฏูˆูŠ.
(3) (18030 ุนุจ)ุŒ 3805 ุทุจ. ุงุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ู…ุณู†ุฏ ู…ู† ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ. ู„ู„ุนุฏูˆูŠ.
(4) (18982 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (19291 ุญู… ู) / (19081 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู
(5) (3980 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (3980 ุญู… ู) / (3980 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู
(6) (18801 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (19106 ุญู… ู) ุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… / (18899 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุญุณู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฃูฆ)

ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุงู†ูุŒ ููŽุทูŽููู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชููƒูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู: ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽู‚ู‹ู‘ุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉู ููŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ู„ูู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ููŽุทูŽููู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ููŠ
ุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉู: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุจูู…ูŽ ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูุŸ "ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ููƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู.(1)

โ€Œโ€Œู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุช
6763 - 3506 ุฎ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ููŽู†ูŽุณูŽุฎููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญูููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุทู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู: ุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽุงูƒู’ุชูุจููˆู‡ู ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽููŽุนูŽู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ.

โ€Œโ€Œู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉ
6764 - 21270 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ููˆุง ุจูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ููŽุฌูŽุงุกููˆุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงุฎู’ุฑูุฌู’ ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู"ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุจููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงุฆู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’"ุŒ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ููˆุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽุงุทูู…ูŽุฉู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู!ุŒ ููŽุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ููƒูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ููŠ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฎูู„ูู‚ููŠ ุฎูู„ูู‚ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุดูŽุฌูŽุฑูŽุชููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู!ุŒ ููŽุฎูŽุชูŽู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูˆูŽู„ูŽุฏููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏู!ุŒ ููŽู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงูŠูŽ ูˆูŽู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ".(2)

6765 - 3815 ุช / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฌูŽุจูŽู„ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุงุจู’ุนูŽุซู’ ู…ูŽุนููŠ ุฃูŽุฎููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‡ููˆูŽ ุฐูŽุง"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽุฅูู†ู’ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ู‡ู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุฃู’ูŠูŽ ุฃูŽุฎููŠ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ูŠููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู‡ูุฑู.(3)

โ€Œโ€Œู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ
6766 - 3826 ุฎ / 5346 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู†ูููŽูŠู’ู„ู ุจูุฃูŽุณู’ููŽู„ู ุจูŽู„ู’ุฏูŽุญู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ููŽู‚ูุฏู‘ูู…ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณููู’ุฑูŽุฉูŒุŒ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุณู’ุชู ุขูƒูู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฐู’ุจูŽุญููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุจููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุขูƒูู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนููŠุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฐูŽุจูŽุงุฆูุญูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุจูŽุชูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฐู’ุจูŽุญููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู‹ุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูุนู’ุธูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ู.

6767 - 3616 ุฎ/ ุฎู…/ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู†ูููŽูŠู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ููŠูŒ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฏููŠู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ูู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุจูู†ูŽุตููŠุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽุถูŽุจู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ: ู…ูŽุง ุฃูŽููุฑู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽุถูŽุจู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูู„ู ู…ูู†ู’ ุบูŽุถูŽุจู ุงู„ู„ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนูู‡ูุŸ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏูู„ู‘ูู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽู†ููŠูู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ: ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู†ููŠููุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏููŠู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ูŽุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ--------------------------------------------
(1) (21780 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (22228 ุญู… ู) / (21883 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุตุญูŠุญ
(2) (21674 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† / (22120 ุญู… ู) / (21777 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู
(3) (ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† ุบุฑูŠุจ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฃูง)

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ูู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุจูู†ูŽุตููŠุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽููุฑู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูู„ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽุถูŽุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนูุŸุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏูู„ู‘ูู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŸ.ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽู†ููŠูู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู†ููŠููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏููŠู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุฑูŽุฒูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุดู’ู‡ูุฏููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ".(1)
"ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญู’ูŠููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุกููˆุฏูŽุฉูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ู: ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ู’ู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูƒู’ูููŠูƒูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฆููˆู†ูŽุชูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽุนู’ุฑูŽุนูŽุชู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง: ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุฏูŽููŽุนู’ุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ูƒูŽููŽูŠู’ุชููƒูŽ ู…ูŽุฆููˆู†ูŽุชูŽู‡ูŽุง ".(2)

6768 - ุทุจ/ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู†ูููŽูŠู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุจู’ุนูŽุซู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ".(3)

6769 - 1111 ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ/ ุฃูŽู†ุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู†ูููŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู ุจู’ู†ู ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูŠูŽุทู’ู„ูุจูŽุงู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุฑู‘ูŽุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู ููŽุชูŽู†ูŽุตู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุทู’ู„ูุจู ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽูƒูŽ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุฑูŽุงู‡ูุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุญูŽู„ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุทู’ู„ูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ููŽุนูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู„ููŠ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุทู’ู„ูุจู ุณูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุจูุฃูŽุฑู’ุถููƒูŽ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุชูŽุนูŽุจู‘ูุฏู‹ุง ูˆูŽุฑูู‚ู‹ู‘ุง ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ุฃูŽุจู’ุบููŠ ู„ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŒ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฐู’ุชู ุจูู…ูŽุง ุนูŽุงุฐูŽ ุจูู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูููŠ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุนูŽุงู†ู ุฑูŽุงุบูู…ูŒ ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุชูŽุฌูŽุดู‘ูŽู…ูŽู†ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฌูŽุงุดูู…ูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฎูุฑู‘ู ููŽูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ุงู†ู ู…ูู†ู’ ุณููู’ุฑูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูุฏุนูŠุงู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุงุจู’ู† ุฃูŽุฎููŠ ู„ูŽุง ุขูƒูู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐูุจูุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุตูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูŽุง ุฑูุคููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐูุจูุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุตูุจู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฐูŽุงูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูุนูุซูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽูƒูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุจู’ุนูŽุซู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ ุนูŽู† ุงู„ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏููŠู‘".(4)

6770 - ูƒุฑ/ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู„ูุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู†ูููŽูŠู’ู„ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุชูŽูŠู’ู†ู".(5)

6771 - 24412 ุญู…/2288 ุช/ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูุŒ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู†ูŽูˆู’ููŽู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซููŠูŽุงุจูŽ ุจูŽูŠูŽุงุถูุŒ ููŽุฃูŽุญู’ุณูุจูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซููŠูŽุงุจู ุจูŽูŠูŽุงุถู".(6)

6772 - 4211 ูƒ/ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ู„ูŽุง ุชูŽุณูุจู‘ููˆุง ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ู†ูŽูˆู’ููŽู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู".(7)

โ€Œโ€Œู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุณูŽุงู„ูู…ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ
6773 - 24792 ุญู… / 1338 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุจู’ุทูŽุฃู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽุง ุญูŽุจูŽุณูŽูƒู ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุณูŽุงู„ูู…ูŒ--------------------------------------------
(1) (ุตุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ูู‚ู‡ ุงู„ุณูŠุฑุฉ (ุต 66) ..
(2) (3616 ุฎ)
(3) (ุทุจ) ุฌ 24/ุต 82 ุญ 217ุŒ (973 ูŠุน)ุŒ ุตุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุต: (94).
(4) (1111 ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ. ู„ู„ุถูŠุงุก (ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุญุณู†).
(5) (ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ (19/ 512)ุŒ ุงู†ุธุฑ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน: (3367)ุŒ ูˆุงู„ุตุญูŠุญุฉ: (1406).
(6) (24248 ุญู…. ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†ุŒ (24412 ุญู…)ุŒ (2288 ุช)ุŒ (8187 ูƒ)ุŒ ูˆุญุณู†ู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุต 93ุŒ ูˆุถุนูู‡ ููŠ (ุช)ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุญู…ุฏ ุถุนูŠูุฉุŒ ู„ุฃู† ููŠู‡ุง ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ.
(7) (4211 ูƒ)ุŒ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน: 7320ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุต 94 (ุงู„ุตุญูŠุญุฉ 405).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฃูจ)

ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู…ูุซู’ู„ูŽูƒูŽ".(1)

โ€Œโ€Œู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐ
6774 - 3803 ุฎ / 2466 ู… / 13991 ุญู… / 3848 ุช / 158 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุงู‡ู’ุชูŽุฒู‘ูŽ ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู„ูู…ูŽูˆู’ุชู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู".

6775 - 3802 ุฎ / 2468 ู… / 18210 ุญู… / 3847 ุช / 157 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูู‡ู’ุฏููŠูŽุชู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูู„ู‘ูŽุฉู ุญูŽุฑููŠุฑูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูŠูŽู…ูŽุณู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุนู’ุฌูŽุจููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ููŠู†ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽุชูŽุนู’ุฌูŽุจููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ููŠู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ูุŸุŒ ู„ูŽู…ูŽู†ูŽุงุฏููŠู„ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง - ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู„ู’ูŠูŽู†ู"ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุณูŽู…ูุนูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุงุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

6776 - 27034 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุตูŽุงุญูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุฃู ุฏูŽู…ู’ุนููƒู ูˆูŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุญูุฒู’ู†ููƒูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽูƒู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุถูŽุญููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู‡ู’ุชูŽุฒู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู".(2)

6777 - 2055 ู† / ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ูˆูŽููุชูุญูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽู‡ู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูู…ู‘ูŽ ุถูŽู…ู‘ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ููุฑู‘ูุฌูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู".(3)

โ€Œโ€Œู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณูู‰ู
6778 - 4898 ุฎ / 2546 ู… / 9134 ุญู… / 3933 ุช / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฌูู„ููˆุณู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู {ูˆูŽุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ููˆุง ุจูู‡ูู…ู’}ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽุงุฌูุนู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠู†ูŽุง ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูุฑูŽูŠู‘ูŽุงุ› ู„ูŽู†ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ - ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ - ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู".

6779 - 2504 ู… / 20117 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุฐู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุตูู‡ูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุจูู„ูŽุงู„ู ูููŠ ู†ูŽููŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ุณููŠููˆูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ูู‚ู ุนูŽุฏููˆู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฃู’ุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุฃูŽุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุดูŽูŠู’ุฎู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูู…ู’ุŸุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู!ุŒ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽุบู’ุถูŽุจู’ุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽุฆูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุบู’ุถูŽุจู’ุชูŽู‡ูู…ู’ุ› ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุบู’ุถูŽุจู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ"ุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฅูุฎู’ูˆูŽุชูŽุงู‡ู’!ุŒ ุฃูŽุบู’ุถูŽุจู’ุชููƒูู…ู’ุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุงุŒ ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุฎููŠ!.

6780 - 23225 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ููŽุงุฑูุณููŠู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽูŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูู‡ู’ู‚ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุจูู‡ู ุญูุจู‘ูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงูŠูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูŽุจูŽุณูŽู†ููŠ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู„ูŽุงุฒูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุญู’ุจูŽุณู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู‡ูŽุฏู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณููŠู‘ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูู†ู’ุชู ู‚ูŽุทูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููˆู‚ูุฏูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ุฑููƒูู‡ูŽุง ุชูŽุฎู’ุจููˆ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุถูŽูŠู’ุนูŽุฉูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุดูุบูู„ูŽ ูููŠ ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ!ุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุดูุบูู„ู’ุชู ูููŠ ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุถูŽูŠู’ุนูŽุชููŠุŒ ููŽุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุงุทู‘ูŽู„ูุนู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุฃูุฑููŠุฏู ุถูŽูŠู’ุนูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจููƒูŽู†ููŠุณูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู†ูŽุงุฆูุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูุญูŽุจู’ุณู ุฃูŽุจููŠ ุฅููŠู‘ูŽุงูŠูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู†ููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฑูŽุบูุจู’ุชู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุญู’ู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ุถูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุขุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุนูŽุซูŽ ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจููŠ ูˆูŽุดูŽุบูŽู„ู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูุฆู’ุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู†ู’ุชูŽุŸุŒ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู‡ูุฏู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู‡ูุฏู’ุชูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชู!ุŒ ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจูู†ูŽุงุณู ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ
ูƒูŽู†ููŠุณูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงุฒูู„ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ุฏููŠู†ููƒูŽ ูˆูŽุฏููŠู†ู ุขุจูŽุงุฆููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’--------------------------------------------
(1) (25196 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (25834 ุญู… ู) ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญ / (25320 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุญุณู† ู„ุบูŠุฑู‡
(2) (27453 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (28133 ุญู… ู) / (27581 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู
(3) (ุต ุฌ: 6987)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฃูฉ)

ุฏููŠู†ูู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฎูŽุงููŽู†ููŠ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุฏู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุจูŽุณูŽู†ููŠ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฑูŽูƒู’ุจูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุชูุฌู‘ูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑููˆู†ููŠ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽูƒู’ุจูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุชูุฌู‘ูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆู†ููŠ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽูˆู’ุง ุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูู„ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ููŽุขุฐูู†ููˆู†ููŠ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูู„ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆู†ููŠ ุจูู‡ูู…ู’ ู€ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู‘ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‚ููู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู†ููŠุณูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูุฆู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุบูุจู’ุชู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฏูู…ููƒูŽ ูููŠ ูƒูŽู†ููŠุณูŽุชููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุฏู’ุฎูู„ู’ุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽ ุณูŽูˆู’ุกู ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽูŠูุฑูŽุบู‘ูุจูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุงูƒู’ุชูŽู†ูŽุฒูŽู‡ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ู‚ูู„ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽูˆูŽุฑูู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุจู’ุบูŽุถู’ุชูู‡ู ุจูุบู’ุถู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุชูŽุŒ ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู„ููŠูŽุฏู’ููู†ููˆู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง
ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽ ุณูŽูˆู’ุกู ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูู…ู’ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽูŠูุฑูŽุบู‘ูุจููƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูุฆู’ุชูู…ููˆู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุงูƒู’ุชูŽู†ูŽุฒูŽู‡ูŽุง ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู…ูŽุง ุนูู„ู’ู…ููƒูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฏูู„ู‘ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู†ู’ุฒูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽุฏูู„ู‘ูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฑูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุณูŽุจู’ุนูŽ ู‚ูู„ูŽุงู„ู ู…ูŽู…ู’ู„ููˆุกูŽุฉู ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ูˆูŽูˆูŽุฑูู‚ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ููู†ูู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽุตูŽู„ูŽุจููˆู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽู…ููˆู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกููˆุง ุจูุฑูŽุฌูู„ู ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ู ุจูู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู: ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุบูŽุจู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฃูŽุจู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูู‡ู ุญูุจู‹ู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูุญูุจู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู…ู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ู!ุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชููƒูŽ ุญูุจู‹ู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูุญูุจู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชููˆุตููŠ ุจููŠุŸุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ููŠุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุจูŽุฏู‘ูŽู„ููˆุง ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู’ ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู‘ูŽุจูŽ ู„ูŽุญูู‚ู’ุชู ุจูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ู!ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู†ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽ ุจููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ุฃูŽู‚ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏููŠุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽู…ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู
ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซู’ ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ู!ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุจููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุจูุงู„ู„ู‘ูุญููˆู‚ู ุจููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ููŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชููˆุตููŠ ุจููŠุŸุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ููŠุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู†ูŽุตููŠุจููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ููŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู‘ูŽุจูŽ ู„ูŽุญูู‚ู’ุชู ุจูุตูŽุงุญูุจู ู†ูŽุตููŠุจููŠู†ูŽุŒ ููŽุฌูุฆู’ุชูู‡ู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑููŠ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุจูู‡ู ุตูŽุงุญูุจููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽู‚ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏููŠุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽู…ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุตูŽุงุญูุจูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽู…ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุจูุซูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ู!ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุจููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุจููŠ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชููˆุตููŠ ุจููŠุŸุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ููŠุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ุขู…ูุฑููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุจูุนูŽู…ู‘ููˆุฑููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูŽ ููŽุฃู’ุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู‘ูŽุจูŽ ู„ูŽุญูู‚ู’ุชู ุจูุตูŽุงุญูุจู ุนูŽู…ู‘ููˆุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏููŠุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽู…ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงูƒู’ุชูŽุณูŽุจู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุงุชูŒ ูˆูŽุบูู†ูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ู!ุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ููู„ูŽุงู†ู ููŽุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุจููŠ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุจููŠ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุจููŠ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชููˆุตููŠ
ุจููŠุŸุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ููŠุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุขู…ูุฑููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุธูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ู†ูŽุจููŠูู‘ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุจู’ุนููˆุซูŒ ุจูุฏููŠู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽุฎู’ู„ูŒ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ููŽู‰ุŒ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽุŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุชูููŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽ ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ููŽุงูู’ุนูŽู„ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู‘ูŽุจูŽุŒ ููŽู…ูŽูƒูŽุซู’ุชู ุจูุนูŽู…ู‘ููˆุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูƒูุซูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจููŠ ู†ูŽููŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ู’ุจู ุชูุฌู‘ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุชูŽุญู’ู…ูู„ููˆู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽุฃูุนู’ุทููŠูƒูู…ู’ ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุงุชููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽุบูู†ูŽูŠู’ู…ูŽุชููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ููˆู†ููŠุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุจููŠ ูˆูŽุงุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ุธูŽู„ูŽู…ููˆู†ููŠุŒ ููŽุจูŽุงุนููˆู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุงุŒ ููŽูƒูู†ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽูˆู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุตูŽููŽ ู„ููŠ ุตูŽุงุญูุจููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู‚ู’ ู„ููŠ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ูู‘ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽุŒ ููŽุงุจู’ุชูŽุงุนูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูคู )