Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆธเฆนเง€เฆนเงเฆฒ เฆ•เงเฆคเงเฆฌเฆฟเฆค เฆคเฆฟเฆธเฆ† เฆ“เงŸเฆพ เฆฏเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ‡เฆฆเงเฆนเง (เฆฎเฆพเฆœเฆฎเงเฆ†เฆน เฆฎเฆฟเฆจเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆฒเงเฆฒเฆฟเฆซเง€เฆจ)

๐Ÿ“˜ ุตุญูŠุญ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุชุณุนุฉ ูˆุฒูˆุงุฆุฏู‡ (ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุคู„ููŠู†)

๐Ÿ“˜ เฆธเฆนเง€เฆนเงเฆฒ เฆ•เงเฆคเงเฆฌเฆฟเฆค เฆคเฆฟเฆธเฆ† เฆ“เงŸเฆพ เฆฏเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ‡เฆฆเงเฆนเง (เฆฎเฆพเฆœเฆฎเงเฆ†เฆน เฆฎเฆฟเฆจเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆฒเงเฆฒเฆฟเฆซเง€เฆจ)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู…ูŽูˆู’ุนูุฏู‹ุง ู„ูŽู†ู’ ุชูุฎู’ู„ูŽููŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‡ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุธูŽู„ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุงูƒููู‹ุงุŒ ู„ูŽู†ูุญูŽุฑู‘ูู‚ูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู†ูŽู†ู’ุณูููŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ู‘ู ู†ูŽุณู’ูู‹ุง}(1) ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฎู’ู„ูุตู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽู†ูŽ ุจูŽู†ููˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุงุบู’ุชูŽุจูŽุทูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูู…ููˆุณูŽู‰: ุณูŽู„ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุญูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุจูŽุงุจูŽ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู†ูŽุตู’ู†ูŽุนูู‡ูŽุงุŒ ููŽุชููƒูŽูู‘ูุฑูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ู’ู†ูŽุง ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดู’ุฑููƒู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ูุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽููŽุชู’ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูˆูŽูˆูŽูู’ุฏูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ููุนูู„ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ููุนูู„ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฑูŽุจู‘ู ู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูŠูŽุŒ ุฃูŽุชูู‡ู’ู„ููƒูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูููŽู‡ูŽุงุกู ู…ูู†ู‘ูŽุง}(2) ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูุดู’ุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ ุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุฌูŽููŽุชู’ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุนูŽุฐูŽุงุจููŠ ุฃูุตููŠุจู ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููŠ ูˆูŽุณูุนูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽูƒู’ุชูุจูู‡ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูุคู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุจูุขูŽูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ููŠู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽู‡ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู}(3) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุจู‘ู ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ููŠุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูŽูƒูŽ ูƒูŽุชูŽุจู’ุชูŽู‡ูŽุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุชูŽูƒูŽ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู’ุชูŽู†ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุฎู’ุฑูุฌูŽู†ููŠ ุญูŽูŠู‹ู‘ุง
ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุญููˆู…ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงู„ูุฏู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูุŒ ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ู„ุง ูŠูุจูŽุงู„ููŠ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุทูู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽูููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽูููˆุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽููŽุนูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูู‡ูุŒ ููŽุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู‹ุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงุญูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุธูŽุงุฆูููุŒ ููŽุซูŽู‚ูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูุฑู‘ููˆุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽุชูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูŽ {ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุธูู„ู‘ูŽุฉูŒ(4)}
[ุงู„ุฃุนุฑุงู/171] ูˆูŽุฏูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุงูููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุจูุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุตู’ุบููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุถูŽูˆู’ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูˆูุง ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽุฉูŽุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู‹ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ุซูู…ูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุนูŽุฌููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูุธูŽู…ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: {ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ/22] ู„ุง ุทูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ุง ู†ูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ููˆุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฏูŽุงุฎูู„ููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑููŠู†ูŽ: ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ู‚ูู„ููˆุจูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุบูŽุงู„ูุจููˆู†ูŽุŒ {ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ู’ ู†ูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ููˆุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงุชูู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ู‚ูŽุงุนูุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ/24] ููŽุฃูŽุบู’ุถูŽุจููˆุง ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽุงุณูู‚ููŠู†ูŽ - ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ - ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ูˆูŽุฅูุณูŽุงุกูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูุฆูุฐูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ููˆุณูŽู‰: {ููŽุงุณูู‚ููŠู†ูŽ}ุŒ ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ {ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูŠูŽุชููŠู‡ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ/26] ูŠูุตู’ุจูุญููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽูŠูŽุณููŠุฑููˆู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฑูŽุงุฑูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุธูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽู…ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ููŠู‡ูุŒ
ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุซููŠูŽุงุจู‹ุง ู„ุง ุชูŽุจู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽุณูุฎูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุญูŽุฌูŽุฑู‹ุง ู…ูุฑูŽุจู‘ูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุจูุนูŽุตูŽุงู‡ูุŒ ููŽุงู†ู’ููŽุฌูŽุฑูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽุง ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุงุŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุซูŽู„ุงุซูŽุฉู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุณูุจู’ุทู ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ุง ูŠูŽุฑู’ุชูŽุญูู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุฉู(5) ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ูููŠู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุจูุงู„ุฃูŽู…ู’ุณูุŒ ุฑูŽููŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูู’ุดูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูุชูู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠููู’ุดููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ุง ุงู„ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽู‡ูุŸุŒ ููŽุบูŽุถูุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง--------------------------------------------
(1) [ุทู‡/96ุŒ 97]
(2) [ุงู„ุฃุนุฑุงู/155]
(3) [ุงู„ุฃุนุฑุงู/156ุŒ 157]
(4) ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูุฐ ู†ูŽุชูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ุฌุจู„} ู…ุนู†ุงู‡: ุฑูุนู†ุงุŒ {ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุธูู„ู‘ูŽุฉูŒ} ุฃูŽูŠู’: ูƒุฃู†ู‡ ู„ุงุฑุชูุงุนู‡ ุณุญุงุจุฉ ุชูุธูู„ู‘ .. ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู„ู‚ุฑุทุจูŠ (ุฌ 1 / ุต 2225)
(5) ุงู„ู…ูŽู†ู’ู‚ูŽู„ุฉู: ุงู„ู…ูŽุฑู’ุญู„ุฉ ู…ู† ู…ูŽุฑุงุญู„ ุงู„ุณูุฑ. ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ - (ุฌ 11 / ุต 674)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูจูก)

ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชููŠู„ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุขู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽุŸุŒ ุงู„ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ููŠู‘ู ุฃูŽูู’ุดูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽู…ู ุงู„ู’ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ููŠู‘ูุŸุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุดูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ููŠู‘ู ุจูู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ู.(1)

6402 - 3434 ูƒ/ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุนูŽู…ูŽุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุฑููŠู‘ู ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู„ููŠู‘ูุŒ ุญูู„ููŠู‘ู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุนูุฌู’ู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉูŽ ูููŠ ุฌูŽูˆู’ููู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูุฌู’ู„ูŒ ู„ูŽู‡ู ุฎููˆูŽุงุฑูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุฑููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู: ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนูุฏููƒูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽุนู’ุฏู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุฑููŠู‘ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ุณู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูู„ุณู‘ูŽุงู…ูุฑููŠู‘ู ู…ูŽุง ุฎูŽุทู’ุจููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุฑููŠู‘ู: ู‚ูŽุจูŽุถู’ุชู ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ููŽู†ูŽุจูŽุฐู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุชู’ ู„ููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุนูŽู…ูŽุฏูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ู ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุจูŽุงุฑูุฏูŽ ููŽุจูŽุฑูŽุฏูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดููู‘ู ู†ูŽู‡ูŽุฑูุŒ ููŽู…ูŽุง ุดูŽุฑูุจูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุตู’ููŽุฑู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูู…ููˆุณูŽู‰: ู…ูŽุง ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู†ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง. ููŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽุงูƒููŠู†ูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงู„ููŠ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุชูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูุฑู’ู‡ูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ููŽุนููˆุง ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽุฑู’ุชู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ูˆูŽุชูุจู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ".(2)

6403 - 6431 ูŠุน/ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฏูŽ ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ุชูŽุงุฏู ูููŠ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุธูŽู„ู‘ูŽู„ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: {ุฑูŽุจู‘ู ุงุจู’ู†ู ู„ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุฌู‘ูู†ููŠ ู…ูู†ู’ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุฌู‘ูู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ} (5) ููŽูƒูŽุดูŽููŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู.(3)

6404 - 4100 ูƒ/ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ุตูŽูููŠู‘ู ุงู„ู„ู‡ู".(4)

โ€Œโ€Œ15 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…
6405 - 6221 ุญุจ/ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ุทูุจูุนูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุทูุจูุนูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง "(5).

6406 - 3402 ุฎ / 8051 ุญู… / 3151 ุช / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ุชูŽู‡ู’ุชูŽุฒู‘ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงุกูŽ".

โ€Œโ€Œ16 - ุจูŽุงุจ ูŠููˆุดูŽุนู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…
6407 - 8116 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูุญู’ุจูŽุณู’ ู„ูุจูŽุดูŽุฑูุ› ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููŠููˆุดูŽุนูŽุŒ ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠูŽ ุณูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู".(6)

โ€Œโ€Œ17 - ุจูŽุงุจ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…
6408 - 3395 ุฎ / 2377 ู… / 3169 ุญู… / 4669 ุฏ / ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠู‡ู"ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ููˆุณูŽู‰ ุขุฏูŽู…ู ุทููˆูŽุงู„ูŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู ุดูŽู†ููˆุกูŽุฉูŽ"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุนููŠุณูŽู‰ ุฌูŽุนู’ุฏูŒ ู…ูŽุฑู’ุจููˆุนูŒ"ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุฎูŽุงุฒูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ.--------------------------------------------
(1) (2618 ุญุณูŠู† ุฃุณุฏ ุงู„ุฏุงุฑุงู†ูŠ): ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช .. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ ููŠ ุฅุชุฎุงู ุงู„ุฎูŠุฑุฉ ุงู„ู…ู‡ุฑุฉ [5760/ 2]: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆุตูู„ููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุบู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (7/ 66):ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽุตู’ุจูŽุบูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุซูู‚ูŽุชูŽุงู†ู.
(2) (3434 ูƒ. ูˆุตุญุญู‡ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ. ูˆุงู„ุฃุดู‚ุฑ ููŠ"ุตุญูŠุญ ุงู„ู‚ุตุต ุงู„ู†ุจูˆูŠ" ุฑู‚ู… 12.
(3) (6431 ูŠุน)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ: 2508: ุญุฏูŠุซ ู…ูˆู‚ูˆู ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุบูŠุฑ ู…ุฑููˆุนุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุญูƒู… ุงู„ู…ุฑููˆุนุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠู‚ุงู„ ุจู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุฑุฃูŠุŒ ู…ุน ุงุญุชู…ุงู„ ูƒูˆู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠุงุชุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ุฃ. ู‡ู€
(4) (4100 ูƒ)ุŒ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน: 6633ุŒ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ: 2364.
(5) (6221 ุญุจ. ุดุนูŠุจ. ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. "ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ" (3371): ู….
(6) (8298 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (8298 ุญู… ู) / (8315 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูจูข)

6409 - 4123 ูƒ/ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ูุŸ " ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุงู‚ูŽุฉู ุฎูุทูŽุงู…ูู‡ูŽุง ู„ููŠููŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูุจู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุตููˆูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ".(1)

6410 - 31866 ุด/ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ูŠููˆู†ูุณูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ููŽุฌูŽุฃูŽุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑููˆู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ ู‚ูุชูู„ูŽุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ูุบูŽุงุถูุจู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูููŠ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉู ููŽุญูŽู…ูŽู„ููˆู‡ู ูˆูŽุนูŽุฑูŽูููˆู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒูŽุฏูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูููู†ู ุชูŽุณููŠุฑู ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุดูู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู„ูุณูŽูููŠู†ูŽุชููƒูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠููˆู†ูุณู: ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุฃูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุณููŠุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู„ู’ู‚ููˆู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูู„ู’ู‚ููŠูƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠููˆู†ูุณู: ููŽุฃูŽู‚ู’ุฑูุนููˆุง ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุนูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุนู’ุŒ ููŽู‚ูŽุฑูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูŠููˆู†ูุณู ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูŽุนููˆู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุนูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุนู’ุŒ ููŽู‚ูŽุฑูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูŠููˆู†ูุณู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆููƒู‘ูู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญููˆุชูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงุจู’ุชูŽู„ูŽุนูŽู‡ู ููŽุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ูŠููˆู†ูุณู ุชูŽุณู’ุจููŠุญูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตูŽู‰ {ููŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 87] ุธูู„ูู…ูŽุงุชูŒ ุซูŽู„ูŽุงุซูŒุŒ ุธูู„ู’ู…ูŽุฉู ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ุญููˆุชูุŒ ูˆูŽุธูู„ู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽุธูู„ู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ููŽู†ูŽุจูŽุฐู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽู‚ููŠู…ูŒ} [ุงู„ุตุงูุงุช: 145] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฎู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ุนููˆุทูุŒ ู„ูŽูŠุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑููŠุดูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุจูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุทููŠู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุธูู„ู‘ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุตููŠุจู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุจูุณูŽุชู’ ููŽุจูŽูƒูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุจูุณูŽุชู’ุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู: ุชูŽุจู’ูƒููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ูŠูŽุจูุณูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุจู’ูƒููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฒููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูู‡ู’ู„ููƒูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุบูู„ูŽุงู…ู ูŠูŽุฑู’ุนูŽู‰ ุบูŽู†ูŽู…ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽู‚ููŠุชูŽ ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู: ุฅูู†ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ููŠุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠููˆู†ูุณู: ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูู‚ู’ุนูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู: ู…ูุฑู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู: ุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ููŽุงุดู’ู‡ูŽุฏูŽุง ู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชูŽุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุนูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู‚ููŠุชู ูŠููˆู†ูุณูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูู„ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูู‚ู’ุนูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู: ุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูู…ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽูƒูู…ูŽุง ูŠููˆู†ูุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชูŽุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุฐู’ุนููˆุฑููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูˆูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูŽ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: " ููŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ููŽุฃูŽุฌู’ู„ูŽุณูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู…ูู†ู‘ููŠ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: "ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹".(2)

โ€Œโ€Œ18 - ุจูŽุงุจ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…
6411 - 3417 ุฎ / 27377 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฎููู‘ูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุฏูŽูˆูŽุงุจู‘ูู‡ู ููŽุชูุณู’ุฑูŽุฌูุŒ ููŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุณู’ุฑูŽุฌูŽ ุฏูŽูˆูŽุงุจู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ูŠูŽุฏูู‡ู".

6412 - 6225 ุญุจ/ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฎููู‘ูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุฏูŽุงุจู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุณู’ุฑูŽุฌูŽุŒ ููŽูŠูŽูู’ุฑูŽุบู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽุจููˆุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุณู’ุฑูŽุฌูŽ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุชูู‡ู "(3).

6413 - 3490 ุช / ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽุนู’ุจูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑ".(4)

6414 - 2270 ุญู… / 3076 ุช / ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ--------------------------------------------
(1) (4123 ูƒ)ุŒ ุตุญุญู‡ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
(2) (31866 ุด). ูˆููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… (18280)ุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ู…ู‚ุทุนุงู‹ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุญูƒู… ุจุตุญุฉ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…. ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ (6/ 452). ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุนู„ูŠ ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ู…ู† ุงุฎุจุงุฑ ูˆู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุฑู‚ู… 177.ูˆุงู„ุฃุดู‚ุฑ ููŠ"ุตุญูŠุญ ุงู„ู‚ุตุต ุงู„ู†ุจูˆูŠ" ุฑู‚ู… 14.
(3) (6225 ุญุจ. ุดุนูŠุจ. ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. (3417) ุฎ. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/ 314ุŒุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (2027). ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุฎู„ู‚ ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ" ุต 115ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช" ุต 272.
(4) (3490 ุช)ุŒ (3621 ูƒ)ุŒ ุงู†ุธุฑ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน: 4453ุŒ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ: 707

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูจูฃ)

ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุญูŽุฏูŽ ุขุฏูŽู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุญูŽุฏูŽ ุขุฏูŽู…ู - ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽุฑูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽุฒู’ู‡ูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุจู’ู†ููƒูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ู ูƒูŽู…ู’ ุนูู…ู’ุฑูู‡ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุจู‘ู ุฒูุฏู’ ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฒููŠุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู…ู’ุฑููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ู’ุฑู ุขุฏูŽู…ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุนูŽุงู…ูุŒ ููŽุฒูŽุงุฏูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‹ุง ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุญู’ุชูุถูุฑูŽ ุขุฏูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู„ูุชูŽู‚ู’ุจูุถูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู…ูุฑููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูู‚ูŠู„: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‡ูŽุจู’ุชูŽู‡ูŽุง ู„ูุงุจู’ู†ููƒูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูุŸุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฑูŽุฒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูŽุญูŽุฏูŽ ุขุฏูŽู…ู ููŽุฌูŽุญูŽุฏูŽุชู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูุณู‘ููŠูŽ ุขุฏูŽู…ู ููŽู†ูุณู‘ููŠูŽุชู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุทูุฆูŽ ุขุฏูŽู…ู ููŽุฎูŽุทูุฆูŽุชู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู".(1)

6415 - 9148 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฃูุบู’ู„ูู‚ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุบูู„ู‘ูู‚ูŽุชู’ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุชูŽุทู‘ูŽู„ูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูˆูŽุณูŽุทูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู: ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ู…ูุบู’ู„ูŽู‚ูŽุฉูŒุŸุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุชููู’ุชูŽุถูŽุญูู†ู‘ูŽ ุจูุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูˆูŽุณูŽุทูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฏูŽุงูˆูุฏู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽู‡ูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ู…ูู†ู‘ููŠ ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ ุฏูŽุงูˆูุฏู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ููŽู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฑูŽู…ูŽู„ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูุจูุถูŽุชู’ ุฑููˆุญูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ู„ูู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู: ุฃูŽุธูู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ููŽุฃูŽุธูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู: ุงู‚ู’ุจูุถููŠ ุฌูŽู†ูŽุงุญู‹ุง ุฌูŽู†ูŽุงุญู‹ุง"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูุฑููŠู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽูŠู’ููŽ ููŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูุจูุถูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฑูŽุฎููŠู‘ูŽุฉู.(2)

6416 - 15846 ุญู… / ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูŠูุฌู’ู„ูุณููƒูŽ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุงุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฒููŠูŽุงุฏู‹ุง - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู: ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุณูŽุงุนูŽุฉูŒ ูŠููˆู‚ูุธู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุขู„ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ู‚ููˆู…ููˆุง ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุณูŽุงุนูŽุฉูŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุณูŽุงุญูุฑู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุดู‘ูŽุงุฑู"ุŒ ููŽุฑูŽูƒูุจูŽ ูƒูู„ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุณูŽูููŠู†ูŽุชูŽู‡ู ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฒูŽูŠูุงุฏู‹ุง ููŽุงุณู’ุชูŽุนู’ููŽุงู‡ู ููŽุฃูŽุนู’ููŽุงู‡ู".(3)

6417 - ุงู„ุทุจุฑูŠ/ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู† ู…ู† ุณูˆุฏุงู† ู…ุตุฑ ุฐูˆ ู…ุดุงูุฑ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ".(4)

6418 - 3582 ูƒ/ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽุฃูŽู„ูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูŽ ุฃูŽู†ู ุงุนู’ู…ูŽู„ู’ ุณูŽุงุจูุบูŽุงุชู} [ุณุจุฃ: 11] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุณู’ุฑูุฏู ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ุนูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽูู’ุชูู„ูู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุจููŠูŽุฏูู‡ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ู ูŠูŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจู ูˆูŽูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู ุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุตูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูุนู’ู…ูŽ ุฏูุฑู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ู: ุงู„ุตู‘ูŽู…ู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ููŽุงุนูู„ูู‡ู ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽูƒูŽ ููŽุณูŽูƒูŽุชู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽููŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ".(5)

6419 - 4103 ุจุฒ/6236 ุญุจ/ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุจูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ููŽู…ูŽุง ููุชูู†ููˆุงุŒ ูˆู„ูŽุง ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽูƒูŽุซูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฏู’ูŠูู‡ู ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ ุณูŽู†ูŽุฉู".(6)--------------------------------------------
(1) (2270 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (2270 ุญู… ู) ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญ / (2270 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู
(2) (939 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† / (9422 ุญู… ู) / (9432 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู. ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ู‰ (8/ 207): ููŠู‡ ุงู„ู…ุทู„ุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญู†ุทุจุŒ ูˆุซู‚ู‡ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ. ู‚ุงู„ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ: ุงู†ูุฑุฏ ุจุงุฎุฑุงุฌู‡ ุงุญู…ุฏุŒ ูˆุงุณู†ุงุฏู‡ ุฌูŠุฏ ู‚ูˆูŠุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช. (ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ (2/ 17)). ูˆุงู„ุฃุดู‚ุฑ ููŠ"ุตุญูŠุญ ุงู„ู‚ุตุต ุงู„ู†ุจูˆูŠ" ุฑู‚ู… 15.
(3) (16233 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† / (16390 ุญู… ู) / (16281 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู
(4) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ (ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ 6/ 466): ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุตูŽุญููŠุญ.
(5) (3582 ูƒ). ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ (ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ 6/ 466): ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู.
(6) 4103 ุจุฒ. ูˆูŽู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุจุงู„ู†ู‚ู„ ู…ุดู‡ูˆุฑ. ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" 1/ 191 - 192ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ู…ูˆุซู‚ูˆู†. ูˆุถุนูู‡ ุงู„ุงู„ุจุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุถุนูŠูุฉ" (5766). ูˆุตุญุญู‡ ุงุจู† ุญุจุงู†. ูˆุตุญุญู‡ ุญุณูŠู† ุงู„ุฏู‘ุงุฑุงู†ูŠ ููŠ "ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุธู…ุขู† ุฅู„ู‰ ุฒูˆุงุฆุฏ ุงุจู† ุญุจุงู†" (2090)ุŒ (653 ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูจูค)

โ€Œโ€Œ19 - ุจูŽุงุจ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…
6420 - 6420 ุญุจ / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽุŒ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู: ู…ูู„ู’ูƒู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ู‹ุง ูŠููˆุงุทูุฆู ุญููƒู’ู…ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ - ูŠูุฑููŠุฏู ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู - ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชูู‡ู ูƒูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ".(1)

6421 - 4142 ูƒ/ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูŠููˆุถูŽุนู ู„ูŽู‡ู ุณูุชู‘ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ูƒูุฑู’ุณููŠูู‘ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฌููŠุกู ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ููŽูŠูŽุฌู’ู„ูุณููˆู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฌููŠุกู ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ููŽูŠูŽุฌู’ู„ูุณููˆู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงููŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูŽ ููŽุชูุธูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุงู„ุฑู‘ููŠุญูŽ ููŽุชูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽุณููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู "(2).

6422 - 6420 ุญุจ/ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽุŒ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู: ู…ูู„ู’ูƒู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ู‹ุง ูŠููˆุงุทูุฆู ุญููƒู’ู…ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ - ูŠูุฑููŠุฏู ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู - ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชูู‡ู ูƒูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ"(3).

โ€Œโ€Œ20 - ุจูŽุงุจ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…
6423 - 3617 ูŠุน/2898 ุญุจ/4115 ูƒ/ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจูŽู„ูŽุงุฆูู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ููŽุฑูŽููŽุถูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุง ูŠูŽุบู’ุฏููˆูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฑููˆุญูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู: ุฃูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุจูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู: ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู’ุฐู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูŠูŽูƒู’ุดููู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุงุญู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ุจูุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู…ูุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุงู†ู ููŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุฃูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชููŠ ููŽุฃููƒูŽูู‘ูุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุญูŽู‚ูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุจู’ุทูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู: {ุงุฑู’ูƒูุถู’ ุจูุฑูุฌู’ู„ููƒูŽุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŒ ุจูŽุงุฑูุฏูŒ ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุจูŒ} ููŽุงุณู’ุชูŽุจู’ุทูŽุฃูŽุชู’ู‡ู ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽุชู’ู‡ู ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠูƒูŽุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽู„ูŽู‰ุŸ ูˆูŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุญููŠุญู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ู‡ููˆูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฏูŽุฑูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ุฏูŽุฑูŒ ู„ูู„ู’ู‚ูŽู…ู’ุญูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฏูŽุฑูŒ
ู„ูู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑูุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุญูŽุงุจูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุฏูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ู’ุญู ุฃูŽูู’ุฑูŽุบูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุงุถูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุฑูŽุบูŽุชู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุฏูŽุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุงุถูŽ "(4).

โ€Œโ€Œ21 - ุจูŽุงุจ ุฏูŽุงู†ู’ูŠูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…
6424 - 33818 ุด/ุนูŽู†ู’ ู…ูุทูŽุฑู‘ููู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ููŽุชู’ุญูŽ ุชูุณู’ุชูŽุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุตูŽุจู’ู†ูŽุง ุฏูŽุงู†ู’ูŠูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ููˆุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ููˆุณู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุณู’ู‚ูŽูˆู’ุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุจู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุฌูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู…ูุฎูŽุชู‘ูŽู…ูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽููŽุชูŽุญู’ู†ูŽุง ุฌูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฌูŽุฑู‘ูŽุฉู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ: ู…ูŽุง--------------------------------------------
(1) (6420 ุญุจ. ุดุนูŠุจ. ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ - ุตุญูŠุญ - ยซุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฑุบูŠุจยป (2/ 137 - 138). ุฌู‡ (1408) ุฎุฒ (1334).
(2) (4142 ูƒ)ุŒ ุตุญุญู‡ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
(3) (6420 ุญุจ. ุดุนูŠุจ. ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ - ุตุญูŠุญ - "ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฑุบูŠุจ" (2/ 137 - 138). ุฌุฉ [1408] ุฎุฒ [1334].
(4) (6619 ูŠุน) ุญุณูŠู† ุฃุณุฏ: ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ. ูˆุตุญุญู‡ุŒ (3617 ูŠุน)ุŒ (2898 ุญุจ)ุŒ ุงู„ุฃุฑู†ุคูˆุท: ุตุญูŠุญ. (4115 ูƒ)ุŒ "ุงู„ุตุญูŠุญุฉ" (17). ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ: 17 ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ: ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ (8/ 208)ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุงุนุธู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุทุงู„ุจ (3460). ุงู„ุฃู†ุฏุฑ: ุงู„ุจูŠุฏุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏุงุณ ููŠู‡ ุงู„ุทุนุงู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูจูฅ)

ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู" ูˆูŽุฃูŽุตูŽุจู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฑูŽุจู’ุทูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุชู‘ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุจู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฑูŽุจูŽุนูŽุฉู‹ ูููŠู‡ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุญูุฑู’ู‚ููˆุตูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู’ุทูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู’ุทูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุดูŽู‚ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู…ูŽุงุฆูู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฌููŠุฑูŒ ู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠูŒู‘ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจููŠุนููˆู†ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุจู’ุนูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŒ ุฃูŽูˆู’ ููุถู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฑูู‡ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุŒ ููŽุจูุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุจู’ุนูŽุฉูŽ ุจูุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽุจู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ููŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ูƒูุฑูู‡ูŽ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญููู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ูƒูŽุฑูู‡ููˆุง ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ: ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ููŽุฑู’ู‚ูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุฎููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุชูŽู…ููŠู…ูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู: "ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุบู’ุณูู„ููˆุง ุฏูŽุงู†ู’ูŠูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูุฏู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู’ุญูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ุฏูŽุนูŽุง
ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ".(1)

6425 - 33819 ุด/ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุญููˆุง ุชูุณู’ุชูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ููู‡ู ุฐูุฑูŽุงุนูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจููˆุชูุŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุธู’ู‡ูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู…ู’ุทูุฑููˆู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูู…ูŽุฑู: "ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽุงุฏู’ููู†ููˆู‡ู ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุบูŽูŠู’ุฑููƒูู…ูŽุง" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽุฏูŽููŽู†ู‘ูŽุงู‡ู". (โ€Œโ€Œ2)

22 - ุจูŽุงุจ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…
6426 - 2379 ู… / 7887 ุญู… / 2150 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ู†ูŽุฌู‘ูŽุงุฑู‹ุง".

โ€Œโ€Œ23 - ุจูŽุงุจ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…
6427 - 2294 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุขุฏูŽู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุชู‘ูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…".(3)

6428 - 16718 ุญู… / 2863 ุช / ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ุจูุฎูŽู…ู’ุณู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุจูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุทูุฆูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนููŠุณูŽู‰: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูู…ูุฑู’ุชูŽ ุจูุฎูŽู…ู’ุณู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุชูŽุฃู’ู…ูุฑูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุจูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุจูŽู„ู‘ูุบูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูุจูŽู„ู‘ูุบูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุฎููŠ!ุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุฅูู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ู’ุชูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฎู’ุณูŽููŽ ุจููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู…ู’ุชูŽู„ูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽู‚ูุนูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽูู ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุจูุฎูŽู…ู’ุณู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุขู…ูุฑูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู ุฑูŽุฌูู„ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุตู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุจููˆูŽุฑูู‚ู ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูˆูŽูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุบูŽู„ู‘ูŽุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ุณูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุฒูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ููŽุงุนู’ุจูุฏููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุขู…ูุฑููƒูู…ู’ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูŽู†ู’ุตูุจู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุชูŽููุชููˆุงุŒ ูˆูŽุขู…ูุฑููƒูู…ู’ ุจูุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุตูุฑู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ูƒู ูููŠ ุนูุตูŽุงุจูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู ุฑููŠุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูู„ููˆููŽ ููŽู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ
ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ู…ูู†ู’ ุฑููŠุญู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูุŒ ูˆูŽุขู…ูุฑููƒูู…ู’ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽุณูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ููŽุดูŽุฏู‘ููˆุง ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู†ูู‚ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆู‡ู ู„ููŠูŽุถู’ุฑูุจููˆุง ุนูู†ูู‚ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุชูŽุฏููŠูŽ ู†ูŽูู’ุณููŠ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽูู’ุชูŽุฏููŠ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽูƒู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุขู…ูุฑููƒูู…ู’ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุฑูŽุฌูู„ู ุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ุณูุฑูŽุงุนู‹ุง ูููŠ ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุญูุตู’ู†ู‹ุง ุญูŽุตููŠู†ู‹ุง ููŽุชูŽุญูŽุตู‘ูŽู†ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ุตูŽู†ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุขู…ูุฑููƒูู…ู’ ุจูุฎูŽู…ู’ุณู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ: ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’--------------------------------------------
(1) (33818 ุดุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช.
(2) (33819 ุดุŒ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช. 8171 ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑุŒ ุงู„ุฃูˆุณุท.
(3) (2294 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (2294 ุญู… ู) / (2294 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูจูฆ)

ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู‚ููŠุฏูŽ ุดูุจู’ุฑู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุนูŽ ุฑูุจู’ู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ูู‚ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽุง ุจูุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูุซูŽุงุกู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ููŽุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„".(1)

6429 - 4151 ูƒ/ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุจูุนูุซูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ูููŠ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู†ููƒูŽุงุญู ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูู…ูŽู„ููƒูู‡ูู…ู ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽุฎู ุชูุนู’ุฌูุจูู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽูƒู ุญูŽุงุฌูŽุชูŽูƒู ููŽู‚ููˆู„ููŠ ุญูŽุงุฌูŽุชููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฐู’ุจูŽุญูŽ ู„ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุญูŽุงุฌูŽุชููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฐู’ุจูŽุญูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู„ููŠู†ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽุนูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ูˆูŽุฏูŽุนููŠ ุจูุทูŽุดู’ุชู ููŽุฐูŽุจูŽุญูŽู‡ู ููŽุฏูŽุฑู‘ูŽุชู’ ู‚ูŽุทู’ุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฏูŽู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽู„ู’ ุชูŽุบู’ู„ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฎู’ุชูŽู†ูŽุตู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ู ุนูŽุฌููˆุฒูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ูƒูู†ูŽ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุณูู†ูู‘ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ " (โ€Œโ€Œ2)

24 - ุจูŽุงุจ ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…
6430 - 3442 ุฎ / 2365 ู… / 27468 ุญู… / 4675 ุฏ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุนูŽู„ู‘ูŽุงุชู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠูŒู‘".(3)

6431 - 2365 ู…/3443 ุฎ/ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู" ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒูŽูŠู’ููŽุŸ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุดูŽุชู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ู†ูŽุจููŠูŒู‘".

6432 - 3431 ุฎ / 2366 ู… / 7142 ุญู… / ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุญููŠู†ูŽ ูŠููˆู„ูŽุฏูุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ูู„ู‘ู ุตูŽุงุฑูุฎู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ูŽุง"ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุนููŠุฐูู‡ูŽุง ุจููƒูŽ ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌููŠู…ู}.

6433 - 3444 ุฎ / 2368 ู… / 27371 ุญู… / 5427 ู† / 2102 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฑูŽุฃูŽู‰ ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽุณู’ุฑูู‚ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุณูŽุฑูŽู‚ู’ุชูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰: ุขู…ูŽู†ู’ุชู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจู’ุชู ุนูŽูŠู’ู†ููŠ".

6434 - 3286 ุฎ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูƒูู„ู‘ู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ูŠูŽุทู’ุนูู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูููŠ ุฌูŽู†ู’ุจูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฅูุตู’ุจูŽุนูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ูŠููˆู„ูŽุฏูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูŠูŽุทู’ุนูู†ูุŒ ููŽุทูŽุนูŽู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู".

6435 - 3948 ุฎ / ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุชู’ุฑูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ุณูุชู‘ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉู.

6436 - 3546 ุญู… / 4081 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽู‚ููŠุชู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุจููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุชูŽุฐูŽุงูƒูŽุฑููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ููŽุฑูŽุฏู‘ููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ููŠ ุจูู‡ูŽุง ููŽุฑูŽุฏู‘ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ููŠ ุจูู‡ูŽุง ููŽุฑูŽุฏู‘ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌู’ุจูŽุชูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุนููŠ ู‚ูŽุถููŠุจูŽุงู†ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ู†ููŠ ุฐูŽุงุจูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฐููˆุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุตูŽุงุตูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูู‡ู’ู„ููƒูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽ ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุชููŠ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ููŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽ ููŽุงู‚ู’ุชูู„ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูู‡ู’ู„ููƒูู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูู„ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุทูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌู ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุฏูŽุจู ูŠูŽู†ู’ุณูู„ููˆู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽุทูŽุฆููˆู†ูŽ ุจูู„ูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง--------------------------------------------
(1) (3556 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (17833 ุญู… ู) ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญ / (17170 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ
(2) (4151 ูƒ. ูˆุตุญุญู‡ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
(3) ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุนูŽู„ู‘ูŽุงุชู: ุฃู„ุงุฎูˆุฉ ู„ุฃุจ ุบูŠุฑ ุงู„ุงุดู‚ุงุก

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูจูง)

ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽุฑูุจููˆู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽูŠูŽุดู’ูƒููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุฏู’ุนููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽูŠูู‡ู’ู„ููƒูู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูู…ููŠุชูู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฌู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุชู’ู†ู ุฑููŠุญูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูŽ ููŽุชูŽุฌู’ุฑููู ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุฐูููŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูู†ู’ุณูŽูู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุชูู…ูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏููŠู…ูุŒ ููŽูููŠู…ูŽุง ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุนุฒ ูˆุฌู„ุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูู…ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽุชูŽู‰ ุชูŽูู’ุฌูŽุคูู‡ูู…ู’ ุจููˆูู„ูŽุงุฏูู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง".(1)

6437 - 4324 ุฏ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠูŒู‘ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนููŠุณูŽู‰ - ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุงุฒูู„ูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูุŒ ููŽุงุนู’ุฑููููˆู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูŽุฑู’ุจููˆุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถูุŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูู…ูŽุตู‘ูŽุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุทูุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู’ู‡ู ุจูŽู„ูŽู„ูŒุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽูŠูŽุฏูู‚ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ููŠุจูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุถูŽุนู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูู‡ู’ู„ููƒู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽูŠูู‡ู’ู„ููƒู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽุŒ ููŽูŠูŽู…ู’ูƒูุซู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ุŒ ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ".(2)

6438 - 6231 ุญุจ/ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุขุฏูŽู…ูŽ ูƒูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูุฏู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ู„ูŽู‡ู ู„ูู…ู‘ูŽุฉูŒ ูƒูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูู…ูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฌู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ุชูŽู‚ู’ุทูุฑู ู…ูŽุงุกู‹ุŒ ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูˆูŽุงุชูู‚ู ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูŠูŽุทููˆูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุฑูŽุฌูู„ู ุฌูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุทูŽุทู ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุนูู†ูŽุจูŽุฉูŒ ุทูŽุงูููŠูŽุฉูŒุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู "(3)

6439 - 4149 ูƒ/ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุขุฏูŽู…ูŽูŠูู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู…ูู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ู‡ูŽุง"(4).

6440 - 4151 ูƒ/ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุจูุนูุซูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ูููŠ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู†ููƒูŽุงุญู ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูู…ูŽู„ููƒูู‡ูู…ู ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽุฎู ุชูุนู’ุฌูุจูู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽูƒู ุญูŽุงุฌูŽุชูŽูƒู ููŽู‚ููˆู„ููŠ ุญูŽุงุฌูŽุชููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฐู’ุจูŽุญูŽ ู„ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุญูŽุงุฌูŽุชููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฐู’ุจูŽุญูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู„ููŠู†ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽุนูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ูˆูŽุฏูŽุนููŠ ุจูุทูŽุดู’ุชู ููŽุฐูŽุจูŽุญูŽู‡ู ููŽุฏูŽุฑู‘ูŽุชู’ ู‚ูŽุทู’ุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฏูŽู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽู„ู’ ุชูŽุบู’ู„ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฎู’ุชูŽู†ูŽุตู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ู ุนูŽุฌููˆุฒูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ูƒูู†ูŽ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุณูู†ูู‘ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ "(5).

6441 - 4156 ูƒ/ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: " ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูŽุงุจู ุจูุญูŽูŠู’ุถู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽู‡ูุฑูŽุชู’ ุฅูุฐู’ ู‡ููŠูŽ ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฑููˆุญูŽู†ูŽุง ููŽุชูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุดูŽุฑู‹ุง ุณูŽูˆููŠู‹ู‘ุง} [ู…ุฑูŠู…: 17]ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽููŽุฒูุนูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: {ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽู‚ููŠู‹ู‘ุง} [ู…ุฑูŠู…: 18] ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุฑูŽุจู‘ููƒู ู„ูุฃูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ูŽูƒู ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ุฒูŽูƒููŠู‹ู‘ุง} [ู…ุฑูŠู…: 19] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฌูู„ู’ุจูŽุงุจูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููƒูู…ู‘ูู‡ูŽุง ููŽู†ูŽููŽุฎูŽ ูููŠ ุฌูŽูŠู’ุจู ุฏูุฑู’ุนูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุดู’ู‚ููˆู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุฏู’ุฑูŽู‡ูŽุง ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ููŽุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ูŽุง ุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุชูŽุฒููˆุฑูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุญูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽุชู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง: ูŠูŽุง ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ุฃูŽุดูŽุนูŽุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุญูุจู’ู„ูŽู‰ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฃูŽุดูŽุนูŽุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุญูุจู’ู„ูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง: ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ููŠ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ููƒู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู‹ุง ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 39] ููŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุถูŽุนูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูŽุงุจู ููŽุฃูŽุฌูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฎูŽุงุถู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูุฐู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงุณู’ุชูุญู’ูŠูŽุงุกู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: {ูŠูŽุง--------------------------------------------
(1) (3556 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (3556 ุญู… ู) ุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… / ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุถุนูŠู / (3556 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู
(2) (ุต ุฌ: 5389) / ู…ูู…ูŽุตู‘ูŽุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ุงู„ุซูˆุจ ุงู„ู…ุตุจูˆุบ ุจุงู„ุตูุฑุฉ
(3) (6231 ุญุจ. ุดุนูŠุจ. ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ุฎ (5902)ุŒ ู… (1/ 107). ูˆู…ุณู„ู… (169) ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (1811)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ (733).
(4) (4149 ูƒุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ูู‚ุงู„: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฌูŠุฏ.
(5) (4151 ูƒ)ุŒ ุตุญุญู‡ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูจูจ)

ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ู…ูุชู‘ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ู†ูŽุณููŠู‹ู‘ุง ู…ูŽู†ู’ุณููŠู‹ู‘ุง} [ู…ุฑูŠู…: 23] ููŽู†ูŽุงุฏูŽุงู‡ูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู {ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒู ุชูŽุญู’ุชูŽูƒู ุณูŽุฑููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู‡ูุฒู‘ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒู ุจูุฌูุฐู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ุชูุณูŽุงู‚ูุทู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู
ุฑูุทูŽุจู‹ุง ุฌูŽู†ููŠู‹ู‘ุง} [ู…ุฑูŠู…: 25] ููŽู‡ูŽุฒู‘ูŽุชู’ู‡ู ููŽุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูŽุงุจู ู†ูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ู: ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุฑู ููŽุชูŽุณูŽุงู‚ูŽุทูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ุฑูุทูŽุจู‹ุง ุฌูŽู†ููŠู‹ู‘ุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุนููŠุณูŽู‰ ููŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขุชูŽุงู†ููŠูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ููŠ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ููŠ ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูู„ูุฏูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุตูŽู†ูŽู…ูŒ ูŠูุนู’ุจูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู "(1).

6442 - 4157 ูƒ/ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽูู’ุฏูŽ ู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุชูŽูˆูุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‡ููˆูŽ ุฑููˆุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู" ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูู„ูŽุงุนูู†ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽุฐูŽุงูƒูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŸ " ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽุฅูุฐูŽุง ุดูุฆู’ุชูู…ู’" ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฆููŠุณูู‡ูู…ู’: ู„ูŽุง ุชูู„ูŽุงุนูู†ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฆูู†ู’ ู„ูŽุงุนูŽู†ู’ุชูู…ููˆู‡ู ู„ูŽูŠูุฎู’ุณูŽููŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู. ููŽุฌูŽุงุกููˆุง ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ูŽุงุนูู†ูŽูƒูŽ ุณูููŽู‡ูŽุงุคูู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุนู’ูููŠูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ููŽูŠู’ุชููƒูู…ู’" ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุธูŽู„ู‘ูŽ ู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูŽ"(2).

6443 - 4158 ูƒ/ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุขุฏูŽู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู†ูŽุงุฆูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ูู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ุตูŽุงุฑูุฎู‹ุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุนููŠุฐูู‡ูŽุง ุจููƒูŽ ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌููŠู…ู ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูŽ ููŽุทูŽุนูŽู†ูŽ ูููŠู‡ู ููŽุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽุจููˆู„ู ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุจูŽุชูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุจูŽุงุชู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง ููŽุถูŽู…ู‘ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูู…ู‘ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ "(3).

6444 - 4159 ูƒ/ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุจูุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑููˆุญูู‡ู ูˆูŽูŠูุจู’ุฑูุฆู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุตูŽ ูˆูŽูŠูุญู’ูŠููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑููŠุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽุง "(4).

6445 - 4160 ูƒ/ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฎููˆูŽูŠู’ู„ูุฏูุŒ ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุขุณููŠูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ู…ูุฒูŽุงุญูู…ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ"(5).

6446 - 4162 ูƒ/ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽูŠูŽู‡ู’ุจูุทูŽู†ู‘ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุญูŽูƒูŽู…ู‹ุง ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูู‚ู’ุณูุทู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุณู’ู„ููƒูŽู†ู‘ูŽ ููŽุฌู‹ู‘ุง ุญูŽุงุฌู‹ู‘ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูู†ููŠู‘ูุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ุฑููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฃูŽุฑูุฏู‘ูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู" ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: " ุฃูŽูŠู’ ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุฎููŠ ุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ู ููŽู‚ููˆู„ููˆุง: ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูู‚ู’ุฑูุฆููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ"(6).

6447 - 4163 ูƒ/ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑููˆุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ู†ูŽุงุฒูู„ูŒ ูููŠูƒูู…ู’ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ู ููŽุงุนู’ุฑููููˆู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูŽุฑู’ุจููˆุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ู ู…ูู…ูŽุตู‘ูŽุฑูŽุงู†ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุทูุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู’ู‡ู ุจูŽู„ูŽู„ูŒ ููŽูŠูŽุฏูู‚ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ููŠุจูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุถูŽุนู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽูŠูู‡ู’ู„ููƒู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุนูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู…ููˆุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูุฆูŽุงุจูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุนูŽุจู ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุงุชูุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุถูุฑู‘ูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู…ู’ูƒูุซู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ "(7).

6448 - 13590 ุญู…/ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู: ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ููˆุง ุจูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูุŒ ููŽูŠูŽุดู’ููŽุนู ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุงุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุถู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูŠูŽุง ุขุฏูŽู…ูุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ูƒูŽู†ูŽูƒูŽ ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽุงุดู’ููŽุนู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุถู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุณู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุงุฆู’ุชููˆุง ู†ููˆุญู‹ุง ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูŠูŽุง ู†ููˆุญูุŒ ุงุดู’ููŽุนู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุถู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุณู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’--------------------------------------------
(1) (4156 ูƒ)ุŒ ุตุญุญู‡ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
(2) (4157 ูƒ)ุŒ ุตุญุญู‡ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
(3) (4158 ูƒ)ุŒ ุตุญุญู‡ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
(4) (4159 ูƒ)ุŒ ุตุญุญู‡ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
(5) (4160 ูƒ)ุŒ ุตุญุญู‡ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
(6) (4162 ูƒ)ุŒ ุตุญุญู‡ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
(7) (4163 ูƒ)ุŒ ุตุญุญู‡ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูจูฉ)

ุงุฆู’ุชููˆุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฎูŽู„ููŠู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูŠูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูุŒ ุงุดู’ููŽุนู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุถู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุณู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุงุฆู’ุชููˆุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุตู’ุทูŽููŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุจูุฑูุณูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุจููƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุงุดู’ููŽุนู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุถู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุณู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุงุฆู’ุชููˆุง ุนููŠุณูŽู‰ ุฑููˆุญูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูŠูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ุงุดู’ููŽุนู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุถู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุณู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุงุฆู’ุชููˆุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนููŠุณูŽู‰ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุชูŽุงุนูŒ ูููŠ ูˆูุนูŽุงุกู ู‚ูŽุฏู’ ุฎูุชูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ู’ุฏูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุนูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูููŽุถู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ูุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู
ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ููŠ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงุดู’ููŽุนู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽู„ููŠูŽู‚ู’ุถู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง " ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽุขุชููŠ ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุขุฎูุฐู ุจูุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽุฃูŽุณู’ุชูŽูู’ุชูุญูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŸ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ููŽูŠููู’ุชูŽุญู ู„ููŠ ููŽุฃูŽุฎูุฑู‘ู ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฑูŽุจู‘ููŠ ุจูู…ูŽุญูŽุงู…ูุฏูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏูู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงุฑู’ููŽุนู’ ุฑูŽุฃู’ุณูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ ูŠูุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุณูŽู„ู’ ุชูุนู’ุทูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงุดู’ููŽุนู’ ุชูุดูŽูู‘ูŽุนู’ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ูุŒ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุดูŽุนููŠุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุฃูุฎู’ุฑูุฌูู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูุฑู‘ู ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูู‡ู ุจูู…ูŽุญูŽุงู…ูุฏูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏูู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ููŠ: ุงุฑู’ููŽุนู’ ุฑูŽุฃู’ุณูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุณูŽู„ู’ ุชูุนู’ุทูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงุดู’ููŽุนู’ ุชูุดูŽูู‘ูŽุนู’ุŒ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: " ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ูุŒ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุจูุฑู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุฃูุฎู’ุฑูุฌูู‡ูู…ู’ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูุฑู‘ู ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูุฎู’ุฑูุฌูู‡ูู…ู’"(1).

6449 - 11558 ุญู…/ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูŠูŽุฌููŠุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู‡ูŽู„ู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽูƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽุง. ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽู„ู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุชูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽูƒูŽุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽูƒูŽุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู. ููŽูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู‡ูŽู„ู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูˆูŽู…ูŽุง ุนูู„ู’ู…ููƒูู…ู’ุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบููˆุงุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ": {ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูŽุทู‹ุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 143] ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุง "ุŒ {ู„ูุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 143] " (โ€Œโ€Œ2).

25 - ุจูŽุงุจ ุนูุฒูŽูŠู’ุฑู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…
6450 - 4674 ุฏ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽุชูุจู‘ูŽุนูŒ ู„ูŽุนููŠู†ูŒ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽุนูุฒูŽูŠู’ุฑูŒ ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ".(3)

โ€Œโ€Œ26 - ุจูŽุงุจ ุชูุจู‘ูŽุนู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…
6451 - 3681 ูƒ / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูุจู‘ูŽุนูŒ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุงุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฐูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐูู…ู‘ูŽู‡ูุŸ.(4)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจู {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฑูุณูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุตู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽู‚ู’ุตูุตู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ} [ุบุงูุฑ:78]
6452 - 3039 ูƒ /6190 ุญุจ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŒ ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŒ" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ููˆุญูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุนูŽุดู’ุฑู ู‚ูุฑููˆู†ู" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ููˆุญู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุนูŽุดู’ุฑู ู‚ูุฑููˆู†ู" ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฌูŽู…ู‹ู‘ุง ุบูŽูููŠุฑู‹ุง "(5).

6453 - 7871 ุทุจ / 361 ุญุจ /ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ูˆ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ููŽู‚ูู„ู’ุชู:--------------------------------------------
(1) (13590 ุญู…. ุดุนูŠุจ) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ูˆุฃุตู‡ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†.
(2) (11558 ุญู…. ุดุนูŠุจ) ุฅูุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ูˆุจู†ุญูˆู‡ (ุฌู‡ 4284)ุŒ (3339 ุฎ) ูˆ (4487 ุฎ)ุŒ (ุช 2961)ุŒ (ูŠุน 1173)ุŒ (6477 ุญุจ).
(3) (ุต ุฌ: 5524)
(4) (ูƒ) 3681ุŒ ุงู†ุธุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ ุชุญุช ุญุฏูŠุซ: 2423
(5) (3039 ูƒ): ูˆุตุญุญู‡ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ. (6190 ุญุจ. ุดุนูŠุจ. ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ] ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ - "ุงู„ุตุญูŠุญุฉ" (2668).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฉู )

ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูƒูŽู…ู’ ูˆูŽููŽุงุกู ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ููุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง "(1).

6454 - 3042 ุฏ / ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ููŽุงุฑูุณูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุจู’ู„ููŠุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณููŠู‘ูŽุฉูŽ".(2)

6455 - 19262 ุนุจ/ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ู ู†ูŽุตู’ุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุฑูุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุฃูŽูˆู’ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณู ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุฑูุฏู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌููˆุณู ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ููŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุซู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ุชูŽ " ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู‚ูŽุตู’ุฑู ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ูููŠ ู‚ูุจู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณู ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌููˆุณู ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: " - ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงุฌู’ู„ูุณูŽุง - ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ู’ู…ู ูŠูŽุฏู’ุฑูุณููˆู†ูŽู‡ูุŒ ููŽุดูŽุฑูุจูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุฎู’ุชูู‡ู ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ู‡ู ู†ูŽููŽุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูุฎู’ุชูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ูƒูŽ ู†ูŽููŽุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู…ูŽุนูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญูŽ ุจูŽู†ููŠู‡ู ุจูŽู†ูŽุงุชูŽู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽูŠู’ู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุธูŽู‡ู’ุฑููƒูŽ ุญูŽุฏู‹ู‘ุงุŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู: ุจูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ูˆูŽูŠู’ุญู‹ุง ู„ูุจูŽุบููŠู‘ู ุจูŽู†ููŠ ููู„ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’:
ุฃูŽุฌูŽู„ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ุจูŽุบููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุจู’ุชู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุชูุจูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ".(3)

6456 - 1775 ุงู„ุดุงูุนูŠ/ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ู: ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูุคู’ุฎูŽุฐู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ูƒูุชูŽุงุจูุŸ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุฑูุฏู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู„ูŽุจู‘ูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุชูŽุทู’ุนูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุชู‘ูŽุฆูุฏูŽุงุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽุง ูููŠ ุธูู„ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: " ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูู„ู’ู…ูŒ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจูŒ ูŠูŽุฏู’ุฑูุณููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู„ููƒูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽูƒูุฑูŽ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูุฎู’ุชูู‡ู ููŽุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽู…ู’ู„ูŽูƒูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุญูŽุง ุฌูŽุงุกููˆุง ูŠูู‚ููŠู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ููŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู…ูŽู…ู’ู„ูŽูƒูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฏููŠู†ู‹ุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ู ุขุฏูŽู…ูŽุŸ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฏูŽู…ู ูŠูู†ู’ูƒูุญู ุจูŽู†ููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุบูŽุจู ุจููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ูุŒ ููŽุชูŽุงุจูŽุนููˆู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูŽูููˆู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ููŽุฑูููุนูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู
ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ".(4)

โ€Œโ€Œ27 - ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ
6457 - 6255 ุญุจ/ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู†ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู "(5).

6458 - 6257 ุญุจ/ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู†ูŽู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ููŽู„ูŽุง ุชูุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆู‡ูู…ู’--------------------------------------------
(1) (7871 ุทุจ) (361 ุญุจ)ุŒ ูˆุญุณู†ู‡ ุงู„ุงู„ุจุงู†ู‰ ููŠ "ุตุญูŠุญ ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุธู…ุขู†": 81ุŒ 1745. (21586 ุญู…. ุงู„ุงุฑู†ุคูˆุท):ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒุŒ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ: 2668ุŒ ุงู„ู…ุดูƒุงุฉ: 5737ุŒ ูˆู‡ุฏุงูŠุฉ ุงู„ุฑูˆุงุฉ: 5669.
(2) (3042 ุฏ. ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ): ุญุณู† ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
(3) (ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ (ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ 261/ 6): ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุดุงูุนู‰ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (19262 ุนุจ)ุŒูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†.
(4) (ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ (ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ 261/ 6): ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุดุงูุนู‰ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (19262 ุนุจ)ุŒูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†.
(5) (6255 ุญุจ. ุดุนูŠุจ. ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ):. ุตุญูŠุญ. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (3663)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (4/ 437). ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (4/ 444)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (18/ 207 / 510)ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุณู†ุฏ ุญุณู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฉูก)

ูˆูŽู„ูŽุง ุชููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูุชูุจูู‡ู ูˆูŽุฑูุณูู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ุชููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุงุทูู„ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆู‡ูู…ู’" ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃููˆุชููˆุง ุนูู„ู’ู…ู‹ุง"(1).

6459 - 11107 ุญู… / ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู‚ูุนููˆุฏู‹ุง ู†ูŽูƒู’ุชูุจู ู…ูŽุง ู†ูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุชูŽูƒู’ุชูุจููˆู†ูŽุŸ "ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู…ูŽุง ู†ูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽูƒูุชูŽุงุจูŒ ู…ูŽุนูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‡ูุŸ "ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู…ูŽุง ู†ูŽุณู’ู…ูŽุนูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงูƒู’ุชูุจููˆุง ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃูŽู…ู’ุญูุถููˆุง ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃูŽูƒูุชูŽุงุจูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‡ูุŸุŒ ุฃูŽู…ู’ุญูุถููˆุง ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู„ู‘ูุตููˆู‡ู "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจู’ู†ูŽุง ูููŠ ุตูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃูŽู†ูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุนูŽู†ู’ูƒูŽุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆุง ุนูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃู’ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู "ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃูŽู†ูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุนูŽู† ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆุง ุนูŽู† ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ู "(2)

6460 - 1156 ุนุจุฏ ุจู† ุญูู…ูŽูŠุฏ / ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆุง ุนูŽู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽุงุฌููŠุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ู…ูŽู‚ู’ุจูŽุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงุจูุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽูˆู’ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽู†ุง ุงู„ู„ู‡ูŽ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชูุŒ ูŠูุฎู’ุจูุฑูู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽููŽุนูŽู„ููˆุงุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅูุฐู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ุฎูŽู„ูŽุงุณููŠูŒู‘ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŸุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูุชู‘ู ู…ูู†ู’ุฐู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽุง ุณูŽูƒูŽู†ูŽุชู’ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุขู†ูŽุŒ ููŽุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนููŠุฏูŽู†ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู "(3)

6461 - 636 ุท / ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู„ููŠุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ู ูŠูุนูŽุฒู‘ููŠู†ููŠ ุจูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ููŠู‡ูŒ ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุนูŽุงุจูุฏูŒ ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูุนู’ุฌูŽุจู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุญูุจู‹ู‘ุงุŒ ููŽู…ูŽุงุชูŽุชู’ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฌู’ุฏู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุณูŽูู‹ุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽู„ูŽุง ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽุบูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูŽุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ุจูู‡ู ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุงุฌูŽุฉู‹ ุฃูŽุณู’ุชูŽูู’ุชููŠู‡ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูุฌู’ุฒููŠู†ููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูุดูŽุงููŽู‡ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽุฒูู…ูŽุชู’ ุจูŽุงุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ู„ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฏูŒู‘ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽูู’ุชููŠูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูุดูŽุงููŽู‡ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽุง ุชูููŽุงุฑูู‚ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฆู’ุฐูŽู†ููˆุง ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฌูุฆู’ุชููƒูŽ ุฃูŽุณู’ุชูŽูู’ุชููŠูƒูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ููŠ ุงุณู’ุชูŽุนูŽุฑู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงุฑูŽุฉู ู„ููŠ ุญูŽู„ู’ูŠู‹ุงุŒ ููŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูู‡ู ูˆูŽุฃูุนููŠุฑูู‡ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ุฃูŽููŽุฃูุคูŽุฏู‘ููŠู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽูƒูŽุซูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽู„ููƒู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ู„ูุฑูŽุฏู‘ููƒู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุนูŽุงุฑููˆูƒููŠู‡ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅููŠ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽููŽุชูŽุฃู’ุณูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุนูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุŸุŒ ููŽุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽููŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง"(4)

6462 - 8571 ุญู… / ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูููŽู‡ู ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฆู’ุชูู†ููŠ ุจูุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ุฃูุดู’ู‡ูุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽููŽู‰ ุจูุงู„ู„ู‡ู ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฆู’ุชูู†ููŠ ุจููƒูŽูููŠู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽููŽู‰ ุจูุงู„ู„ู‡ู ูƒูŽูููŠู„ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูŽุŒ ููŽุฏูŽููŽุนูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰ุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุชูŽู…ูŽุณูŽ ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุจู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฌู‘ูŽู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุจู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉู‹ ููŽู†ูŽู‚ูŽุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽุตูŽุญููŠููŽุฉู‹ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฒูŽุฌู‘ูŽุฌูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุงุณู’ุชูŽู„ูŽูู’ุชู ู…ูู†ู’ ููู„ูŽุงู†ู ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ููŠ ูƒูŽูููŠู„ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูƒูŽููŽู‰ ุจูุงู„ู„ู‡ู ูƒูŽูููŠู„ู‹ุง ููŽุฑูŽุถููŠูŽ ุจููƒูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ููŠ ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูƒูŽููŽู‰ ุจูุงู„ู„ู‡ู ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุงุŒ ููŽุฑูŽุถููŠูŽ ุจููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู‡ูุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูุฏูŽ ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุจู‹ุง ุฃูŽุจู’ุนูŽุซู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุทู’ุงู†ูŠ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ--------------------------------------------
(1) (6257 ุญุจ. ุดุนูŠุจ. ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ): ุตุญูŠุญ. "ุงู„ุตุญูŠุญุฉ" (2800). ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (20059)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 4/ 136ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (3644).
(2) (11107 ุญู…)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุดุนูŠุจ ุงู„ุฃุฑู†ุคูˆุท: ุตุญูŠุญ. ุงู„ุตุนูŠุฏ: ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ูˆุงุณุนุฉ ุงู„ู…ุณุชูˆูŠุฉ.
(3) (1156 ู…ุณู†ุฏ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ)ุŒ (88 ุงู„ุฒู‡ุฏ - ุญู†ุจู„)ุŒ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ: 2926. ุฎู„ุงุณูŠ: ุฃูŠ ุฃุณู…ุฑ ุงู„ู„ูˆู†ุŒ ูŠู‚ุงู„: ูˆู„ุฏ ุฎู„ุงุณูŠุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆู„ุฏูŒ ุจูŠู† ุฃุจูˆูŠู† ุฃุจูŠุถ ูˆุฃุณูˆุฏ.
(4) (636 ุท) .. ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุดุนูŠุจ ููŠ ุชุนู„ูŠู‚ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ "ุฌุงู…ุน ุงู„ุฃุตูˆู„ " (6/ 339): ุงุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฉูข)

ุงุณู’ุชูŽูˆู’ุฏูŽุนู’ุชููƒูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฌูŽุชู’ ูููŠู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุจู‹ุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุฏูู‡ู - ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽููŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูุŒ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุจู‹ุง ูŠูŽุฌููŠุกู ุจูู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุญูŽุทูŽุจู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุณูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุณูŽู„ู‘ูŽููŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุจูุฃูŽู„ู’ูู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุฒูู„ู’ุชู ุฌูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู
ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุจู ู„ูุขุชููŠูŽูƒูŽ ุจูู…ูŽุงู„ููƒูŽุŒ ููŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุจู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ูููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุจูŽุนูŽุซู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูุฎู’ุจูุฑู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุจู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูุฆู’ุชู ูููŠู‡ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซู’ุชูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉูุŒ ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑููู’ ุจูุฃูŽู„ู’ูููƒูŽ ุฑูŽุงุดูุฏู‹ุง "(1)

6463 - 5307 ู‡ุจ / ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุจููŠุนู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ูููŠ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ู‚ูุฑู’ุฏูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุดููˆุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุฏู ุงู„ู’ูƒููŠุณูŽุŒ ููŽุตูŽุนูุฏูŽ ุงู„ุฐู‘ูุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู’ูƒููŠุณูŽุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ููŽูŠูู„ู’ู‚ููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู†ูุตู’ููŽูŠู’ู†ู "(2)

6464 - 7589 ู‡ุจ / ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฏู ููŽู‚ูŽุณูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ูุŒ ุงุฎู’ุชูŽุฑูŽุนููˆุง ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ูุŒ ุงุณู’ุชูŽู‡ู’ูˆูŽุชู’ู‡ู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆุงุณู’ุชูŽุญู’ู„ูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูŠูŽุญููˆู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุดูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุจูŽุฐููˆุง ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงุนู’ุฑูุถููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุงุจูŽุนููˆูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุงุชู’ุฑููƒููˆู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽูููˆูƒูู…ู’ ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู ุงุจู’ุนูŽุซููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ู - ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ - ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽูƒูู…ู’ุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽูƒูู…ู’ ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู‹ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽุฑูŽู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุนูู†ูู‚ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุจูุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุนูŽุฑูŽุถููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽุชูุคู’ู…ูู†ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŸุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽู†ู - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุขู…ูŽู†ู’ุชู ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ููŠ ู„ูŽุง ุฃููˆู…ูู†ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŸุŒ ููŽุฎูŽู„ู‘ูŽูˆุง ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŒ ูŠูŽุบู’ุดูŽูˆู†ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ุฃูŽุชูŽูˆู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽุนููˆุง ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽู†ูŽ ูููŠ ุฌูŽูˆู’ููู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุขู…ูŽู†ู’ุชู ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ููŠ ู„ูŽุง ุฃููˆู…ูู†ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŸุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู†ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ุจูŽู†ููˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุถู’ุนู
ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ููุฑู’ู‚ูŽุฉู‹ุŒ ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู„ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽู†ู "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุณูŽูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆุจูุญูŽุณู’ุจู ุงู…ู’ุฑูุฆู ูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงุฑูู‡ูŒ.(3)

6465 - 120 ู…ูŠ/ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู…ูุนู’ุชูŽุฏูู„ู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุดูŽุฃูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ููˆูŽู„ู‘ูŽุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุณูŽุจูŽุงูŠูŽุง ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽุจูŽุชู’ ุจูŽู†ููˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ููŽุฃูŽุถูŽู„ู‘ููˆู‡ูู…ู’.(4)

6466 - 3705 ุทุจ / ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒููˆุง ู‚ูŽุตู‘ููˆุง(5) "(6)

6467 - 34212 ุด/ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุบููŠููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏู ูููŠ ุตูŽูˆู’ู…ูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุจู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนูŽ ู„ูŽูŠูŽุงู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูุดูููŽ ุนูŽู†ู--------------------------------------------
(1) (8571 ุญู…)ุŒ (2169 ุฎ)ุŒ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ: 2845ุŒ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ู‡ููŠุจ: 1805.ุงู„ุฒู‘ูุฌู‘: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ู„ุŒ ูƒูŽุงู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุฑู ูููŠ ุทูŽุฑูŽู ุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉุŒ ููŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฒูุฌู‹ู‘ุง ู„ููŠูู…ู’ุณููƒู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ููŽุธ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู. ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ (ุฌ 7 ุต 134)
(2) (5307 ู‡ุจ)ุŒ (9271 ุญู…)ุŒ ุงู†ุธุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ: 2844ุŒ ุตุญูŠุญ ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ูˆุงู„ุชุฑู‡ูŠุจ: 1770. ูŠูŽุดููˆุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ: ูŠุฎู„ุท.
(3) (7589 ู‡ุจ)ุŒ ุงู†ุธุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ: 2694. ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŒ ูŠูŽุบู’ุดูŽูˆู†ูŽู‡ู: ูŠุฃุชูˆู†ู‡.
(4) (120 ู…ูŠ)ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุถุนูŠูุฉ ุชุญุช ุญุฏูŠุซ: 4336. ุงู„ุณุจุงูŠุง: ุงู„ุฃุณุฑู‰ ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุก.
(5) ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ: ุฃูŠ ุฃู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุงุชูƒู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ ูˆุชุฑูƒูˆุง ุงู„ุนู…ู„ุŒ ููƒุงู† ุฐู„ูƒ ุณุจุจ ู‡ู„ุงูƒู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ุจุงู„ุนูƒุณุŒ ู„ู…ุง ู‡ู„ูƒูˆุง ุจุชุฑูƒ ุงู„ุนู…ู„ ุฃุฎู„ุฏูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูŽุตุตุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ: 1681: ูˆู…ู† ุงู„ู…ู…ูƒู† ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ุฅู† ุณุจุจ ู‡ู„ุงูƒู‡ู… ุงู‡ุชู…ุงู… ูˆูุนู‘ูŽุงุธูู‡ูู… ุจุงู„ู‚ูŽุตุต ูˆุงู„ุญูƒุงูŠุงุชุŒ ุฏูˆู† ุงู„ูู‚ู‡ ูˆุงู„ุนู„ู… ุงู„ู†ุงูุน ุงู„ุฐูŠ ูŠูุนูŽุฑู‘ููู ุงู„ู†ุงุณูŽ ุจุฏูŠู†ู‡ู…ุŒ ููŠุญู…ู„ู‡ู… ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุตุงู„ุญุŒ ูู„ู…ุง ูุนู„ูˆุง ุฐู„ูƒ ู‡ู„ูƒูˆุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุดุฃู† ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ู‚ูุตู‘ูŽุงุตู ุฒู…ุงู†ู†ุงุŒ ุงู„ุฐูŠู† ุฌูู„ู‘ู ูƒู„ุงู…ู‡ู… ููŠ ูˆุนุธู‡ู… ุญูˆู„ ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠุงุชุŒ ูˆุงู„ุฑู‚ุงุฆู‚ุŒ ู†ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุงููŠุฉ. ุฃ. ู‡ู€
(6) (3705 ุทุจ)ุŒ ุงู†ุธุฑ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน: 2045ุŒ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ: 1681

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฉูฃ)

ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุบูุทูŽุงุคูู‡ู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุชูŽุงุฆูุจู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุทูŽุง ุฎูุทู’ูˆูŽุฉู‹ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุขูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ูŠูŽุงุกูŽ ููŽุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฑูŽุงู‡ูุจูŒ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุจูุฃูŽุฑู’ุบูููŽุฉูุŒ ููŽูŠูุนู’ุทููŠ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฑูŽุบููŠูู‹ุงุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุบููŠูู ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฑูŽุบููŠูู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุชูŽุงุฆูุจู‹ุงุŒ ููŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฑูŽุบููŠูู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒู ู„ูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุบููŠูู: ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูุนู’ุทูู†ููŠ ุฑูŽุบููŠูููŠุŒ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูู†ู‹ู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฑูŽุงู†ููŠ ุฃูู…ู’ุณููƒูู‡ู ุนูŽู†ู’ูƒูŽุŒ ุณูŽู„ู’ ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฑูŽุบููŠููŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู…ู’ุณููƒู ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุนูŽู…ูŽุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฆูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุบููŠูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฏูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูุฑููƒูŽ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฆูุจู ู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูˆูุฒูู†ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูู†ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูˆูุฒูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุบููŠูู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽุฌูŽุญูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุบููŠููุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰: ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠู‘ูŽ ุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุตูŽุงุญูุจูŽ
ุงู„ุฑู‘ูŽุบููŠูู "(1).

6468 - 3464 ุงู„ู…ุทุงู„ุจ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ/ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃุนุฒู‘ ู…ู†ูŠุŒ ู‚ุงู„: ูุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุถู’ุนูŽููŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฎูŽุฑูู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠู‚ูˆู„: ุฅุถุฑุจูˆุงุŒ ุฅุถุฑุจูˆุงุŒ ูุถุฑุจูˆุง ุฑุฃุณู‡ุŒ (ุจุงู„ูุคูˆุณ)ุŒ ุญุชู‰ ู‡ุดู‘ูŽู…ูˆุง ุฑุฃุณู‡.(2).

6469 - 3465 / ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุงู‡ูุจู‹ุง ุจูุฃูŽุฑู’ุถู (ุนูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู)ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุงู‡ูุจูุŒ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชู ุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุงุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ู„ูŠ ู…ู† ุชูˆุจุฉุŸ ู‚ุงู„: ู„ุงุŒ ู‚ุงู„: ู„ุงุŒ ุฌุฑู… ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุฃูƒู…ู‘ูู„ู†ู‘ูŽู‡ู… ุจููƒูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุงู‡ูุจู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชู ุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ู‘ูŽู„ู’ุชูู‡ูู…ู’ ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ุจุฑุงู‡ุจูุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ุฑูŽูู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูƒูุจู’ุชูŽ ุนูŽุธููŠู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽุŒ ุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู†ูŽุจูŽุฐูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุฃุฎุฏู…ู†ู‘ูŽูƒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ุงู„ู…ูˆุชุŒ ู‚ุงู„: ุนุงู‡ุฏู‡ ุฃู† ู„ุง ูŠุนุตูŠู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูุฌุงุก ู‚ูˆู… ุณูุฑู‹ุง ุฃูˆ ู…ุณู†ุชูˆู†ุŒ ูˆูƒุงู† (ูŠุชุทุจู‘ุจ)ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุฑุฌู„: ุชูŽุฃู’ู…ูุฑู’ู†ููŠ ุจุดูŠุกูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุงุณู’ุฌูุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู‘ููˆุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูุฐู‡ุจ ูุณุฌุฑู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูŽู…ููŠูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู…ููŠูŽุŒ ููŽู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽู‚ูŽุนู’ ูููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ููŠู‡ุŒ ุซู… ุฃุฏู‘ูƒุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงู‡ูุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู‘ููˆุฑูุŒ ูŠูŽุฑู’ุดูŽุญู ุนูŽุฑูŽู‚ู‹ุงุŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุถูุฑู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงู‡ูุจู: ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูŽูƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุจูู„ูŽุชู’ ููŽู„ูŽุฃูŽุฎู’ุฏูู…ูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูููŽุงุฑูู‚ูŽู†ููŠ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูˆูƒุงู† ุจู†ูˆุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุจูŽ (ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’)ุŒ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุฐู†ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฃุณูƒูู‘ูŽุฉ ุจุงุจู‡ุŒ ููุถู„ูƒู… ุงู„ู„ู‡ (ุชุนุงู„ู‰) ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูุฃู…ุฑุชู… ุจุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ูุชุณุชุบูุฑูˆู† ุงู„ู„ู‡ (ุชุนุงู„ู‰) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ู…ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุง ููŽุงุญูุดูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑููˆุง ู„ูุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ โ€ฆ } ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ.(3).

6470 - 788 ุทุจ/ุนู† ุฃูŽุจูŽุง ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽูˆููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ูŠูุจูŽุงูŠูุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุจูู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ููุณู’ุทูŽุงุทู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูŽุจูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุงู‡ูุจู"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ููŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฌูุฏู ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงู‡ูุจูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุงู‡ูุจู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุงุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฌูุฏู ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชู ุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุงู‡ูุจูŽุงู†ูุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฌูุฏู ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูุŸุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู…ูู„ูŽุชู’ ุดูŽุฑู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชู: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุบูŽูููˆุฑู ุฑูŽุญููŠู…ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชู ููŽุชูุจู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุฃูููŽุงุฑูู‚ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุตููŠูŽู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฏูู…ูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุจููŠุญูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูููู†ูŽ ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ููŽุจูŽูƒูŽู‰ ุจููƒูŽุงุกู‹--------------------------------------------
(1) (9813ุŒ 34211 ุด)ุŒ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ู‡ููŠุจ: 885ุŒ (ุงุณุญุงู‚) ูˆุตุญุญู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑ ูˆุงู„ุฃุนุธู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุทุงู„ุจ (3480). ุณูู‚ูุทูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู: ุฃูŽูŠู’: ู†ุฏู….
(2) (ุญุณู†ู‡ ุงู„ุงุนุธู…ูŠ ูˆ ู…ุญู‚ู‚ ุงู„ู…ุทุงู„ุจ: ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช.
(3) (ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ). ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ ุฌุงู…ุน ู…ุนู…ุฑ (11/ 182)ุŒ ุทุจ (9/ 174)ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงุจู† ุงู„ุดุฌุฑูŠ ููŠ ุฃู…ุงู„ูŠู‡ (1/ 200) ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุดุนุจ (2/ 145) (ุน) ูˆ (5/ 426). ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน: ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ. ูุงู„ุฃุซุฑ ุตุญูŠุญ ุจุฐูƒุฑ ุทุฑูู‡ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ. ุญุณู† ุจุทุฑู‚ู‡ ุงู„ุฃูˆู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฉูค)

ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูููู†ูŽ ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰
ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ููŽุถูŽุญููƒูŽ ุถูŽุญููƒู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงุชูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณูุŸ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจูŒ ู„ูŽู‡ู ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ููŠุŸุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุฃูŽูˆู’ู‚ูุฏู’ ุชูŽู†ู‘ููˆุฑู‹ุง ููŽููŽุนูŽู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽ ููŽุนูŽู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ู ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงู‡ูุจูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู‘ููˆุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽููŽุงู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงู‡ูุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุธูู†ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู‘ููˆุฑู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ููŠ ู„ูŽู‡ู"ุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู‘ููˆุฑู ูŠูŽุนู’ุฑูŽู‚ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู‘ููˆุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุฏูู…ูŽู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฏูู…ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุจููƒูŽุงุฆููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุถูŽุญูŽูƒููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูููู†ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูู†ููˆุจููŠ ููŽุจูŽูƒูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ููŽุถูŽุญููƒู’ุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุธูŽู…ูŽุงุกู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ "(1).

6471 - 6250 ุญุจ/ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูŽ: ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ: {ูŠูŽุง ุฃูุฎู’ุชูŽ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆูƒู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽ ุณููˆุกู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ููƒู ุจูŽุบููŠู‘ูŽุง} [ู…ุฑูŠู…: 28]ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ุŸ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: "ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŸ "(2).

6472 - 6251 ุญุจ/ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ {ุงุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ุณูุฌู‘ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุญูุทู‘ูŽุฉูŒ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 58] ู†ูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงูƒูู…ู’ ููŽุจูŽุฏู‘ูŽู„ููˆุง ููŽุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ูŠูŽุฒู’ุญูŽูููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ุชูŽุงู‡ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุญูŽุจู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุดูŽุนู’ุฑูŽุฉู "(3).

6473 - 6199 ุญุจ/ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุจูŽุงูƒููŠู†ูŽ ุญูŽุฐูŽุฑู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจูŽูƒูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’"ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุญูŽู„ูŽ ููŽุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽู„ู‘ูŽูู’ู‡ูŽุง"(4).

6474 - 6268 ุญุจ/ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุงู†ูุฆู ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุจูุฑู’ุชู ูˆูŽู„ููŠ ุนููŠูŽุงู„ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฎูŽูŠู’ุฑู ู†ูุณูŽุงุกู ุฑูŽูƒูุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูŽ ู†ูุณูŽุงุกู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ุฃูŽุญู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูููŠ ุตูุบูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุนูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌู ูููŠ ุฐูŽุงุชู ูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑู’ูƒูŽุจู’ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนููŠุฑู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู"(5).

โ€Œโ€Œ28 - ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ุณูŽููŽูƒูŽุชู’ ุจูŽู†ููˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฏูู…ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุทูŽุนููˆุง ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’
6475 - 6248 ุญุจ/ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ููุญู’ุดูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽุญู‘ูุดูŽุŒ ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุญู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุญู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุนูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุณูŽููŽูƒููˆุง ุฏูู…ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุทูŽุนููˆุง ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญูŽู„ู‘ููˆุง ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ูŽู‡ูู…ู’ "(6).

6476 - 6249 ุญุจ/ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุณููˆุณูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู†ูŽุจููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ู†ูŽุจููŠูŒู‘"ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุซูุฑููˆู†ูŽ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽูˆู’ูููˆุง ุจูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูŽุงุฆูู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ--------------------------------------------
(1) (ุทุจ) (4/ 76). ูˆุนุฒุงู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ุงู„ุฅุตุงุจุฉ (4/ 76)ุŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุบูˆูŠ ูˆุงุจู† ุงู„ุณูƒู† ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง. ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (1/ 215): ูˆููŠู‡ ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู. ูˆู‡ุฐุง ุดุงู‡ุฏ ุญุณู† ู„ู„ุญุฏูŠุซ. ูุงู„ุฃุซุฑ ุตุญูŠุญ ุจุฐูƒุฑ ุทุฑูู‡ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ. ุญุณู† ุจุทุฑู‚ู‡ ุงู„ุฃูˆู„.
(2) (6250 ุญุจ. ุดุนูŠุจ. ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† - "ู…ุฎุชุตุฑ ุชุญูุฉ ุงู„ู…ูˆุฏูˆุฏ".
(3) (6251 ุญุจ. ุดุนูŠุจ. ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ): ุตุญูŠุญ. ู‚. ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3403 ูˆ 4641)ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡: ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… (238)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2959) - ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡.
(4) (6199 ุญุจ. ุดุนูŠุจ. ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. "ุงู„ุตุญูŠุญุฉ" (19)ุŒ "ุชุฎุฑูŠุฌ ูู‚ู‡ ุงู„ุณูŠุฑุฉ" (408): ู‚.
(5) (6268 ุญุจ. ุดุนูŠุจ. ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ.
(6) (6248 ุญุจ. ุดุนูŠุจ. ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ): ุญุณู† ุตุญูŠุญ - "ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฑุบูŠุจ" (3/ 144).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฉูฅ)

ู„ูŽูƒูู…ู’ "(1)

6477 - 6258 ุญุจ/ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ููู‚ูุฏูŽุชู’ ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุฑูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฃู’ุฑูŽุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุดู’ุฑูŽุจู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุดูŽุฑูุจูŽุชู’ู‡ู"(2).

6478 - 11443 ุญู…/ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุถูŽู„ู‘ูŽ ุณูุจู’ุทูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูุจูŽุงุจูŽ "(3)

6479 - 3796 ุฏ/ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุดูุจู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ู ู„ูŽุญู’ู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ู "(4).

6480 - 11443 ุญู…/ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุถูŽู„ู‘ูŽ ุณูุจู’ุทูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูุจูŽุงุจูŽ "(5).

6481 - 5216 ุฎ/1943 ู… / 1790 ุช/4314 ู†/ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุง ุขูƒูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุญูŽุฑู‘ูู…ูู‡ู ".

6482 - 7267 ุฎ/1944 ู…/ ุนูŽู†ู’ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ูˆูŽู‚ูŽุงุนูŽุฏู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุงุŒ ู…ูู†ู’ ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽู†ูุตู’ูู ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ูู…ู’ ุณูŽุนู’ุฏูŒุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุญู’ู…ูุŒ ููŽู†ูŽุงุฏูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุญู’ู…ู ุถูŽุจูู‘ุŒ ููŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒููˆุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูƒูู„ููˆุง ุฃูŽูˆู ุงุทู’ุนูŽู…ููˆุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ - ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠู‡ู - ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ููŠ"(6).

6483 - 1951 ู…/3240 ุฌู‡/ุŒ 11026 ุญู…/ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุถูŽุจู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูŽุงุŸ - ุฃูŽูˆู’ ููŽู…ูŽุง ุชููู’ุชููŠู†ูŽุงุŸ - ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฐููƒูุฑูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู…ูุณูุฎูŽุชู’"ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูŽูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุทูŽุนูŽุงู…ู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู„ูŽุทูŽุนูู…ู’ุชูู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽุงููŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " (ู…ุถุจุฉ) ุฃูŠ ุฐุงุช ุถุจุงุจ ูƒุซูŠุฑุฉ.

6484 - 20253 ุญู…/ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠูŒู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ูˆ ูŠูŽุฎู’ุทูุจูุŒ ููŽู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูุทู’ุจูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ุถู‘ูุจูŽุงุจูุŸุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูุณูุฎูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ููŽุงู„ู„ู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ู…ูุณูุฎูŽุชู’ "(7).

6485 - 1949 ู…/14500 ุญู…/ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูุชููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุถูŽุจูู‘ุŒ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃูƒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠุŒ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูุณูุฎูŽุชู’ "

6486 - 5266 ุญุจ/ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽุฒูŽูˆู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูุฑู’ู…ูู„ููˆู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽุตูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆุฑู ุชูŽุบู’ู„ููŠ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ " ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุถูุจูŽุงุจู‹ุง ุฃูŽุตูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู…ูุณูุฎูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู" ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ููŽุฃูŽูƒู’ููŽุฃู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุฌููŠูŽุงุนูŒ.

6487 - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุฅููƒู’ููŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุถู‘ูุจูŽุงุจู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู‚ูุตูุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ุถู‘ูุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู--------------------------------------------
(1) (6249 ุญุจ. ุดุนูŠุจ. ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. - ู…ุถู‰ (4538).
(2) (6258 ุญุจ. ุดุนูŠุจ. ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. "ุงู„ุตุญูŠุญุฉ" (3068).
(3) (11443 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ.
(4) (3796 ุฏ)ุŒ (ู‡ู‚) 19212ุŒุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน: 6856ุŒ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ: 2390.
(5) (ุญู…) 11443ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุดุนูŠุจ ุงู„ุฃุฑู†ุคูˆุท: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ.
(6) (7267 ุฎ/1944 ู…/. (ุงู…ุฑุฃุฉ) ู‡ูŠ ู…ูŠู…ูˆู†ุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง. (ู„ูŠุณ ู…ู† ุทุนุงู…ูŠ) ุงู„ุทุนุงู… ุงู„ู…ุฃู„ูˆู ู„ุฏูŠ. ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู† ุฎุจุฑ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุงู„ุนุฏู„ุฉ ูŠุนู…ู„ ุจู‡ ู„ุฃู†ู‡ู… ุฃู…ุณูƒูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูƒู„ ุนู†ุฏู…ุง ุณู…ุนูˆุง ูƒู„ุงู… ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุชูŠ ู†ุงุฏุชู‡ู….
(7) (ุญู…) 20253ุŒ (ุทุจ) 6788ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุดุนูŠุจ ุงู„ุฃุฑู†ุงุคูˆุท: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฉูฆ)

ุงู„ู’ู…ูุถูŽู…ูŽุฑูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนูŽุงููู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ุญุฑู…"(1).

6488 - 5267 ุญุจ/5263 ุญุจ/ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูุถูŽุจูู‘ ู…ูŽุญู’ู†ููˆุฐูุŒ ููŽุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูุฑููˆุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆู‡ูุŒ ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ุงุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุจุฃุฑุถ ู‚ูˆู…ูŠุŒ ูุฃุฌุฏู†ู‡ ุฃูŽุนูŽุงููู‡ู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ: ููŽุงุฌู’ุชูŽุฑูŽุฑู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู"(2).

โ€Œโ€Œุจุงุจ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ {ูˆูŽุฑูŽู‡ู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนููˆู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุนูŽูˆู’ู‡ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฑูุนูŽุงูŠูŽุชูู‡ูŽุง} [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: 27]
6489 - 5400 ู† / ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู„ููˆูƒูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจูŽุฏู‘ูŽู„ููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู…ูู„ููˆูƒูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู†ูŽุฌูุฏู ุดูŽุชู’ู…ู‹ุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุชู’ู…ู ูŠูŽุดู’ุชูู…ููˆู†ู‘ูŽุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุนููŠุจููˆู†ู‘ูŽุง ุจูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู†ูŽุง ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูู…ู’ ููŽุงุฏู’ุนูู‡ูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูˆูŽู„ู’ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุงุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุจูŽุฏู‘ูŽู„ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุง ุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽุนููˆู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ุงุจู’ู†ููˆุง ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูุณู’ุทููˆูŽุงู†ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ููŽุนููˆู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ุทููˆู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู†ูŽุฑู’ููŽุนู ุจูู‡ู ุทูŽุนูŽุงู…ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุจูŽู†ูŽุง ููŽู„ูŽุง ู†ูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ุฏูŽุนููˆู†ูŽุง ู†ูŽุณููŠุญู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู†ูŽู‡ููŠู…ู ูˆูŽู†ูŽุดู’ุฑูŽุจู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดู ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถููƒูู…ู’ ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ุงุจู’ู†ููˆุง ู„ูŽู†ูŽุง ุฏููˆุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽูŠูŽุงูููŠ ูˆูŽู†ูŽุญู’ุชูŽููุฑู ุงู„ู’ุขุจูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ุชูŽุฑูุซู ุงู„ู’ุจูู‚ููˆู„ูŽ ููŽู„ูŽุง ู†ูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู…ูุฑู‘ู ุจููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุญูŽู…ููŠู…ูŒ ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽููŽุนูŽู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ {ูˆูŽุฑูŽู‡ู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนููˆู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุนูŽูˆู’ู‡ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฑูุนูŽุงูŠูŽุชูู‡ูŽุง}ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽู†ูŽุณููŠุญู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุงุญูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽู†ูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู
ุฏููˆุฑู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุฑู’ูƒูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุฏูŽูˆู’ุง ุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ุงู†ู’ุญูŽุทู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุตูŽูˆู’ู…ูŽุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุณูŽุงุฆูุญูŒ ู…ูู†ู’ ุณููŠูŽุงุญูŽุชูู‡ู ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฏูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูู‡ู ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุขู…ูู†ููˆุง ุจูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูŠูุคู’ุชููƒูู…ู’ ูƒููู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽูŠู’ู†ู} ุจูุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุจูุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ูˆูŽุจูุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู†ููˆุฑู‹ุง ุชูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุงุชู‘ูุจูŽุงุนูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู} ูŠูŽุชูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ููˆู†ูŽ ุจููƒูู…ู’ {ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ".(3)
* * * * *--------------------------------------------
(1) (5266 ุญุจ. ุดุนูŠุจ) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ูŠุน 931ุŒ ุญู… 4/ 196ุŒ ุด 8/ 266ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ"ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" 4/ 197ุŒ ูˆููŠ"ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" 4/ 278ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ 1217ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ"ุงู„ู…ุฌู…ุน"4/ 36 - 37 ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ"ุงู„ูƒุจูŠุฑ" ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑุŒ ูˆุฑุฌุงู„ ุงู„ุฌู…ูŠุน ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ"ุงู„ูุชุญ" 9/ 665 ูˆุจุนุฏ ุฅู† ู†ุณุจู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ูˆุงุจู† ุญุจุงู†: ูˆุณู†ุฏู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฒู…: ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู…ู†ุณูˆุฎ ุจู„ุง ุดูƒ. ู‚ู„ุช: ุฃุฎุฑุฌ ุฃุญู…ุฏ 1/ 390 ูˆ 413ุŒ 2663 ู….
(2) (5267 ุญุจ/5263 ุญุจ. ุดุนูŠุจ) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. (ุญุจ) 5266ุŒ ุงู†ุธุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ: 2970. 1945 ู…ุŒ ุทุจ 3822. (17794 ุญู…ุŒ 17792 ุญู…. ุดุนูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุดุนูŠุจ ุงู„ุฃุฑู†ุงุคูˆุท: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ.5537 ุฎุŒ 3794 ุฏุŒ ุทุจ 3816ุŒ 3815 ูˆ 3817 ูˆ 3821. ู…ูŠ 2/ 93.ูˆุงู„ู…ุญู†ูˆุฐ: ุงู„ู…ุดูˆูŠ ุจุงู„ุฑุถู: ูˆู‡ูŠ ุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ุงู„ู…ุญู…ุงุฉุŒ ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูุนูุฌู’ู„ู ุญูŽู†ููŠุฐู} ุฃูŠ: ู…ุดูˆูŠ ุจุงู„ุฑุถู ุญุชู‰ ูŠู‚ุทุฑ ุนุฑู‚ุงู‹.
(3) (5400 ู†. ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ): ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฉูง)

โ€Œโ€Œ48 - ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู
โ€Œโ€Œ1 - ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู
6490 - 2897 ุฎ / 2532 ู… / 10657 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: โ€ฆ "ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŒ ูŠูŽุบู’ุฒููˆ ููุฆูŽุงู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูููŠูƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุญูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽูŠููู’ุชูŽุญู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŒุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูููŠูƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุญูุจูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽูŠููู’ุชูŽุญูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŒุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูููŠูƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุญูุจูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽูŠููู’ุชูŽุญู".

6491 - 2651 ุฎ / 2535 ู… / 19334 ุญู… / 4657 ุฏ / 2222 ุช / 3809 ู† / ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฎูŽูŠู’ุฑููƒูู…ู’ ู‚ูŽุฑู’ู†ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูŽุฎููˆู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ุชูŽู…ูŽู†ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุฐูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠู‡ูู…ู’ ุงู„ุณู‘ูู…ูŽู†ู".

6492 - 2534 ู…/7123 ุญู…/ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูุนูุซู’ุชู ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’" ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฎู’ู„ููู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง".

6493 - 32417 ุด / ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุซูู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุนูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ููˆู†ูŽ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ูููŠูƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ู†ููŠ ูˆูŽุตูŽุงุญูŽุจูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ููˆู†ูŽ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ูููŠูƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ู†ููŠุŒ ูˆูŽุตูŽุงุญูŽุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงุญูŽุจูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ููˆู†ูŽ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ูููŠูƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ู†ููŠุŒ ูˆูŽุตูŽุงุญูŽุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงุญูŽุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงุญูŽุจูŽู†ููŠ ".(1)

6494 - 6994 ูƒ/87 ุงู„ุถูŠุงุก/ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุณู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุทููˆุจูŽู‰ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ู†ููŠ ูˆูŽุขู…ูŽู†ูŽ ุจููŠุŒ ูˆูŽุทููˆุจูŽู‰ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ู†ููŠุŒ ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ู†ููŠ ูˆูŽุขู…ูŽู†ูŽ ุจููŠ ุทููˆุจูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ู…ูŽุขูŽุจู ".(2)

6495 - 116 ุฎ / 2537 ู… / 4348 ุฏ / 2251 ุช / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽูƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ูุŸุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ".

6496 - 3673 ุฎ / 2540 ู… / 10695 ุญู… / 4658 ุฏ / 3861 ุช / 161 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ุชูŽุณูุจู‘ููˆุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูุญูุฏู ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุงุ› ู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูุฏู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุตููŠููŽู‡ู".

6497 - 6498 ุฎ / 2547 ู… / 5364 ุญู… / 2872 ุช / 3990 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽูƒูŽุงุฏู ุชูŽุฌูุฏู ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุงุญูู„ูŽุฉู‹".

6498 - 465 ุฎ / 11996 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู…ูุธู’ู„ูู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญูŽูŠู’ู†ู ูŠูุถููŠุฆูŽุงู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽุงุŒ ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡.

6499 - 557 ุฎ / 4494 ุญู… / 2871 ู† / ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ูŽุงุคููƒูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูุฑููˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ุฃููˆุชููŠูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽุŒ ููŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุตูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุนูŽุฌูŽุฒููˆุงุŒ ููŽุฃูุนู’ุทููˆุง ู‚ููŠุฑูŽุงุทู‹ุง ู‚ููŠุฑูŽุงุทู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃููˆุชููŠูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ูŽ ููŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) (32417 ุด)ุŒ (1481 ุตู…)ุŒ ุงู†ุธุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ: 3283
(2) (6994 ูƒ) (87 ุงู„ุถูŠุงุก)ุŒ ุงู†ุธุฑ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฌุงู…ุน (3926)ุŒ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ (1254).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฉูจ)

ุนูŽุฌูŽุฒููˆุงุŒ ููŽุฃูุนู’ุทููˆุง ู‚ููŠุฑูŽุงุทู‹ุง ู‚ููŠุฑูŽุงุทู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃููˆุชููŠู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ููŽุนูŽู…ูู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูุฑููˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽุฃูุนู’ุทููŠู†ูŽุง ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŽูŠู’ู†ู ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุงุŒ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŽูŠู’ู†ู ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽู†ูŽุง ู‚ููŠุฑูŽุงุทู‹ุง ู‚ููŠุฑูŽุงุทู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ู‡ูŽู„ู’ ุธูŽู„ูŽู…ู’ุชููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ููˆูŽ ููŽุถู’ู„ููŠ ุฃููˆุชููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุดูŽุงุก".

6500 - 115 ุญู… / 2165 ุช / 2363 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุงุจููŠูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ููŠ ูููŠูƒูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงุณู’ุชูŽูˆู’ุตููˆุง ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูู’ุดููˆ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุฆู ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุจูŽุญู’ุจูŽุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽู„ู’ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฑู‘ูŽุชู’ู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุณูŽุงุกูŽุชู’ู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุชูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ".(1)

6501 - 2939 ุญู… / 3659 ุฏ / ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุชูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูุณู’ู…ูŽุนู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ู…ูŽุนู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’".(2)

6502 - 7897 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนููŠ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู"ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽุฑูŽููŽุถูŽู‡ูู…ู’".(3)

6503 - 10824 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ุชููˆู‚ูุฏููˆุง ู†ูŽุงุฑู‹ุง ุจูู„ูŽูŠู’ู„ู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽุงูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽูˆู’ู‚ูุฏููˆุง ูˆูŽุงุตู’ุทูŽู†ูุนููˆุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููƒู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ุตูŽุงุนูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุฏู‘ูŽูƒูู…ู’".(4)

6504 - 15876 ุญู… / 27554 ุจุนุฏ 15448 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุทูŽุงุฑูู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุจูุญูŽุณู’ุจู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู".(5)

6505 - 18730 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูู„ูŽู‚ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุชูŽู‚ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุซูŽู‚ููŠููุŒ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุถู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู".(6)

6506 - 20026 ุญู… / 3862 ุช / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู‡ูู…ู’ ุบูŽุฑูŽุถู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏููŠุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุจูุญูุจู‘ููŠ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽู‡ูู…ู’ ููŽุจูุจูุบู’ุถููŠ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุขุฐูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุขุฐูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุขุฐูŽุงู†ููŠ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุขุฐูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุขุฐูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽูŠููˆุดููƒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู‡ู".(7)

6507 - 20211 ุญู… / 4134 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ู†ูู‚ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ ู†ูู‚ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ู’ู†ูุญูู‡ู ู†ูŽุงู‚ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู†ูŽุงู‚ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูŽุง ู†ูู‚ูŽุงุฏูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆุฏูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุฑููƒู’ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูู‚ูŽุงุฏูŽุฉู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ูˆูŽูููŠู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽูููŠู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูŽุง"ุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุญูู„ูุจูŽุชู’ ููŽุฏูŽุฑู‘ูŽุชู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูุฑู’ ู…ูŽุงู„ูŽ ููู„ูŽุงู†ู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู"ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุŒ"ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุฑูุฒู’ู‚ูŽ ููู„ูŽุงู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุจููŠูŽูˆู’ู…ู"ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง.(8)

6508 - 23323 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ูŠููˆุณูููŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู†ูŽุงุŸุŒ--------------------------------------------
(1) (114 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (114 ุญู… ู) ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญ / (114 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ
(2) (2947 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (2947 ุญู… ู) ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญ / (2947 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ
(3) (7944 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (7944 ุญู… ู) / (7944 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฌูŠุฏ
(4) (11151 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (11226 ุญู… ู) / (11208 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†
(5) (15820 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (15876 ุญู…. ุดุนูŠุจ) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. (8195 ุทุจ). (1493 ุตู…)ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุงู„ุจุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญุฉ " (1346). ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุจุญุณุจ ุฃุตุญุงุจูŠ ุงู„ู‚ุชู„):ุฃูŠ: ูู„ุง ุชู‚ุนูˆุง ููŠู‡ู… ููŠูƒููŠู‡ู… ุฃู†ู‡ู… ู‚ุชู„ูˆุง.
(6) (19112 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (19427 ุญู… ู) / (19215 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุตุญูŠุญ
(7) (20428 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† / (20823 ุญู… ู) ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† ุบุฑูŠุจ / ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุถุนูŠู / (20549 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู
(8) (20613 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† / (21015 ุญู… ู) ุงู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญ / (20735 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฉูฉ)

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูุญูุฏู‹ุง ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุงุ› ู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูุฏู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุตููŠููŽู‡".(1)

6509 - 12709 ุทุจ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู!ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูุณูŽุจู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุตูŽุฑู’ูู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุง".(2)

6510 - 10448 ุทุจ / ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูุฐูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ููŽุฃูŽู…ู’ุณููƒููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฐููƒูุฑูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ููŽุฃูŽู…ู’ุณููƒููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ููŽุฃูŽู…ู’ุณููƒููˆุง".(3)

6511 - 162 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ู†ูุณูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฐูุนู’ู„ููˆู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุชูŽุณูุจู‘ููˆุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ูู‚ูŽุงู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽู‡ู ".(4)

โ€Œโ€Œ2 - ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุดูŽุฑููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฌู‘ูŽู†ูŽุฉู
โ€Œโ€Œู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุฃูŽุจููŠู ุจูŽูƒู’ุฑ
6512 - 3653 ุฎ / 2381 ู… / 12 ุญู… / 3096 ุช / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงุฑู: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ููƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูู…ูŽุง".

6513 - 3904 ุฎ / 2382 ู… / 10750 ุญู… / 3660 ุช / 77 ู…ูŠ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุชููŠูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฒูŽู‡ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู"ุŒ ููŽุจูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุจูุขุจูŽุงุฆูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชูู†ูŽุงุŒ ููŽุนูŽุฌูุจู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูุŒ ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุชููŠูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฒูŽู‡ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ููŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุจูุขุจูŽุงุฆูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชูู†ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู†ูŽุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ูŽู†ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠ ุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูุชู‘ูŽุฎูุฐู‹ุง ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽูŠูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฎูŽูˆู’ุฎูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽูˆู’ุฎูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู".

6514 - 3662 ุฎ / 2384 ู… / 17355 ุญู… / 3885 ุช / ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูŠู’ุดู ุฐูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุณูู„ู ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู"ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŸุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽุจููˆู‡ูŽุง"ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุซูู…ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู"ุŒ ููŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง.

6515 - 3659 ุฎ / 2386 ู… / 16314 ุญู… / 3676 ุช / ุนูŽู†ู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ ุฌูุฆู’ุชู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ูƒูŽุŸุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏููŠู†ููŠุŒ ููŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู".

6516 - 5666 ุฎ / 2387 ู… / 24230 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูˆูŽุง ุฑูŽุฃู’ุณูŽุงู‡ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฐูŽุงูƒู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽูŠูŒู‘ ููŽุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽูƒู ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุนููˆูŽ ู„ูŽูƒู"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ูˆูŽุง ุซููƒู’ู„ููŠูŽุงู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุธูู†ู‘ููƒูŽ ุชูุญูุจู‘ู ู…ูŽูˆู’ุชููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ู„ูŽุธูŽู„ูู„ู’ุชูŽ ุขุฎูุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ู…ูุนูŽุฑู‘ูุณู‹ุง ุจูุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุง ุฑูŽุฃู’ุณูŽุงู‡ู’ุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู - ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู - ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู‡ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ - ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽู†ู‘ููˆู†ูŽ"ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ.

6517 - 3471 ุฎ / 2388 ู… / 7304 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) (23725 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (24336 ุญู… ู) / (23835 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุญุณู† ู„ุบูŠุฑู‡
(2) (ุทุจ) 12709ุŒ ุงุจู† ุญู†ุจู„ ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฌ 1 ุต 53 ุญ 8ุŒ ุงู†ุธุฑ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน: 6285ุŒ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ: 2340
(3) (ุทุจ) 10448ุŒ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน: 545ุŒ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ: 34
(4) (162 ุฌู‡. ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ): ุญุณู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉู ู )