Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆนเง‡เฆฆเฆพเงŸเฆพเฆคเงเฆฒ เฆนเฆพเงŸเฆพเฆฐเฆพ เฆซเง€ เฆ†เฆœเฆ‰เงŸเฆฟเฆฌเฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เงŸเฆพเฆนเงเฆฆเฆฟ เฆ“เงŸเฆพเฆจ เฆจเฆพเฆธเฆพเฆฐเฆพ - เฆค เฆ†เฆคเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 751 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู‡ุฏุงูŠุฉ ุงู„ุญูŠุงุฑู‰ ููŠ ุฃุฌูˆุจุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… - ุช 751 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆนเง‡เฆฆเฆพเงŸเฆพเฆคเงเฆฒ เฆนเฆพเงŸเฆพเฆฐเฆพ เฆซเง€ เฆ†เฆœเฆ‰เงŸเฆฟเฆฌเฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เงŸเฆพเฆนเงเฆฆเฆฟ เฆ“เงŸเฆพเฆจ เฆจเฆพเฆธเฆพเฆฐเฆพ - เฆค เฆ†เฆคเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 751 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆุงู„ู†ุตุงุฑูŠ ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ููŠ ุตู„ุงุชู‡ู…: "ู„ู‚ุฏ ูˆู„ุฏุช ู„ู†ุง ู…ุฎู„ู‘ูุตู‹ุง"(1).
ูˆู„ู…ุง ู„ู… ูŠู…ูƒู† ุงู„ู†ุตุงุฑูŠ ุฅู†ูƒุงุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุตูˆุต ุญุฑู‘ูŽูููˆู‡ุง ุฃู†ูˆุงุนู‹ุง ู…ู† ุงู„ุชุญุฑูŠู.
ูู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู‚ุงู„: ู‡ูˆ ุฑูˆุญ ู†ุฒู„ุช ุนู„ูŠ ุงู„ุญูˆุงุฑูŠูŠู†.
ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู‚ุงู„: ู‡ูˆ ุฃู„ุณู†ูŒ ู†ุงุฑูŠู‘ูŽุฉ ู†ุฒู„ุช ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ุนู„ูŠ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐุŒ ููุนู„ูˆุง ุจู‡ุง ุงู„ุขูŠุงุช ูˆุงู„ุนุฌุงุฆุจ.
ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠุฒุนู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู†ูุณู‡ุŒ ู„ูƒูˆู†ู‡ ุฌุงุก ุจุนุฏ ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุจ ุจุฃุฑุจุนูŠู† ูŠูˆู…ู‹ุงุŒ ูˆูƒูˆู†ูู‡ู ู‚ุงู… ู…ูู†ู’ ู‚ุจุฑู‡.
ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู‚ุงู„: ู„ุง ูŠูุนู’ุฑูŽู ู…ุง ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุฐุง ุงู„ูุงุฑู‚ู„ูŠุท ูˆู„ุง ูŠุชุญู‚ู‚ ู„ู†ุง ู…ุนู†ุงู‡ู.
ูˆู…ูŽู†ู’ ุชุฃู…ู‘ูŽู„ ุฃู„ูุงุธูŽ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ูˆุณูŠุงู‚ูŽู‡ุง: ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุชูุณูŠุฑู‡ ุจู€"ุงู„ุฑูˆุญ" ุจุงุทู„ูŒ. ูˆุฃุจู’ุทูŽู„ู ู…ู†ู‡ู: ุชูุณูŠุฑูู‡ ุจู€"ุงู„ุฃู„ุณู† ุงู„ู†ุงุฑูŠู‘ูŽุฉ"ุŒ ูˆุฃุจุทู„ ู…ู†ู‡ู…ุง: ุชูุณูŠุฑู‡ ุจู€"ุงู„ู…ุณูŠุญ"ุ› ูุฅู†ู‘ูŽ ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ู…ุง ุฒุงู„ุช ุชู†ุฒู„ ุนู„ูŠ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ุตุงู„ุญูŠู† ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุจุนุฏู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณุช ู…ูˆุตูˆูุฉ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุงุชุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰:
{ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุฏู ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ูŠููˆูŽุงุฏู‘ููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุงุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุขุจูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุดููŠุฑูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฑููˆุญู ู…ูู†ู’ู‡ู} [ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ: 22].
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุญุณุงู† ุจู† ุซุงุจุช ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒุงู† ูŠู‡ุฌูˆ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†: "ุงู„ู„ู‡ู…ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ุฑุณุงู„ุฉ ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ุฃูˆู„ู‰: (4/ 14).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูข)

ุฃูŠู‘ูุฏู’ู‡ู ุจุฑููˆุญ ุงู„ู‚ูุฏูุณู"(1) ูˆู‚ุงู„: "ุฅู†ู‘ูŽ ุฑููˆุญูŽ ุงู„ู‚ูุฏูุณู ู…ุนูƒ ู…ุง ุฒู„ุชูŽ ุชู†ุงูุญู ุนู† ู†ุจูŠู‘ูู‡"(2).
ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ู… ูŠุณู…ู‘ู ุฃุญุฏูŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุญูŽ "ูุงุฑู‚ู„ูŠุทู‹ุง" ุนูู„ูู…ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุฑู‚ู„ูŠุท ุฃู…ุฑูŒ ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง.
ูˆุฃูŠุถู‹ุง: ูู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆุญ ู„ุง ุฒุงู„ุช ูŠุคูŠู‘ูŽุฏ ุจู‡ุง ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกู ูˆุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญูˆู†ุŒ ูˆู…ุง ุจุดู‘ูŽุฑ ุจู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญู ูˆูˆุนุฏูŽ ุจู‡ ุฃู…ุฑูŒ ุนุธูŠู… ูŠุฃุชูŠ ุจุนุฏู‡ ุฃุนุธู…ู ู…ู† ู‡ุฐุง.
ูˆุฃูŠุถู‹ุง: ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูˆุตู ุงู„ูุงุฑู‚ู„ูŠุท ุจุตูุงุชู ู„ุง ุชู†ุงุณูุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑูˆุญูŽุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุชู†ุงุณูุจู ุฑุฌู„ู‹ุง ูŠุฃุชูŠ ุจุนุฏูŽู‡ู ู†ุธูŠุฑู‹ุง ู„ู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ู‚ุงู„: "ุฅู† ูƒู†ุชู… ุชุญุจู‘ููˆู†ูŠ ูุงุญูุธูˆุง ูˆุตุงูŠุงูŠูŽ ูˆุฃู†ุง ุฃุทู„ุจู ู…ู† ุงู„ุฃุจ ุฃู† ูŠุนุทูŠูŽูƒูู…ู’ ูุงุฑู‚ู„ูŠุทู‹ุง ุขุฎุฑ ูŠูŽุซู’ุจูุชู ู…ุนูƒู… ุฅู„ูŠ ุงู„ุฃุจุฏ"(3)ุŒ ูู‚ูˆู„ู‡ "ูุงุฑู‚ู„ูŠุทู‹ุง ุขุฎุฑ" ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ูŠ ุฃู†ู‡ ุซุงู†ู ู„ุฃูˆู„ู ูƒุงู† ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุนู‡ู… ููŠ ุญูŠุงุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุจุนุฏ ุฐู‡ุงุจูู‡ ูˆุชูˆู„ู‘ููŠู‡ ุนู†ู‡ู….
ูˆุฃูŠุถู‹ุง: ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: "ูŠุซุจุช ู…ุนูƒู… ุฅู„ูŠ ุงู„ุฃุจุฏ". ูˆู‡ุฐุง ุฅู†ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู„ูู…ูŽุง ูŠุฏูˆู…ู ูˆูŠุจู‚ูŠ ู…ุนู‡ู… ุฅู„ูŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุฏู‡ุฑ. ูˆู…ุนู„ูˆู…ูŒ: ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูุฑูุฏู’ ุจู‚ุงุกูŽ ุฐุงุชูู‡ูุŒ ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃู†ู‡ ุจู‚ุงุก ุดูŽุฑู’ุนูู‡ู ูˆุฃู…ู’ุฑู‡ูุŒ ูˆุงู„ูุงุฑู‚ู„ูŠุท ุงู„ุฃูˆู„ ู„ู… ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ู…ุนู‡ู… ุดุฑุนูู‡ู ูˆุฏูŠู†ูู‡ ุฅู„ูŠ ุงู„ุฃุจุฏ. ูˆู‡ุฐุง ูŠุจูŠู‘ูู† ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุตุงุญุจู ุดุฑุนู ู„ุง ูŠูู†ู’ุณุฎุŒ ุจู„ ูŠุจู‚ูŠ ุฅู„ูŠ ุงู„ุฃุจุฏ(4)ุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุฃูˆู„. ูˆู‡ุฐุง ุฅู†ู…ุง ูŠู†ุทุจู‚ ุนู„ูŠ ู…ุญู…ุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุจุฏุก ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ุจุงุจ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ: (6/ 304)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ุจุงุจ ูุถู„ ุญุณุงู†: (4/ 1935 - 1936).
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚ ู†ูุณู‡.
(3) ุฅู†ุฌูŠู„ ูŠูˆุญู†ุง: (14/ 15).
(4) ู‡ู†ุง ูŠุจุฏุฃ ุณู‚ุท ููŠ "ุบ" ู…ู‚ุฏุงุฑู‡ ูˆุฑู‚ุฉุŒ ุญูŠุซ ุฌุงุก ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ูˆุฑู‚ุฉ (48) ู…ูƒุฑุฑุฉ ูˆููŠู‡ุง ู‚ุตุฉ ู†ุฌุฑุงู† ูˆุงู„ู…ู„ุงุนู†ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฃ)

ูˆุฃูŠุถู‹ุง: ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฃุฎุจุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ูุงุฑู‚ู„ูŠุท ุงู„ุฐูŠ ุฃูŽุฎุจุฑ ุจู‡ุŒ ูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ ูˆูŠุนู„ู‘ูู…ู‡ู… ูƒู„ู‘ูŽ ุดูŠุก ูˆุฃู†ู‡ ูŠุฐูƒุฑ ู„ู‡ู… ูƒู„ู‘ูŽ ู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูŠูˆุจู‘ูุฎ ุงู„ุนุงู„ูŽู… ุนู„ูŠ ุฎุทูŠุฆุชู‡ ูู‚ุงู„: "ูˆุงู„ูุงุฑู‚ู„ูŠุท ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑุณู„ู‡ ุฃุจูŠ ู‡ูˆ ูŠุนู„ู…ูƒู… ูƒู„ ุดูŠุก ูˆู‡ูˆ ูŠุฐูƒุฑูƒู… ูƒู„ ู…ุง ู‚ู„ุช ู„ูƒู…"ุŒ ูˆู‚ุงู„: "ุฅุฐุง ุฌุงุก ุงู„ูุงุฑู‚ู„ูŠุท ุงู„ุฐูŠ ุฃุจูŠ ุฃุฑุณู„ู‡ ู‡ูˆ ูŠุดู‡ุฏ ุฃู†ูŠ ู‚ู„ุช ู„ูƒู… ู‡ุฐุง ุญุชูŠ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุชุคู…ู†ูˆุง ุจู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชุดูƒู‘ููˆุง ููŠู‡".
ูˆู‚ุงู„: "ุฅู†ู‘ูŽ ุฎูŠุฑู‹ุง ู„ูƒู… ุฃู†ู’ ุฃู†ุทู„ูู‚ูŽ ุฅู„ูŠ ุฃุจูŠุŒ ุฅู† ู„ู…ู ุฃุฐู‡ุจ ู„ู… ูŠุฃุชูƒู… ุงู„ูุงุฑู‚ู„ูŠุทุŒ ูุฅู† ุงู†ุทู„ู‚ุชู ุฃุฑุณู„ุชูู‡ู ุฅู„ูŠูƒู…ุŒ ูู‡ูˆ ูŠูˆุจู‘ูุฎ ุงู„ุนุงู„ู… ุนู„ูŠ ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ู„ูŠ ูƒู„ุงู…ู‹ุง ูƒุซูŠุฑู‹ุง ุฃูุฑูŠุฏ ุฃู†ู’ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ูˆู„ูƒู†ูƒู… ู„ุง ุชุณุชุทูŠุนูˆู† ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ุŒ ู„ูƒู† ุฅุฐุง ุฌุงุก ุฑูˆุญ ุงู„ุญู‚ู‘ู ุฐุงูƒ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑุดุฏูƒู… ุฅู„ูŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุญู‚ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ูŠู†ุทู‚ ู…ู† ุนู†ุฏ ู†ูุณู‡ ุจู„ ูŠุชูƒู„ู‘ูŽู… ุจู…ุง ูŠุณู…ุน ูˆูŠุฎุจุฑูƒู… ุจูƒู„ู‘ู ู…ุง ูŠุฃุชูŠ ูˆูŠุนุฑู‘ูููƒู… ุฌู…ูŠุนูŽ ู…ุง ู„ู„ุฃุจ"(1).
ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุตู‘ููุงุชู ูˆุงู„ู†ู‘ูุนูˆุชู ุงู„ุชูŠ ุชูŽู„ู‚ู‘ูŽูˆู‡ุง ุนู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ุง ุชู†ุทุจู‚ ุนู„ูŠ ุฃู…ุฑู ู…ุนู†ูˆูŠู‘ู ููŠ ู‚ู„ุจ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ู„ุง ูŠุฑุงู‡ ุฃุญุฏูŒ ูˆู„ุง ูŠุณู…ุน ูƒู„ุงู…ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุชู†ุทุจู‚ ุนู„ูŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠุฑุงู‡ ุงู„ู†ุงุณ ูˆูŠุณู…ุนูˆู† ูƒู„ุงู…ู‡ุŒ ููŠุดู‡ุฏ ู„ู„ู…ุณูŠุญุŒ ูˆูŠุนู„ู‘ูู…ู‡ู… ูƒู„ู‘ูŽ ุดูŠุกุŒ ูˆูŠุฐูƒู‘ูุฑู‡ู… ูƒู„ ู…ุง ู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูˆูŠูˆุจู‘ูุฎ ุงู„ุนุงู„ูŽู… ุนู„ูŠ ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉุŒ ูˆูŠุฑุดุฏ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ูŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุญู‚ู‘ูุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ู…ูู†ู’ ุนู†ุฏู‡ุŒ ุจู„ ูŠุชูƒู„ู‘ูŽู… ุจู…ุง ูŠูŽุณู’ู…ุนูุŒ ูˆูŠุฎุจุฑู‡ู… ุจูƒู„ู‘ู ู…ุง ูŠุฃุชูŠุŒ ูˆูŠุนุฑู‘ููู‡ู… ุฌู…ูŠุนูŽ ู…ุง ู„ุฑุจู‘ู ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†.
ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ู„ุง ูŠุฑุงู‡ ุฃุญุฏูŒ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ู‡ุฏูŠ ูˆุนูู„ู’ู…ู‹ุง ููŠ ู‚ู„ุจ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ุง ุฅู†ุณุงู†ู‹ุง ุนุธูŠู… ุงู„ู‚ูŽุฏู’ุฑ ูŠุฎุงุทุจ ุจู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุจู‡--------------------------------------------
(1) ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุŒ ุฅู†ุฌูŠู„ ูŠูˆุญู†ุง: (16/ 7 - 15).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูค)

ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ุง ุจุดุฑู‹ุง ุฑุณูˆู„ู‹ุงุŒ ุจู„ ูŠูƒูˆู† ุฃุนุธู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ุณูŠุญุ› ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฃุฎุจุฑ ุฃู†ู‡ ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ูŠ ู…ุง ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญ(1)ุŒ ูˆูŠุนู„ู… ู…ุง ู„ุง ูŠุนู„ูŽู…ูู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูˆูŠุฎุจุฑ ุจูƒู„ู‘ู ู…ุง ูŠุฃุชูŠ ูˆุจู…ุง ูŠุณุชุญู‚ู‘ูู‡ ุงู„ุฑุจู‘ูุŒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: "ุฅู†ู‘ูŽ ู„ูŠ ูƒู„ุงู…ู‹ุง ูƒุซูŠุฑู‹ุง ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†ูƒู… ู„ุง ุชุณุชุทูŠุนูˆู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง ุฌุงุก ุฑูˆุญ ุงู„ุญู‚ู‘ูุŒ ุฐุงูƒ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑุดุฏูƒู… ุฅู„ูŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุญู‚ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ูŠู†ุทู‚ ู…ู† ุนู†ุฏู‡ ุจู„ ูŠุชูƒู„ู‘ูŽู… ุจู…ุง ูŠุณู…ุนุŒ ูˆูŠุฎุจุฑูƒู… ุจูƒู„ู‘ู ู…ุง ูŠุฃุชูŠุŒ ูˆูŠุนุฑู‘ููููƒูู…ู’ ุฌู…ูŠุนูŽ ู…ุง ู„ู„ุฃุจ"(2).
ูู„ุง ูŠุณุชุฑูŠุจู ุนุงู‚ู„ูŒ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุงุช ู„ุง ุชู†ุทุจู‚ู ุฅู„ุง ุนู„ูŠ ู…ุญู…ุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุจู…ุง ู‡ูˆ ู…ูุชู‘ูŽุตูููŒ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุตูุงุชุŒ ูˆุนู† ู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ุŒ ูˆุนู† ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชูู‡ุŒ ูˆุนู…ู‘ูŽุง ุฃุนุฏู‘ูŽู‡ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ู„ุฃูˆู„ูŠุงุฆู‡ ูˆููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ู„ุฃุนุฏุงุฆู‡: ุฃู…ุฑูŒ ู„ุง ุชุญุชู…ู„ ุนู‚ูˆู„ู ุฃูƒุซุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู…ุนุฑูุชูŽู‡ู ุนู„ูŠ ุงู„ุชูุตูŠู„.
ู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‘ูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุญูŽุฏู‘ูุซูˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจู…ุง ูŠุนุฑููˆู†ุŒ ูˆุฏูŽุนููˆุง ู…ุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽุŒ ุฃุชุฑูŠุฏูˆู†ูŽ ุฃู† ูŠูƒุฐุจ ุงู„ู„ู‡ู ูˆุฑุณูˆู„ูู‡(3).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: ู…ุง ู…ูู†ู’ ุฑุฌู„ ูŠุญุฏู‘ูุซ ู‚ูˆู…ู‹ุง ุจุญุฏูŠุซู ู„ุง ุชุจู„ูุบูู‡ ุนู‚ูˆู„ูู‡ู… ุฅู„ุง ูƒุงู† ูุชู†ุฉู‹ ู„ุจุนุถู‡ู…(4).
ูˆุณุฃู„ ุฑุฌู„ูŒ ุงุจู†ูŽ ุนุจุงุณู ุนู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ูŠ: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ู‡ู†ุง ูŠู†ุชู‡ูŠ ุงู„ุณู‚ุท ููŠ "ุบ".
(2) ุฅู†ุฌูŠู„ ูŠูˆุญู†ุง: (16/ 12 - 15).
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ุจุงุจ ู…ู† ุฎุตู‘ูŽ ุจุงู„ุนู„ู… ู‚ูˆู…ู‹ุง ุฏูˆู† ู‚ูˆู… ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุฃู† ู„ุง ูŠูู‡ู…ูˆุง: (1/ 255) ุฏูˆู† ู‚ูˆู„ู‡ุง "ูˆู…ุง ูŠู†ูƒุฑูˆู†"ุŒ ูˆู‡ูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุงู„ุฌุงู…ุน": (2/ 108).
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉุŒ ุจุงุจ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจูƒู„ ู…ุง ุณู…ุน: (1/ 11).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฅ)

ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 12]. ู‚ุงู„: ู…ุง ูŠุคู…ู†ูƒ ุฃู†ู’ ู„ูˆ ุฃุฎุจุฑุชููƒ ุจู‡ุง ู„ูƒูุฑุชูŽ(1)ุŸ ูŠุนู†ูŠ: ู„ูˆ ุฃุฎุจุฑุชูƒ ุจุชูุณูŠุฑู‡ุง ู„ูƒูุฑุชูŽ ุจู‡ุงุŒ ูˆูƒูุฑูƒ ุจู‡ุง ุชูƒุฐูŠุจูŒ ุจู‡ุง.
ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ุงู„ู…ุณูŠุญ: "ุฅู†ู‘ูŽ ู„ูŠ ูƒู„ุงู…ู‹ุง ูƒุซูŠุฑู‹ุง ุฃุฑูŠุฏ ุฃู†ู’ ุฃู‚ูˆู„ูŽู‡ ู„ูƒู…ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽูƒู… ู„ุง ุชุณุชุทูŠุนูˆู† ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡".
ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตุงุฏู‚ ุงู„ู…ุตุฏูˆู‚ ููŠ ู‡ุฐุงุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ู…ู† ุตูุงุช ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ูŠ ูˆุตูุงุช ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชูู‡ ูˆุตูุงุชู ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุขุฎุฑ ุฅู„ุง ุฃู…ูˆุฑูŒ ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŽุฉุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉุ› ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ู…ู† ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุขุฎุฑ ุฅู„ุง ุฃู…ูˆุฑ ู…ุฌู…ู„ุฉุŒ ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูˆุณูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ู‚ุฏ ุณู‡ู‘ูŽู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ู„ู…ุณูŠุญ(2). ูˆู…ุน ู‡ุฐุง ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ุงู„ู…ุณูŠุญ: "ุฅู†ู‘ูŽ ู„ูŠ ูƒู„ุงู…ู‹ุง ูƒุซูŠุฑู‹ุง ุฃุฑูŠุฏ ุฃู†ู’ ุฃู‚ูˆู„ูŽู‡ ู„ูƒู… ูˆู„ูƒู†ูƒู… ู„ุง ุชุณุชุทูŠุนูˆู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡".
ุซู… ู‚ุงู„: "ูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง ุฌุงุก ุฑูˆุญู ุงู„ุญู‚ู‘ู ูุฐุงูƒ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุฑู’ุดูุฏููƒู… ุฅู„ูŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุญู‚ู‘ูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠูุฎู’ุจูุฑููƒูู… ุจูƒู„ู‘ู ู…ุง ูŠุฃุชูŠุŒ ูˆุจุฌู…ูŠุน ู…ุง ู„ู„ุฑุจู‘ู"(3).
ูุฏู„ ู‡ุฐุง ุนู„ูŠ ุฃู†ู‘ูŽ "ุงู„ูุงุฑู‚ู„ูŠุท" ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุนู„ ู‡ุฐุง ุฏูˆู† ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ูƒุงู†ุ› ูุฅู†ู‘ูŽ ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฑุดุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅู„ูŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุญู‚ู‘ู ุญุชูŠ ุฃูƒู…ู„ ุงู„ู„ู‡ู ุจู‡ ุงู„ุฏู‘ููŠู† ูˆุฃุชู…ู‘ูŽ ุจู‡ ุงู„ู†ู‘ูุนู…ุฉุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ูƒุงู† ุฎุงุชูŽู…ูŽ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกูุ› ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุจู‚ ู†ุจูŠู‘ูŒ ูŠุฃุชูŠ ุจุนุฏู‡ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุฃุฎุจุฑ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูƒู„ู‘ู ู…ุง ูŠุฃุชูŠ ู…ู† ุฃูŽุดู’ุฑุงุท ุงู„ุณุงุนุฉ ูˆุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆุงู„ุญุณุงุจ ูˆุงู„ุตู‘ูุฑุงุท ูˆูˆูŽุฒู’ู†ู ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ูˆุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉู ูˆุฃู†ูˆุงุนู ู†ุนูŠู…ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ูˆุฃู†ูˆุงุนู ุนุฐุงุจู‡ุง.--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: "ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ": (28/ 153)ุŒ "ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ" (4/ 385).
(2) ููŠ "ุต": "ุงู„ุฃุฑุถ ู„ู„ู…ุณูŠุญ"ุŒ ูˆููŠ "ุบ": "ู…ู‡ู‘ุฏ ุงู„ุฃู…ุฑ โ€ฆ ".
(3) ุฅู†ุฌูŠู„ ูŠูˆุญู†ุง: (16/ 12 - 15).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฆ)

ูˆู„ู‡ุฐุง ูƒุงู† ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุชูุตูŠู„ ุฃู…ุฑู ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูˆุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑ ูˆู…ุง ูŠุฃุชูŠุŒ ุฃู…ูˆุฑ ูƒุซูŠุฑุฉ ู„ุง ุชูˆุฌุฏ ู„ุง ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุชุตุฏูŠู‚ู ู‚ูˆู„ู ุงู„ู…ุณูŠุญ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠูุฎู’ุจูุฑ ุจูƒู„ู‘ู ู…ุง ูŠุฃุชูŠ. ูˆุฐู„ูƒ ูŠุชุถู…ู‘ูŽู† ุตูุฏู’ู‚ูŽ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุตูุฏู’ู‚ูŽ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆู‡ุฐุง ู…ุนู†ูŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ูŠ: {ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููˆู†ูŽ (35) ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽุฆูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุชูŽุงุฑููƒููˆ ุขู„ูู‡ูŽุชูู†ูŽุง ู„ูุดูŽุงุนูุฑู ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู (36) ุจูŽู„ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ (37)} [ุงู„ุตุงูุงุช: 35 - 37]. ุฃูŠ: ู…ุฌูŠุฆู‡ ุชุตุฏูŠู‚ูŒ ู„ู„ุฑู‘ูุณู„ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ุ› ูุฅู†ู‡ู… ุฃุฎุจุฑูˆุง ุจู…ุฌูŠุฆู‡ุŒ ูุฌุงุก ูƒู…ุง ุฃุฎุจุฑูˆุง ุจู‡ุŒ ูุชุถู…ู† ู…ุฌูŠุฆู‡(1) ุชุตุฏูŠู‚ูŽู‡ู…ุŒ ุซู… ุดู‡ุฏ ู‡ูˆ ุจูุตูุฏู’ู‚ูู‡ูู…ุŒ ูุตุฏู‘ูŽู‚ู‡ู… ุจู‚ูˆู„ู‡ ูˆู…ุฌูŠุฆู‡.
ูˆู…ุญู…ุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฉ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: "ุจูุนูุซู’ุชู ุฃู†ุง ูˆุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฉ ูƒู‡ุงุชูŠู†ุŒ ูˆุฃุดุงุฑ ุจุฅุตุจูŽุนูŽูŠู‡ู ุงู„ุณุจู‘ูŽุงุจุฉ ูˆุงู„ูˆุณู’ุทูŽู‰"(2).
ูˆูƒุงู† ุฅุฐุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุณุงุนุฉ ุนู„ุง ุตูˆุชูู‡ ูˆุงุญู…ุฑู‘ูŽ ูˆุฌู‡ู‡ ูˆุงุดุชุฏู‘ูŽ ุบุถุจู‡. ูˆู‚ุงู„: "ุฃู†ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฐูŠุฑู ุงู„ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ู"(3).
ูุฃุฎุจุฑ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ุชุฃุชูŠ ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ุจู…ุง ู„ู… ูŠุฃุชู ุจู‡ ู†ุจูŠู‘ูŒ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูƒู…ุง ู†ูŽุนูŽุชูŽู‡ ุจู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญู ุญูŠุซ ู‚ุงู„: "ุฅู†ู‡ ูŠุฎุจุฑูƒู… ุจูƒู„ู‘ู ู…ุง ูŠุฃุชูŠ".--------------------------------------------
(1) ู…ุง ุนุฏุง "ุบ": "ู…ุฌูŠุคู‡".
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑุŒ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช: (8/ 691)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ูุชู†ุŒ ุจุงุจ ู‚ุฑุจ ุงู„ุณุงุนุฉ: (4/ 2268).
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุงุนุชุตุงู… ุจุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉุŒ ุจุงุจ ุงู„ุงู‚ุชุฏุงุก ุจุณู†ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (13/ 249 - 250)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„ุŒ ุจุงุจ ุดูู‚ุชู‡ ุนู„ูŠ ุฃู…ุชู‡: (4/ 1788).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูง)

ูˆู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุฃุตู„ู‹ุง ุนู† ุฃุญุฏู ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู‚ุจู„ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุถู„ู‹ุง ุนู† ุฃู† ูŠูˆุฌุฏ ุนู† ุดูŠุก ู†ุฒู„ ุนู„ูŠ ู‚ู„ุจ ุจุนุถ ุงู„ุญูŽูˆุงุฑููŠู‘ููŠู’ู†ูŽ.
ูˆุฃูŠุถู‹ุง: ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: "ูˆูŠุนุฑู‘ููููƒู… ุฌู…ูŠุนูŽ ู…ุง ู„ู„ุฑุจู‘ู". ูุจูŠู‘ูŽู† ุฃู†ู‡ ูŠุนุฑู‘ูู ุงู„ู†ุงุณ ุฌู…ูŠุนูŽ ู…ุง ู„ู„ู‡. ูˆุฐู„ูƒ ูŠุชู†ุงูˆู„ ู…ุง ู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตู‘ููุงุชุŒ ูˆู…ุง ู„ู‡ู ู…ู† ุงู„ุญู‚ูˆู‚ูุŒ ูˆู…ุง ูŠุฌุจู ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู‡ ูˆู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ ูˆูƒุชุจู‡ ูˆุฑุณู„ู‡ุŒ ุจุญูŠุซ ูŠูƒูˆู† ูŠุฃุชูŠ ุจู‡ ุฌุงู…ุนู‹ุง ู„ู…ุง ูŠุณุชุญู‚ู‘ูู‡ ุงู„ุฑุจู‘ู. ูˆู‡ุฐุง ู„ู… ูŠุฃุชู ุจู‡ ุบูŠุฑู ู…ุญู…ุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ูุฅู†ู‡ ุชุถู…ู‘ูŽู† ู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจู ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉู.
ู‡ุฐุง ูƒู„ู‘ูู‡ุ› ูˆุฃูŠุถู‹ุง: ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‚ุงู„: "ุฅุฐุง ุฌุงุก ุงู„ูุงุฑู‚ู„ูŠุท ุงู„ุฐูŠ ุฃูŽุฑู’ุณู„ูŽู‡ ุฃุจูŠ ูู‡ูˆ ูŠุดู‡ุฏ ู„ูŠุŒ ู‚ู„ุช ู„ูƒู… ู‡ุฐุง ุญุชูŠ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุชุคู…ู†ูˆุง ุจู‡"(1).
ูุฃุฎุจุฑ ุฃู†ู‡ ุดู‡ุฏ ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุตูุฉู ู†ุจูŠู‘ู ุจูŽุดู‘ูŽุฑ ุจู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูˆูŠุดู‡ุฏ ู„ู„ู…ุณูŠุญุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ูŠ: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูŠูŽุงุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูˆูŽู…ูุจูŽุดู‘ูุฑู‹ุง ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู} [ุงู„ุตู: 6].
ูˆุฃุฎุจุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠููˆูŽุจู‘ูุฎู ุงู„ุนุงู„ูŽู… ุนู„ูŠ ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุณุชุญูŠู„ู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ ุนู„ูŠ ู…ุนู†ู‹ู‰ ูŠู‚ูˆู… ุจู‚ู„ุจ ุงู„ุญูŽูˆุงุฑููŠู‘ููŠู’ู†ูŽุ› ูุฅู†ู‡ู… ุขู…ู†ูˆุง ุจู‡ ูˆุดู‡ุฏูˆุง ู„ู‡ ู‚ุจู„ ุฐู‡ุงุจู‡ุŒ ููƒูŠู ูŠู‚ูˆู„ ุฅุฐุง ุฌุงุก ูุฅู†ู‡ ูŠุดู‡ุฏ ู„ูŠ ูˆูŠูˆุตูŠู‡ู… ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู‡ุŸ
ุฃูŽููŽุชูŽุฑูŽูŠ ุงู„ุญูˆุงุฑูŠูŠู† ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจุงู„ู…ุณูŠุญ!! ูู‡ุฐุง ู…ูู†ู’ ุฃุนุธู…ู ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตุงุฑูŠ ูˆุถูŽู„ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŸ!.
ูˆุฃูŠุถู‹ุง: ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูˆุฌุฏ ุฃุญุฏูŒ ูˆูŽุจู‘ูŽุฎูŽ ุฌู…ูŠุนูŽ ุงู„ุนุงู„ูŽู…(2) (ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉู ุฅู„ุง--------------------------------------------
(1) ุฅู†ุฌูŠู„ ูŠูˆุญู†ุง: (15/ 26 - 27).
(2) ููŠ "ุจุŒ ุตุŒ ุบ": "ุงู„ุนุงู„ู… ู…ู† ุฃุตู†ุงู ุงู„ู†ุงุณ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูจ)

ู…ุญู…ุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฃู†ุฐุฑ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุนุงู„ูŽู…)(1) ู…ู† ุฃุตู†ุงู ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆูˆุจู‘ูŽุฎู‡ู… ุนู„ูŠ ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉ ู…ู† ุงู„ูƒูุฑ ูˆุงู„ููุณูˆู‚ ูˆุงู„ุนูุตูŠุงู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑู’ ุนู„ูŠ ู…ุฌุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุฃู…ุฑู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠุŒ ุจู„ ูˆูŽุจู‘ูŽุฎู‡ู… ูˆูุฒู‘ูŽุนู‡ู… ูˆุชู‡ุฏู‘ูŽุฏูŽู‡ูู….
ูˆุฃูŠุถู‹ุง: ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฃุฎุจุฑ ุฃู†ู‘ู‡ ู„ูŠุณ ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ู…ู† ุนู†ุฏู‡ุŒ ุจู„ ูŠุชูƒู„ู‘ูŽู… ุจูƒู„ ู…ุง ูŠุณู…ุน. ูˆู‡ุฐุง ุฅุฎุจุงุฑูŒ ุจุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ู…ุง ูŠุชูƒู„ู‘ูŽู… ุจู‡ ูู‡ูˆ ูˆุญูŠูŒ ูŠุณู…ุนู‡ุŒ ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุดูŠุฆู‹ุง ุชุนู„ู‘ูŽู…ู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ุฃูˆ ุนูŽุฑูŽููŽู‡ู ุจุงุณุชู†ุจุงุทูุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุฎุงุตู‘ูŽุฉ ู…ุญู…ุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู…ุณูŠุญุ› ููƒุงู† ุนู†ุฏู‡ ุนูู„ู’ู…ูŒ ุจู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ ู…ูˆุณูŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ุŒ ูŠุดุงุฑูƒู‡ ุจู‡ ุฃู‡ู„ู ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ุชู„ู‚ู‘ูŽุงู‡ ุนู…ู‘ูŽู† ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ุŒ ุซู… ุฌุงุกู‡ ูˆุญูŠูŒ ุฎุงุตู‘ูŒ(2) ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ููˆู‚ูŽ ู…ุง ูƒุงู† ุนู†ุฏูŽู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ูŠ: {ูˆูŽูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ูŽ (48)} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 48].
ูุฃุฎุจุฑูŽ -ุณุจุญุงู†ู‡- ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุนู„ู‘ูู…ู‡ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉูŽ ุงู„ุชูŠ ุชุนู„ู‘ูŽู…ู‡ุง ุจู†ูˆ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูˆุฒุงุฏู‡ ุชุนู„ูŠู…ูŽ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุงู„ุฐูŠ ุงุฎุชุตู‘ูŽ ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ูƒุชุงุจ -ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ- ูˆู…ุญู…ุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠูƒู† ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ูˆุญูŠ ุดูŠุฆู‹ุง ุงู„ุจุชู‘ูŽุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ูŠ:
{ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑููˆุญู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 52].
ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ูŠ: {ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู‚ูุตู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงููู„ููŠู†ูŽ (3)} [ูŠูˆุณู: 3].
ูู„ู… ูŠูƒู† ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู†ุทู‚ ู…ู† ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ู†ูุณู‡ุŒ ุจู„ ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ูŠู†ุทู‚ ุจุงู„ูˆุญูŠุŒ--------------------------------------------
(1) ุณุงู‚ุท ู…ู† "ุบ".
(2) ููŠ "ุฌ": "ุฎุงู„ุต".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฉ)

ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ูŠ: {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽูŠ (3) ุฅูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุญู’ูŠูŒ ูŠููˆุญูŽูŠ (4)} [ุงู„ู†ุฌู…: 3ุŒ 4]. ุฃูŠ: ู…ุง ู†ูุทู’ู‚ูู‡ ุฅู„ุง ูˆุญูŠูŒ ูŠููˆุญูŽูŠ.
ูˆู‡ุฐุง ู…ุทุงุจู‚ูŒ ู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุชูƒู„ู‘ูŽู… ู…ู† ุชู„ู‚ุงุก ู†ูุณู‡ ุจูู„ ุฅู†ู…ุง ูŠุชูƒู„ู… ุจู…ุง ูŠููˆุญูŠ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ูŠ ุฃู…ุฑู‡ ุฃู† ูŠุจู„ู‘ูุบ ู…ุง ุฃูู†ุฒู„ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุถู…ูู†ูŽ ู„ู‡ ุงู„ุนุตู…ุฉูŽ ููŠ ุชุจู„ูŠุบ ุฑุณุงู„ุงุชู‡ุŒ ูู„ู‡ุฐุง ุฃุฑุดุฏ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ูŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุญู‚ู‘ู ูˆุฃู„ู‚ูŽูŠ ู„ู„ู†ุงุณ ู…ุง ู„ู… ูŠู…ูƒู†(1) ุบูŠุฑูŽู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุฅู„ู‚ุงุคู‡ ุฎูˆูู‹ุง ุฃู† ูŠู‚ุชู„ู‡ ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ู„ู‡ู… ุฌู…ูŠุน ู…ุง ุนู†ุฏู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ุง ูŠูุทูŠู‚ูˆู† ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ุŒ ูˆู‡ู… ู…ุนุชุฑููˆู† ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูŠุฎุงู ู…ู†ู‡ู… ุฅุฐุง ุฃุฎุจุฑู‡ู… ุจุญู‚ุงุฆู‚ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ.
ูˆู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŠู‘ูŽุฏู‡ ุงู„ู„ู‡ -ุณุจุญุงู†ู‡- ุชุฃูŠูŠุฏู‹ุง ู„ู… ูŠุคูŠู‘ูุฏู‡ ู„ุบูŠุฑู‡: ููŽุนูŽุตูŽู…ูŽู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุญุชูŠ ู„ู… ูŠูŽุฎูŽูู’ ู…ู† ุดูŠุกู ูŠู‚ูˆู„ู‡ุŒ ูˆุฃุนุทุงู‡ ู…ู† ุงู„ุจูŠุงู† ูˆุงู„ุนู„ู… ู…ุง ู„ู… ูŠุคุชู‡ู ุบูŠุฑูŽู‡ุŒ ูˆุฃูŠู‘ูŽุฏ ุฃู…ุชู‡ ุชุฃูŠูŠุฏู‹ุง ุฃุทุงู‚ุชู’ ุจู‡ ุญูŽู…ู’ู„ูŽ ู…ุง ุฃู„ู‚ุงู‡ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูู„ู…(2) ูŠูƒูˆู†ูˆุง ูƒุฃู‡ู„ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุงู„ุฐูŠู† ุญูู…ู‘ูู„ูˆุง ุงู„ุชูˆุฑุงุฉูŽ ุซู… ู„ู… ูŠุญู…ู„ูˆู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูƒุฃู‡ู„ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ุงู„ู…ุณูŠุญ: "ุฅู† ู„ูŠ ูƒู„ุงู…ู‹ุง ูƒุซูŠุฑู‹ุง ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ู‡ ู„ูƒู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ุชุณุชุทูŠุนูˆู† ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡".
ูˆู„ุง ุฑูŠุจ ุฃู† ุฃู…ุฉ ู…ุญู…ุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูƒู’ู…ูŽู„ู ุนู‚ูˆู„ู‹ุงุŒ ูˆุฃุนู’ุธู…ู ุฅูŠู…ุงู†ู‹ุงุŒ ูˆุฃูŽุชู…ู‘ู ุชุตุฏูŠู‚ู‹ุง ูˆุฌู‡ุงุฏู‹ุงุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ูƒุงู†ุช ุนู„ูˆู…ูู‡ู… ูˆุฃุนู…ุงู„ูู‡ู… ุงู„ู‚ู„ุจูŠุฉ ูˆุฅูŠู…ุงู†ูู‡ู… ุฃุนู’ุธูŽู…ูŽุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุนุจุงุฏุงุชู ุงู„ุจุฏู†ูŠู‘ูŽุฉ ู„ุบูŠุฑู‡ู… ุฃุนุธู….
ูˆุฃูŠุถู‹ุง: ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฃุฎุจุฑ ุนู† ุงู„ูุงุฑู‚ู„ูŠุท ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุดู‡ุฏ(3) ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุนู„ู‘ูู…ู‡ู… ูƒู„ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุบ": "ูŠูƒู†".
(2) ููŠ "ุบ": "ูˆููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ: "ูู„ุง".
(3) ููŠ "ุบ": "ูŠุดู‡ุฏ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคู )

ุดูŠุกุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฐูƒุฑู‡ู… ูƒู„ู‘ูŽ ู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุณูŠุญู. ูˆู…ุนู„ูˆู…ูŒ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ุง ุฅุฐุง ุดู‡ุฏ ู„ู‡ ุดู‡ุงุฏุฉู‹ ูŠุณู…ุนู‡ุง ุงู„ู†ุงุณุŒ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ููŠ ู‚ู„ุจ ุทุงุฆูุฉู ู‚ู„ูŠู„ุฉู.
ูˆู„ู… ูŠุดู‡ุฏ ุฃุญุฏูŒ ู„ู„ู…ุณูŠูุญ ุดู‡ุงุฏุฉู‹ ุณู…ุนู‡ุง ุนุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ุง ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฅู†ู‡ ุฃุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุฃู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู…ุณูŠุญูุŒ ูˆุดู‡ูุฏูŽ ู„ู‡ ุจุงู„ุญู‚ู‘ู ุญุชูŠ ุณู…ุน ุดู‡ุงุฏุชูŽู‡ู ู„ู‡ ุนุงู…ุฉู ุฃู‡ู„ู ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุนู„ู…ูˆุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆู†ุฒู‘ูŽู‡ู‡ ุนู…ู‘ูŽุง ุงูุชุฑุชู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆู…ุง ุบูŽู„ูŽุชู’ ููŠู‡ ุงู„ู†ุตุงุฑูŠุŒ ูู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุดู‡ุฏ ู„ู‡ ุจุงู„ุญู‚ู‘ู.
ูˆู„ู‡ุฐุง ู„ู…ู‘ูŽุง ุณู…ุน ุงู„ู†ู‘ูŽุฌุงุดูŠู‘ู ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู…ุง ุดู‡ุฏ ุจู‡ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู„ู…ุณูŠุญ ู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ู…ุง ุฒุงุฏ ุนูŠุณูŠ ุนู„ูŠ ู…ุง ู‚ู„ุชูู… ู‡ุฐุง ุงู„ุนูˆุฏูŽ. ูˆุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃู…ุฉูŽ ู…ุญู…ุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ุนู„ูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุดู‡ุฏูˆุง ุนู„ูŠู‡ู… ุจู…ุง ุนู„ู…ูˆุง ู…ู† ุงู„ุญู‚ู‘ูุŒ ุฅุฐู’ ูƒุงู†ูˆุง ูˆูŽุณูŽุทู‹ุง ุนุฏูˆู„ู‹ุงุŒ ู„ุง ูŠุดู‡ุฏูˆู† ุจุจุงุทู„ูุŒ ูุฅู† ุงู„ุดุงู‡ุฏ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ุง ุนุฏู„ู‹ุงุŒ ุจุฎู„ุงู ู…ูŽู†ู’ ุฌุงุฑูŽ ููŠ ุดู‡ุงุฏุชูู‡ ูุฒุงุฏูŽ ุนู„ูŠ ุงู„ุญู‚ู‘ูุŒ ุฃูˆ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ู…ู†ู‡ุŒ ูƒุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู„ู„ู†ุตุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ.
ูˆุฃูŠุถู‹ุง: ูุฅู†ู‘ูŽ ู…ุนู†ูŠ "ุงู„ูุงุฑู‚ู„ูŠุท" ุฅู†ู’ ูƒุงู† ู‡ูˆ ุงู„ุญุงู…ุฏ ุฃูˆ ุงู„ุญู…ู‘ูŽุงุฏุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏุŒ ุฃูˆ ุงู„ุญู…ุฏ(1)ุŒ ูู‡ุฐุง ุงู„ูˆุตูู ุธุงู‡ุฑูŒ ููŠ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฅู†ู‡ ูˆุฃู…ู‘ูŽุชูŽู‡ู ุงู„ุญู…ู‘ูŽุงุฏูˆู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏููˆู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠ ูƒู„ู‘ู ุญุงู„ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุงุญุจู ู„ูˆุงุกู ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏุŒ ูˆุงู„ุญู…ุฏู ู…ูุชุงุญ ุฎุทุจุชูู‡ ูˆู…ูุชุงุญู ุตู„ุงุชูู‡ุŒ ูˆู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู† ุญู…ู‘ูŽุงุฏู‹ุง ุณูู…ู‘ููŠ ุจู…ุซู„ ูˆูŽุตู’ููู‡ุŒ ูู‡ูˆ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ -ูˆุฒู† ู…ูƒุฑู‘ูŽู… ูˆู…ุนุธู‘ูŽู… ูˆู…ู‚ุฏู‘ูŽุณ- ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุญู’ู…ูŽุฏู ุฃูƒุซุฑูŽ ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠุญู…ุฏ ุบูŠุฑู‡ ูˆูŠุณุชุญู‚ู‘ู ุฐู„ูƒุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู† ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู‹ุง ู„ู„ู‡ ูƒุงู† ู…ุญู…ุฏู‹ุง. ูˆููŠ ุดุนุฑ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†:
ุฃูŽุบูŽุฑู‘ู ุนู„ูŠู‡ ู„ู„ู†ู‘ูุจูˆู‘ูŽุฉู ุฎูŽุงุชูŽู…ูŒ โ€ฆ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŒ ูŠูŽู„ููˆุญู ูˆูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุบ": "ู…ุญู…ุฏ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูก)

ูˆุถูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ุฅู„ู‡ู ุงุณู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุฅู„ูŠ ุงุณู’ู…ูู‡ู โ€ฆ ุฅุฐูŽุง ู‚ุงู„ูŽ ููŠ ุงู„ุฎู…ุณ ุงู„ู…ุคุฐู‘ูู†ู ุฃุดู’ู‡ูŽุฏู
ูˆุดูŽู‚ู‘ูŽ ู„ู‡ ู…ูู†ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ู„ููŠูุฌูู„ู‘ูŽู‡ู โ€ฆ ููŽุฐููˆ ุงู„ุนูŽุฑู’ุดู ู…ุญู…ูˆุฏูŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ูุญู…ู‘ูŽุฏู(1)
ูˆุฃู…ู‘ูŽุง "ุฃุญู…ุฏ"ุ› ูู‡ูˆ ุฃูุนู„ ุงู„ุชูุถูŠู„ุŒ ุฃูŠ: ู‡ูˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุบูŠุฑูู‡ุŒ ุฃูŠ ุฃุญู‚ ุจุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุญู…ูˆุฏู‹ุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ุŒ ูŠู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุฃุญู’ู…ุฏู ู…ู† ู‡ุฐุง. ุฃูŠ ู‡ุฐุง ุฃุญู‚ู‘ู ุจุฃู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ุฐุงุŒ ููŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุชูุถูŠู„ูŒ ุนู„ูŠ ุบูŠุฑู‡ ููŠ ูƒูˆู†ู‡ ู…ุญู…ูˆุฏู‹ุงุ› ูู„ูุธู "ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ" ูŠู‚ุชุถูŠ ุฒูŠุงุฏุฉู‹ ููŠ ุงู„ูƒู…ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ูุธ "ุฃุญู…ุฏ" ูŠู‚ุชุถูŠ ุฒูŠุงุฏุฉู‹ ููŠ ุงู„ูƒูŠููŠู‘ูŽุฉ.
ูˆู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ูŠู‚ูˆู„: ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃูƒุซุฑ ุญูŽู…ู’ุฏู‹ุง ู„ู„ู‡ ู…ู† ุบูŠุฑู‡. ูˆุนู„ูŠ ู‡ุฐุง: ููŠูƒูˆู† ุจู…ุนู†ูŠ ุงู„ุญุงู…ุฏ ูˆุงู„ุญู…ู‘ูŽุงุฏุŒ ูˆุนู„ูŠ ุงู„ุฃูˆู„: ุจู…ุนู†ูŠ ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏ.
ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู† ุงู„ูุงุฑู‚ู„ูŠุท ุจู…ุนู†ูŠ ุงู„ุญู…ุฏ ูู‡ูˆ ุชุณู…ูŠุฉ ุจุงู„ู…ุตุฏุฑุŒ ู…ุจุงู„ุบุฉู‹ ููŠ ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุญู…ุฏุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„: ุฑุฌู„ ุนูŽุฏู’ู„ ูˆุฑูุถู‰ู‹ ูˆู†ุธุงุฆุฑ ุฐู„ูƒ.
ูˆุจู‡ุฐุง ูŠุธู‡ุฑ ุณุฑู‘ู ู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุจู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ุนู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู…ูุจูŽุดู‘ูุฑู‹ุง ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู} [ุงู„ุตู: 6]ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ุนู†ูŠ ุงู„ูุงุฑู‚ู„ูŠุท ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู‘ูŽู….
ูˆููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ู…ุง ุชุฑุฌู…ุชูู‡ ุจุงู„ุนุฑุจูŠู‘ูŽุฉ: "ูˆุฃู…ุง ููŠ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ูู‚ุฏ ู‚ุจู„ุช ุฏุนุงุกูƒ ู‡ุง ุฃู†ุง ู‚ุฏ ุจุงุฑูƒุช (ููŠู‡ ูˆุฃุซู…ุฑู‡ ูˆุฃูƒุจุฑู‡)(2) ุจูู…ูุคูŽุฐู…ูุคูŽุฐ"(3) ู‡ูƒุฐุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูุธุฉ--------------------------------------------
(1) "ุฏูŠูˆุงู† ุญุณุงู† ุจู† ุซุงุจุช"ุŒ ุต (46)ุŒ ูˆู†ุณุจู‡ ุจุนุถู‡ู… ู„ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุนู… ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ.
(2) ููŠ "ุบ": "ููŠุนู„ู…ูˆุง ุซู…ุฑู‡ ูˆุฃูƒุซุฑู‡".
(3) ููŠ "ุฏ" "ู…ุคุฐ" ุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ. ูˆููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆููŠู‡ุง (ู…ุงุฏ ู…ุงุฏ) ูˆูƒุฐู„ูƒ ููŠ "ุจุฐู„ ุงู„ู…ุฌู‡ูˆุฏ" ู„ู„ุณู…ูˆุฃู„ ุต (87). ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ู„ูŠูƒูˆู† ุนู„ูŠ ูˆุฒู† ุนู…ุฑ ููŠ ุงู„ุถุจุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูข)

"ู…ูุคูŽุฐ" ุนู„ูŠ ูˆุฒู† ุนูู…ูŽุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ููŠู‡ุง ุนู„ู…ุงุก ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ.
ูุทุงุฆูุฉ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู…ุนู†ุงู‡ุง ุฌุฏู‘ู‹ุง ุฌุฏู‘ู‹ุง. ุฃูŠ: ูƒุซูŠุฑู‹ุง ูƒุซูŠุฑู‹ุง. ูุฅู† ูƒุงู† ู‡ุฐุง ู…ุนู†ุงู‡ุง ูู‡ูˆ ุจุดุงุฑุฉ ุจู…ู† ุนุธู… ู…ู† ุจูŽู†ููŠู’ู‡ู ูƒุซูŠุฑู‹ุง ูƒุซูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆู…ุนู„ูˆู…ูŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุนุธู… ู…ู† ุจู†ูŠู‡ ุฃูƒุซุฑ ู…ู…ุง ุนุธู… ู…ู† ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆู‚ุงู„ุชู’ ุทุงุฆูุฉูŒ ุฃุฎุฑูŠ: ุจู„ ู‡ูŠ ุตุฑูŠุญู ุงุณู…ู ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู. ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃู„ูุงุธ ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠุฉ ู‚ุฑูŠุจุฉ ู…ู† ุฃู„ูุงุธ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุ› ูู‡ูŠ ุฃู‚ุฑุจ ุงู„ู„ุบุงุช ุฅู„ูŠ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ ูุฅู†ู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„: (ุดู…ุงุนูŠู„ุŒ ูˆุณู…ุนุชููƒ: ุดู…ุนุชูŠู†ูŠ)(1)ุŒ ูˆุฅูŠุงู‡: ุฃูˆุซูˆุŒ ูˆู‚ุฏุณูƒ: ู‚ุฏุดูŠุฎุงุŒ ูˆุฃู†ุช: ุฃู†ุง(2)ุŒ ูˆุฅุณุฑุงุฆูŠู„: ูŠุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูุชุฃู…ู‘ูŽู„ู’ ู‚ูˆู„ูŽู‡ ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ: "ู‚ุฏุณ ู„ูŠ ุฎู„ ุจุฎูˆุฑ(3) ุฎู„ ุฑูŠุฎู… (ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุจุงุฐุงู… ูˆูŠุจูŠู…ุงู„ูŠ")(4). ู…ุนู†ุงู‡: ู‚ูŽุฏู‘ูุณู’ ู„ูŠ ูƒู„ู‘ู ุจูƒู’ุฑูุŒ ูƒู„ู‘ูŽ ุฃูˆู„ู ู…ูˆู„ูˆุฏู ุฑูŽุญูู…ู ููŠ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู…ูู†ู’ ุฅู†ุณุงู†ู ุฅู„ูŠ ุจู‡ูŠู…ุฉู ู„ูŠ(5).
ูˆุชุฃู…ู„ ู‚ูˆู„ู‡: "ู†ุงุจูŠ ุฃู‚ูŠู… ู„ุงู‡ูŠู… ุชู‚ุงุฑุจ ุฃุฎูŠู‡ู… (ูƒุงู†ูˆุง ุฃุฎุง)(6) ุงูŠู„ุงุคู‡ ุดู…ุงุนูˆู†(7) " ูุฅู† ู…ุนู†ุงู‡: ู†ุจูŠู‘ู‹ุง ุฃูู‚ูŠู… ู„ู‡ู… ู…ูู†ู’ ูˆูŽุณู’ุท ุฅุฎูˆุชู‡ู… ู…ูุซู’ู„ูŽูƒ ุจู‡ ูŠุคู…ู†ูˆู†.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡: ("ุฃู†ุชู… ุนุงุจุฑุชู… ุจุนูŠูˆู„ูŠ ุงุฌูŠุฎูŠู… ุจู†ูˆุง--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุบ": "ุณู…ู‘ูŽุนูŠู„ ูˆุดู…ุนูŠู„ ุดู…ูŠุนุชู‡ุง".
(2) ููŠ "ุบ": "ุฃู†ุชุง".
(3) ููŠ "ุบ": "ุฑุญู…".
(4) ููŠ "ุบ": "ุจู†ูŠ ูŠุณุฑุงุณูŠู„ ุจุงุฐุงู… ูˆุจู‡ู…ุงู„ูŠ".
(5) "ุณูุฑ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ": (13/ 1).
(6) ููŠ "ุบ": "ูƒุงู…ูˆุฎุง".
(7) ููŠ "ุบ": "ูŠุณู…ุงุนูˆู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฃ)

ุนูŠุตุงู‡")(1) ู…ุนู†ุงู‡: ุฃู†ุชู… ุนุงุจุฑูˆู†(2) ููŠ ุชุฎู… ุฅุฎูˆุชูƒู… ุจู†ูŠ ุงู„ุนูŠุต.
ูˆู†ุธุงุฆุฑู ุฐู„ูƒ ุฃูƒุซุฑู ู…ูู†ู’ ุฃู† ุชูุฐู’ูƒูŽุฑุŒ ูุฅุฐุง ุฃุฎุฐุชูŽ ู„ูุธุฉ "ู…ูุคูŽุฏ ู…ูุคุฏ" ูˆุฌุฏุชูŽู‡ุง ุฃู‚ุฑุจูŽ ุดูŠุก ุฅู„ูŠ ู„ูุธุฉ ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆุฅุฐุง ุฃุฑุฏุชูŽ ุชุญู‚ูŠู‚ูŽ ุฐู„ูƒ ูุทุงุจูู‚ู’ ุจูŠู† ุฃู„ูุงุธ ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุนุฑุจูŠู‘ูŽุฉ. ูˆูƒุฐู„ูƒ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: "ุงุตุจูˆุน ุงูˆ ู„ูˆ ู‡ู… ู‡ูˆู…" ุฃูŠ: ุงุตุจุน ุงู„ู„ู‡ ูƒุชุจ ู„ู‡ ุจู‡ุง ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ. ูˆูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ูŠ ุฐู„ูƒ ุฃุฏุงุฉู ุงู„ุจุงุก ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: "ุจู…ุฃุฐ ู…ุฃุฐ" ูˆู„ุง ูŠู‚ุงู„: ุฃุนุธู‘ูู…ู‡ ุจูุฌูุฏู‘ู‹ุง ุฌูุฏู‘ู‹ุงุŒ ุจุฎู„ุงู ุฃุนุธู‘ูู…ู‡ ุจู…ุญู…ุฏู. ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‡ูˆุ› ูุฅู†ู‡ ุนูุธู‘ูู… ุจู‡ ูˆุงุฒุฏุงุฏ ุจู‡ ุดุฑูู‹ุง ุฅู„ู‰ ุดุฑูู‡ุŒ ุจู„ ุชุนุธูŠู…ูู‡ ุจู…ุญู…ุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููˆู‚ูŽ ุชุนุธูŠู…ู ูƒู„ู‘ู ูˆุงู„ุฏ ุจูˆู„ุฏู‡ ุงู„ุนุธูŠู…ู ุงู„ู‚ูŽุฏู’ุฑุŒ ูุงู„ู„ู‡ู -ุณุจุญุงู†ู‡- ูƒุจู‘ูŽุฑู‡ ุจู…ุญู…ุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆุนู„ูŠ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑูŠู†: ูุงู„ู†ุตู‘ู ู…ู† ุฃุธู‡ุฑ ุงู„ุจุดูŽุงุฑุงุชู ุจู‡ุ› ุฃู…ู‘ูŽุง ุนู„ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุชูุณูŠุฑ: ูุธุงู‡ุฑูŒ ุฌุฏู‘ู‹ุง(3)ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุนู„ูŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุฃูˆู„: ูุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูƒูุจู‘ูุฑ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ูˆุนูุธู‘ูู… ุนู„ูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุฌุฏู‘ู‹ุง ุฌุฏู‘ู‹ุง ุจุงุจู†ู‡ ู…ุญู…ุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูุฅุฐุง ุทุงุจูŽู‚ู’ุชูŽ ุจูŠู† ู…ุนู†ูŠ "ุงู„ูุงุฑู‚ู„ูŠุท" ูˆู…ุนู†ูŠ "ู…ููˆูŽุฐ ู…ููˆูŽุฐ" ูˆู…ุนู†ูŠ "ู…ุญู…ุฏ ูˆุฃุญู…ุฏ" ูˆู†ุธุฑุช ุฅู„ูŠ ุฎุตุงู„ ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏ ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ุŒ ูˆุชุณู…ูŠุฉู ุฃู…ู‘ูŽุชู‡ ุจุงู„ุญู…ู‘ูŽุงุฏูŠู†ุŒ ูˆุงูุชุชุงุญู ูƒุชุงุจู‡ ุจุงู„ุญู…ุฏุŒ ูˆุงูุชุชุงุญู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุจุงู„ุญู…ุฏุŒ (ูˆุฎูŽุชู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุฉ ุจุงู„ุญู…ุฏ)(4)ุŒ ูˆูƒูŽุซู’ุฑุฉู ุฎุตุงู„ ุงู„ุญู…ุฏ ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ุŒ ูˆููŠ ุฃู…ุชู‡ ูˆููŠ ุฏูŠู†ู‡ุŒ ูˆููŠ ูƒุชุงุจู‡ุŒ ูˆุนุฑูุช ู…ุง ุฎูŽู„ู‘ูŽุต ุจู‡ ุงู„ุนุงู„ูŽู… ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุดุฑูƒ ูˆุงู„ูƒูุฑ ูˆุงู„ุฎุทุงูŠุง ูˆุงู„ุจุฏุน ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุนู„ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุจู„ุง ุนู„ู…ุŒ ูˆู…ุง ุฃุนุฒู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู‡ ุงู„ุญู‚ู‘ูŽ ูˆุฃู‡ู„ูŽู‡ุŒ ูˆู‚ู…ุน ุจู‡ ุงู„ุจุงุทู„ูŽ ูˆุญูุฒู’ุจูŽู‡: ุชูŠู‚ู†ุช ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ูุงุฑู‚ู„ูŠุท--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุบ": "ุฅูŠุชู… ุนุงุจุฑุชู… ุจุนูŠูˆู„ ุงุญูŠุฎูŠู… ุจู†ูŠ ุนูŠุตุง". ูˆุงู†ุธุฑ: "ุณูุฑ ุงู„ุชุซู†ูŠุฉ": (2/ 4).
(2) ููŠ "ุบ": "ุนุงุจุฏูˆู†".
(3) ููŠ "ุต": "ุฌุฏู‘ู‹ุง ุฌุฏู‘ู‹ุง".
(4) ุณุงู‚ุท ู…ู† "ุบ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูค)

ุจุงู„ุงุนุชุจุงุฑุงุช ูƒู„ู‡ุง.
ููŽู…ูŽู†ู’ ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฑูˆุญู ุงู„ุญู‚ู‘ู ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุชูƒู„ู‘ูŽู… ุฅู„ุง ุจู…ุง ูŠููˆุญูŽูŠ ุฅู„ูŠู‡ุŸ!.
ูˆู…ูŽู†ู’ ู‡ูˆ ุงู„ุนุงู‚ุจู ู„ู„ู…ุณูŠุญุŒ ูˆุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ุฏ ู„ู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุตุฏู‘ูŽู‚ ู„ู‡ ุจู…ุฌูŠุฆู‡ุŸ!
ูˆู…ูŽู†ู ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ุง ุจุงู„ุญูˆุงุฏุซ ููŠ ุงู„ุฃุฒู…ู†ุฉ ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุฉู ูƒุฎุฑูˆุฌ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ุŒ ูˆุธู‡ูˆุฑู ุงู„ุฏุงุจู‘ูŽุฉุŒ ูˆุทู„ูˆุน ุงู„ุดู…ุณ ู…ู† ู…ูŽุบู’ุฑูุจู‡ุงุŒ ูˆุฎุฑูˆุฌู ูŠุฃุฌูˆุฌ ูˆู…ุฃุฌูˆุฌุŒ ูˆู†ุฒูˆู„ู ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงุจู† ู…ุฑูŠู…ุŒ ูˆุธู‡ูˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ุงู„ุชูŠ ุชุญุดูุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูˆุฃุถุนุงู ุฃุถุนุงู ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุบูŠูˆุจ ุงู„ุชูŠ ู‚ุจู„ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุบูŠูˆุจ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ(1)ุ› ู…ูู† ุงู„ุตู‘ุฑุงุทูุŒ ูˆุงู„ู…ูŠุฒุงู†ูุŒ ูˆุงู„ุญุณุงุจุŒ ูˆุฃุฎู’ุฐู ุงู„ูƒุชุจ ุจุงู„ุฃูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุดู…ุงุฆู„ุŒ ูˆุชูุงุตูŠู„ ู…ุง ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ู…ู…ู‘ูŽุง ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ = ุบูŠุฑ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(2)ุŸ!.
ูˆู…ูŽู†ู ุงู„ุฐูŠ ูˆุจู‘ูŽุฎ ุงู„ุนุงู„ูŽู… ุนู„ูŠ ุงู„ุฎุทุงูŠุง ุณูˆุงู‡ุŸ!
ูˆู…ูŽู†ู ุงู„ุฐูŠ ุนุฑู‘ูŽููŽ ุงู„ุฃู…ุฉ ู…ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู„ู‡ู ุญู‚ู‘ูŽ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุบูŠุฑูู‡ุŸ!.
ูˆู…ูŽู†ู ุงู„ุฐูŠ ุชูƒู„ู‘ูŽู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุจู…ุง ู„ู… ูŠูุทูู‚ู’ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุนุงู„ูŽู… ุฃู† ูŠู‚ุจู„ูˆู‡ ุบูŠุฑู‡ุŸ ุญุชูŠ ุนูŽุฌูŽุฒูŽุชู’ ุนู†ู‡ ุนู‚ูˆู„ู ูƒุซูŠุฑู ู…ู…ู‘ูŽู† ุตุฏู‘ูŽู‚ู‡ ูˆุขู…ู† ุจู‡ุŒ ููŽุณูŽุงู…ููˆู‡ ุฃู†ูˆุงุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฑูŠู ูˆุงู„ุชุฃูˆูŠู„ุ› ู„ุนุฌุฒ ุนู‚ูˆู„ู‡ู… ุนู† ุญูŽู…ู’ู„ู‡ -ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฃุฎูˆู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ูˆุณู„ุงู…ู‡-ุŸ!
ูˆู…ูŽู†ู ุงู„ุฐูŠ ุฃูุฑุณู„ ุฅู„ูŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฎู„ู‚ ุจุงู„ุญู‚ู‘ู ู‚ูˆู„ู‹ุง ูˆุนู…ู„ู‹ุง ูˆุงุนุชู‚ุงุฏู‹ุง ููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุต": "ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ".
(2) ู‡ุฐุง ุฌูˆุงุจ ุณุคุงู„ู‡ ู‚ุจู„ ุฃุณุทุฑ: ูˆู…ู† ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุจุฑู†ุง โ€ฆ ุŸ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฅ)

ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุณู…ุงุฆู‡ ูˆุตูุงุชู‡ ูˆุฃุญูƒุงู…ู‡ ูˆุฃูุนุงู„ู‡ ูˆู‚ุถุงุฆู‡ ูˆู‚ุฏุฑู‡ = ุบูŠุฑูู‡ุŸ!
ูˆู…ูŽู†ู’ ู‡ูˆ ุฃูุฑู’ูƒูˆู† ุงู„ุนุงู„ูŽู… ุงู„ุฐูŠ ุฃุชูŠ ุจุนุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ = ุบูŠุฑูู‡ุŸ! "ูˆุฃูุฑูƒูˆู† ุงู„ุนุงู„ู…" ู‡ูˆ ุนุธูŠู… ุงู„ุนุงู„ูŽู…ุŒ ูˆูƒุจูŠุฑ ุงู„ุนุงู„ูŽู…. ูˆุชุฃู…ู‘ูŽู„ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู…ุณูŠุญ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุดุงุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠู†ูƒุฑูˆู†ู‡ุง: "ุฅู† ุฃูุฑูƒูˆู† ุงู„ุนุงู„ู… ุณูŠุฃุชูŠ ูˆู„ูŠุณ ู„ูŠ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุดูŠุก" = ูƒูŠู ู‡ูŠ ุดุงู‡ุฏุฉ ุจู†ุจูˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆู†ุจูˆู‘ูŽุฉู ู…ุญู…ุฏ ู…ุนู‹ุงุ› ูุฅู†ู‘ู‡ ู„ู…ู‘ูŽุง ุฌุงุกูŽ ุตุงุฑูŽ ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ู‡ ุฏูˆู† ุงู„ู…ุณูŠุญ. ููˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนู„ูŠ ุงู„ุนุงู„ูŽู… ูƒู„ู‘ูู‡ู… ุทุงุนุชูู‡ ูˆุงู„ุงู†ู‚ูŠุงุฏู ู„ุฃู…ุฑู‡ุŒ ูˆุตุงุฑ ุงู„ุฃู…ุฑู ู„ู‡ ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹.
ูˆู„ู… ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุจุฃูŠุฏูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุตุงุฑูŠ ุฅู„ุง ุฏูŠู†ูŒ ุจุงุทูู„ูู‡ ุฃุถุนุงูู ุฃุถุนุงูู ุญู‚ู‘ูู‡ุŒ ูˆุญู‚ู‘ูู‡ ู…ู†ุณูˆุฎูŒ ุจู…ุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู‡ ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูุทุงุจู‚ูŽ ู‚ูˆู„ู ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‚ูˆู„ูŽ ุฃุฎูŠู‡ ู…ุญู…ุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠู†ุฒู„ ููŠูƒู… ุงุจู† ู…ุฑูŠู… ุญูƒู…ู‹ุง ุนุฏู„ู‹ุง ูˆุฅู…ุงู…ู‹ุง ู…ู‚ุณุทู‹ุง ููŠุญูƒู… ุจูƒุชุงุจ ุฑุจู‘ููƒู…"(1)ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ู„ูุธ ุงู„ุขุฎุฑ: "ูุฃู…ู‘ูŽูƒู…(2) ุจูƒุชุงุจ ุฑุจู‘ููƒู…".
ูุชูŽุทุงุจูŽู‚ูŽ(3) ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ูŠู† ุงู„ูƒุฑูŠู…ูŠู†ุŒ ูˆุจุดู‘ูŽุฑ ุงู„ุฃูˆู„ู ุจุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุŒ ูˆุตุฏู‘ูŽู‚ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุจุงู„ุฃูˆู„.
ูˆุชุฃู…ู‘ูŽู„ู’ ู‚ูˆู„ูŽู‡ ููŠ ุงู„ุจุดุงุฑุฉ ุงู„ุฃุฎุฑูŠ: "ุฃู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฅู„ูŠ ุงู„ุญุฌุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎู‘ูŽุฑู‡ ุงู„ุจู†ู‘ูŽุงุคูˆู† ุตุงุฑ ุฃูุณู‘ู‹ุง ู„ู„ุฒุงูˆูŠุฉ"ุŒ ูƒูŠู ุชุฌุฏู‡ ู…ุทุงุจูู‚ู‹ุง ู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽุซูŽู„ููŠ--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจู†ุญูˆู‡ุŒ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน: (4/ 414)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†: (1/ 135 - 136).
(2) ููŠ "ุต": "ููŠุฃุชูŠูƒู…".
(3) ููŠ "ุจุŒ ุต": "ูุทุงุจู‚".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฆ)

ูˆู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู‚ุจู„ูŠ ูƒู…ุซู„ ุฑุฌู„ู ุจู†ูŠ ุฏุงุฑู‹ุง ูุฃูƒู„ู…ูŽู„ูŽู‡ุง ูˆุฃุชู…ู‘ูŽู‡ุง ุฅู„ุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ู„ูŽุจูู†ุฉู ู…ู†ู‡ุง ูุฌุนู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูŠุทูˆููˆู† ุจู‡ุง ูˆูŠุนุฌุจูˆู† ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู‡ู„ู‘ุง ูˆูุถูุนูŽุชู’ ุชู„ูƒ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูู†ู‡ูŒุŸ! ููƒู†ุชู ุฃู†ุง ุชู„ูƒ ุงู„ู„ุจู†ุฉ"(1)!
ูˆุชุฃู…ู‘ูŽู„ ู‚ูˆู„ูŽ ุงู„ู…ุณูŠุญ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุดุงุฑุฉ: "ุฅู† ุฐู„ูƒ ุนุฌูŠุจูŒ ููŠ ุฃุนูŠู†ู†ุง". ูˆุชุฃู…ู„ ู‚ูˆู„ูŽู‡ ููŠู‡ุง: "ุฅู† ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ู„ู‡ ุณูŽูŠูุคุฎูŽุฐู ู…ู†ูƒู… ูˆูŠูุฏู’ููŽุน ุฅู„ูŠ ุฃู…ุฉ ุฃุฎุฑูŠ" ูƒูŠู ุชุฌุฏู‡ ู…ุทุงุจู‚ู‹ุง ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ูŠ: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุชูŽุจู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุจููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูŠูŽุฑูุซูู‡ูŽุง ุนูุจูŽุงุฏููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููˆู†ูŽ (105)} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 105].
ูˆู‚ูˆู„ู‡ู: {ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ู„ูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูููŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูŠูู…ูŽูƒู‘ูู†ูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฏููŠู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฑู’ุชูŽุถูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูŠูุจูŽุฏู‘ูู„ูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฎูŽูˆู’ููู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ู†ู‹ุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽู†ููŠ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุจููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููˆู†ูŽ (55)} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 55].
ูˆุชุฃู…ู‘ูŽู„ู’ ู‚ูˆู„ูŽู‡ ููŠ ุงู„ูุงุฑู‚ู„ูŠุท ุงู„ู…ุจุดู‘ูŽุฑ ุจู‡: "ูŠูุดูŠ ู„ูƒู… ุงู„ุฃุณุฑุงุฑุŒ ูˆูŠูุณู‘ูุฑ ู„ูƒู… ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูุฅู†ูŠ ุฃุฌูŠุฆูƒู… ุจุงู„ุฃู…ุซุงู„ ูˆู‡ูˆ ูŠุฃุชูŠูƒู… ุจุงู„ุชุฃูˆูŠู„" ูƒูŠู ุชุฌุฏู‡ ู…ุทุงุจู‚ู‹ุง ู„ู„ูˆุงู‚ุน ู…ู† ูƒู„ ูˆุฌู‡ ูˆู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ูŠ: {ูˆูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุชูุจู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู} [ุงู„ู†ุญู„: 89].
ูˆู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ูŠ: {ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูŠููู’ุชูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽูู’ุตููŠู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ} [ูŠูˆุณู: 111].
ูˆุฅุฐุง ุชุฃู…ู„ุชูŽ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉูŽ ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ูŽ ูˆุงู„ูƒุชุจูŽุŒ ูˆุชุฃู…ู„ุช ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽู‡ ูƒุงู„ุชูุตูŠู„ ู„ูู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆุงู„ุชุฃูˆูŠู„ู ู„ุฃู…ุซุงู„ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุดู‘ูŽุฑุญ ู„ุฑู…ููˆุฒูู‡ุง. ูˆู‡ุฐุง--------------------------------------------
(1) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ููŠ ุต (31) ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูง)

ุญู‚ูŠู‚ุฉู(1) ู‚ูˆู„ู ุงู„ู…ุณูŠุญ: "ุฃุฌูŠุฆูƒู… ุจุงู„ุฃู…ุซุงู„ ูˆูŠุฌูŠุฆูƒู… ุจุงู„ุชุฃูˆูŠู„ุŒ ูˆูŠูุณู‘ูุฑ ู„ูƒู… ูƒู„ู‘ูŽ ุดูŠุกู".
ูˆุฅุฐุง ุชุฃู…ู„ุชูŽ ู‚ูˆู„ูŽู‡: "ูˆูƒู„ ุดูŠุก ุฃุนุฏู‘ูŽู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒู… ูŠุฎุจุฑูƒู… ุจู‡"ุŒ ูˆุชูุงุตูŠู„ ู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆุงู„ุซูˆุงุจ ูˆุงู„ุนู‚ุงุจ = ุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ู’ุชูŽ ุตูุฏู’ู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ูŠู† ุงู„ูƒุฑูŠู…ูŠู†ุŒ ูˆู…ูุทุงุจู‚ุฉูŽ (ุงู„ุฃูŽุฎุจุงุฑู ุงู„ู…ูุตู‘ูŽู„ูŽุฉู)(2) ู…ู† ู…ุญู…ุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู„ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ ู…ู† ุฃุฎูŠู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญ.
ูˆุชุฃู…ู‘ูŽู„ู’ ู‚ูˆู„ูŽู‡ ููŠ ุงู„ูุงุฑู‚ู„ูŠุท: "ูˆู‡ูˆ ูŠุดู‡ุฏู ู„ูŠ ูƒู…ุง ุดู‡ุฏุชู ู„ู‡"(3) ูƒูŠู ุชุฌุฏู‡ ู…ู†ุทุจู‚ู‹ุง ุนู„ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูƒูŠู ุชุฌุฏู‡ ุดุงู‡ุฏู‹ุง ุจุตุฏู‚ ุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ูŠู†ุŒ ูˆูƒูŠู ุชุฌุฏู‡ ุตุฑูŠุญู‹ุง ููŠ ุฑุฌู„ ูŠุฃุชูŠ ุจุนุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ูˆุฑุณูˆู„ูู‡ ูƒู…ุง ุดู‡ุฏ ู„ู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญุŸ!
ูู„ู‚ุฏ ุฃุฐู‘ูŽู† ุงู„ู…ุณูŠุญู ุจู†ุจูˆุฉู ู…ุญู…ุฏ -ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุง- ุฃุฐุงู†ู‹ุง ู„ู… ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ู’ู‡ู ู†ุจูŠู‘ูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ุŒ ูˆุฃุนู„ู†ูŽ ุจุชูƒุจูŠุฑ ุฑุจู‘ูู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุตุงุญุจุฉูŒ ุฃูˆ ูˆู„ุฏุŒ ุซู… ุฑูุน ุตูˆุชูŽู‡ ุจุดู‡ุงุฏุฉู ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ุฅู„ู‡ู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง ุฃุญุฏู‹ุงุŒ ูุฑุฏู‹ุง ุตู…ุฏู‹ุงุŒ ู„ู… ูŠู„ุฏ ูˆู„ู… ูŠูˆู„ุฏุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ูƒููˆู‹ุง ุฃุญุฏุŒ ุซู… ุฃุนู„ู† ุจุดู‡ุงุฏุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุนุจุฏู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ุงู„ุดุงู‡ุฏู ู„ู‡ ุจู†ุจูˆู‘ูŽุชูู‡ุŒ ุงู„ู…ุคูŠู‘ูŽุฏู ุจุฑูˆุญู ุงู„ุญู‚ู‘ู ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠู‚ูˆู„ ู…ู† ุชู„ู‚ุงุก ู†ูุณู‡ุŒ ุจู„ ูŠุชูƒู„ู… ุจู…ุง ูŠููˆุญูŽูŠ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆูŠุนู„ู‘ูู…ู‡ู… ูƒู„ู‘ูŽ ุดูŠุก ูˆูŠุฎุจุฑู‡ู… ู…ุง ุฃุนุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ู….
ุซู… ุฑูุน ุตูˆุชู‡ ุจุญูŠู‘ูŽ ุนู„ูŠ ุงู„ูู„ุงุญุ› ุจุงุชุจุงุนู‡ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู‡ ูˆุชุตุฏูŠู‚ู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡--------------------------------------------
(1) ุณุงู‚ุท ู…ู† "ุบ".
(2) ููŠ "ุบ": "ุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ูุตู‘ูŽู„".
(3) ููŠ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ูŠ ุฅู„ูŠ ุฃู‡ู„ ูƒููˆุฑูู†ู’ุซููˆุณ (14/ 2).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูจ)

ู„ูŠุณ ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ุนู‡ ุดูŠุกุŒ ูˆุฎุชู… ุงู„ุชุฃุฐูŠู† ุจุฃู†ู‘ูŽ ู…ู„ูƒูˆุชูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุณูŠุคุฎุฐ ู…ู…ู‘ูŽู† ูƒุฐู‘ูŽุจู‡ ูˆูŠูุฏู’ููŽุน ุฅู„ูŠ ุฃุชุจุงุนู‡ ูˆุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจู‡ุŒ ูู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ู† ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุนู† ุจูŠู‘ูู†ุฉุŒ ูˆุนุงุด ู…ู† ุนุงุด ุนู† ุจูŠู‘ูู†ุฉุŒ ูุงุณุชุฌุงุจ ุฃุชุจุงุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุญู‚ู‘ู‹ุง ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฃุฐูŠู†ุŒ ูˆุฃุจุงู‡ู ุงู„ูƒุงูุฑูˆู†ูŽ ูˆุงู„ุฌุงุญุฏูˆู†ูŽุŒ ูู‚ุงู„ ุชุนุงู„ูŠ: {ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ููŠูƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุงููุนููƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู…ูุทูŽู‡ู‘ูุฑููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽุฌูŽุงุนูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆูƒูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ุฌูุนููƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ู ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 55].
ูˆู‡ุฐู‡ ุจุดุงุฑุฉูŒ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู„ุง ูŠุฒุงู„ูˆู†ูŽ ููˆู‚ ุงู„ู†ู‘ูŽุตุงุฑูŠ ุฅู„ูŠ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุ› ูุฅู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู‡ู… ุฃุชุจุงุนู ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู† ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูˆุฃุชุจุงุนู ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ู„ุง ุฃุนุฏุงุคู‡. ูˆุฃุนุฏุงุคู‡ ุนูุจู‘ูŽุงุฏู ุงู„ุตู„ูŠุจ ุงู„ุฐูŠู† ุฑูŽุถููˆุง ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ุฅู„ูŽู‡ู‹ุง ู…ุตููˆุนู‹ุง ู…ุตู„ููˆุจู‹ุง ู…ู‚ุชูˆู„ู‹ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุฑู’ุถูŽูˆุง ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ู†ุจูŠู‘ู‹ุง ุนุจุฏู‹ุง ู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฌูŠู‡ุง ุนู†ุฏู‡ุŒ ู…ู‚ุฑู‘ูŽุจู‹ุง ู„ุฏูŠู‡. ูู‡ุคู„ุงุก ุฃุนุฏุงุคู‡ ุญู‚ู‘ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุฃุชุจุงุนูู‡ ุญู‚ู‘ู‹ุง.
ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ: ุฃู†ู‘ูŽ ุจุดุงุฑุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููˆู‚ูŽ ูƒู„ู‘ู ุจุดุงุฑุฉูุŒ ู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู† ุฃู‚ุฑุจูŽ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกู ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฃูŽูˆู’ู„ุงู‡ูู…ู’ ุจู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู†ู‡ ู†ุจูŠู‘ูŒ (ู…ุฑุณู„ ุตุงุญุจ ุดุฑูŠุนุฉ ูˆูƒุชุงุจ)(1).
ูุตู„
ูˆุชุฃู…ู‘ูŽู„ู’ ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ: "ุฅู† ุฃูุฑู’ูƒููˆู† ุงู„ุนุงู„ูŽู… ุณูŠุฃุชูŠ"ุŒ ูˆุฃูุฑูƒูˆู† ุงู„ุนุงู„ู…: ู‡ูˆ ุณูŠู‘ูุฏ ุงู„ุนุงู„ู… ูˆุนุธูŠู…ู‡ุŒ ูˆู…ูŽู†ู ุงู„ุฐูŠ ุณุงุฏูŽ ุงู„ุนุงู„ูŽู…ุŒ ูˆุฃุทุงุนู‡ ุงู„ุนุงู„ูŽู…ู ุจุนุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ = ุบูŠุฑู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ!.
ูˆุชุฃู…ู„ ู‚ูˆู„ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -ูˆู‚ุฏ ุณุฆู„ ู…ุง ุฃูˆู„ ุฃู…ุฑูƒุŸ ู‚ุงู„-: "ุฃู†ุง ุฏุนูˆุฉ ุฃุจูŠ--------------------------------------------
(1) ุณุงู‚ุท ู…ู† "ุจุŒ ุฌุŒ ุต".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฉ)

ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆุจูุดู’ุฑูŠ(1) ุนูŠุณูŠ"(2). ูˆุทุงุจูู‚ู’ ุจูŠู† ู‡ุฐุง ูˆุจูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุดุงุฑุงุช ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑู‡ุง ุงู„ู…ุณูŠุญ. ูู…ู† ุงู„ุฐูŠ ุณุงุฏ ุงู„ุนุงู„ูŽู… ุจุงุทู†ู‹ุง ูˆุธุงู‡ุฑู‹ุงุŒ ูˆุงู†ู‚ุงุฏุช ู„ู‡ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ูˆุงู„ุฃุฌุณุงุฏุŒ ูˆุฃูุทููŠู’ุน ููŠ ุงู„ุณุฑู‘ู ูˆุงู„ุนู„ุงู†ูŠุฉุŒ ููŠ ู…ุญูŠุงู‡ ูˆุจุนุฏ ู…ู…ุงุชู‡ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุนุตุงุฑุŒ ูˆุฃูุถู„ู ุงู„ุฃู‚ุงู„ูŠู… ูˆุงู„ุฃู…ุตุงุฑุŒ ูˆุณุงุฑุช ุฏุนูˆุชู‡ ู…ูŽุณููŠุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณุŒ ูˆุจู„ุบู ุฏูŠู†ูู‡ ู…ุง ุจู„ุบ ุงู„ู„ูŠู„ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑุŒ ูˆุฎูŽุฑู‘ูŽุชู’ ู„ู…ุฌูŠุฆู‡ ุงู„ุฃูู…ู… ุนู„ูŠ ุงู„ุฃุฐู‚ุงู†ุŒ ูˆุจูŽุทู„ุชู’ ุจู‡ ุนุจุงุฏุฉู ุงู„ุฃูˆุซุงู†ุŒ ูˆู‚ุงู…ุช ุจู‡ ุฏุนูˆุฉู ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ูˆุงุถู…ุญู„ู‘ูŽุช ุจู‡ ุฏุนูˆุฉ ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ูˆุฃุฐู„ู‘ูŽ ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ูˆุงู„ุฌุงุญุฏูŠู†ุŒ ูˆุฃุนุฒู‘ูŽ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆุฌุงุก ุจุงู„ุญู‚ู‘ู ูˆุตุฏู‘ูŽู‚ ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู†ุŒ ุญุชูŠ ุฃุนู„ู† ุจุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุนู„ูŠ ุฑุคูˆุณ ุงู„ุฃุดู‡ุงุฏุŒ ูˆุนูุจุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆุญุฏูŽู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ููŠ ูƒู„ู‘ู ุญุงุถุฑู ูˆุจุงุฏุŒ ูˆุงู…ุชู„ุฃุชู’ ุจู‡ ุงู„ุฃุฑุถู ุชุญูŽู…ูŠุฏู‹ุง ูˆุชูƒุจูŠุฑู‹ุง(3) ู„ู„ู‡ ูˆุชู‡ู„ูŠู„ู‹ุงุŒ ูˆุชุณุจูŠุญู‹ุงุŒ ูˆุงูƒุชุณุชู’ ุจู‡ -ุจุนุฏ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ูˆุงู„ุธู‘ูŽู„ุงู…ู- ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุง ูˆู†ููˆุฑู‹ุง.
ูˆุทุงุจู‚ู’ ุจูŠู† ู‚ูˆู„ู ุงู„ู…ุณูŠุญ: "ุฅู† ุฃูุฑูƒูˆู† ุงู„ุนุงู„ู… ุณูŠุฃุชูŠูƒู…"ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู ุฃุฎูŠู‡ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃู†ุง ุณูŠู‘ูุฏู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุขุฏู… ูˆู„ุง ููŽุฎุฑุŒ ุขุฏู… ูู…ู† ุฏูˆู†ู‡ ุชุญุช ู„ูˆุงุฆูŠุŒ ูˆุฃู†ุง ุฎุทูŠุจู ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุฅุฐุง ูˆูŽููŽุฏููˆุงุŒ ูˆุฅู…ุงู…ูู‡ูู… ุฅุฐุง ุงุฌุชู…ุนูˆุงุŒ ูˆู…ุจุดู‘ูุฑูู‡ู… ุฅุฐุง ุฃูŽูŠูุณููˆุงุŒ ู„ูˆุงุกู ุงู„ุญู…ุฏู ุจูŠุฏูŠุŒ ูˆุฃู†ุง ุฃูƒุฑู…ู ูˆู„ุฏู ุขุฏู…ูŽ ุนู„ูŠ ุฑุจูŠู‘ู"(4).--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุบ": "ูˆุจุดู‘ูŽุฑ ุจูŠ".
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุนุฑุจุงุถ ุจู† ุณุงุฑูŠุฉ: (4/ 127ุŒ 128). ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ: "ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠุŒ ูˆุฃุญุฏ ุฃุณุงู†ูŠุฏ ุฃุญู…ุฏ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ"ุŒ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ": (8/ 223).
(3) ุณุงู‚ุท ู…ู† "ุบ".
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ: (5/ 587) ูˆู‚ุงู„: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ"ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฏ: (2/ 450).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅู )

ูุตู„
ูˆููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู…ุณูŠุญ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุดุงุฑุฉ: "ูˆู„ูŠุณ ู„ูŠ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุดูŠุก" ุฅุดุงุฑุฉูŒ ุฅู„ูŠ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูˆุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒู„ู‘ูŽู‡ ู„ู„ู‡ุŒ ูุชุถู…ู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุดุงุฑุฉ ุฃูŽุตู’ู„ูŽูŠ(1) ุงู„ุฏู‘ููŠู†: ุฅุซุจุงุชู ุงู„ุชูˆุญูŠุฏุŒ ูˆุฅุซุจุงุชู ุงู„ู†ุจูˆู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ุทุงุจู‚ูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฌุงุก ุจู‡ ุฃุฎูˆู‡ ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุฑุจู‘ูู‡ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ู„ู‡: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุกูŒ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 128]. ูู…ูŽู†ู’ ุชุฃู…ู‘ูŽู„ูŽ ุญุงู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ูŠู† ุงู„ูƒุฑูŠู…ูŠู† ูˆุฏูŽุนู’ูˆู„ู‡ู…ุง ูˆุฌุฏูŽู‡ู…ุง ู…ุชูˆุงููู‚ูŽูŠู’ู† ู…ุชุทุงุจู‚ูŠู† ุญูŽุฐู’ูˆูŽ ุงู„ู‚ูุฐู‘ูŽุฉ ุจุงู„ู‚ุฐุฉุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ุจุฃุญุฏู‡ู…ุง ู…ุน ุงู„ุชูƒุฐูŠุจ ุจุงู„ุขุฎุฑ ุงู„ุจุชู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู…ูƒุฐู‘ูุจ ุจู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุดุฏู‘ู ุชูƒุฐูŠุจู‹ุง ู„ู„ู…ุณูŠุญุŒ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงุจู† ู…ุฑูŠู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆุฅู† ุขู…ู† ุจู…ุณูŠุญู ู„ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉูŽ ู„ู‡ ูˆู„ุง ูˆุฌูˆุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุจุทู„ ุงู„ุจุงุทู„. ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ูŠูˆุญู†ุง ููŠ ูƒุชุงุจ "ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุญูˆุงุฑูŠูŠู†" ูˆู‡ูˆ ูŠุณู…ูˆู†ู‡ "ุฃูุฑูƒุณูŠุณ"(2): "ูŠุง ุฃุญุจุงุจูŠ ุฅูŠู‘ูŽุงูƒู… ุฃู† ุชุคู…ู†ูˆุง ุจูƒู„ ุฑูˆุญุŒ ู„ูƒู† ู…ูŽูŠู‘ูุฒูˆุง ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ุงู„ุชูŠ ู…ูู†ู’ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆุงุนู„ู…ูˆุง ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ุฑูˆุญ ุชุคู…ู† ุจุฃู† ูŠุณูˆุน(3) ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‚ุฏ ุฌุงุก ูˆูƒุงู† ุฌุณุฏุงู†ูŠู‘ู‹ุง ูู‡ูŠ ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูƒู„ ุฑูˆุญ ู„ุง ุชุคู…ู† ุจุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‚ุฏ ุฌุงุก ูˆูƒุงู† ุฌุณุฏุงู†ูŠู‘ุง ูู„ูŠุณุช ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจู„ ู…ู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ูƒุฐู‘ูŽุงุจุŒ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุขู† ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…"(4).
ูุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ูŠุคู…ู†ูˆู† ุจุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู‚ ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุก ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ู‡ุฏูŠ ูˆุฏูŠู†ู ุงู„ุญู‚ู‘ู ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูˆูƒู„ู…ุชู‡ ุฃู„ู‚ุงู‡ุง ุฅู„ูŠ ู…ุฑูŠู… ุงู„ุนุฐุฑุงุก ุงู„ุจูŽุชููˆู„. ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตุงุฑูŠ ุฅู†ู…ุง ุชุคู…ู† ุจู…ุณูŠุญู ุฏุนุง ุฅู„ูŠ ุนุจุงุฏุฉ ู†ูุณู‡ ูˆุฃู…ู‘ูู‡ ูˆุฃู†ู‡ ุซุงู„ุซ--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุฌ": "ุฃุตู„".
(2) ุฃูŠ: "ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฑุณู„" ู…ู† ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ.
(3) ููŠ "ุบ": "ูŠุดูˆุน".
(4) "ุฑุณุงู„ุฉ ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ุฃูˆู„ู‰" ู…ู† ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ: (4/ 1 - 4).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูก)