Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆนเง‡เฆฆเฆพเงŸเฆพเฆคเงเฆฒ เฆนเฆพเงŸเฆพเฆฐเฆพ เฆซเง€ เฆ†เฆœเฆ‰เงŸเฆฟเฆฌเฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เงŸเฆพเฆนเงเฆฆเฆฟ เฆ“เงŸเฆพเฆจ เฆจเฆพเฆธเฆพเฆฐเฆพ - เฆค เฆ†เฆคเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 751 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู‡ุฏุงูŠุฉ ุงู„ุญูŠุงุฑู‰ ููŠ ุฃุฌูˆุจุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… - ุช 751 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆนเง‡เฆฆเฆพเงŸเฆพเฆคเงเฆฒ เฆนเฆพเงŸเฆพเฆฐเฆพ เฆซเง€ เฆ†เฆœเฆ‰เงŸเฆฟเฆฌเฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เงŸเฆพเฆนเงเฆฆเฆฟ เฆ“เงŸเฆพเฆจ เฆจเฆพเฆธเฆพเฆฐเฆพ - เฆค เฆ†เฆคเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 751 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ุงู„ ุดูุฌุงุนูŒ: ูู‚ุฏู…ุชู ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูุฃุฎุจุฑุชูู‡ ูู‚ุงู„: "ุจูŽุงุฏูŽ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู" ูˆุฃู‚ู’ุฑูŽุฃู’ุชูู‡ ู…ู† ู…ูุฑูŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ูŽุŒ ูˆุฃุฎุจุฑุชูู‡ ุจู…ุง ู‚ุงู„. ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุตูŽุฏูŽู‚"(1).
ูุตู„
ูˆู†ุญู† ุฅู†ู…ุง ุฐูƒุฑู’ู†ูŽุง ุจุนุถูŽ ู…ู„ูˆูƒู ุงู„ุทู‘ูŽูˆุงุฆูู ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ุจู‡ุŒ ูˆุฃูƒุงุจุฑ ุนู„ู…ุงุฆู‡ู… ูˆุนุธู…ุงุฆู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุญูŽุตู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ุนุฏุงู‡ู…(2)ุŒ ูˆู‡ู… (ุฌู…ู‡ูˆุฑู ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆู„ู… ูŠุชุฎู„ู‘ูŽูู’ ุนู† ู…ุชุงุจุนุชู‡ ุฅู„ุง ุงู„ุฃู‚ูŽู„ู‘ููˆู†)(3)ุŒ ูˆู‡ู…: ุฅู…ู‘ูŽุง ู…ูุณุงู„ูู…ูŒ ู„ู‡ ู‚ุฏ ุฑูŽุถููŠ ุจุงู„ุฐู„ู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุฌุฒูŠุฉ ูˆุงู„ู‡ูˆุงู†ุŒ ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ุฎุงุฆููŒ ู…ู†ู‡ุ› ูุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ุฃุฑุถ ู…ุนู‡ ุซู„ุงุซุฉู ุฃู‚ุณุงู…ู: ู…ุณู„ู…ูˆู†(4) ูˆู…ูุณูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ ู„ู‡ุŒ ูˆุฎูŽุงุฆููููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡.
ูˆู„ูˆ ู„ู… ูŠุณู„ู… ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ููŠ ุฒู…ู†ู‡ ุฅู„ุง ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ ูˆุงุจู†ู ุณูŠู‘ูุฏูู‡ู…ุŒ ูˆุนุงู„ู…ูู‡ู… ูˆุงุจู†ู ุนุงู„ู…ู‡ู… ุจุงุนุชุฑุงูู‡ู… ู„ู‡ ุจุฐู„ูƒ ูˆุดู‡ุงุฏุชู‡ู…: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุงุจู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ู„ูƒุงู† ููŠ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ูƒู„ู‘ู ูŠู‡ูˆุฏูŠู‹ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฑุถ. ููƒูŠู ูˆู‚ุฏ ุชุงุจุนู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ู† ุงู„ุฃุญุจุงุฑ ูˆุงู„ุฑู‡ุจุงู† ู…ูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูุญู’ุตูŠ ุนุฏูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŸ!
ูˆู†ุญู† ู†ุฐูƒุฑ ู‚ุตุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ุงู…:
ูุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏู ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู†ู ุตูู‡ูŽูŠู’ุจูุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒูุŒ ู‚ุงู„: ุฃู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุฌุงุก ู†ุจูŠู‘ู ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุดู’ุฑูŽูููˆุง ูŠู†ุธุฑูˆู†ุŒ ุฅุฐู’ ุณู…ุน ุจู‡ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ู†ุฎู„ู ู„ุฃู‡ู„ู‡ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุฑููู ู„ู‡ู… ู…ู†ู‡ุŒ ููŽุนูŽุฌูู„ูŽ ุฃู†ู’ ูŠุถุน ุงู„ุฐูŠ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุฑููู ู„ู‡ู… ููŠู‡ุงุŒ ูุฌุงุก--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุทุจู‚ุงุช ุงู„ูƒุจุฑู‰" ู„ุงุจู† ุณุนุฏ: (1/ 261)ุŒ "ุงู„ู…ุตุจุงุญ ุงู„ู…ุถูŠู‘" ู„ุงุจู† ุญุฏูŠุฏุฉ: (2/ 261 - 262)ุŒ "ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ูˆุซุงุฆู‚ ุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉ"ุŒ ุต (126).
(2) ููŠ "ุบ": "ุนุฏุงุฆู‡ู…".
(3) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆุณูŠู† ุณุงู‚ุท ู…ู† "ุจ" ูˆุงุณุชุฏุฑูƒู‡ ู…ู† ู†ุณุฎุฉ ุฃุฎุฑู‰.
(4) ููŠ "ุจุŒ ุต": "ู…ุณู„ู…ูˆู† ู„ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูข)

ูˆู‡ูŠ ู…ุนู‡ุŒ ูุณู…ุน ู…ู† ู†ุจูŠู‘ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซู… ุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุฎูŽู„ูŽุง ู†ุจูŠู‘ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌุงุก ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู†ู ุณู„ุงู…ูุŒ ูู‚ุงู„: ุฃุดู‡ุฏ ุฃู†ู‘ูŽูƒ ู†ุจูŠู‘ู ุงู„ู„ู‡ ุญู‚ู‘ู‹ุงุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽูƒ ุฌุฆุชูŽ ุจุงู„ุญู‚ู‘ูุŒ ูˆู„ู‚ุฏ ุนูŽู„ูู…ูŽุชู ุงู„ูŠู‡ูˆุฏู ุฃู†ู‘ููŠ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูู… ูˆุงุจู†ู ุณูŠู‘ูุฏูู‡ู… ูˆุฃุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู…ู’ ูˆุงุจู†ู ุฃุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู…ู’(1)ุŒ ููŽุงุฏู’ุนูู‡ูู…ู’ ูุงุณุฃู„ู’ู‡ูู…ู’ ุนู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃู† ูŠุนู„ู…ูˆุง ุฃู†ู‘ูŠ ู‚ุฏ ุฃุณู„ู…ุชูุŒ ูุฅู†ู‡ู… ุฅู†ู’ ูŠุนู„ู…ููˆุง ุฃู†ู‘ููŠ ู‚ุฏ ุฃุณู„ู…ุชู ู‚ุงู„ูˆุง ููŠู‘ูŽ ู…ุง ู„ูŠุณ ููŠู‘ูŽ.
ูุฃุฑุณู„ ู†ุจูŠู‘ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ูŠู‡ู… ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆูŠู„ูƒู…! ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ููˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ู‡ูˆ ุฅู†ู‘ูŽูƒู… ู„ุชุนู„ู…ูˆู†ูŽ ุฃู†ู‘ูŠ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุญู‚ู‘ู‹ุงุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŠ ุฌูุฆู’ุชููƒูู… ุจุญู‚ู‘ูุŒ ุฃุณู„ู…ููˆุง".
ู‚ุงู„ูˆุง: ู…ุง ู†ุนู„ู…ู‡ุŒ ูุฃุนุงุฏู‡ุง ุนู„ูŠู‡ู… ุซู„ุงุซู‹ุง ูˆู‡ู… ูŠูุฌููŠู’ุจููˆู†ูŽู‡ ูƒุฐู„ูƒ.
ู‚ุงู„: "ุฃูŠู‘ู(2) ุฑุฌู„ู ููŠูƒู…ู ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุณู„ุงู…ุŸ " ู‚ุงู„ูˆุง: ุฐุงูƒ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู†ุง ูˆุงุจู†ู ุณูŠู‘ูุฏูู†ุงุŒ ูˆุฃุนู’ู„ูŽู…ูู†ูŽุง ูˆุงุจู†ู ุฃุนู’ู„ูŽู…ูู†ูŽุง. ู‚ุงู„: "ุฃูุฑุฃูŽูŠู’ุชูู… ุฅู†ู’ ุฃุณู’ู„ูŽู…ุŸ " ู‚ุงู„ูˆุง: ุญุงุดู‰ ู„ู„ู‡ุŒ ู…ุง ูƒุงู† ู„ููŠูุณู’ู„ูู….
ูู‚ุงู„: "ูŠุง ุงุจู†ูŽ ุณู„ุงู…ู ุงุฎู’ุฑูุฌู’ ุนู„ูŠู‡ู…" ูุฎุฑุฌ ุฅู„ูŠู‡ู…ู ูู‚ุงู„: ูŠุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูˆูŠู„ูƒู…ุŒ ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‡! ููˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ู‡ูˆ ุฅู†ูƒู… ู„ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู† ุฃู†ู‘ูู‡ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุญู‚ู‘ู‹ุงุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฌุงุก ุจุงู„ุญู‚ู‘ูุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽุŒ ููŽุฃุฎุฑูŽุฌูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(3).
ูˆููŠ "ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู" ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนู† ุฃู†ุณูุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุน ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุณู„ุงู…ู ุจู‚ุฏูˆู… ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ููŠ ุฃุฑุถู ู„ู‡ุŒ ูุฃุชู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŠ ุณุงุฆูู„ููƒ ุนู† ุซู„ุงุซูุŒ ู„ุง ูŠุนู„ู…ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅู„ุง ู†ุจูŠู‘ูŒุŒ ู…ุง ุฃูˆู„ู ุฃุดุฑุงุทู--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุฌ": "ุนุงู„ู…ู‡ู…".
(2) ููŠ "ุฌุŒ ุบ": "ูุฃูŠู‘".
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ู…ู†ุงู‚ุจ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ุจุงุจ ู‡ุฌุฑุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ: (7/ 249 - 250).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฃ)

ุงู„ุณุงุนุฉุŸ ูˆู…ุง ุฃูˆู„ ุทุนุงู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉุŸ ูˆู…ุง ูŠูŽู†ู’ุฒูุนู ุงู„ูˆู„ุฏู ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠู‡ู ุฃูˆ ุฅู„ู‰ ุฃู…ู‘ูู‡ูุŸ ู‚ุงู„: "ุฃุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุจู‡ู†ู‘ูŽ ุฌุจุฑูŠู„ู ุขู†ูู‹ุง" ู‚ุงู„: ุฌุจุฑูŠู„ุŸ ู‚ุงู„: "ู†ุนู…" ู‚ุงู„(1): ุฐุงูƒ ุนุฏูˆ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ู‚ุงู„: ุซู… ู‚ุฑุฃ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: {ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ู‹ุง ู„ูุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽ ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 97].
ุฃู…ุง ุฃูˆู„ ุฃุดุฑุงุทู ุงู„ุณุงุนุฉ ูู†ุงุฑูŒ ุชุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูู‚ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจูุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุฃูˆู„ ุทุนุงู… ูŠุฃูƒู„ูู‡ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุฌู†ุฉ ูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูƒูŽุจูุฏู ุงู„ุญููˆู’ุชูุŒ ูˆุฅุฐุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ุงุกู ุงู„ุฑุฌูŽู„ู ู…ุงุกูŽ ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ู†ูŽุฒูŽุนูŽ (ุงู„ูˆู„ุฏู ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠู‡)(2)ุŒ ูˆุฅุฐูŽุง ุณุจู‚ูŽ ู…ุงุกู ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู…ุงุกูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ู†ูŽุฒูŽุนูŽ ุงู„ูˆู„ุฏู ุฅู„ู‰ ุฃู…ู‘ูู‡.
ูู‚ุงู„: ุฃุดู‡ุฏ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุดู‡ุฏ ุฃู†ู‘ููƒ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู‚ูˆู…ูŒ ุจูู‡ูุชูŒุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู‡ู… ุฅู†ู’ ูŠุนู„ู…ูˆุง ุจุฅุณู„ุงู…ูŠ ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุณุฃู„ู‡ู… ุนู†ูŠ ุจูŽู‡ูŽุชููˆู†ูŠ(3)ุŒ ูุฌุงุกุชู ุงู„ูŠู‡ูˆุฏู ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„: "ุฃูŠู‘ู ุฑุฌู„ู ููŠูƒู… ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุณู„ุงู…ุŸ " ู‚ุงู„ูˆุง: ุฎูŠุฑูู†ูŽุง(4) ูˆุงุจู†ู ุฎูŠุฑูู†ูŽุงุŒ ูˆุณูŠู‘ูุฏูู†ุง ูˆุงุจู†ู ุณูŠู‘ูุฏูู†ุงุŒ ู‚ุงู„: "ุฃุฑุฃูŠุชู… ุฅูู†ู’ ุฃุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุณู„ุงู…ูุŸ " ู‚ุงู„ูˆุง(5): ุฃุนุงุฐู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูุฎุฑุฌ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูู‚ุงู„: ุฃุดู‡ุฏ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุดู‡ุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ุดูŽุฑู‘ูู†ุง ูˆุงุจู†ู ุดูŽุฑู‘ูู†ุงุŒ ูˆุงู†ุชู‚ุตูˆู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ูƒู†ุชู ุฃุฎุงู ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡(6).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑูุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู†--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุจ": "ู‚ุงู„ูˆุง".
(2) ุณุงู‚ุท ู…ู† "ุบ".
(3) ููŠ "ุจ": "ุจู‡ุชูˆุง".
(4) ููŠ "ุจ": "ุญุจุฑู†ุง".
(5) ููŠ "ุบ": "ู‚ุงู„".
(6) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑุŒ ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ "ู…ู† ูƒุงู† ุนุฏูˆู‘ู‹ุง ู„ุฌุจุฑูŠู„": (8/ 165)ุŒ ูˆููŠ ู…ูˆุงุถุน ุฃุฎุฑู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูค)

ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุฑุฌู„ู ู…ู† ุขู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ุงู…ูุŒ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ุงู… ุญูŠู† ุฃุณู„ู… ูˆูƒุงู† ุญูŽุจู’ุฑู‹ุง(1) ุนุงู„ู…ู‹ุง ูู‚ุงู„: ุณู…ุนุชู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุตูุชูŽู‡ู ูˆุงุณู’ู…ูŽู‡ ูˆู‡ูŠุฆุชู‡ ูˆุงู„ุฐูŠ ูƒู†ุง ู†ูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู ู„ู‡ุŒ ููƒู†ุช ู…ูุณูุฑู‘ู‹ุง ู„ุฐู„ูƒ ุตุงู…ุชู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ุญุชู‰ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉูŽุŒ ูู„ู…ุง ู‚ุฏู… ู†ุฒู„ ู…ุนู†ุง ููŠ ุจู†ูŠ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนูˆูุŒ ูุฃู‚ุจู„ ุฑุฌู„ูŒ ุญุชู‰ ุฃุฎุจุฑ ุจู‚ูุฏููˆู…ูู‡ูุŒ ูˆุฃู†ุง ููŠ ุฑุฃุณ ู†ุฎู„ุฉู ู„ูŠ ุฃุนู…ู„ ููŠู‡ุงุŒ ูˆุนู…ุชูŠ ุฎุงู„ุฏุฉู ุจู†ุชู ุงู„ุญุงุฑุซ ุชุญุชูŠ ุฌุงู„ุณุฉุŒ ูู„ู…ุง ุณู…ุนุช ุงู„ุฎุจุฑ ุจู‚ุฏูˆู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุจู‘ูŽุฑุชุŒ ูู‚ุงู„ุช ู„ูŠ ุนู…ุชูŠ ุญูŠู† ุณู…ุนุช ุชูƒุจูŠุฑูŠ: ู„ูˆ ูƒู†ุชูŽ ุณู…ุนุช ุจู…ูˆุณู‰ ุจู†ู ุนูู…ู’ุฑุงู†ูŽ ู…ุง ุฒุฏุชูŽ(2). ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช ู„ู‡ุง: ุฃูŠู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุฉุŒ ู‡ูˆ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุฎูˆ ู…ููˆุณู‰ ุจู†ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฏูŠู†ูู‡ุŒ ุจูุนูุซ ุจู…ุง ุจูุนูุซ ุจู‡ุŒ ูู‚ุงู„ุช: ูŠุง ุงุจู† ุฃุฎูŠ ุฃู‡ูˆ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุงู„ุฐูŠ ูƒู†ุง ู†ูุจูŽุดู‘ูŽุฑ ุจู‡ ุฃู†ู‡ ูŠูุจู’ุนุซ ู…ุน ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฉุŸ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช ู„ู‡ุง: ู†ุนู…ุŒ ู‚ุงู„ุช: ูุฐุงูƒ ุฅุฐู‹ุง.
ู‚ุงู„: ุซู… ุฎุฑุฌุชู ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃุณู„ู…ุชุŒ ุซู… ุฑุฌุนุช ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุจูŠุชูŠ ูุฃู…ูŽุฑู’ุชูู‡ูู…ู’ ูุฃุณู„ูŽู…ููˆุงุŒ ูˆูƒุชู…ุชู ุฅุณู„ุงู…ูŠ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ.
ุซู… ุฌุฆุชู ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ู„ุช: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู‚ูˆู… ุจูู‡ูุชูŒ ูˆุฅู†ู‘ููŠ ุฃูุญุจู‘ู ุฃู† ุชูุฏู’ุฎูู„ูŽู†ูŠ ููŠ ุจุนุถ ุจูŠูˆุชูƒ ุชูุบูŽูŠู‘ูุจูŽู†ููŠ ุนู†ู‡ู…ุŒ ุซู… ุชุณุฃู„ู‡ู… ุนู†ู‘ููŠ ูƒูŠู ุฃู†ุง ููŠู‡ู…ุŒ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุนู„ู…ูˆุง ุจุฅุณู’ู„ุงู…ูŠุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ู… ุฅู†ู’ ุนูŽู„ูู…ููˆุง ุจุฐู„ูƒ ุจูŽู‡ุชููˆู†ูŠ ูˆุนูŽุงุจููˆู†ูŠุŒ ู‚ุงู„: ูุฃุฏู’ุฎูŽู„ูŽู†ูŠ ุจุนุถูŽ ุจูŠูˆุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ููƒู„ู‘ูŽู…ูˆู‡ ูˆุณุฃู„ูˆู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: "ุฃูŠู‘ู ุฑุฌู„ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู†ู ุณู„ุงู…ู ููŠูƒู…ุŸ " ู‚ุงู„ูˆุง: ุณูŠู‘ูุฏูู†ุง ูˆุงุจู†ู ุณูŠู‘ูุฏูู†ุงุŒ ูˆุญูŽุจู’ุฑูู†ุง ูˆุนูŽุงู„ูู…ูู†ูŽุง.
ู‚ุงู„: ูู„ู…ุง ูุฑุบูˆุง ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ู… ุฎุฑุฌุชู ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูู‚ู„ุชู ู„ู‡ู…: ูŠุง ู…ุนุดุฑ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ! ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ู…ุง ุฌุงุกูƒู… ุจู‡ุŒ ููˆุงู„ู„ู‡ ุฅู†ู‘ูŽูƒู… ู„ุชุนู„ู…ูˆู† ุฃู†ู‘ูู‡ ุฑุณูˆู„ู--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุบ": "ุฎูŠู‘ูุฑู‹ุง".
(2) ููŠ "ุฌุŒ ุบ": "ุฒุงุฏ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฅ)

ุงู„ู„ู‡ุŒ ุชุฌุฏูˆู†ู‡ ู…ูƒุชูˆุจู‹ุง ุนู†ุฏูƒู… ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุจุงุณู…ู‡(1) ูˆุตูุชู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ูŠ ุฃุดู‡ุฏ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃููˆู’ู…ูู†ู ุจู‡ ูˆุฃุตุฏู‘ูู‚ูู‡ ูˆุฃุนุฑูู‡. ู‚ุงู„ูˆุง: ูƒุฐุจุชูŽุŒ ุซู… ูˆู‚ุนูˆุง ููŠู‘ูŽุŒ ูู‚ู„ุชู: ูŠุงุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู„ู…ู’ ุฃูุฎู’ุจูุฑู’ูƒ ุฃู†ู‘ูู‡ู… ู‚ูˆู…ูŒ ุจู‡ุชูŒ ุฃู‡ู„ู ุบุฏุฑู ูˆูƒุฐุจู ูˆูุฌูˆุฑูุŸ! ู‚ุงู„: ูุฃุธู‡ุฑุชู ุฅุณู„ุงู…ูŠุŒ ูˆุฃุณู„ู…ูŽ ุฃู‡ู„ู ุจูŠุชูŠุŒ ูˆุฃุณู„ู…ุชู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุชูŠุŒ ุงุจู†ุฉู ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ููŽุญูŽุณูู†ูŽ ุฅุณู„ุงู…ู‡ุง(2).
ูˆููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ" ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉูŽ ูˆุงู†ุฌูŽููŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู‚ูุจูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ูุฌุฆุช ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู„ุฃู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุฑุฃูŠุชู ูˆุฌู‡ู‡ ุนุฑูุช ุฃู†ู‘ูŽ ูˆุฌู‡ู‡ ู„ูŠุณ ุจูˆุฌู‡ ูƒุฐู‘ุงุจุŒ ููƒุงู† ุฃูˆู„ ุดูŠุกู ุณู…ุนุชู‡ ู…ู†ู‡ ุฃู† ู‚ุงู„: "ูŠุง ุฃูŠู‘ูู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ ุฃุทู’ุนูู…ููˆุง ุงู„ุทุนุงู…ุŒ ูˆุฃูู’ุดููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ูŽุŒ ูˆุตูู„ููˆุง ุงู„ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูŽุŒ ูˆุตูŽู„ู‘ููˆุง ูˆุงู„ู†ุงุณู ู†ููŠูŽุงู…ูŒุŒ ุชุฏุฎู„ูˆุง ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุจุณู„ุงู…ู"(3).
ูุนู„ู…ุงุก ุงู„ู‚ูˆู… ูˆุฃุญุจุงุฑู‡ู…ุŒ ูƒู„ู‘ูู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ/ 146ุŒ ุงู„ุฃู†ุนุงู…/ 20] ูู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุขุซุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ูŽู‡ ูˆุงู„ุฏุงุฑูŽ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุขุซุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุฃุทุงุนูŽ ุฏุงุนููŠูŽ ุงู„ุญุณุฏ ูˆุงู„ูƒูุจู’ุฑ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ "ุงุณู…ู‡". ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚.
(2) "ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ" ู„ุงุจู† ู‡ุดุงู…: (1/ 516) ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: (5/ 451)ุŒ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: (2/ 528 - 529)ุŒ "ุทุจู‚ุงุช ุงุจู† ุณุนุฏ": (1/ 236)ุŒ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" (9/ 326).
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: (5/ 451)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุตูุฉ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ุจุงุจ ูุถู„ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ูŠู„: (7/ 187 - 188) ูˆู‚ุงู„: "ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ"ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: (1/ 340)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: (2/ 502)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ: (8/ 536)ุŒ ูˆุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุต (496).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฆ)

ูˆููŠ "ู…ุบุงุฒูŠ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉ" ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูˆุซุงู†ูŒ ุชุนุจุฏู‡ุง(1) ุฑุฌุงู„ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ู„ุง ูŠุชุฑูƒูˆู†ู‡ุงุŒ ูุฃู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ู… ู‚ูˆู…ูู‡ู… ูˆุนู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃูˆุซุงู† ูู‡ุฏู…ูˆู‡ุง.
ูˆุนูŽู…ูŽุฏูŽ ุฃุจูˆ ูŠุงุณุฑ ุจู†ู ุฃุฎุทุจุŒ ุฃุฎูˆ ุญููŠูŽูŠู‘ ุจู†ู ุฃุฎุทุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุตููŠุฉูŽ ุฒูˆุฌ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฌู„ุณ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุณู…ุน ู…ู†ู‡ ูˆุญุงุฏุซู‡ ุซู… ุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู‚ุจู„ ุฃู† ุชูุตู’ุฑูŽููŽ ุงู„ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ู†ุญูˆ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ูŠุงุณุฑ: ูŠุง ู‚ูˆู…(2)ุŒ ุฃุทููŠู’ุนููˆู†ูŠุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‚ุฏ ุฌุงุกูƒู… ุจุงู„ุฐูŠ ูƒู†ุชู…(3) ุชู†ุชุธุฑูˆู†ูŽุŒ ูุงุชู‘ูŽุจูุนููˆู‡ ูˆู„ุง ุชูุฎุงู„ููููˆู‡(4).
ูุงู†ุทู„ู‚ูŽ ุฃุฎูˆู‡ ุญููŠูŽูŠู‘ ุญูŠู† ุณู…ุน ุฐู„ูƒ -ูˆู‡ูˆ ุณูŠุฏ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูŠูˆู…ุฆุฐ ูˆู‡ู…ุง ู…ู† ุจู†ูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠู’ุฑ- ูุฃุชู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฌู„ุณ ุฅู„ูŠู‡ -ูˆุณู…ุน ู…ู†ู‡ุŒ ูุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู…ู‡ ูˆูƒุงู† ููŠู‡ู… ู…ุทุงุนู‹ุง- ูู‚ุงู„: ุฃุชูŠุชู ู…ูู†ู’ ุนู†ุฏ ุฑุฌู„ -ูˆุงู„ู„ู‡- ู„ุง ุฃุฒุงู„ ู„ู‡ ุนุฏูˆู‘ู‹ุง ุฃุจุฏู‹ุง. ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฃุฎูˆู‡ ุฃุจูˆ ูŠุงุณุฑ: ูŠุง ุงุจู†ูŽ ุฃู…ูŠุŒ ุฃุทูุนู’ู†ููŠ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ุซู…ู ุงุนู’ุตูู†ููŠ ููŠู…ุง ุดุฆุชูŽ ุจุนุฏู‡ุŒ ู„ุง ุชูŽู‡ู’ู„ููƒ! ู‚ุงู„: ู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุง ุฃุทูŠุนูƒ. ูˆุงุณู’ุชูŽุญู’ูˆุฐูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุทุงู†ูุŒ ูุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ู ู‚ูˆู…ูู‡ ุนู„ู‰ ุฑุฃูŠู‡(5).
ูˆุฐูƒุฑ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ูŽุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุฃุจูŠ ุจูƒุฑูุŒ ุนู…ู‘ูŽู† ุญุฏู‘ูŽุซู‡ ุนู† ุตููŠุฉูŽ ุจู†ุชู ุญููŠูŽูŠู‘ ุฃู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช: ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู† ูˆู„ุฏ ุฃุจูŠ ูˆุนู…ูŠ ุฃุญุฏูŒ ุฃุญุจู‘ูŽ ุฅู„ูŠู‡ู…ุง ู…ูู†ู‘ูŠุŒ ู„ู… ุฃู„ู‚ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŠ ูˆู„ุฏู ู‚ุทู‘ู ุฅู„ุง ุฃุฎุฐุงู†ูŠ ุฏูˆู†ูŽู‡ุŒ ูู„ู…ุง ู‚ุฏู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูุจูŽุงุก ู†ุฒู„--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุจ": "ุชุนุจุฏูˆู†ู‡ุง".
(2) ููŠ "ุฌ": "ู‚ูˆู…ูŠ".
(3) ุณุงู‚ุท ู…ู† "ุจ".
(4) ููŠ "ุบ": "ุชุฎุงููˆู‡".
(5) ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" ู„ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ: (4/ 525) (ุชุญู‚ูŠู‚ ุฏ. ุงู„ุชุฑูƒูŠ)ุŒ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: (2/ 533).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูง)

ููŠ ุจู†ูŠ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู†ู ุนูˆูุŒ ูุบุฏุง ุฅู„ูŠู‡ ุฃุจูŠ ูˆุนูŽู…ู‘ููŠ ุฃุจูˆ ูŠุงุณุฑ ุจู†ู ุฃุฎู’ุทูŽุจ ู…ูุบูŽู„ู‘ูุณููŠู’ู†ูŽุŒ ููˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฌุงุกุง ุฅู„ุง ู…ุน ู…ุบูŠุจ ุงู„ุดู…ุณุŒ ูุฌุงุกุง ููŽุงุชูุฑูŽูŠู’ู† ูƒูŽุณูู„ูŽูŠู’ู†ู(1) ุณุงู‚ูุทูŽูŠู’ู†ุŒ ูŠู…ุดูŠุงู†ู ุงู„ู‡ููˆูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ููŽู‡ูŽุดูุดู’ุชู ุฅู„ูŠู‡ู…ุง ูƒู…ุง ูƒู†ุช ุฃุตู†ุนุŒ ููˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‘ูŽ ูˆุงุญุฏูŒ ู…ู†ู‡ู…ุงุŒ ูุณู…ุนุชู ุนู…ู‘ููŠ ุฃุจุง ูŠุงุณุฑู ูŠู‚ูˆู„ ู„ุฃุจูŠ: ุฃู‡ููˆูŽ ู‡ูˆูŽุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู… ูˆุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุชุนุฑูู‡ ุจูู†ูŽุนู’ุชูู‡ู ูˆุตูุชูู‡ุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู… ูˆุงู„ู„ู‡. ู‚ุงู„: ูู…ุงุฐุง ููŠ ู†ูุณูƒ ู…ู†ู‡ุŸ ู‚ุงู„: ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุชูู‡ -ูˆุงู„ู„ู‡ู- ู…ุง ุจูŽู‚ููŠู’ุชู(2).
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚: ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุฃุจูŠ(3) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏูุŒ ู…ูˆู„ู‰ ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏู ุจู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆุนููƒู’ุฑู…ูŽุฉู ุนู† ุงุจู†ู ุนุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ุฃุณู„ู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุซุนู„ุจุฉ ุจู† ุดุนูŠุฉ(4)ุŒ ูˆุฃุณุฏ ุจู† ุดุนูŠุฉุŒ ูˆุฃุณูŠุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏุŒ ูˆู…ู† ุฃุณู„ู… ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูุขู…ู†ูˆุง ูˆุตุฏู‚ูˆุง ูˆุฑุบุจูˆุง ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ู‚ุงู„ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ: ู…ุง ุขู…ู† ุจู…ุญู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆู„ุง ุงุชู‘ูŽุจุนู‡ ุฅู„ุง ุดูุฑูŽุงุฑูู†ุงุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ูˆุง ู…ู† ุฎูŠุงุฑู†ุง ู…ุง ุชุฑูƒููˆุง ุฏูŠู†ูŽ ุขุจุงุฆู‡ู… ูˆุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŠ ุฐู„ูƒ(5): {ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ูŠูŽุชู’ู„ููˆู†ูŽ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏููˆู†ูŽ (113) ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽูŠูุณูŽุงุฑูุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 113ุŒ 114].--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุจ" ุจุงู„ู‡ุงู…ุด: "ูƒู„ู‘ูŠู†".
(2) "ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ": (1/ 518) ูˆุงู†ุธุฑ: "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: (2/ 533)ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… ุงู„ุฃุตุจู‡ุงู†ูŠ: (1/ 77).
(3) ุณุงู‚ุท ู…ู† "ุบ".
(4) ููŠ "ุงู„ุณูŠุฑุฉ": "ุณุนูŠุฉ"ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" ู„ู„ุฃุตุจู‡ุงู†ูŠ: "ุณูุนู’ู†ูŽุฉูŽ".
(5) "ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ" ู…ุน "ุงู„ุฑูˆุถ ุงู„ุฃู†ู": (2/ 26)ุŒ "ุทุจู‚ุงุช ุงุจู† ุณุนุฏ": (1/ 160)ุŒ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" ู„ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู…: (1/ 81)ุŒ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" ู„ู‚ูˆู‘ุงู… ุงู„ุณู†ุฉ: (4/ 1237).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูจ)

ูุตู„
ู‚ุงู„ ุงู„ุณุงุฆู„(1): ู…ุดู‡ูˆุฑูŒ ุนู†ุฏูƒู… (ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ู†ุจูŠู‘ูŽูƒู… ูƒุงู† ู…ูƒุชูˆุจู‹ุง ุนู†ุฏู‡ู…)(2) ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ู… ู…ูŽุญูŽูˆู’ู‡ู ุนู†ู‡ู…ุง ู„ุณุจุจ ุงู„ุฑู‘ููŠุงุณุฉู ูˆุงู„ู…ุฃู’ูƒู„ูŽุฉู. ูˆุงู„ุนู‚ู„ู ูŠุณุชุดูƒู„ ุฐู„ูƒุŒ ุฃููƒูู„ู‘ูู‡ู… ุงุชู‘ูŽูู‚ููˆุง ุนู„ู‰ ู…ูŽุญู’ูˆู ุงุณู…ู‡ู ู…ู† ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ู†ุฒู‘ูŽู„ุฉ ู…ู† ุฑุจู‘ูู‡ู…ุŒ ุดุฑู’ู‚ู‹ุง ูˆุบุฑุจู‹ุง ูˆุฌู†ูˆุจู‹ุง ูˆุดู…ุงู„ู‹ุงุŸ! ู‡ุฐุง ุฃู…ุฑูŒ ูŠุณุชุดูƒู„ู‡(3) ุงู„ุนู‚ู„ู ุฃุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ูŠูู‡ูู…ู’ ุจุฃู„ุณู†ุชู‡ู…ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠู…ูƒู† ุงู„ุฑุฌูˆุนู ุนู…ู‘ูŽุง ู‚ุงู„ูˆุง ุจุฃู„ุณู†ุชู‡ู…. ูˆุงู„ุฑุฌูˆุนู ุนู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุญูŽูˆุง ุฃุจู’ุนูŽุฏู!
ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ: ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุคุงู„ ู…ุจู†ูŠู‘ูŒ ุนู„ู‰ ููŽู‡ู’ู…ู ูุงุณุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† (ุฃู†ู‘ูŽ ุงุณู… ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุตุฑูŠุญูŽุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ ู…ุฐูƒูˆุฑูŒ ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ -ูˆู‡ู…ุง ุงู„ูƒุชุงุจุงู† ุงู„ู…ุชุถู…ู‘ูู†ุงู† ู„ุดุฑูŠุนุชูŠู†ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูŠุนุชู‚ุฏูˆู†)(4) ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุฃู‚ุทุงุฑ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ุญูˆุง ุฐู„ูƒ ุงู„ุงุณู…ูŽุŒ ูˆุฃุณู’ู‚ูŽุทููˆู‡ ุฌู…ู„ุฉู‹ ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจูŽูŠู’ู† ูˆุชูŽูˆุงุตูŽูˆุง ุจุฐู„ูƒ ุจูุนู’ุฏู‹ุง ูˆู‚ูุฑู’ุจู‹ุง ูˆุดุฑู‚ู‹ุง ูˆุบุฑุจู‹ุง.
ูˆู‡ุฐุง ู„ู… ูŠูŽู‚ูู„ู’ู‡ ุนุงู„ู…ูŒ ู…ู† ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆู„ุง ุฃุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ู -ุณุจุญุงู†ู‡- ุจู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ุฑุณูˆู„ูู‡ ูˆู„ุง ุจูŽูƒู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’(5) ุจู‡ ูŠูˆู…ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ุฑุŒ ูˆู„ุง ู‚ุงู„ู‡ ุฃุญุฏูŒ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ ูˆู„ุง ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆู„ุง ุนู„ู…ุงุกู ุงู„ุชูุณูŠุฑุŒ ูˆู„ุง ุงู„ู…ูุนู’ุชูŽู†ููˆู†ูŽ ุจุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃูู…ู… ูˆุชูˆุงุฑูŠุฎูู‡ูู…ู’.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน: "ุฃู…ุง ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ูู‡ูŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ุณุงุฆู„".
(2) ุณุงู‚ุท ู…ู† "ุบ".
(3) ููŠ "ุบ": "ูŠุณุชุดูƒู„".
(4) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆุณูŠู† ุณุงู‚ุท ู…ู† "ุบ".
(5) ููŠ "ุบ": "ูŠูƒุชู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฉ)

ูˆุฅู†ู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ(1) ุฃู†ู‘ูู‡ ู‚ุงู„ู‡ ุจุนุถ ุนูˆุงู…ู‘ู ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุ› ูŠู‚ุตุฏ ุจู‡ ู†ูŽุตู’ุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ุŒ ูู‚ุฏ ู‚ูŠู„: ุงู„ุตู‘ูŽุฏููŠู’ู‚ ุงู„ุฌุงู‡ู„ู ูŠุถุฑู‘ู ุฃูƒุซุฑ ู…ู…ุง ูŠุถุฑู‘ู ุงู„ุนุฏูˆู‘ู ุงู„ุนุงู‚ู„.
ูˆุฅู†ู…ุง ุฃูุชููŠูŽ ู‡ุคู„ุงุก ู…ู† ู‚ู„ู‘ูŽุฉ ููŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุธู†ู‘ููˆุง ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ููŠู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽู‡ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 157]. = ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณู… ุงู„ุฎุงุต ุจุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุงู„ู…ุฎุตููˆุตูŽูŠู’ู†ุŒ ูˆุฃู†ู‘ ุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠูˆุฌุฏ ุงู„ุจูŽุชู‘ูŽุฉ. ูู‡ุฐู‡ ุซู„ุงุซ ู…ู‚ุงู…ุงุช(2):
ุฃู…ุง ุงู„ู…ู‚ุงู… ุงู„ุฃูˆู„: ูุงู„ุฑุจู‘ู ุณุจุญุงู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุนู† ูƒูŽูˆู’ู†ู ุฑุณูˆู„ู‡ู ู…ูƒุชูˆุจู‹ุง ุนู†ุฏู‡ู… -ุฃูŠ ุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุนู†ู‡ ูˆุตูุชู‡ ูˆู…ุฎุฑุฌู‡ ูˆู†ุนุชู‡- ูˆู„ู… ูŠูุฎู’ุจูุฑู’ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุตุฑูŠุญ ุงุณู…ูู‡ ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ ู…ุฐูƒูˆุฑูŒ ุนู†ุฏู‡ู… ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„.
ูˆู‡ุฐุง ูˆุงู‚ุนูŒ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจูŽูŠู’ู† -ูƒู…ุง ุณู†ุฐูƒุฑ ุฃู„ูุงุธู‡ู…ุง(3) ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡- ูˆู‡ุฐุง ุฃุจู’ู„ูŽุบู ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู‡ ุจู…ุฌุฑุฏ ุงุณู…ู‡ูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒ ู‚ุฏ ูŠู‚ุน ููŠ ุงู„ุงุณู… ูู„ุง ูŠุญุตู„ ุงู„ุชุนุฑูŠู ูˆุงู„ุชู…ูŠูŠุฒุŒ ูˆู„ุง ูŠุดุงุก ุฃุญุฏูŒุŒ ูŠูุณู…ู‘ูŽู‰ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู…ุŒ ุฃู†ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนูŠ ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ: ุฅู„ุง ููŽุนูŽู„ูŽุŒ ุฅุฐู ุงู„ุญูˆุงู„ุฉู ุฅู†ู…ุง ูˆู‚ุนุชู’ ุนู„ู‰ ู…ุฌุฑู‘ูŽุฏ ุงู„ุงุณู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุญุตู„ ุจู‡ ุจูŠุงู†ูŒ ูˆู„ุง ุชุนุฑูŠููŒ ูˆู„ุง ู‡ุฏู‹ู‰ุŒ ุจุฎู„ุงู ุฐููƒู’ุฑูู‡ ุจู†ุนุชูู‡ ูˆุตูุชูู‡ ูˆุนู„ุงู…ุงุชูู‡ ูˆุฏุนูˆุชู‡ุŒ ูˆุตูุฉู ุฃู…ู‘ูŽุชูู‡ุŒ ูˆูˆู‚ุช ู…ุฎุฑุฌู‡ุŒ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ูŠุนูŠู‘ูู†ูู‡ ูˆูŠูู…ูŽูŠู‘ูุฒูู‡ ูˆูŠุญุตุฑ ู†ูŽูˆู’ุนูŽู‡ ููŠ ุดุฎุตูู‡ู.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฏุฑ ู…ุฐูƒูˆุฑูŒ ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ู†ุจูˆุกุงุช ุงู„ุชูŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุบ": "ู‚ุฏู‘ูุฑ ู„ู‡".
(2) ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุตู†ู ู‡ู†ุง ุงู„ู…ู‚ุงู… ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู…ู‚ุงู…ูŠู† ุงู„ุขุฎุฑูŠู†ุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ู…ุง ู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ู…ู† ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ุนู„ู… ุจุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ูƒุชุจู‡ู…ุŒ ุต (109) ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.
(3) ููŠ "ุบ": "ุฃู„ูุงุธู‡ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ู )

ุจุฃูŠุฏูŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ -ูƒู…ุง ุณู†ุฐูƒุฑู‡ุง- ูˆูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ ูˆุฌูˆู‡:
(ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃูˆู„): ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ุฃุญุฑุต ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ุชุตุฏูŠู‚ู‡ุŒ ูˆุงุชู‘ูุจุงุนูู‡ูุŒ ูˆุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุญุฌุฉ ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฎุงู„ูู‡ ูˆุฌูŽุญูŽุฏูŽ ู†ุจูˆู‘ูŽุชู‡ุŒ ูˆู„ุงุณูŠู…ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ(1) ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุจู…ุง ูŠุนู„ู…ูˆู† ุจุทู„ุงู†ู‡ ู‚ุทุนู‹ุง ู„ุง ูŠูุนู„ู‡ ุนุงู‚ู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ู…ูŽู†ู’ ูŠู‚ูˆู„ ู„ุฑุฌู„ู(2): ุนู„ุงู…ุฉู ุตูุฏู’ู‚ูŠ ุฃู†ู‘ูŽูƒ ูู„ุงู†ู ุจู† ูู„ุงู†ู ูˆุตูŽู†ู’ุนูŽุชููƒ(3) ูƒูŠุชูŽ ูˆูƒูŠุชูŽุŒ ูˆุชูุนู’ุฑูŽูู ุจููƒูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูƒูŠุชูŽุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒุฐู„ูƒุŒ ุจู„ ุจุถุฏู‘ูู‡.
ูู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุตุฏูุฑ ู…ู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ู‡ ู…ูุณู’ูƒูŽุฉู ุนู‚ู„ูุŒ ูˆู„ุง ูŠุตุฏู‘ูู‚ู‡ ุฃุญุฏูŒ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽุชู‘ูŽุจุนูู‡ ุฃุญุฏูŒ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุจู„ ูŠูŽู†ู’ููุฑู ุงู„ุนู‚ู„ุงุก ูƒู„ู‘ูู‡ู… ุนู† ุชุตุฏูŠู‚ู‡ ูˆุงุชู‘ูุจุงุนูู‡ู. ูˆุงู„ุนุงุฏุฉู ุชูุญููŠู’ู„ู ุณูƒูˆุชูŽู‡ู… ุนู† ุงู„ุทู‘ูŽุนู† ุนู„ูŠู‡ ูˆุงู„ุฑุฏู‘ู ูˆุงู„ุชู‡ุฌูŠู† ู„ู‚ูˆู„ู‡.
ูˆู…ู† ุงู„ู…ุนู„ูˆู… ุจุงู„ุถู‘ูŽุฑูˆุฑุฉู: ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุญู…ุฏูŽ ุจู†ูŽ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ -ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡- ู†ุงุฏู‰ ู…ูุนู’ู„ูู†ู‹ุง ููŠ ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ุฃู…ู‘ูŽุชูŠู† ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŠู† ู‡ู…ุง ุฃุนู„ู… ุงู„ุฃู…ู… ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ู‚ุจู„ ู…ุจุนุซู‡ุŒ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑู‡ ูˆู†ูŽุนู’ุชูŽู‡ ูˆุตููŽุชู‡ ุจุนูŠูุจู‡ุŒ ุนู†ุฏู‡ู… ููŠ ูƒุชุจู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุชู„ูˆ ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠู‡ู… ู„ูŠู„ู‹ุง ูˆู†ู‡ุงุฑู‹ุงุŒ ูˆุณุฑู‘ู‹ุง ูˆุฌู‡ุงุฑู‹ุง ููŠ ูƒู„ู‘ู ู…ุฌู…ุนุŒ ูˆููŠ ูƒู„ู‘ู ู†ุงุฏูุŒ ูŠุฏุนูˆู‡ู… ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุชุตุฏูŠู‚ู‡ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ุจู‡ุ› ูู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠุตุฏู‘ูู‚(4) ูˆูŠุคู…ู† ุจู‡ุŒ ูˆูŠุฎุจุฑ ุจู…ุง ููŠ ูƒุชุจู‡ู… ู…ู† ู†ุนุชู‡ ูˆุตูุชู‡ ูˆุฐูƒุฑู‡ ูƒู…ุง ุณูŠู…ุฑ ุจูƒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡.
ูˆุบุงูŠุฉู ุงู„ู…ูƒุฐู‘ูุจ ุงู„ุฌุงุญุฏู ุฃู†ู’ ูŠู‚ูˆู„ูŽ: ู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ุชู ูˆุงู„ูˆุตูู ุญู‚ู‘ูŒุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุณุชูŽ ุฃู†ุช ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุจู„ ู†ุจูŠู‘ูŒ ุขุฎุฑ!--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุบ": "ูˆุฅู†".
(2) ููŠ "ุบ": "ุงู„ุฑุฌู„".
(3) ููŠ "ุจ": "ูˆุตูุชูƒ".
(4) ููŠ "ุบ": "ูŠุตุฏู‚ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูก)

ูˆู‡ุฐุง ุบุงูŠุฉ ู…ุง ูŠู…ูƒู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ูƒุงุจุฑุฉุŒ ูˆู„ู… ุชูุฌู’ุฏู ุนู„ูŠู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูƒุงุจุฑุฉ ุฅู„ุง ูƒุดูู‡ ุนูˆุฑุชู‡ ูˆุฅุจุฏุงุกู‡ ุงู„ูุถูŠุญุฉ ุจุงู„ูƒุฐุจ ูˆุงู„ุจูู‡ู’ุชูŽุงู†. ูุงู„ุตูุงุช(1) ูˆุงู„ู†ุนูˆุช ูˆุงู„ุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ุนู†ุฏู‡ู… ู…ู†ุทุจู‚ุฉ ุนู„ูŠู‡ ุญูŽุฐู’ูˆูŽ ุงู„ู‚ูุฐู‘ูŽุฉู ุจุงู„ู‚ูุฐู‘ูŽุฉูุŒ ุจุญูŠุซ ู„ุง ูŠุดูƒู‘ู ู…ู† ุนุฑูู‡ุง ูˆุฑุขู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‡ูˆุŒ ูƒู…ุง ุนุฑูู‡ ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑู ูˆุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ุจุชู„ูƒ ุงู„ุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุงุช ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุนู†ุฏู‡ ู…ู† ุจุนุถ ุนู„ู…ุงุฆู‡ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽุฑูŽููŽ ู†ูุจูˆู‘ูŽุชูŽู‡ ุจู…ุง ูˆูุตูููŽ ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ุชูŠ ุณุฃู„ูŽ ุนู†ู‡ุง ุฃุจุง ุณููŠุงู†ุŒ ูุทุงุจู‚ุช ู…ุง ุนู†ุฏู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ุง ุชู‚ูˆู„ู ุญู‚ู‘ู‹ุง ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู†ุจูŠู‘ูŒุŒ ูˆุณูŠู…ู„ูƒ ู…ุง ุชุญุช ู‚ุฏู…ูŠู‘ูŽ ู‡ุงุชูŠู†.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ู…ูŽู†ู’ ู‚ุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃุญุจุงุฑ ูˆุงู„ุฑู‘ูู‡ุจุงู† ุงู„ุฐูŠู† ุนุฑููˆู‡ ุจู†ุนุชู‡ ูˆุตูุชู‡ ูƒู…ุง ูŠุนุฑููˆู† ุฃุจู†ุงุกู‡ู…. ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ููŽุฑููŠู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽูƒู’ุชูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 146].
ูˆู‚ุงู„ ููŠ ู…ูˆุถุน ุขุฎุฑ: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽุณูุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 20].
ูˆู…ุนู„ูˆู…ูŒ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุนุชู ูˆุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉู ุนู†ุฏู‡ู… ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ(2) ู…ู†ุทุจู‚ุฉ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู…ู†ู‡ู…: ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุฃูŽุญูŽุฏูู†ุง ุฃุนุฑูู ุจู‡ ู…ู† ุงุจู†ู‡ุŒ ุฅู†ู‘ูŽ ุฃุญุฏู†ุง ู„ูŽูŠูŽุฎู’ุฑุฌู ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู…ุฑุฃุชู‡ุŒ ูˆู…ุง ูŠุฏุฑูŠ ู…ุง ูŠุญุฏุซู ุจุนุฏู‡. ูˆู„ู‡ุฐุง ุฃุซู†ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุนู„ู‰ ู…ู† ุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ุญู‚ู‘ูŽ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠุณุชูƒุจุฑ ุนู† ุงุชู‘ูุจุงุนู‡ุŒ ูู‚ุงู„:
{ู„ูŽุชูŽุฌูุฏูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู‹ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒููˆุง ูˆูŽู„ูŽุชูŽุฌูุฏูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุบ": "ูุฅู† ุงู„ุตูุงุช".
(2) ุณุงู‚ุท ู…ู† "ุบ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูข)

ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูุณู‘ููŠุณููŠู†ูŽ ูˆูŽุฑูู‡ู’ุจูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููˆู†ูŽ (82) ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆุง ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽูููŠุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู’ุนู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฑูŽูููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ููŽุงูƒู’ุชูุจู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ (83) ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู†ูŽุทู’ู…ูŽุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ (84) ููŽุฃูŽุซูŽุงุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ (85) ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 82 - 86].
ู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุนุจู‘ูŽุงุณู: ู„ู…ุง ุญุถุฑูŽ ุฃุตุญุงุจู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌุงุดูŠู‘ู ูˆู‚ุฑุฃูˆุง ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ุณู…ุน ุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ูุณู‘ููŠู’ุณููˆู†ูŽ ูˆุงู„ุฑู‘ูู‡ุจุงู† ูุงู†ุญุฏุฑุชู’ ุฏู…ูˆุนู‡ู… ู…ู…ุง ุนูŽุฑูŽูููˆุง ู…ู† ุงู„ุญู‚ ูู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูุณู‘ููŠุณููŠู†ูŽ ูˆูŽุฑูู‡ู’ุจูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููˆู†ูŽ} ุงู„ุขูŠุงุช(1).
ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ: ุจุนุซ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌุงุดูŠู‘ู ู…ู† ุฎูŠุงุฑ ุฃุตุญุงุจู‡ ุซู…ุงู†ูŠู† ุฑุฌู„ู‹ุง ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุฑุฃ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ููŽุจูŽูƒูŽูˆุง ูˆุฑูŽู‚ู‘ููˆุงุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง ู†ุนุฑูู -ูˆุงู„ู„ู‡-ุŒ ูุฃุณู„ู…ูˆุง ูˆุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌุงุดูŠู‘ู ูุฃุฎู’ุจูŽุฑููˆู‡ ูุฃุณู’ู„ู…ูŽุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ู…: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆุง ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู} ุงู„ุขูŠุงุช(2).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ูƒุงู†ูˆุง ุงุซู†ูŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑุฌู„ู‹ุงุ› ุณุจุนุฉู‹ ู…ู† ุงู„ู‚ุณูŠุณูŠู† ูˆุฎู…ุณุฉู‹ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูู‡ุจุงู†ุŒ ูู„ู…ุง ู‚ุฑุฃ ุนู„ูŠู‡ู… ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŽ ุจูŽูƒูŽูˆุง ูˆู‚ุงู„ูˆุง: {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ููŽุงูƒู’ุชูุจู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ}.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู‡ู… ู…ุญู…ุฏูŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุชูู‡ุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ู‚ูˆู… ุงู„ุตุงู„ุญูˆู† ุงู„ุฐูŠู†--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ: (7/ 1 - 3)ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ: (1/ 703).
(2) ุงู†ุธุฑ: "ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุจุบูˆูŠ": (1/ 703 - 704).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฃ)

ุทู…ุนูˆุง ุฃู† ูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ู…(1).
ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ: ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุนุฑููˆุง ุฃู†ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุนุช ุงู„ุฐูŠ ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ูู„ู… ูŠู…ู„ูƒูˆุง ุฃุนูŠู†ูŽู‡ูู… ู…ู† ุงู„ุจูƒุงุก ูˆู‚ู„ูˆุจูŽู‡ูู… ู…ู† ุงู„ู…ุจุงุฏุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†.
ูˆู†ุธูŠุฑู ู‡ุฐุง: ู‚ูˆู„ูู‡ -ุณุจุญุงู†ู‡-: {ู‚ูู„ู’ ุขู…ูู†ููˆุง ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูŠูุชู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฎูุฑู‘ููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุฐู’ู‚ูŽุงู†ู ุณูุฌู‘ูŽุฏู‹ุง (107) ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ู„ูŽู…ูŽูู’ุนููˆู„ู‹ุง (108) ูˆูŽูŠูŽุฎูุฑู‘ููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุฐู’ู‚ูŽุงู†ู ูŠูŽุจู’ูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏูู‡ูู…ู’ ุฎูุดููˆุนู‹ุง* (109)} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 107 - 109].
ู‚ุงู„ ุฅู…ุงู…ู ุงู„ุชูุณูŠุฑ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู‡ู… ู‚ูˆู…ูŒ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ู„ู…ุง ุณู…ุนูˆุง ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŽ ุฎูŽุฑู‘ููˆุง ุณูุฌู‘ูŽุฏูŽุง ูˆู‚ุงู„ูˆุง: {ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ู„ูŽู…ูŽูู’ุนููˆู„ู‹ุง}(2).
ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆุนุฏ ุนู„ู‰ ุฃู„ุณู†ุฉ ุฃู†ุจูŠุงุฆู‡ ูˆุฑุณู„ู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠุจุนุซูŽ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุฒู…ุงู† ู†ุจูŠู‘ู‹ุง ุนุธูŠู…ูŽ ุงู„ุดุฃู†ุŒ ูŠูŽุธู’ู‡ุฑู ุฏููŠู’ู†ูู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠู† ูƒู„ู‘ูู‡ุŒ ูˆุชู†ุชุดุฑู ุฏุนูˆุชูู‡ ููŠ ุฃู‚ุทุงุฑ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฑุฃุณู ุฃู…ุชู‡ ุชู‚ูˆู…ู ุงู„ุณุงุนุฉู. ูˆุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ูƒุชุงุจูŽูŠู’ู†ู ู…ุฌู…ุนูˆู† ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ูู… ุจู‡ุฐุง ุงู„ู†ุจูŠู‘ูุŒ ูุงู„ุณู‘ูุนุฏุงุก ู…ู†ู‡ู… ุนุฑููˆุง ุงู„ุญู‚ู‘ูŽ ูุขู…ู†ูˆุง ุจู‡ ูˆุงุชู‘ูŽุจุนูˆู‡ุŒ ูˆุงู„ุฃุดู‚ูŠุงุก ู‚ุงู„ูˆุง: ู†ุญู† ู†ู†ุชุธุฑู‡ ูˆู„ู… ูŠุจุนุซ ุจุนุฏ (ุฑุณูˆู„ู‹ุงุŒ ูุงู„ุณู‘ูุนุฏุงุก)(3) ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณู…ุนูˆุง ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŽ ู…ู† ุงู„ุฑุณูˆู„ู ุนูŽุฑูŽูููˆุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ู…ูˆุนูˆุฏู ุจู‡ุŒ ูุฎุฑู‘ููˆุง ุณูุฌู‘ูŽุฏู‹ุง ู„ู„ู‡ุŒ ุฅููŠู…ุงู†ู‹ุง ุจู‡ ูˆุจุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆุชุตุฏูŠู‚ู‹ุง ุจูˆุนุฏู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุฌุฒู‡ุŒ ูุฑุฃูˆู‡ ุนููŠูŽุงู†ู‹ุง ูู‚ุงู„ูˆุง: {ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ู„ูŽู…ูŽูู’ุนููˆู„ู‹ุง}.
ูˆุฐูƒุฑ ูŠูˆู†ูุณู ุจู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑุŒ ุนู† ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู† ุนุจุฏ ูŠูŽุณููˆุนุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌุฏู‘ูู‡--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: "ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุจุบูˆูŠ": (1/ 704).
(2) ุงู†ุธุฑ: "ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ": (15/ 181)ุŒ "ุฒุงุฏ ุงู„ู…ุณูŠุฑ": (5/ 97).
(3) ููŠ "ุบ": "ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูค)

-ู‚ุงู„ ูŠูˆู†ุณ: ูˆูƒุงู† ู†ุตุฑุงู†ูŠู‘ู‹ุง ูุฃุณู’ู„ูŽู…ูŽ- ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุชุจ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูŽ: "ุจุณู… ุฅู„ู‡ ุฅูุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽ ูˆุฅุณุญุงู‚ูŽ ูˆูŠุนู‚ูˆุจูŽุŒ ู…ู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุฃูุณู‚ูู‘ู ู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูˆุฃู‡ู„ู ู†ุฌุฑุงู†ูŽุ› ุณูู„ู’ู…ูŒ ุฃู†ุชู…ุŒ ุฅู†ู‘ููŠ ุฃุญู…ุฏู ุฅู„ูŠูƒู… ุฅู„ู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽ ูˆุฅุณุญุงู‚ูŽ ูˆูŠุนู‚ูˆุจูŽ.
ุฃู…ุง ุจุนุฏ: ูุฅู†ูŠ ุฃุฏุนูˆูƒู… ุฅู„ู‰ ุนูุจูŽุงุฏุฉู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ูˆุฃุฏู’ุนููˆูƒู… ุฅู„ู‰ ูˆู„ุงูŠุฉู ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ูˆู„ุงูŠุฉู ุงู„ุนุจุงุฏุŒ ูุฅู†ู’ ุฃูŽุจูŽูŠู’ุชูู…ู’ ูุงู„ุฌุฒูŠุฉูุŒ ูุฅู† ุฃุจูŠุชู… ูู‚ุฏ ุขุฐูŽู†ู’ุชููƒูู…ู’ ุจุญุฑุจู ู…ู† ุงู„ู„ู‡(1)ุŒ ูˆุงู„ุณู„ุงู…".
ูู„ู…ุง ุฃุชู‰ ุงู„ุฃูุณู’ู‚ููู‘ูŽ ุงู„ูƒุชุงุจู ูู‚ุฑุฃู‡ ููŽุธูุนูŽ ุจู‡(2)ุŒ ูˆุฐุนุฑู‡ ุฐูุนู’ุฑู‹ุง ุดุฏูŠุฏู‹ุงุŒ ูุจุนุซ ุฅู„ู‰ ุฑุฌู„ู ู…ู† ุฃู‡ู„ ุนูู…ูŽุงู†(3) ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู’ู„ู ุจู†ู ูˆูŽุฏูŽุงุนูŽุฉุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ู‡ู…ุฏุงู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุฃุญุฏูŒ ูŠูุฏุนูŽู‰ ุฅู„ู‰ ู…ูุบุถูู„ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ุ› ูุฏูุน ุงู„ุฃุณู‚ูู‘ู ูƒุชุงุจูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุดูุฑูŽุญู’ุจูŠู’ู„ ูู‚ุฑุฃู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุฃุณู‚ูู‘ู: ู…ุง ุฑุฃูŠูƒ ูŠุง ุฃุจุง ู…ุฑูŠู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุดูุฑูŽุญู’ุจูŠู’ู„(4): ู‚ุฏ ุนูŽู„ู…ุชูŽ ู…ุง ูˆุนุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽ ููŠ ุฐุฑูŠู‘ูŽุฉ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ู…ู† ุงู„ู†ุจูˆู‘ูŽุฉุŒ ูู…ุงูŽ ู†ุฃู…ู† ู…ู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฐุงูƒ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ุŒ ู„ูŠุณ ู„ูŠ ููŠ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ุฑุฃูŠูŒุŒ ู„ูˆ ูƒุงู† ุฃู…ุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฃุดุฑุชู ุนู„ูŠูƒ ููŠู‡ ุจุฑุฃูŠุŒ ูˆุฌู‡ุฏุช ู„ูƒ. ูู‚ุงู„ ุงู„ุฃุณู’ู‚ูู: ุชู†ุญู‘ูŽ ููŽุงุฌู’ู„ูุณู’ุŒ ูุชู†ุญู‘ูŽู‰ ูุฌู„ุณูŽ ู†ุงุญูŠุฉู‹.
ูุจุนุซ ุงู„ุฃุณู‚ู ุฅู„ู‰ ุฑุฌู„ู ู…ู† ุฃู‡ู„ ู†ุฌุฑุงู†ุŒ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฐูŠ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญ ู…ู† ุญูู…ู’ูŠูŽุฑุŒ ูุฃู‚ุฑุฃู‡ ุงู„ูƒุชุงุจูŽ ูˆุณุฃู„ู‡ ุงู„ุฑุฃูŠูŽ ููŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูˆู„ู ุดูุฑูŽุญู’ุจูŠู„ุŒ ูุฃู…ุฑู‡ ุงู„ุฃูุณู‚ู ูุชู†ุญู‘ูŽู‰.--------------------------------------------
(1) ู…ู† "ุจ".
(2) ููŠ "ุจ": "ู‚ุทุน ุจู‡".
(3) ููŠ "ุฒุงุฏ ุงู„ู…ุนุงุฏ": "ู…ู† ุฃู‡ู„ ู†ุฌุฑุงู†".
(4) ููŠ "ุจุŒ ุบ": "ุดุฑุญูŠู„". ูˆู‡ูŠ ูƒุฐู„ูƒ ููŠู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุงุถุน ูƒู„ู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฅ)

ุซู… ุจุนุซ ุฅู„ู‰ ุฑุฌู„ู ู…ู† ุฃู‡ู„ ู†ุฌุฑุงู†ูŽ)(1)ุŒ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฌุจุงุฑ ุจู† ููŠุถุŒ ู…ู† ุจู†ูŠ ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ูƒุนุจุŒ ูุฃู‚ุฑุฃู‡ ุงู„ูƒุชุงุจูŽ ูˆุณุฃู„ู‡ ุนู† ุงู„ุฑุฃูŠ ููŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูˆู„ู ุดุฑุญุจูŠู„ ูˆุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃู…ุฑู‡ ุงู„ุฃูุณู‚ู ูุชู†ุญู‘ูŽู‰ ู†ุงุญูŠุฉู‹.
ูู„ู…ุง ุงุฌุชู…ุน ุงู„ุฑุฃูŠ ู…ู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉ ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุฃู…ุฑ ุงู„ุฃูุณู‚ูู‘ู ุจุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูˆุณ ููŽุถูุฑูุจ ุจู‡ุŒ ูˆุฑูููุนูŽุชู ุงู„ู…ุณููˆุญู(2) ุจุงู„ุตู‘ูŽูˆุงู…ุน -ูˆูƒุฐู„ูƒ ูƒุงู†ูˆุง ูŠูุนู„ูˆู† ุฅุฐุง ูุฒุนูˆุง ุจุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ูุฒุนู‡ู… ู„ูŠู„ู‹ุง ุถุฑุจ ุจุงู„ู†ุงู‚ูˆุณ ูˆุฑูุนุช ุงู„ู†ูŠุฑุงู† ููŠ ุงู„ุตูˆุงู…ุน- ูุงุฌุชู…ุน ุฃู‡ู„ ุงู„ูˆุงุฏูŠุŒ ุฃุนู„ุงู‡ ูˆุฃุณูู„ู‡ ูˆุทูˆู„ู‡ ู…ุณูŠุฑุฉูŽ ูŠูˆู…ู ู„ู„ุฑุงูƒุจ ุงู„ุณุฑูŠุนุŒ ูˆููŠู‡ ุซู„ุงุซุฉ ูˆุณุจุนูˆู† ู‚ุฑูŠุฉู‹ุŒ ูˆุนุดุฑูˆู† ูˆู…ุงุฆุฉ ุฃู„ู ู…ู‚ุงุชู„ุ› ูู‚ุฑุฃ ุนู„ูŠู‡ู… ูƒุชุงุจ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุณุฃู„ู‡ู… ุนู† ุงู„ุฑุฃูŠ ููŠู‡ุŒ ูุงุฌุชู…ุน ุฑุฃูŠู ุฃู‡ู„ู ุงู„ุฑู‘ุฃูŠ ู…ู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃู†ู’ ูŠุจุนุซูˆุง ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู’ู„ูŽ ุจู† ูˆุฏุงุนุฉูŽ ุงู„ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ูŠู‘ุŒ ูˆุนุจุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ูŽ ุดุฑุญุจูŠู„ุŒ ูˆุฌุจุงุฑูŽ ุจู†ูŽ ููŠุถูุŒ ููŠุฃุชูˆู†ู‡ ุจุฎุจุฑู ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูุงู†ุทู„ู‚ ุงู„ูˆูุฏ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง(3) ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุถุนูˆุง ุซูŠุงุจ ุงู„ุณู‘ูŽูุฑ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆู„ุจุณูˆุง ุญูู„ูŽู„ู‹ุง ู„ู‡ู… ูŠุฌุฑู‘ููˆู†ู‡ุงุŒ ู…ูู†ู’ ุญูุจูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆุฎูˆุงุชูŠู…ูŽ ุงู„ุฐู‡ุจูุŒ ุซู… ุงู†ุทู„ู‚ูˆุง ุญุชู‰ ุฃุชูŽูˆุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุณู„ู‘ูŽู…ูˆุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู„ู… ูŠุฑุฏู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุชุตุฏู‘ูŽูˆุง ู„ูƒู„ุงู…ู‡ ู†ู‡ุงุฑู‹ุง ุทูˆูŠู„ู‹ุง ูู„ู… ูŠูƒู„ู‘ูู…ู‡ู… ูˆุนู„ูŠู‡ู… ุชู„ูƒ ุงู„ุญูู„ูŽู„ู ูˆุงู„ุฎูˆุงุชูŠู…ู ุงู„ุฐู‡ุจู ูุงู†ุทู„ู‚ูˆุง ูŠุจุชุบูˆู† ุนุซู…ุงู†ูŽ ุจู† ุนูู‘ูŽุงู†ุŒ ูˆุนุจุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ู ุจู† ุนูˆูุŒ ูˆูƒุงู†ุง ู…ุนุฑูุฉู‹ ู„ู‡ู…ุŒ ูƒุงู†ุง ูŠุจุนุซุงู† ุงู„ุนููŠู’ุฑูŽ ุฅู„ู‰ ู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูŽ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู‘ูŽุฉ ููŠุดุชุฑู‰ ู„ู‡ู…ุง ู…ู† ุจูุฑู‘ูู‡ุง ูˆุชู…ุฑูู‡ุงุŒ ููˆุฌุฏูˆู‡ู…ุง ููŠ ู†ุงุณู ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ูˆุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ููŠ ู…ุฌู„ุณูุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุนุซู…ุงู† ูˆูŠุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุฅู†ู‘ูŽ ู†ุจูŠู‘ูŽูƒู… ูƒุชุจ ุฅู„ูŠู†ุง ุจูƒุชุงุจู ูุฃู‚ู’ุจูŽู„ู’ู†ุง--------------------------------------------
(1) ุณุงู‚ุท ู…ู† "ุบ".
(2) ููŠ "ุจ": "ุงู„ุณุฑุฌ" ูˆููŠ "ุบ": "ุงู„ุดุฑุฌ".
(3) ููŠ "ุบ": "ูƒุงู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฆ)

ู…ุฌูŠุจูŠู†ูŽ ู„ู‡ุŒ ูุฃุชูŠู†ุงู‡ ูุณู„ู‘ูŽู…ู†ุง ุนู„ูŠู‡ ูู„ู… ูŠุฑุฏู‘ูŽ ุณู„ุงู…ูŽู†ูŽุงุŒ ูุชุตุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู„ูƒู„ุงู…ู‡ ู†ู‡ุงุฑู‹ุง ุทูˆูŠู„ู‹ุงุŒ ูุฃุนูŠุงู†ุง ุฃู† ูŠูƒู„ู‘ูู…ู†ุงุŒ ูู…ุง ุงู„ุฑุฃูŠู ู…ู†ูƒู…ุง: ุฃู†ุนูˆุฏูุŒ ุฃู… ู†ูŽุฑู’ุฌุนู ุฅู„ูŠู‡ุŸ ูู‚ุงู„ุง ู„ุนู„ูŠู‘ู ุจู†ู ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจูุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู‚ูˆู…: ู…ุง ุชุฑู‰ ูŠุง ุฃุจุง ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ููŠ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู‚ูˆู…ุŸ ูู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‘ูŒ ู„ุนุซู…ุงู† ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†: ุฃุฑู‰ ุฃู†ู’ ูŠุถุนูˆุง ุญูู„ูŽู„ูŽู‡ู… ู‡ุฐู‡ ูˆุฎูˆุงุชููŠู’ู…ูŽู‡ู…ุŒ ูˆูŠู„ุจุณูˆุง ุซูŠุงุจูŽ ุณูŽููŽุฑูู‡ู…ุŒ ุซู… ูŠุนูˆุฏูˆู† ุฅู„ูŠู‡.
ููุนู„ ูˆูุฏ ู†ุฌุฑุงู†ูŽ ุฐู„ูƒุŒ ูˆูˆุถุนูˆุง ุญูู„ูŽู„ูŽู‡ู… ูˆุฎูˆุงุชูŠู…ูŽู‡ู…ุŒ ุซู… ุนุงุฏูˆุง ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุณู„ู‘ูŽู…ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ูุฑุฏู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ู… ุณู„ุงู…ู‡ู…ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: "ูˆุงู„ุฐูŠ ุจุนุซู†ูŠ ุจุงู„ุญู‚ู‘ู ู„ู‚ุฏ ุฃุชูŽูˆู’ู†ูŠ ุงู„ู…ุฑุฉูŽ(1) ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุฅู†ู‘ูŽ ุฅุจู„ูŠุณ ู„ูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’". ุซู… ุณุฃู„ู‡ู… ูˆุณุฃู„ูˆู‡ุŒ ูู„ู…ู ุชุฒู„ ุจู‡ ูˆุจู‡ู… ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุญุชู‰ ู‚ุงู„ูˆุง ู„ู‡: ู…ุง ุชู‚ูˆู„ู ููŠ ุนูŠุณู‰ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽุง ู†ุญุจู‘ู ุฃู† ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ุง ุชู‚ูˆู„ ููŠู‡ุŸ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุงุจู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูู†ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู (59) ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽุฑููŠู†ูŽ (60) ููŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽุงุฌู‘ูŽูƒูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ููŽู‚ูู„ู’ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽูˆู’ุง ู†ูŽุฏู’ุนู ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกูŽู†ูŽุง ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุจู’ุชูŽู‡ูู„ู’ ููŽู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽุนู’ู†ูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจููŠู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 59 - 61]. ูุฃุจูˆุง ุฃู† ูŠูู‚ูุฑู‘ููˆุง ุจุฐู„ูƒ.
ูู„ู…ุง ุฃุตุจุญูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุบุฏุŒ ุจุนุฏ ู…ุง ุฃุฎุจุฑูŽู‡ู… ุงู„ุฎุจุฑูŽุŒ ุฃู‚ุจู„ ู…ุดุชู…ู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ูˆุงู„ุญูุณูŽูŠู’ู† ููŠ ุฎู…ูŠู„ุฉู ู„ู‡ุŒ ูˆูุงุทู…ุฉู ุชู…ุดูŠ ุนู†ุฏ ุธู‡ุฑู‡ุŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู„ุงุนูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆู„ู‡ ูŠูˆู…ุฆุฐ ุนูุฏู‘ูŽุฉ ู†ุณูˆุฉูุŒ ูู‚ุงู„ ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู’ู„ ู„ุตุงุญุจู‡: ูŠุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุดุฑุฌุจูŠู„ ูˆูŠุง ุฌุจุงุฑ ุจู† ููŠุถุŒ ู„ู‚ุฏ ุนู„ู…ุชู…ุง ุฃู†ู‘ู‹ ุงู„ูˆุงุฏูŠ ุฅุฐุง ุงุฌุชู…ุน ุฃุนู„ุงู‡ ูˆุฃุณูู„ู‡ ู„ู… ูŠูŽุฑูุฏููˆุง ูˆู„ู… ูŠูŽุตู’ุฏูุฑููˆุง ุฅู„ุง ุนู† ุฑุฃูŠู‰ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŠ -ูˆุงู„ู„ู‡- ุฃุฑู‰ ุฃู…ุฑู‹ุง ู…ูู‚ู’ุจูู„ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุฆู† ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู„ููƒู‹ุง ู…ุจุนูˆุซู‹ุง ููƒู†ุง ุฃูˆู„ูŽ ุงู„ุนุฑุจ ุทุนู† ููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุบ": "ุงู„ู…ุฏุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูง)

ุนูŠู†ู‡ ูˆุฑุฏู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุฃู…ุฑูŽู‡: ู„ุง ูŠุฐู‡ุจู ู„ู†ุง ู…ู† ุตุฏุฑู‡ ูˆู„ุง ู…ู† ุตุฏูˆุฑ ู‚ูˆู…ู‡ ุญุชู‰ ูŠุตูŠุจู†ุง(1) ุจุฌุงุฆุญุฉูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽุง ู„ุฃุฏู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุนุฑุจ ู…ู†ู‡ู… ุฌูˆุงุฑู‹ุงุŒ ูˆู„ุฆู† ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ู†ุจูŠู‘ู‹ุง ู…ุฑุณู„ู‹ุง ููŽู„ูŽุงุนูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู = ู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ู†ู‘ูŽุง ุดุนุฑุฉูŒ ูˆู„ุง ุธูููุฑ ุฅู„ุง ู‡ู„ูŽูƒูŽ.
ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุตุงุญุจุงู‡: ูู…ุง ุงู„ุฑุฃูŠู ูŠุง ุฃุจุง ู…ุฑูŠู…ุŸ ูู‚ุฏ ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ูƒูŽ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุฐุฑุงูุน ูู‡ุงุชู ุฑุฃูŠูƒ. ูู‚ุงู„: ุฑุฃูŠ ุฃู†ู’ ุฃูุญูŽูƒู‘ูู…ูŽู‡ูุŒ ูุฅูู†ู‘ูŠ ุฃุฑู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ูŽ ู„ุง ูŠุญูƒู… ุดูŽุทุทุง ุฃุจุฏู‹ุงุŒ ูู‚ุงู„ุง ู„ู‡: ุฃู†ุช ูˆุฐุงูƒุŒ ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽ ุดุฑุญุจูŠู„ู ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ููŠ ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุชู ุฎูŠุฑู‹ุง ู…ู† ู…ูู„ุงุนูŽู†ูŽุชููƒูŽ. ูู‚ุงู„(2): "ู…ุง ู‡ูˆ"ุŸ ู‚ุงู„ ุดุฑุญุจูŠู„: ุญูŽูƒู‘ูŽู…ู’ุชููƒ ุงู„ูŠูˆู…ูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆู„ูŠู„ุชูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตุจุงุญุ› ูู…ู‡ู…ุง ุญูŽูƒูŽู…ู’ุชูŽ ููŠู†ุง ูู‡ูˆ ุฌุงุฆุฒุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุนู„ู‘ูŽ ูˆุฑุงุกูƒ ุฃุญุฏู‹ุง ูŠูุซูŽุฑู‘ูุจู ุนู„ูŠูƒ"ุŸ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุดุฑุญุจูŠู„: ุณูŽู„ู’ ุตูŽุงุญูุจูŽูŠู‘ูŽ ูุณุฃู„ู‡ู…ุงุŒ ูู‚ุงู„ุง: ู…ุง ู†ูŽุฑูุฏู ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏุŒ ูˆู„ุง ู†ูŽุตู’ุฏูุฑู ุงู„ู…ุตุงุฏูุฑูŽ ุฅู„ุง ุนู† ุฑุฃูŠ ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู’ู„.
ูุฑุฌุนูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ู… ูŠูู„ูŽุงุนูู†ู’ู‡ู…ุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุบุฏ ุฃุชูŽูˆู’ู‡ุŒ (ููƒุชุจ ู„ู‡ู… ูƒุชุงุจูŽ ุตู„ุญู ูˆู…ููˆูŽุงุฏูŽุนูŽุฉูุŒ ูู‚ุจุถูˆุง ูƒุชุงุจู‡ู… ูˆุงู†ุตุฑูููˆุง)(3) ุฅู„ู‰ ู†ุฌุฑุงู†ูŽุŒ ูุชู„ู‚ู‘ูŽุงู‡ู… ุงู„ุฃูุณู’ู‚ููู‘ู ูˆูˆุฌูˆู‡ ู†ุฌุฑุงู† ุนู„ู‰ ู…ุณูŠุฑุฉู ู„ูŠู„ุฉู ู…ู† ู†ุฌุฑุงู†(4)ุŒ ูˆู…ุน ุงู„ุฃูุณู‚ู ุฃุฎูŒ ู„ู‡ ู…ู† ุฃู…ู‡ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนู…ู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุณุจุŒ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฃุจูˆ ุนู„ู‚ู…ุฉุŒ ูุฏูุน ุงู„ูˆูŽูู’ุฏู ูƒุชุงุจูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูุณู‚ูุŒ ูุจูŠู†ุง ู‡ูˆ ูŠู‚ุฑุคู‡ ูˆุฃุจูˆ ุนู„ู‚ู…ุฉ ู…ุนู‡ ูˆู‡ู…ุง ูŠุณูŠุฑุงู†ุŒ ุฅุฐู’ ูƒูŽุจูŽุชู’ ุจุฃุจูŠ ุนู„ู‚ู…ุฉูŽ ู†ุงู‚ูŽุชูู‡ุŒ ููŽุชูŽุนู‘ูŽุณูŽุŒ ุบูŠุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠูŽูƒู’ู†ููŠ ุนู†--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุบ": "ูŠุตูŠู‘ุฑู†ุง".
(2) ููŠ "ุบ": "ูู‚ุงู„ูˆุง".
(3) ุณุงู‚ุท ู…ู† "ุบ".
(4) "ู…ู† ู†ุฌุฑุงู†" ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† "ุบ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูจ)

ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ุฃูุณู‚ูู‘ู ุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ: ู‚ุฏ -ูˆุงู„ู„ู‡ู- ุชูŽุนู‘ูŽุณู’ุชูŽ ู†ุจูŠู‘ู‹ุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุนู„ู‚ู…ุฉ: ู„ุง ุฌูŽุฑูŽู…ูŽ -ูˆุงู„ู„ู‡- ู„ุง ุฃุญูู„ู‘ู ุนู†ู‡ุง ุนูŽู‚ู’ุฏู‹ุง ุญุชู‰ ุขุชููŠูŽู‡ูุŒ ูุถุฑุจ ูˆุฌู‡ ู†ุงู‚ุชู‡ ู†ุญูˆ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุซู†ูŽู‰ ุงู„ุฃุณู‚ูู ู†ุงู‚ุชู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ุงูู‡ู ุนู†ู‘ููŠุŒ ุฅู†ู…ุง ู‚ู„ุชู ู‡ุฐุง (ู…ุฎุงูุฉูŽ ุฃู† ูŠุจู„ุบู)(1) ุนู†ูŠ ุงู„ุนุฑุจูŽ ุฃู†ู‘ูŽุง(2) ุฃูุฎูุฐู’ู†ูŽุง ุญูู…ู’ู‚ุฉู‹ ุฃูˆ ู†ูŽุฎูŽุนู’ู†ุง ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุจู…ุง ู„ู… ุชู†ุฎุนู’ ุจู‡ ุงู„ุนุฑุจูุŒ ูˆู†ุญู† ุฃุนุฒู‘ูู‡ู… ูˆุฃุฌู…ุนู‡ู… ุฏุงุฑู‹ุงุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุนู„ู‚ู…ุฉ: ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุฃูู‚ูŠู„ูƒ ู…ุง ุฎุฑุฌ(3) ู…ู† ุฑุฃุณูƒ ุฃุจุฏู‹ุงุŒ ุซู… ุถุฑุจ ู†ุงู‚ุชู‡ ูŠู‚ูˆู„:
ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุชูŽุนู’ุฏููˆ ู‚ูŽู„ูู‚ู‹ุง ูˆูŽุถููŠู’ู†ูู‡ูŽุง โ€ฆ ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถู‹ุง ููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุง ุฌูŽู†ููŠู’ู†ูู‡ูŽุง
ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุง ุฏููŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตุงุฑูŽู‰ ุฏููŠู’ู†ูู‡ูŽุง
ุญุชู‰ ุฃุชู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู„ู… ูŠุฒู„ ู…ุนู‡ ุญุชู‰ ุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ(4).

ูˆุฅุฐุง ุนูุฑูููŽ ู‡ุฐุงุ› ูโ€Œโ€Œุงู„ุนู„ู…(5) ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุฐูƒูˆุฑูŒ ููŠ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู‘ูู…ุฉุŒ ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู…ู† ูˆุฌูˆู‡ู ู…ุชุนุฏู‘ูุฏูŽุฉู:
(ุฃุญุฏู‡ุง): ุฅูุฎุจุงุฑู ู…ูŽู†ู’ ู‚ุฏ ุซุจุชุช ู†ุจูˆูŽุชูู‡ ู‚ุทุนู‹ุง ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุฐูƒูˆุฑูŒ ุนู†ุฏู‡ู… ููŠ ูƒุชุจู‡ู…ุ› ูู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑ ุจู‡ ู…ูŽู†ู’ ู‚ุงู… ุงู„ุฏู„ูŠู„ู ุงู„ู‚ุทุนูŠู‘ู ุนู„ู‰ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ุŒ ููŠุฌุจ ุชุตุฏูŠู‚ูู‡ ููŠู‡ุ› ุฅุฐู’ ุชูƒุฐูŠุจู‡ -ูˆุงู„ุญุงู„ุฉ ู‡ุฐู‡- ู…ู…ุชู†ุนูŒ ู„ุฐุงุชู‡. ู‡ุฐุง ู„ูˆ ู„ู… ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ู…ู†--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุบ": "ู„ูŠุจู„ุบ".
(2) ููŠ "ุบ": "ูุฅู†ู‡ู… ุฅู† ูŠุฑูˆุง".
(3) ููŠ "ุบ": "ุฎุฑุน".
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ "ุงู„ุทุจู‚ุงุช ุงู„ูƒุจุฑู‰": (1/ 164 - 165) ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„": (5/ 485) ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ูˆุงู†ุธุฑ: "ุฒุงุฏ ุงู„ู…ุนุงุฏ" ู„ู„ู…ุตู†ู (3/ 549) ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ "ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ" ู„ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ: (1/ 101) ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.
(5) ููŠ "ุจุŒ ุต": "ูุงุนู„ู…" ูˆุชุญุชู‡ุง: "ูุงู„ุนู„ู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฉ)

ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูุŒ ููƒูŠู ุฅุฐุง ุชุทุงุจู‚ุช ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุนู„ู‰ ุตุญุฉ ู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุจู‡ุŸ
(ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠ): ุฃู†ู‘ูู‡ ุฌุนู„ ุงู„ุฅุฎุจุงุฑูŽ ุจู‡ ู…ูู†ู’ ุฃุนุธู… ุฃุฏู„ู‘ูŽ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ ูˆุตูุญู‘ูŽุฉู ู†ุจูˆู‘ูŽุชู‡. ูˆู‡ุฐุง ูŠุณุชุญูŠู„ู ุฃู† ูŠูŽุตู’ุฏูุฑูŽ ุฅู„ุง ู…ูู†ู’ ูˆุงุซู‚ู ูƒู„ู‘ูŽ ุงู„ูˆุซูˆู‚ ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃู†ู‘ูู‡ ุนู„ู‰ ูŠู‚ูŠู†ู ุฌุงุฒู…ู ุจู‡.
(ุงู„ุซุงู„ุซ): ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุญุจุงุฑ ูˆุงู„ุฑู‘ูู‡ู’ุจูŽุงู†ู ุงู„ุฐูŠู† ุขุซูŽุฑููˆุง ุงู„ุญู‚ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุงุทู„ ุตุฏู‘ูŽู‚ูˆู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ูˆุดูŽู‡ูุฏููˆุง ู„ู‡ ุจู…ุง ู‚ุงู„ูŽ.
(ุงู„ุฑุงุจุน): ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูƒุฐู‘ูุจูŠู† ูˆุงู„ุฌูŽุงุญูุฏููŠู’ู†ูŽ ู„ู†ุจูˆู‘ูŽุชู‡ุŒ ู„ู… ูŠูู…ู’ูƒูู†ู’ู‡ูู… ุฅู†ูƒุงุฑู ุงู„ุจูุดูŽุงุฑุฉู ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุจู†ุจูˆู‘ูŽุฉ ู†ุจูŠู‘ู ุนุธูŠู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู†ูุŒ ุตูุชูู‡ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงุŒ ูˆุตูุฉู ุฃู…ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆู…ุฎุฑุฌู‡ ูˆุดุฃู†ู‡ุŒ ู„ูƒู† ุฌุญุฏูˆุง ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูˆู‚ุนุชู’ ุจู‡ ุงู„ุจุดุงุฑุฉู ูˆุฃู†ู‡ ู†ุจูŠู‘ูŒ ุขุฎุฑ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุนูŽู„ูู…ููˆุง -ู‡ู… ูˆุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ุจู‡ ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡ู…- ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฑูƒุจูˆุง ู…ูŽุชู’ู†ูŽ ุงู„ู…ูƒุงุจูŽุฑูŽุฉู ูˆุงู…ู’ุชูŽุทูŽูˆุง ุบูŽุงุฑูุจูŽ ุงู„ุจูŽู‡ู’ุชู.
(ุงู„ุฎุงู…ุณ): ุฃู†ู‘ูŽ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู†ู‡ู… ุตุฑู‘ูŽุญ ู„ุฎุงุตู‘ูŽุชูู‡ู ูˆุจูุทูŽุงู†ูŽุชูู‡ ุจุฃู†ู‘ูู‡ ู‡ููˆูŽ ู‡ููˆูŽ ุจุนูŠูู†ู‡ูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนุงุฒู…ูŒ ุนู„ู‰ ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุชู‡ ู…ุง ุจูŽู‚ููŠูŽ -ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู…-.
(ุงู„ุณุงุฏุณ): ุฃู†ู‘ูŽ ุฅุฎู’ุจุงุฑูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุฐูƒูˆุฑูŒ ููŠ ูƒุชุจู‡ู…ุŒ ู‡ูˆ ููŽุฑู’ุฏูŒ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏ ุฅุฎุจุงุฑุงุชู‡ ุจู…ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู… ููŠ ูƒุชุจู‡ู… ู…ู† ุดุฃู† ุฃู†ุจูŠุงุฆู‡ู… ูˆู‚ูˆู…ู‡ู…ุŒ ูˆู…ุง ุฌุฑู‰ ู„ู‡ู…ุŒ ูˆู‚ูŽุตูŽุตู ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ู…ุชู‚ุฏู‘ูู…ูŠู† ูˆุฃูู…ู…ู‡ู…ุŒ ูˆุดุฃู†ู ุงู„ู…ุจุฏุฃ ูˆุงู„ู…ุนุงุฏุŒ ูˆุบูŠุฑู ุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ุฃุฎุจุฑุชู’ ุจู‡ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกู.
ูˆูƒู„ ุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ูŠุนู„ู…ูˆู†ูŽ ุตูุฏู’ู‚ูŽู‡ ููŠู‡ ูˆู…ูุทุงุจูŽู‚ูŽุชูŽู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ูˆุชู„ูƒ ุงู„ุฅุฎุจุงุฑุงุชู ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃู† ุชูุญู’ุตูŽู‰ุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒุฐู‘ูุจูˆู‡ ูŠูˆู…ู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง ููŠ ุดูŠุก ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ุฃุญู’ุฑูŽุตูŽ ุดูŠุกู ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุธูุฑูˆุง ู…ู†ู‡ ุจูƒูŽุฐู’ุจุฉู ูˆุงุญุฏุฉูุŒ ุฃูˆ ุบู„ุทุฉูุŒ ุฃูˆ ุณู‡ูˆูุŒ ููŠู†ุงุฏูˆู† ุจู‡ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูŠุฌุฏูˆู†ูŽ ุจู‡ุง ุงู„ุณุจูŠู„ูŽ ุฅู„ู‰ ุชู†ููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุนู†ู‡. ูู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกู )

ูŠู‚ู„ู’ ุฃุญุฏูŒ ู…ู†ู‡ู… ูŠูˆู…ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฏู‡ุฑ: ุฅู†ู‡ ุฃุฎุจุฑ ุจูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ููŠ ูƒุชุจู†ุง ูˆู‡ูˆ ูƒุงุฐุจูŒ ููŠู‡ุŒ ุจู„ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุตุฏู‘ูู‚ูˆู†ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ู… ู…ุตุฑู‘ููˆู† ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุงุชู‘ูุจุงุนูู‡ู. ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุฃุนุธู…ู ุงู„ุฃุฏู„ู‘ูŽุฉู ุนู„ู‰ ุตุฏู‚ู‡ ููŠู…ุง ุฃุฎุจุฑูŽ ุจู‡ู ู„ูˆ ู„ู… ูŠุนู„ู… ุฅู„ุง ุจู…ุฌุฑู‘ูŽุฏู ุฎุจุฑูู‡ู.
(ุงู„ุณุงุจุน): ุฃู†ู‘ูู‡ ุฃุฎุจุฑ ุจู‡ุฐุง ู„ุฃุนุฏุงุฆู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูƒุชุงุจ ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ูˆุฃุฎุจุฑ ุจู‡ ู„ุฃุนุฏุงุฆู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆุฃุฎุจุฑ ุจู‡ ู„ุฃุชู’ุจูŽุงุนูู‡ุ› ูู„ูˆ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุจุงุทู„ู‹ุง ู„ุง ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ู„ู‡ = ู„ูƒุงู†ูŽ ุฐู„ูƒ ุชุณู„ูŠุทู‹ุง ู„ู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุฃู†ู’ ูŠุณุฃู„ูˆุง ุฃู‡ู„ูŽ ุงู„ูƒุชุงุจ ููŠูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุชุณู„ูŠุทู‹ุง ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจู ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑุŒ ูˆุชุณู„ูŠุทู‹ุง ู„ุฃุชู’ุจูŽุงุนู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌูˆุน ุนู†ู‡ ูˆุงู„ุชูƒุฐูŠุจู ู„ู‡ ุจุนุฏ ุชุตุฏูŠู‚ูู‡. ูˆุฐู„ูƒ ูŠู†ู‚ุถ ุงู„ุบูŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏูŽ ุจุฅุฎุจุงุฑู‡ ู…ู† ูƒู„ู‘ู ูˆุฌู‡ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุฑุฌู„ู ูŠูุฎู’ุจูุฑ ุจู…ุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุจูƒูŽุฐูุจู‡ู ูˆูŠุฌุนู„ู ุฅุฎุจุงุฑูŽู‡ ุฏู„ูŠู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ุตูุฏู’ู‚ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุตุฏุฑ ู…ู† ุนุงู‚ู„ู ูˆู„ุง ู…ุฌู†ูˆู†.
ูู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุฌูˆู‡ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุจู‡ุง ุตุฏู‚ ู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุจู‡ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุนู„ู… ูˆุฌูˆุฏู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฌู‡ุฉ ุฃุฎุจุงุฑู‡ุŒ ููƒูŠู ูˆู‚ุฏ ุนูู„ูู…ูŽ ูˆุฌูˆุฏ ู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุจู‡ุŸ!
(ุงู„ุซุงู…ู†): ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูˆ ู‚ูุฏู‘ูุฑ ุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุจุดุงุฑุฉูŽ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกู ุจู‡ ูˆุฅุฎู’ุจูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจู†ุนุชูู‡ู ูˆุตููŽุชูู‡ู = ู„ู… ูŠู„ุฒู… ุฃู†ู’ ู„ุง ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ ูˆุฃุฎู’ุจูŽุฑููˆุง ุจู‡ ูˆุจุดู‘ูŽุฑูˆุง ุจู†ุจูˆุชู‡ุ› ุฅุฐู’ ู„ูŠุณ ูƒู„ู‘ู ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกู ุงู„ู…ุชู‚ุฏู‘ูู…ูˆู†ูŽ ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูŠู† ูˆุฃุญุงุทููˆุง(1) ุจู‡ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง. ูˆู‡ุฐุง ู…ู…ุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุจุงู„ุงุถู’ุทูุฑุงุฑูุŒ ููƒู… ู…ู† ู‚ูˆู„ู ู‚ุฏ ู‚ุงู„ู‡ ู…ูˆุณู‰ ูˆุนูŠุณู‰ุŒ ูˆู„ุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏ(2) ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตุงุฑู‰ ุจู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุฃุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจู‡ ู…ูŽู†ู’ ู‚ุงู… ุงู„ุฏู„ูŠู„ู ุงู„ู‚ุทุนูŠู‘ู ุนู„ู‰ ุตุฏู‚ู‡ุŒ ู„ู… ูŠูƒู† ุฌู‡ู„ูู‡ู… ุจู‡ ู…ููˆุฌูุจู‹ุง ู„ุฑุฏู‘ูู‡ ูˆุชูƒุฐูŠุจูู‡ู.--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุบ": "ุญุงุทูˆุง".
(2) ููŠ "ุบ": "ุนูŽู„ูู… ุงู„ูŠู‡ูˆุฏู".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูก)