Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆนเง‡เฆฆเฆพเงŸเฆพเฆคเงเฆฒ เฆนเฆพเงŸเฆพเฆฐเฆพ เฆซเง€ เฆ†เฆœเฆ‰เงŸเฆฟเฆฌเฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เงŸเฆพเฆนเงเฆฆเฆฟ เฆ“เงŸเฆพเฆจ เฆจเฆพเฆธเฆพเฆฐเฆพ - เฆค เฆ†เฆคเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 751 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู‡ุฏุงูŠุฉ ุงู„ุญูŠุงุฑู‰ ููŠ ุฃุฌูˆุจุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… - ุช 751 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆนเง‡เฆฆเฆพเงŸเฆพเฆคเงเฆฒ เฆนเฆพเงŸเฆพเฆฐเฆพ เฆซเง€ เฆ†เฆœเฆ‰เงŸเฆฟเฆฌเฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เงŸเฆพเฆนเงเฆฆเฆฟ เฆ“เงŸเฆพเฆจ เฆจเฆพเฆธเฆพเฆฐเฆพ - เฆค เฆ†เฆคเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 751 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูู‡ุคู„ุงุก ู†ุตุงุฑู‰ ุงู„ุดุงู… ูƒุงู†ูˆุง ู…ู„ุก(1) ุงู„ุดุงู… ุซู… ุตุงุฑูˆุง ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฅู„ุง ุงู„ู†ุงุฏุฑุŒ ูุตุงุฑูˆุง ููŠ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูƒุงู„ุดุนุฑุฉ ุงู„ุณูˆุฏุงุก ููŠ ุงู„ุซูˆุฑ ุงู„ุฃุจูŠุถ.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุฌูˆุณ ูƒุงู†ุช ุฃู…ุฉู‹ ู„ุง ูŠูุญู’ุตููŠ(2) ุนุฏูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูุฃุทุจู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ู… ูŠุชุฎู„ู‘ูŽูู’ ู…ู†ู‡ู… ุฅู„ุง ุงู„ู†ุงุฏุฑุŒ ูˆุตุงุฑุช ุจู„ุงุฏู‡ู… ุจู„ุงุฏ ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุตุงุฑ ู…ูŽู†ู’ ู„ู… ูŠูุณู’ู„ูู… ู…ู†ู‡ู… ุชุญุช ุงู„ุฌุฒูŠุฉ ูˆุงู„ุฐู„ุฉ(3).
ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฃุณู„ู… ุฃูƒุซุฑู‡ู… ูˆู„ู… ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ู†ู‡ู… ุฅู„ุง ุดูุฑู’ุฐูู…ูŽุฉูŒ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ู…ู‚ุทู‘ูŽุนุฉ ููŠ ุงู„ุจู„ุงุฏ.
ูู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุงู‡ู„ุ› (ุฅู† ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ุฃู…ุชูŠู† ู„ุง ูŠุญุตูŠ ุนุฏุฏู‡ู… ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูƒูุฑูˆุง ุจู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) = ูƒุฐุจูŒ ุธุงู‡ุฑ ูˆุจูŽู‡ู’ุชูŒ ู…ุจูŠู†ุŒ ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู†ูˆุง ูƒู„ู‘ูู‡ู… ู‚ุฏ ุฃุฌู…ุนูˆุง ุนู„ู‰ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ูƒูุฑ ู„ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃูุณูˆุฉูŽ ู‚ูˆู…ู ู†ูˆุญูุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃู‚ุงู… ููŠู‡ู… ุฃู„ู ุณู†ุฉ ุฅู„ุง ุฎู…ุณูŠู† ุนุงู…ู‹ุง ูŠุฏุนูˆู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠุฑูŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ู…ุง ูŠู‚ูŠู… ุญุฌุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุทุจู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑ(4) ุฅู„ุง ู‚ู„ูŠู„ู‹ุง(5) ู…ู†ู‡ู… ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰:
{ูˆูŽู…ูŽุง ุขู…ูŽู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ} [ู‡ูˆุฏ: 40].
ูˆู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุฃุถุนุงููŽ ุฃุถุนุงูู ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ุฃูู…ุชูŠู† ุงู„ูƒุงูุฑุชูŠู† ุฃู‡ู„ู ุงู„ุบุถุจ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุถู‘ูŽู„ุงู„.--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุจุŒ ุฌ": "ุฃู‡ู„".
(2) ููŠ "ุจ": "ุชุญุตู‰".
(3) ุณุงู‚ุท ู…ู† "ุฌ".
(4) ููŠ "ุจ": "ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ูƒูุฑ".
(5) ููŠ "ุบ": "ู‚ู„ูŠู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูข)

ูˆุนุงุฏูŒ(1) ุฃูŽุทุจู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑุŒ ูˆู‡ู… ุฃู…ุฉ ุนุธูŠู…ุฉ ุนู‚ู„ุงุกุŒ ุญุชู‰(2) ุงุณุชุคุตู„ูˆุง ุจุงู„ุนุฐุงุจ.
ูˆุซู…ูˆุฏู(3) ุฃุทุจู‚ูˆุง ุฌู…ูŠุนู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑ ุจุนุฏ ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุคู…ู† ุนู„ู‰ ู…ุซู„ู‡ุง ุงู„ุจุดุฑุŒ ูˆู…ุน ู‡ุฐุง ูุงุฎุชุงุฑูˆุง ุงู„ูƒูุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰:
{ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุซูŽู…ููˆุฏู ููŽู‡ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽุงุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ููˆุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰} [ูุตู„ุช: 17].
ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุนูŽุงุฏู‹ุง ูˆูŽุซูŽู…ููˆุฏูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุตูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุณู’ุชูŽุจู’ุตูุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 38].
ูู‡ุงุชุงู† ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽุงู† ุนุธูŠู…ุชุงู† ู…ู† ุฃูƒุจุฑ ุงู„ุฃูู…ู… ู‚ุฏ ุฃูŽุทู’ุจูŽู‚ูŽุชูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑ ู…ุน ุงู„ุจุตูŠุฑุฉุŒ ูุฃู…ุฉ ุงู„ุบุถุจ ูˆุงู„ุถู‘ูŽู„ุงู„ ุฅุฐุง ุฃุทู’ุจูŽู‚ูŽุชูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑ ูู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ุจูุจูุฏู’ุนู.
ูˆู‡ุคู„ุงุก ู‚ูˆู… ูุฑุนูˆู† ู…ุน ูƒุซุฑุชู‡ู… ู‚ุฏ ุฃุทุจู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุฌุญุฏ ู†ุจูˆุฉ ู…ูˆุณู‰ ู…ุน ุชุธุงู‡ุฑ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจุงู‡ุฑุฉ ุขูŠุฉู‹ ุจุนุฏ ุขูŠุฉุ› ูู„ู… ูŠุคู…ู† ู…ู†ู‡ู… ุฅู„ุง ุฑุฌู„ ูˆุงุญุฏ ูƒุงู† ูŠูƒุชู… ุฅูŠู…ุงู†ู‡.
ูˆุฃูŠุถู‹ุงุŒ ููŠู‚ุงู„ ู„ู„ู†ุตุงุฑู‰: ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู…ุน ูƒุซุฑุชู‡ู… ููŠ ุฒู…ู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุญุชู‰ ูƒุงู†ูˆุง ู…ู„ุก(4) ุจู„ุงุฏ ุงู„ุดุงู… ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰:--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุจุŒ ุฌ": "ูˆู‚ูˆู… ุนุงุฏ".
(2) ููŠ "ุจุŒ ุฌุŒ ุบ": "ุญูŠู†".
(3) ููŠ "ุจุŒ ุฌ": "ูˆู‚ูˆู… ุซู…ูˆุฏ".
(4) ููŠ "ุบ": "ู…ู„ุฃูˆุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃ)

{ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุซู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุณู’ุชูŽุถู’ุนูŽูููˆู†ูŽ ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุบูŽุงุฑูุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุงุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 137].
ูˆูƒุงู†ูˆุง ู‚ุฏ ุฃุทุจู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุชูƒุฐูŠุจ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุฌุญุฏูˆุง ู†ุจูˆุชู‡ุŒ ูˆููŠู‡ู… ุงู„ุฃุญุจุงุฑ ูˆุงู„ุนูุจู‘ูŽุงุฏ ูˆุงู„ุนู„ู…ุงุก ุญุชู‰ ุขู…ู† ุจู‡ ุงู„ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ููˆู†. ูุฅุฐุง ุฌุงุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ -ูˆููŠู‡ู… ุงู„ุฃุญุจุงุฑ ูˆุงู„ุนูุจู‘ูŽุงุฏ ูˆุงู„ุฒู‘ูู‡ู‘ูŽุงุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ู…- ุงู„ุฅุทุจุงู‚ู ุนู„ู‰ ุฌูŽุญู’ุฏู ู†ุจูˆู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุงู„ูƒูุฑ ุจู‡ -ู…ุน ุธู‡ูˆุฑ ุขูŠุงุช ุตุฏู‚ู‡ ูƒุงู„ุดู…ุณ- ุฌุงุฒ ุนู„ูŠู‡ู… ุฅู†ูƒุงุฑ ู†ุจูˆุฉ ู…ุญู…ุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู…ุนู„ูˆู…ูŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุฌูˆุงุฒ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ุถู„ุงู„ ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู… ุฃุถู„ู‘ู ู…ู† ุงู„ุฃู†ุนุงู… -ูˆู‡ู… ุงู„ู†ุตุงุฑู‰- ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰.
ูู‡ุฐุง ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุฐูŠ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู‡ุฐุง ุงู„ุณุงุฆู„ู ูˆุงุฑุฏูŒ ุจุนูŠู†ู‡ ููŠ ุญู‚ู‘ู ูƒู„ู‘ู ู†ุจูŠู‘ู ูƒุฐู‘ูŽุจูŽุชู’ู‡ู ุฃู…ุฉูŒ ู…ู† ุงู„ุฃู…ู….
ูุฅู†ู’ ุตูˆู‘ูŽุจูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุงุฆู„ู ุฑุฃูŠูŽ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃู…ู…(1) ูƒู„ู‘ูู‡ุง ูู‚ุฏ ูƒูุฑ ุจุฌู…ูŠุน ุงู„ุฑุณู„ุŒ ูˆุฅู†ู’ ู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูƒุงู†ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ู‘ู ูˆูƒุงู†ุช ุชู„ูƒ ุงู„ุฃู…ู… -ู…ุน ูƒุซุฑุชู‡ุง ูˆูˆููˆุฑ ุนู‚ูˆู„ู‡ุง- ุนู„ู‰ ุงู„ุจุงุทู„ ูู„ุฃู†ู’(2) ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ูƒุฐู‘ูุจูˆู† ุจู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -ูˆู‡ู… ุงู„ุฃู‚ู„ูˆู† ุงู„ุฃุฐู„ูˆู† ุงู„ุฃุฑุฐู„ูˆู† ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทูˆุงุฆู- ุนู„ู‰ ุงู„ุจุงุทู„ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆุฃุญุฑู‰.
ูˆุฃูŠ ุฃู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู…ู… ุงุนู’ุชุจูŽุฑู’ุชูŽู‡ูŽุง ูˆุฌุฏุชูŽ ุงู„ู…ุตุฏู‘ูู‚ูŠู† ุจู†ุจูˆุฉ ู…ุญู…ุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌู…ู‡ูˆุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆุฃู‚ู„ู‘ูู‡ุง ูˆุฃุฑุงุฐู„ูู‡ุง(3) ู‡ู… ุงู„ุฌุงุญุฏูˆู† ู„ู†ุจูˆู‘ูŽุชู‡.
ูุฑู‚ุนุฉ ุงู„ุฅูุณู„ุงู… ู‚ุฏ ุงุชู‘ูŽุณุนุชู’ ููŠ ู…ุดุงุฑู‚ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู…ุบุงุฑุจู‡ุง ุบุงูŠุฉูŽ ุงู„ุงุชู‘ูุณุงุน--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุจ": "ุงู„ุฃู…ุฉ".
(2) ููŠ "ุจุŒ ุตุŒ ุฌ": "ูู„ุฆู†".
(3) ููŠ "ุฌุŒ ุบ": "ุฑุฐุงู„ู‡ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูค)

ุจุฏุฎูˆู„ู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ู… ููŠ ุฏูŠู†ู‡ (ูˆุชูŽุตุฏูŠู‚ูู‡ู… ุจุฑุณุงู„ุชู‡ุŒ ูˆุจู‚ูŠ ู…ูŽู†ู’ ู„ู… ูŠุฏุฎู„ู’ ู…ู†ู‡ู… ููŠ ุฏูŠู†ู‡ุŒ ูˆู‡ู… ู…ู† ูƒู„ู‘ู ุฃู…ุฉู ุฃู‚ู„ู‘ูู‡ุง)(1). ูˆุฃูŠู† ูŠู‚ุน ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุงู„ู…ูƒุฐู‘ูุจูˆู† ุจุฑุณุงู„ุชู‡ ุงู„ูŠูˆู…ูŽ ู…ู† ุฃู…ุฉ ุงู„ู†ุตุฑุงู†ูŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุจู„ู‡ุŸ!
ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏู ูˆุงู„ู…ุฌูˆุณู ูˆุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฆูŽุฉูุ› ู„ุง ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู…ูƒุฐู‘ูุจูŠู† ุจุฑุณุงู„ุชู‡ู ุจุนุฏ ุจูŽุนู’ุซูู‡ู ุฅู„ู‰ ุฌู…ู„ุฉ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃู…ุฉ ู‚ุจู„ ุจูŽุนู’ุซู‡ู.
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑ -ุชุนุงู„ู‰- ุนู† ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ุชูŠ ุฃุทุจู‚ุช ุนู„ู‰ ุชูƒุฐูŠุจ ุงู„ุฑุณู„ ูˆุฏู…ู‘ูŽุฑู‡ุง ุงู„ู„ู‡ -ุชุนุงู„ู‰- ูู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰:
{ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฑูุณูู„ูŽู†ูŽุง ุชูŽุชู’ุฑูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูŽุง ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆู‡ู ููŽุฃูŽุชู’ุจูŽุนู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ููŽุจูุนู’ุฏู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 44].
ูุฃุฎุจุฑ ุนู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃู…ู… ุฃู†ู‡ู… ุชุทุงุจู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุชูƒุฐูŠุจ ุฑุณู„ู‡ู… ูˆุฃู†ู‡ ุนู…ู‘ูŽู‡ู… ุจุงู„ุฅู‡ู„ุงูƒ.
ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุณูŽุงุญูุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ูŒ (52) ุฃูŽุชูŽูˆูŽุงุตูŽูˆู’ุง ุจูู‡ู ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุทูŽุงุบููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: 52 - 53].
ูˆู…ุนู„ูˆู… ู‚ุทุนู‹ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ -ุชุนุงู„ู‰- ู„ู… ูŠู‡ู„ูƒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูู…ู…ูŽ ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉูŽ ุฅู„ุง ุจุนุฏ ู…ุง ุชุจูŠู‘ูŽู† ู„ู‡ู… ุงู„ู‡ุฏู‰ุŒ ูุงุฎุชุงุฑูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูƒูู’ุฑูŽุŒ ูˆู„ูˆ ู„ู… ูŠุชุจูŠู‘ูŽู†ู’ ู„ู‡ู…ู ุงู„ู‡ุฏู‰ ู„ู… ูŠูู‡ู’ู„ููƒู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰:
{ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูู‡ู’ู„ููƒููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุธูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู‚ุตุต: 59].
ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŒ ุขู…ูŽู†ูŽุชู’ ููŽู†ูŽููŽุนูŽู‡ูŽุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠููˆู†ูุณูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง--------------------------------------------
(1) ุณุงู‚ุท ู…ู† "ุจ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅ)

ุขู…ูŽู†ููˆุง ูƒูŽุดูŽูู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฎูุฒู’ูŠู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุญููŠู†ู} [ูŠูˆู†ุณ: 98].
ุฃูŠ ูู„ู… ูŠูƒู† ู‚ุฑูŠุฉูŒ ุขู…ู†ุช ูู†ูุนู‡ุง ุฅูŠู…ุงู†ูู‡ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ู‚ูˆู… ูŠูˆู†ุณ.
ูˆู…ุนู„ูˆู… ู‚ุทุนู‹ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ ู†ุจูŠู‘ูŒ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู…ู† ุฃูˆู„ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠุชุจุนู‡ ู…ู† ุงู„ุฃูู…ู… ู…ุง ุตูุฏู‘ูู‚ูŽ ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆุงู„ุฐูŠู† ุงุชู‘ูŽุจุนูˆู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู…ู… ุฃุถุนุงู(1) ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ุฃู…ุชูŠู† ุงู„ู…ูƒุฐู‘ูุจุชูŠู† ู…ู…ุง ู„ุง ูŠุญุตูŠู‡ู… (ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡)(2)ุŒ ูˆู„ุง ูŠุณุชุฑูŠุจ ู…ู† ู„ู‡ ู…ูุณู’ูƒุฉ ู…ู† ุนู‚ู„ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู„ุงู„(3) ูˆุงู„ุฌู‡ู„ ูˆุงู„ุบูŠู‘ูŽ ูˆูุณุงุฏ ุงู„ุนู‚ู„ ุฅู„ู‰ ู…ู† ุฎุงู„ูู‡ ูˆุฌุญุฏ ู†ุจูˆุชู‡ ุฃู‚ุฑุจ ู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุชุจุงุนู‡ ูˆู…ูŽู†ู’ ุฃู‚ุฑู‘ูŽ ุจู†ุจูˆุชู‡.
ูˆุญูŠู†ุฆุฐ ููŠู‚ุงู„: ูƒูŠู ุฌุงุฒ ุนู„ู‰ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃู…ู… -ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠุญุตูŠู‡ู…(4) ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุฏ ุจู„ุบูˆุง ู…ุดุงุฑู‚ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู…ุบุงุฑุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุงุฎุชู„ุงู ุทุจุงุฆุนู‡ู… ูˆุฃุบุฑุงุถู‡ู… ูˆุชุจุงูŠู† ู…ู‚ุงุตุฏู‡ู…- ุงู„ุฅุทุจุงู‚ู ุนู„ู‰ ุงุชู‘ูุจุงุน ู…ู† ูŠูƒุฐุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ (ูˆุนู„ู‰ ุฑุณู„ู‡ุŒ ูˆ)(5) ุนู„ู‰ ุงู„ุนู‚ู„ุŒ ูˆูŠุญู„ู‘ู ู…ุง ุญุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ (ูˆุฑุณูู„ูู‡ุŒ ูˆูŠุญุฑู‘ูู… ู…ุง ุฃุญู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณู„ูู‡.
ูˆู…ุนู„ูˆู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒุงุฐุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡)(6) ููŠ ุฏุนูˆู‰ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ(7) ู‡ูˆ ุดูŽุฑู‘ู ุฎู„ู‚ู ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃูู’ุฌูŽุฑูู‡ู…(8) ูˆุฃุธู„ู…ู‡ู… ูˆุฃูƒุฐุจู‡ู….--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุฌ": "ุฃุถุนุงู ุฃุถุนุงู".
(2) ุณุงู‚ุท ู…ู† "ุฌ".
(3) ููŠ "ุบ": "ุงู„ูุณุงุฏ".
(4) ููŠ "ุบ": "ูŠุญุตูŠู‡ุง". ูˆุฌุงุกุช ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ู‡ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ: "ุงู„ุชูŠ ู„ุง โ€ฆ ".
(5) ููŠ "ุบ": "ุจู„ุง ูˆู‚ูˆู".
(6) ุณุงู‚ุท ู…ู† "ุบ".
(7) ุณุงู‚ุท ู…ู† "ุบ".
(8) ููŠ "ุบ": "ูˆูุงุฌุฑู‡ู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆ)

ูˆู„ุง ูŠุดูƒู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู„ู‡ ุฃุฏู†ู‰ ุนู‚ู„ู ุฃู† ุฅุทุจุงู‚ูŽ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฃู…ู… ุนู„ู‰ ู…ุชุงุจุนุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ู…ุญู…ุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฎุฑูˆุฌูŽู‡ู… ุนู† ุฏูŠุงุฑู‡ู… ูˆุฃู…ูˆุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆู…ุนุงุฏุงุชู‡ู… ุขุจุงุกู‡ู… ูˆุฃุจู†ุงุกู‡ู… ูˆุนุดุงุฆุฑู‡ู… ููŠ ู…ุชุงุจุนุชู‡ุŒ ูˆุจุฐู„ู‡ู… ู†ููˆุณู‡ู… ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ = ู…ู† ุฃู…ุญู„ ุงู„ู…ุญุงู„ุŒ ูุชุฌูˆูŠุฒ ุงุฎุชูŠุงุฑูู‡ู… ุงู„ูƒููู’ุฑูŽ ุจุนุฏ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู‡ุฏู‰ ุนู„ู‰ ุดุฑุฐู…ุฉ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ุญู‚ูŠุฑุฉ ู„ู‡ุง ุฃุบุฑุงุถ ุนุฏูŠุฏุฉ ู…ู† ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ุฃู…ุชูŠู† ุฃูˆู’ู„ู‰ ู…ู† ุชุฌูˆูŠุฒ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ุทุจู‚ูˆุง ู…ุดุงุฑู‚ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู…ุบุงุฑุจู‡ุงุŒ ูˆู‡ู… ุฃูŽุนู’ู‚ูŽู„ู ุงู„ุฃู…ู… ูˆุฃูƒู…ู„ูู‡ุง(1) ููŠ ุฌู…ูŠุน ุฎุตุงู„ ุงู„ูุถู„.
ูˆุฃูŠู† ุนู‚ูˆู„ ุนูุจู‘ูŽุงุฏู ุงู„ุนุฌู„ ูˆุนูุจู‘ูŽุงุฏ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŠุจ ุงู„ุฐูŠู† ุฃุถุญูƒูˆุง ุณุงุฆุฑ ุงู„ุนู‚ู„ุงุก ุนู„ู‰ ุนู‚ูˆู„ู‡ู… ูˆุฏู„ู‘ููˆู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ุจู„ุบู‡ุง ุจู…ุง ู‚ุงู„ูˆู‡ ููŠ ู…ุนุจูˆุฏู‡ู… ู…ู† ุนู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŸ!!.
ูˆุฅุฐุง ุฌุงุฒ ุงุชู‘ููุงู‚ู ุฃู…ุฉู -ููŠู‡ุง ู…ู† ู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุงุฆู„- ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุจู‘ูŽ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ูˆุฎุงู„ู‚ูŽ ุงู„ุณู…ูˆุงุชู ูˆุงู„ุฃูŽุฑูŽุถููŠู’ู† ู†ุฒู„ ุนู† ุนุฑุดู‡ ูˆูƒุฑุณูŠู‘ู ุนุธู…ุชูู‡ ูˆุฏุฎู„ ููŠ ุจุทู† ุงู…ุฑุฃุฉู ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ุญูŠุถ ูˆุงู„ุทู…ุซ ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุดู‡ูˆุฑ ุซู… ุฎุฑุฌ ู…ู† ูุฑุฌู‡ุง(2) ุทูู„ู‹ุง ูŠู…ุตู‘ู ุงู„ุซุฏูŠ ูˆูŠุจูƒูŠุŒ ูˆูŠูƒุจุฑ ุดูŠุฆู‹ุง ูุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆูŠุฃูƒู„ ูˆูŠุดุฑุจ ูˆูŠุจูˆู„ุŒ ูˆูŠุตุญู‘ู(3) ูˆูŠู…ุฑุถุŒ ูˆูŠูุฑุญ ูˆูŠุญุฒู†ุŒ ูˆูŠูŽู„ูŽุฐู‘ู ูˆูŠุฃู„ู…ุŒ ุซู… ุฏุจู‘ูŽุฑ ุญูŠู„ุฉู‹ ุนู„ู‰ ุนุฏูˆู‡ ุฅุจู„ูŠุณ ุจุฃู†ู’ ู…ูƒู‘ูŽู† ุฃุนุฏุงุกูŽู‡ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู…ู† ู†ูุณู‡ุŒ ูุฃู…ุณูƒูˆู‡ ูˆุณุงู‚ูˆู‡ ุฅู„ู‰ ุฎุดุจุชูŠู† ูŠุตู„ุจูˆู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุงุŒ ูˆู‡ู… ูŠุฌุฑู‘ููˆู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู„ุจุŒ ูˆุงู„ุฃูŽูˆุจุงุดู ูˆุงู„ุฃุฑุฐุงู„(4) ู‚ุฏู‘ูŽุงู…ู‡ ูˆุฎู„ูู‡ ูˆุนู† ูŠู…ูŠู†ู‡ ูˆุนู† ูŠุณุงุฑู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุณุชุบูŠุซ ูˆูŠุจูƒูŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุบ": "ุฃุนู‚ู„ู‡ุง".
(2) ููŠ "ุบ": "ุฎุฑุฌู‡ุง".
(3) ููŠ "ุจุŒ ุฌ": "ูŠุตูŠุญ".
(4) ููŠ "ุบ": "ุงู„ุฃุฑุงุฐู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูง)

ูู‚ุฑู‘ูŽุจูˆู‡(1) ู…ู† ุงู„ุฎุดุจุชูŠู†ุŒ ุซู… ุชูˆู‘ูŽุฌููˆู‡ ุจุชุงุฌ ู…ู† ุงู„ุดูˆูƒุŒ ูˆุฃูˆุฌุนูˆู‡(2) ุตูุนู‹ุงุŒ ุซู… ุญู…ู„ูˆู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ูŠุจ ูˆุณูŽู…ูŽุฑููˆุง ูŠุฏูŠู‡ ูˆุฑูุฌู’ู„ูŠู’ู‡ ูˆุฌุนู„ูˆู‡ ุจูŠู† ู„ุตูŠู†(3)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุงุฎุชุงุฑ ู‡ุฐุง ูƒู„ู‘ูŽู‡ ู„ุชุชู…ู‘ูŽ ู„ู‡ ุงู„ุญูŠู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฅุจู„ูŠุณ ู„ูŠุฎู„ู‘ูุต ุขุฏู… ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู…ู† ุณุฌู†ู‡ุŒ ููุฏุงู‡ู… ุจู†ูุณู‡ ุญุชู‰ ุฎู„ุตูˆุง ู…ู† ุณุฌู† ุฅุจู„ูŠุณ.
ูˆุฅุฐุง ุฌุงุฒ ุงุชู‘ููุงู‚ู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูู…ุฉู -ูˆููŠู‡ู… ุงู„ุฃุญุจุงุฑ ูˆุงู„ุฑู‘ูู‡ู’ุจูŽุงู† ูˆุงู„ู‚ูุณู‘ููŠุณููˆู† ูˆุงู„ุฒูู‡ู‘ูŽุงุฏ ูˆุงู„ุนูุจู‘ูŽุงุฏ ูˆุงู„ูู‚ู‡ุงุก ูˆู…ู† ุฐูƒุฑุชู…- ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ู…ุนุจูˆุฏู‡ู… ูˆุฅู„ู‡ูู‡ูู… ุญุชู‰ ู‚ุงู„ ู‚ุงุฆู„ูŒ ู…ู†ู‡ู… ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃูƒุงุจุฑู‡ู… ุนู†ุฏู‡ู…: "ุงู„ูŠุฏ ุงู„ุชูŠ(4) ุฎู„ู‚ุช ุขุฏู… ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุจุงุดุฑุช ุงู„ู…ุณุงู…ูŠุฑ ูˆู†ุงู„ุช ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุจ"ุŒ ููƒูŠู ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุงุชู‘ููุงู‚ู ุนู„ู‰ ุชูƒุฐูŠุจ ู…ูŽู†ู’ ุฌุงุก ุจุชูƒููŠุฑู‡ู… ูˆุชุถู„ูŠู„ู‡ู…ุŒ ูˆู†ุงุฏู‰ ุณุฑู‘ู‹ุง ูˆุฌู‡ุฑู‹ุง ุจูƒูŽุฐูุจูู‡ูู…ู’ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุดูŽุชู’ู…ูู‡ู…ู’ ู„ู‡ ุฃู‚ู’ุจูŽุญูŽ ุดุชู…ูุŒ ูˆูƒุฐุจู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูˆุชุจุฏูŠู„ู‡ูŽู… ุฏูŠู†ู‡ุŒ ูˆุนุงุฏูŽุงู‡ู…ู ูˆู‚ุงุชูŽู„ูŽู‡ู…ุŒ ูˆุจุฑู‘ูŽุฃู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุจุฑู‘ูŽุฃู‡ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆุฃุฎุจุฑ ุฃู†ู‡ู… ูˆูŽู‚ููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ูˆุญุตูŽุจู ุฌู‡ู†ู‘ูŽู…ุŒ ูู‡ุฐุง ุฃุญุฏ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุชูŠ ุงุฎุชุงุฑูˆุง ู„ุฃุฌู„ู‡ุง ุงู„ูƒููู’ุฑูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†. ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃุนุธู… ุงู„ุฃุณุจุงุจ!
ูู‚ูˆู„ูƒู…: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฅู†ู‡ู… ู„ู… ูŠู…ู†ุนู’ู‡ูู…ู’ ู…ู† ุงู„ุฏุฎูˆู„ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฅู„ุง ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุณุฉ ูˆุงู„ู…ุฃูƒู„ุฉ ู„ุง ุบูŠุฑ = ูƒุฐุจูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†.
ุจู„ ุงู„ุฑูŠุงุณุฉ ูˆุงู„ู…ุฃูƒู„ุฉ ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู…ุงู†ุนุฉ ู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฏุฎูˆู„ ููŠ ุงู„ุฏูŠู†.--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุตุŒ ุบ": "ูู‚ุฏู…ูˆู‡".
(2) ููŠ "ุฌ": "ุตูุนูˆู‡".
(3) ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุฅู†ุฌูŠู„ ู…ุชู‰: ุฅุตุญุงุญ (27): ุฃู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุตู„ุจูˆู‡ ูˆู…ุนู‡ ู„ุตู‘ูŽุงู† ูˆุงุญุฏ ุนู† ูŠู…ูŠู† ูˆูˆุงุญุฏ ุนู† ูŠุณุงุฑ. ูˆุงู†ุธุฑ ููŠู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุต (252).
(4) ููŠ "ุบ": "ุงู„ุฐูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจ)

ูˆู‚ุฏ ู†ูŽุงุธูŽุฑู’ู†ูŽุง(1) -ู†ุญู† ูˆุบูŠุฑูู†ูŽุง- ุฌู…ุงุนุฉู‹ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูู„ู…ุง ุชุจูŠู† ู„ุจุนุถู‡ู… ููŽุณูŽุงุฏู ู…ุง ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ูˆ ุฏุฎู„ู†ุง ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ู† ุฃู‚ู„ู‘ู ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู„ุง ูŠูุคู’ุจูŽู‡ู ู„ู†ุงุŒ ูˆู†ุญู† ู…ูุชูŽุญูŽูƒู‘ูู…ูˆู† ููŠ ุฃู‡ู„ ู…ู„ู‘ูŽุชูู†ุงุŒ ููŠ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ูˆู…ู†ุงุตุจู‡ู…ุŒ ูˆู„ู†ุง ุจูŠู†ู‡ู… ุฃุนุธู… ุงู„ุฌุงู‡!
ูˆู‡ู„ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ูุฑุนูˆู†ูŽ ูˆู‚ูˆู…ูŽู‡ู ู…ู† ุงุชู‘ูุจุงุน ู…ูˆุณู‰ ุฅู„ุง ุฐู„ูƒุŸ!.
ูˆุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู…ุงู†ุนุฉ ู…ู† ู‚ูŽุจููˆู„(2) ุงู„ุญู‚ู‘ู ูƒุซูŠุฑุฉ ุฌุฏู‘ู‹ุง.
ูู…ู†ู‡ุง: ุงู„ุฌู‡ู„ ุจู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ู‡ูˆ ุงู„ุบุงู„ุจ ุนู„ู‰ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู†ููˆุณุŒ ูุฅู† ู…ู† ุฌู‡ู„ ุดูŠุฆู‹ุง ุนุงุฏุงู‡ ูˆุนุงุฏู‰ ุฃู‡ู„ู‡.
ูุฅูู†ู ุงู†ู’ุถูŽุงููŽ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ุจูุบู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจุงู„ุญู‚ู‘ู ูˆู…ูุนุงุฏุงุชูู‡ู ู„ู‡ ูˆุญูŽุณูŽุฏูู‡ู ูƒุงู† ุงู„ู…ุงู†ุน ู…ู† ุงู„ู‚ูŽุจููˆู„ ุฃู‚ูˆู‰.
ูุฅู†ู ุงู†ู’ุถูŽุงู ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฅูู„ู’ููู‡ู ูˆุนุงุฏุชูู‡ ูˆู…ูŽุฑู’ุจูŽุงู‡ู ุนู„ู‰ ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุขุจุงุคู‡ ูˆู…ู† ูŠุญุจู‘ูู‡ ูˆูŠุนุธู‘ูู…ู‡: ู‚ูŽูˆููŠูŽ ุงู„ู…ุงู†ุนู.
ูุฅู†ู ุงู†ู’ุถุงููŽ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุชูˆู‡ู‘ูู…ูู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญู‚ู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠ ุฏูุนููŠูŽ ุฅู„ูŠู‡ ูŠุญูˆู„ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุฌุงู‡ู‡ู ูˆุนุฒู‡ู ูˆุดู‡ูˆุงุชูู‡ ูˆุฃุบุฑุงุถู‡ู: ู‚ูˆูŠูŽ ุงู„ู…ุงู†ุนู ู…ู† ุงู„ู‚ูŽุจูˆู„ ุฌุฏู‘ู‹ุง.
ูุฅู†ู ุงู†ู’ุถูŽุงู ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฎูˆููู‡ ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ ูˆุนุดูŠุฑุชู‡ ูˆู‚ูˆู…ู‡ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ูˆู…ุงู„ู‡ ูˆุฌุงู‡ู‡ุŒ ูƒู…ุง ูˆู‚ุน ู„ู‡ุฑู‚ู„ ู…ู„ูƒ ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุจุงู„ุดุงู… ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… = ุงุฒุฏุงุฏ ุงู„ู…ุงู†ุน ู…ู† ู‚ูŽุจููˆู„ ุงู„ุญู‚ู‘ู ู‚ูˆุฉู‹ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ูŽ ุนุฑู ุงู„ุญู‚ู‘ูŽ ูˆู‡ูŽู…ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุบ": "ู†ุงุธุฑ".
(2) ููŠ "ุจ": "ู‚ุจู„" ูˆููŠ "ุฌ": "ู‚ูˆู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉ)

ุจุงู„ุฏุฎูˆู„ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูู„ู… ูŠูุทูŽุงูˆูุนู’ู‡ู ู‚ูˆู…ูู‡ุŒ ูˆุฎุงููŽู‡ู…ู’(1) ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ูุงุฎุชุงุฑ ุงู„ูƒูุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุนุฏ ู…ุง ุชุจูŠู‘ูŽู† ู„ู‡ ุงู„ู‡ุฏู‰ุŒ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุฐูƒุฑ ู‚ุตุชู‡ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰(2).
ูˆู…ูู†ู’ ุฃุนุธู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณุจุงุจ: ุงู„ุญูŽุณูŽุฏูุ› ูุฅู†ู‡ ุฏุงุกูŒ ูƒุงู…ู†ูŒ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŠุฑู‰ ุงู„ุญุงุณุฏู ุงู„ู…ุญุณูˆุฏูŽ ู‚ุฏ ููุถู‘ูู„ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฃููˆู’ุชููŠูŽ ู…ุง ู„ู… ูŠูุคู’ุชูŽ ู†ุธูŠุฑูู‡ู ูู„ุง ูŠูŽุฏูŽุนูู‡ู ุงู„ุญูŽุณูŽุฏู ุฃู† ูŠู†ู‚ุงุฏ ู„ู‡ ูˆูŠูƒูˆู†ูŽ ู…ู† ุฃุชุจุงุนู‡.
ูˆู‡ู„ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุฅุจู„ูŠุณูŽ ู…ู† ุงู„ุณุฌูˆุฏ ู„ุขุฏู… ุฅู„ุง ุงู„ุญูŽุณูŽุฏูุŸ! ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ู…ุง ุฑุขู‡ ู‚ุฏ ููุถู‘ูู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆุฑูููุนูŽ ููˆู‚ู‡ ุบูŽุตู‘ูŽ ุจุฑูŠู‚ู‡ ูˆุงุฎุชุงุฑ ุงู„ูƒูุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุนุฏ ุฃู† ูƒุงู† ุจูŠู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุก ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู…ู†ุน ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŽ ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุนู„ู…ูˆุง ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ู„ุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ููŠู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุฌุงุก ุจุงู„ุจูŠู‘ูู†ุงุช ูˆุงู„ู‡ุฏู‰ุ› ูุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุญูŽุณูŽุฏู ุนู„ู‰ ุฃู†ู ุงุฎุชุงุฑููˆุง ุงู„ูƒููู’ุฑูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุฃุทุจู‚ููˆุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูู…ู’ ุฃู…ุฉูŒ ููŠู‡ู… ุงู„ุฃุญุจุงุฑู ูˆุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆุงู„ุฒู‡ู‘ูŽุงุฏ ูˆุงู„ู‚ูุถูŽุงุฉ ูˆุงู„ู…ู„ูˆูƒ ูˆุงู„ุฃูู…ุฑุงุก.
ู‡ุฐุงุ› ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจุญูƒู… ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆู„ู… ูŠุฃุช ุจุดุฑูŠุนุฉู(3) ุชุฎุงู„ูู‡ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠูู‚ุงุชูู„ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุชู‰ ุจุชุญู„ูŠู„ ุจุนุถ ู…ุง ุญูุฑู‘ูู…ูŽ(4) ุนู„ูŠู‡ู… ุชุฎููŠูู‹ุง ูˆุฑุญู…ุฉู‹ ูˆุฅุญุณุงู†ู‹ุงุŒ ูˆุฌุงุก ู…ูƒู…ู‘ูู„ู‹ุง ู„ุดุฑูŠุนุฉู ุงู„ุชูˆุฑุงุฉุŒ ูˆู…ุน ู‡ุฐุง ูุงุฎุชุงุฑูˆุง ูƒู„ู‘ูู‡ู… ุงู„ูƒูุฑูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†.--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุบ": "ุฎุงู„ูู‡ู…".
(2) ุงู†ุธุฑ ููŠู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุต (76) ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.
(3) ููŠ "ุฌ": "ุจุดุฑุนุฉ".
(4) ููŠ "ุฌ": "ู…ุง ุญุฑู… ุงู„ู„ู‡ .. ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู )

ููƒูŠู ูŠูƒูˆู† ุญุงู„ูู‡ู… ู…ุน ู†ุจูŠู‘ู ุฌุงุก ุจุดุฑูŠุนุฉู ู…ุณุชู‚ู„ู‘ูŽุฉู ู†ุงุณุฎุฉู ู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ุดุฑุงุฆุนุŒ ู…ูุจูŽูƒู‘ูุชู‹ุง ู„ู‡ู… ุจู‚ุจุงุฆุญู‡ู…ุŒ ูˆู…ู†ุงุฏูŠู‹ุง ุนู„ู‰ ูุถุงุฆุญู‡ู…ุŒ ูˆู…ูุฎู’ุฑูุฌู‹ุง ู„ู‡ู… ู…ู† ุฏูŠุงุฑู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงุชู„ูˆู‡ ูˆุญุงุฑุจูˆู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‘ูู‡ ูŠูู†ู’ุตูŽุฑู ุนู„ูŠู‡ู… ูˆูŠูŽุธู’ููŽุฑู ุจู‡ู…ุŒ ูˆูŠุนู„ููˆ(1) ู‡ูˆ ูˆุฃุตุญุงุจูู‡ุŒ ูˆู‡ู… ู…ุนู‡ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ููŠ ุณูŽููŽุงู„ู.
ููƒูŠู ู„ุง ูŠู…ู„ูƒ ุงู„ุญุณุฏู ูˆุงู„ุจุบูŠู ู‚ู„ูˆุจูŽู‡ูู…ู’ุŸ! ูˆุฃูŠู† ูŠู‚ุน ุญุงู„ู‡ู… ู…ุนู‡ ู…ู† ุญุงู„ู‡ู… ู…ุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆู‚ุฏ ุฃุทุจู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑ ุจู‡ ู…ู† ุจุนุฏ ู…ุง ุชุจูŠู† ู„ู‡ู… ุงู„ู‡ุฏู‰!
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ -ูˆุญุฏู‡- ูƒุงูู ููŠ ุฑุฏู‘ู ุงู„ุญู‚ุ› ููƒูŠู ุฅุฐุง ุงู†ู’ุถูŽุงู ุฅู„ูŠู‡ ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ููŠุงุณูŽุงุชู ูˆุงู„ู…ูŽุขูƒู„ู ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ุŸ!
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุฎุช ุฃุจูŠ ุฌู‡ู„- ู„ุฃุจูŠ ุฌู‡ู„: ูŠุง ุฎุงู„ูŠ ู‡ู„ ูƒู†ุชู… ุชุชู‡ู…ูˆู† ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุจุงู„ูƒุฐุจ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ู…ุง ู‚ุงู„ุŸ ูู‚ุงู„! ูŠุง ุงุจู† ุฃุฎุชูŠ! ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ุฏ ูƒุงู†(2) ู…ุญู…ุฏ ููŠู†ุง ูˆู‡ูˆ ุดุงุจ ูŠูุฏู’ุนู‰ ุงู„ุฃู…ูŠู†ุŒ ูู…ุง ุฌุฑู‘ูŽุจู†ุง ุนู„ูŠู‡ ูƒุฐุจู‹ุง ู‚ุท. ู‚ุงู„: ูŠุง ุฎุงู„! ูู…ุง ู„ูƒู… ู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽุจุนููˆู†ูŽู‡ูุŸ! ู‚ุงู„: ูŠุง ุงุจู† ุฃุฎุชูŠ ุชู†ูŽุงุฒูŽุนู’ู†ูŽุง ู†ุญู† ูˆุจู†ูˆ ู‡ุงุดู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽููŽุŒ ูุฃุทุนูŽู…ููˆูŽุง ูˆุฃุทุนูŽู…ู’ู†ูŽุงุŒ ูˆุณูŽู‚ูŽูˆุง ูˆุณูŽู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ูˆุฃุฌูŽุงุฑููˆุง ูˆุฃูŽุฌูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุชุฌุงุซูŠู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุจ ูˆูƒูู†ู‘ูŽุง ูƒูŽููŽุฑูŽุณูŽูŠ ุฑูู‡ูŽุงู†ู ู‚ุงู„ูˆุง: ู…ูู†ู‘ูŽุง ู†ุจูŠู‘ูŒ. ูู…ุชู‰ ู†ูุฏู’ุฑููƒ ู…ุซู„ูŽ ู‡ุฐู‡!!
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃูŽุฎู’ู†ูŽุณู ุจู† ุดุฑูŠู‚ ูŠูˆู… ุจุฏุฑ ู„ุฃูŽุจูŠ ุฌู‡ู„: ูŠุง ุฃุจุง ุงู„ุญูƒู…! ุฃุฎู’ุจูุฑู’ู†ูŠ ุนู† ู…ุญู…ุฏู: ุฃุตุงุฏู‚ูŒ ู‡ูˆ ุฃู… ูƒุงุฐุจุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ู‡ุงู‡ู†ุง ู…ู† ู‚ุฑูŠุด ุฃุญุฏูŒ ุบูŠุฑูŠ ูˆุบูŠุฑูƒ ูŠุณู…ุน ูƒู„ุงู…ู†ุงุŸ ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌู‡ู„: ูˆูŠุญูƒ! ูˆุงู„ู„ู‡ ุฅู†ู‘ูŽ ู…ุญู…ุฏู‹ุง ู„ุตุงุฏู‚ุŒ ูˆู…ุง ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ู…ุญู…ุฏูŒ ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง ุฐู‡ุจุชู’ ุจู†ูˆ ู‚ูุตูŽูŠู‘ ุจุงู„ู„ูˆุงุก ูˆุงู„ุญุฌุงุจุฉู--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุจุŒ ุฌ": "ูŠุนู„ู…".
(2) ููŠ "ุจุŒ ุฌ": "ูƒุงู† ููŠู†ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูก)

ูˆุงู„ุณู‚ุงูŠุฉู ูˆุงู„ู†ุจูˆู‘ูŽุฉู ูู…ุงุฐุง ูŠูƒูˆู† ู„ุณุงุฆุฑ ู‚ุฑูŠุด(1)ุŸ!.
ูˆุฃู…ุง ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุ› ูู‚ุฏ ูƒุงู† ุนู„ู…ุงุคู‡ู… ูŠุนุฑููˆู†ู‡(2) ูƒู…ุง ูŠุนุฑููˆู† ุฃุจู†ุงุกู‡ู…ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚(3) ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุนุงุตู…ู ุจู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู†ู ู‚ุชุงุฏุฉูŽ ุนู† ุดูŠุฎู ู…ู† ุจู†ูŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ. ู‚ุงู„: ู‡ู„ ุชุฏุฑูŠ ุนู…ู‘ูŽ ูƒุงู† ุฅุณู„ุงู… ุฃุณุฏู ูˆุซุนู„ุจุฉูŽ ุงุจู’ู†ูŽูŠ ุณูŽุนู’ูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆุฃุณุฏ ุจู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏุŸ -ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ู† ุจู†ูŠ ู‚ูุฑูŠุธุฉูŽ ูˆู„ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุถูŠุฑุŒ ูƒุงู†ูˆุง ููˆู‚ ุฐู„ูƒ-ุŒ ูู‚ู„ุช: ู„ุง. ู‚ุงู„: ูุฅู†ู‡ ู‚ุฏู… ุนู„ูŠู†ุง ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุดุงู… ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ู‡ูŽูŠู‘ูŽุจูŽุงู† ูุฃู‚ุงู… ุนู†ุฏู†ุง. ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฑุฃูŠู†ุง (ุฑุฌู„ู‹ุง ูŠุตู„ูŠ)(4) ุฎูŠุฑู‹ุง ู…ู†ู‡ุŒ ูู‚ุฏู… ุนู„ูŠู†ุง ู‚ุจู„ ู…ุจุนุซ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุณู†ุชูŠู†ุŒ ููƒู†ุง ุฅุฐุง ู‚ูŽุญูุทู’ู†ูŽุง ูˆู‚ู„ู‘ูŽ ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ู…ูŽุทูŽุฑู ู†ู‚ูˆู„: ูŠุง ุงุจู† ุงู„ู‡ูŽูŠู‘ูŽุจุงู† ุงุฎู’ุฑูุฌู’ ูุงุณู’ุชูŽุณู’ู‚ู ู„ู†ุงุŒ ููŠู‚ูˆู„: ู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุญุชู‰ ุชูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูˆุง ุฃู…ุงู… ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌููƒู… ุตุฏู‚ุฉู‹ุŒ ูู†ู‚ูˆู„: ูƒู…ุŸ ููŠู‚ูˆู„: ุตุงุนู‹ุง ู…ู† ุชู…ุฑุŒ ุฃูˆ ู…ูุฏู‘ูŽูŠู’ู† ู…ู† ุดุนูŠุฑ. ูู†ุฎุฑุฌูู‡ุŒ ุซู… ูŠุฎุฑุฌ ุฅู„ู‰ ุธุงู‡ุฑ ุญูŽุฑู‘ูŽุชูู†ุง ูˆู†ุญู† ู…ุนู‡ ู†ุณุชุณู‚ูŠ. ููˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ูŠู‚ูˆู… ู…ู† ู…ุฌู„ุณู‡ ุญุชู‰ ูŠู…ุฑู‘ ุงู„ุณุญุงุจู ูˆู†ูุณู’ู‚ู‰ุŒ ู‚ุฏ ูุนู„ ุฐู„ูƒ ุบูŠุฑ ู…ุฑุฉ ูˆู„ุง ู…ุฑุชูŠู† ูˆู„ุง ุซู„ุงุซุฉ.
ูุญูŽุถุฑูŽุชู’ู‡ู ุงู„ูˆูุงุฉ ูˆุงุฌุชู…ูŽุนู’ู†ูŽุง ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ู…ุนุดุฑูŽ ูŠู‡ูˆุฏ! ุฃุชุฑูˆู† ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู†ูŠ ู…ู† ุฃุฑุถ ุงู„ุฎู…ุฑ ูˆุงู„ุฎู…ูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุฃุฑุถ ุงู„ุจุคุณ ูˆุงู„ุฌูˆุนุŸ--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: "ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ": (11/ 333) "ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุจุบูˆูŠ": (2/ 18 - 19)ุŒ "ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู†ุฒูˆู„" ู„ู„ูˆุงุญุฏูŠุŒ ุต (249)ุŒ "ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ" ู„ุงุจู† ู‡ุดุงู…: (1/ 316).
(2) ููŠ "ุบ": "ูŠุนุฑููˆู†ู†ุง".
(3) "ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ": (1/ 213)ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุทุจู‚ุงุช ุงู„ูƒุจุฑู‰": (1/ 160)ุŒ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" ู„ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู…: (1/ 181).
(4) ููŠ "ุงู„ุณูŠุฑุฉ": "ุฑุฌู„ู‹ุง ู‚ุท ู„ุง ูŠุตู„ูŠ ุงู„ุฎู…ุณ"ุŒ ูˆููŠ "ุจุŒ ุฌ": "ุฑุฌู„ู‹ุง ู‚ุท ูŠุตู„ูŠ ุงู„ุฎู…ุณ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูข)

ู‚ุงู„ูˆุง: ุฃู†ุช ุฃุนู„ู…! ู‚ุงู„: ูุฅู†ูŠ ุฅู†ู…ุง ุฎุฑุฌุช ุฃุชูˆู‚ู‘ูŽุนู ุฎุฑูˆุฌูŽ ู†ุจูŠู‘ู ู‚ุฏ ุฃุธู„ ุฒู…ุงู†ูู‡ุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจู„ุงุฏ ู…ูู‡ูŽุงุฌูŽุฑู‡ู. ูุงุชู‘ูŽุจุนููˆู‡ ูˆู„ุง ูŠุณุจู‚ู†ู‘ูŽ ุฅู„ูŠู‡ ุบูŠุฑููƒู… ุฅุฐุง ุฎุฑุฌ ูŠุง ู…ุนุดุฑ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุ› ูุฅู†ู‡ ูŠุจุนุซ ุจุณูŽููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูู…ุงุก ูˆุณูŽุจู’ูŠ ุงู„ุฐู‘ูŽุฑูŽุงุฑููŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุก ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠุฎุงู„ูู‡ ูู„ุง ูŠู…ู†ุนูƒู… ุฐู„ูƒ ู…ู†ู‡ุŒ ุซู… ู…ุงุช.
ูู„ู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ููุชูุญูŽุชู’ ููŠู‡ุง ู‚ุฑูŠุธุฉูุŒ ู‚ุงู„ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุซู„ุงุซุฉู ุงู„ููุชู’ูŠูŽุฉู -ูˆูƒุงู†ูˆุง ุดุจุงู†ู‹ุง ุฃุญุฏุงุซู‹ุง-: ูŠุง ู…ุนุดุฑ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ู ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑ ู„ูƒู… ุงุจู†ู ุงู„ู‡ูŽูŠู‘ูŽุจูŽุงู†ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ู…ุง ู‡ูˆ ุจู‡. ู‚ุงู„ูˆุง: ุจู„ู‰ ูˆุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู†ู‡ ู„ุตูุชู‡(1)ุŒ ุซู… ู†ุฒู„ูˆุง ูˆุฃุณู„ู…ูˆุง ูˆุฎู„ู‘ูŽูˆุง(2) ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ูˆุฃู‡ู„ูŠู‡ู…(3).
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚: ูˆูƒุงู†ุช ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุญุตู† ู…ุน ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ูู„ู…ุง ููุชูุญูŽ ุฑูุฏู‘ูŽุชู’ ุนู„ูŠู‡ู…(4).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุตุงู„ุญู ุจู†ู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุนู† ู…ุญู…ูˆุฏู ุจู†ู ู„ูŽุจูŠู’ุฏ(5)ุŒ ู‚ุงู„ ูƒุงู† ุจูŠู† ุฃุจูŠุงุชู†ุง(6) ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ูŒุŒ ูุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ู†ุงุฏูŠ ู‚ูˆู…ู‡ ุจู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฃูŽุดู’ู‡ูŽู„ ุฐุงุช ุบุฏุงุฉูุŒ ูุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุจุนุซูŽ ูˆุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉูŽ ูˆุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ูˆุงู„ุญุณุงุจูŽ ูˆุงู„ู…ูŠุฒุงู†ุŒ ูู‚ุงู„ูŽ ุฐู„ูƒูŽ ู„ุฃุตุญุงุจ ูˆุซู†ูุŒ ู„ุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุจุนุซู‹ุง ูƒุงุฆู†ูŒ(7) ุจุนุฏ ุงู„ู…ูˆุชุ› ูˆุฐู„ูƒ ู‚ูุจูŽูŠู’ู„ูŽ ู…ุจุนุซ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุณูŠุฑุฉ: "ู„ู‡ูˆ ุจุตูุชู‡".
(2) ููŠ ุงู„ุณูŠุฑุฉ: "ุฃุญุฑุฒูˆุง".
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ููŠ "ุงู„ุณูŠุฑุฉ": (1/ 213).
(4) ุงู„ู…ุตุฏุฑ ู†ูุณู‡.
(5) ููŠ ุงู„ุณูŠุฑุฉ: "ุนู† ู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ู„ุจูŠุฏ ุนู† ุณู„ู…ุฉ ุจู† ูˆู‚ุด ู‚ุงู„ โ€ฆ ".
(6) ููŠ "ุจุŒ ุฌุŒ ุบ": "ุฃุจู†ุงุฆู†ุง".
(7) ููŠ "ุบ": "ูƒุงุฆู†ู‹ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃ)

ูู‚ุงู„ูˆุง: ูˆูŠุญูƒ ูŠุง ูู„ุงู†! ูˆู‡ุฐุง ูƒุงุฆู† ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุงุณ ูŠูุจู’ุนูŽุซููˆู†ูŽ ุจุนุฏ ู…ูˆุชู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฏุงุฑู ููŠู‡ุง ุฌู†ู‘ูŽุฉูŒ ูˆู†ุงุฑูŒ ูŠูุฌู’ุฒูŽูˆู’ู†ูŽ ุจุฃุนู…ุงู„ู‡ู…ุŸ!
ู‚ุงู„: ู†ุนู…ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠูุญู’ู„ูŽู ุจู‡ ู„ูˆุฏุฏุช ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุธู‘ููŠ ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ู†ุงุฑ ุฃู† ุชูˆู‚ุฏูˆุง ุฃุนุธู… ุชูŽู†ู‘ููˆุฑู ููŠ ุฏุงุฑูƒู… ูุชุญู…ูˆู†ู‡ ุซู… ุชู‚ุฐููˆู†ูŠ ููŠู‡ุŒ ุซู… ุชุทุจู‚ูˆู† ุนู„ูŠู‘ูŽุŒ ูˆุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃู†ุฌูˆ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ุบุฏู‹ุง.
ูู‚ูŠู„: ูŠุง ูู„ุงู†! ู…ุง ุนู„ุงู…ุฉ ุฐู„ูƒุŸ
ู‚ุงู„: ู†ุจูŠู‘ูŒ ูŠูุจู’ุนูŽุซู ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจู„ุงุฏุŒ ูˆุฃุดุงุฑ ุจูŠุฏู‡ ู†ุญูˆ ู…ูƒุฉูŽ ูˆุงู„ูŠู…ู†.
ู‚ุงู„ูˆุง: ูู…ุชู‰ ู†ุฑุงู‡ุŸ ูุฑู…ู‰ ุจุทูŽุฑู’ููู‡ู ูุฑุขู†ูŠ -ูˆุฃู†ุง ู…ุถุทุฌุน ุจูู†ุงุก ุจุงุจ ุฃู‡ู„ูŠุŒ ูˆุฃู†ุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซู ุงู„ู‚ูˆู…- ูู‚ุงู„: ุฅู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชู†ููุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุบู„ุงู… ุนูู…ุฑูŽู‡ู ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ู‡ู. ูู…ุง ุฐู‡ุจ ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุญุชู‰ ุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ู ุฑุณูˆู„ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฅู†ู‡ ู„ุญูŠู‘ูŒ ุจูŠู† ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑูู†ูŽุงุŒ ูุขู…ู†ู‘ูŽุง ุจู‡ ูˆุตุฏู‘ูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ุŒ ูˆูƒูุฑ ุจู‡ ุจุบูŠู‹ุง ูˆุญุณุฏู‹ุงุŒ ูู‚ู„ู†ุง: ูŠุง ูู„ุงู† ุฃู„ุณุชูŽ ุงู„ุฐูŠ ู‚ู„ุชูŽ ู…ุง ู‚ู„ุชูŽ ูˆุฃุฎุจุฑุชู†ูŽุง ุจู‡ุŸ! ู‚ุงู„: ู„ูŠุณ ุจู‡(1).
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚: ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุนุงุตู…ู ุจู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู† ู‚ูŽุชูŽุงุฏุฉูŽ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุฃุดู’ูŠูŽุงุฎูŒ ู…ู†ู‘ุงุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ู… ูŠูƒู† ุฃุญุฏูŒ ู…ู† ุงู„ุนุฑุจ ุฃุนู„ู…ูŽ ุจุดุฃู†ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู†ู‘ูŽุงุŒ ูƒุงู† ู…ุนู†ุง ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ุฃู‡ู„ ูƒุชุงุจุŒ ูˆูƒู†ู‘ูŽุง ุฃุตุญุงุจูŽ ูˆูŽุซูŽู†ูุŒ ูˆูƒู†ู‘ูŽุง ุฅุฐุง ุจูŽู„ูŽุบู’ู†ูŽุง ู…ู†ู‡ู… ู…ุง ูŠูƒุฑู‡ูˆู† ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ู‘ูŽ ู†ุจูŠู‘ู‹ุง ู…ุจุนูˆุซู‹ุง ุงู„ุขู†ุŒ ู‚ุฏ ุฃุธู„ู‘ูŽ ุฒู…ุงู†ูู‡ุŒ ู†ุชุจุนู‡ ูู†ู‚ุชู„ูƒู…(2) ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุนุงุฏ ูˆุฅุฑู…ุŒ ูู„ู…ุง ุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ุŒ--------------------------------------------
(1) "ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ" ู„ุงุจู† ู‡ุดุงู…: (1/ 213)ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ": (3/ 467)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู…: (3/ 417)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„": (1/ 74 - 75). ูˆุงู†ุธุฑ: "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ": (8/ 230).
(2) ููŠ "ุจุŒ ุฌุŒ ุบ": "ููŠู‚ุชู„ูƒู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูค)

ูˆูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจู‡. ูููŠู†ุง ูˆููŠู‡ู… ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชูุญููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูููˆุง ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูู‡ู ููŽู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 89](1).
ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆุบูŠุฑู‡ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ูŽุฌูŠู’ุญ ุนู† ุนู„ูŠู‘ู ุงู„ุฃุฒู’ุฏููŠู‘ุŒ ู‚ุงู„: ูƒุงู†ุช ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุชู‚ูˆู„: ุงู„ู„ู‡ู…ู‘ูŽ ุงุจุนุซู’ ู„ู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ูŠูŽุญูƒู… ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ(2).
ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุนู† ุงุจู†ู ุนุจุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ูƒุงู†ุช ูŠู‡ูˆุฏ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุชู‚ุงุชู„ ุบูŽุทูŽููŽุงู†ูŽุŒ ููƒู„ู…ุง(3) ุงู„ุชูŽู‚ูŽูˆุง ู‡ุฒู…ุช ูŠู‡ูˆุฏ ุฎูŠุจุฑุŒ ูุนุงุฐุช ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฏุนุงุกุŒ ูู‚ุงู„ุช: ุงู„ู„ู‡ู…ู‘ูŽ ุฅุฆูŽุง ู†ุณุฃู„ูƒ ุจุญู‚ู‘ู ู…ุญู…ุฏู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุงู„ุฃู…ู‘ููŠู‘ู ุงู„ุฐูŠ ูˆูŽุนูŽุฏู’ุชู†ูŽุง ุฃู†ู’ ุชูุฎู’ุฑูุฌูŽู‡ ู„ู†ุง ููŠ ุขุฎูุฑ ุงู„ุฒู…ุงู† ุฅู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุตูŽุฑู’ุชู†ูŽุง ุนู„ูŠู‡ู…. ู‚ุงู„: ููƒุงู†ูˆุง ุฅุฐุง ุงู„ุชูŽู‚ูŽูˆุง ุฏูŽุนูŽูˆุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฏุนุงุกุŒ ูู‡ุฒูŽู…ูˆุง ุบูŽุทูŽููŽุงู†ูŽุŒ ูู„ู…ุง ุจูุนุซ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูุฑูˆุง ุจู‡(4)ุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:
{ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชูุญููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 89]. ูŠุนู†ูŠ ุจูƒ ูŠุง ู…ุญู…ุฏ {ููŽู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ}.
"ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชูุญููˆู’ู†ูŽ" ุฃูŠ: ูŠุณุชู†ุตุฑูˆู†.
ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆุบูŠุฑู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุจู†ูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠู’ุฑ ู„ู…ุง ุฃูุฌู’ู„ููˆุง ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ุฃู‚ุจู„--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚. ุงู†ุธุฑ "ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ": (1/ 214).
(2) ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" ู„ู„ุญุงูƒู…: (2/ 262).
(3) ููŠ "ุต": "ูู„ู…ุง".
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ": (2/ 263) ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„": (2/ 76). ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ู‡ูˆ ุบุฑูŠุจ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ: ููŠ ุงู„ุณู†ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุชุฑูˆูƒ ู‡ุงู„ูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅ)

ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุณุนุฏ(1) ูุฃุทุงู ุจู…ู†ุงุฒู„ู‡ู… ูุฑุฃู‰ ุฎุฑุงุจู‡ุงุŒ ูููƒูŽุฑ ุซู… ุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุจู†ูŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ููˆุฌุฏู‡ู… ููŠ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉุŒ ูู†ูุฎ ููŠ ุจููˆู’ู‚ูู‡ูู… ูุงุฌุชู…ุนูˆุงุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู†ู ุจูŽุงุทูŽุง: ูŠุง ุฃุจุง ุณุนูŠุฏ ุฃูŠู† ูƒู†ุชูŽ ู…ู†ุฐ ุงู„ูŠูˆู… ูู„ู… ู†ูŽุฑูŽูƒูŽุŸ -ูˆูƒุงู† ู„ุง ูŠูุงุฑู‚ู ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ูˆูƒุงู† ูŠูŽุชูŽุฃู„ู‘ูŽู‡ู ููŠ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ- ู‚ุงู„: ุฑุฃูŠุช ุงู„ูŠูˆู… ุนูุจูŽุฑู‹ุง ุงุนุชุจุฑู†ุง ุจู‡ุงุŒ ุฑุฃูŠุช ุฅุฎูˆุงู†ู†ุง ู‚ุฏ ุฌู„ูˆุง ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุงู„ุนุฒู‘ู ูˆุงู„ุฌูŽู„ูŽุฏ ูˆุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽู ุงู„ูุงุถู„ ูˆุงู„ุนู‚ู„ ุงู„ุจุงุฑุนุŒ ู‚ุฏ ุชุฑูƒูˆุง ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ูˆู…ูŽู„ูŽูƒูŽู‡ุง ุบูŠุฑูู‡ู…ุŒ ูˆุฎุฑุฌูˆุง ุฎุฑูˆุฌูŽ ุฐู„ู‘ูุŒ ูˆู„ุง -ูˆุงู„ุชูˆุฑุงุฉ- ู…ุง ุณูู„ู‘ูุท ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ู‚ูˆู… ู‚ูŽุทู‘ู ู„ู„ู‡ ุจู‡ู… ุญุงุฌุฉ.
ูˆู‚ุฏ ุฃูˆู‚ุน ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ุจุงุจู† ุงู„ุฃุดู’ุฑูŽูู (ููŠ ุนุฒุฉ ุจู†ูŠุงู†ู‡)(2) ููŠ ุจูŠุชู‡ ุขู…ู†ู‹ุงุŒ ูˆุฃูˆู‚ุน ุจุงุจู† ุณูู†ูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุณูŠู‘ูุฏูู‡ู…ุŒ ูˆุฃูˆู‚ุน ุจุจู†ูŠ ู‚ูŽูŠู’ู†ูู‚ูŽุงุน ูุฃุฌู„ุงู‡ู…(3) ูˆู‡ู… ุฌู„ู‘ู ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ุฃู‡ู„ ุนุฏุฉ ูˆุณู„ุงุญ ูˆู†ุฌุฏุฉุŒ ูุญุตุฑู‡ู… ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ุฅู†ุณุงู†ูŒ ู…ู†ู‡ู… ุฑุฃุณูŽู‡ู ุญุชู‰ ุณูŽุจูŽุงู‡ูู…ุŒ ููƒูู„ู‘ูู… ููŠู‡ู… ูุชุฑูƒู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃู† ุฃุฌู„ุงู‡ู… ู…ู† ูŠูŽุซู’ุฑูุจูŽุŒ ูŠุง ู‚ูˆู… ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุชู… ู…ุง ุฑุฃูŠุชู… ูุฃุทูŠุนูˆู†ูŠ ูˆุชุนุงู„ูŽูˆุง ู†ูŽุชู‘ูŽุจูุนู’ ู…ุญู…ุฏู‹ุงุŒ ููˆุงู„ู„ู‡ ุฅู†ูƒู… ู„ุชุนู„ู…ูˆู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู†ุจูŠู‘ูŒ ูˆู‚ุฏ ุจูŽุดู‘ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจู‡ ูˆุจุฃู…ุฑู‡: ุงุจู†ู ุงู„ู‡ูŽูŠู‘ูŽุจุงู† ูˆุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญูˆู‘ูŽุงุณุŒ ูˆู‡ู…ุง ุฃุนู„ู… ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ุฌุงุกุง ู…ู† ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ูŠุชูˆูƒูุงู† ู‚ูุฏููˆู…ูŽู‡ูุŒ ูˆุฃูŽู…ูŽุฑูŽุงู†ูŽุง ุจุงุชู‘ูุจุงุนู‡ุŒ ูˆุฃูŽู…ูŽุฑูŽุงู†ูŽุง ุฃู†ู’ ู†ูู‚ู’ุฑูุฆูŽู‡ ู…ู†ู‡ู…ุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ูŽุŒ ุซู… ู…ุงุชุง ุนู„ู‰ ุฏูŠู†ู‡ู…ุง ูˆุฏูŽูู†ู‘ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุจุญูŽุฑู‘ูŽุชูู†ูŽุงุŒ ูุฃุณูƒุช ุงู„ู‚ูˆู…(4)ุŒ ูู„ู… ูŠุชูƒู„ู‘ูŽู…ู’ ู…ู†ู‡ู… ู…ุชูƒู„ู‘ูู…ูŒ. ูุฃุนุงุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู…ูŽ ูˆู†ุญูˆู‡ ูˆุฎูˆู‘ูŽูู‡ู… ุจุงู„ุญุฑุจ ูˆุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุก ูˆุงู„ุฌู„ุงุก.
ูู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู† ุจูŽุงุทูŽุง: ู‚ุฏ -ูˆุงู„ุชูˆุฑุงุฉู- ู‚ุฑุฃุช ุตูุชู‡ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุฌ": "ุณุนุฏ ุจู† ุจุงุทุง". ูˆุงู„ุตูˆุงุจ: ุณูุนู’ุฏูŽู‰.
(2) ููŠ "ุจุŒ ุฌ": "ููŠ ุบูŠุฑู‡ ุจุจู†ุงุฆู‡".
(3) ููŠ "ุจุŒ ุฌ": "ูุฌู„ุงู‡ู…".
(4) ููŠ "ุบ": "ุงู„ูŠูˆู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆ)

ุงู„ุชูŠ ุฃูู†ุฒู„ุชู’ ุนู„ู‰ ู…ูˆุณู‰ุŒ ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ู…ุซุงู†ูŠ ุงู„ุชูŠ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซู’ู†ูŽุง.
ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ูƒุนุจ ุจู† ุฃุณุฏ: ู…ุง ูŠู…ู†ุนูƒ ูŠุง ุฃุจุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ู…ู† ุงุชู‘ูุจุงุนู‡ุŸ ู‚ุงู„: ุฃู†ุช. ู‚ุงู„: ูˆู„ูู…ูŽุŸ ููˆุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ู…ุง ุญูู„ู’ุชู ุจูŠู†ูŽูƒ ูˆุจูŠู†ูŽู‡ ู‚ุท! ู‚ุงู„ ุงู„ุฒุจูŠุฑ: ุจู„ ุฃู†ุชูŽ ุตุงุญุจู ุนูŽู‡ู’ุฏูู†ูŽุง ูˆุนูŽู‚ู’ุฏูู†ูŽุงุ› ูุฅู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ุชูŽู‡ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆุฅู† ุฃูŽุจูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง.
ูุฃู‚ุจู„ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุณุนุฏ ุนู„ู‰ ูƒุนุจ ูุฐูƒุฑ ู…ุง ุชู‚ุงูˆู„ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู’ ู‚ุงู„ ูƒุนุจูŒ: ู…ุง ุนู†ุฏูŠ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ู…ุง ู‚ู„ุชูุŒ ู…ุง ุชุทูŠุจู ู†ูุณูŠ ุฃู†ู’ ุฃุตูŠุฑ ุชุงุจุนู‹ุง(1).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ุงู†ุน ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู…ูŽู†ุนูŽ ูุฑุนูˆู†ูŽ ู…ู† ุงุชู‘ูุจุงุน ู…ูˆุณู‰ุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ู…ุง ุชุจูŠู‘ูŽู† ู„ู‡ ุงู„ู‡ุฏู‰ ุนุฒู… ุนู„ู‰ ุงุชู‘ูุจุงุน ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ูˆุฒูŠุฑูู‡ ู‡ุงู…ุงู†: ุจูŠู†ุง ุฃู†ุช ุฅู„ู‡ูŒ ุชูุนู’ุจูŽุฏ ุชุตุจุญ ุชูŽุนู’ุจูุฏ ุฑุจู‘ู‹ุง ุบูŠุฑูƒ(2)ุŸ! ู‚ุงู„: ุตุฏู‚ุชูŽ.
ูˆุฐูƒุฑ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ู‚ุงู„: ุญูุฏู‘ูุซู’ุชู ุนู† ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู†ุช ุญููŠูŽูŠู‘ ุฃู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช: ูƒู†ุช ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ูˆู„ุฏ ุฃุจูŠ ุฅู„ูŠู‡ ูˆุฅู„ู‰ ุนูŽู…ู‘ููŠ ุฃุจูŠ ูŠุงุณุฑุŒ ูู„ู…ุง ู‚ุฏู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุบูŽุฏูŽูˆุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ุซู… ุฌุงุกุง ู…ู† ุงู„ุนุดูŠุŒ (ูุณู…ุนุช ุนู…ูŠ)(3) ูŠู‚ูˆู„ ู„ุฃุจูŠ ุฃู‡ูˆ ู‡ูˆุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู… ูˆุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุฃุชุนุฑูู‡ ูˆุชุซุจุชู‡ุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…ุŒ ู‚ุงู„ ูู…ุง ููŠ ู†ูุณูƒ ู…ู†ู‡ุŸ ู‚ุงู„: ุนุฏุงูˆุชู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุจู‚ูŠุช(4).
ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูู…ู‘ุฉู ุงู„ุบุถุจูŠู‘ูŽุฉู ู…ุนุฑูˆูุฉ ุจุนุฏุงูˆุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู‚ุฏูŠู…ู‹ุง.--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุฌ": "ุชุจุนู‹ุง" ูˆุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ" ู„ุงุจู† ู‡ุดุงู…: (2/ 54 - 56)ุŒ "ุงู„ุทุจู‚ุงุช ุงู„ูƒุจุฑู‰": (1/ 159)ุŒ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" ู„ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู…: (1/ 79) ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.
(2) ููŠ "ุฌ": "ุชุนุจุฏ ุบูŠุฑูƒ ุฑุจู‘ู‹ุง".
(3) ููŠ "ุฌ": "ูุณู…ุนุชู‡".
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ููŠ "ุงู„ุณูŠุฑุฉ": (1/ 518)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„": (2/ 533)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู…: (1/ 77 - 78). ูˆุงู†ุธุฑ "ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ": (4/ 524 - 525).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูง)

ูˆุฃุณู„ุงููู‡ู… ูˆุฎูŠุงุฑู‡ู… ู‚ุฏ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ุง ุงู„ู„ู‡ -ุณุจุญุงู†ู‡- ุนู† ุฃุฐุงู‡ู… ู„ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆู†ูŽู‡ุงู†ูŽุง ุนู† ุงู„ุชุดุจู‘ูู‡ ุจู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒ ูู‚ุงู„: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขุฐูŽูˆู’ุง ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌููŠู‡ู‹ุง (69)} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 69].
ูˆุฃู…ุง ุฎูŽู„ูŽููู‡ู…: ูู‡ู… ู‚ูŽุชูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุ› ู‚ุชู„ูˆุง ุฒูƒุฑูŠุง ูˆุงุจู†ู‡ ูŠุญูŠู‰ ูˆุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฃูŽู†ุจูŠุงุกุŒ ุญุชู‰ ู‚ุชู„ูˆุง ููŠ ูŠูˆู…ู ุณุจุนูŠู†ูŽ ู†ุจูŠู‘ู‹ุง ูˆุฃู‚ุงู…ูˆุง ุงู„ุณูˆู‚ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ูƒุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠุตู†ุนูˆุง ุดูŠุฆู‹ุง(1).
ูˆุงุฌุชู…ุนูˆุง ุนู„ู‰ ู‚ุชู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุตูŽู„ู’ุจูู‡ุŒ ูุตุงู†ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒ ูˆุฃูƒุฑู…ู‡ ุฃู† ูŠูู‡ููŠู’ู†ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุฃูŠุฏูŠู‡ู…ุŒ ูˆุฃู„ู‚ู‰ ุดูŽุจูŽู‡ูŽู‡ู ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ ูู‚ุชู„ูˆู‡ ูˆุตู„ุจูˆู‡ุŒ ูˆุฑูŽุงู…ููˆุง ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุฎุงุชูŽู…ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ููŠู’ู† ู…ุฑุงุฑู‹ุง ุนุฏูŠุฏุฉ ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠุนุตู…ู‡ ู…ู†ู‡ู….
ูˆู…ูŽู†ู’ ู‡ุฐุง ุดุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠูƒุจุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ูƒูุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู„ุณุจุจ ู…ู† ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุชูŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุจุนุถู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุณุจุจูŠู† ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ.
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ุง ุงุชู‘ููุงู‚ ุฃู…ุฉ ุงู„ุถู‘ูŽู„ุงู„ ูˆุนูุจู‘ูŽุงุฏ ุงู„ุตู„ูŠุจ ุนู„ู‰ ู…ูŽุณูŽุจู‘ูŽุฉ ุฑุจู‘ู ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ุฃู‚ุจุญ ู…ูŽุณูŽุจู‘ูŽุฉุŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠูุนู’ู„ูŽู… ุจุทู„ุงู†ู‡ ุจุตุฑูŠุญ(2) ุงู„ุนู‚ู„ุŒ ูุฅู†ู’ ุฎูŽูููŠูŽ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ู…ูŽุณูŽุจู‘ูŽุฉูŒ ู„ู„ู‡ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนู‚ู„ ูŠุญูƒู… ุจุจุทู„ุงู†ู‡ ูˆุจูุณุงุฏู‡ ู…ู† ุฃูˆู„ ูˆูŽู‡ู’ู„ุฉ: ู„ู… ูŠูƒุซุฑ ุนู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุนู‚ูˆู„ ุงู„ุณุฎูŠูุฉ ุฃู†ู’ ุชูŽุณูุจู‘ูŽ ุจุดุฑู‹ุง ุฃุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุชุฌุญุฏูŽ(3) ู†ุจูˆู‘ูŽุชูŽู‡ุŒ ูˆุชููƒูŽุงุจูุฑูŽ ู…ุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุตุฑูŠุญู ุงู„ุนูŽู‚ู’ู„ู ู…ู† ุตูุฏู’ู‚ู‡ ูˆุตุญู‘ูŽุฉู ุฑุณุงู„ุชู‡. ูู„ูˆ ู‚ุงู„ูˆุง ููŠู‡ ู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง ู„ู… ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ ุจุนุถูŽ ู‚ูˆู„ู‡ู… ููŠ ุฑุจู‘ู ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุงู„ุณู…ูˆุงุช ุงู„ุฐูŠ ุตุงุฑูˆุง ุจู‡--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: "ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ": (6/ 285)ุŒ "ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุจุบูˆูŠ": (1/ 335)ุŒ "ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ" ู„ู„ุณูŠูˆุทูŠ: (2/ 168).
(2) ููŠ "ุฌ": "ุชุตุฑูŠุญ".
(3) ููŠ "ุฌ": "ูŠุฌุญุฏูˆุง" ูˆููŠ "ุจ": "ูŠุฌุญุฏ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจ)

ุถูุญู’ูƒูŽุฉู‹ ุจูŠู† ุฌู…ูŠุน ุฃุตู†ุงู ุจู†ูŠ ุขุฏู….
ูุฃู…ู‘ูŽุฉูŒ ุฃุทุจู‚ุช ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅู„ูŽู‡ูŽ ุงู„ุญู‚ู‘ูŽ -ุณุจุญุงู†ู‡ ุนู…ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู†- ุตูู„ูุจูŽ ูˆุตูููุน ูˆุณู…ุฑ ูˆูˆุถุน ุงู„ุดู‘ูŽูˆูƒ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณู‡ ูˆุฏูู† ููŠ ุงู„ุชุฑุงุจุŒ ุซู… ู‚ุงู… ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุซุงู„ุซ ูˆุตุนุฏ ูˆุฌู„ุณ(1) ุนู„ู‰ ุนุฑุดู‡ ูŠูุฏูŽุจู‘ูุฑ ุฃู…ุฑ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ = ู„ุง ูŠูƒุซุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃู† ุชูุทู’ุจูู‚ูŽ ุนู„ู‰ ุฌุญุฏ ู†ุจูˆุฉ ู…ูŽู†ู’ ุฌุงุก ุจุณูŽุจู‘ูู‡ุง ูˆู„ูŽุนู’ู†ูู‡ุง ูˆู…ุญุงุฑุจุชูู‡ุง ูˆุฅุจุฏุงุกู ู…ุนุงูŠุจู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู†ุฏุงุกู ุนู„ู‰ ูƒููู’ุฑูู‡ูŽุง ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ูŽู‡ุŒ ูˆุงู„ุดู‡ุงุฏุฉู ุนู„ู‰ ุจุฑุงุกุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ู†ู‡ุง ูˆู…ุนุงุฏุงุชู‡ ู„ู‡ุงุŒ ุซู… ู‚ุงุชูŽู„ูŽู‡ุง ูˆุฃุฐู„ู‘ูŽู‡ุงุŒ ูˆุฃุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ู…ู† ุฏูŠุงุฑู‡ุงุŒ ูˆุถุฑุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฌุฒู’ูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆุฃุฎุจุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌุญูŠู… ุฎุงู„ุฏุฉู‹ ู…ุฎู„ู‘ูŽุฏุฉุŒ ู„ุง ูŠุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ุงุŒ ูˆุฃู†ู‡ูŽุง ุดูŽุฑู‘ูŒ ู…ู† ุงู„ุญู…ูŠุฑุ› ุจู„ ู‡ูŠ ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ุฏูˆุงุจู‘ู ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡.
ูˆูƒูŠู ูŠู†ูƒูŽุฑู ู„ุฃู…ุฉู ุฃุทู’ุจูŽู‚ูŽุชู’ ุนู„ู‰ ุตูŽู„ู’ุจ ู…ุนุจูˆุฏูู‡ุง ูˆุฅู„ู‡ูู‡ูŽุงุŒ ุซู… ุนูŽู…ูŽุฏูŽุชู’ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู„ูŠุจ ูุนูŽุจูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ูˆุนุธู‘ูŽู…ูŽุชู’ู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠู†ุจุบูŠูŽ ู„ู‡ุง ุฃู†ู’ ุชุญุฑู‚(2) ูƒู„ู‘ูŽ ุตู„ูŠุจู ุชู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฅุญุฑุงู‚ู‡ุŒ ูˆุฃู†ู’ ุชู‡ูŠู†ูŽู‡ู ุบุงูŠุฉูŽ ุงู„ุฅู‡ุงู†ุฉูุ› ุฅุฐู’ ุตูู„ูุจ ุนู„ูŠู‡ ุฅู„ู‡ูู‡ูŽุง ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุชุงุฑุฉู‹: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุชุงุฑุฉู‹ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฅู†ู‡ ุงุจู†ู‡ุŒ ูˆุชุงุฑุฉู‹ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุซุงู„ุซู ุซู„ุงุซุฉูุŒ ูุฌุญุฏุชู’ ุญู‚ู‘ูŽ ุฎุงู„ูู‚ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูƒูŽููŽุฑูŽุชู’ ุจู‡ ุฃุนู’ุธูŽู…ูŽ ูƒููู’ุฑูุŒ ูˆุณุจู‘ูŽุชู’ู‡ ุฃู‚ู’ุจูŽุญูŽ ู…ูŽุณูŽุจู‘ูŽุฉู = ุฃู† ุชุฌุญุฏูŽ ุญู‚ู‘ูŽ ุนุจุฏูู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ู ูˆุชูŽูƒู’ููุฑูŽ ุจู‡.
ูˆูƒูŠู ูŠูƒุซุฑ ุนู„ู‰ ุฃู…ุฉ ู‚ุงู„ุชู’ ููŠ ุฑุจู‘ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุงู„ุณู…ูˆุงุช: ุฅู†ู‡ ูŠู†ุฒู„ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ู„ูŠูƒู„ู‘ูู…(3) ุงู„ุฎู„ู‚ ุจุฐุงุชู‡ุŒ ู„ุฆู„ุง ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ู… ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠู‚ุทุน ุญูุฌู‘ูŽุชูŽู‡ู… ุจุชูƒู„ูŠู…ู‡(4) ู„ู‡ู… ุจุฐุงุชู‡ ู„ุชุฑุชูุน ุงู„ู…ุนุงุฐูŠุฑ ุนู…ู‘ูŽู† ุถูŠู‘ูŽุน ุนู‡ุฏู‡ ุจุนุฏ ู…ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุบ": "ูˆุฃูุฌู„ุณ".
(2) ููŠ "ุบ": "ุชุฎุฑู‚".
(3) ููŠ "ุบ": "ุนู„ูŠู‡ู…".
(4) ููŠ "ุจุŒ ุฌ": "ุจุชูƒุงู„ูŠู…ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฉ)

ูƒู„ู‘ูŽู…ู‡ ุจุฐุงุชู‡ุŒ ูู‡ุจุท ุจุฐุงุชู‡ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูˆุงู„ุชุญู…(1) ููŠ ุจุทู† ู…ุฑูŠู…ุŒ ูุฃุฎุฐ ู…ู†ู‡ุง ุญุฌุงุจู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฎู„ูˆู‚ูŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฌุณู…ุŒ ูˆุฎุงู„ู‚ูŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู†ูุณุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ ุฌุณู…ูŽู‡(2) ูˆุฎูŽู„ูŽู‚ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูู‡ ูƒุงู†ุช ู…ู† ู‚ุจู„ู‡ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูˆุชุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒุงู† ู…ู† ู‚ุจู„ู‡ุง ุจุงู„ู„ู‘ูŽุงู‡ููˆุชุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆู…ู† ุชู…ุงู… ุฑุญู…ุชู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰!(3) - ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฑุถูŠ ุจุฅุฑุงู‚ุฉ ุฏู…ู‡ ุนู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ุฎุดุจุฉ ุงู„ุตู„ูŠุจุŒ ููŽู…ูŽูƒูŽู† ุฃุนุฏุงุกูŽู‡ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ ู„ูŠุชู…ู‘ูŽ ุณุฎุทู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูุฃุฎุฐูˆู‡ุŒ ูˆุตู„ุจูˆู‡ ูˆุตูุนูˆู‡ุŒ ูˆุจุตู‚ูˆุง ููŠ ูˆุฌู‡ู‡ุŒ ูˆุชูˆู‘ูŽุฌูˆู‡ ุจุชุงุฌู ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณู‡ุŒ ูˆุบุงุฑ ุฏู…ูู‡ู(4) ููŠ ุฅุตุจุนู‡ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ูˆู‚ุน ู…ู†ู‡ ุดูŠุก ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ู„ูŽูŠูŽุจูุณูŽ ูƒู„ู‘ู ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ุงุŒ ูู†ูŽุจูŽุชูŽ(5) ููŠ ู…ูˆุถุน ุตูŽู„ู’ุจูู‡ ุงู„ู†ู‘ููˆู‘ูŽุงุฑู(6).
ูˆู„ู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ููŠ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ุงู„ุฃุฒู„ูŠู‘ูŽุฉ ุฃู†ู’ ูŠู†ุชู‚ู… ุงู„ู„ู‡ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ ุงู„ุนุงุตูŠ ุงู„ุฐูŠ ุธูŽู„ูŽู…ูŽู‡ ุฃูˆ ุงุณุชู‡ุงู†ูŽ ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู‡ุ› ู„ุงุนุชู„ุงุก ู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ุฑุจู‘ู ูˆุณู‚ูˆุทู ู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ุนูŽุจู’ุฏ = ุฃุฑุงุฏ -ุณุจุญุงู†ู‡- ุฃู† ูŠู†ุชุตู ู…ู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฅู„ู‡ูŒ ู…ูุซู’ู„ูู‡ุŒ ูุงู†ุชุตู ู…ู† ุฎุทูŠุฆุฉ ุขุฏู… ุจุตู„ุจ (ุนูŠุณู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฅู„ู‡ูŒ ู…ุณุงูˆู ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูุตู„ุจ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡)(7) -ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡- ููŠ ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ุชุงุณุนุฉ ู…ู† ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ. ู‡ุฐู‡ ุฃู„ูุงุธูู‡ู… ููŠ ูƒุชุจู‡ู…!!.--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุบ": "ูˆุชู„ุญู…".
(2) ููŠ "ุบ": "ุญุดู…ู‡".
(3) ู‡ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุณูŠุงู‚ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุชู‡ูƒู… ู…ู† ุงู„ู…ุคู„ู ุจุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงู„ูˆุง ุชู„ูƒ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉ.
(4) ููŠ "ุบุŒ ุต": "ูˆูุงุฑ".
(5) ููŠ "ุบ": "ูุซุจุช".
(6) ููŠ "ุบ": "ุงู„ู†ูˆุฑ". ูˆุงู„ู†ู‘ููˆู‘ุงุฑ ูƒุงู„ู†ู‘ูŽูˆุฑ: ุฒู‡ุฑ ุงู„ู†ุจุช.
(7) ุณุงู‚ุท ู…ู† "ุบ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู )

ูุฃู…ุฉูŒ ุฃูŽุทู’ุจูŽู‚ูŽุชู’(1) ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ููŠ ู…ุนุจูˆุฏู‡ุงุŒ ูƒูŠู ูŠูƒุซุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃู† ุชู‚ูˆู„ ููŠ ุนุจุฏู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุณุงุญุฑูŒ ูˆูƒุงุฐุจูŒุŒ ูˆู…ู„ูƒ ู…ุณู„ู‘ูŽุท ูˆู†ุญูˆ ู‡ุฐุงุŸ!!.
ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุจุนุถ ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ู‡ู†ุฏ: ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ุ› ูุฅู† ูƒุงู† ุฃุนุฏุงุคู‡ู… ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ู„ู„ ูŠุฌุงู‡ุฏูˆู†ู‡ู… ุจุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุน ูุฃู†ุง ุฃุฑู‰ ุฌู‡ุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจุงู„ุนู‚ู„ุŒ ูˆุฅู†ู’ ูƒู†ู‘ูŽุง ู„ุง ู†ุฑู‰ ู‚ุชุงู„ูŽ ุฃุญุฏูุŒ ู„ูƒู†ูŠ ุฃุณุชุซู†ูŠ ู‡ุคู„ูŽุงุก ุงู„ู‚ูˆู…ูŽ ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ุนุงู„ู…ุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ู‚ุตุฏูˆุง ู…ูุถูŽุงุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ุนู‚ู„ูุŒ ูˆู†ุงุตูŽุจููˆู‡ ุงู„ุนุฏุงูˆุฉูŽุŒ ูˆุดูŽุฐู‘ููˆุง ุนู† ุฌู…ูŠุน ู…ุตุงู„ุญ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุดุฑุนูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุนู‚ู„ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉูุŒ ูˆุงุนุชูŽู‚ูŽุฏููˆุง ูƒู„ ู…ุณุชุญูŠู„ู ู…ู…ูƒู†ู‹ุงุŒ ูˆุจูŽู†ูŽูˆุง ู…ู† ุฐู„ูƒ ุดุฑุนู‹ุง ู„ุง ูŠุคุฏู‘ููŠ ุฅู„ู‰ ุตู„ุงุญู ู†ูˆุนู ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุนุงู„ู…ุ› ูˆู„ูƒู†ู‡ ูŠุตูŠุฑ ุงู„ุนุงู‚ู„ู ุฅุฐุง ุดุฑุน ุจู‡ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽู‚ูŽุŒ ูˆุงู„ุฑุดูŠุฏู ุณููŠู‡ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ุจูŠุญู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู‚ุจูŠุญู ุญูŽุณูŽู†ู‹ุงุ› ู„ุฃู† ู…ู† ูƒุงู† ููŠ ุฃุตู„ ุนู‚ูŠุฏุชู‡ ุงู„ุชูŠ ุฌุฑู‰ ู†ุดุคู‡ ุนู„ูŠู‡ุง: ุงู„ุฅุณุงุกุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎู„ุงู‚ ูˆุงู„ู†ูŠู„ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุณุจู‘ู‡ ุฃู‚ู’ุจูŽุญูŽ ู…ุณุจู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูˆุตูู‡ ุจู…ุง ูŠุบูŠู‘ูุฑ ุตูุงุชูู‡ ุงู„ุญูุณู’ู†ูŽู‰ุŒ ูุฃุฎู’ู„ูู‚ู’ ุจู‡ ุฃู† ูŠุณุชุณู‡ู„ ุงู„ุฅุณุงุกุฉูŽ ุฅู„ู‰ ู…ุฎู„ูˆู‚ุŒ ูˆุฃู†ู’ ูŠุตููŽู‡ ุจู…ุง ูŠุบูŠู‘ูุฑ ุตูุงุชูู‡ ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ!
ูู„ูˆ ู„ู… ุชุฌุจ ู…ุฌุงู‡ุฏุฉู ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู‚ูˆู… ุฅู„ุง ู„ุนู…ูˆู… ุฅุถุฑุงุฑู‡ู… ุงู„ุฐูŠ(2) ู„ุง ุชุญุตู‰ ูˆุฌูˆู‡ู‡ุŒ ูƒู…ุง ูŠุฌุจ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ุญูŠูˆุงู† ุงู„ู…ุคุฐูŠ ุจุทุจุนู‡ = ู„ูƒุงู†ูˆุง ุฃู‡ู„ู‹ุง ู„ุฐู„ูƒ(3).
ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ: ุฃู† ุงู„ุฐูŠู† ุงุฎุชุงุฑูˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉ ููŠ ุฑุจู‘ู ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุชุนุธูŠู…ู‡ ูˆุชู†ุฒูŠู‡ู‡ ูˆุฅุฌู„ุงู„ู‡ ูˆูˆุตูู‡ ุจู…ุง ูŠู„ูŠู‚ ุจู‡ = ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุงุฎุชุงุฑูˆุง ุงู„ูƒููู’ุฑูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุฌ": "ุทุจู‚ุช".
(2) ููŠ "ุจุŒ ุฌ": "ุงู„ุชูŠ".
(3) ู‚ุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุฃุญุฏ ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ู‡ู†ุฏ ู„ู…ุง ุฐูƒุฑุช ู„ู‡ ุงู„ู…ู„ู„ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ. ุงู†ุธุฑ: "ุจูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ: ุฑุณุงู„ุฉ ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ ุงู„ุฎุฒุฑุฌูŠ" ุชุญู‚ูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุดุงู…ุฉุŒ ุต (123 - 124).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูก)