📘 আল-আওয়াইল লি আবী আরুবাহ আল-হাররানী (আবু আরুবাহ আল-হাররানি - মৃত্যু 318 হিজরী)

الأوائل لأبي عروبة الحراني (أبو عروبة الحراني)القسم: كتب السنة
الكتاب: كتاب الأوائل
المؤلف: أبو عروبة الحسين بن محمد بن أبي معشر مودود السُّلَمي الجَزَري الحرَّاني (ت 318هـ)
المحقق: مشعل بن باني الجبرين المطيري
الناشر: دار ابن حزم - لبنان / بيروت
الطبعة: الأولى، 1424هـ - 2003م
عدد الصفحات: 180
[ترقيم الكتاب موافق للمطبوع]
تاريخ النشر بالشاملة: 8 ذو الحجة 1431

‌‌كتاب الْأَوَائِل
‌‌لأبي عرُوبَة الْحُسَيْن بن أبي معشر الْحَرَّانِي
رِوَايَة أبي بكر مُحَمَّد بن إِبْرَاهِيم بن عَليّ بن عَاصِم الْمُقْرِئ الْأَصْبَهَانِيّ عَنهُ.
رِوَايَة أبي مُسلم مُحَمَّد بن عَليّ بن مهربزد ( … .) عَنهُ.
رِوَايَة أبي الرِّجَال أَحْمد بن مُحَمَّد بن عبد الْعَزِيز الْقَارِي عَنهُ.
رِوَايَة الإِمَام أبي سعد مُحَمَّد بن عبد الْوَاحِد ابْن عبد الْوَهَّاب الصَّائِغ عَنهُ.
رِوَايَة الْحَافِظ تَقِيّ الدّين أبي مُحَمَّد عبد الْغَنِيّ ابْن عبد الْوَاحِد بن عَليّ الْمَقْدِسِي.
رِوَايَة الإِمَام الْعَالم الشَّيْخ عبد الحميد بن مُحَمَّد ابْن ماضي - وَفقه الله تَعَالَى -.
وعَلى هَذِه النُّسْخَة الْمَنْقُول مِنْهَا نسخ عديدة بِالسَّمَاعِ على مَشَايِخ عديدة

فارغة

‌‌بِسم الله الرَّحْمَن الرَّحِيم
‌‌وَبِه أَثِق
أخبرنَا أَبُو بكر مُحَمَّد بن إِبْرَاهِيم بن عَليّ بن عَاصِم بن زَاذَان الْمُقْرِئ أخبرنَا أَبُو عرُوبَة الْحُسَيْن بن أبي معشر مُحَمَّد بن مودود بن حَمَّاد الْحَرَّانِي بحران قَالَ:

‌‌ذِكْرُ وَحْدَانِيَّةِ اللَّهِ عز وجل وَأَنَّهُ الأَوَّلُ قَبْلَ كُلِّ شَيْءٍ
1 - حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّد بْنُ الْعَلاءِ الهَمْدَانِيّ أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنِ الأْعَمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ:
جَاءَتْ فَاطِمَةُ رضي الله عنها إِلَى رَسُول الله صلى الله عليه وسلم َ -‌‌ تَسْأَلُهُ خَادِمًا فَقَالَ لَهَا: " قُولِي: اللَّهُمَّ رَبُّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ، وَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، رَبُّنَا وَرَبُّ كُلِّ شَيْءٍ، مُنْزِلُ التَّوْرَاةِ وَالإِنْجِيلِ، فَالِقُ الْحَبِّ وَالنَّوَى، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ شَيْءٍ أَنْت آخذ

بِنَاصِيَتِهِ، أَنْتَ الأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ، وَالآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ اقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ وَاغْنِنَا مِنَ الْفَقْرِ ".
2 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ:
كَانَ يَأْمُرُنَا إِذَا أَرَادَ أَحَدُنَا أَنْ يَنَامَ أَنْ يَضْطَجِعَ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ ثمَّ يَقُول: " اللَّهُمَّ رب السَّمَوَات وَالأَرْضِ، رَبُّنَا وَرَبُّ كُلِّ شَيْءٍ، فَالِقُ الْحَبِّ وَالنَّوَى، مُنْزِلُ التَّوْرَاةِ وَالإِنْجِيلِ وَالْفُرْقَانِ أَعُوذُ بِاللَّهِ من كل [شَرّ] كُلِّ شَيْء أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ اللَّهُمَّ أَنْتَ الأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ اقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ وَاغْنِنَا مِنَ الْفَقْرِ ".

وَكَانَ يَرْوِي ذَلِكَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم َ -.

‌‌أَوَّل الْخلق
3 - حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّد حَدَّثَنَا رَبَاحُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيم بْنُ أَبِي عَبْلَةَ عَنْ أَبِي يَزِيدَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم َ -‌‌‌‌ يَقُولُ: " إِنَّ أَوَّلَ مَا خَلَقَ اللَّهُ عز وجل الْقَلَمُ فَقَالَ لَهُ: اكْتُبْ، قَالَ: يَا رَبُّ مَا أَكْتُبُ؟ . قَالَ: اكْتُبْ مَقَادِيرَ كُلِّ شَيْءٍ ".
4 - حَدَّثَنَا مُحَمَّد بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا عَبْد الْوَاحِدِ - يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمٍ -[عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ] حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ: دَعَانِي أَبِي فَقَالَ: سَمِعت رَسُول الله صلى الله عليه وسلم َ - يَقُول:

" إِنَّ أَوَّل مَا خَلَقَ اللَّهُ الْقَلَمُ فَقَالَ: اكْتُبْ، قَالَ: يَا رَبُّ مَا أَكْتُبُ؟ .
قَالَ: اكْتُبِ الْقَدَرَ وَمَا هُوَ كَائِنٌ إِلَى الأَبَدِ ".

‌‌أَوَّل جبل وضع فِي الأَرْض
5 - حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُس عَنْ عَبْد اللَّهِ بْنِ مُسْلِم بْنِ هُرْمُزَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْر عَنِ ابْنِ عَبَّاس رضي الله عنه قَالَ: " أَوَّل جَبَلٍ وُضِعَ عَلَى الأَرْضِ أَبُو قبيس ".

‌‌أول مَاء وَأول شَجَرَة
6 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَان بْنُ سَيْفٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَزِيعٍ قَالَ قَالَ ابْنُ إِسْحَاق: حَدَّثَنِي مَنْ لَا أَتَّهِمُ مِنْ أَصْحَابِنَا أَنَّ كَعْبًا قَدِمَ مَكَّة وَبِهَا عَبْد اللَّهِ بْنُ عَمْرو بْنِ الْعَاصِ فَقَالَ كَعْبٌ: سَلُوهُ عَنْ ثَلاثٍ فَإِنْ أَخْبَرَكُمْ بِهِنَّ فَهُوَ عَالِمٌ، سَلُوهُ عَنْ شَيْءٍ مِنَ الْجَنَّةِ وَضَعَهُ اللَّهُ لِلنَّاسِ فِي الأَرْضِ، وَسَلُوهُ عَنْ أَوَّل مَاءٍ وُضِعَ بِالأَرْضِ، وَمَا أَوَّل شَجَرَةٍ غُرِسَتْ بِالأَرْضِ؟ فَسُئِلَ عَبْد اللَّهِ عَنْهَا فَقَالَ: " الشَّيْءُ الَّذِي وَضَعَهُ اللَّهُ لِلنَّاسِ فِي الأَرْضِ فَهَذَا الرُّكْنُ الأَسْوَدُ، وَأَوَّلُ مَاءٍ وُضِعَ بِالأَرْضِ فَبَرَهُوتُ مَاءٍ بِالْيَمَنِ يَرِدُهُ هَامُ الكُفَّار، وَأَمَّا أَوَّل شَجَرَةٍ غَرَسَهَا اللَّهُ فِي الأَرْضِ فَالْعَوْسَجَةُ الَّتِي اقْتَطَعَ مِنْهَا مُوسَى عَصَاهُ ".
فَلَمَّا بَلَغَ ذَلِكَ كَعْبًا قَالَ: صَدَقَ الرَّجُلُ - وَاللَّهُ - عَالِمٌ.

‌‌أَوَّل الْأَيَّام
7 - حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُون أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ غَالِبِ بْنِ غَيْلانَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَن ابْن عَبَّاس رضي الله عنها قَالَ: " إِنَّ اللَّهَ تبارك وتعالى خَلَقَ يَوْمًا فَسَمَّاهُ الأَحَدَ، ثُمَّ خَلَقَ ثَانِيًا فَسَمَّاهُ الاثْنَيْنِ، ثُمَّ خَلَقَ ثَالِثًا فَسَمَّاهُ الثُّلاثَاءَ، ثُمَّ خَلَقَ رَابِعًا فَسَمَّاهُ الأَرْبِعَاءَ، ثُمَّ خَلَقَ خَامِسًا فَسَمَّاهُ الْخَمِيسَ، فَخَلَقَ الأَرْضَ يَوْمَ الأَحَدِ وَالاثْنَيْنِ، وَخَلَقَ الْجِبَالَ يَوْمَ الثُّلاثَاءِ فَلِذَلِكَ يَقُولُ النَّاس: يَوْمٌ ثَقِيلٌ، وَخَلَقَ مَوْضِعَ الْقُرَى وَالأَنْهَارٍ وَالأَشْجَارِ يَوْمَ الأَرْبِعَاءِ، وَخَلَقَ الطَّيْرَ وَالْوَحْشَ وَالسِّبَاعَ وَالْهَوَامَّ وَالآفَةَ يَوْمَ الْخَمِيسِ، وَخَلَقَ الإِنْسَانَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَفَرَغَ مِنَ الْخَلْقِ يَوْمَ السَّبْتِ ".

‌‌أَوَّل مَا خلق من آدم عليه السلام
8 - حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ وَابْنُ الْمُثَنَّى قَالا: حَدَّثَنَا مُحَمَّد بْنُ جَعْفَر حَدَّثَنَا شُعْبَة عَنِ الْحَكَمِ عَنْ إِبْرَاهِيم عَنْ سَلْمَان الْفَارِسِيِّ قَالَ: " أَوَّلُ مَا خَلَقَ اللَّهُ عز وجل [مِنْ آدَمَ عليه السلام] رَأْسَهُ فَجَعَلَ يَنْظُرُ وَهُوَ يُخْلَقُ فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ الْعَصْرِ قَالَ: يَا رَبُّ اعْجَلْ قَبْلَ اللَّيْلِ فَذَلِكَ قَوْلُهُ: {وَكَانَ الإِنْسَانُ عجولاً} [الْإِسْرَاء: 11] ".

‌‌أَوَّل من قَاس

9 - حَدثنَا عَمْرو بن هِشَام وَابْن الْمُثَنَّى عَن يَحْيَى بن سليم عَن دَاوُد بن أَبِي هِنْد عَن مُحَمَّد بن سِيرِين رحمه الله قَالَ: " أَوَّل من قَاس إِبْلِيس وَإِنَّمَا عبدت الشَّمْس وَالْقَمَر بالمقاييس ".
10 - حَدثنَا مُحَمَّد بن يَحْيَى بن كثير عَن مُحَمَّد بن كثير عَن عَبْد الله بن شَوْذَب عَن مطر عَن الحَسَن فِي قَول الله عز وجل: {خَلَقْتَنِي مِنْ نَارٍ وَخَلَقْتَهُ مِنْ طِينٍ} [الْأَعْرَاف: 12] قَالَ: " قَاس عَدو الله وَكَانَ أول من قَاس ".

فارغة

‌‌أَوَّل وُلِدَ آدم عليه السلام
11 - حَدثنَا سُلَيْمَان بن سيف عَن سعيد بن بزيع عَن مُحَمَّد بن إِسْحَاق قَالَ: " كَانَ أكبر وُلِدَ آدم عليه السلام قابيل وتوءمته ".

‌‌أَوَّل الْأَنْبِيَاء
12 - حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ الْحَكَمِ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا مِعَانُ بْنُ رِفَاعَةَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ يَزِيدَ عَنْ الْقَاسِم أَبِي عَبْد الرَّحْمَن عَنْ أَبِي أُمَامَةَ أَنَّ أَبَا ذَرٍّ رضي الله عنه قَالَ: قُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ! أَيُّ الأَنْبِيَاءِ كَانَ أَوَّل؟
قَالَ: " آدَمُ ".
قُلْتُ: وَنَبِيًّا كَانَ آدَمُ؟
قَالَ: " نَبِيًّا مُكَلَّمًا ".

‌‌أَوَّل الرُّسُلِ
13 - حَدَّثَنَا ابْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَة عَن أبي هُرَيْرَة عَن النَّبِي صلى الله عليه وسلم َ -‌‌ فِي حَدِيثِ الشَّفَاعَةِ قَالَ: " فَيَنْطَلِقُونَ إِلَى نُوحٍ فَيَقُولُونَ: يَا نُوحُ أَنْتَ نَبِيُّ اللَّهِ، أَوَّلُ نَبِيٍّ أُرْسِلَ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ ".
14 - حَدَّثَنَا ابْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ أَبِي حَيَّان عَنْ أَبِي زُرْعَة عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِي صلى الله عليه وسلم َ -‌‌ مِثْلَ حَدِيثِ عُمَارَةَ.
15 - حَدَّثَنَا أَبُو الحُسَيْن الرَّهَاوِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّد بْنُ بِشْر حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّان التَّمِيمِي عَنْ أَبِي زُرْعَة عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ النَّبِي صلى الله عليه وسلم َ -: "‌‌ يَأْتِي النَّاس نُوحًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَقُولُونَ: يَا نُوحُ أَنْتَ أَوَّل الرُّسُلِ إِلَى أَهْلِ الأَرْضِ، وَسَمَّاكَ اللَّهُ عَبْدًا شَكُورًا اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبك ".

‌‌أَوَّل من سنّ القَتْل
16 - حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْد الرَّحْمَن بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَان (ح) ، وحَدَّثَنَا ابْنُ وَكِيعٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سُفْيَان [ (ح) ] ، وحَدَّثَنَا ابْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ عَبْد اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْد اللَّهِ قَالَ: قَالَ النَّبِي صلى الله عليه وسلم َ -: "‌‌ لَا تُقْتَلُ نَفْسٌ ظُلْمًا إِلا كَانَ عَلَى ابْنِ آدَمَ كِفْلٌ مِنْ دَمِهَا لأَنَّهُ أَوَّل مَنْ سَنَّ القَتْل ".

‌‌أَوَّل مَسْجِد وضع فِي الأَرْض
17 - حَدَّثَنَا [ابْنُ] الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيم التَّيْمِيّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُول اللَّهِ! أَيُّ مَسْجِدٍ وُضِعَ فِي الأَرْضِ أَوَّل؟ .
قَالَ: " الْمَسْجِدُ الْحَرَامُ ".
قُلْتُ: ثُمَّ أَيُّ؟
[قَالَ] : " ثُمَّ الْمَسْجِدُ الأَقْصَى ".
قَالَ: قُلْتُ: كَمْ بَيْنَهُمَا؟ .
قَالَ: أَرْبَعُونَ سَنَةً وَأَيْنَمَا أَدْرَكَتْكَ الصَّلاةُ فَصَلِّ فَهُوَ مَسْجِدٌ ".

‌‌أَوَّل من سكن القباب واقتنى المَال
18 - حَدثنَا ابْن سيف حَدثنَا سعيد بن بزيع عَن مُحَمَّد بن إِسْحَاق قَالَ: " أَوَّل من سكن القباب واقتنى المَال تويل بن لمك بن متوشخ بن خنوخ بن شِيث بن آدم، وتديلقين بن لمك أَوَّل من ضرب بالونج والصنج ".

‌‌أول من خطّ بالقلم
19 - حَدثنَا ابْن سيف حَدثنَا ابْن بزيع عَن مُحَمَّد بن إِسْحَاق قَالَ: " خنوخ بن يرد بن مهليل بن قينان بن يانش بن شِيث بن آدم إِدْرِيس عليه السلام فِيمَا يَزْعمُونَ - وَالله أعلم - وَكَانَ أول بني [آدم] أعطي النُّبُوَّة وَخط بالقلم ".