Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‰เฆฎเฆฆเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆฐเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆฌเฆฆเฆฐเงเฆฆเงเฆฆเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆ‡เฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 855 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุจุฏุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุนูŠู†ูŠ - ุช 855 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‰เฆฎเฆฆเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆฐเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆฌเฆฆเฆฐเงเฆฆเงเฆฆเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆ‡เฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 855 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ ูˆูŽุตู„ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฏู†ููŠุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ ุนูŽู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู.

631 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุฑูŽู…ู’ูŠู ุงู„ุฌูู…ูŽุงุฑู ุจูุณูŽุจู’ุนู ุญูŽุตูŽูŠุงุชู)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุฃูŽู† ุนุฏุฏ ุฑู…ูŠ ุงู„ู’ุฌู…ุงุฑ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุณุจุน ุญูŽุตูŽูŠูŽุงุชุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงุกุŒ ุฌู…ุน ุญูŽุตูŽุงุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ ุจูุฎูู„ูŽุงู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ู’ุญุณู†: ุญุตุงูŠุงุช.
ุฐูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…

ุฃูŽูŠ: ุฐูƒุฑ ุงู„ุณู‘ูŽุจุน ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูˆูŽุตู„ู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ: ุจูŽุงุจ ุฅูุฐุง ุฑู…ู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ุจุนุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠุŒ ุฅูู† ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡.

8471 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุญูŽูู’ุตู ุจู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนู†ู ุงู„ุญูŽูƒูŽู…ู ุนู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ุงู†ู ุงุจู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ุฌุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู† ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ูˆู…ูู†ู‰ู‹ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ุงูƒูŽุฐุง ุฑูŽู…ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูˆุฑูŽุฉู ุงู„ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…..
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ.
ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู‡ ู‚ุฏ ุฐูƒุฑููˆุง ุบูŠุฑ ู…ุฑู‘ุฉุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูƒู… ุจููุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุนูŠู† ูˆูŽูุชุญ ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉ ู…ู† ููŽูˆู‚ุŒ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑุง ุนูŽู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุนุชูŠุจุฉ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนููŠู‘.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰) ู‡ููŠูŽ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุนู‚ุจูŽุฉ ุขุฎุฑ ุงู„ุฌู…ุฑุงุช ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู…ุชูˆุฌู‡ ู…ู† ู…ู†ู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู…ู†ู‰ ุนูŽู† ูŠูŽู…ููŠู†ู‡) ุฃูŽูŠ: ูˆูŽุฌุนู„ ู…ู†ู‰ ุนูŽู† ูŠูŽู…ููŠู†ู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุฑู…ู‰ ุจูุณุจุน) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุจูุณุจุน ุญูŽุตูŽูŠูŽุงุช.
ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู: ุฃูŽู† ุฑู…ูŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ู„ูŽุง ุจูุฏ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุจูุณุจุน ุญูŽุตูŽูŠูŽุงุชุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุฃูŽูƒุซุฑ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ูˆูŽุฐู‡ุจ ุนูŽุทุงุก ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุฅูู† ุฑู…ู‰ ุจูุฎู…ู’ุณ ุฃูŽุฌุฒูŽุงุกุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ุฅูู† ุฑู…ู‰ ุจุณุช ููŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชุฌ ู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุฐู„ูƒ ุจูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุณุนุฏ ุจู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฑูŽุฌุนู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุจุนุถู†ุง ูŠูŽู‚ููˆู„: ุฑู…ูŠุช ุจุณุช ุญูŽุตูŽูŠูŽุงุชุŒ ูˆุจุนุถู†ุง ูŠูŽู‚ููˆู„: ุฑู…ูŠุช ุจูุณุจุนุŒ ููŽู„ู… ูŠูุนูุจู’ ุจุนุถูู†ุง ุนู„ู‰ ุจุนุถ) ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ู…ุฌู„ุฒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ุช ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ุนูŽู† ุดูŽูŠู’ุก ู…ู† ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ู’ุฌู…ุงุฑุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠุŒ ุฑูŽู…ูŽุงู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุณุช ุฃูŽูˆ ุณุจุนุŸ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุฃูŽู† ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจ ุณุจุนุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุตุญู‘ุญ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู…. ูˆูŽุฃุฌููŠุจ: ุนูŽู† ุญูŽุฏููŠุซ ุณุนุฏ: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุณู’ู†ูŽุฏุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ: ุฃูŽู†ู‡ ูˆุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูƒ ู…ู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ูˆูŽุดูƒ ุงู„ุดุงูƒ ู„ูŽุง ูŠู‚ู’ุฏูŽุญ ูููŠ ุฌุฒู… ุงู„ู’ุฌูŽุงุฒูู…ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽู…ูŽุงู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ ู…ู† ุณุจุน ุญูŽุตูŽูŠูŽุงุชุŒ ููŽุฐู‡ุจ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ูููŠู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ ูˆูŽุฐู‡ุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุชูŽุงุฑููƒ ุญูŽุตูŽุงุฉ ู…ุฏุง ู…ู† ุทูŽุนูŽุงู…ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุฏูŠู†ุŒ ูˆูŽูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซ ููŽุฃูƒู’ุซุฑ ุฏูŽู…ู‹ุง. ูˆูŽู„ู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ู‚ูŽูˆู„ ุขุฎุฑ: ุฅูู† ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุตูŽุงุฉ ุซู„ุซ ุฏู…ุŒ ูˆูŽู„ู‡ ู‚ูŽูˆู„ ุขุฎุฑ: ุฅูู† ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุตูŽุงุฉ ุฏุฑู‡ู…ุง.
ูˆูŽุฐู‡ุจ ุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉ ูˆุตุงุญุจุงู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุฅูู† ุชุฑูƒ ุฃูŽูƒุซุฑ ู…ู† ู†ุตู ุงู„ุฌู…ุฑุงุช ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู‡ู ุฏู…ุŒ ูˆูŽุฅูู† ุชุฑูƒ ุฃู‚ู„ ู…ู† ู†ุตูู‡ูŽุง ููŽูููŠ ูƒู„ ุญูŽุตูŽุงุฉ ู†ุตู ุตูŽุงุนุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุทูŽุงูˆููˆุณ ุฅูู† ุฑู…ู‰ ุณูุชุง ูŠุทุนู… ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽูˆ ู„ู‚ู’ู…ูŽุฉ. ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ ุนูŽู† ุจูŽุนุถู‡ู…: ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽูˆ ุชุฑูƒ ุฑู…ูŠ ุฌูŽู…ููŠุนู‡ู†ู‘ูŽ ุจุนุฏ ุฃูŽู† ูŠูƒุจุฑ ุนูู†ู’ุฏ ูƒู„ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ุณุจุน ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุงุช ุฃูŽุฌุฒูŽุฃูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌุนู„ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุจุงู„ุญุตู‰ ุณูŽุจุจุง ู„ุญูุธ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุงุช ุงู„ุณู‘ูŽุจุนุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌุนู„ ุนู‚ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุน ุจุงู„ุชุณุจูŠุญ ุณูŽุจุจุง ู„ุญูุธ ุงู„ู’ุนุฏูŽุฏุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุนูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุงุจู’ู† ุณุนูŠุฏ ุฃูŽู†ู‡ ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู† ุงู„ุฎุฑุฒ ูˆุงู„ู†ูˆู‰ ูŠุณุจุญ ุจูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุณู†ุŒ ู‚ุฏ ูƒูŽุงู†ูŽุช ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุชูŽู‚ูˆู„: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุตูŽู‰ ู„ู„ุฌู…ุงุฑ ู„ูŠุญูุธ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุงุช. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญูƒู… ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ: ู…ู† ู†ุณูŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽูˆ ุฌู…ุฑุชูŠู† ุฃูŽูˆ ุญุตุงุชูŠู† ูŠู‡ุฑูŠู‚ ุฏูŽู…ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทุงุก ู…ู† ู†ุณูŠ ุดูŽูŠู’ุฆุง ู…ู† ุฑู…ูŠ ุงู„ู’ุฌู…ุงุฑ ููŽุฐูƒุฑ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุฃูŽูˆ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑุง ููŽูŠู„ู’ุฒู… ู…ูŽุง ู†ุณูŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู† ู…ูŽุถูŽุช ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู‡ู ุฏู…. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ูƒ: ุฅูู† ู†ุณูŠ ุญูŽุตูŽุงุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฐู‡ุจุช ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠ ุฐุจุญ ุดูŽุงุฉุŒ ูˆูŽุฅูู† ู†ุณูŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉ ุฐุจุญ ุจู‚ุฑุฉ.
ูˆูŽุงุฎู’ุชู„ูููˆุง ูููŠู…ูŽู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูจ)

ุฑู…ู‰ ุณุจุน ุญูŽุตูŽูŠูŽุงุช ูููŠ ูƒู„ ู…ุฑู‘ุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘: ู„ูŽุง ูŠุฌู’ุฒููŠู‡ ุฅู„ูŽุงู‘ ุนูŽู† ุญูŽุตูŽุงุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ุจุนู’ุฏู‡ูŽุง ุณูุชุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทุงุก: ุชุฌุฒูŠู‡ ุนูŽู† ุงู„ุณู‘ูŽุจุนุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุณูŠุงุท ุงู„ู’ุญูŽุฏ ุณูŽูˆู’ุทู‹ุง ุณูŽูˆู’ุทู‹ุงุŒ ูˆู…ุฌุชู…ุนุฉ ุฅูุฐุง ุนู„ู… ูˆูุตููˆู„ ุงู„ู’ูƒู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุจุฏู†ู‡ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูƒุฑ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ ุฐูƒุฑู‡ ุตูŽุงุญุจ (ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุถููŠุญ) . ูˆูŽุฐูƒุฑ ูููŠ (ุงู„ู’ู…ูุญููŠุท) : ูˆูŽู„ูŽูˆ ุฑู…ู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุฌู…ุงุฑ ุจูุณุจุน ุญูŽุตูŽูŠูŽุงุช ุฑู…ูŠุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ููŽู‡ููŠูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ ุญูŽุตูŽุงุฉุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู† ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ุณูุชู‘ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุช. ู‚ู„ุช: ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฏูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ ุนูŽู† ุตูŽุงุญุจ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ู…ู† ุงู„ู’ู…ุฐูŽุงู‡ุจ ุนู„ู‰ ู†ู‚ู„ ุตูŽุงุญุจ ู…ู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ.
ูˆูŽู…ู† ููŽูˆูŽุงุฆุฏู‡: ุฃูŽู†ู‡ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ุนูŽู† ูŠุณูŽุงุฑู‡ ูˆูŽู…ู†ู‰ ุนูŽู† ูŠูŽู…ููŠู†ู‡ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃุญุฏ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ ู„ู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ู…ู† ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุจูู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุกุŒ ูˆูŽูููŠ ูˆูŽุฌู‡: ุฃูŽู†ู‡ ูŠุณุชุฏุจุฑ ุงู„ู’ู‚ุจู’ู„ูŽุฉ ูˆูŽูŠุณู’ุชูŽู‚ู’ุจู„ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽุชูŽูƒูˆู† ู…ู†ู‰ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุฃูŽู…ูŽุงู…ู‡ุŒ ูˆูŽุจูู‡ ู‚ุทุน ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงู…ูุฏุŒ ูˆูŽูููŠ ูˆูŽุฌู‡: ูŠุณู’ุชูŽู‚ู’ุจู„ ุงู„ู’ู‚ุจู’ู„ูŽุฉ ูˆูŽูŠุฌู’ุนูŽู„ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ุนู„ู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู‡ ูˆูŽู…ู†ู‰ ุฎู„ู ุธูŽู‡ุฑู‡. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ุจูุฏ ู…ู† ู…ูุณูŽู…ู‘ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุถุนุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑุŒ ูˆูŽุญูƒู‰ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ ุนูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉ: ุฃูŽู† ุงู„ุทุฑุญ ูˆุงู„ูˆุถุน ู„ูŽุง ูŠุฌุฒู‰ุก. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠ ูŠุฌุฒู‰ุก ุงู„ุทุฑุญ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฌุฒุก ุงู„ู’ูˆูŽุถุน. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูˆุงูู‚ู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠ ุงู„ุทุฑุญ ุฑู…ูŠุง ุฃูŽุฌุฒูŽุฃูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญูƒู‰ ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูŽู† ุจุนุถ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ุฃูŽู†ู‡ ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุถุน. ู‚ู„ุช: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญุจ (ุงู„ู’ู…ูุญููŠุท) : ูˆุถุน ุงู„ู’ุญูŽุตูŽุงุฉ ู„ูŽุง ูŠุฌู’ุฒููŠู‡ ุนูŽู† ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠ ูˆูŠุฌุฒูŠู‡ ุทุฑุญู‡ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑู…ู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุณุจุน ุฌู…ุฑุงุช ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ุญุตูŠุงุช. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง: ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠ ุจููƒูู„ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุฌู†ุณ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ: ูƒุงู„ุญุฌุฑ ูˆุงู„ู…ุฏุฑุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุฑูŽุงุฏ ุงู„ุณุจุฌ ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ุขุญุฑุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ู† ุฌู†ุณ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ: ูƒุงู„ุฐู‡ุจ ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู„ุคู„ุค ูˆุงู„ุนู†ุจุฑุŒ ูˆูŽุฐู‡ุจ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู‡ ุจููƒูู„ ุดูŽูŠู’ุก ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจุงู„ุจุนุฑุฉ ูˆุงู„ุนุตููˆุฑ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูƒ: ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุฅู„ูŽุงู‘ ุจุงู„ุญุตู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ: ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุจูุงู„ู’ุญุฌุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ.

731 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽู…ูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ูุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุนู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูŠุฐูƒุฑ ูููŠู‡ู ู…ู† ุฑู…ู‰ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุนู‚ุจูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฌุนู„ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ุนูŽู† ูŠุณูŽุงุฑู‡ ูˆูŽุฌุนู„ ู…ู†ู‰ ุนูŽู† ูŠูŽู…ููŠู†ู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽุฌุนู„) ูˆูŠุฑูˆู‰: (ูˆูŽุฌุนู„) ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ.

9471 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุขุฏูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุงู„ุญูŽูƒูŽู…ู ุนู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ุงู†ู ุจู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงุจู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ูุฑูŽุขู‡ู ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ุงู„ุฌูŽู…ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ุจูุณูŽุจู’ุนู ุญูŽุตูŽูŠุงุชู ูุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ูˆู…ูู†ู‰ู‹ ุนู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐุง ู…ูŽู‚ุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู.
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ ุขุฎุฑ ู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนูŽู† ุขุฏู… ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุฅููŠูŽุงุณ ุนูŽู† ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุจู† ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ุนูŽู† ุงู„ุญุฌู… ุจู† ุนุชูŠุจุฉ ุนูŽู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนููŠู‘ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ูŠุฒููŠุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนููŠู‘ โ€ฆ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆูู‰ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚.

831 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจูŒ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุตูŽุงุฉู ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉู‹)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูŠุฐูƒุฑ ูููŠู‡ู ุฃูŽู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฌ ุฅูุฐุง ุฑู…ู‰ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุนู‚ุจูŽุฉ ูŠูƒุจุฑ ู…ูŽุนูŽ ูƒู„ ุญูŽุตูŽุงุฉ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉ.
ู‚ุงู„ูŽู‡ู ุงุจู†ู ุนูู…ุฑูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…

ุฃูŽูŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ู…ูŽุนูŽ ูƒู„ ุญูŽุตูŽุงุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฑูŽุงูˆููŠุง ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ุง ูููŠ: ุจูŽุงุจ ุฅูุฐุง ุฑู…ู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ุŒ ูŠู‚ูˆู…ุŒ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจุนุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ.

0571 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุนู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽุงุญูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ุฃุนู’ู…ูŽุดู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ูููŠู‡ุง ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑุฉู ูˆุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูˆุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐุงู„ููƒูŽ ู„ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ุงู†ู ุจู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูƒุงู†ูŽ ู…ุนูŽ ุงุจู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฉ)

ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุฑู…ูŽู‰ ุฌูŽู…ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ูุงุณู’ุชูŽุจู’ุทูŽู†ูŽ ุงู„ูˆูŽุงุฏููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐูŽุง ุญุงุฐูŽู‰ ุจุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽู‡ูŽุง ูุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูุณูŽุจู’ุนู ุญูŽุตูŽูŠูŽุงุชู ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุตูŽุงุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ุงู‡ูู†ูŽุง ูˆุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ุงู‡ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‚ุงู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูŠูƒุจุฑ ู…ูŽุนูŽ ูƒู„ ุญูŽุตูŽุงุฉ) ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ ุขุฎุฑ ู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุฒููŠูŽุงุฏ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ู‡ููˆูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญุฌุงุฌ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ูŠููˆุณูู ู†ูŽุงุฆูุจ ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุจู† ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ุจุงู„ุนุฑุงู‚.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนุช ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ูŠูŽู‚ููˆู„) ู‡ูŽุฐูŽุง ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุนูŽู† ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ู„ุฃุฌู„ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑ ุฎุทุฆู‡ุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠู‚ู’ุตุฏ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู†ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ู… ูŠูƒู† ุฃูŽู‡ู„ุง ู„ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆุฃุตู„ ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุณู…ุน ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ูŠูŽู‚ููˆู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑ: ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชุฐูƒุฑ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุณูˆุฑูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชุฐูƒุฑ ูููŠู‡ูŽุง ุขู„ ุนู…ุฑูŽุงู† ูˆูŽุงู„ุณูˆุฑูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชุฐูƒุฑ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠู‚ู„: ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ ูˆูŽุณูˆุฑูŽุฉ ุขู„ ุนู…ุฑูŽุงู† ูˆูŽุณูˆุฑูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠุฑ ุจูุฅูุถูŽุงููŽุฉ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุขู„ ุนู…ุฑูŽุงู† ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒ. ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ุจูู„ูŽูู’ุธ: ู„ูŽุง ุชูŽู‚ูˆู„ููˆุง: ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉุŒ ู‚ูˆู„ุง: ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชุฐูƒุฑ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู„ู… ุนูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนุช ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ุจู† ูŠููˆุณูู ูŠูŽู‚ููˆู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠุฎู’ุทุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑ: ุฃู„ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู„ูู‡ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชุฐูƒุฑ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽุงู„ุณูˆุฑูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชุฐูƒุฑ ูููŠู‡ูŽุง ุขู„ ุนู…ุฑูŽุงู†. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู‚ููŠุช ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑุชู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡ุŒ ููŽุณูŽุจู‡ูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ูŠุฒููŠุฏ ุฃูŽู†ู‡ ุญุฌ ู…ูŽุนูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ููŽุฃุชู‰ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุนู‚ุจูŽุฉุŒ ูุงุณุชุจุทู† ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏูŠ ูุงุณุชุนุฑุถู‡ุง ููŽุฑูŽู…ูŽุงู‡ูŽุง ู…ู† ุจุทู† ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏูŠ ุจูุณุจุน ุญูŽุตูŽูŠูŽุงุชุŒ ูŠูƒุจุฑ ู…ูŽุนูŽ ูƒู„ ุญูŽุตูŽุงุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ู„ุช: ูŠุงุจุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุฅูู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู…ู† ููŽูˆู’ู‚ู‡ูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅู„ ู‡ู€ ุบูŽูŠุฑู‡ ู…ู‚ูŽุงู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃู†ุฒู„ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ. ุงู†ู’ุชู‡ู‰. ูˆูŽู„ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ู„ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆุญุฏุซู‡ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ุŒ ุฑุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจุฐู„ูƒ ูˆูŽุฃุธู’ู‡ุฑ ุฎุทุฃ ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠุณู’ุชูŽุญู‚ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถ: ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจู‚ูˆู„ู‡: ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู„ูู‡ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุชุฃู„ูŠู ุงู„ู’ุขูŠ ูููŠ ูƒู„ ุณููˆุฑูŽุฉ ูˆู†ุธู…ู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุขู† ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตุญูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู†ุŒ ุฃูŽุฌู…ุนููˆุง ุฃูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ุชุฃู„ูŠู ุณูŠุฏู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏ ุชุฃู„ูŠู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ุนู„ู‰ ุฃุซุฑ ุจุนุถุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุจุนุถ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ูˆุงู„ู‚ุฑุงุกุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูู‡ูู… ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ูŠู†ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจู„ ู‡ููˆูŽ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏ ู…ู† ุงู„ู’ุฃู…ุฉ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจุชูˆู‚ูŠูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูุถู„: ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู… ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ุนู„ู‰ ุขู„ ุนู…ุฑูŽุงู† ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู„ู… ุฏูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู„ู… ูŠุฑุฏ ุฅู„ูŽุงู‘ ู†ุธู… ุงู„ู’ุขูŠุŒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุชุจุน ู…ุตุญู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุญููŠู† ุฑู…ู‰ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุนู‚ุจูŽุฉ) ุŒ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุช ู‡ููŠูŽ ู…ู† ู…ู†ู‰ ุจู„ ู‡ููŠูŽ ุญุฏ ู…ู†ู‰ ู…ู† ุฌูู‡ูŽุฉ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุงูŠุน ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ุนูู†ู’ุฏู‡ูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุฑุฉ ุงุณู’ู… ู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ู’ุญูŽุตูŽู‰ุŒ ุณู…ูŠุช ุจุฐู„ูƒ ู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุน ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„: ุชุฌู…ุฑ ุจูŽู†ูˆ ูู„ูŽุงู† ุฅูุฐุง ุงุฌู’ุชูŽู…ุนููˆุง. ูˆูŽู‚ูŠู„: ุฅูู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ุชุณู…ูŠ ุงู„ู’ุญูŽุตูŽู‰ ุงู„ุตุบุงุฑ ุฌู…ุงุฑุงุŒ ููŽุณูŽู…ุช ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุจู„ุงุฒู…ู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูุงุณุชุจุทู† ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏูŠ) ุฃูŽูŠ: ุฏุฎู„ ูููŠ ุจุทู† ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏูŠ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ุญูŽุงุฐูŽู‰ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู) ุฃูŽูŠ: ู‚ุงุจู„ู‡ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุก ูููŠู‡ู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ. ูˆูŽู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ ุนูŽู† ุฃูŽูŠู‘ููˆุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ูˆุณุงู„ู…ุง ูˆู†ุงูุนุง ูŠุฑู’ู…ูˆู†ูŽ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุงู„ู’ุฃุณูˆุฏ: ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐุง ุฌุงูˆุฑ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉ ุฑู…ู‰ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุนู‚ุจูŽุฉ ู…ู† ุชูŽุญุช ุบูุตู’ู† ู…ู† ุฃูŽุบู’ุตูŽุงู†ู‡ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุงุนุชุฑุถู‡ุง) ุฃูŽูŠ: ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู…: ู‚ู„ุช: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุชูŽุงู‡ูŽุง ู…ู† ุนุฑุถู‡ูŽุงุŒ ู†ุจู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆุฏููŠู‘. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽุฑู…ู‰) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูŠูƒุจุฑ) ุฌู…ู„ูŽุฉ ุญูŽุงู„ูŠุฉ.
ุฐูƒุฑ ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ู„ูŽุง ุจูุฏ ู…ู† ุฑู…ูŠ ุณุจุน ุจุญุตุงุช. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑ ู…ูŽุนูŽ ูƒู„ ุญูŽุตูŽุงุฉุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ุนููˆุง ุนู„ู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู‡ ูููŠู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽูˆ ุชุฑูƒ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑ ุฃูŽุฌุฒูŽุฃูŽู‡ู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽูููŠู‡ ู†ุธุฑุŒ ู„ูุฃูŽู† ุจูŽุนุถู‡ู… ูŠุนุฏู‡ ูˆูŽุงุฌูุจุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง: ูŠูƒุจุฑ ู…ูŽุนูŽ ูƒู„ ุญูŽุตูŽุงุฉุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„: ุจูุณู… ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑ ุฑุบู…ุง ู„ู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู† ูˆูŽุญุฒุจู‡ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŠู‘ุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ุŒ ูƒู„ู…ุง ุฑู…ู‰ ุญูŽุตูŽูŠูŽุงุช: ุฃู„ู„ู‡ู… ุฅู‡ุฏู†ูŠ ุจูุงู„ู’ู‡ุฏู‰ุŒ ูˆู‚ู†ูŠ ุจุงู„ุชู‚ูˆู‰ุŒ ูˆูŽุงุฌุนูŽู„ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ุฎูŠุฑุง ู„ูŠ ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนู…ุฑุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒ: ุฃู„ู„ู‡ู… ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ุญุฌุง ู…ุจุฑูˆุฑุง ูˆุฐู†ุจุง ู…ุบููˆุฑุง ูˆุณุนูŠุง ู…ุดูƒูˆุฑุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…: ููŽุฅูู† ุณุจุญ ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉู )

931 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู…ู†ู’ ุฑูŽู…ูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ูˆู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููู’)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูŠุฐูƒุฑ ูููŠู‡ู ู…ู† ุฑู…ู‰ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุนู‚ุจูŽุฉุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ ุฃูŽู†ู‡ ู„ู… ูŠู‚ู ุนูู†ู’ุฏู‡ูŽุง.
ู‚ุงู„ูŽู‡ู ุงุจู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…

ุฃูŽูŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุนู‚ุจูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู‚ู ุนูู†ู’ุฏู‡ูŽุง. ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุณู’ู†ุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูููŠ (ู…ูุณู’ู†ุฏู‡) ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุนูŽู† ุฌุฏู‡ ู†ูŽุญูˆู‡ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุนุฑู ูููŠู‡ู ุฎู„ุงู.

041 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจูŒ ุฅุฐูŽุง ุฑูŽู…ู‰ูŽ ุงู„ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽู‚ููˆู…ู ูˆูŠูุณู’ู‡ูู„ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุงู„ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูŠุฐูƒุฑ ูููŠู‡ู ุฅูุฐุง ุฑู…ู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ุŒ ูˆู‡ู…ุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠูŽูุฉ ุบูŠุฑ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุนู‚ุจูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูŠู‚ูˆู…) ุฃูŽูŠ: ูŠู‚ู ุนูู†ู’ุฏู‡ู…ูŽุง ุทูŽูˆูŠู„ุง. ูˆูŽุงุฎู’ุชู„ูููˆุง ูููŠ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑ ู…ูŽุง ูŠู‚ู ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูŠู‚ู ุนูู†ู’ุฏู‡ูŽุง ู‚ุฏุฑ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ ู…ุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠู‚ู ุนูู†ู’ุฏู‡ูŽุง ู‚ุฏุฑ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุฃุจูŠ ู…ุฌู„ุฒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ูŠุดุจุฑ ุธู„ู‡ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃุดุจุงุฑ ุซู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุชูŽูŠู’ู† ู‚ุฏุฑ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุณููˆุฑูŽุฉ ูŠููˆุณููุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูŠู‚ู ุจูู‚ุฏุฑ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุณููˆุฑูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฆูŠู†ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูˆู’ู‚ููŠู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุกุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฐูƒุฑ ูˆูŽุฏูุนูŽุงุกุŒ ููŽุฅูู† ู„ู… ูŠู‚ู ูˆูŽู„ู… ูŠุฏุน ููŽู„ูŽุง ุญุฑุฌ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽูƒุซุฑ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ุฅู„ูŽุงู‘ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชุญุจู‘ูŽ ุฃูŽู† ูŠุทุนู… ุดูŽูŠู’ุฆุง ุฃูŽูˆ ูŠู‡ุฑูŠู‚ ุฏูŽู…ู‹ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŠุณู‡ู„) ุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉุŒ ุฃูŽูŠ: ูŠู‚ู’ุตุฏ ุงู„ุณู‡ู„ ู…ู† ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู† ุงู„ู…ุตุทุญุจ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุงุฑู’ุชูููŽุงุน ูููŠู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจู„ ุงู„ู’ู‚ุจู’ู„ูŽุฉ) ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฅุถุงููŠ ูˆูŽู‚ุน ุญูŽุงู„ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ: ูŠูุณู‡ู„ ุฃูŽู† ูŠู†ุฒู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‡ู„ ู…ู† ุจุทู† ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏูŠุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„: ุฃุณู‡ู„ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ุฅูุฐุง ู†ุฒู„ููˆุง ู…ู† ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‡ู„.

1571 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู†ู ุฃุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุทูŽู„ุญูŽุฉู ุจู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ูŠููˆู†ุณู ุนู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุนู†ู ุงุจู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูƒุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ุงู„ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุณูŽุจู’ุนู ุญูŽุตูŽูŠุงุชู ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅุซู’ุฑู ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุตุงุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุณู’ู‡ูู„ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ููŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ุทูŽูˆููŠู„ุงู‹ ูˆูŠูŽุฏู’ุนููˆ ูˆูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ุงู„ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠุฃุฎูุฐู ุฐูŽุงุชูŽ ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ูู„ู‘ู ูˆูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ููŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ุทูŽูˆููŠู„ุงู‹ ูˆูŠูŽุฏู’ุนููˆ ูˆูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุทูŽูˆููŠู„ุงู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ูˆูŽุงุฏููŠ ูˆู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ุงูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŠู’ุชู ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู.
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ. ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู…ู† ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ุจุนุฏู‡ุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉุŒ ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŽูŠู‘ูŽุงุด ุงู„ุฒุฑู‚ูŠ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุบูŠุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ูููŠู‡ู ู…ู‚ูŽุงู„ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‚ูŽูˆูŠุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ู„ูŽู‡ู ู…ูุณู„ู… ุดูŽูŠู’ุฆุง ู‚ู„ุช: ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงุจู’ู† ู…ุนููŠู†ุŒ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู„ู… ูŠุญู’ุชูŽุฌ ุจูู‡ู ูˆูŽุญุฏู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุงุณุชุธู‡ุฑ ุจู…ุชุงุจุนุฉ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุจูู„ูŽุงู„ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจุนุฏู‡ุŒ ูˆุจู…ุชุงุจุนุฉ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุนู…ุฑ ุฃูŽูŠู’ุถุงุŒ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู† ูŠููˆู†ูุณุŒ ูˆุชุงุจุนู‡ู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ู†ู…ูŠุฑูŠ ุนูŽู† ูŠููˆู†ูุณ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ุŒ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ูŠุฒููŠุฏ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‡ู’ุฑููŠู‘ ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ูุณู„ู… ุจู† ุดู‡ูŽุงุจ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง) ุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุฃูŽูˆ ุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠ: ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุงู„ู’ุฎูŠูุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุฑุงุช ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชุฑู…ูŠ ู…ู† ุซูŽุงู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ุฃู‚ุฑุจ ุงู„ุฌู…ุฑุงุช ู…ู† ู…ู†ู‰ ูˆุฃุจุนุฏู‡ุง ู…ู† ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุนู„ู‰ ุฅูุซู’ุฑ ูƒู„ ุญูŽุตูŽุงุฉ) ุฅูุซู’ุฑ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุซู‘ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉ: ุนู‚ูŠุจุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุณู‡ู„) ุŒ ุจูู†ุตุจ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ: ุฃูŽู†ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ ุนูŽู† ู‚ุฑูŠุจ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูก)

(ููŽูŠู‚ูˆู… ุทูŽูˆูŠู„ุง) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณู„ู…ูŠุงู† ุจู† ุจูู„ูŽุงู„: ููŽูŠู‚ูˆู… ู‚ูŠูŽุงู…ุง ุทูŽูˆูŠู„ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽูŠุฑู’ููŽุน ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠ: ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉ ุฑูุน ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกุŒ ูˆุฑูˆู‰ ู…ูŽุงู„ูƒ ู…ูŽู†ุนู‡ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู…ุดุงุนุฑุŒ ูˆุฑูˆู‰ ูููŠ ุงู„ุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุก: (ุฑูŽุงูุนุง ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ุฏ ุฌุนู„ ุจุทูˆู†ู‡ู…ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐุฑ: ู„ูŽุง ุฃุนู„ู… ุฃุญุฏุง ุฃู†ูƒุฑ ุฐูŽู„ููƒ ุบูŠุฑ ู…ูŽุงู„ูƒ ููŽุฅูู† ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุญูƒู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุฃูŽู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ูŠุนุฑู ุฑูุน ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ู‡ูู†ูŽุงู„ูƒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงุชู‘ูุจูŽุงุน ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ุฃูุถู„ ูˆูŽู‚ูŠู„ ูŠุฑูุน ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู† ุงู„ุชู‘ููŠู† ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุซู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰) ุฃูŽูŠ: ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุซู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐ ุฐูŽุงุช ุงู„ุดู…ูŽุงู„) ุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุดูŠู† ุฃูŽูŠ: ุฌูŽุงู†ุจ ุงู„ุดู…ูŽุงู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุซู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ุฐูŽุงุช ุงู„ู’ุนู‚ุจูŽุฉ) ุŒ ู‡ููŠูŽ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุนู‚ุจูŽุฉ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุนู…ุฑ: (ุซู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุนู‚ุจูŽุฉ) . ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุซู…ู‘ูŽ ูŠู†ู’ุตูŽุฑู) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†: (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู‚ู ุนูู†ู’ุฏู‡ูŽุง) .

141 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูˆุงู„ูˆูุณู’ุทูŽู‰)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุฑูุน ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽูŠ: ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุงู„ู’ุฎูŠูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุฌู…ุฑุฉ ุงู„ู’ุนู‚ุจูŽุฉ.

241 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุก ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุชูŽูŠู’ู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠูŽูุฉ.

3571 - ูˆู‚ุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุนู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู†ูŽ ุฅุฐูŽุง ุฑูŽู…ูŽู‰ ุงู„ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู…ูู†ู‰ู‹ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠู‡ูŽุง ุจูุณูŽุจู’ุนู ุญูŽุตูŽูŠุงุชู ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูุญูŽุตูŽุงุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃู…ุงู…ูŽู‡ุง ููŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ุฑูŽุงููุนุง ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ูˆูƒุงู†ูŽ ูŠูุทููŠู„ู ุงู„ูˆูู‚ููˆููŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠุฃุชููŠ ุงู„ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ููŠูŽุฑู’ู…ููŠู‡ูŽุง ุจูุณูŽุจู’ุนู ุญูŽุตูŽูŠูŽุงุชู ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูุญูŽุตูŽุงุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฏูุฑู ุฐูŽุงุชูŽ ุงู„ูŠูŽุณูŽุงุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ูˆูŽุงุฏููŠ ููŽูŠูŽู‚ููู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุฑูŽุงููุนุง ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠุฃุชููŠ ุงู„ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ููŽูŠูŽุฑู’ู…ููŠู‡ูŽุง ุจูุณูŽุจู’ุนู ุญูŽุตูŽูŠูŽุงุชู ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒู’ู„ู‘ู ุญูŽุตูŽุงุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ูˆู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง. ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูŽุงู„ูู…ูŽ ุจู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ุงุฐูŽุง ุนู†ู’ ุฃุจููŠู‡ู ุนู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูƒุงู†ูŽ ุงุจู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู.
(ุงู†ู’ุธูุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ 1571 ูˆุทุฑูู‡) .
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฑูŽุงูุนุง ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ) .
ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู‡ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุงู„ุฃูˆู„: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏุŒ ุฐูƒุฑู‡ ู…ูุฌูŽุฑุฏุง ุนูŽู† ู†ุณุจู‡ุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชู„ู ูููŠู‡ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูข)

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุงู„ุณูƒู†: ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุจุดุงุฑุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ูƒู„ุงุจุงุฐูŠ: ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุจุดุงุฑ ุฃูŽูˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ู’ู…ุซู†ู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ (ุฌูŽุงู…ุนู‡) ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐู‡ู„ูŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู…: ูˆูŽุฌุฒู… ุบูŽูŠุฑู‡ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูุฐู„ููŠู‘. ู‚ู„ุช: ู„ู… ุฃุฑ ุฃุญุฏุง ุฌุฒู… ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ุน ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ูููŠ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู…ุญู…ุฏูŠู†ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ุณูƒู†: ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุจุดุงุฑ ูˆูŽู„ู… ูŠุฌู’ุฒู… ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ูƒู„ุงุจุงุฐูŠ ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ุจูŽูŠู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุจุดุงุฑ ูˆูŽุจูŽูŠู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ุซู†ู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ (ุฌูŽุงู…ุนู‡) ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐู‡ู„ูŠ ูˆูŽู„ู… ูŠุฌู’ุฒู… ุจูุฃุญุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ููŽุงุฑุณ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŠ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ: ูŠููˆู†ูุณ ุจู† ูŠุฒููŠุฏ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู„ููŠ. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ูุณู„ู… ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูˆู„ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŸ ู‡ูŽู„ ู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ู†ุฏ ุฃู… ู…ูุฑู’ุณู„ุŸ ู‚ู„ุช: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุตูŠุฑ ู…ูุณู’ู†ุฏู‹ุง ุจูู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุขุฎุฑุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠุญุฏุซ ุจูู…ุซู„ูู‡ู ู„ูŽุง ุจูู†ูŽูุณูู‡ู. ุงู†ู’ุชู‡ู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู…: ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ุตุฏุฑ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุจูŽูŠู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุจูู…ุซู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ุŒ ูˆุบุงูŠุชู‡ ุฃูŽู†ู‡ ู…ู† ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู… ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู† ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชู„ูููˆุง ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุฐูŽู„ููƒุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃุบู’ุฑุจ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู†ู‚ู„ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู‡ูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูุญุฏุซ ุจู‚ูˆู„ู‡: ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู…ุซู„ูู‡ู ุฅู„ูŽุงู‘ ู†ูŽูุณู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงุญู’ุชุฌ ูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ู†ูŽุงุฌููŠุฉ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ุซู†ู‰ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ุนูŽู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู‡: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘: ุณูŽู…ูุนุช ุณุงู„ู…ุง ูŠุญุฏุซ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุนุฑู ุฃูŽู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡: ุจูู…ุซู„ูู‡ู: ู†ูŽูุณู‡. ุงู†ู’ุชู‡ู‰. ู‚ู„ุช: ู„ูŽูŠู’ุช ุดุนุฑูŠ ู…ู† ุฃูŽูŠู’ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู ูŠูŽุตุญ ุงุญุชุฌุงุฌู‡ ูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ู ุจูุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ุŒ ููŽุฅูู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ูููŠู‡ู ุตุฑุญ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ุนูŽู† ุณูŽุงู„ู…ุŒ ูˆูŽุณูŽุงู„ู… ุตุฑุญ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูˆู‡ู ุตุฑุญ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูƒูŠู ูŠุฏู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุจูู…ุซู„ูู‡ู ู†ูŽูุณู‡ุŸ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽูŠู’ุก ุนูŽุฌููŠุจุŒ ู„ูุฃูŽู† ุจูŽูŠู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูŠุญุฏุซ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูŠุญุฏุซ ู…ุซู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ุŒ ูุฑู‚ุง ุนูŽุธููŠู…ุง ู„ูุฃูŽู† ู…ุซู„ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุบูŽูŠุฑู‡ุŒ ููŽูƒูŠู ูŠูƒูˆู† ู†ูŽูุณู‡ุŸ ุชูŠู‚ุธ ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆุถูุน ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู…ู‘ูู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฑูŽุงูุนุง ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู) ุŒ ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูŠูŽุฏู’ุนููˆ) ุฌู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽู‚ุนุช ุญูŽุงู„ุง ุฃูŽูŠู’ุถุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ ุงู„ู…ุชุฏุงุฎู„ุฉ ุฃูŽูˆ ุงู„ู…ุชุฑุงุฏูุฉ. ูˆูŽุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ู‚ุฏ ู…ุฑุช ุขู†ููุง.

341 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุงู„ุทู‘ููŠุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽู…ู’ูŠู ุงู„ุฌูู…ูŽุงุฑู ูˆุงู„ุญูŽู„ู’ู‚ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฅููŽุงุถูŽุฉู)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ ุงู„ุทู‘ูŠุจ ุจุนุฏ ุฑู…ูŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุนู‚ุจูŽุฉ ูˆูŽุจุนุฏ ุงู„ู’ุญู„ู‚ ู‚ุจู„ ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉ ุฃูŽูŠ: ู‚ุจู„ ุทูˆุงู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฑูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุทูˆุงู ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ู… ูŠุดุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุญูƒู… ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ู’ุฎู„ุงู ูููŠู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐุฑ: ุงุฎู’ุชู„ู ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ูููŠู…ูŽุง ุฃูุจููŠุญ ู„ู„ู’ุญูŽุงุฌ ุจุนุฏ ุฑู…ูŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุนู‚ุจูŽุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุทู‘ูˆุงู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‡ ูŠุญู„ ู„ูŽู‡ู ูƒู„ ุดูŽูŠู’ุก ุฅู„ูŽุงู‘ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุณูŽุงู„ู… ูˆุทุงูˆูˆุณ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐู‡ุจ ุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ูููŠู‡ู ุจูุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ูˆูŽุงุจู’ู†ู‡: ุฃูŽู†ู‡ ูŠุญู„ ู„ูŽู‡ู ูƒู„ ุดูŽูŠู’ุก ุฅู„ูŽุงู‘ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŠุจ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ูƒ ูŠุญู„ ู„ูŽู‡ู ูƒู„ ุดูŽูŠู’ุก ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏ. ูˆูŽูููŠ (ุงู„ู’ู…ูุฏูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุฉ) : ุฃูƒุฑู‡ ู„ู…ู† ุฑู…ู‰ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุนู‚ุจูŽุฉ ุฃูŽู† ูŠุชุทูŠุจ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูููŠุถ ููŽุฅูู† ูุนู„ ููŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ู„ุช: ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุณู‘ู„ูุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ุŒ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠุญู„ ู„ู„ู’ุญูŽุงุฌ ุงู„ู„ุจูŽุงุณ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŠุจ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑ ูˆูŽุฅูู† ุฑู…ู‰ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุนู‚ุจูŽุฉ ูˆูŽุญู„ู‚ ูˆูŽุฐุจุญ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชุญู„ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชุญู„ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุทูˆู ุทูˆุงู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฑูŽุฉ. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุจูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠููˆุณููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุงุจู’ู† ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุงู„ู’ุฃุณูˆุฏ ุนูŽู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู† ุฃู… ู‚ูŠุณ ุจู†ุช ู…ูุญุตู†ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุช: ุฏุฎู„ ุนูŽู„ูŠู‘ ุนูƒุงุดุฉ ุจู† ู…ูุญุตู† ูˆูŽุขุฎุฑ ูููŠ ู…ู†ู‰ ู…ุณูŽุงุก ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽุนูŽุง ุซูŠุงุจู‡ู…ุง ูˆุชุฑูƒุง ุงู„ุทู‘ูŠุจ. ููŽู‚ู„ุช: ู…ูŽุง ู„ูŽูƒู…ูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุฅูู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู†ุง: ู…ู† ู„ู… ูŠูุถู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ู…ู† ุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉ ู‡ูŽุฐูู‡ ููŽู„ูŠุฏุน ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŠุจ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุณูŽุงู„ู… ูˆุทุงูˆูˆุณ ูˆูŽุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ุญุณู† ูˆุฎุงุฑุฌุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ ูููŠ (ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ) ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚: ุฅูุฐุง ุฑู…ู‰ ุงู„ู’ู…ุญุฑู… ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุนู‚ุจูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุญู„ู‚ ุญู„ ู„ูŽู‡ู ูƒู„ ุดูŽูŠู’ุก ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ุฅู„ูŽุงู‘ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก.
ูˆูŽุงุฎู’ุชู„ูููˆุง ูููŠ ุญูƒู… ุงู„ุทู‘ูŠุจ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ: ุญูƒู… ุงู„ุทู‘ูŠุจ ุญูƒู… ุงู„ู„ุจูŽุงุณ ููŽูŠุญู„ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠุญู„ ุงู„ู„ุจูŽุงุณ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ: ุญูƒู… ุงู„ุทู‘ูŠุจ ุญูƒู… ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุน ููŽู„ูŽุง ูŠุญู„ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุญู„ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุน. ูˆูŽุงุญู’ุชุฌ ุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉ ูˆูŽู…ู† ู…ูŽุนูŽู‡ ุจูุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญุจ (ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุถููŠุญ) : ูˆูŽุงุญู’ุชุฌ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ ู„ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ุจูุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง: (ุฅูุฐุง ุฑู…ูŠุชู… ูˆุญู„ู‚ุชู… ูู‚ุฏ ุญู„ ู„ูƒู… ุงู„ุทู‘ูŠุจ ูˆูŽุงู„ุซูŠูŽุงุจ ูˆูƒู„ ุดูŽูŠู’ุก ุฅู„ูŽุงู‘ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก) . ูˆูŽูููŠู‡ ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ุจู† ุฃูŽุฑู’ุทูŽุฃูŽุฉุŒ ูˆูŽุจูุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุญุณู† ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐุง ุฑู…ูŠุชู… ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ูู‚ุฏ ุญู„ ู„ูƒู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฃ)

ูƒู„ ุดูŽูŠู’ุก ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑุฌู„: ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŠุจุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃู…ุง ุฃูŽู†ุง ูู‚ุฏ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุถู…ุฎ ุฑูŽุฃุณู‡ ุจุงู„ู…ุณูƒ. ุฃูุทูŠุจ ู‡ููˆูŽุŸ ู‚ู„ุช: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡. ุขุซูŽุงุฑ ุงู„ุชุนุตุจ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ุŒ ููŽู„ู… ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุตูŽุงุญุจ (ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุถููŠุญ) ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงุญุชุฌุงุฌ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ ู„ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุญู’ุชุฌ ู„ูŽู‡ูู… ุฃูŽูˆู„ุง ุจูุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจุŒ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ุทุฑู‚ุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชุฌ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูƒุฑู‡ ุตูŽุงุญุจ (ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุถููŠุญ) ูˆูŽุตุฏุฑ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ุจูู‡ูุŒ ูˆุบู…ุฒ ุจู‚ูˆู„ู‡: ูˆูŽูููŠู‡ ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ุจู† ุฃูŽุฑู’ุทูŽุฃูŽุฉุŒ ููŽู…ูŽุง ู„ู„ุญุฌุงุฌ ุจู† ุฃูŽุฑู’ุทูŽุฃูŽุฉ ูˆูŽู‚ุฏ ุงุญุชุฌุช ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุฃุฎุฑุฌ ุญูŽุฏููŠุซู‡ุŸ ูˆูŽุฃู…ุง ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุทุนู† ูููŠู‡ู ุจูุฃูŽู† ุงู„ู’ุญุณู† ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจุงู„ู’ุญุณู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญุณู† ุงู„ุนุฑู†ูŠุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนููŠู† ุฃูŽู† ุงู„ู’ุญุณู† ุงู„ุนุฑู†ูŠ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณู…ุน ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูุงู„ู…ุซุจุช ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงูููŠ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุนุฑูุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฐู‡ู„ ุตูŽุงุญุจ (ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุถููŠุญ) ูˆูŽู„ู… ูŠูุฑู‚ ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ูˆุงู„ุนุฑู†ูŠุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง. ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆุงุจ ุนูŽู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฃู… ู‚ูŠุณุŒ ุฃูุฎู’ุช ุนูƒุงุดุฉ ุจู† ู…ูุญุตู†ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑุถ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู† ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูููŠู‡ู ู…ู† ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃู… ู‚ูŠุณุŒ ูˆูŽูููŠู‡ ุงุจู’ู† ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุงุฐ.

441 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ูˆูŽุฏูŽุงุนู)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุญูƒู… ุทูˆุงู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃุถู…ุฑ ุงู„ุญูƒู… ุงูƒู’ุชูููŽุงุก ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ.

5571 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนู†ู ุงุจู†ู ุทูŽุงูˆูˆุณู ุนูŽู†ู’ ุฃุจููŠู‡ู ุนู†ู ุงุจู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูู…ูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุขุฎูุฑู ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุจุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฎููู‘ูููŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุญูŽุงุฆูุถู..
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุชูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุขุฎุฑ ุนูŽู‡ุฏู‡ู… ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู) ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ูŽุงู‘ ุจูุงู„ุทู‘ูˆุงููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏ ุทูˆุงู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุน.
ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู‡: ุชูƒูŽุฑุฑ ุฐูƒุฑู‡ู…ุŒ ูˆุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ูˆูŽุงุจู’ู† ุทูŽุงูˆููˆุณ ู‡ููˆูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุทูŽุงูˆููˆุณ.
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูŽู† ู…ูุณู„ู… ุงุจู’ู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ุŒ ููŽุนูŽู† ู‚ุฑูŠุจ ูŠูŽุฃู’ุชููŠุŒ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉ ุนูŽู† ู…ูุนู„ู‰ ุจู† ุฃูŽุณุฏ. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌ ุนูŽู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ูˆูŽุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉุŒ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจูู‡ู. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠู‡ู ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุฒููŠุฏ ุงู„ู’ู…ู‚ุฑูŠุŒ ูˆุงู„ู’ุญูŽุงุฑุซ ุจู† ู…ูุณู’ูƒูŠู†ุŒ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจูู‡ู. ูˆูŽุนูŽู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุจู† ู…ูุณูŽุงูุฑ ู…ูุฎู’ุชูŽุตุฑุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ) ุŒ ุนู„ู‰ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ุŒ ูˆุฃุตู„ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…: ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุขุฎุฑ ุนูŽู‡ุฏู‡ู… ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู„ู… ู†ูŽุญูˆู‡ ุนูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุทูŽุงูˆููˆุณ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูŽู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุงู„ู’ุฃูŽุญูˆู„ ุนูŽู† ุทูŽุงูˆููˆุณ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููููˆู†ูŽ ูููŠ ูƒู„ ูˆูŽุฌู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูค)

ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณู„ู…: ู„ูŽุง ูŠู†ุตุฑูู† ุฃุญุฏูƒูู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูƒูˆู† ุขุฎุฑ ุนูŽู‡ุฏู‡ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ: ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููููˆู†ูŽ ูƒู„ุŒ ูˆูŽุฌู‡ ูˆูŽู„ู… ูŠู‚ู„: ูููŠ. ูˆุฑูˆู‰ ู…ูุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุญุณู† ุจู† ู…ูุณู„ู… (ุนูŽู† ุทูŽุงูˆููˆุณุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒู†ุช ู…ูŽุนูŽ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŠุฏ ุจู† ุซูŽุงุจุช: ุชูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู† ุชุตุฏุฑ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถ ู‚ุจู„ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุขุฎุฑ ุนู‡ุฏู‡ุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ: ุฃู…ุง ู„ูŽุง ูุณู„ ููู„ูŽุงู†ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉุŒ ู‡ูŽู„ ุฃู…ุฑู‡ูŽุง ุจุฐู„ูƒ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑุฌุน ุฒูŠุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูŠุถู’ุญูƒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„: ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงูƒ ุฅู„ูŽุงู‘ ู‚ุฏ ุตุฏู‚ุช!) . ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ: (ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฒูŠุฏ ุซู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠุถู’ุญูƒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ โ€ฆ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซุชู†ููŠ) . ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘: (ุฃุฑุณู„ ุฒูŠุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ: ุฅูู†ู‘ููŠ ูˆุฌุฏุช ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ู„ุช ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ู„ุชุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ุฃุนู’ู„ู… ู‚ูŽูˆู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุช ุฃูŽู† ุฃูŽู‚ููˆู„ ู…ูŽุง ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ุง ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ: {ุซู…ู‘ูŽ ู„ูŠู‚ุถูˆุง ุชูุซู‡ู… ูˆู„ูŠูˆููˆุง ู†ุฐูˆุฑู‡ู… ูˆู„ูŠุทูˆููˆุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุชููŠู‚} (ุงู„ู’ุญูŽุฌ: 92) . ูู‚ุฏ ู‚ูŽุถูŽุช ุงู„ุชูุซ ูˆูˆูุช ุงู„ู†ู‘ุฐุฑ ูˆุทุงูุช ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠ) . ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃู…ุง ู„ูŽุง) ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆุจุงู„ุฅู…ุงู„ุฉ ุงู„ู’ุฎููŠุฉุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ: ุถูŽุจุทู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ูุชุญู‡ูŽุง ุฅู„ูŽุงู‘ ุนู„ู‰ ู„ูุบูŽุฉ ู…ู† ูŠู…ููŠู„. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…: ุฅูุนู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุงุŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุฅูุนู„ู‡ ุฅูู† ูƒู†ุช ู„ูŽุง ุชูุนู„ ุบูŽูŠุฑู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ: ุฃุตู„ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ุฃูŽู† ูˆูŽู…ูŽุงุŒ ูุฃุฏุบู…ุช ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠู…ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ู„ูŽุง ุญูƒู… ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฃู…ุงู„ุช ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ: ู„ูŽุงุŒ ุฅู…ุงู„ุฉ ุฎููู’ูŠูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆุงู„ุนูˆุงู… ูŠุดุจุนูˆู† ุฅู…ุงู„ุชู‡ุง ููŽุชูŽุตููŠุฑ ุฃู„ูู‡ุง ูŠูŽุงุกุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎุทุฃุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุฅูู† ู„ู… ุชูุนู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ู’ูŠูŽูƒูู† ู‡ูŽุฐูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู) ุฎุจุฑ: ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุทูˆุงู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุน ู„ูŽุง ุจูุฏ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏ ุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘: ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุฌูุจ ูŠู„ู’ุฒู… ุจูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุฏู… ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุนู†ุฏู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุฃูŽูƒุซุฑ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐุฑ: ู‡ููˆูŽ ุณู†ุฉ ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุก ูููŠ ุชูŽุฑูƒู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉ: ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุฌูุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุขูุงู‚ูŠ ุฏูˆู† ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ ูˆุงู„ู…ูŠู‚ุงุชูŠุŒ ูˆูŽู…ู† ุฏูˆู†ู‡ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูู: ุฃุญุจ ุฅู„ูŠู‘ูŽ ุฃูŽู† ูŠุทูˆู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุฎู’ุชู… ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูููŽุณูŽุงุกุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑ ู„ูุฃูŽู† ูˆูุฌููˆุจู‡ ุนุฑู ู†ุตุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌุŒ ููŽูŠู‚ู’ุชูŽุตุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนู„ู‰ ููŽุงุฆุช ุงู„ู’ุญูŽุฌุŒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนู…ุฑูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุทูˆุงู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ูƒ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุขุฎุฑ ู†ุณูƒู‡ู… ุงู„ุทู‘ูˆุงู ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽู…ู† ูŠุนุธู… ุดูŽุนูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู„ู‡ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ู† ุชู‚ูˆู‰ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจ} (ุงู„ู’ุญูŽุฌ: 23) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุซู…ู‘ูŽ ู…ุญู„ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ุงู„ู’ุนูŽุชููŠู‚} (ุงู„ู’ุญูŽุฌ: 33) . ููŽู…ุญู„ ุงู„ุดุนุงุฆุฑ ูƒู„ู‡ูŽุง ูˆุงู†ู‚ุถุงุคู‡ุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุชููŠู‚. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ู† ุฃุฎู‘ูŽุฑ ุทูˆุงู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุน ูˆูŽุฎุฑุฌ ูˆูŽู„ู… ูŠุทูุŒ ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ููŽุทูŽุงููŽุŒ ูˆูŽุฅูู† ู„ู… ูŠุฑุฌุน ููŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทุงุก ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ูููŠ ุฃุธู‡ุฑ ู‚ูˆู„ูŠู‡ุŒ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑ: ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ููŽุทูŽุงููŽุŒ ูˆูŽุฅูู† ุชุจูŽุงุนุฏ ู…ุถู‰ ูˆุฅู‡ุฑุงู‚ ุฏูŽู…ู‹ุง.
ูˆูŽุงุฎู’ุชู„ูููˆุง ูููŠ ุญุฏ ุงู„ู’ู‚ุฑุจุŒ ููŽุฑูˆููŠูŽ ุฃูŽู† ุนู…ุฑุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ุฑุฏ ุฑุฌู„ุง ู…ู† ู…ุฑ ุงู„ุธู‡ู’ุฑูŽุงู† ูˆูŽู„ู… ูŠูƒู† ูˆุฏุนุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู† ู…ุฑ ุงู„ุธู‡ู’ุฑูŽุงู† ูˆูŽู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุนุดุฑ ู…ูŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ ูŠุฑุฌุน ู…ูŽุง ู„ู… ูŠุจู„ุบ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชุŒ ูˆูŽุนู†ุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ: ูŠุฑุฌุน ู…ู† ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉ ู„ูŽุง ุชู‚ุตุฑ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ. ูˆูŽุนู†ุฏ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘: ูŠุฑุฌุน ู…ูŽุง ู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู’ุญุฑู…. ูˆูŽุงุฎู’ุชู„ูููˆุง ูููŠู…ูŽู† ูˆุฏุน ุซู…ู‘ูŽ ุจุฏุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุดูุฑูŽุงุก ุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌู‡. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทุงุก: ูŠูุนููŠุฏ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูƒูˆู† ุขุฎุฑ ุนูŽู‡ุฏู‡ ุงู„ุทู‘ูˆุงู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆุจู†ุญูˆู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ูƒ: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุฃูŽู† ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ุจุนุถ ุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌู‡ ูˆูŽุทูŽุนูŽุงู…ู‡ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู† ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูˆ ู†ูŽุญูˆู‡ ุฃุนูŽุงุฏ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉ: ู„ูŽูˆ ูˆุฏุน ูˆูŽุฃู‚ูŽุงู… ุดู‡ุฑุง ุฃูŽูˆ ุฃูŽูƒุซุฑ ุฃูŽุฌุฒูŽุฃูŽู‡ู. ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.

6571 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุตุจูŽุบู ุจู†ู ุงู„ููŽุฑูŽุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ุง ุงุจู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู†ู ุงู„ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃู†ูŽุณูŽ ุจู†ูŽ ู…ุงู„ููƒู ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุญุฏู‘ูŽุซู‡ู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ูˆุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ูˆุงู„ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ูˆุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽู‚ูŽุฏูŽ ุฑูŽู‚ู’ุฏูŽุฉู‹ ุจุงู„ู…ุญูŽุตู‘ูŽุจู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูุจูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุจูŽูŠู’ุชู ููŽุทูŽุงููŽ ุจูู‡ู.
(ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ 6571 ุทุฑูู‡ ูููŠ: 4671) .
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุซู…ู‘ูŽ ุฑูƒุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ููŽุทูŽุงููŽ ุจูู‡ู) ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุทูˆุงู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุน. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ู…ูŽุง ูˆูŽุฌู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ุธู‘ู‡ู’ุฑ ุจุงู„ู…ุญุตุจ ูˆูŽุฑู…ูŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ูŠูƒูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ุŸ ู‚ู„ุช: ู„ูŽุง ุจูุนุฏ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑู…ู‰ ูู†ูุฑ ููŽู†ุฒู„ ุงู„ู…ุญุตุจ ูุตู„ู‰ ุงู„ุธู‘ู‡ู’ุฑ ุจูู‡ูุŒ ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ู† ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู‡. ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู‡ ู‚ุฏ ุฐูƒุฑููˆุง ูˆูŽุงุจู’ู† ูˆู‡ุจ ู‡ููˆูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ุชูƒู„ู… ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุนูŽู† ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ุฃูŽู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ูŽุงู„ูƒุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ุญุฏุซ ุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุจุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ุฃูŽูŠู’ุถุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุจุงู„ู…ุญุตุจ) ุงู„ู’ุจูŽุงุก ูููŠู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‚ ุจู‚ูˆู„ู‡: ุตู„ู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡: ุซู…ู‘ูŽ ุฑู‚ุฏ ุนุทู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆุงู„ู…ุญุตุจุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ุฏูŽุฉ: ุงุณู’ู… ู„ู…ูŽูƒูŽุงู† ู…ุชุณุน ุจูŽูŠู† ู…ู†ู‰ ูˆูŽู…ูŽูƒู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠู† ุงู„ุฌุจู„ูŠู† ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุจูุฑุŒ ุณู…ูŠ ุจูู‡ู ู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุน ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุจูŽุงุก ูููŠู‡ู ุจูุญู…ู’ู„ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฅ)

ุชุงุจูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุฎุงู„ูุฏูŒ ุนู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุนู†ู’ ู‚ูŽุชุงุฏูŽุฉูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃู†ูŽุณูŽ ุจู†ูŽ ู…ุงู„ููƒู ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุญุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุนู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…

ุฃูŽูŠ: ุชูŽุงุจุน ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ู„ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู† ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุจู† ุณุนุฏ ูˆูŽุฐูƒุฑ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตูŽุงู„ุญ ูƒูŽุงุชุจ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุนูŽู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุนูŽู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู† ูŠุฒููŠุฏ ุงู„ุณูƒู’ุณูƒููŠ ุนูŽู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ูู„ูŽุงู„ุŒ ูˆู‡ู…ุง ู‚ุฏ ุชู‚ุฏู…ุง ูููŠ ุฃูˆู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ูˆุถููˆุกุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ุฃูŽู† ุฎูŽุงู„ูุฏุง ุชูุฑุฏ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู† ุณุนูŠุฏุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุชูุฑุฏ ุจูู‡ู ุนูŽู† ุฎูŽุงู„ูุฏุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ูู„ูŽุงู„ ู„ู… ูŠุฑูˆู ุนูŽู† ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู† ุฃู†ุณ ุบูŠุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง.

541 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจูŒ ุฅุฐูŽุง ุญุงุถูŽุชู ุงู„ู…ูŽุฑู’ุฃุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ุง ุฃููŽุงุถูŽุชู’)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูŠุฐูƒุฑ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุฅูุฐุง ุญูŽุงุถูŽุช ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุฃูุงุถุชุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุทุงูุช ุทูˆุงู ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฑูƒู† ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจ ุฅูุฐุง ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡: ู‡ูŽู„ ูŠุฌุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุทูˆุงู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุน ุฃู… ูŠุณู’ู‚ุท ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุณูŽุจูŽุจ ุงู„ู’ุญูŠุถุŒ ูˆูŽุฅูุฐุง ูˆูŽุฌุจ ู‡ูŽู„ ูŠุฌู’ุจุฑ ุจูุฏูŽู… ุฃู… ู„ูŽุง.

7571 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ูŠููˆุณูููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ู…ุงู„ููƒูŒ ุนู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ุงู†ู ุจู†ู ุงู„ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนู†ู’ ุฃุจููŠู‡ู ุนูŽู† ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุญููŠูŽูŠูู‘ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุงุถูŽุชู’ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุญูŽุงุจูุณูŽุชูู†ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู‚ุงู„ููˆุง ุฅู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃููŽุงุถูŽุชู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ูŽุง ุฅูุฐุง..
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูุงุถุช ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽุง ุฅูุฐุง) ุŒ ูˆูŽุฌู‡ ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽู† ุญูŽุงุตูู„ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุฃูŽู† ุทูˆุงู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุน ุณูŽุงู‚ูุท ุนูŽู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุนูŽู† ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุงุถูŽุช ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃุญุงุจุณุชู†ุง ู‡ููŠูŽุŸ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃุฎุจุฑ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ุฏ ุฃูุงุถุช ู…ู† ู‚ุจู„ ุฃูŽู† ุชุญูŠุถุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽุง ุฅูุฐุงุŒ ุฃูŽูŠ: ููŽู„ูŽุง ุชุญุจุณู†ุง ุญููŠู†ูŽุฆูุฐูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃุฏู‘ูŽุช ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฑูƒู† ุงู„ู’ุญูŽุฌ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู„ ุนูˆุงู… ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุนู„ู…ุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุทูŽุงุฆูููŽุฉุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ูŠุญู„ ู„ุฃุญุฏ ุฃูŽู† ูŠู†ูุฑ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุทูˆู ุทูˆุงู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠุนุฐุฑูˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุญูŽุงุฆูุถู‹ุง ุจุญูŠุถู‡ุงุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐุฑ: ุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒ ุนูŽู† ุนู…ุฑ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ูˆูŽุฒูŠุฏ ุจู† ุซูŽุงุจุชุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู… ุฃู…ุฑูˆุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถ ุจุงู„ู’ู…ู‚ูŽุงู… ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ุญูŽุงุฆูุถู‹ุง ู„ุทูˆุงู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนุŒ ููƒุฃู†ู‡ู… ุฃูˆุฌุจูˆู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠุฌุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุทูˆุงู ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉุŒ ูˆูŽุฃุณู’ู†ุฏูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐุฑ ุนูŽู† ุนู…ุฑุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุตูŽุญููŠุญ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุงููุน (ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนู…ุฑุŒ ู‚ู‚ุงู„: ุทุงูุช ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑ ุซู…ู‘ูŽ ุญูŽุงุถูŽุชุŒ ููŽุฃู…ุฑ ุนู…ุฑ ุจุญุจุณู‡ุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ุจุนุฏ ุฃูŽู† ูŠู†ูุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชุทู‡ุฑ ูˆูŽุชูŽุทูˆู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู) . ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ุฏ ุซูŽุจุช ุฑูุฌููˆุน ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ูˆูŽุฒูŠุฏ ุจู† ุซูŽุงุจุช ุนูŽู† ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠ ุนู…ุฑ ูุฎุงู„ูู†ุงู‡ ู„ุซูุจููˆุช ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจุฐู„ูƒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูุฐุง ุฃูุงุถุช ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ู‚ุจู„ ุฃูŽู† ุชุญูŠุถ ูู‚ุฏ ูุฑุบุชุŒ ุฅู„ูŽุงู‘ ุนู…ุฑุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„: ุขุฎุฑ ุนู‡ุฏู‡ุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ูˆูŽุงูู‚ ุนู…ุฑ ุนู„ู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฐูŽู„ููƒ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽูŠุฑู‡ุŒ ูุฑูˆู‰ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูˆุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ู„ุฃุจูŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ. ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃูŽูˆู’ุณ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃุชูŠุช ุนู…ุฑุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ุชู‡ ุนูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุชูŽุทูˆู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุชุญูŠุถุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŠูƒู† ุขุฎุฑ ุนู‡ุฏู‡ุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ุฃูุชุงู†ูŠ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู…ุฑ: ุฃุฑุจุช ุนูŽู† ูŠูŽุฏูŠูƒ! ุณูŽุฃูŽู„ุชู†ููŠ ุนูŽู† ุดูŽูŠู’ุก ุณูŽุฃูŽู„ุช ุนูŽู†ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูƒูŠู…ุง ุฃุฎุงู„ูู‡ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูˆูŽู„ูŽูุธู‡: (ุฎูŽุฑูŽุฑู’ุช ุนูŽู† ูŠูŽุฏูŠูƒ) ุŒ ูˆูŽู…ุนู†ู‰: ุฃุฑุจุช ุนูŽู† ูŠูŽุฏูŠูƒุŒ ุณูŽู‚ูŽุทุช ุฅุฑุงุจูƒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌู…ุน ุฃุฑุจุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูุถู’ูˆุŒ ูˆูŽู…ุนู†ู‰ ุฎูŽุฑูŽุฑู’ุช ุณูŽู‚ูŽุทุชุŒ ูˆูŽุฃุฌูŽุงุจ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ ุนูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ุณุฎ ุจูุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑุŒ ูˆูŽุจูุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู† ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุทูŽุงูˆููˆุณ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ: ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุขุฎุฑ ุนูŽู‡ุฏู‡ู… ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ุฏ ุฎูู ุนูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถ. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ุถุง. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ุฑูˆู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู† ุนูŽู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ู…ูุณู„ู… ุงู„ู’ุฃูŽุญูˆู„ ุนูŽู† ุทูŽุงูˆููˆุณ (ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูŠู†ูุฑูˆู† ู…ู† ูƒู„ ูˆูŽุฌู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ูŠู†ูุฑู† ุฃุญุฏ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูƒูˆู† ุขุฎุฑ ุนูŽู‡ุฏู‡ ุงู„ุทู‘ูˆุงู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู) ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูŽุง ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุณูู‚ููˆุท ุทูˆุงู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุน ุนูŽู† ุฃุญุฏ. ู‚ู„ุช: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุทู„ู‚ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูˆู„ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ุฏ ููŽูŠุญู…ู„ ุงู„ู’ู…ูุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฆ)

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุญูŽุงุถูŽุช) ุฃูŽูŠ: ุจุนุฏ ุฃูŽู† ุฃูุงุถุช ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽุฐูƒุฑุช) ุฃูŽูŠ: ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉุŒ ูˆุฑูˆู‰: (ููŽุฐูƒุฑ) ุนู„ู‰ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃุญุงุจุณุชู†ุงุŸ) ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ูููŠู‡ู ู„ู„ุงุณุชูู‡ุงู…ุŒ ุฃูŽูŠ: ุฃู…ุงู†ุนุชู†ุง ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ ู…ู† ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃุฑุฏู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ ูููŠู‡ู ุธู†ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุทุงูุช ุทูˆุงู ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูุงุถุช) ุฃูŽูŠ: ุทุงูุช ุทูˆุงู ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽุง ุฅูุฐุง) ุฃูŽูŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽูŠ ููŽู„ูŽุง ุญุจุณ ุนู„ูŠู†ุง ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู.

9571 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ุนู†ู’ ุฃูŠู‘ููˆุจูŽ ุนู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุณุฃู„ููˆุง ุงุจู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃุฉู ุทูŽุงููŽุชู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุงุถูŽุชู’ ู‚ุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽู†ู’ููุฑู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฃุฎูุฐู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ูˆู†ูŽุฏูŽุนู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชูู…ู ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽุณูŽู„ููˆุง ููŽู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ููŽุณูŽุฃู„ููˆุง ููŽูƒุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃู„ููˆุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ.
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุชูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽุฐูƒุฑุช ุญูŽุฏููŠุซ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉ) ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุฎูู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ู’ูุถู„ ุงู„ุณุฏููˆุณููŠ ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุฒูŠุฏุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠูˆุจ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฅูู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ) ุฃูŽูŠ: ุจุนุถ ุฃูŽู‡ู„ู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู† ูƒู„ู‡ู… ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ ุนูŽู† ุฃูŽูŠู‘ููˆุจ ุจูู„ูŽูู’ุธ: (ุฅูู† ู†ูŽุงุณุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ) . ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…: ุชู†ูุฑ) ุฃูŽูŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ู„ู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู: ุชู†ูุฑ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุทุงูุช ุซู…ู‘ูŽ ุญูŽุงุถูŽุช. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ููŽู†ูŽุฏูŽุนุŒ ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽู†ุตุจ: ู†ูŽุฏุนุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠุŒ ูˆูŠุฑูˆู‰: (ูˆูŽู†ูŽุฏุน) ุŒ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‚ูŽูˆู„ ุฒูŠุฏ) ุŒ ู‡ููˆูŽ ุฒูŠุฏ ุจู† ุซูŽุงุจุชุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ ุฃูุชูŠุชู†ุง ุฃูŽูˆ ู„ู… ุชูุชู†ุงุŒ ุฒูŠุฏ ุจู† ุซูŽุงุจุช ูŠูŽู‚ููˆู„: ู„ูŽุง ุชู†ูุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽู† ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุฃู… ุณู„ูŠู…) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘: (ูุณุฃู„ูˆุง ุฃู… ุณู„ูŠู… ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ูŽุง) . ูˆูŽุฃู… ุณู„ูŠู…ุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ุณู‘ููŠู†: ู‡ููŠูŽ ุฃู… ุฃู†ุณ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽุฐูƒุฑุช) ุฃูŽูŠ: ุฃู… ุณู„ูŠู… ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ู…ูุฎู’ุชูŽุตุฑุง. ูˆูŽุณูŽุงู‚ู‡ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑุชู‡ู…ู’ ุฃูŽู† ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽุช ู„ุตููŠุฉ ุฃูŽูููŠ ุงู„ุฎูŠุจุฉ ุฃูŽู†ู’ุช ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒ ู„ุญุงุจุณุชู†ุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุช ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ: ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉ ุญูŽุงุถูŽุช. ู‚ูŠู„: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ุฏ ุฃูุงุถุช ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽุง ุฅูุฐุงุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆุฌุฏู†ูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซุชู†ูŽุง) .
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ูˆู‚ูŽุชุงุฏูŽุฉู ุนู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ
ุฃูŽูŠ: ุฑูˆู‰ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุงู„ู’ุญุฐุงุกุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูŽู† ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ูุฑูˆุงูŠุฉ ุฎูŽุงู„ูุฏ ูˆูŽุตู„ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูุนู„ู‰ ุจู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุนูŽู† ู‡ุดูŠู… ุนูŽู†ู‡ู ุนูŽู† ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐุง ุทุงูุช ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑ ุซู…ู‘ูŽ ุญูŽุงุถูŽุช ูู„ุชู†ูุฑุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŠุฏ ุจู† ุซูŽุงุจุช: ู„ูŽุง ุชู†ูุฑ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชุทู‡ุฑ ูˆูŽุชูŽุทูˆู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฃุฑุณู„ ุฒูŠุฏ ุจุนุฏ ุฐูŽู„ููƒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ุŒ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ูˆุฌุฏุช ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ู„ุช ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ู„ุชุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽุตู„ู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ ูููŠ (ู…ูุณู’ู†ุฏู‡) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู… ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏุณุชูˆูŽุงุฆูŠ ุนูŽู† ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู† ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฎู’ุชู„ู ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุฒูŠุฏ ุจู† ุซูŽุงุจุช ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุฅูุฐุง ุญูŽุงุถูŽุช ูˆูŽู‚ุฏ ุทุงูุช ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŠุฏ: ูŠูƒูˆู† ุขุฎุฑ ุนู‡ุฏู‡ุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ: ุชู†ูุฑ ุฅูู† ุดูŽุงุกูŽุชุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุช ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ: ู„ูŽุง ู†ุชุงุจุนูƒ ูŠูŽุง ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุฃูŽู†ุช ุชุฎูŽุงู„ู ุฒูŠุฏุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณู„ูˆุง ุตุงุญุจุชูƒู… ุฃู… ุณู„ูŠู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุช: ุญูุถู’ุช ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุทูุช ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽุฃู…ุฑู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู† ุงู†ูุฑูŠุŒ ูˆุญุงุถุช ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุช ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ: ุญุจุณุชู†ุง! ููŽุฃู…ุฑู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู† ุชู†ูุฑ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู…: ุทูŽุฑููŠู‚ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ู‡ูŽุฐูู‡ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู…ุญููˆุธุฉุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุดูŽุฐู‘ูŽ ุนุจุงุฏ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽูˆุงู… ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑููˆุจูŽุฉ ุนูŽู† ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู† ุฃู†ุณ ู…ูุฎู’ุชูŽุตุฑุง ูููŠ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุฃู… ุณู„ูŠู…ุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ู‡ุŒ ุงู†ู’ุชู‡ู‰. ู‚ู„ุช: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุณุนูŠุฏ ุงุจู’ู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุงู„ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนุจุงุฏ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽูˆุงู… ุนูŽู† ุณุนูŠุฏ ุนูŽู† ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ (ุนูŽู† ุฃู†ุณ ุฃูŽู† ุฃู… ุณู„ูŠู… ุญูŽุงุถูŽุช ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุฃูุงุถุช ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑุŒ ููŽุฃู…ุฑู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู† ุชู†ูุฑ) ุŒ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุตูŽุญููŠุญุŒ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู‡ ุซูู‚ูŽุงุชุŒ ููŽู…ูŽุง ุจุงู„ู‡ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุดุงุฐุงุŒ ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุบูŽูŠุฑู‡ ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุฉ.

0671 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงุจู†ู ุทูŽุงูˆููˆุณู ุนู†ู’ ุฃุจููŠู‡ู ุนู†ู ุงุจู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูุฎู‘ูุตูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ุฃู†ู’ ุชูŽู†ู’ููุฑูŽ ุฅุฐูŽุง ุฃููŽุงุถูŽุชู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ูˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูง)

ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽุนู’ุฏู ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ.
(ุงู†ู’ุธูุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ 033) .
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุชูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฑุฎุต ู„ู„ุญุงุฆุถ ุฃูŽู† ุชู†ูุฑ ุฅูุฐุง ุฃูุงุถุช) ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ ู…ู† ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถ ุฅูุฐุง ุทุงูุช ุทูˆุงู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฑูŽุฉุŒ ุชู†ูุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู…ูุณู„ู… ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ูุฑุงู‡ูŠุฏูŠุŒ ูˆูˆู‡ูŠุจ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ูˆูŽุงุจู’ู† ุทูŽุงูˆููˆุณ ู‡ููˆูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ุฏ ู…ุถู‰ ูููŠ: ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุชุญูŠุถ ุจุนุฏ ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุญูŠุถุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู† ู…ูุนู„ู‰ ุจู† ุฃูŽุณุฏ ุนูŽู† ูˆู‡ูŠุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ ู†ูŽุญูˆู‡ุŒ ูˆูŽู…ุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูุณู’ุชูŽูˆูู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฑุฎุต) ุนู„ู‰ ุจูู†ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘: (ุฑุฎุต ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… . ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุจุนุฏ) ุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุฃูŽูŠ: ุจุนุฏ ุฃูŽู† ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชู†ูุฑุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ู‚ุจู„ ู…ูˆุช ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ุจุนุงู… ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููŠุก. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฅูู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฑุฎุต ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠ: ู„ู„ู’ุญูŠุถุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ. ููŽุฅูู† ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ู„ู… ูŠุณู…ุนู‡ู ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ุญุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนู‚ูŠู„ (ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุดู‡ูŽุงุจุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจุฑู†ููŠ ุทูŽุงูˆููˆุณ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ ุฃูŽู†ู‡ ุณู…ุน ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ูŠุณู’ุฃูŽู„ ุนูŽู† ุญุจุณ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ุนูŽู† ุงู„ุทู‘ูˆุงู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฅูุฐุง ุญุถู† ู‚ุจู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูุฑ ูˆูŽู‚ุฏ ุฃูุถู† ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู† ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุช ุชุฐูƒุฑ ู…ู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุฎุตูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ุจู„ ู…ูˆุช ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจุนุงู…) ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุตูŽุญููŠุญุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ุญ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตูŽุงู„ุญ ูˆุฑุงู‚ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ูˆูŽุดูŽูŠุฎ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููู’ุชููŠ ุจู…ู†ุนู‡ู† ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽูุฑ ุฅู„ูŽุงู‘ ุจูุงู„ุทู‘ูˆุงููุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ุญููŠู† ุจู„ุบู‡ ุฎุจุฑ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู‚ุจู„ ู…ูŽูˆุชู‡ ุจูุณู†ุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุณู…ุนุช ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ) ุฃูŽูŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽุงูˆููˆุณ: ุณูŽู…ูุนุช ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ุฃูˆู„ ุจูŽูŠู†ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุณู…ุนุชู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุจุนุฏ ู‡ููˆูŽ ุทูŽุงูˆููˆุณ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู† ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ุณู…ุน ุฐูŽู„ููƒ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃุฎุจุฑ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‡ ุฑุฎุต ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ุฃูŽูŠ: ู„ู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ุญุถู† ุจุนุฏ ุฃูŽู† ุทูู† ุทูˆุงู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฑูŽุฉ ุฃูŽู† ูŠุชุฑูƒู† ุทูˆุงู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŠู† ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„. ููŽุงูู’ู‡ูŽู….

2671 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจููˆ ุนููˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŽ ุนู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู†ู ุงู„ุฃุณู’ูˆูŽุฏู ุนู†ู’ ุนุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ุงู„ูŽุชู’ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ูŽุง ู†ูุฑูŽู‰ ุฅู„ูŽุงู‘ ุงู„ุญูŽุฌู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆุงู„ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ูˆูƒุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ููŽุทุงููŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ูˆุญูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ููŽุญูŽุงุถูŽุชู’ ู‡ููŠูŽ ููŽู†ูŽุณูŽูƒู’ู†ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูู†ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุญูŽุตู’ุจูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฑู ู‚ุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูƒูู„ู‘ู ุฃุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุจูุญูŽุฌูู‘ ูˆุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุชูŽุทููˆูููŠ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู„ูŽูŠุงู„ููŠูŽ ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูุงุฎู’ุฑูุฌููŠ ู…ูŽุนูŽ ุฃุฎููŠูƒู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุนููŠู…ู ูุฃู‡ูู„ู‘ููŠ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆู…ูŽูˆู’ุนูุฏููƒ ู…ูŽูƒุงู†ูŽ ูƒูŽุฐุง ูˆูƒูŽุฐูŽุง ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ุงู†ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุนููŠู…ู ูุฃู‡ู’ู„ูŽู„ู’ุชู ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆุญุงุถูŽุชู’ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุญููŠูŽูŠูู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู‚ู’ุฑูŽู‰ ุญูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฅู†ู‘ูŽูƒู ู„ูŽุญูŽุงุจูุณูŽุชูู†ูŽุง ุฃู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุทููู’ุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ู‚ุงู„ูŽุชู’ ุจูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃุณูŽ ุงู†ู’ููุฑูŠ ููŽู„ูŽู‚ููŠุชูู‡ู ู…ูุตู’ุนูุฏุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆุฃู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุจูุทูŽุฉูŒ ุฃูˆู’ ุฃูŽู†ุง ู…ูุตู’ุนูุฏูŽุฉูŒ ูˆู‡ู’ูˆูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุจูุทูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง. ูˆุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง..
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุชูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆุญุงุถุช ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉ) ุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุฅู†ูุฑูŠ ููŽุฅูู† ูููŠู‡ู: ุญูŽุงุถูŽุช ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุฃูุงุถุชุŒ ูˆุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ: ุจูŽุงุจ ุฅูุฐุง ุญูŽุงุถูŽุช ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุฃูุงุถุชุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู…ุถู‰ ูููŠ ุฃูˆู„: ุจูŽุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุน ูˆุงู„ุฅู‚ุฑุงู†ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ: ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ุนูŽู† ุฌุฑูŠุฑ ุนูŽู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุนูŽู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… โ€ฆ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ ู†ูŽุญูˆู‡ุŒ ูˆูŽู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ุฃุฎุฑุฌู‡: ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐุฑ ุนูŽู† ุงู„ุณุฏููˆุณููŠ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุนูˆูŽุงู†ูŽุฉุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุนูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูˆูŽุจุนุฏ ุงู„ู’ุฃู„ู ู†ูˆู† ุณูŽุงูƒูู†ุฉุŒ ูˆุงุณู’ู…ู‡ ุงู„ูˆุถุงุญ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑ ุนูŽู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนููŠู‘ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฃุณูˆุฏ ุจู† ูŠุฒููŠุฏุŒ ูˆุชูƒู„ู…ู†ุง ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ ุจูู‡ู ู…ู† ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑุŒ ูˆู„ู†ุชูƒู„ู… ู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุง ู„ู… ู†ุฐูƒุฑู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู† ูˆูŽู‚ุน ุจุนุถ ุงู„ุชู‘ูƒู’ุฑูŽุงุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูจ)

ููŽู‚ูŽูˆู„ู‡: (ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ุญุตุจุฉ) ุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุญูŽุงุก ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ: ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุจูŽุงุก. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽูุฑ) ุŒ ุนุทู ุจูŽูŠูŽุงู† ู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุญุตุจุฉุŒ ูˆุงู„ู†ูุฑุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู† ุงู„ู’ููŽุงุก ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠ: ูŠูู‚ูŽุงู„: ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู†ู‘ูŽูุฑ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽูุฑ ู„ู„ูŠูˆู… ุงู„ู†ุฐูŠ ูŠู†ูุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูููŠู‡ู ู…ู† ู…ู†ู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจุนุฏ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู†ู‘ูŽูุฑุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู„ูŠูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ู…ุจูŠุช ุจู…ู†ู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชุชู‚ุฏู… ุงู„ู†ู‘ูŽูุฑ ู…ู† ู…ู†ู‰ ู‚ุจู„ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุดูŽุจูŠู‡ูŽุฉ ุจู„ูŠู„ุฉ ุนูŽุฑูŽููŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŠู„: ูููŠู‡ู ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒู„ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุชุณุจู‚ ูŠูŽูˆู’ู…ู‡ูŽุง ุฅู„ูŽุงู‘ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุนูŽุฑูŽููŽุฉุŒ ููŽุฅูู† ูŠูŽูˆู’ู…ู‡ูŽุง ูŠุณุจู‚ู‡ุงุŒ ูู‚ุฏ ุดุงุฑูƒุชู‡ุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽูุฑ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ูŽุง ูƒู†ุช ุชุทูˆููŠ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู) ุŒ ุฃุตู„: ุชุทูˆููŠ: ุชุทูˆููŠู†. ูุญุฐูุช ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ููˆู† ุชูŽุฎู’ูููŠูู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŠู„: ุญุฐูู‡ูŽุง ู…ู† ุบูŠุฑ ู†ุงุตุจ ุฃูŽูˆ ุฌุงุฒู… ู„ูุบูŽุฉ ูุตูŠุญุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‚ู„ุช: ู„ูŽุง) ุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŠู†ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ ุนูŽู† ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ: (ู‚ู„ุช: ุจู„ูŽู‰) . ูˆูŽู‡ููŠ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ: ู…ูŽุง ูƒู†ุช ุฃูŽุทููˆู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ: ู…ูŽุง ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ ุจู„ูŽู‰ุŒ ุฅูุฐู’ ุชูƒูˆู† ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู…ุชู…ุชุนุฉ. ููŽู„ู… ุฃู…ุฑู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŸ ููŽุฃุฌูŽุงุจ: ุจูุฃูŽู†: ุจู„ูŽู‰ุŒ ุชุณู’ุชูŽุนู’ู…ู„ ุจูุญูŽุณุจ ุงู„ู’ุนุฑู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ ู†ุนู…ุŒ ู…ู‚ุฑุฑุง ู„ู…ุง ุณุจู‚ุŒ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ ูƒู…ุนู†ู‰ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆุญุงุถุช ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉ) ุฃูŽูŠ: ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ู…ู†ู‰ุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ: ุจูŽุงุจ ุงู„ุฅุฏู„ุงุฌ ู…ู† ุงู„ู…ุญุตุจุŒ ุฃูŽู† ุญูŽูŠู’ุถู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽูุฑุŒ ูˆูŽุนู†ุฏ ู…ูุณู„ู…ุŒ ุฒูŽุงุฏ ุงู„ุญูƒู… ุนูŽู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…: (ู„ู…ุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู† ูŠู†ูุฑ ุฅูุฐุง ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุจูŽุงุจ ุฎุจุงุฆู‡ุง ูƒุฆูŠุจุฉ ุญุฒูŠู†ุฉุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนู‚ุฑูŠ) ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุนู‚ุฑู‰ ุญู„ู‚ู‰) ุนู„ู‰ ูˆุฒู†: ูุนู„ู‰: ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉุŒ ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ุŒ ูˆูŽุตูŽูˆู‘ูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนุจูŠุฏ ู„ูุฃูŽู† ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุก: ุจุงู„ุนู‚ุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุญู„ู‚ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„: ุณู‚ูŠุง ูˆุฑุนูŠุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠุฏุนู‰ ุจู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ ุนู„ู‰ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ ู…ูุชุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉ ูููŠ: ุจูŽุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุน ูˆุงู„ุฅู‚ุฑุงู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุงู†ูุฑูŠ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุถูŽุช ูููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ู’ุจูŽุงุจุŒ ููŽู„ูŽุง ุฅูุฐุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃุฎุฑุฌููˆุง. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนู…ู’ุฑูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฎู’ุฑูุฌููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู† ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠุŒ ูู„ุชู†ูุฑุŒ ูˆู…ุนุงู†ูŠู‡ุง ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุฉุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุฑูŽุงุฏ ุจู‡ูŽุง ูƒู„ู‡ูŽุง ุงู„ุฑุญูŠู„ ู…ู† ู…ู†ู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ุตุนุฏุง) ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ุŒ ุตุงุนุฏุง ุฅูุฐุง ุตุนุฏ ู„ูุบูŽุฉ ูููŠ ุตุนุฏ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณูŽุฏู‘ุฏ) ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ุŒ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ ู„ู… ูŠูŽู‚ุน ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑุŒ ูˆูŽุซูŽุจุช ู„ุบูŠุฑู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุชูŽุงุจุนู‡ ุฌุฑูŠุฑ) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุชูŽุงุจุน ู…ูุณูŽุฏุฏู‹ุง ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุนูŽู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ูŽุง) ุŒ ุฃู…ุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณูŽุฏู‘ุฏ ููŽูููŠ ู…ูุณู’ู†ุฏู‡ ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฎูŽู„ูŠููŽุฉ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูˆูŽุงู†ูŽุฉ ููŽุฐูƒุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุชู†ู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: (ู…ูŽุง ูƒู†ุช ุทูุช ู„ูŠูŽุงู„ููŠ ู‚ุฏู…ู†ูŽุง) ุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฌุฑูŠุฑ ุนูŽู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ููˆุตู„ู‡ุง ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ: ุจูŽุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุน ูˆุงู„ุฅู‚ุฑุงู† ุนูŽู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: (ูˆูŽู…ูŽุง ูƒู†ุช ุทูุช ู„ูŠูŽุงู„ููŠ ู‚ุฏู…ู†ูŽุง ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉุŸ ู‚ู„ุช: ู„ูŽุง) . ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒ ู…ูŽุง ูƒู†ุชู ู…ุชู…ุชุนุฉุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุช: ู„ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณูŽุฏู‘ุฏุŒ ุฃู…ุฑู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ู„ูŽุง ูŠู„ู’ุฒู… ู…ู† ู†ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุน ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนู…ุฑูŽุฉ ู„ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ุฃูŽู† ุชูƒูˆู† ู‚ุงุฑู†ุฉ. ู‚ู„ุช: ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ู‚ุงุฑู†ุฉุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู„ู… ุตูŽุฑููŠุญูŽุฉ ุจู‚ุฑุงู†ู‡ุงุŒ ูˆุฃู…ุฑู‡ุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู†ูŽุงููู„ูŽุฉ ุชุทูŠูŠุจุง ู„ู‚ู„ุจู‡ุง ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุช ุฃูŽู† ุชูƒูˆู† ู„ูŽู‡ูŽุง ุนู…ู’ุฑูŽุฉ ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏูŽุฉ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู„ู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽุช ู…ููู’ุฑุฏูŽุฉ ููŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนู„ู‰ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจ.
ูˆูŽู…ู† ููŽูˆูŽุงุฆูุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ: ุฃูŽู† ุทูˆุงู ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉ ุฑูƒู†ุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ุทูˆุงู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุน ูˆูŽุงุฌูุจ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉ ุดูŽุฑุท ู„ุตูุญู‘ูŽุฉ ุงู„ุทู‘ูˆุงู. ู‚ู„ุช: ู„ูŽุง ู†ุณู„ู… ุฐูŽู„ููƒุŒ ููŽุฅูู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูŽุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‡ ูŠู„ู’ุฒู… ุฃูŽู…ููŠุฑ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌ ุฃูŽู† ูŠูุคูŽุฎุฑ ุงู„ุฑุญูŠู„ ู„ุฃุฌู„ ู…ู† ุชุญูŠุถ ู…ูู…ู‘ูŽู† ู„ู… ุชุทู ู„ู„ุฅูุงุถุฉุŒ ูˆุฑุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ุฃูŽู† ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑ ุงู„ุฑุญูŠู„ ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ุง ู„ุตููŠุฉุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุงุญู’ุชุจุณูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนู„ู‰ ุนู‚ุฏ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง. ู‚ู„ุช: ุฑูˆู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจุฑุŒ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ ูููŠ ููŽูˆูŽุงุฆุฏู‡ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง: (ุฃู…ูŠุฑุงู† ูˆู„ูŠุณุง ุจุฃู…ูŠุฑูŠู†: ู…ู† ุชุจุน ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู† ูŠู†ู’ุตูŽุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชุฏูู† ุฃูŽูˆ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู† ุฃูŽู‡ู„ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุชุญุฌ ุฃูŽูˆ ุชุนุชู…ุฑ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูˆู… ูุชุญูŠุถ ู‚ุจู„ ุทูˆุงู ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู… ุฃูŽู† ูŠู†ุตุฑููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชุทู‡ุฑ ุฃูŽูˆ ุชูŽุฃุฐู† ู„ูŽู‡ูู…) . ู‚ู„ุช: ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ูƒู„ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุถูŽุนููŠู ุฌุฏุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุฆูู† ุณู„ู…ู†ูŽุง ุตุญุชู‡ู…ุง ููŽู„ูŽุง ุฏู„ูŽุงู„ูŽุฉ ู„ูŽู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ู…ูŽุงู„ูƒ ูููŠ (ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃ) ุฃูŽู†ู‡ ูŠู„ู’ุฒู… ุงู„ู’ุฌู…ุงู„ ุฃูŽู† ูŠุญุจุณ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุก ุฃูŽูƒุซุฑ ู…ูุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŠุถุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูููŽุณูŽุงุกุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชุฑุถ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽูˆู‘ูŽุงุฒ ุจูุฃูŽู† ูููŠู‡ู ุชุนุฑูŠุถุง ู„ู„ู’ููŽุณูŽุงุฏ: ูƒูŽู‚ุทุน ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ุŒ ูˆุฃุฌุงุจู‡ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ ุจูุฃูŽู† ู…ูŽุญู„ ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽู…ู† ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู† ู…ูŽุญูŽู„ู‡ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ู…ุญุฑู…ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

641 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู…ู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฑู ุจุงู„ุฃุจู’ุทูŽุญู)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูŠุฐูƒุฑ ูููŠู‡ู ู…ู† ุตู„ู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู†ู‘ูŽูุฑุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุน ู…ู† ู…ู†ู‰. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุทุญ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุทู’ุญูŽุงุก ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽูŠู† ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ูˆูŽู…ู†ู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ู…ูŽุง ุงู†ุจุทุญ ู…ู† ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏูŠ ูˆุงุชุณุนุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุงู„ู…ุญุตุจ ูˆุงู„ู…ุนุฑุณุŒ ูˆูŽุญุฏู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุจูŽูŠู† ุงู„ุฌุจู„ูŠู† ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ู‚ู’ุจุฑูŽุฉ.

3671 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ุงู„ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุจู†ู ูŠููˆุณูููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฉ)

ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู†ู ุฑูููŽูŠู’ุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณุฃู„ู’ุชู ุฃู†ูŽุณูŽ ุจู†ูŽ ู…ุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฎุจูุฑู’ู†ูŠ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู‚ูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ุนู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูˆููŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู…ูู†ู‰ ู‚ูู„ู’ุชู ูุฃูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุนูŽุตู’ุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุงู„ุฃุจู’ุทูŽุญู ุงูู’ุนูŽู„ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู…ูŽุฑูŽุงุคูƒูŽ.
(ุงู†ู’ุธูุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ 3561 ูˆุทุฑูู‡) .
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุทุญ) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุตู„ู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุทุญุŒ ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ุฏ ู…ุฑ ูููŠ: ุจูŽุงุจ ุฃูŽูŠู’ู† ุตู„ู‰ ุงู„ุธู‘ู‡ู’ุฑ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุชู‘ูŽุฑูˆูŠูŽุฉุŸ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุนูŽู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ ุนูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุจู† ุฑููŠุน ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ุŒ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ู’ู…ุซู†ู‰ ุนูŽู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ูŠููˆุณูู ุจู† ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ ุงู„ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุจู†ู ุฑูููŠุนุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู’ููŽุงุก ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ูˆุจุงู„ุนูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉุŒ ูˆูŽู„ู…ุง ุฃุฎุฑุฌ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ูŠู† ุฐูƒุฑู‡ู…ูŽุง ูˆูŽูˆุถุน ู„ูƒู„ ุทูŽุฑููŠู‚ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุชู‘ูŽุฑูˆูŠูŽุฉ) ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู† ู…ู† ุฐููŠ ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุฉ.

4671 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู…ูุชูŽุนูŽุงู„ู ุจู†ู ุทุงู„ูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุงุจู†ู ูˆู‡ู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฎุจุฑู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู†ู ุงู„ุญูŽุงุฑูุซู ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุชุงุฏูŽุฉูŽ ุญุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃู†ูŽุณู ุจู†ู ู…ุงู„ููƒู ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุญุฏู‘ูŽุซู‡ู ุนู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ูˆุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ูˆุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ูˆุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ูˆุฑูŽู‚ูŽุฏูŽ ุฑูŽู‚ู’ุฏูŽุฉู‹ ุจุงู„ู…ุญุตู‘ูŽุจู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูุจูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุจูŽูŠู’ุชู ููŽุทุงููŽ ุจูู‡ู.
(ุงู†ู’ุธูุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ 6571) .
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ู’ุนุตุฑ) ุฃูŽูŠ: ูˆูŽุตู„ู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุจุงู„ู…ุญุตุจ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฃุจุทุญุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุถู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ: ุจูŽุงุจ ุทูˆุงู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ: ุนูŽู† ุฃุตุจุบ ุจู† ุงู„ู’ูุฑุฌ ุนูŽู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ุŒ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง: ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุชุนุงู„ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆุญุฐูู‡ุง ุงุจู’ู† ุทูŽุงู„ุจ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ุณูุชู‘ ูˆูŽุนุดู’ุฑูŠู† ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽุทูŽุงููŽ ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠ: ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุทูˆุงู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุน.

741 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุงู„ู…ูุญูŽุตู‘ูŽุจู)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุญูƒู… ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ ุจุงู„ู…ุญุตุจุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฃุจุทุญุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู’ุญูŽุงุก ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ุจูŽุงุก ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘: ุงู„ุฃุจุทุญ ูˆุงู„ุจุทุญุงุก ูˆูŽุฎูŠู ุจู†ูŠ ูƒู†ูŽุงู†ูŽุฉ ุงุณู’ู… ู„ุดูŽูŠู’ุก ูˆูŽุงุญูุฏ.

5671 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนู†ู’ ู‡ูุดุงู…ู ุนู†ู’ ุฃุจูŠู‡ู ุนู†ู’ ุนุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ุงู„ูŽุชู’ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŒ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃุณู’ู…ูŽุญูŽ ู„ูุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ุชูŽุนู’ู†ููŠ ุจุงู„ุฃุจู’ุทูŽุญู.
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุชูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ุนูŠู… ุงู„ู’ูุถู„ ุจู† ุฏููƒูŽูŠู’ู†ุŒ ูˆุณููู’ูŠูŽุงู† ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ุŒ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู… ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽูˆุงู…ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ูŠุฒููŠุฏ ุจู† ู‡ูŽุงุฑููˆู† ุนูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู….
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู†ุฒู„) ุŒ ูˆูŠุฑูˆู‰: (ู…ู†ุฒู„ุง) ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุฎุจุฑ: ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู…ุญุตุจ ู…ู†ุฒู„ุง ูŠู†ุฒู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ู† ุงู„ุณู‘ู†ุฉุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู„ู… ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู’ู† ู†ู…ูŠุฑ ุนูŽู† ู‡ูุดูŽุงู… ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ (ุนูŽู† ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุช: ู†ุฒููˆู„ ุงู„ุฃุจุทุญ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุณู†ุฉุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ุฒู„ู‡ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃุณู…ุญ ู„ูุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ุฅูุฐุง ุฎุฑุฌ) . ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุงุณู…ุญ) ุฃูŽูŠ: ุฃุณู‡ู„ ู„ุชูˆุฌู‡ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ู„ูŠุณุชูˆูŠ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ุจุทู‰ุก ูˆุงู„ู…ุนุชุฏู„ุŒ ูˆูŽูŠูƒูˆู† ู…ุจูŠุชู‡ู… ูˆู‚ูŠุงู…ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุณุญุฑ ูˆุฑุญูŠู„ู‡ู… ุจุฃุฌู…ุนู‡ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ู…ูŽุง ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ุฑู‘ูู’ุน ูููŠ: ู…ู†ุฒู„ุŸ ู‚ู„ุช: ูููŠู‡ู ูˆูุฌููˆู‡: ุงู„ุฃูˆู„: ุฃูŽู† ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„: ู…ูŽุงุŒ ูููŠ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุงุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠุŒ ูˆูŽุงุณู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญุตุจุŒ ูˆูŽุฎูŽุจุฑู‡ ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡: ุฅูู† ุงู„ู’ู…ู†ุฒู„ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู…ุญุตุจ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ ู…ู†ุฒู„ุŒ ููŽูŠูƒูˆู† ุงุฑู’ุชูููŽุงุน ู…ู†ุฒู„ ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฎุจุฑ: ุฅูู†. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู† ุชูƒูˆู†: ู…ูŽุงุŒ ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉุŒ ูˆู…ู†ุฒู„ ุงุณู’ู… ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆุฎุจุฑู‡ุง ุถู…ูŠุฑ ุนูŽุงุฆูุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู…ุญุตุจุŒ ููŽุญุฐู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑ ู„ูŽูƒูู† ูŠู„ู’ุฒู… ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ูุงุณู’ู… ู†ูƒุฑูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ู…ุนุฑููŽุฉุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ: ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ู†ุฒู„ุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู‹ุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู‡ ูƒุชุจ ุจูุงู„ู’ุฃู„ู ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ุงู„ุฑุจูŠุนูŠุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุทุญ) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ: (ุงู„ุฃุจุทุญ) ุŒ ุจูู„ูŽุง ุจูŽุงุกุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุก ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุชุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ูŠู†ุฒู„) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎุทุงุจููŠู‘: ุงู„ุชุญุตูŠุจ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‡ ุฅูุฐุง ู†ูุฑ ู…ู† ู…ู†ู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ู„ู„ุชูˆุฏูŠุน ูŠูู‚ูŠู… ุจุงู„ู…ุญุตุจ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠู‡ุฌุน ุจูู‡ู ุณูŽุงุนูŽุฉุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุฏู’ุฎู„ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกุŒ ุฃูŽูŠ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ู )

ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจู†ุณูƒ ู…ู† ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒ ุงู„ู’ุญูŽุฌุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ุฒู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู„ุงุณุชุฑุงุฌุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุฒูƒูŠ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู… ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘: ุงู„ุชุญุตูŠุจ ู…ูุณู’ุชูŽุญุจู‘ ุนูู†ู’ุฏ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุกุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠุฎู†ูŽุง ุฒูŠู† ุงู„ุฏู‘ูŠู†: ูˆูŽูููŠู‡ ู†ุธุฑ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุญูƒู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู‡ ุนูŽู† ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุนู„ู…ุŒ ูˆูŽุญูƒู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู‡ ุนูŽู† ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุนู„ู… ู…ู† ู„ูŽุง ูŠุณุชุญุจู‡ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุช ุฃูŽุณู…ูŽุงุก ูˆูŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุงุจู’ู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ูŠุญุตุจุงู†ุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุจุฑ ูููŠ (ุงู„ุงุณุชุฐูƒุงุฑ) ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑุŒ ููŽู‚ูŠู„ ู„ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…: ุฅูู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ุฏ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุจุฏุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุจุทุงู„: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุช ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู„ูŽุง ุชุญุตุจ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุณู…ูŽุงุกุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ.

6671 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒ ูˆุนู†ู’ ุนูŽุทุงุกู ุนู†ู ุงุจู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุตููŠุจู ุจูุดููŠู’ุกู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŒ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽู‡ู ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ุจูŽูŠูŽุงู† ุญูƒู… ุงู„ู…ุญุตุจุŒ ูˆูŽุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุจูุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ุŒ ูˆุณููู’ูŠูŽุงู† ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูˆ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑุŒ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุก ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุฑูŽุจูŽุงุญ.
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ุนูŽู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุนูŽู† ุนูŽุทุงุก ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ู†ูŽุญูˆู‡ุŒ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ุนูŽู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุญุฌุฑ ุนูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู†ุŒ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑ ุนูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุนูŽู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุญุณู† ุตูŽุญููŠุญุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ ุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุญุฌุฑุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุชูุฑุฏ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ุณูŽู…ุนู‡ ู…ู† ุญุณู† ุจู† ุตูŽุงู„ุญ ุนูŽู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุญุฌุฑุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆู‡ู… ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูู‚ุฏ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุก ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ุบูŽูŠุฑู‡ู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุงุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูˆุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ุนูŠู… ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู’ู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู† ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูˆุŒ ูู‚ุฏ ุตุฑุญ ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉ ูˆุงู„ู’ุญู…ูŠุฏููŠ ุนูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู ู…ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ููŽุงู†ู’ุชูู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ุŒ ูˆูŽู„ู…ุง ุฑูˆู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ูˆูŽุนู…ุฑ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ุŒ ูŠู†ุฒู„ูˆู† ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุทุญ) . ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุนูŽู† ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูˆูŽุฃุจูŠ ุฑูŽุงูุน ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ. ู‚ู„ุช: ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ุฑูŽุงูุน ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ู…ู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ุนูŽู† ุตูŽุงู„ุญ ุจู† ูƒูŠุณูŽุงู† ุนูŽู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู† ูŠุณูŽุงุฑ (ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุฑูŽุงูุนุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ู… ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู† ุฃู†ุฒู„ ุงู„ุฃุจุทุญ ุญููŠู† ุฎุฑุฌ ู…ู† ู…ู†ู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุฌูุฆู’ุช ููŽุถุฑุจุช ู‚ูุจู‘ูŽุชู‡ ูุฌูŽุงุก ููŽู†ุฒู„) ู‚ู„ุช: ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุฃุจูŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ูˆูŽุฃู†ุณุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ุŒ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุญูŽุฏููŠุซู‡ู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุถ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก: ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูุฒููˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ู…ุญุตุจ ุดูƒุฑุง ู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ููˆุฑ ุจุนุฏ ุงู„ุงุฎุชูุงุกุŒ ูˆุนูŽู„ู‰ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑ ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูƒููˆู†ูŽ ู…ู† ุฅุฎูุงุฆู‡ุŒ ูˆูŽุฅูุฐุง ุชู‚ุฑุฑ ุฃูŽู† ู†ุฒููˆู„ ุงู„ู…ุญุตุจ ู„ูŽุง ุชุนู„ู‚ ู„ูŽู‡ู ุจุงู„ู…ู†ุงุณูƒ ููŽู‡ูŽู„ ูŠุณู’ุชูŽุญุจู‘ ู„ูƒู„ ุฃุญุฏ ุฃูŽู† ูŠู†ุฒู„ ูููŠู‡ู ุฅูุฐุง ู…ุฑ ุจูู‡ูุŸ ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„ ุจุงุณุชุญุจุงุจู‡ ู…ูุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„ ุจุงุณุชุญุจุงุจู‡ ู„ู„ู’ุฌู…ุน ุงู„ู’ูƒุซูŠุฑุŒ ูˆูŽุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ูููŠู‡ู ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู‹ุง ู„ุดูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู„ู‰ ุฑุฏ ูƒูŠุฏ ุงู„ู’ูƒูู‘ูŽุงุฑุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุทูŽุงู„ ู…ูŽุง ุฃุฑุงุฏูˆู‡. ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

841 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ุจูุฐููŠ ุทููˆู‰ู‹ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู’ ุจุงู„ู’ุจูŽุทู’ุฌูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูุฐูŠ ุงู„ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ุฅุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ู†ุฒููˆู„ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌ ุจูุฐููŠ ุทูˆู‰ ู‚ุจู„ ุฏูุฎููˆู„ู‡ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ุงุชุจูŽุงุนุง ู„ู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู†ูุฒููˆู„ู‡ ุจู…ู†ุงุฒู„ู‡ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฎู’ุชูŽุต ุฐูŽู„ููƒ ุจุงู„ู…ุญุตุจ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุจูุฐููŠ ุทูˆู‰) ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ู’ุฃู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŠู†ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ูˆุงู„ุณุฑุฎุณูŠ: ุจูุฐููŠ ุงู„ุทูˆู‰ุŒ ุจูุงู„ู’ุฃู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุก ุงู„ุญุฑูƒุงุช ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซุŒ ูˆุงู„ุฃูุถุญ ูุชุญู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ุตุฑู ุทูˆู‰ ูˆูŽู…ู†ุนู‡ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆุถูุน ุจูุฃูŽุณู’ููŽู„ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ูููŠ ุตูˆุจ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุนู…ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠู† ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุชู†ุนูŠู…ุŒ ูˆูŽูƒู„ู…ูŽุฉ: ุฃูŽู†ุŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ู‚ุจู„ ุฃูŽู† ูŠุฏู’ุฎู„ุŒ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉ ุฃูŽูŠ: ู‚ุจู„ ุฏูุฎููˆู„ู‡ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„) ุŒ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุนุทู ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ ุงู„ุฃูˆู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูุฐููŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉ) ุตูุฉ ุงู„ู’ุจูŽุทู’ุญูŽุงุกุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชุฑุฒ ุจูู‡ู ุนูŽู† ุงู„ู’ุจูŽุทู’ุญูŽุงุก ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽูŠู† ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ูˆูŽู…ู†ู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุงู„ู’ุจูŽุทู’ุญูŽุงุก ุจูุงู„ู’ู…ุฏู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ู…ุณูŠู„ ุงู„ู…ูŽุงุก. ูˆูŽู‚ูŠู„: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู…ุฌู’ุฑู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ ุฅูุฐุง ุฌู ูˆุงุณุชุญุฌุฑุŒ ูˆุงู„ุจุทุญุงุก ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูุฐููŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู… ุจุงู„ุนุฑุณ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฅูุฐุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุงู„ู’ุญูŽุงุฌ ู…ู† ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ูˆูŽุชูˆุฌู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ.

7671 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู†ู ุงู„ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจููˆ ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ููˆุณู‰ ุจู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุนู†ู’ ู†ูŽุงููุนู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูก)

ุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูƒุงู†ูŽ ูŠูŽุจููŠุชู ุจูุฐููŠ ุทููˆู‰ู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ู’ูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูุฃุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูƒุงู†ูŽ ุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุญุงุฌู‘ุง ุฃูˆู’ ู…ูุนู’ุชูŽู…ุฑุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูุฎู’ ู†ุงู‚ูŽุชูŽู‡ู ุฅู„ูŽุงู‘ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจุงุจู ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ููŽูŠูŽุฃุชููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ูŽ ุงู„ุฃุณู’ูˆูŽุฏูŽ ููŽูŠูŽุจู’ุฏุฃ ุจูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุทููˆูู’ ุณูŽุจู’ุนุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุณุนูŠุง ูˆุฃุฑุจูŽุนุง ู…ูŽุดู’ูŠุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ููŽูŠูŽุทููˆูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆุงู„ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ูˆูƒุงู†ูŽ ุฅุฐูŽุง ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ุนู†ู ุงู„ุญูŽุฌู‘ู ุฃูˆู ุงู„ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฃู†ุงุฎูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุทู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูุฐููŠ ุงู„ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูู†ููŠุฎู ุจูู‡ุง.
(ุงู†ู’ุธูุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ 194 ูˆุทุฑูู‡) .
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุจูŠุช ุจูุฐููŠ ุทูˆู‰) ุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐุง ุตุฏุฑ ุนูŽู† ุงู„ู’ุญูŽุฌ) ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡.
ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู‡ ู‚ุฏ ุฐูƒุฑููˆุง ุบูŠุฑ ู…ุฑู‘ุฉุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุถูŽู…ุฑูŽุฉุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู…ููŠู…ุŒ ูˆุงุณู’ู…ู‡ ุฃู†ุณ ุจู† ุนููŠูŽุงุถ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุจุงุณู…ู‡ ูˆูƒู†ูŠุชู‡.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุจูŽูŠู† ุงู„ุซู†ูŠุชูŠู†) ุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉ ุซู†ูŠุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุนู‚ุจูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ู… ูŠู†ุฎ) ุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ู†ู‘ููˆู†: ู…ู† ุฃูŽู†ูŽุงุฎูŽ ูŠู†ูŠุฎ ุฅูุฐุง ุจุฑูƒ ุฌู…ู„ู‡ุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชุตู„ุญ ู„ูุฃูŽู† ุชุฑุญู„ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ุฑูƒุจ ู…ู† ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ุฐูƒุฑุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ) ุฃูŽูŠ: ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู† ุงู„ู’ุฃุณูˆุฏ) ุŒ ุฃูŽูŠ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญุฌุฑ ุงู„ู’ุฃุณูˆุฏ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุณุจุนุง) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุณุจุน ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุช. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง) ุฃูŽูŠ: ูŠุทูˆู ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุจุน ุซูŽู„ูŽุงุซ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุณุนูŠุง) ุฃูŽูŠ: ุณุงุนูŠุงุŒ ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ุŒ ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงู†ุชุตุงุจู‡ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุตูุฉ ู„ุซู„ุงุซุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆุฃุฑุจุนุง) ุฃูŽูŠ: ูŠุทูˆู ุฃูŽุฑุจุน ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุช ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุจุน ู…ุดูŠุง. ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุงู† ูููŠ: ุณุนูŠุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠ: ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู…ู† ุจูŽุงุจ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ุฅุณู… ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุก ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูƒู„ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ: (ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐุง ุตุฏุฑ) ุฃูŽูŠ: ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽุฌู‡ุง ู†ูŽุญู’ูˆ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุจู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠ: ุจูุฐููŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ ุจูุฐููŠ ุทูˆู‰ ู‚ุจู„ ุฃูŽู† ูŠุฏู’ุฎู„ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ ุจุงู„ุจุทุญุงุก ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูุฐููŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุฑูุฌููˆุนู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุก ู…ู† ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒ ุงู„ู’ุญูŽุฌุŒ ููŽุฅูู† ุดูŽุงุกูŽ ูุนู„ู‡ ูˆูŽุฅูู† ุดูŽุงุกูŽ ุชูŽุฑูƒู‡.

8671 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฎุงู„ูุฏู ุจู†ู ุงู„ุญูŽุงุฑูุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุฆูู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู ุงู„ู…ูุญูŽุตู‘ูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุญุฏุซู†ุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู’ ู†ุงููุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ุง ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุนูู…ูŽุฑู ูˆุงุจู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ. ูˆุนู†ู’ ู†ุงููุนู ุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูƒุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูู‡ุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุตู‘ูŽุจูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ูˆุงู„ุนูŽุตู’ุฑูŽ ุฃุญู’ุณูุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎุงู„ูุฏูŒ ู„ูŽุง ุฃุดููƒู‘ู ูููŠ ุงู„ุนูุดูŽุงุกู ูˆูŠูŽู‡ู’ุฌูŽุนู ู‡ูŽุฌู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฐุงู„ููƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู„ูŽุง ู…ูุทูŽุงุจู‚ูŽุฉ ุจู†ูŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ู† ูˆูŽุฌู‡ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู† ุจูŽูŠู† ุญูŽุฏููŠุซูŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ู…ูู†ูŽุงุณุจูŽุฉ ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู† ูƒู„ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูŠุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู† ุฃู…ุฑุง ุบูŠุฑ ู„ูŽุงุฒู…ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู† ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุฃูˆู„ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ ุจูุฐููŠ ุทูˆู‰ ู‚ุจู„ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ ูููŠ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉุŒ ูˆุจุงู„ุจุทุญุงุก ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูุฐููŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉ ุฅูุฐุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ู† ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ูˆูƒู„ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุบูŠุฑ ู„ูŽุงุฒู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ู…ุง ู…ู† ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒ ุงู„ู’ุญูŽุฌุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ ุจุงู„ู…ุญุตุจุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุบูŠุฑ ู„ูŽุงุฒู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ู† ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒ ุงู„ู’ุญูŽุฌุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒู„ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูŠุฑูˆูŠู‡ู ู†ูŽุงููุน ุนูŽู† ูุนู„ ุงุจู’ู† ุนู…ุฑุŒ ูุจู‡ุฐูŠู† ุงู„ุงุนุชุจุงุฑูŠู† ุชุญู‚ู‚ุช ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณุจูŽุฉ ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ูุทูŽุงุจู‚ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูุทูŽุงุจู‚ ู„ู„ู’ุฃูˆู„ูุŒ ูˆู…ุทุงุจู‚ ุงู„ู…ุทุงุจู‚ ู„ุดูŽูŠู’ุก ู…ูุทูŽุงุจู‚ ู„ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก. ููŽุงูู’ู‡ูŽู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽู‚ููŠู‚.
ุฐูƒุฑ ุฑูุฌูŽุงู„ู‡: ูˆู‡ู… ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ: ุงู„ุฃูˆู„: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ุญูŽุฌุจูŠุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ุซูŽู…ูŽุงู† ูˆูŽุนุดู’ุฑูŠู† ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุฃูŽุจููˆ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุงู„ู‡ูุฌูŽูŠู’ู…ููŠ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ: ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุญูŽูู’ุต ุจู† ุนูŽุงุตูู… ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู’ุฎุทุงุจ. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน: ู†ูŽุงููุน ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ.
ุฐูƒุฑ ู„ุทุงุฆู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡: ูููŠู‡ู: ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ุจูุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ุฌู…ุน ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน. ูˆูŽูููŠู‡: ุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูููŠ ู…ูŽูˆุถูุน ูˆูŽุงุญูุฏ. ูˆูŽูููŠู‡: ุฃูŽู† ุดูŽูŠู’ุฎู‡ ู…ู† ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู‡ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ูˆุฎูŽุงู„ูุฏ ุจุตุฑูŠุงู† ูˆูŽุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู†ูŽุงููุน ู…ุฏู†ูŠุงู†.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู†ุฒู„ ุจู‡ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุจุงู„ู…ุญุตุจุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ู…ุฑุณู„ุงุช ู†ูŽุงููุนุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุนู…ุฑ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทุน ูˆูŽุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ุŒ ูˆูŽูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู†ูŽุงููุน ุณู…ุน ุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ุงุจู’ู† ุนู…ุฑุŒ ููŽูŠูƒูˆู† ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุน ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽุญู’ุณุจู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุฃูŽุธู† ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูƒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ุบุฑุจ ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนุดูŽุงุก. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุนูŽู† ู†ูŽุงููุน) ุบูŠุฑ ู…ูุนูŽู„ู‘ู‚ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ุทููˆู ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ุจู„ู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูข)

(ูŠู‡ุฌุน) ุŒ ุฃูŽูŠ: ูŠู†ูŽุงู… ู…ู† ุงู„ู‡ุฌูˆุนุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูˆู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽูŠุฐูƒุฑ ุฐูŽู„ููƒ) ุŒ ุฃูŽูŠ: ูŠุฐูƒุฑ ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ุงู„ุชุญุตูŠุจ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู„ู… ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุญูŽุงุชูู… ุนูŽู† ุฑูˆุญ ุนูŽู† ุตูŽุฎู’ุฑ ุจู† ุฌูˆูŽูŠู’ุฑููŠุฉ ุนูŽู† ู†ูŽุงููุน ุฃูŽู† ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุฑู‰ ุงู„ุชุญุตูŠุจ ุณู†ุฉุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุธู‘ู‡ู’ุฑ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู†ู‘ูŽูุฑ ุจุงู„ุญุตุจุฉุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ุฏ ุญุตุจ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุก ุจุนุฏู‡. ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

941 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูุฐููŠ ุทููˆู‰ู‹ ุฅุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉ ู†ุฒููˆู„ ู…ู† ู†ุฒู„ ุจูุฐููŠ ุทูˆู‰ ุฅูุฐุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ู† ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ู…ูุชูŽูˆูŽุฌู‡ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ู‚ู’ุตุฏู‡ุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ ุจูุฐููŠ ุทูˆู‰ ู„ู„ุฏุงุฎู„ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ูู‚ุฏ ู…ุฑ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‡ ูููŠ: ุจูŽุงุจ ุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ ูููŠ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽูููŠ: ุจูŽุงุจ ุฏูุฎููˆู„ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุฃูŽูˆ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑุงุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ูˆูŽู‚ุน ุณูŽู‡ู’ูˆ ุนูŽู† ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆุฏููŠู‘ ุญูŽูŠู’ุซู ุฌุนู„ ุฐูŽุง ุทูˆู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู…ุญุตุจุŒ ูˆูŽุธู† ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ุจูŠุช ู…ูุชุญุฏ ููŠู‡ู…ูŽุง.

9671 - ูˆู‚ุงู„ูŽ ู…ุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ุนู†ู’ ุฃูŠู‘ููˆุจูŽ ุนู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนู†ู ุงุจู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูƒุงู†ูŽ ุฅุฐูŽุง ุฃู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุจุงุชูŽ ุจูุฐููŠ ุทููˆู‰ู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐูŽุง ุฃุตู’ุจูŽุญูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูˆุฅุฐูŽุง ู†ูŽููŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุฐููŠ ุทููˆูŽู‰ู‹ ูˆุจุงุชูŽ ุจูู‡ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตู’ุจูุญูŽ ูˆูƒุงู†ูŽ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
(ุงู†ู’ุธูุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ 194 ูˆุทุฑูู‡) .
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุฅูุฐุง ู†ูุฑ ู…ุฑ ุจูุฐููŠ ุทูˆู‰) ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡.
ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู‡ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ: ุงู„ุฃูˆู„: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนููŠุณูŽู‰ ุจู† ุงู„ุทุจุงุน ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุฃูŽุฎููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ุŒ ุณูƒู† ุงู„ุดู‘ูŽุงู… ูˆูŽู…ูŽุงุช ูููŠ ุณู†ุฉ ุซูŽู…ูŽุงู† ูˆูŽุนุดู’ุฑูŠู† ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชู„ู ูููŠู‡ู ููŽุฌุฒู… ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ุฃูŽู†ู‡ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุณูŽู„ู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽุฌุฒู… ุงู„ู’ู…ุฒูŠ ุฃูŽู†ู‡ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ูŠุฒููŠุฏ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจ ุงู„ุณู‘ุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน: ู†ูŽุงููุน. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุถู‰ ุทุฑู ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ: ุจูŽุงุจ ุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ ู„ุฏูุฎููˆู„ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุฅูุฐุง ู†ูุฑ ู…ุฑ ุจูุฐููŠ ุทูˆู‰) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠุŒ (ูˆูŽุฅูุฐุง ู†ูุฑ ู…ุฑ ู…ู† ุฐููŠ ุทูˆู‰) ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุจุทุงู„: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ู† ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒ ุงู„ู’ุญูŽุฌ.

051 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุณูู…ู ูˆุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูููŠ ุฃุณู’ูˆูŽุงู‚ู ุงู„ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุณูู…ุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ุณู‘ููŠู†ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠ: ุณู…ูŠ ู…ูˆุณู… ุงู„ู’ุญูŽุฌ ู…ูˆุณู…ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ุนู„ู… ูŠุฌู’ุชูŽู…ุน ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูู…ุฉุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ู’ุนูŽู„ุงู…ูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ู’ุจูŠุน) ุŒ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุนุทู ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ุฃูŽูŠ: ูˆูŽูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุจูŠุน ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุฃุณูˆุงู‚ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฃุณูˆุงู‚ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููŠ: ุนูƒุงุธุŒ ูˆูŽุฐููˆ ุงู„ู’ู…ุฌูŽุงุฒุŒ ูˆู…ุฌู†ุฉ ูˆุญุจุงุดุฉ.
ูˆูŽุฃู…ุง ุนูƒุงุธ ููŽู‡ููˆูŽุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุนูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ู’ูƒูŽุงู ูˆูŽุจุนุฏ ุงู„ู’ุฃู„ู ุธุงุก ู…ูุนู’ุฌู…ูŽุฉุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑุดุงุทูŠ: ู‡ููŠูŽ ุตุญุฑุงุก ู…ุณุชูˆูŠุฉ ู„ูŽุง ุนู„ู… ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฌุจู„ุŒ ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุจ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุช ุจู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽุจู‡ูŽุง ู…ู† ุฏูู…ูŽุงุก ุงู„ู’ุจุฏู† ูƒุงู„ุฃุฑุญุงุก ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุญุจูŠุจ: ุนูƒุงุธ ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู†ุฌุฏุŒ ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ุนูŽุฑูŽููŽุงุชุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠุฑู‡: ุนูƒุงุธ ูˆูŽุฑูŽุงุก ู‚ุฑู† ุงู„ู’ู…ู†ูŽุงุฒู„ ุจู…ุฑุญู„ุฉ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุตู†ุนุงุกุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ู…ู† ุนู…ู„ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููุŒ ูˆุนูŽู„ู‰ ุจุฑูŠุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆุฃุฑุถู‡ุง ู„ุจู†ูŠ ู†ุตุฑุŒ ูˆุงุชุฎุฐุช ุณูˆู‚ุง ุจุนุฏ ุงู„ู’ูููŠู„ ุจูุฎู…ู’ุณ ุนุดุฑูŽุฉ ุณู†ุฉุŒ ูˆูŽุชุฑูƒุช ุนูŽุงู… ุฎุฑุฌุช ุงู„ุญุฑูˆุฑูŠุฉ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑ ุจู† ุนูŽูˆู’ู ุณู†ุฉ ุชุณุน ูˆูŽุนุดู’ุฑูŠู† ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ุฌุฑุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ: ุนูƒุงุธ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู† ู†ูŽุฎู’ู„ูŽุฉ ูˆุงู„ุทุงุฆู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆุถูุน ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู: ุงู„ูุชู‚ุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ููŽุงุก ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉ ูˆุจุงู„ู‚ุงูุŒ ูˆูŽุจูู‡ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ ูˆู†ุฎู„ ู„ุซู‚ูŠูุŒ ุจูŽูŠู†ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู† ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูู ุนุดุฑูŽุฉ ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูˆู‚ ุนูƒุงุธ ูŠู‚ูˆู… ุตุจุญ ู‡ูู„ูŽุงู„ ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ุนุฏูŽุฉ ุนุดู’ุฑูŠู† ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง. ูˆุนูƒุงุธ ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ูƒ: ุนูƒุธุช ุงู„ุฑุฌู„ ุนูƒุธุง ุฅูุฐุง ู‚ู‡ุฑุชู‡ ุจุญุฌุชูƒุŒ ู„ุฃูŽู†ู‡ู… ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠุชูุงุฎุฑูˆู† ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุจุงู„ูุฎุฑ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุช ุจุนูƒุงุธ ูˆู‚ุงุฆุน ู…ุฑู‘ุฉ ุจุนุฏ ู…ุฑู‘ุฉุŒ ูˆุจุนูƒุงุธ ุฑุฃู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุณ ุจู† ุณูŽุงุนูุฏูŽุฉุŒ ูˆูŽุญูุธ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุชู‘ูŽุตู„ ุจุนูƒุงุธ ุจู„ุฏ ุชุณู…ู‰: ุฑูƒุจุฉุŒ ุจู‡ูŽุง ุนูŠู† ุชุณู…ู‰: ุนูŠู† ุฎู„ูŠุตุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠู†ุฒู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ: ู‚ุฏุงู…ูŽุฉ ุจู† ุนู…ุงุฑ ุงู„ู’ูƒู„ุงุจููŠุŒ ูˆู„ู‚ูŠุท ุจู† ุถูŽู…ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุนู‚ูŠู„ููŠู‘ุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูƒ ุจู† ู†ูŽุถู’ู„ูŽุฉ ุงู„ุญุจุดูŠ.
ูˆูŽุฃู…ุง ุฐููˆ ุงู„ู’ู…ุฌูŽุงุฒ: ูู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ุจูู†ูŽุงุญููŠูŽุฉ ุนูŽุฑูŽููŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ุจู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุงุจู’ู† ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ู‡ุฐูŠู„ ุนู„ู‰ ููŽุฑุณูŽุฎ ู…ู† ุนูŽุฑูŽููŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑุดุงุทูŠ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐููˆ ุงู„ู’ู…ุฌูŽุงุฒ ุณูˆู‚ุง ู…ู† ุฃุณูˆุงู‚ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู† ูŠูŽู…ููŠู† ุงู„ู’ู…ูˆู‚ู ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉ ู‚ูŽุฑููŠุจุง ู…ู† ูƒุจูƒุจุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูˆู‚ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ: ุฐููˆ ุงู„ู’ู…ุฌูŽุงุฒ ุจูู„ูŽูู’ุธ ุถุฏ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ู…ูŽูˆุถูุน ุจู…ู†ู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ู ุณูˆู‚ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŠุฑ ุตูŽุญููŠุญุŒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ ุฑูˆู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฃ)

ุนูŽู† ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ุฃูŽู†ู‡ู… ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠุจูŠุนูˆู† ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุจุชุงุนูˆู† ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉ ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ู†ู‰.
ูˆูŽุฃู…ุง ู…ุฌู†ุฉุŒ ููŽู‡ููŠูŽ: ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ุนู„ู‰ ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„: ู…ุณูŠุฑูŽุฉ ู…ู† ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ุจูู†ูŽุงุญููŠูŽุฉ ู…ุฑ ุงู„ุธู‡ู’ุฑูŽุงู†ุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„: ู‡ููŠูŽ ุนู„ู‰ ุจุฑูŠุฏ ู…ู† ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ู„ูƒู†ุงู†ุฉ ูˆุจุฃุฑุถู‡ุงุŒ ูˆุดุงู…ุฉ ูˆุทููŠู„ ุฌุจู„ุงู† ู…ุดุฑูุงู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุณู…ูŠุช ุจู‡ูŽุง ู„ุจุณุงุชูŠู† ุชุชุตู„ ุจู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ู’ุฌู†ุงู†ุŒ ูˆูŽูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ู…ุฌู† ูŠู…ุฌู†ุŒ ุณู…ูŠุช ุจุฐู„ูƒ ู„ูุฃูŽู† ุถุฑุจุง ู…ู† ุงู„ู…ุฌูˆู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุจู‡ูŽุง.
ูˆูŽุฃู…ุง ุญูุจูŽุงุดูŽุฉ: ููŽู‡ููŠูŽ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ูˆูŽุจุนุฏ ุงู„ู’ุฃู„ู ุดูŠู† ู…ูุนู’ุฌู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุช ุจูุฃูŽุฑู’ุถ ุจุงุฑู‚ ู†ูŽุญู’ูˆ ู‚ู†ูˆู†ุงุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ูˆูŽุถู… ุงู„ู†ู‘ููˆู† ุงู„ู…ุฎููุฉ ูˆูŽุจุนุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ู†ูˆู† ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŽุฉ ู…ู† ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ู’ูŠู…ู† ุนู„ู‰ ุณูุชู‘ ู…ุฑุงุญู„ุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู† ู…ูˆุงุณู… ุงู„ู’ุญูŽุฌุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู… ูููŠ ุดู‡ุฑ ุฑูŽุฌูŽุจ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑุดุงุทูŠ: ู‡ููŠูŽ ุฃูƒุจุฑ ุฃุณูˆุงู‚ ุชู‡ูŽุงู…ูŽุฉ. ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠู‚ูˆู… ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ูููŠ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽูƒููŠู… ุจู† ุญุฒูŽุงู…ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุญุถุฑู‡ุง ูˆุงุดุชุฑูŠุช ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุจุฒุง ู…ู† ุจุฒ ุชู‡ูŽุงู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ูุงูƒู‡ูŠ: ูˆูŽู„ู… ุชุฒู„ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูˆู„ ู…ู† ุชุฑูƒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุณูˆู‚ ุนูƒุงุธ ูููŠ ุฒู…ู† ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌ ุณู†ุฉ ุชุณุน ูˆูŽุนุดู’ุฑูŠู† ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉุŒ ูˆูŽุขุฎุฑ ู…ูŽุง ุชุฑูƒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุณูˆู‚ ุญูุจูŽุงุดูŽุฉ ูููŠ ุฒู…ู† ุฏูŽุงูˆูุฏ ุจู† ุนููŠุณูŽู‰ ุจู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ุนุจุงุณูŠ ูููŠ ุณู†ุฉ ุณุจุน ูˆูŽุชูุณู’ุนูŠู† ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุจูƒุงุฑ ูููŠ (ูƒุชุงุจ ุงู„ู†ู‘ุณูŽุจ) ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุญูŽูƒููŠู… ุจู† ุญุฒูŽุงู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠ: ุณูˆู‚ ุนูƒุงุธุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุช ุชูู‚ูŽุงู… ุตุจุญ ู‡ูู„ูŽุงู„ ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ุนุฏูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ูŠู…ู’ุถููŠ ุนุดุฑููˆู† ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซู…ู‘ูŽ ูŠู‚ูˆู… ุณูˆู‚ ู…ุฌู†ุฉ ุนุดุฑูŽุฉ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูู„ูŽุงู„ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุฉุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠู‚ูˆู… ุณูˆู‚ ุฐููˆ ุงู„ู’ู…ุฌูŽุงุฒ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุซู…ู‘ูŽ ูŠุชูˆุฌู‡ูˆู† ุฅูู„ูŽู‰ ู…ู†ู‰ ู„ูู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑ (ุนูŽู† ุฌูŽุงุจุฑ ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุจุซ ุนุดุฑ ุณูู†ููŠู† ูŠุชุจุน ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู‡ู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุณูู… ุจู…ุฌู†ุฉ ูˆุนูƒุงุธ ูŠุจู„ุบ ุฑุณุงู„ุงุช ุฑุจู‡) ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡.

0771 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู†ู ุงู„ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ุงุจู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุฐููˆ ุงู„ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูˆุนููƒุงุธูŒ ู…ูŽุชู’ุฌูŽุฑูŽ ุงู„ู†ุงุณู ูููŠ ุงู„ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌุงุกูŽ ุงู„ุฅุณู’ู„ูŽุงู…ู ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฑูู‡ููˆุง ุฐุงู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฌูู†ูŽุงุญูŒ ุฃู†ู ุชูŽุจู’ุชูŽุบููˆุง ููŽุถู’ู„ุงู‹ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’} ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุณูู…ู ุงู„ุญูŽุฌู‘ู. (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 891) ..
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุก ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ูˆูŽูุชุญ ุงู„ุซู‘ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉ: ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ู† ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ุนุดู’ุฑูŠู† ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฌ ู‡ููˆูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘.
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŠููˆุน ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูˆูŽุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏุŒ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุชู‡ู…ู’ ุนูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุนูŽู†ู‡ู ุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ุชุฌุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ) ุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู…ููŠู… ุฃูŽูŠ: ู…ูŽูƒูŽุงู† ุชูุฌูŽุงุฑูŽุชู‡ู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ: ุฃุณูˆุงู‚ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูƒูŽุฑู‡ููˆุง ุฐูŽู„ููƒ) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ: (ููƒุฃู†ู‡ู… ุชุฃุซู…ูˆุง) . ุฃูŽูŠ: ุฎุดุจูˆุง ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุน ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู… ู„ู„ุงุดุชุบุงู„ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ู†ู‘ุณูƒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ุฒู„ุช {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู… ุฌู†ูŽุงุญ} ) (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 891) . ูˆุฑูˆู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ูŠุฒููŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฒููŠูŽุงุฏ ุนูŽู† ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŠููˆุน ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุณูู… ูˆูŽุงู„ู’ุญุฌุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุฐูƒุฑุŒ ููŽุฃู†ู’ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู… ุฌู†ูŽุงุญ ุฃูŽู† ุชูŽุจู’ุชูŽุบููˆุง ูุถู„ุง ู…ู† ุฑุจูƒูู…} (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 891) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญูŽุฏุซู†ููŠ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ุŒ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู… ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ุญุฌุงุฌ ุนูŽู† ุนูŽุทุงุก ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู… ุฌู†ูŽุงุญ ุฃูŽู† ุชูŽุจู’ุชูŽุบููˆุง ูุถู„ุง ู…ู† ุฑุจูƒูู…} (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 891) . ูููŠ ู…ูˆุงุณู… ุงู„ู’ุญูŽุฌุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุฃุจูŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ: ู„ูŽุง ุญุฑุฌ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู… ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุจูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู… ูˆูŽุจุนุฏู‡ุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูˆู‰ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูููŠ ู…ูˆุงุณู… ุงู„ู’ุญูŽุฌ) ู‡ูŽุฐูู‡ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒููŠุน: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ ุนูŽู† ุนูŽุทุงุก ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠู‚ู’ุฑูŽุฃ {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู… ุฌู†ูŽุงุญ ุฃูŽู† ุชูŽุจู’ุชูŽุบููˆุง ูุถู„ุง ู…ู† ุฑุจูƒูู…} (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 891) . ูููŠ ู…ูˆุงุณู… ุงู„ู’ุญูŽุฌ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ู’ูุถู„ ุนูŽู† ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุฏ: ุณูŽู…ูุนุช ุงุจู’ู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูŠู‚ู’ุฑูŽุฃุŒ ููŽุฐูƒุฑ ู…ุซู„ู‡ ุณูŽูˆูŽุงุกุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽุณุฑู‡ูŽุง ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนููŠู‘ ูˆูŽุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูููŠ ู…ูˆุงุณู… ุงู„ู’ุญูŽุฌ) ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุฐูƒุฑู‡ ุชูŽูู’ุณููŠุฑุง ู„ูู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู…: ููŽุงุชูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏู‡ ุงู„ู…ูุตูŽู†ู‘ู ูููŠ ุขุฎุฑ ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŠููˆุน. ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑ ูููŠ (ู…ูุณู’ู†ุฏู‡) ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู‡: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูŠู‚ู’ุฑุคู‡ูŽุง. ุงู†ู’ุชู‡ู‰. ู‚ู„ุช: ู†ุนู…ุŒ ุฐู‡ู„ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ุนูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฐูƒุฑู‡ ุชูŽูู’ุณููŠุฑุง ู„ูู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู‡ุŒ ู„ูุฃูŽู† ู…ูุฌูŽุงู‡ุฏู‹ุง ูˆูŽู…ู† ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ ูุณุฑูˆู‡ุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูุฌุนู„ูˆู‡ุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑุง ูˆูŽู„ู… ูŠุฌุนู„ูˆู‡ุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนู„ู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ูƒูŽูˆู†ู‡ูŽุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ููŽู‡ููŠูŽ ู…ู† ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ุดุงุฐุฉ ูˆูŽุญูƒู…ู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุญูƒู… ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุท

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูค)

ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ุงู„ู’ุญุณู† ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุงู„ู’ููู‚ูŠู’ู…ููŠ (ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ู„ุช ู„ูุงุจู’ู†ู ุนู…ุฑ: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูƒุฑููŠุŒ ููŽู‡ูŽู„ ู„ู†ุง ู…ู† ุญุฌุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุชุทูˆููˆู† ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽุชูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฑู‘ู ูˆุชุฑู…ูˆู† ุงู„ู’ุฌู…ุงุฑ ูˆุชุญู„ู‚ูˆู† ุฑุคูˆุณูƒู…ุŸ . ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุจู„ูŽู‰. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑุฌู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุฃูŽู„ุชู†ููŠ ุนูŽู†ู‡ู ููŽู„ู… ูŠุฌุจู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ุฒู„ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู… ุฌู†ูŽุงุญ ุฃูŽู† ุชูŽุจู’ุชูŽุบููˆุง ูุถู„ุง ู…ู† ุฑุจูƒูู…} (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ: 891) . ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูู… ุญุฌุงุฌ) .

151 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุงู„ุฅุฏู’ู„ุงุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุตู‘ูŽุจู)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ุฅุฏู„ุงุฌ ู…ู† ุงู„ู…ุญุตุจุŒ ูˆุฃุตู„ ุงู„ุฅุฏู„ุงุฌ ุงู„ุฅุฏุชู„ุงุฌุŒ ูู‚ู„ุจุช ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ุฏูŽุงู„ุง ูˆุฃุฏุบู…ุช ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ: ุงู„ุฅุฏู„ุงุฌุŒ ุจุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŠุฑ ูููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„. ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ุฅุฏู„ุงุฌ ุจูุณููƒููˆู† ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŠุฑ ูููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ู‡ูู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŠุฑ ูููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ุŒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑุญูŠู„ ู…ู† ู…ูŽูƒูŽุงู† ุงู„ู’ู…ุจูŠุช ุจุงู„ู…ุญุตุจ ุณุญุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ู…ุญุตุจ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฃุจุทุญุŒ ูˆูŽูŠูุณู…ู‰ ุงู„ู’ุจูŽุทู’ุญูŽุงุก ุฃูŽูŠู’ุถุง.

1771 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู†ู ุญูŽูู’ุตู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุงู„ุฃุนู’ู…ูŽุดู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฃุณู’ูˆูŽุฏู ุนู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ุงู„ูŽุชู’ ุญุงุถูŽุชู’ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฑู ูู‚ุงู„ูŽุชู’ ู…ูŽุง ุฃูุฑูŽุงู†ููŠ ุฅู„ูŽุงู‘ ุญุงุจูุณูŽุชููƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู‚ู’ุฑูŽู‰ ุญูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฃุทูŽุงููŽุชู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ู‚ููŠู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูุงู†ู’ููุฑููŠ..
ู„ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุญูŽูู’ุต ุจู† ุบูŠุงุซ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ู…ุญูŽุงุถูุฑ ู…ุชุญุฏุฉุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ู…ุญูŽุงุถูุฑ ู…ุทุงุจู‚ุง ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ (ูู„ู‚ูŠู†ุงู‡ ู…ุฏู„ุฌุงู‹) ุจุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุฃูŽูŠ ุณูŽุงุฆูุฑ ู…ู† ุขุฎุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ ุตูŽุงุฑ ุญูŽุฏููŠุซ ุญูŽูู’ุต ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ุทุงุจู‚ุงู‹ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ.
ู…ู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุซููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽุฅูู† ู„ู… ูŠูƒู† ูููŠู‡ู ู…ูุทูŽุงุจู‚ูŽุฉ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง.
ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู‡ ุณูุชู‘ูŽุฉ: ุงู„ุฃูˆู„: ุนู…ุฑ ุจู† ุญูŽูู’ุต ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูู’ุต ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนููŠู‘. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽุจูˆู‡ู ุญูŽูู’ุต ุจู† ุบูŠุงุซ ุจู† ุทู„ู‚ ุจู† ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ: ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน: ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนููŠู‘. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ: ุงู„ู’ุฃุณูˆุฏ ุจู† ูŠุฒููŠุฏ. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณ: ุฃู… ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง.
ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุก ูƒู„ู‡ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูƒูˆููŠูˆู†. ูˆูŽูููŠู‡: ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŠู†. ูˆูŽูููŠู‡: ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุงุจู’ู† ุนูŽู† ุงู„ุงุจ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู† ุฎูŽุงู„ู‡ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู….
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ูˆูŽุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ูˆูŽุฃุจูŠ ูƒุฑูŠุจ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุชู‡ู…ู’ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠู‡ู ุนูŽู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุบูŠู„ุงู†ูŠุŒ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ูููŠู‡ู ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ูˆูŽุนู„ูŠ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุญูŽุงุถูŽุช ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉ) ู‡ููŠูŽ ุจู†ุช ุญูŠูŠู‘ ุฒูˆุฌ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู† ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉ ุญูŽุงุถูŽุช ู‚ุจู„ ุทูˆุงู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ูุงู†ู’ุตูุฑูŽุงู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽุช: ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงู†ููŠ) ุฃูŽูŠ: ู…ูŽุง ุฃูŽุธู† ู†ูŽูุณููŠ ุฅู„ูŽุงู‘ ุญุงุจุณุชูƒู… ู„ุงู†ุชุธุงุฑ ุทู‡ุฑูŠ ูˆุทูˆุงููŠ ู„ู„ูˆุฏุงุนุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ู… ุฃุทู ู„ู„ูˆุฏุงุนุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุญูุถู’ุช ููŽู„ูŽุง ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุทู‘ูˆุงู ุงู„ู’ุขู†ุŒ ูˆุธู†ุช ุฃูŽู† ุทูˆุงู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุน ู„ูŽุง ูŠุณู’ู‚ุท ุนูŽู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃู…ุง ูƒู†ุช ุทูุชู ุทูˆุงู ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชุŒ ุจู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽูƒู’ูููŠูƒ ุฐูŽู„ููƒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูˆุงู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฑูƒู† ู„ูŽุง ุจูุฏ ู„ูƒู„ ุฃุญุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุฃู…ุง ุทูˆุงู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุน ููŽู„ูŽุง ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถุŒ ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑ: ุนู‚ุฑู‰ ุญู„ู‚ู‰ุŒ ู‚ุฏ ู…ุฑ ุบูŠุฑ ู…ุฑู‘ุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃุทุงูุชุŸ) ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ูููŠู‡ู ู„ู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุนู„ู‰ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ุงุณุชุฎุจุงุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูุงู†ูุฑูŠ) ุฃูŽูŠ: ุฅุฑุญู„ูŠ.

2771 - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ูˆุฒูŽุงุฏูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญุงุถูุฑูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุงู„ุฃุนู’ู…ูŽุดู ุนู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู†ู ุงู„ุฃุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู† ุนุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ุงู„ูŽุชู’ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฅู„ูŽุงู‘ ุงู„ุญูŽุฌู‘ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ุง ุฃู…ุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽู† ู†ูŽุญูู„ู‘ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒุงู†ูŽุชู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฑู ุญุงุถูŽุชู’ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุญููŠูŽูŠูู‘ ูู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู‚ู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูุฑูŽุงู‡ูŽุง ุฅู„ูŽุงู‘ ุญุงุจูุณูŽุชููƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ุทููู’ุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ู‚ุงู„ูŽุชู’ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูุงู†ู’ููุฑููŠ ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฅู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูƒูู†ู’ ุญูŽู„ูŽู„ู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูุงุนู’ุชูŽู…ูุฑููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุนููŠู…ู ูุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ุนูŽู‡ูŽุง ุฃุฎููˆู‡ูŽุง ูู„ูŽู‚ููŠู†ุงู‡ู ู…ูุฏู‘ูู„ุฌุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ุนูุฏููƒู ู…ูŽูƒุงู†ูŽ ูƒุฐูŽุง ูˆูƒุฐูŽุง.
.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฅ)

ูˆูŽู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ูŽุง ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจู‚ูŽุฉ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู†ูŽูุณู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ) ุฃูŽูŠ: ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุงุฎู’ุชู„ู ูููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฒุนู… ุงู„ุฌูŠุงู†ูŠ ุฃูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฐู‡ู„ูŠุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชุตุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ุฒูŠ ูููŠ ุชู‡ุฐูŠุจู‡) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูู‚ูŽุงู„: ุงู„ุฐู‡ู„ูŠ ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุงู„ุณูƒู†: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุณูŽู„ุงู…. ูˆู…ุญุงุถุฑุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู…ููŠู… ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ุงุณู’ู… ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ ู…ู† ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุญูุถููˆุฑ ุถุฏ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉ: ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ููˆูŽุฑู‘ูุนุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ุฏูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ุนูŠู† ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ: ุงู„ู’ู‡ูŽู…ุฏูŽุงู†ููŠ ุงู„ูŠุงู…ูŠุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ุณูุชู‘ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุงุณู’ุชุดู’ู‡ุฏ ุจูู‡ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ุŒ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ู„ูŽู‡ู ู…ูุณู„ู… ููŽุฑุฏ ุญูŽุฏููŠุซ (ู…ู† ูŠุฏุนูˆู†ูŠ ูุฃุณุชุฌูŠุจ ู„ูŽู‡ูุŸ) ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุฏููˆู‚ ู…ูุบูู„ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ุบูู„ุงู‹ ุฌุฏุง. ูˆูŽู‚ูŠู„: ู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู‡ู ุฅู„ูŽุงู‘ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ุงุŒ ู„ูŽูƒูู† ุธูŽุงู‡ุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูˆุถุน ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠ: ู…ูŽุง ุฃุฑู‰ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉ ุฅู„ูŽุงู‘ ุญุงุจุณุชูƒู… ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽูุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูƒู†ุช ุทูุชุŸ) ุฃูŽุตู„ู‡: ุฃูŽูƒู†ุช ุทูุช ุจุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุนูŽู† ุทูˆุงูู‡ุง ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูุงุนุชู…ุฑูŠ) ุฃูŽูŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูุงุนุชู…ุฑูŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃู…ุฑู‡ูŽุง ุจุงู„ุงุนุชู…ุงุฑ ู„ุชุทูŠูŠุจ ู‚ูŽู„ุจู‡ูŽุง ุญููŠู† ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุช ุฃูŽู† ุชูƒูˆู† ู„ูŽู‡ูŽุง ุนู…ู’ุฑูŽุฉ ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏูŽุฉ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู„ู‘ูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ุณูŽุงุฆูุฑ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุช ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎุต ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุนููŠู… ุจูุงู„ุฐูƒุฑ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู† ุฌูŽู…ููŠุน ุฌูู‡ูŽุงุช ุงู„ู’ุญู„ ุณูŽูˆูŽุงุก ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู… ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุนููŠู… ุบูŠุฑ ูˆูŽุงุฌูุจ ุฃู…ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃุณู‡ู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ู„ุบูŽุฑูŽุถ ุขุฎุฑ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ ุจููˆูุฌููˆุจ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู… ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููŠู‚ูŽุงุช ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑ ู…ู† ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽุฎุฑุฌ ู…ูŽุนู‡ูŽุง ุฃูŽุฎููˆู‡ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠ: ููŽุฎุฑุฌ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฎูˆู‡ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูู„ู‚ูŠู†ุงู‡) ุฃูŽูŠ: ู„ูŽู‚ูŠู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงุฆูู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุช ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆุฃุฎุงู‡ุง ู„ู‚ูŠุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุฏู„ุฌุง ุฃูŽูŠ: ุญูŽุงู„ ูƒูŽูˆู†ู‡ ู…ุฏู„ุฌุงุŒ ุฃูŽูŠ ุณุงุฆุฑุง ู…ู† ุขุฎุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ู…ุง ุฑุฌุนุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ู†ุฒู„ ุจุนุฏ ุฃูŽู† ู‚ูŽุถูŽุช ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุงู„ู’ุนู…ุฑูŽุฉ ุตุงุฏูุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุชูŽูˆูŽุฌู‡ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุทูˆุงู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ูŽุง ุฃูŽู† ู…ุฏู„ุฌุง ุจุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŠุฑ ู…ู† ุขุฎุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ุฅุฏู„ุงุฌ ุจูุณููƒููˆู† ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŠุฑ ู…ู† ุฃูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฐูŽูƒุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู† ู‚ุฑูŠุจ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูˆุนุฏูƒ) ุฃูŽูŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ู„ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ: ู…ูˆุนุฏูƒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽูˆุถูุน ุงู„ู’ู…ู†ุฒู„ูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ: ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ุงู„ู’ู…ูˆุนุฏ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆุถูุน ุชูƒู„ู… ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูˆุนุฏู‡ุง ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุน ู„ู…ูŽูƒูŽุงู† ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู† ูˆูŽููŽุงุก ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏ. ู‚ู„ุช: ุงู„ู’ู…ูˆุนุฏ ู…ุตุฏุฑ ู…ูŠู…ูŠ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนููˆุฏ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู† ู…ูู‚ูŽุฏุฑุงุŒ ูˆุงู„ูˆุนุฏ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุถู…ู† ุงุณู’ู… ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู† ู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนููˆุฏ. ุงู†ู’ุชู‡ู‰. ู‚ู„ุช: ูููŠู‡ู ุชุนุณู ู„ูŽุง ูŠุฎูู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ ุฃูŽู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ุง ู„ู‚ูŠู‡ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ: ู…ูŽูˆุถูุน ุงู„ู’ู…ู†ุฒู„ูŽุฉ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุชูƒูˆู† ุงู„ู…ู„ุงู‚ุงุฉ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ุนูŽุงุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุทูŽูˆูŽุงูู‡ ู„ู„ูˆุฏุงุน ูŠุฌู’ุชูŽู…ุน ุจู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู„ู„ุฑุญูŠู„ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃุนู„ู….
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

62 - โ€Œโ€Œ(ุฃุจูˆุงุจู ุงู„ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู)

1 - โ€Œโ€Œ(ูˆุฌูˆุจู ุงู„ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆููŽุถู’ู„ูู‡ูŽุง)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุงู„ู’ุนู…ุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุช ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุนูŽู† ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ: ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ุนู…ุฑูŽุฉุŒ ุจูŽุงุจ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู’ุนู…ุฑูŽุฉ ูˆูุถู„ู‡ุงุŒ ูˆูŽุนู†ุฏ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ ุณู‚ุท. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ุนู…ุฑูŽุฉ) ูˆูŽูููŠ ูƒุชุงุจ ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑุฌ) : ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุนู…ุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃุตูŠู„ููŠู‘ ูˆูƒุฑูŠู…ุฉุŒ ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุนู…ุฑูŽุฉ ูˆูุถู„ู‡ุงุŒ ููŽู‚ูŽุท ุฃูŽูŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ุนู…ุฑูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ููŽุถู„ู‡ูŽุง.
ูˆูŽุงู„ู’ุนู…ู’ุฑูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ: ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฑูŽุฉุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุงุนู’ุชูŽู…ุฑ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนู’ุชูŽู…ุฑ ุฃูŽูŠ ุฒุงุฑ ูˆูŽู‚ุตุฏุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ูŽุฉ ู…ู† ุนู…ูŽุงุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุน ุงู„ู’ุนู…ุฑูŽุฉ: ุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู… ุจูุดูุฑููˆุท ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉุŒ ุฐูƒุฑุช ูููŠ ูƒุชุจ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃุญูŽุฏูŒ ุฅู„ูŽุงู‘ ูˆุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฌู‘ูŽุฉูŒ ูˆุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŒ

ู„ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุจูŽูŠูŽุงู† ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู’ุนู…ุฑูŽุฉ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู† ููŽุถู„ู‡ูŽุง ู‚ุฏู… ุจูŽูŠูŽุงู† ูˆูุฌููˆุจู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู„ุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชุฏู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูƒุฑู‡ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆูŽูˆูŽุตู„ู‡ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฌ ุนูŽู† ู†ูŽุงููุน: ุฃูŽู† ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„: (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ู† ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃุญุฏ ุฅู„ูŽุงู‘ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‡ู ุญุฌู‘ูŽุฉ ูˆูŽุนู…ุฑูŽุฉ ูˆุงุฌุจุชุงู†) ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฌ ุนูŽู† ู†ูŽุงููุน ุนูŽู†ู‡ู ู…ุซู„ู‡ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ: (ู…ู† ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุณูŽุจููŠู„ุงุŒ ููŽู…ู† ุฒูŽุงุฏ ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุชุทูˆุน ูˆูŽุฎูŠุฑ) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฆ)

ุนุฑููˆุจูŽุฉ ูููŠ (ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒ) ุนูŽู† ุฃูŽูŠู‘ููˆุจ ุนูŽู† ู†ูŽุงููุน ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽุฌ ูˆูŽุงู„ู’ุนู…ู’ุฑูŽุฉ ูุฑูŠุถุชุงู†. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู…: ูˆูŽุฌุฒู… ุงู„ู…ูุตูŽู†ู‘ู ุจููˆูุฌููˆุจ ุงู„ู’ุนู…ุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ุชุงุจุน ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ู„ู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุนูŽู† ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู…ูŽุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุฃูŽุซุฑ. ู‚ู„ุช: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ: ุงู„ู’ุนู…ุฑูŽุฉ ุณู†ู‘ูŽุฉ ู„ูŽุง ู†ุนู„ู… ุฃุญุฏุง ุฑุฎุต ูููŠ ุชูŽุฑูƒู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุก ุซูŽุงุจุช ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชุทูˆุน. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠุฎู†ูŽุง ุฒูŠู† ุงู„ุฏู‘ูŠู†: ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุนูŽู† ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠุณุช ุจูˆุงุฌุจุฉุŒ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ู„ูŽุง ู†ุนู„ู… ุฃุญุฏุง ุฑุฎุต ูููŠ ุชูŽุฑูƒู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุณู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุฑููŠุฏ ุจู‡ูŽุง ุฎู„ุงู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจ ูŠุฑุฎุต ูููŠ ุชูŽุฑูƒู‡ูŽุง ู‚ุทุนุงุŒ ูˆุงู„ุณู†ู‘ูŽุฉ ุชุทู„ู‚ ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏ ุจู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉุŒ ูˆูŽุบูŠุฑ ุณู†ุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู†ู’ุชู‡ู‰. ู‚ู„ุช: ูƒูŽุฃูŽู† ุดูŽูŠุฎู†ูŽุง ุญู…ู„ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ: ุงู„ู’ุนู…ุฑูŽุฉ ุณู†ุฉุŒ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณู†ู‘ุฉ ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุชูŽุฑูƒู‡ูŽุง ุจูุฏูŽู„ููŠู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุก ุซูŽุงุจุช ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชุทูˆุนุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐุง ู„ู… ูŠุซุจุช ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชุทูˆุน ูŠูƒูˆู† ู…ุนู†ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุณู†ู‘ูŽุฉ ุฃูŽูŠ: ุณู†ุฉ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠุฑุฎุถ ูููŠ ุชูŽุฑูƒู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุซูŽุงุจูุช ู‡ููˆูŽ ู…ูุฑู’ุณู„ ุฃุจูŠ ุตูŽุงู„ุญ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุฑู‘ุจูŠุน ุนูŽู† ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ุฃูŽู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุณูŽุงู„ู… ุงู„ู‚ุฏุงุญ ู‚ุฏ ุงุญู’ุชุฌ ุจูุฃูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ ุฃุฎุจุฑู‡ู ุนูŽู† ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุตูŽุงู„ุญ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ ุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงู„ู’ุญูŽุฌ ุฌูู‡ูŽุงุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุนู…ู’ุฑูŽุฉ ุชุทูˆุน) ุŒ ู‚ู„ุช: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทุนุŒ ูุตุญ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุซูŽุงุจูุช.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ูŽู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุชูู‡ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‡ {ูˆุฃุชูู…ู‘ููˆุง ุงู„ุญูŽุฌู‘ูŽ ูˆุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ู„ู‡} (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 691) .
ุฃูŽูŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ: (ุฅูู† ุงู„ู’ุนู…ุฑูŽุฉ ู„ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉ ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุฉ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู…ุฐูƒูˆุฑุชุงู† ู…ูŽุนู‹ุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูŽุชู…ู‘ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฌ ูˆูŽุงู„ู’ุนู…ู’ุฑูŽุฉ} (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 691) . ูˆูŽู‚ุฏ ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจุฅุชู…ุงู…ู‡ู…ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ู„ู„ู’ูˆูุฌููˆุจุŒ ูˆูŽูˆุตู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ุฏู‡) ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ุนูŽู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ: ุณูŽู…ูุนุช ุทุงูˆูˆุณุง ูŠูŽู‚ููˆู„: ุณูŽู…ูุนุช ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„: ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ู‚ุฑูŠู†ุชู‡ุง ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡: {ูˆูŽุฃูŽุชู…ู‘ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฌ ูˆูŽุงู„ู’ุนู…ู’ุฑูŽุฉ ู„ู„ู‡} (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 691) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ุงู†ุนูˆู† ู„ู„ูˆุงุฌูˆุจ: ุธูŽุงู‡ุฑ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ ุฅููƒู’ู…ูŽุงู„ ุฃูุนุงู„ู‡ุง ุจุนุฏ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุน ููŠู‡ู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุฏู‡: {ููŽุฃู† ุฃุญุตุฑุชู…} (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 691) . ุฃูŽูŠ: ุตุฏุฏุชู… ุนูŽู† ุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชุŒ ูˆู…ู†ุนุชู… ู…ู† ุฃุชู…ุงู…ู‡ู…ุงุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงุชู‘ูู‚ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุน ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌ ูˆูŽุงู„ู’ุนู…ู’ุฑูŽุฉ ู…ูู„ู’ุฒู…ุŒ ุณูŽูˆูŽุงุก ู‚ูŠู„ ุจููˆูุฌููˆุจ ุงู„ู’ุนู…ุฑูŽุฉ ุฃูŽูˆ ุจุงุณุชุญุจุงุจู‡ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุนูŽู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ู…ุฑู‘ุฉ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุนูŽู† ุนูŽู„ูŠู‘ุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ: {ูˆูŽุฃูŽุชู…ู‘ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฌ ูˆูŽุงู„ู’ุนู…ู’ุฑูŽุฉ ู„ู„ู‡} (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 691) . ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู† ุชุญุฑู… ู…ู† ุฏูˆูŠุฑุฉ ุฃู‡ู„ูƒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑ ูˆุทุงูˆูˆุณ ุนูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ุŒ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชู…ุงู…ู‡ู…ุง ุฃูŽู† ุชุญุฑู… ู…ู† ุฃู‡ู„ูƒ ู„ูŽุง ุชูุฑููŠุฏู ุฅู„ูŽุงู‘ ุงู„ู’ุญูŽุฌ ูˆูŽุงู„ู’ุนู…ู’ุฑูŽุฉุŒ ูˆุชู‡ู„ ู…ู† ุงู„ู’ู…ููŠู‚ูŽุงุชุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽู† ุชุฎุฑุฌ ู„ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ุญูŽุงุฌูŽุฉ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ูƒู†ุช ู‚ูŽุฑููŠุจุง ู…ู† ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ. ู‚ู„ุช: ู„ูŽูˆ ุงุญุชุฌุฌุช ุฃูŽูˆ ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑุชุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠุฌุฒู‰ุกุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุงู„ุชู‘ูŽู…ุงู… ุฃูŽู† ุชุฎุฑุฌ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชุฎุฑุฌ ู„ุบูŠุฑู‡. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ุดู‘ุนุจููŠู‘: {ูˆูŽุฃูŽุชู…ู‘ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฌ ูˆูŽุงู„ู’ุนู…ู’ุฑูŽุฉ ู„ู„ู‡} (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 691) . ุจูุฑูŽูู’ุน ุงู„ู’ุนู…ุฑูŽุฉุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุช ุจูˆุงุฌุจุฉ.
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฑุถูŠุฉ ุงู„ู’ุนู…ุฑูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ: ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ูˆูŽุงุจู’ู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŠู† ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู…: ุนูŽุทุงุก ูˆุทุงูˆูˆุณ ูˆูŽู…ูุฌุงู‡ุฏ ูˆูŽุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู† ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุญุณู† ูˆูŽุงุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู† ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ุญุจูŠุจ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ุฌู‡ู…ุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชุฌ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ุถุง ุจูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ ู…ู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู† ู…ูุณู„ู… ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุณููŠุฑููŠู† ุนูŽู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุซูŽุงุจุชุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู† ุงู„ู’ุญูŽุฌ ูˆูŽุงู„ู’ุนู…ู’ุฑูŽุฉ ูุฑูŠุถุชุงู† ู„ูŽุง ูŠูŽุถุฑูƒ ุจูุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุจุฏุฃุช) . ู‚ู„ุช: ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุฃูŽู†ู‡ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู‡ูุดูŽุงู… ุจู† ุญุณุงู† ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู† ุนูŽู† ุฒูŠุฏ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ู…ู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุญุจูŠุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู† ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุจู†ุช ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ (ุนูŽู† ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุช: ู‚ู„ุช: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ {ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ุฌูู‡ูŽุงุฏุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุนู…} ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฌูู‡ูŽุงุฏ ู„ูŽุง ู‚ุชุงู„ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌ ูˆูŽุงู„ู’ุนู…ู’ุฑูŽุฉ) . ู‚ู„ุช: ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุนู…ุฑูŽุฉ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู† ุนุฏูŠ ูููŠ (ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„) ู…ู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉ ุนูŽู† ุนูŽุทุงุก (ุนูŽู† ุฌูŽุงุจุฑ: ุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽุฌ ูˆูŽุงู„ู’ุนู…ู’ุฑูŽุฉ ูุฑูŠุถุชุงู† ูˆุงุฌุจุชุงู†) . ู‚ู„ุช: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุนุฏูŠ: ู‡ููˆูŽ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉ ุนูŽู† ุนูŽุทุงุก ุบูŠุฑ ู…ูŽุญู’ูููˆุธุŒ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉ: ุบูŠุฑ ู…ูุญู’ุชูŽุฌ ุจูู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุฃูŽูˆู’ุณ (ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุฑุฒูŠู† ุงู„ู’ุนู‚ูŠู„ููŠู‘: ุฃูŽู†ู‡ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡! ุฅูู† ุฃุจูŠ ุดูŠุฎ ูƒูŽุจููŠุฑ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุน ุงู„ู’ุญูŽุฌ ูˆูŽุงู„ู’ุนู…ู’ุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุธุนู†ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฌ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠูƒ ูˆูŽุงุนู’ุชู…ุฑ) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุญุณู† ุตูŽุญููŠุญุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฑุฒูŠู† ุงุณู’ู…ู‡: ู„ูŽู‚ููŠุท ุจู† ุนูŽุงู…ุฑ ู‚ู„ุช: ุฃู…ุฑู‡ ุจูุฃูŽู† ูŠุนู’ุชูŽู…ุฑ ุนูŽู† ุบูŽูŠุฑู‡. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ ู…ู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠููˆู†ูุณ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุนูŽู† ู…ูุนู’ุชูŽู…ุฑ ุจู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุนูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุนู…ุฑ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ (ุนูŽู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู’ุฎุทุงุจุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู†ุง ู†ูŽุญู† ุฌูู„ููˆุณ ุนูู†ู’ุฏ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฃู†ูŽุงุณุŒ ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑุฌู„ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณุญู†ุงุก ุณูุฑ) ููŽุฐูƒุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ูˆูŽูููŠู‡: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูง)