Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‰เฆฎเฆฆเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆฐเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆฌเฆฆเฆฐเงเฆฆเงเฆฆเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆ‡เฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 855 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุจุฏุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุนูŠู†ูŠ - ุช 855 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‰เฆฎเฆฆเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆฐเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆฌเฆฆเฆฐเงเฆฆเงเฆฆเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆ‡เฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 855 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ุนุทู ุนู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑ ูููŠู‡ู ู„ู„ุดุงู† ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ " ุชู„ุงุญู‰ ูู„ูŽุงู† " ุฌู…ู„ูŽุฉ ูููŠ ู…ูŽุญู„ ุงู„ุฑู‘ูู’ุน ุนู„ู‰ ุงู†ู‡ ุฎุจุฑ ุฃูŽู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŽุฑูุนุช " ุนุทู ุนู„ู‰ ุชู„ุงุญู‰ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุก ุชุตู„ุญ ู„ู„ุณู‘ูŽุจูŽุจููŠู‘ูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† " ู‚ุฏ ุนู„ู… ุฃูŽู† ููŽุงุนู„ ุนูŽุณู‰ ุนู„ู‰ ู†ูŽูˆู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงุณู’ู…ุง ู†ูŽุญู’ูˆ ุนูŽุณู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏูŽุงู†ูŽ ูŠุฎุฑุฌ ูุฒูŠุฏ ู…ูŽุฑู’ูููˆุน ุจุงู„ูุงุนู„ูŠุฉ ูˆูŽุฃูŽู† ูŠุฎุฑุฌ ูููŠ ู…ูŽูˆุถูุน ู†ุตุจ ู„ุงู†ู‡ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ ู‚ูŽุงุฑุจ ุฒูŠุฏ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู† ุชูƒูˆู† ุฃูŽู† ู…ูŽุนูŽ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆุถูุน ุงู„ุฑู‘ูู’ุน ู†ูŽุญู’ูˆ ุนูŽุณู‰ ุฃูŽู† ูŠุฎุฑุฌ ุฒูŠุฏ ููŽุชูƒูˆู† ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ ู‚ุฑุจ ุฃูŽู† ูŠุฎุฑุฌ ุฃูŽูŠ ุฎูุฑููˆุฌู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ุตุฏุฑ ู„ู… ูŠุณู’ุชูŽุนู’ู…ู„ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุนูŽุณู‰ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ู‚ุจูŠู„ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑ ูููŠ ูŠูƒูˆู† ูŠุฑุฌุน ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูู’ุน ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽุฑูุนุช ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุฎูŠุฑ ู„ู†ุตุจ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎุจุฑ ูŠูƒูˆู† (ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ู…ุนูŽุงู†ููŠ) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูุชู„ุงุญู‰ ุฑุฌู„ูŽุงู†ู " ู‡ู…ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุญูŽุฏู’ุฑูŽุฏ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ุฏูŽุงู„ ุงุฎุฑู‰ ูˆูŽูƒูŽุนุจ ุจู† ู…ูŽุงู„ูƒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฏูŠู† ู„ูƒุนุจ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู‡ู ูุชู†ุงุฒุนุง ูููŠู‡ู ูˆุฑูุนุง ุตูˆุชูŠู‡ู…ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŽุฑูุนุช " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ุฃูŽูŠ ุฑูุน ุจูŽูŠูŽุงู†ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆ ุนู„ู…ู‡ูŽุง ูˆุงู„ุงูู‡ู‰ ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆุดุฐ ู‚ูˆู… ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฑูุนุช ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบู„ุท ู„ูุฃูŽู† ุขุฎุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูŠุฑุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… " ุงู„ุชู…ุณูˆู‡ุง " ูˆูŽู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฑูุน ูˆุฌูˆุฏู‡ูŽุง ู„ู… ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู‡ูู… ุจุงู„ุชู…ุงุณู‡ุง ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ูƒูŽูŠููŽ ูŠูุคู…ุฑ ุจูุทูŽู„ูŽุจ ู…ูŽุง ุฑูุน ุนู„ู…ู‡ ู„ุงู†ุง ู†ู‚ููˆู„ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุทู„ุจ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู‘ูุฏ ูููŠ ู…ุธุงู†ู‡ุง ูˆูŽุฑูุจู…ูŽุง ูŠูŽู‚ุน ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ู…ุตุงุฏูุงู‹ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑ ุจูุทูŽู„ูŽุจ ุงู„ู’ุนู„ู… ุจูุนูŽูŠู†ู‡ูŽุง ูˆุงู„ุงูˆุฌู‡ ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฑูุนุช ู…ู† ู‚ู„ุจููŠ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ู†ุณูŠุชู‡ูŽุง ูŠุฏู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู„ู… ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ " ูุฌูŽุงุก ุฑุฌู„ูŽุงู†ู ูŠุญุชู‚ู†ุงู† " ุจุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ุฃูŽูŠ ูŠุฏุนู‰ ูƒู„ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ุงู„ู…ุญู‚ " ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู† ูู†ุณูŠุชู‡ุง " ูˆูŽูŠุนู„ู… ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุนุจูŽุงุฏูŽุฉ ุงู† ุณูŽุจูŽุจ ุงู„ุฑู‘ูู’ุน ุงู„ุชู„ุงุญู‰ ูˆูŽู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ุณู’ูŠูŽุงู† ูˆูŽูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุน ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ุน ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุฎูŠุฑ ู„ูƒู… " ู„ุชุฒูŠุฏูˆุง ูููŠ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏ ูˆุชู‚ูˆู…ูˆุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ู„ุทู„ุจู‡ุง ููŽูŠูƒูˆู† ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ูููŠ ุซูˆุงุจูƒู… ูˆูŽู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽุช ู…ูุนูŠู†ูŽุฉ ู„ุงู‚ุชู†ุนุชู… ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ููŽู‚ู„ ุนูŽู…ูŽู„ูƒูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุงู„ุชู…ุณูˆู‡ุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจุน " ุฃูŽูŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุจุน ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑูŠู† ู…ู† ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ูˆูŽุงู„ุชุณุน ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑูŠู† ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎู…ุณ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑูŠู† ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ุน ูููŠ ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุงุจูŠ ู†ุนูŠู… ูุงู† ู‚ู„ุช ู…ู† ุฃูŽูŠู’ู† ุงุณู’ุชููููŠุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏ ุจุงู„ุนุดุฑูŠู† ูˆุจุฑู…ุถุงู† ู‚ู„ุช ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ุขุฎุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ูููŠ ุจูŽุงุจ ู‚ูŠุงู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูƒุฑุช ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู† ุงุณุชู†ุจุงุท ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุงู„ุฃูˆู„ ูููŠู‡ู ุฐู…ู‘ ุงู„ู…ู„ุงุญุงุฉ ูˆูŽู†ู‚ุต ุตูŽุงุญุจู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู† ุงู„ู…ู„ุงุญุงุฉ ูˆุงู„ู…ุฎุงุตู…ุฉ ุณูŽุจูŽุจ ุงู„ู’ุนู‚ููˆุจูŽุฉ ู„ู„ุนุงู…ุฉ ุจุฐู†ุจ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉ ููŽุฅูู† ุงู„ู’ุฃู…ุฉ ุญุฑู…ุช ุงุนู„ุงู… ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุจูุณูŽุจูŽุจ ุงู„ุชู„ุงุญู‰ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุชูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠููŽุฉ ู„ูŽูƒูู† ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุฎูŠุฑุง " ุจุนุถ ุงู„ุชุฃู†ูŠุณ ู„ูŽู‡ูู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ุงุฏุฎู„ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ู„ูุฃูŽู† ุฑูุน ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจ ุชู„ุงุญูŠู‡ู…ุง ูˆุฑูุนู‡ู…ุง ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุช ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูููŠู‡ู ู…ุฐู…ุฉ ุงู„ู…ู„ุงุญุงุฉ ูˆู†ู‚ุตุงู† ุตูŽุงุญุจู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ููŽุฃู† ู‚ู„ุช ุฅูุฐุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฑู‘ูู’ุน ุฎูŠุฑุง ูู„ุงู…ุฐู…ุฉ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุฑู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุจุท ุนู…ู„ ู‚ู„ุช ุฃูŽู† ุฃูุฑููŠุฏ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠุฑู ุงุณู’ู… ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ ุฃูŽู† ุงู„ุฑู‘ูู’ุน ุนูŽุณู‰ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุฎูŠุฑุง ู…ู† ุนุฏู… ุงู„ุฑู‘ูู’ุน ุฎูŠุฑ ูู„ุงู…ุฐู…ุฉ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุฑู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุจุท ุนู…ู„ ู‚ู„ุช ุฃูŽู† ุฃูุฑููŠุฏ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠุฑู ุงุณู’ู… ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ ุฃูŽู† ุงู„ุฑู‘ูู’ุน ุนูŽุณู‰ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุฎูŠุฑุง ูˆูŽุฃูŽู† ุนุฏู… ุงู„ุฑู‘ูู’ุน ุฃูŽุฒููŠุฏ ุฎูŠุฑุง ูˆูŽุฃูˆู„ู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุซู…ู‘ูŽ ุฃูŽู† ุฎูŠุฑูŠุฉ ุฐูŽุงูƒ ูƒูŽุงู†ูŽุช ู…ูุญูŽู‚ู‚ูŽุฉ ูˆุฎูŠุฑูŠุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ุฑุฌูˆุฉ ู„ูุฃูŽู† ู…ููŽุงุฏ ุนูŽุณู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุก ู„ูŽุง ุบูŠุฑ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุซ ุนู„ู‰ ุทู„ุจ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุตู…ูŽุฉ ู…ุฐู…ูˆู…ุฉ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ุซู„ ุงู„ู’ุนู‚ููˆุจูŽุฉ ุงู„ู…ุนู†ูˆูŠุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู… ูุงู† ู‚ูŠู„ ูƒูŽูŠููŽ ุชูƒูˆู† ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุตู…ูŽุฉ ูููŠ ุทู„ุจ ุงู„ู’ุญู‚ ู…ุฐู…ูˆู…ุฉ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ู„ูˆู‚ูˆุนู‡ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู„ ุงู„ุฐู‘ูƒุฑ ู„ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ูˆ ุณููŠู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุต ุฃูŽูŠู’ุถุง ุจูุงู„ุฐูƒุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดู‡ุฑ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ู‚ู„ุช ุทู„ุจ ุงู„ู’ุญู‚ ุบูŠุฑ ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู… ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ูˆูŽู„ูŽุง ููŠุง ู„ูˆู‚ุช ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุต ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู…ุฐู…ุฉ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽูŠุณุช ุฑูŽุงุฌูุนูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุฌูŽุฑู‘ุฏ ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุญู‚ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฑูŽุงุฌูุนูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ู…ูู†ูŽุงุฒุนูŽุฉ ุญุตู„ุช ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ุนูŽู† ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุชู„ูƒ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ูˆ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ุญู„ ุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ูˆ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ู† ุฑูุน ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุช ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงูู’ู‡ูŽู….
37 - ( โ€Œโ€Œ{ุจูŽุงุจ ุณูุคุงู„ ุฌูุจู’ุฑูŠู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู†ู ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ูˆุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ู ูˆุงู„ุฅุญู’ุณุงู†ู ูˆุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฉู} )

ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุน. ุงู„ุฃูˆู„: ุฃูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุณูุคุงู„ ุฌูุจู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ุฎ. ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุจ ู…ูุถูŽุงู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูก)

ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุฅูุถูŽุงููŽุฉ ุงู„ู’ู…ุตุฏุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุงุนู„ู‡ุŒ ูˆูŽุฌูุจู’ุฑููŠู„ ู„ูŽุง ูŠู†ู’ุตูŽุฑู ู„ู„ุนู„ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุชูƒู„ู…ู†ุง ูููŠู‡ู ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡: (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ) ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนูˆู„ ุงู„ู’ู…ุตุฏุฑุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡: (ุนูŽู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†) ูŠุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ ุจุงู„ุณุคุงู„. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณุจูŽุฉ ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู† ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู…ู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุฎูŽุงู ุฃูŽู† ูŠุญุจุท ุนู…ู„ู‡ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ูŠุฐูƒุฑ ุจูู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฑุฌู„ ู…ูุคู…ู†ุงุŒ ูˆูŽู…ู† ุงู„ู’ู…ูุคู…ู† ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ (ูˆูŽุนู„ู… ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉ) ุนุทู ุนู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ุŒ ุฃูŽูŠ: ุนู„ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘: ุณู…ูŠุช ุณูŽุงุนูŽุฉ ู„ูˆู‚ูˆุนู‡ุง ุจูŽุบู’ุชูŽุฉุŒ ุฃูŽูˆ ู„ุณุฑุนุฉ ุญูุณูŽุงุจู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณ ู„ุทูˆู„ู‡ุง. ููŽู‡ููˆูŽ ุชู…ู„ูŠุญุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ูููŠ ุงู„ู’ุฃุณูˆุฏ ูƒุงููˆุฑุงุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ู‡ูŽุง ูƒุณุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุงุช ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฎู„ู‚. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู† ูŠูŽู‚ููˆู„: ูˆูŽูˆู‚ุช ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉุŒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ุนูŽู† ูˆูŽู‚ุชู‡ูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ู…ูŽุชู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉุŸ ูˆูŽูƒู„ู…ูŽุฉ ู…ูŽุชู‰ุŒ ู„ู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ุนูŽู† ุนู„ู…ู‡ูŽุง. ู‚ู„ุช: ูููŠู‡ู ุญุฐู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡: ูˆูŽุนู„ู… ูˆูŽู‚ุช ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉุŒ ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉ ุฐูƒุฑ: ู…ูŽุชู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนู„ู… ู„ูŽุงุฒู… ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ุŒ ุฅูุฐู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุฃุชุนู„ู… ูˆูŽู‚ุช ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉุŸ ููŽุฃูŽุฎู’ุจุฑู†ููŠุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ู† ู„ู„ุณุคุงู„ ุนูŽู† ุนู„ู… ูˆูŽู‚ุชู‡ูŽุง.
ูˆุจูŠูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‡ู ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌุงุกูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ููƒู…ู’ ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’ ููŽุฌูŽุนู„ูŽ ุฐู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุฏููŠู†ุง. ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ููˆูŽูู’ุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู. ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุบู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ู ุฏููŠู†ุง ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ูู†ู‡ู} (ุขู„ ุนู…ุฑูŽุงู†: 85) .
ูˆ: ุจูŽูŠูŽุงู†ุŒ ู…ุฌุฑูˆุฑ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนุทู ุนู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุณูุคุงู„ุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠ: ู„ุฌุจุฑูŠู„ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฃุนูŽุงุฏ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุนูŽู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆุงู„ุงุญุณุงู† ูˆูŽุนู„ู… ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉ) ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆู‡ู… ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุชูƒู„ู‘ู ุจูุฌูŽูˆูŽุงุจ ุนูŽู† ุณูุคุงู„ ุจู†ุงู‡ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุฒูŽุนู…ู‡ ุฐูŽู„ููƒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ู„ู… ูŠุจูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ุช ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉุŒ ููŽูƒูŠู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู„ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุงุฌุน ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŠุฑ ุฃูŽูˆ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุน ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑุŸ ู‚ู„ุช: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ุฃุทู„ู‚ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู‡ุŒ ุฅูุฐู’ ุญูƒู… ู…ูุนุธู… ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุญูƒู… ูƒูู„ู‡ุŒ ุฃูŽูˆ ุฌุนู„ ุงู„ุญูƒู… ูููŠู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนู„ู…ู‡ู ุฅู„ูŽุงู‘ ุงู„ู„ู‡ ุจูŽูŠูŽุงู†ุง ู„ูŽู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠ: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽูŠู’ููŠู‘ูŽุฉ ุงุณุชุฏู„ุงู„ู‡ ู…ู† ุณูุคุงู„ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ ุนู„ู‰ ุฌุนู„ ูƒู„ ุฐูŽู„ููƒ ุฏูŠู†ุงุŒ ููŽู„ุฐูŽู„ููƒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ูุนู„ูŠุฉ ุนุทูุง ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุงู„ุงุณู…ูŠุฉุŒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุฃุณู„ูˆุจ ูŠุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑ ุจูุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏุŒ ู„ูุฃูŽู† ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู‡ ู…ู† ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูƒูŽูŠู’ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ุŒ ูู„ุชุบุงูŠุฑ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏูŠู† ุชุบุงูŠุฑ ุงู„ุฃุณู„ูˆุจุงู†ุŒ ูˆูŽูููŠ ุนุทู ุงู„ูุนู„ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณู…ูŠุฉ ูˆุนูƒุณู‡ุง ุฎู„ุงู ุจูŽูŠู† ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽุฌุนู„) ุฃูŽูŠ: ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฐูŽู„ููƒ) ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุขุชููŠ. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ุนู„ู… ูˆูŽู‚ุช ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ุŒ ููŽูƒูŠู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ู‡ุŒ ู‚ู„ุช: ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏ ุจูˆุฌูˆุฏู‡ุงุŒ ูˆุจุนุฏู… ุงู„ู’ุนู„ู… ุจูˆู‚ุชู‡ุง ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูŠู† ุฃูŽูŠู’ุถุง ุฃูŽูˆ ุฃุนู’ุทู‰ ู„ู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุญูƒู… ุงู„ู’ูƒู„ ู…ุฌูŽุงุฒู‹ุงุŒ ูููŠู‡ู ู†ุธุฑ ู„ูุฃูŽู† ู„ูŽูุธู‡: ูƒู„ุŒ ูŠุฏู’ูุน ุงู„ู’ู…ุฌูŽุงุฒ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู…ุตุงุญุจุฉุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุนู’ู†ูŽู‰: ุฌุนู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุณูุคุงู„ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูƒูู„ู‡ ุฏูŠู†ุง ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุจูŠู‘ูŽู† ู„ูˆูุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณ ู…ู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู†ู‡ ูููŠ ู‚ุตุชู‡ู… ุจูู…ูŽุง ูุณุฑ ุจูู‡ู ุงู„ุงุณู„ุงู… ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑ ุจูุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽุงุญูุฏุŒ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ุฐู’ู‡ุจู‡ ูˆูŽู…ุฐู‡ุจ ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุญุฏุซูŠู†ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู†ู‚ู„ ุฃูŽุจููˆ ุนูˆูŽุงู†ูŽุฉ ุงู„ุงุณูุฑุงุฆู†ูŠ ูููŠ (ุตูŽุญููŠุญู‡) ุนูŽู† ุงู„ู’ู…ูุฒู†ููŠู‘ ุตูŽุงุญุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู… ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ุณู…ุน ุฐูŽู„ููƒ ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุนูŽู† ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู… ุจุชุบุงูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุจุณุทู†ุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†. ูˆูŽูƒู„ู…ูŽุฉ ู…ูŽุงุŒ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡: ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู„ูˆูุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ {ูˆูŽู…ู† ูŠุจุชุบ ุบูŠุฑ ุงู„ุงุณู„ุงู… ุฏูŠู†ุง ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠู‚ุจู„ ู…ูู†ู’ู‡ู} (ุขู„ ุนู…ุฑูŽุงู†: 85) ุนุทู ุนู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ: ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ู† ูŠุจุชุบ} (ุขู„ ุนู…ุฑูŽุงู†: 85) ุฃูŽูŠ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุฏู„ู‘ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŠู†ุŒ ุฃูŽูŠ: ูˆูŽู…ู† ูŠุทู’ู„ุจ ุบูŠุฑ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุฏูŠู†ุงุŒ ูˆุงู„ุงุจุชุบุงุก: ุงู„ุทู‘ู„ุจ.
(ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูŠู‘ูŽุงู† ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุฒุฑู’ุนูŽุฉ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงุฑุฒุงู‹ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู„ู„ู†ู‘ูŽุงุณ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุฃูŽู† ุชุคู…ู† ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชู‡ ูˆุจู„ู‚ุงุฆู‡ ูˆูŽุฑูุณูู„ู‡ ูˆุชุคู…ู† ุจูุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุฃูŽู† ุชุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุชุดุฑูƒ ุจูู‡ู ูˆุชู‚ูŠู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุชูุคูŽุฏู‘ููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉ ูˆุชุตูˆู… ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูข)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู† ุชุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒ ุชุฑูŽุงู‡ู ููŽุฅูู† ู„ู… ุชูƒู† ุชุฑูŽุงู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุฑุงูƒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุชู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุงู„ู…ุณุคู„ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ ูˆุณุฃุฎุจุฑูƒ ุนูŽู† ุฃุดุฑุงุทู‡ุง ุฅูุฐุง ูˆู„ุฏุช ุงู„ู’ุฃู…ุฉ ุฑูŽุจู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุฐุง ุชุทุงูˆู„ ุฑูุนูŽุงุฉ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ุงู„ุจู‡ู… ูููŠ ุงู„ู’ุจูู†ูŠุงู† ูููŠ ุฎู…ุณ ู„ูŽุง ูŠุนู„ู…ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ุซู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ุนูู†ู’ุฏู‡ ุนู„ู… ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุฃุฏุจุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุฏู‘ููˆู‡ู ููŽู„ู… ูŠุฑูŽูˆุง ุดูŽูŠู’ุฆุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุฌูŽุงุกูŽ ูŠุนู„ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฏูŠู†ู‡ู…) ู…ูุทูŽุงุจู‚ูŽุฉ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ (ุจูŽูŠูŽุงู† ุฑูุฌูŽุงู„ู‡) ูˆู‡ู… ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ูุณูŽุฏู‘ุฏ ุจู† ู…ุณุฑู‡ุฏ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ุฐูƒุฑ ูููŠ ุจูŽุงุจ ู…ู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุฃูŽู† ูŠุญุจ ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงุณู…ุนูŠู„ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุณู‡ู… ุจู† ู…ู‚ุณู… ุฃูŽุจููˆ ุจุดุฑ ู…ูˆู„ู‰ ุจู†ูŠ ุงุณุฏ ุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุจูุงุจู’ู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุนูŠู† ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุช ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุนูŽุงู‚ูู„ูŽุฉ ู†ุจูŠู„ุฉ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงู„ุญ ุงู„ู’ู…ุฒูŠ ูˆูˆุฌูˆู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉ ูˆูู‚ู‡ุงุคู‡ุง ูŠุฏู’ุฎู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุชุจุฑุฒ ู„ูŽู‡ูู… ูˆุชุญุงุฏุซู‡ู… ูˆุชุณุฃุฆู„ู‡ู… ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ุฐูƒุฑู‡ ูููŠ ุจูŽุงุจ ุญุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ ู…ู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ุฃูŽุจููˆ ุญุจูŽุงู† ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ูˆุงุณู’ู…ู‡ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญูŽูŠู‘ูŽุงู† ุงู„ู’ูƒููˆูููŠ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‡ููˆูŽ ุซูู‚ูŽุฉ ุตูŽุงู„ุญ ุจุฑ ุตูŽุงุญุจ ุณู†ุฉ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ุฎู…ุณ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŠู† ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉ ุฑูˆู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ูˆู†ุณุจุชู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŠู… ุงู„ุฑุจูŽุงุจ ูˆุญูŠุงู† ุฃู…ุง ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ ู…ู† ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉ ููŽู„ูŽุง ูŠู†ู’ุตูŽุฑู ุฃูŽูˆ ู…ู† ุงู„ู’ุญููŠู† ููŽูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑูู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ุฃูŽุจููˆ ุฒุฑู’ุนูŽุฉ ู‡ุฑู… ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุงู„ุจุฌู„ู‰ ุชู‚ุฏู… ุฐูƒุฑู‡ ูููŠ ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ู…ู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ (ุจูŽูŠูŽุงู† ู„ุทุงุฆู ุงุณู†ุงุฏู‡) . ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนุฉ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุจูŽุงุจ ุญุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ ู…ู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจู†ุณุจุชู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃู…ู‡ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุงุจู’ู† ุนู„ูŠุฉ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ุจุงุณู… ุฃูŽุจููŠู‡ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ูƒุงู„ ุถุจุท ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆุฃู…ุงู†ุชู‡ ุญูŽูŠู’ุซู ู†ู‚ู„ ู„ูุธ ุงู„ุดู‘ููŠููˆุฎ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ ูุฃุฏุงู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ุนู‡ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู† ูููŠู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽูŠู‘ูŽุงู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŠุฑ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ ูˆูŽู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุชุงุจุนูŠุงู† ูƒูŽุจููŠุฑ ุฃูŽู† ุฃูŽูŠู‘ููˆุจ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด (ุจูŽูŠูŽุงู† ุชุนุฏุฏ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‡ ูˆูŽู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุบูŽูŠุฑู‡) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู† ู…ูุณูŽุฏู‘ุฏ ุนูŽู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ุนูŽู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุนูŽู† ุฌุฑูŠุฑ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู† ุงุจูŠ ุญูŽูŠู‘ูŽุงู† ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉ ู…ูุฎู’ุชูŽุตุฑุง ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู… ุนูŽู† ุนู‚ูŠู„ ุนูŽู† ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุญูŽูŠู‘ูŽุงู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ูˆูŽุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ุจู† ุญูŽุฑู’ุจ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู† ุนู„ูŠุฉ ูˆูŽุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุจุดุฑ ุนูŽู† ุงุจูŠ ุญูŽูŠู‘ูŽุงู† ูˆูŽุนูŽู† ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ุนูŽู† ุฌุฑูŠุฑ ุนูŽู† ุนู…ูŽุงุฑูŽุฉ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุฒุฑู’ุนูŽุฉ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ูููŠ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ููุชูŽู† ุจูุจูŽุนู’ุถูู‡ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ุนูŽู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุนูŽู† ุฌุฑูŠุฑ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉ ุงู„ู‡ู…ุฐุงู†ูŠ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุฒุฑู’ุนูŽุฉ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ ูˆูŽุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู‚ุฏุงู…ูŽุฉ ุนูŽู† ุฌุฑูŠุฑูŠุฉ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนู„ู… ุนูŽู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงุจู’ู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุนูŽู† ุฌุฑูŠุฑ ู…ูุฎู’ุชูŽุตุฑุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุฐูƒุฑ ุณูุคุงู„ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ ูˆูŽู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู„ู… ูŠูุฎุฑุฌู‡ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู„ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ูููŠู‡ู ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุฑููˆูŽุงุชู‡ ูู…ุดู‡ูˆุฑู‡ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูƒู‡ู…ุณ ุจู† ุงู„ู’ุญุณู† ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู† ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ูŠุญูŠู‰ ุงุจู’ู† ูŠุนู…ุฑ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ุนูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู’ู…ููŠู… ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ุนูŽู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุนูŽุงุฐ ุจูู‡ู ูˆูŽุนูŽู† ู…ูุณูŽุฏู‘ุฏ ุนูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุงุจู’ู† ุณุนูŠุฏ ุจูู‡ู ูˆูŽุนูŽู† ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏ ุจู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ุนูŽู† ุงู„ู’ูุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ ุนูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุนูŽู† ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ุจู† ู…ุฑู’ุซูŽุฏ ุนูŽู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ุนูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุนู…ุฑ ุจู‡ูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูŠุฒููŠุฏ ูˆูŽูŠู†ู’ู‚ุต. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุนูŽู† ุงุจูŠ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ุจู† ู…ุฑู’ุซูŽุฏ ุนูŽู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ุนูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุนู…ุฑ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูŠุฒููŠุฏ ูˆูŽูŠู†ู’ู‚ุต. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุนู…ุงุฑ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู† ุจู† ุญูุฑูŽูŠู’ุซ ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ ุนูŽู† ูˆูŽูƒููŠุน ุจูู‡ู. ูˆูŽุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ู’ู…ุซู†ู‰ ุนูŽู† ู…ุนูŽุงุฐ ุจู† ู…ุนูŽุงุฐ ุจูู‡ู ูˆูŽุนูŽู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูƒ ุนูŽู† ูƒู‡ู…ุณ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ูููŠ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ุนูŽู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุนูŽู† ูˆูŽูƒููŠุน ุจูู‡ู ู‚ู„ุช ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู† ูƒู‡ู…ุณ ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุญูุงุธ ูˆูŽุชูŽุงุจุนู‡ ู…ุทุฑ ุงู„ู’ูˆุฑุงู‚ ุนูŽู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ู…ุง ุฃูŽุจููˆ ุนูˆุงู†ู‡ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ูˆูŽุณู„ูŠู…ูŽุงู† ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ ุนูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุนู…ุฑ ุฃุฎุฑุฌู‡ูู…ูŽุง ุงุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ู„ูƒู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุนู…ุฑ ูˆูŽุญู…ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ู…ูŽุนู‹ุง ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ุนูŽู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ุฏู‡ ูˆูŽู‚ุฏ ุฎุงู„ูู‡ู… ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ุฃูŽุฎููˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุนู…ุฑ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง " ู†ูŽุญู† ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ููŽุฌุนู„ู‡ ู…ู† ู…ูุณู’ู†ุฏ ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ู„ุงู…ู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ูˆุฃุฎุฑู‡ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ุนูŠู… ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠุฉ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽุทุงุก ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฃ)

ุนูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุนู…ุฑ ูˆุฐูƒุง ุฑูˆู‰ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูƒุทุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ุฑูŽุจูŽุงุญ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุฃุฎุฑุฌู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุนูŽู† ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุญุณู† ูˆูŽุนูŽู† ุฌุฑูŠุฑ ุงู„ุจูŽุฌู„ููŠู‘ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ุนูˆูŽุงู†ูŽุฉ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ูˆูŽุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุฃุจูŠ ุนูŽุงู…ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ ุฃุฎุฑุฌู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุญุณู† (ุจูŽูŠูŽุงู† ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุช ูููŠู‡ู) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงุฑุฒุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู„ู„ู†ู‘ูŽุงุณ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉ " ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฌู„ุณ ุจูŽูŠู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ููŽูŠูŽุฌููŠุก ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจ ููŽู„ูŽุง ูŠุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠู‡ู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุณู’ุฃูŽู„ ูุทู„ุจู†ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู† ู†ุฌู’ุนูŽู„ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฌู’ู„ูุณุง ูŠุนุฑูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจ ุฅูุฐุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูุจู†ูŠู†ุง ู„ูŽู‡ู ุฏูƒุงู†ุง ู…ู† ุทูŠู† ูŠุฌู„ุณ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ุฌู„ุณ ุจุฌู†ุจุชู‡ " ูˆุงุณุชู†ุจุท ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ุฌูู„ููˆุณ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ู… ุจู…ูŽูƒูŽุงู† ูŠุฎู’ุชูŽุต ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูƒูˆู† ู…ุฑุชูุนุงู‹ ุฅูุฐุง ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ู„ุฐูŽู„ููƒ ู„ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉ ุชูŽุนู’ู„ููŠู… ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูุงุชุงู‡ ุฑุฌู„ " ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ู„ู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ " ุฅูุฐู’ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฑุฌู„ ูŠู…ุดูŠ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉ " ูุฃู†ุงุง ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณ ุนูู†ู’ุฏู‡ ุฅูุฐุง ู‚ุจู„ ุฑุฌู„ ุฃุญุณู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุฌู‡ุง ูˆูŽุฃุทูŠุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฑูŠุญู‹ุง ูƒูŽุฃูŽู† ุซููŠูŽุงุจู‡ ูŠูŽู…ูŽุณู‡ูŽุง ุฏู†ุณ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู„ู… ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ูƒู‡ู…ุณ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ " ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู† ุฐูŽุงุช ูŠูŽูˆู’ู… ุนูู†ู’ุฏ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐู’ ุทู„ุน ุนู„ูŠู†ุง ุฑุฌู„ ุดูŽุฏููŠุฏ ุจูŽูŠูŽุงุถ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจ ุดูŽุฏููŠุฏ ุณูŽูˆุงุฏ ุงู„ุดู‘ุนู’ุฑ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงุจู’ู† ุญุจูŽุงู† " ุดูŽุฏููŠุฏ ุณูŽูˆุงุฏ ุงู„ู„ู‘ูุญู’ูŠูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠุฑู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃุซุฑ ุงู„ุณู‘ูุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุนุฑูู‡ู ู…ู†ุง ุฃุญุฏ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌู„ุณ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃุณู’ู†ุฏูŽ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูˆุถุน ูƒููŠู‡ ุนู„ู‰ ููŽุฎุฐูŠู‡ู " ูˆู„ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ " ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณุญู†ุงุก ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ู† ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏ ูุชุฎุทู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจุฑูƒ ุจูŽูŠู† ูŠูŽุฏูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ูŠุฌู„ุณ ุฃูŽุญูŽุฏู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุซู…ู‘ูŽ ูˆุถุน ูŠูŽุฏู‡ ุนู„ู‰ ุฑูƒุจุชูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ู‚ู„ุช ุงู„ุณุญู†ุงุก ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุณู‘ููŠู† ูˆุงู„ุญุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณุญู†ุฉ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ู„ู… ุงุณู’ู…ูŽุน ุฃุญุฏุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู‡ูŽุง ุฃุนู†ู‰ ุงู„ุณุญู†ุงุก ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒู ุบูŠุฑ ุงู„ู’ูุฑุงุก ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† " ูˆูŽุฒูŽุงุฏ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† " ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฃูŽู† ุชุคู…ู† ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชู‡ ูˆุจู„ู‚ุงุฆู‡ ูˆูŽุฑูุณูู„ู‡ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃุตูŠู„ููŠู‘ ูˆุงุชูู‚ุช ุงู„ุฑูˆูŽุงุฉ ุนู„ู‰ ุฐูƒุฑู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆุจู„ู‚ุงุฆู‡ " ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ุนุช ู‡ูู†ูŽุง ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ูƒุชุจ ูˆูŽุงู„ุฑุณู„ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู„ู… ู…ู† ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ู… ูŠูŽู‚ุน ูููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุช ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูŠ ุฃู†ุณ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ " ูˆุจุงู„ู…ูˆุช ูˆุจุงู„ุจุนุซ ุจุนุฏ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช " ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽุฑูุณูู„ู‡ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃุตูŠู„ููŠู‘ " ูˆุจุฑุณูˆู„ู‡ " ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃู†ุณ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… " ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ู†ุจูŠู† " ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ ูˆูŽุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุชุคู…ู† ุจูุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู " ุฒูŽุงุฏ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ " ูˆุจุงู„ุจุนุซ ุงู„ุขุฎุฑ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ " ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุขุฎุฑ " ูˆูŽุฒูŽุงุฏ ุงู„ุงุณู…ุงุนูŠู„ูŠ ูููŠ ู…ุณุชุฎุฑุฌู‡ ู‡ูู†ูŽุง " ูˆุชุคู…ู† ุจูุงู„ู’ู‚ุฏุฑู " ูˆูŽู‡ููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถุง. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูƒู‡ู…ุณ ูˆูŽุณู„ูŠู…ูŽุงู† ุงู„ุชูŠู…ู‰ " ูˆุชุคู…ู† ุจูุงู„ู’ู‚ุฏุฑู " ูˆูŽู‡ููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถุง. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูƒู‡ู…ุณ ูˆูŽุณู„ูŠู…ูŽุงู† ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ " ูˆุชุคู…ู† ุจูุงู„ู’ู‚ุฏุฑู ุฎูŽูŠุฑู‡ ูˆุดุฑู‡ " ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนู…ูŽุงุฑูŽุฉ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุงุน ูˆุงูƒุฏู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุทุงุก ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ " ุญู„ูˆู‡ ูˆู…ุฑู‡ ูููŠ ุงู„ู„ู‡ " ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆุชุตูˆู… ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ " ูˆุชุญุฌ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ุฅูู† ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุช ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุจููŠู„ุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃู†ุณ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุทุงุก ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ุนูŽุงู…ุฑ ุฐูƒุฑ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉ ููŽุญุณุจ ูˆูŽู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุบูŠุฑ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ ุฐูƒุฑ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุน ูˆูŽุฒูŽุงุฏ ุจุนุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆุชุญุฌ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ูˆุชุนุชู…ุฑ ูˆุชุบุชุณู„ ู…ู† ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉ ูˆุชุชู… ุงู„ู’ูˆุถููˆุก " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ุทุฑ ุงู„ู’ูˆุฑุงู‚ " ูˆุชู‚ูŠู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆุชุคุชูŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู„ู… " ูˆุชู‚ูŠู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉ " ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฃูŽู† ุชุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒ ุชุฑูŽุงู‡ู " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนู…ูŽุงุฑูŽุฉ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุงุน ุฃูŽู† ุชุฎุดู‰ ุงู„ู„ู‡ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒ ุชุฑูŽุงู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉ " ููŽุฅูู† ู„ู… ุชุฑู‡ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุฑุงูƒ " ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู…ูŽุง ุงู„ู…ุณุคูˆู„ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉ " ููŽู†ูŽูƒุณ ููŽู„ู… ูŠุฌุจู‡ู ุซู…ู‘ูŽ ุฃุนูŽุงุฏ ููŽู„ู… ูŠุฌุจู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆุง ุซู…ู‘ูŽ ุฑูุน ุฑูŽุฃุณู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุงู„ู…ุณุคูˆู„ " ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุณุฃุฎุจุฑูƒ " ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ " ุณุฃุญุฏุซูƒ " ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุนูŽู† ุฃุดุฑุงุทู‡ุง " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุจุฑู†ููŠ ุนูŽู† ุงู…ุงุฑุงุชู‡ุง " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉ " ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุช ุชุนุฑู ุจู‡ูŽุง " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ " ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุงู† ุดูุฆู’ุช ุนูŽู† ุฃุดุฑุงุทู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฌู„ " ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุฒูŽุงุฏ " ููŽุญูŽุฏุซู†ูŠ " ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฅูุฐุง ูˆู„ุฏุช ุงู„ู’ุฃู…ุฉ ุฑูŽุจู‡ูŽุง " ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ " ุฑุจุชู‡ุง " ุจุชุงุก ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจุช ุบูŠุงุซ " ุฅูุฐุง ูˆู„ุฏุช ุงู„ุฃู…ุงุก ุงุฑุจุงุจู‡ู† " ุจูู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ุฌู…ุน ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฑูุนูŽุงุฉ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู… " ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุฅุตูŠู„ูŠ ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ " ุงู„ุตู… ูˆุงู„ุจูƒู… " ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูููŠ ุฎู…ุณ " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง " ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฎู…ุณ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุทุงุก ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ููŽู…ูŽุชูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฎู…ุณ ู…ู† ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจ ู„ูŽุง ูŠุนู„ู…ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ " ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ "

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูค)

ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ " ูˆุชู„ุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู„ู… " ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฎูŽุจููŠุฑ " ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉ ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ " ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุงุฑุญุงู… " ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุฏู‘ููˆู‡ู " ูˆูŽุฒูŽุงุฏ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ " ููŽุฃุฎุฐููˆุง ู„ูŠุฑุฏูˆู‡ ููŽู„ู… ูŠุฑูŽูˆุง ุดูŽูŠู’ุฆุง " ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฌูŽุงุกูŽ ูŠุนู„ู… " ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ " ู„ูŠุนู„ู… " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ " ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู† ุชุนู„ู…ููˆุง ุฅูุฐู’ ู„ู… ุชุณุฃู„ูˆุง " ูˆูŽู…ุซู„ู‡ ู„ุนู…ุงุฑุฉ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉ " ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจุนุซ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽุง ูƒู†ุช ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ุจูู‡ู ู…ู† ุฑุฌู„ ู…ูู†ู’ูƒูู… ูˆูŽุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุฌุจุฑูŠู„ " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ุนูŽุงู…ุฑ " ุซู…ู‘ูŽ ูˆู„ูŠ ููŽู„ู… ู†ุฑ ุทูŽุฑูŠู‚ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… " ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุฌูŽุงุกูŽ ู„ูŠุนู„ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฏูŠู†ู‡ู… ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูุณ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู‚ุทู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ุง ุฃุนุฑูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ุชูƒูˆู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู…ุฑุฉ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ " ุซู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‡ูŽุถูŽ ููˆู„ู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุจูุงู„ุฑุฌู„ู ูุทู„ุจู†ุงู‡ ูƒู„ ู…ุทู„ุจุฉ ููŽู„ู… ูŠู‚ุฏุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู„ ุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽุชูŽุงูƒูู… ู„ูŠุนู„ู…ูƒู… ุฏูŠู†ูƒูู…ู’ ุฎูุฐููˆุง ุนูŽู†ู‡ู ููˆุงู„ุฐูŠ ู†ูŽูุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุงุดู’ุชุจู‡ูŽ ุนู„ู‰ ู…ูู†ู’ุฐู ุงุชุงู†ูŠ ู‚ุจู„ ู…ุฑุชู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุฑูุชู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆู„ู‰ " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุทู„ู‚ ููŽู„ุจุซ ู…ูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุนู…ุฑ ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ ู‚ู„ุช ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡ ุงุนู’ู„ูŽู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุฃูŽุชูŽุงูƒูู… ู„ูŠุนู„ู…ูƒู… ุฏูŠู†ูƒูู…ู’ " ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุธ ู…ูุณู„ู… ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ " ูู„ู‚ูŠู†ูŠ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุฏ ุซูŽู„ูŽุงุซ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุนู…ุฑ ู‡ูŽู„ ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ " ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ " ููŽู„ุจุซ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุนูˆูŽุงู†ูŽุฉ " ูู„ุจุซุง ู„ูŠูŽุงู„ููŠ ูู„ู‚ูŠู†ูŠ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุฏ ุซูŽู„ูŽุงุซ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงุจู’ู† ุญุจูŽุงู† " ุจุนุฏ ุซูŽุงู„ูุซูŽุฉ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงุจู’ู† ู…ู†ุฏุฉ " ุจุนุฏ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… " (ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุช) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงุฑุฒุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู„ู„ู†ู‘ูŽุงุณ " ุฃูŽูŠ ุธูŽุงู‡ุฑ ุงู„ู’ู‡ู… ูˆุฌุงู„ุณุง ู…ูŽุนูŽู‡ู… ุบูŠุฑ ู…ุญุชุฌุจ ูˆุงู„ุจุฑูˆุฒ ุงู„ุธู‘ูู‡ููˆุฑ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุณูŽูŠู‘ุฏู‡ ุจุฑุฒูŠุจุฑ ุฒุจุฑูˆุฒุง ุฎุฑุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูุถุงุก ูˆุจุฑุฒู‡ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุงุจุฑุฒู‡ ูˆูŽูƒู„ู…ุง ุธู‡ุฑ ุจุนุฏ ุฎูŽููŽุงุก ูู‚ุฏ ุจุฑุฒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ูˆูŽุชุฑู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ุจุงุฑุฒุฉ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ ุฃูŽูŠ ุธูŽุงู‡ุฑู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ุณุชุธู„ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ุชููŠุฃ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุงูุนุงู„ ู„ูุงุจู’ู†ู ุธุฑูŠู ุจุฑุฒ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุจุฑุฒุง ุฐูƒุฑู‡ ุนูŽู†ู‡ู ุตูŽุงุญุจ ุงู„ูˆุงุนูŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฑุฌู„ " ุฃูŽูŠ ู…ู„ูƒ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉ ุฑุฌู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชู‡ " ุฌู…ุน ู…ู„ูƒ ูˆุงุตู„ุฉ ู…ู„ุงูƒ ู…ูุนู„ ู…ู† ุงู„ุงู„ูˆูƒุฉ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ุฑุณูŽุงู„ูŽุฉ ูˆุฒูŠุฏุช ู„ุงุชุงุกููŠุฉ ู„ุชุฃูƒูŠุฏ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู’ุฌู…ุน ุฃูŽูˆ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซ ุงู„ู’ุฌู…ุน ูˆู‡ู… ุงุฌุณุงู… ุนู„ูˆููŠู‘ูŽุฉ ู†ูˆุฑู†ูŠุฉ ู…ุดูƒู„ุฉ ุจูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽุช ู…ู† ุงู„ุงุดูƒุงู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆุจู„ู‚ุงุฆู‡ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎุทุงุจููŠู‘ ูŠ ุจูุฑูุคู’ูŠูŽุฉ ุฑุจู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽุฑูุณูู„ู‡ " ุฌู…ุน ุฑูŽุณููˆู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงู†ู’ุฒูู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุงุนู… ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ู„ุช ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠู ุบูŠุฑ ุตูŽุญููŠุญ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŠุฑ ุฌูŽุงู…ุน ู„ูุฃูŽู† ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุงู†ุจูŠุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ู„ู… ูŠู†ุฒู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ูƒุชุจ ูˆู‡ู… ูˆุฑุณู„ ู…ุซู„ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽุฃูŽูŠูˆุจ ูˆูŽู„ููˆุท ูˆูŽูŠููˆู†ูุณ ูˆุฒูŽูƒูŽุฑููŠุง ูˆูŠุญูŠ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ู… ูˆุงู„ุชุนุฑูŠู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ ู…ู† ุงู†ู’ุฒูู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒุชุงุจ ุฃูŽูˆ ุฃู†ุฒู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู„ูƒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู ููŽูƒู„ ุฑูŽุณููˆู„ ู†ูŽุจููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูƒุณ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุจูุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจุนุซ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ู…ู† ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจุนุซุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุงู„ู’ุฃูˆู„ ุงุธู‡ุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฃูŽู† ุชุนุจุฏูˆุง ุงู„ู„ู‡ " ู…ู† ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุฎุถูˆุน ูˆุชุฐู„ู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ุนุจุฏ ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ุฐู„ู„ุง ู„ู„ุณุงู„ูƒูŠู† ูˆูƒู„ ู…ู† ุฏูŽุงู† ู„ู„ู’ู…ู„ูƒ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุงุจูุฏ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูƒู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูŠุนุจุฏู‡ ุนุจูŽุงุฏูŽุฉ ูˆู…ุนุจุฏุฉ ูˆู…ุนุจุฏุฉ ุชุฃู„ู‡ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู‘ูุฏ ุงู„ุชู†ุณูƒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู…ูŽุง ุงู„ุงุญุณุงู† " ู…ุตุฏุฑ ุฃุญุณู† ู…ู† ุญุณู† ู…ู† ุงู„ู’ุญุณู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถุฏ ุงู„ู’ู‚ุจู’ุญ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู† ู‚ุฑูŠุจ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุนูŽู† ุงุดุงุฑุทู‡ุง " ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ุฌู…ุน ุดูŽุฑุท ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒู ูŠุนู’ู†ู‰ ุนู„ุงู…ุงุชู‡ุง ูˆูŽู‚ูŠู„ ู…ู‚ุฏู…ุงุชู‡ุง ูˆูŽู‚ูŠู„ ุตุบูŽุงุฑ ุฃู…ูˆุฑู‡ุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูƒู… ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน ุฃูˆุงุฆู„ู‡ุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ุบุฑูŠุจูŠู† ุนูŽู† ุงู„ุงุตู…ุนูŠ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุท ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุดู’ุชูŽุฑุท ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ุงู…ูŽุฉ ูŠุฌุนู„ูˆู†ู‡ุง ุจูŽูŠู†ู‡ู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ุฑูŽุงุฏ ุงุดุฑุงุทู‡ุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉ ู„ุงุดุฑุงุทู‡ุง ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุฑู†ูŽุฉ ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒุทู„ูˆุน ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ ู…ู† ู…ุบู’ุฑูุจู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูุฑููˆุฌ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฑูŽุจู‡ูŽุง " ุงู„ุฑุจ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏ ูˆุงู„ู…ุตู„ุญ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนุจุงุจ ุฑุจ ูƒู„ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูŽุงู„ููƒู‡ ูˆุงู„ุฑุจ ุงุณู’ู… ู…ู† ุฃูŽุณู…ูŽุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ูููŠ ุบูŽูŠุฑู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉ ูˆูŽู‚ุฏ ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉ ู„ู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู† ุญู„ุฒุฉ ุงู„ู’ูŠูŽุดู’ูƒูุฑููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐุฑ ู…ูŽุงุก ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑุจ ูˆุงู„ุดู‡ูŠุฏ ุนู„ู‰ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุญูˆุงุฑูŠู† ูˆุงู„ุจู„ุงุจู„ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠ ู…ุฎููุง ูˆุฑุจูŠุช ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ุฃูŽูŠ ูƒู†ุช ููŽูˆู’ู‚ู‡ู… ูˆูŽุฑุจ ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ุนูŽุฉ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ูŽุง ูˆุฃุชู…ู…ู‡ุง ูˆูŽุฑุจ ูู„ูŽุงู† ูˆูŽู„ูŽุฏู‡ ูŠุฑุจู‡ ุฑูŽุจู‹ู‘ุง ูˆูŽุฑุจ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ู ูˆุงู„ุฑุจุฉ ุงู„ู…ูˆู„ุงุฉ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุญููŠู† ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽู† ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุงุช ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฃูŽู† ุชูŽู„ุฏ ุงู„ู’ุฃู…ุฉ ุฑุจุชู‡ุง " ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ููู„ูŽุงู†ูŽุฉ ุฑุจุฉ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ูˆูŽู‡ู† ุฑุจุงุช ุงู„ุญุฌุงู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽุฅูุฐุง ุชุทุงูˆู„ " ุฅููŠ ุชูุงุฎุฑ ุจุทูˆู„ ุงู„ู’ุจูู†ูŠุงู† ูˆุชูƒุจุฑ ุจูู‡ู ูˆุงู„ุฑุนุงุฉ ุจูุถูŽู… ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุฌู…ุน ุฑูŽุงุน ูƒุงู„ู‚ุถุงุฉ ุฌู…ุน ู‚ูŽุงุถ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุนูŽุงุฉ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุฌู…ุน ุฑูŽุงุน ูƒุงู„ุฌูŠุงุน ุฌู…ุน ุฌุงูŠุน ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆุงู„ุจู‡ู… " ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ุฌู…ุน ุงู„ุฅุจู‡ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ุงุดูŠุฉ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ุฌู…ุน ุจู‡ูŠู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃุณูˆุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฅ)

ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠุฎุงู„ุทู‡ ู„ูˆู† ุบูŽูŠุฑู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุฑู‘ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ู‚ู„ุช ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุจู‡ู… ุตูุฉ ู„ู„ุฑุนุงุฉ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุฌู…ุน ุจู‡ูŠู… ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูุฉ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุฌู…ู‡ ุจู‡ู…ุงุก ูˆูƒู„ุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽุงุฆูุฒ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ุฐูƒุฑู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจ ูˆูŽุฃู…ุง ู„ุจู‡ู… ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุงุตูŠู„ูŠ ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุฌู‡ ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ ูˆูŽุฃู…ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู„ู… " ุฑุนุงุก ุงู„ุจู‡ู… " ููŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ููŽู‡ููˆูŽ ุฌู…ุน ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ุตุบูŽุงุฑ ุงู„ุถู‘ูŽุฃู’ู† ูˆุงู„ู…ุนุฒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู… ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู„ู… " ุฅูุฐุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฑุนุงุก ุงู„ุจู‡ู… " ุจูุญูŽุฐู’ู ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ ุงุจู„ ุงู†ุณุจ ู…ู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู‡ููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ ุงู„ุงุจู„ ู„ุฃูŽู†ู‡ู… ุฃูŽุถู’ุนูŽู ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉ ุฃู…ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ููŽุฎุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฎููŠูŽู„ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ู…ุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ูƒู„ ุฃูŽู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูู‚ุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฌุฉ ุชุตูŠุฑ ู„ูŽู‡ูู… ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุชุจุงู‡ูˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูู†ูŠุงู† ู‚ู„ุช ุฐูƒุฑ ุงุจู’ู† ุงู„ุชูŠุงู†ูŠ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ูˆุนุจ ุฃูŽู† ุงู„ุจู‡ู… ุตุบูŽุงุฑ ุงู„ุถู‘ูŽุฃู’ู† ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ุจู‡ู…ุฉ ู„ู„ุฐู‘ูƒุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฌู…ุน ุจู‡ู… ูˆูŽุฌู…ุน ุงู„ุจู‡ู… ุจู‡ุงู… ูˆุจู‡ุงู…ุงุช ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนูŠู† ุงู„ุจู‡ู…ุฉ ุงุณู’ู… ู„ู„ุฐู‘ูƒุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ู…ู† ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏ ุจู‚ุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุด ูˆูŽู…ู† ูƒู„ ุดูŽูŠู’ุก ู…ู† ุถุฑุจ ุงู„ู’ุบู†ู… ูˆุงู„ู…ุนุฒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุตู‘ุต ูŠูƒูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู’ุนุดู’ุฑูŠู† ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุจู‡ู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุถู‘ูŽุฃู’ู† ูˆุงู„ู…ุนุฒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ูŠูุทู…. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูƒู… ูˆูŽู‚ูŠู„ ู‡ููŠูŽ ุจู‡ู…ุฉ ุฅูุฐุง ุดุจุช ูˆูŽุงู„ู’ุฌู…ุน ุจู‡ู… ูˆุจู‡ู… ูˆุจู‡ุงู… ูˆุจู‡ุงู…ุงุช ุฌู…ุน ุงู„ู’ุฌู…ุน ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจ ุงู„ุจู‡ู… ุตุบูŽุงุฑ ุงู„ู’ู…ุนุฒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน ู„ู„ู‚ุฒุงุฒ ุจู‡ู…ุฉ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุณูŽุงูƒูู†ุฉ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุก ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ุงูˆู„ุงุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุด ู…ู† ุงู„ุธุจุฃ ูˆูŽู…ูŽุง ุฌุงู†ุณ ุงู„ุถู‘ูŽุฃู’ู† ูˆุงู„ู…ุนุฒ ุจู‡ู… ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญ ุงู„ุจู‡ุงู… ุฌู…ุน ุจู‡ู… ูˆุงู„ุจู‡ู… ุฌู…ุน ุจู‡ู…ุฉ ูˆุงู„ุจู‡ู…ุฉ ุงุณู’ู… ู„ู„ู…ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ู…ุคู†ุซ ูˆุงู„ุณุฎุงู„ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ุนุฒ ููŽุฅูุฐุง ุงุฌู’ุชู…ุนุช ุงู„ุจู‡ุงู… ูˆุงู„ุณุฎุงู„ ู‚ู„ุช ู„ูŽู‡ู…ุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุจู‡ุงู… ูˆุจู‡ู… ุฃูŽูŠู’ุถุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู…ุบูŠุซ ู„ุฃุจูŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุงู„ุจู‡ู…ุฉ ุงู„ุณุฎู„ุฉ ุงู†ู’ุชู‡ู‰. ูˆุงู„ุจู‡ูŠู…ุฉ ุฐูŽูˆูŽุงุช ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ู…ู† ุฏูŽูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ุจุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุซู…ู‘ูŽ ุฃุฏุจุฑ " ู…ู† ุงู„ุงุฏุจุงุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชูˆู„ูŠ (ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจ) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุจุงุฑุฒุง ู†ุตุจ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎุจุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูŠูŽูˆู’ู… ู†ุตุจ " ุนู„ู‰ ุงู„ุธุฑูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู„ู„ู†ู‘ูŽุงุณ " ูŠุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ ุจุจุงุฑุฒุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† " ุฌู…ู„ูŽุฉ ุงุณู…ูŠุฉ ูˆูŽู‚ุนุช ู…ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฃูŽู† ุชุคู…ู† " ุฎุจุฑ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃ ุฃุนู†ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† " ูˆูŽุฃูŽู† ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆุชุคู…ู† " ุจูุงู„ู†ู‘ุตุจ ุนุทูุง ุนู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฃูŽู† ุชุคู…ู† " ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฃูŽู† ุชุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ " ูููŠ ู…ูŽุญู„ ุงู„ุฑู‘ูู’ุน ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุฎุจุฑ ู„ู„ู…ุจุชุฏุฃ ุฃุนู†ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽุฃูŽู† ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู„ูŽุง ุชุดุฑูƒ " ุจูุงู„ู†ู‘ุตุจ ุนุทูุง ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุชุนุจุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุดูŽูŠู’ุฆุง " ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู…ูุนูˆู„ ู„ุชุดุฑูƒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆุชู‚ูŠู… " ุจูุงู„ู†ู‘ุตุจ ุนุทูุง ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุชุนุจุฏ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆุชุคุฏู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆุชุตูˆู… ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ูˆูŽุฃูŽู† ู…ู‚ุฏุฑูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุน ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู† " ูƒู„ู…ุฉ ู…ูŽุง ู„ู„ุงุณุชูู‡ุงู… ู…ูุจู’ุชูŽุฏุฃ ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู† ุฎูŽุจุฑู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุฃู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู„ู„ู’ุนู‡ุฏ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ู„ู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุฃูŽุญู’ุณู†ููˆุง ุงู„ู’ุญุณู†ู‰ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ) ูˆ (ู‡ูŽู„ ุฌูŽุฒูŽุงุก ู„ุฅุญุณุงู† ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†) (ูˆุฃุญุณู†ูˆุง ุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุญุจ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ) ูˆู„ุชูƒุฑุฑู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุชุฑูŽุชู‘ุจ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู† ุชุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ " ุฃูŽูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจู‡ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู† ุฃูŽู† ุชุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒ ุชุฑูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุฃูŽู† ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉ ูููŠ ู…ูŽุญู„ ุงู„ุฑู‘ูู’ุน ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎุจุฑ ู…ูุจู’ุชูŽุฏุฃ ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู† ุนุจุงุฏุชูƒ ุงู„ู„ู‡ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒ ุชุฑูŽุงู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒ ู…ูŽุง ู…ูŽุญูŽู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจ ู‚ู„ุช ู‡ููˆูŽ ุญูŽุงู„ ู…ู† ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ ุฃูŽูŠ ุชุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ุดุจู‡ุง ุจูู…ู† ูŠุฑูŽุงู‡ู ุงู†ู’ุชู‡ู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ู‚ู„ุช ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู† ูƒูŽุฃูŽู† ู„ู„ุชุดุจูŠู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠ ูููŠ ูุตู„ ุฃูŽู† ูˆูŽู‚ุฏ ุชุฒุงุฏ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ูƒูŽุงู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ ุชูŽู‚ูˆู„ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดู…ุณ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠุฑู‡ ุฃูŽู†ู‡ ุญุฑู ู…ุฑูƒุจ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุฏู‘ุนู‰ ุงุจู’ู† ู‡ูุดูŽุงู… ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ุฎุจุงุฒ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ูููŠ ูƒูŽุฃูŽู† ุฒูŠุฏุง ุฃูŽุณุฏ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุฏู… ุญุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ ุงู‡ุชู…ุงู…ุงู‹ ุจูู‡ู ููุชุญุช ู‡ู…ุฒูŽุฉ ุฃูŽู† ู„ุฏูุฎููˆู„ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑ ูˆูŽุฐูƒุฑูˆุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ู…ุนูŽุงู† ุฃูŽุญุฏู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆุงู„ู…ุชูู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุฃุทู„ู‚ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ู„ูƒุฃู† ูˆูŽุฒุนู… ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุงุจู’ู† ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู‡ูŽุง ุงุณู’ู…ุง ุฌูŽุงู…ูุฏุง ู†ูŽุญู’ูˆ ูƒูŽุฃูŽู† ุฒูŠุฏุง ุฃูŽุณุฏ ุจูุฎูู„ูŽุงู ูƒูŽุฃูŽู† ุฒูŠุฏุง ู‚ูŽุงุฆูู… ุฃูŽูˆ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑ ุฃูŽูˆ ุนู†ู’ุฏูƒ ุฃูŽูˆ ูŠู‚ุฏู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ูƒูู„ู‡ ู„ู„ุธู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽู† ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆุญู…ู„ูˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒ ุจุงู„ุฏู†ูŠุง ู„ู… ุชูƒู† ูˆุจุงู„ุขุฎุฑุฉ ู„ู… ุชุฒู„ " ููŽุฅูุฐุง ุนู„ู… ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒ ุชุฑูŽุงู‡ู ูŠู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽูŠ ู…ุนู†ู‰ ู…ู† ุงู„ู’ู…ุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ููŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจ ุฃูŽู† ูŠู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ ูุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู† ุนุจุงุฏุชูƒ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ ูƒูˆู†ูƒ ูููŠ ุนุจุงุฏุชูƒ ู…ุซู„ ุญูŽุงู„ ูƒูˆู†ูƒ ุฑุงุฆูŠุงู‹ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุฃุญุณู† ูˆูŽุฃู‚ุฑุจ ู„ู„ู…ุนู†ู‰ ู…ู† ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู… ู…ู† ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ู…ุดุจู‡ุงู‹ ุจุงู„ุฑุงุฆูŠ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ ูˆูŽูุฑู‚ ุจูŽูŠู† ุนุจูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆููŠ ู†ูŽูุณู‡ ูˆูŽุนุจุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุดุจู‡ ุจุงู„ุฑุงุฆูŠ ุจูู†ูŽูุณูู‡ู ูˆูŽุฃู…ุง ุนู„ู‰ ู‚ูŽูˆู„ ุงุจู’ู† ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏ ููŽุชุญู…ู„ ูƒูŽุฃูŽู† ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุธู‘ูŽู† ู„ูุฃูŽู† ุฎูŽุจูŽุฑู‡ูŽุง ุบูŠุฑ ุฌุงู…ุฏ ููŽุงูู’ู‡ูŽู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŽุฅูู† ู„ู… ุชูƒู† ุชุฑูŽุงู‡ู " ุฃูŽูŠ ููŽุฅูู† ู„ู… ุชูƒู† ุชุฑู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽูƒู„ู…ูŽุฉ ุฃูŽู† ู„ู„ุดู‘ุฑุท ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ " ู„ู… ุชูƒู† ุชุฑูŽุงู‡ู " ุฌู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽู‚ุนุช ูุนู„ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุท ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ุฃูŽูŠู’ู† ุฌูŽุฒูŽุงุก ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุท ู‚ู„ุช ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ ููŽุฅูู† ู„ู… ุชูƒู† ุชุฑูŽุงู‡ู ููŽุฃุญู’ุณู† ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุฑุงูƒ ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ู„ู… ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุฑุงูƒ ุฌูŽุฒูŽุงุก ู„ู„ุดู‘ุฑุท ู‚ู„ุช ู„ูŽุง ูŠูŽุตุญ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ุณุจุจุงู‹ ุนูŽู†ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฆ)

ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ูุนู„ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุท ุณูŽุจุจุง ู„ูˆูู‚ููˆุน ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุก ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูˆู„ ูููŠ ุฅูู† ุฌุฆุชู†ูŠ ุฃูƒุฑู…ุชูƒ ููŽุฅูู† ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุก ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจ ู„ู„ุงูƒุฑุงู… ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู‡ ุณูŽุจูŽุจ ู„ุนุฏู…ู‡ ูˆูŽู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ุนุฏู… ุฑูุคู’ูŠูŽุฉ ุงู„ุนูŽุจู’ุฏ ู„ูŽูŠุณุช ุจูุณูŽุจูŽุจ ู„ุฑุคูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠุฑูŽุงู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุก ูˆุฌุฏุช ู…ู† ุงู„ุนูŽุจู’ุฏ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉ ุฃูˆู„ู… ุชููˆุฌุฏ ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ู…ูŽุง ุงู„ู’ููŽุงุก ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ู„ู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุฎูู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู…ูŽุชู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉ " ุฌู…ู„ูŽุฉ ุงุณู…ูŠุฉ ูˆูŽู‚ุนุช ู…ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ูˆูŽูููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ููŽู…ูŽุชูŽู‰ ููŽุฅูู† ุตุญุช ูุงู„ูุงุก ูููŠู‡ูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู…ุงุงู„ู…ุณุคู„ " ูƒู„ู…ุฉ ู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุจุงุนู„ู… ุฎูŽุจูŽุฑู‡ูŽุง ูˆุฒูŠุฏุช ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุก ู„ุชุฃูƒูŠุฏ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆุณุฃุฎุจุฑูƒ " ุงู„ุณู‘ููŠู† ู‡ูู†ูŽุง ู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏ ุจุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุณูŽูŠูŽูƒู’ูููŠูƒูŽู‡ูู… ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…} ูˆูŽู…ุนู†ู‰ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุฅูู† ุฐูŽู„ููƒ ูƒูŽุงุฆูู† ู„ูŽุง ู…ุญูŽุงู„ุฉ ูˆูŽุฅูู† ุชูŽุฃูŽุฎู‘ุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุญููŠู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฅูุฐุง ูˆู„ุฏุช ุงู„ู’ุฃู…ุฉ " ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐุง ูˆูŽู„ู… ูŠู‚ู„ ุฃูŽู† ู„ูŽุงู† ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุท ู…ูุญูŽู‚ู‘ู‚ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุน ูุฌูŽุงุก ุจูู„ูŽูู’ุธ ุฅูุฐุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ู„ุฌุฒู… ุจููˆูู‚ููˆุน ู…ุฏุฎูˆู„ู‡ุง ููŽู„ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุตุญ ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฅูุฐุง ู‚ูŽุงู…ูŽุช ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตุญ ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฅูู† ู‚ูŽุงู…ูŽุช ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ุฃูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุก ู‚ู„ุช ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ ุฅูุฐุง ูˆู„ุฏุช ุงู„ู’ุฃู…ุฉ ููŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽูŠ ุงู„ู’ูˆู„ุงุฏูŽุฉ ู…ู† ุฃุดุฑุงุทู‡ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุฅูุฐุง ุธู‡ุฑ ุฃูŽู† ุชูƒูˆู† ุฅูุฐุง ู…ุชู…ุญุถุฉ ู„ู…ูุฌูŽุฑู‘ุฏ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ูŠ ูˆูŽู‚ุช ุงู„ู’ูˆู„ุงุฏูŽุฉ ูˆูŽูˆู‚ุช ุงู„ุชุทุงูˆู„ ู‚ู„ุช ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ู†ูŽุงู‚ุต ูˆูŽุงู„ู’ู…ุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุนูู†ู’ุฏููŠ ูƒูŽูˆู† ุฅูุฐุง ู„ู…ูุฌูŽุฑู‘ุฏ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ุฃูŽูŠ ูˆูŽู‚ุช ุงู„ู’ูˆู„ุงุฏูŽุฉ ูˆูŽูˆู‚ุช ุงู„ุชุทุงูˆู„ ู‚ู„ุช ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ู†ูŽุงู‚ุต ูˆูŽุงู„ู’ู…ุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุนูู†ู’ุฏููŠ ูƒูŽูˆู† ุฅูุฐุง ู„ู…ูุฌูŽุฑู‘ุฏ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ูˆูŽุฃูŽู† ูŠู‚ุฏุฑ ู…ูุจู’ุชูŽุฏุฃ ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ูˆุณุฃุฎุจุฑูƒ ุนูŽู† ุงุดุฑุงุทู‡ุง ู‡ููŠูŽ ูˆูŽู‚ุช ูˆู„ุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุฃู…ุฉ ุฑูŽุจู‡ูŽุง ูˆูŽูˆู‚ุช ุชุทุงูˆู„ ุงู„ุฑุนุงุก ูููŠ ุงู„ู’ุจูู†ูŠุงู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฑูุนูŽุงุฉ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ " ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงุถุงููŠ ู…ูŽุฑู’ูููˆุน ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุงุนู„ ุชุทุงูˆู„ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ " ุงู„ุจู‡ู… " ุฑูˆู‰ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุน ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุตูุฉ ู„ู„ุฑุนุงุฉ ุฃู‰ ุงู„ุฑู‘ูุนูŽุงุฉ ุงู„ุณูˆุฏ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎุทุงุจููŠู‘ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุนูŽุงุฉ ุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„ูˆู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู„ูŽุง ูŠุนู’ุฑูููˆู†ูŽ ุฌู…ุน ุงุจู‡ู… ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ ุงุจู‡ู… ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุจู’ู‡ูŽู… ุฅูุฐุง ู„ู… ุชุนุฑู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชู‡ ูˆุฑูˆู‰ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุตูุฉ ู„ูู„ู’ุฅูุจูู„ู ุฃู‰ ุฑูุนูŽุงุฉ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ุงู„ุณูˆุฏ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู‡ููŠ ุดูŽุฑู‡ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู† ู‚ุฑูŠุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูููŠ ุงู„ู’ุจูู†ูŠุงู† " ูŠุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุทุงูˆู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูููŠ ุฎู…ุณ " ูููŠ ู…ูŽุญู„ ุงู„ุฑู‘ูู’ุน ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุฎุจุฑ ู…ูุจู’ุชูŽุฏุฃ ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ ุนู„ู… ูˆูŽู‚ุช ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉ ูููŠ ุฌู…ู„ูŽุฉ ุฎู…ุณ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ " ู„ูŽุง ูŠุนู„ู…ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ " ุตูุฉ ู„ุฎู…ุณ ูˆู…ุญู„ู‡ุง ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ ุฃูŽูˆ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุฎู…ุณ ู…ู† ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุทุงุก ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠ " ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุฎู…ุณ ู…ู† ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจ ู„ูŽุง ูŠุนู„ู…ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ " ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ " ูŠุฌูˆุฒ ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูู’ุน ุนู„ู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ูุจู’ุชูŽุฏุฃ ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุฃูŽูŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู…ู‚ุฑูˆุก ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎุฑู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ุตุจ ุนู„ู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ูŽูู’ุนููˆู„ุง ู„ูุนู„ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ุฑ ุฃูŽูŠ ุงู‚ู’ุฑูŽุฃ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุฉ ูˆุงู„ุฌุฑ ุนู„ู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุฃูŽูŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ู‚ุทุนู‡ุง ูˆุชู…ุงู…ู‡ุง ูˆูŽูููŠู‡ ุถุนู ู„ูŽุง ูŠุฎููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ " ุฌูŽุงุกูŽ ู…ุซู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ูƒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฏ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูŠุนู„ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ " ุฌู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽู‚ุนุช ุญูŽุงู„ุง ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุนู„ู…ุง ูˆูŽู‚ุช ุงู„ู…ุฌู‰ุก ููŽูƒูŠู ูŠูƒูˆู† ุญูŽุงู„ุง ู‚ู„ุช ู‡ูŽุฐูู‡ ุญูŽุงู„ ู…ู‚ุฑุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู„ุชุฏุฎู„ู† ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู… ุฅูู† ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ ุขู…ูู†ูŠู†} (ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ู…ุนูŽุงู†ููŠ) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฑุฌู„ " ู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนู…ุฑ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู„ู… (ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู† ุฌูู„ููˆุณ ุนูู†ู’ุฏ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽุงุช ูŠูŽูˆู’ู… ุบุฐ ุทู„ุน ุนู„ูŠู†ุง ุฑุฌู„ ุดูŽุฏููŠุฏ ุจูŽูŠูŽุงุถ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจ ุดูŽุฏููŠุฏ ุณูŽูˆุงุฏ ุงู„ุดู‘ุนู’ุฑ ู„ูŽุง ูŠุฑู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃุซุฑ ุงู„ุณู‘ูุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุนุฑูู‡ู ู…ู†ุง ุฃุญุฏ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌู„ุณ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูุงุณู†ุฏ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูˆุถุน ูƒููŠู‡ ุนู„ู‰ ููŽุฎุฐูŠู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุฃูŽุฎู’ุจุฑู†ููŠ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… " ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑ ูููŠ ููŽุฎุฐูŠู‡ู ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ุนู„ู‰ ููŽุฎุฐูŠ ู†ูŽูุณู‡ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู†ูุณ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุฃุนูŽุงุฏ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุจุนู‡ู ุนู„ู‰ ุฐูŽุงูƒ ุงู„ุชูˆุฑุจุดุชูŠ ุดูŽุงุฑูุญ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ุจู„ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑูˆูŠุฉ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ " ุซู…ู‘ูŽ ูˆุถุน ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุนู„ู‰ ุฑูƒุจุชูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ " ูˆูŽุจูู‡ ุฌุฒู… ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ ูˆูŽุฑุฌุญู‡ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจููŠู‘ ู…ู† ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ุฃูŽู†ู‡ ู„ู… ูŠู‚ู ุนู„ู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ููŽู„ุฐูŽู„ููƒ ุฑูŽุฌุญู‡ ู…ู† ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซ ูˆูŽู†ุธุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ูููŠ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุฌู„ุณ ูƒูŽู‡ูŽูŠุฆูŽุฉู ุงู„ู…ุชุนู„ู… ุจูŽูŠู† ูŠูŽุฏูŠ ู…ู† ูŠุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู… ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ุฅู‚ุชุถุงุก ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุนู„ู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูุนู„ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุฐูŽู„ููƒ ู„ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ุบูŽุฉ ูููŠ ุชุนู…ูŠุฉ ุฃู…ุฑู‡ ู„ูŠู‚ูˆู‰ ุธู† ุงู„ุญุงุถุฑุจู† ุฃูŽู†ู‡ ู…ู† ุฌูููŽุงุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุชุฎุทู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชู‡ู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑู†ูŽุง ู†ุงููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณุชุบุฑุจุช ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุตูŽู†ููŠุนูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏ ูˆูŽุฌูŽุงุก ู…ูŽุงุดููŠุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃุซุฑ ุงู„ุณู‘ูุฑ ููŽุฅูู† ู‚ูŠู„ ูƒูŽูŠููŽ ุนุฑู ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‡ ู„ู… ูŠุนุฑูู‡ู ุฃุญุฏ ู‚ูŠู„ ู…ู† ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑูŠู† ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุนูŽูู‘ูŽุงู† ููŽู†ุธุฑ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ุจูŽุนุถู‡ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุจุนุถ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฃูŽู† ุชุคู…ู† ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ " ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ ุจููˆูุฌููˆุฏูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู… ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู ุจูุตูููŽุงุช ุงู„ู’ุฌู„ูŽุงู„ ูˆุงู„ูƒู…ุงู„ ู…ู† ุงู„ู’ุนู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูˆุงู„ุณู…ุน ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑ ูˆุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ู†ุฒู‡ ุนูŽู† ุตูููŽุงุช ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุต ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŠ ุงุถุฏุงุฏ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุช ูˆูŽุนูŽู† ุตูููŽุงุช ุงู„ุฅุฌุณุงู… ูˆุงู„ู…ุซุญูŠุฒุงุช ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ูˆูŽุงุญูุฏ ุญู‚ ุตู…ุฌ ููŽุฑุฏ ุฎูŽุงู„ู‚ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุช ู…ุชุตุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ูููŽุงุช ูŠูุนู„ ูููŠ ู…ู„ูƒู‡ ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏ ูˆูŽูŠุญูƒู… ูููŠ ุฎู„ู‚ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูง)

ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุก ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชู‡ " ุฃูŽูŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽู„ูŽุงุฆูƒูŽุชู‡ ููŽู…ู† ุซูŽุจุช ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู‡ ูƒุฌุจุฑูŠู„ ูˆูŽู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ ูˆุฅุณุฑุงููŠู„ ูˆุนุฒุฑุงุฆูŠู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุฌุจ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจูู‡ู ูˆูŽู…ู† ู„ู… ูŠุนุฑู ุงุณู’ู…ู‡ ุขู…ู†ุง ุจูู‡ู ุงุฌู…ุงู„ุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุงู†ุจูŠุงุก ุงู„ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ู† ุนู„ู…ู†ูŽุง ุขู…ู†ุง ุจูู‡ู ูˆูŽู…ู† ู„ู… ู†ุนู„ู… ุขู…ู†ุง ุจูู‡ู ุงุฌู…ุงู„ุง ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ุซูŽุงุจุชุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุฃูŽูˆ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑ ูƒูุฑ ู…ู† ูŠูƒูุฑ ุจูู‡ู ูˆุงู„ุงูŠู…ุงู† ุจุฑุณู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ู‡ููˆูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู… ุตูŽุงุฏูู‚ููˆู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุงุฎุจุฑูˆุง ุจูู‡ู ุนูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ุฏู‡ูู… ุจุงู„ู…ุนุฌุฒุงุช ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุตุฏู‚ู‡ู… ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจู„ุบููˆุง ุนูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุฑุณุงู„ุงุชู‡ ูˆุจูŠู†ูˆุง ู„ู„ู…ูƒู„ููŠู† ู…ูŽุง ุขู…ูุฑู‡ูู… ุจุจูŠุงู†ู‡ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ูŠุฌุจ ุงุญุชุฑุงู…ู‡ู… ูˆูŽุฅูู† ู„ูŽุง ูŠูุฑู‚ ุจูŽูŠู† ุฃุญุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆุจู„ู‚ุงุฆู‡ " ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู„ู‚ุงุฆู‡ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ ุจูุฑูุคู’ูŠูŽุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ู’ุฎุทุงุจููŠู‘ ูˆูŽุงุนู’ุชุฑุถ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ุจูุฃูŽู† ุฃุญุฏุง ู„ูŽุง ูŠู‚ุทุน ู„ู†ูŽูุณูู‡ู ุจูุฑูุคู’ูŠูŽุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุฉ ู„ู…ู† ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูุคู…ู†ุง ูˆุงู„ู…ุฑุก ู„ูŽุง ูŠุฏู’ุฑููŠ ุจูู…ูŽ ูŠุฎู’ุชู… ู„ูŽู‡ู ููŽูƒูŠู ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุดูุฑููˆุท ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆุฑุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุงู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจูŽุงู† ุฐูŽู„ููƒ ุญู‚ ูููŠ ู†ูุณ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ูˆูŽู‚ุฏ ู‚ูŠู„ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูƒุฑุฑุฉ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจูุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŠุงู… ู…ู† ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽุง ู†ุณู„ู… ุงู„ุชู‘ูƒู’ุฑูŽุงุฑ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจุงู„ู„ู‚ุงุก ู…ูŽุง ุจุนุฏ ุชูู„ู’ูƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ุงุฎู’ุชู„ูููˆุง ูููŠ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุฌู…ุนู ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจู„ู‚ุงุก ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุจุนุซ ููŽู‚ูŠู„ ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุงุก ูŠุญุตู„ ุจุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุก ูˆุงู„ุจุนุซ ุนูู†ู’ุฏ ู‚ูŠุงู… ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุงุก ู…ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุญุณุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆุชู‚ูŠู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ " ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุตุฑุญ ุจู‡ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู† ูƒูŽุงู†ูŽุช ู…ู† ูˆุธุงุฆู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠุณุช ู…ู† ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู‡ ููŽุชุญู…ู„ ุงู„ู’ู…ูุทู„ู‚ูŽุฉ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ู‚ูŠุฏูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฌู…ุนุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุงู„ุฒูƒูˆุฉ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉ " ู‚ูŠู„ ุงุญู’ุชูŽุฑุฒ ุจุงู„ู…ูุฑูˆุถุฉ ุนูŽู† ุงู„ุฒูƒูˆุฉ ุงู„ู…ุนุฌู„ุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ู’ุญูˆู„ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠุณุช ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉ ุญูŽุงู„ ุงู„ุฅุฏุงุก ูˆูŽู‚ูŠู„ ุงุญู’ุชูŽุฑุฒ ู…ู† ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุน ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุงุฉ ู„ุบูˆูŠุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู† " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠุณู’ุชูŽุนู’ู…ู„ ู„ู…ุนู†ูŠูŠู† ุงุญุฏู‡ู…ุง ู…ูุชูŽุนูŽุฏูู‘ ุจูู†ูŽูุณูู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒ ุงุญุณู†ุช ูƒูŽุฐูŽุง ุฅูุฐุง ุญุณู†ุชู‡ ูˆูƒู…ู„ุชู‡ ู…ู†ู‚ูˆู„ุฉ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ู† ุญุณู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎุฑ ุจูุญุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ุช ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐุง ุฃูˆุตู„ุช ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุน ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู† ูˆูŽูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฃูˆู„ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุฑุฌุน ุฅูู„ูŽู‰ ุงุชู‚ุงู† ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุช ูˆู…ุฑุงุนุงุฉ ุญู‚ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆู…ุฑุงู‚ุจุชู‡ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู† ุนู„ู‰ ู…ู‚ุงู…ูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ุฅูู† ุชุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒ ุชุฑูŽุงู‡ู " ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู‚ูŽุงู…. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŽุฅูู† ู„ู… ุชูƒู† ุชุฑูŽุงู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุฑุงูƒ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ ุงู„ุฃูˆู„ ุนู„ู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽู‚ุณูŽุงู… ุงู„ุฃูˆู„ ูููŠ ู…ู‚ูŽุงู… ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ูููŠ ุนูŽุงู„ู… ุงู„ู’ุญุณู† ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ู…ุนุงุตูŠ ูˆุทุงุนุงุช ูˆู…ุจุงุญุงุช ุงู„ู…ุนุงูŠุด ููŽุฃูŽู…ุง ู‚ุณู… ุงู„ู’ู…ุนุงุตููŠ ุนู„ู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู‡ูŽุง ููŽุฅูู† ุงู„ุนูŽุจู’ุฏ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑ ุจูุฃูŽู† ูŠุนู„ู… ุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุฑูŽุงู‡ู ููŽุฅูุฐุง ู‡ู… ุจูู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉ ูˆูŽุนู„ู… ุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุฑูŽุงู‡ู ูˆูŠุจุตุฑู‡ ุนู„ู‰ ุฃูŽูŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽุช ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ูŠุนู„ู… ุฎุงุฆู†ู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠู† ูˆูŽู…ูŽุง ุชุฎูู‰ ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑ ูƒู ุนูŽู† ุงู„ู’ู…ุนู’ุตููŠูŽุฉ ูˆูŽุฑุฌุน ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ุฃู†ุณุงู† ููŠุฐู‡ู„ ุนูŽู† ู†ุธุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŠู†ุณู‰ ุญููŠู† ุงู„ู’ู…ุนู’ุตููŠูŽุฉ ุฃูŽู†ู‡ ูŠุฑูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆ ูŠูƒูˆู† ุฌูŽุงู‡ูู„ุง ููŠุธู† ุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจุนูŠุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑ ูˆูŽูŠุนู„ู… ุฃูŽู†ู‡ ูŠูุญูŽุฑูƒ ุฌูˆุงุฑุญู‡ ุญููŠู† ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู…ููˆู„ ููŠู†ุณู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽูˆ ูŠุฌู‡ู„ ููŽูŠูŽู‚ูŽุน ููŠุง ู„ู…ุนุตูŠุฉ ูˆูŽู„ูŽูˆ ุนู„ู… ูˆูŽุชุญู‚ู‘ู‚ ุฃูŽู† ูˆูŽุงู„ูุฏู‡ ุฃูŽูˆ ุฑุฌู„ุง ูƒูŽุจููŠุฑุง ู„ูŽูˆ ูŠุฑูŽุงู‡ู ุญููŠู† ุงู„ู’ู…ุนู’ุตููŠูŽุฉ ู„ูƒู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆู‡ุฑุจ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐุง ุนู„ู… ุงู„ุนูŽุจู’ุฏ ุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุฑูŽุงู‡ู ูููŠ ุญููŠู† ุงู„ู’ู…ุนู’ุตููŠูŽุฉ ูƒู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุญูุตููˆู„ ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู† ุงู„ุฅุญุณุงู†ูŠ ุนูู†ู’ุฏู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู† ุนูู†ู’ุฏู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูˆุชูŠู‡ ูˆูŽุฑูŽุขู‡ู ูŠููˆุณูู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŠุงู… ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญ ุงู„ุนู„ู…ูŠ ุจูุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏ ุญู‚ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ู†ูŽุงุธุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒู„ ุดูŽูŠู’ุก ูˆู…ุตุฑู ู„ูƒู„ ุดูŽูŠู’ุก ูˆู…ุญุฑูƒู‡ ูˆู…ุณูƒู†ู‡ ููŽู…ู† ุฃุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู† ุนูู†ู’ุฏ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ู…ูู‡ูู…ู‘ูŽุงุช ุตุฑู ุนูŽู†ู‡ู ุงู„ุณูˆุก ูˆุงู„ูุญุดุงุก ู…ู† ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽุงุช ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‚ุณู… ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุช ููŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู† ุชุนู„ู… ุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏ ูˆุชุจุฑู‡ู† ุนูู†ู’ุฏู‡ ุฃูŽู†ู‡ ูŠุฑูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ู…ุญูŽุงู„ุฉ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุฒู†ุฏูŠู‚ุง ุฌุงุญุฏุง ู„ูŽุง ูŠู‚ุฑ ุจูุฑูŽุจู‘ ููŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู‚ุฑู‘ ุจููˆูุฌููˆุฏูู‡ู ููŽุชุฑูƒ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูƒู‡ูŽุง ุชู‡ุงูˆู†ุง ู„ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู† ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู† ุงู„ุฅุญุณุงู†ูŠ ุนูู†ู’ุฏู‡ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ ุญูŽุงู„ ุงู„ู…ุถูŠุนูŠู† ู„ู„ูุฑุงุฆุถ ู„ุฌู‡ู„ู‡ู… ุจูู‚ุฏุฑ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ุฑูˆ ู‚ุฏุฑ ุฃู…ุฑู‡ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูŽุงุช ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู„ ุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉ ูˆุงู„ุณู‡ูˆ ุนูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ู‚ูŽุงู… ุงู„ุฅุญุณุงู†ูŠ ููŽุฅูุฐุง ุชุฐูƒุฑ ุงู„ุนูŽุจู’ุฏ ุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠุฑูŽุงู‡ู ูููŠ ุชุตุฑูŠูู‡ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ุฃุฑู‡ ุจุงู„ุฅู‚ุจุงู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ู„ุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถ ุนูŽู†ู‡ู ุงุณุชุญูŠ ุฃูŽู† ูŠุฑูŽุงู‡ู ู…ูƒุจุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุณูŠุณ ุงู„ูุงู†ูŠ ู…ุณุชุบุฑ ู‚ุงููŠ ุงู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ ุจูู‡ู ุนูŽู† ุฐูƒุฑู‡ ูˆูŽุนูŽู† ุงู„ุฅู‚ุจุงู„ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ูŠู‚ุทุน ุนูŽู†ู‡ู ุงู„ู’ู…ู‚ูŽุงู… ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุนูŽุงู„ู… ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจ ููŽุฅูู† ุงู„ุนูŽุจู’ุฏ ุฅูุฐู’ ููƒุฑ ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุทูู† ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ู…ู† ู…ูˆุช ูˆู‚ุจุฑ ูˆูŽุญุดุฑ ูˆูŽุนุฑุถ ูˆุญุณุงุจ ูˆุบูŠ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽุนู„ู… ุฃูŽู†ู‡ ู…ุนุฑูˆุถ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ู… ูˆู…ูˆุงุทู†ู‡ ุชู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃ ู„ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ุนุฑุถ ููŠุชุฒูŠู† ู„ู„ุขุฎุฑุฉ ุจุฒูŠู†ุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู’ู…ู‚ูŽุงู… ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู† ููŽุฅูู† ุงู„ุนูŽุจู’ุฏ ุฅูุฐุง ุนู„ู… ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจ ุงูˆู„ูŠุงุฆู‡ ููŠุฒูŠู„ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุช ุงู„ู…ู…ู‡ู„ูƒุงุช ูˆูŠุทู‡ุฑู‡ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŠุชุตู ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏุงุช ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ ุณุฑู‡ ูƒุงู„ู…ุฑุขุฉ ุงู„ู…ุฌู„ูˆุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒ ุชุฑูŽุงู‡ู ููŽุฅูู† ู„ู… ุชูƒู† ุชุฑูŽุงู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุฑุงูƒ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุตู„ ุนูŽุธููŠู… ู…ู† ุฃุตููˆู„ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ูˆูŽู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ู…ู† ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู…ู’ุฏูŽุฉ ุงู„ุตุฏูŠู‚ูŠู† ูˆุจุบูŠุฉ ุงู„ุณุงู„ูƒูŠู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูจ)

ูˆูƒู†ุฒ ุงู„ุนุงุฑููŠู† ูˆุฏุฃุจ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŠู† ูˆุชู„ุฎูŠุต ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู† ุชุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนุจูŽุงุฏูŽุฉ ู…ู† ูŠุฑู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠุณุชุจู‚ูŠ ุดูŽูŠู’ุฆุง ู…ู† ุงู„ุฎุถูˆุน ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุต ูˆูŽุญูุธ ุงู„ู’ู‚ู„ุจ ูˆุงู„ุฌูˆุงุฑุญ ูˆู…ุฑุงุนุงุฉ ุงู„ู’ุขุฏูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชู‡ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ " ููŽุฅูู† ู„ู… ุชูƒู† ุชุฑูŽุงู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุฑุงูƒ " ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชุฑุงุนูŠ ุงู„ู’ุขุฏูŽุงุจ ุฅูุฐุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู‡ ูˆุฑุขูƒ ู„ูƒูŽูˆู†ู‡ ูŠุฑุงูƒ ู„ูŽุง ู„ูƒูˆู†ูƒ ุชุฑูŽุงู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏ ูˆูŽุฅูู† ู„ู… ุชุฑู‡ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุฑุงูƒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู‡ ุงู„ู’ุญูŽุซ ุนู„ู‰ ูƒูŽู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุต ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู…ุฑุงู‚ุจุฉ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ุฌูŽูˆูŽุงู…ูุน ุงู„ู’ูƒูŽู„ู… ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูˆุชูŠู‡ุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ุฏ ู†ุฏุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ุฌุงู„ุณุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŠู† ู„ูŠูŽูƒููˆู† ุฐูŽู„ููƒ ู…ูŽุงู†ูุนุง ู…ู† ุชู„ุจุณู‡ ุจูุดูŽูŠู’ุก ู…ู† ุงู„ู†ู‚ุงุฆุต ุงุญุชุฑุงู…ุง ู„ูŽู‡ูู… ูˆุงุณุชุญูŠุงุก ู…ูู†ู’ู‡ูู… ููŽูƒูŠู ุจูู…ู† ู„ูŽุง ูŠุฒูŽุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ุทู„ุนุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุณุฑู‡ ูˆุนู„ุงู†ูŠุชู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ ู‚ุฏ ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ ุนู„ู‰ ุดุฑุญ ุฌูŽู…ููŠุน ูˆุธุงุฆู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุช ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ูˆุงู„ุจุงุทู†ุฉ ู…ู† ุนูู‚ููˆุฏ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญ ูˆุฅุฎู„ุงุต ุงู„ุณุฑุงุฆุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุญููู’ุธ ู…ู† ุขููŽุงุช ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู† ุนูู„ููˆู… ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉ ูƒู„ู‡ูŽุง ุฑูŽุงุฌูุนูŽุฉ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆู…ุชุดุนุจุฉ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู…ูŽุชู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉ " ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑ ู…ู† ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู† ุบูŠุฑ ู…ุนููŠู† ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู…ูŽุง ู„ูŽุจูุซููˆุง ุบูŠุฑ ุณูŽุงุนูŽุฉ} ูˆูŽูููŠ ุนุฑู ุฃู‡ู„ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุน ุนุจุงุฑูŽุฉ ุนูŽู† ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุนุฑู ุงู„ู…ุนุฏู„ูŠู† ุฌูุฒู’ุก ู…ู† ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ูˆูŽุนุดู’ุฑูŠู† ุฌุฒุฃ ู…ู† ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุช ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฅูุฐุง ูˆู„ุฏุช ุงู„ู’ุฃู…ุฉ ุฑูŽุจู‡ูŽุง " ุฃูŽูŠ ู…ูŽุงู„ููƒู‡ูŽุง ูˆุณูŠุฏู‡ุง ูˆูŽุฐูƒุฑูˆุง ูููŠ ู…ุนู†ู‰ ุฎุฐุง ุฃูˆุฌู‡ุง ุงู„ุฃูˆู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎุทุงุจููŠู‘ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงุชุณุงุน ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆุงุณุชูŠู„ุงุก ุฃูŽู‡ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุจูู„ูŽุงุฏ ุงู„ุดู‘ุฑูƒ ูˆูŽุณุจูŠ ุฏุฑุงุฑูŠู‡ู… ููŽุฅูุฐุง ู…ู„ูƒ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉ ูˆุงุณุชูˆู„ุฏู‡ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ูููŠู‡ูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ ุฑูŽุจู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆู„ุฏ ุณูŽูŠู‘ูุฏู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŠู† ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู… ู„ูŽูƒูู† ูููŠ ูƒูŽูˆู†ู‡ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ู†ุธุฑ ู„ูุฃูŽู† ุงุณุชูŠู„ุงุฏ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏุง ุญููŠู† ุงู„ู’ู…ู‚ูŽุงู„ุฉ ูˆุงู„ุงุณุชูŠู„ุงุก ู„ุนู‰ ุจูู„ูŽุงุฏ ุงู„ุดู‘ุฑูƒ ูˆูŽุณุจูŠ ุฐูŽุฑูŽุงุฑููŠู‡ู…ู’ ูˆุงุชุฎุงุฐู‡ู… ุณุฑุงุฑู‰ ูˆูŽู‚ุน ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู‡ ูููŠ ุตุฏุฑ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽุณููŠูŽุงู‚ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูู‚ููˆุน ู…ูŽุง ู„ู… ูŠูŽู‚ุน ู…ูู…ู‘ูŽุง ุณูŠู‚ุน ูููŠ ู‚ูŠุงู… ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉ ู‚ู„ุช ูููŠ ู†ุธุฑู‡ ู†ุธุฑ ู„ูุฃูŽู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฅูุฐุง ูˆู„ุฏุช ุงู„ู’ุฃู…ุฉ ุฑูŽุจู‡ูŽุง ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู† ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุฑู‘ููŠ ู…ู† ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ูุชูˆุญ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ูˆุงุณุชูŠู„ุงุฆู‡ู… ุนู„ู‰ ุจูู„ูŽุงุฏ ุงู„ุดู‘ุฑูƒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉ ููŽุงูู’ู‡ูŽู… ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงุก ูŠู„ุฏู† ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒ ููŽุชูƒูˆู† ุฃู… ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ู…ู† ุฌู…ู„ูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ุนูŠุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŠุฏ ุบูŽูŠุฑู‡ูŽุง ู…ู† ุฑูŽุนูŠุชู‡ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู„ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู† ุชูู’ุณุฏ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ููŠูƒุซุฑ ุจูŠุน ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุช ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏ ูููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู† ููŠูƒุซุฑ ุชุฑุฏุงุฏู‡ุง ูููŠ ุงูŠุฏูŠ ุงู„ู…ุดุชุฑูŠู† ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠุฏู’ุฑููŠ ูˆุนูŽู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ู„ูŽุง ูŠุฎู’ุชูŽุต ุจุฃู…ู‡ุงุช ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏ ุจู„ ูŠุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ู†ู‘ูŽ ููŽุฅูู† ุงู„ู’ุฃู…ุฉ ู‚ุฏ ุชูŽู„ุฏ ุญุฑุง ุจูˆุทุฆ ุบูŠุฑ ุณูŽูŠู‘ูุฏู‡ูŽุง ุจูุดูุจู’ู‡ูŽุฉ ุฃูŽูˆ ูˆู„ุฏุง ุฑูŽู‚ููŠู‚ุง ุจูู†ููƒูŽุงุญ ุฃูŽูˆ ุฒู†ุง ุซู…ู‘ูŽ ุชุจูŽุงุน ุงู„ู’ุฃู…ุฉ ูููŠ ุจูŠุน ู„ุฃู…ู‡ุงุช ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ุฃูŽู† ุฃู… ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ู„ู…ุง ุนุชู‚ุช ุจููˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฏู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจุทุฑููŠู‚ ุงู„ู’ู…ุฌูŽุงุฒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจุจุง ูููŠ ุนุชู‚ู‡ูŽุง ุจูู…ูŽูˆู’ุช ุฃูŽุจููŠู‡ ุฃุทู„ู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ ุฃูŽู† ูŠูƒุซุฑ ุงู„ุนู‚ูˆู‚ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏ ููŠุนุงู…ู„ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ุฃู…ู‡ ู…ูุนูŽุงู…ู„ูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏ ุฃู…ุชู‡ ู…ู† ุงู„ุฅู‡ุงู†ุฉ ูˆูŽุบูŠุฑ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽุฃุทู„ู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุจู‡ูŽุง ู…ุฌูŽุงุฒู‹ุง ู„ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู… ู„ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู… ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจุงู„ุฑุจ ุงู„ู…ุฑุจูŠ ููŽูŠูƒูˆู† ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูˆุฌู‡ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฌู‡ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู„ุนู…ูˆู…ู‡ ู‚ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจุฃูˆุฌู‡ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฌู‡ ุจู„ ุฃุถุนูู‡ุง ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุท ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉ ู„ูƒูŽูˆู†ู‡ ุนู„ู‰ ู†ู…ุท ุฎูŽุงุฑุฌ ุนู„ู‰ ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ุงุณุชุบุฑุงุจ ุฃูŽูˆ ุนู„ู‰ ูˆูŽุฌู‡ ุฏูŽุงู„ ุนู„ู‰ ููŽุณูŽุงุฏ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูƒุฑู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ ููŽุงูู’ู‡ูŽู…. ูˆูŽุฃู…ุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุจูŽุนู’ู„ู‡ูŽุง ููŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ุจุนู„ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏ ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒ ููŽูŠูƒูˆู† ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุฑูŽุจู‡ูŽุง ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุณู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ุจุนู„ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุฑุจู‡ ูˆู…ุงู„ูƒู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฃูŽุชูŽุฏุนููˆู†ูŽ ุจุนู„ุง} ุฃูŽูŠ ุฑูŽุจู‹ู‘ุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆุงู„ู…ูุณุฑูˆู† ูˆูŽู‚ูŠู„ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌ ูˆุนูŽู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆ ู…ูŽุง ุณุจู‚ ุฃูŽู†ู‡ ูŠูƒุซุฑ ุจูŠุน ุงู„ุณุฑุงุฑู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ุฃู…ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฏู’ุฑููŠ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ุนู†ู‰ ุตูŽุญููŠุญ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ุฃูˆู„ ุฃุธู‡ุฑ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐุง ุฃู…ูƒู† ุญู…ู„ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูˆู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽุฅูุฐุง ุชุทุงูˆู„ ุฑูุนูŽุงุฉ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ุงู„ุจู‡ู… ูููŠ ุงู„ู’ุจูู†ูŠุงู† " ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุฃูŽู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ููŽุงู‚ูŽุฉ ุชู†ุจุณุท ู„ูŽู‡ูู… ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุชุจุงู‡ูˆุง ูููŠ ุฅุทุงู„ุฉ ุงู„ู’ุจูู†ูŠุงู† ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ุชุณุชูˆู„ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆุจู„ุงุฏู‡ู… ูˆูŽูŠุฒููŠุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุจู†ูŠุงู†ู‡ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุชุณุงุน ุฏูŠู† ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ู’ุนูŽู„ุงู…ูŽุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠู‡ูŽุง ุงุชุณุงุน ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ูˆู…ุญุตู„ู‡ ุฃูŽู† ู…ู† ุฃุดุฑุงุทู‡ุง ุชุณู„ุท ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏ ูˆุงู„ุนุจุงุฏ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุจุทุงู„ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู† ุงุฑู’ุชูููŽุงุน ุงู„ุฃุณุงูู„ ู…ู† ุงู„ุนุจูŠุฏ ูˆุงู„ุณูู„ุฉ ุงู„ุฌู…ุงู„ูŠู† ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุช ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ. ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง " ู…ู† ุงู†ู‚ู„ุงุจ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ุชูุตุญ ุงู„ู†ุจุท ูˆุงุชุฎุงุฐู‡ู… ุงู„ู’ู‚ูุตููˆุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑ " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ุนูŽู† ุชุจุฏู„ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ุจูุฃูŽู† ูŠุณุชูˆู„ูŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ูˆูŠุชู…ู„ูƒูˆุง ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏ ุจุงู„ู‚ู‡ุฑ ูุชูƒุซุฑ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู‡ู… ูˆุชู†ุตุฑู ู‡ู…ู…ู‡ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุชุดูŠูŠุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฉ)

ุงู„ู’ุจูู†ูŠุงู† ูˆุงู„ุชูุงุฎุฑ ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ุฏ ุดุงู‡ุฏู†ุง ุฐูŽู„ููƒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู† ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจููŠู‘ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ุฃูŽู† ุนู„ุงู…ุงุชู‡ุง ุงู†ู‚ู„ุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ ูˆุงู„ู‚ุฑูŠู†ุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ูููŠ ุตูŠุฑูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุนุฒุฉ ุฃูŽุฐูู„ู‘ูŽุฉ ุฃูŽู„ุง ุชุฑู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู…ู„ูƒุฉ ุจู†ุช ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู† ุญูŽูŠู’ุซู ุณุจูŠุช ูˆุงุญุถุฑุช ุจูŽูŠู† ูŠูŽุฏูŠ ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆูŽู‚ุงุต ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽูŠููŽ ุฃู†ุดุฏุช
(ุจูŽูŠู†ุง ู†ุณูˆุณ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุฃู…ุฑู†ูŽุง โ€ฆ ุฅูุฐุง ู†ูŽุญู† ููŠู‡ู… ุณูˆู‚ุฉ ุชู†ุชุตู)

(ูุฃู ู„ุฏูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏููˆู… ู†ุนูŠู…ู‡ุง โ€ฆ ุชู‚ู„ุจ ุชุงุฑุงุช ุจูู†ูŽุง ูˆูŽุชุตุฑู)
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูููŠ ุฎู…ุณ " ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ ู„ูŽุง ู…ุทู…ุน ู„ุฃุญุฏ ูููŠ ุนู„ู… ุดูŽูŠู’ุก ู…ู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ุงู„ู’ุฎู…ุณ ู„ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู‚ุฏ ูุณุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุนูู†ู’ุฏู‡ ู…ูุงุชุญ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจ ู„ูŽุง ูŠุนู„ู…ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ} ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎู…ุณ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ู† ุงุฏู‘ุนู‰ ุนู„ู… ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุบูŠุฑ ู…ูุณู’ู†ุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง ูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃู…ุง ุธู† ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจ ูู‚ุฏ ูŠุฌูˆุฒ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุฌู… ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŠุฑ ุฃูŽู…ุฑ ุนุงุฏูŠ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒ ุจูุนู„ู… ูˆูŽู‚ุฏ ู†ู‚ู„ ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุจุฑ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุนู„ู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุฃูŽุฎุฐ ุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉ ูˆุงู„ุฌุนู„ ูˆุฅุนุทุงุฆู‡ุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ (ุงุณุชู†ุจุงุท ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนู„ู‰ ูˆูุฌููˆู‡. ุงู„ุฃูˆู„ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู† ูŠูุคู…ู† ุงู„ุนูŽุจู’ุฏ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชู‡ ูˆุจู„ู‚ุงุฆู‡ ูˆูŽุฑูุณูู„ู‡ ูˆูŠุคู…ู† ุจูุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ูˆุงู„ู†ุดูˆุฑ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุฃูŽู† ุชุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุชุดุฑูƒ ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆุง ูˆุชู‚ูŠู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆุชุคุชูŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉ ูˆุชุตูˆู… ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ุฅูู† ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู† ุฃูŽู† ุชุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุฑุงูƒ ูˆุชุฑุงู‡. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ุงุญู’ุชุฌ ุจูู‡ู ู…ู† ูŠูŽุฏุนููŠ ุชุบุงูŠุฑ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชู‚ุฏู… ุบูŠุฑ ู…ุฑู‘ุฉ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŠู† ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุนูุจูŽุงุฑูŽุงุช ุนูŽู† ู…ุนู†ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ุญูŠูŠ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ุฌุนู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุงุณู’ู…ุง ู„ู…ุง ุธู‡ุฑ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุงุณู’ู…ุง ู„ู…ุง ุจุทู† ู…ู† ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ู„ูŽูŠุณุช ู…ู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ู† ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุจู„ ุฐูŽู„ููƒ ุชูŽูู’ุตููŠู„ ู„ุฌู…ู„ุฉ ู‡ููŠูŽ ูƒู„ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุก ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆุฌู…ุงุนู‡ุง ุงู„ุฏู‘ูŠู† ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… " ุฃูŽุชูŽุงูƒูู… ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ูŠุนู„ู…ูƒู… ุฏูŠู†ูƒูู…ู’ " ูˆุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ูŠุชู†ุงูˆู„ู‡ู…ุง ุงู„ูุงุณู’ู… ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ุตู‘ู„ุงุญ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุจูŽูŠูŽุงู† ู„ุฃุตู„ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู† ูˆุฃุตู„ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุงุณุชุณู„ุงู… ูˆุงู„ุงู†ู‚ูŠุงุฏ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ุซู…ู‘ูŽ ุงุณู’ู… ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูŠุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ ู…ูŽุง ูุณุฑ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุช ู„ูƒูŽูˆู†ู‡ูŽุง ุซูŽู…ูŽุฑูŽุงุช ู„ู„ุชุตุฏูŠู‚ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃุตู„ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูุณุฑ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ูˆูŽูู’ุฏ ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุงุณู… ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูŠุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃุตู„ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู† ูˆูŠุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุช ููŽุฅูู† ุฐูŽู„ููƒ ูƒูู„ู‡ ุงุณุชุณู„ุงู… ูุชุญู‚ู‚ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู†ูŽุง ุฅู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุงู†ู ูููŠู‡ู ูˆูŠูุชุฑู‚ุงู† ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุญู‚ูŠู‚ุชุงู† ู…ุชุจุงูŠู†ุชุงู† ุฅูู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฌูŽุงุกูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุถุน ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ ุจุงู„ุชูุฑู‚ุฉ ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ ู…ูุทู„ู‚ู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุน ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ ุจู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุน ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ุงู„ุงุณุชุณู„ุงู… ูˆุงู„ุงู†ู‚ูŠุงุฏ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู‚ู„ ู„ู… ุชุคู…ู†ูˆุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ู‚ููˆู„ููˆุง ุฃุณู„ู…ู†ูŽุง} ูˆูŽูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุน ุงู„ุงู†ู‚ูŠุงุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉ ู„ูŽูƒูู† ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุน ุชูˆุณุน ูุงุทู„ู‚ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽูุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ " ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจุถุน ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุจูŽุงุจุง ุฃุฏู†ุงู‡ุง ุฅู…ูŽุงุทูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ุนูŽู† ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ " ูˆูŽุฃุทู„ู‚ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูŠูุฑููŠุฏ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅูู† ุงู„ุฏู‘ูŠู† ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุถ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ุชู†ุงูุณ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ุชู†ุงูุณุง ู„ูŽุง ุทุงุฆู„ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู… ู…ุชูู‚ูˆู† ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฃุตู„ ุงู„ู’ูˆูŽุถุน ููŽู‡ูŽู„ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ูŠุตูŠุฑ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉ ูƒุงู„ูˆุถุน ุงู„ุงุจุชุฏุงุฆูŠ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู„ูุธ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉ ุฃูŽูˆ ู‡ููŠูŽ ู…ุจู‚ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุถุน ุงู„ู„ู‘ุบูŽูˆููŠู‘ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุน ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชุตุฑู ูููŠ ุดูุฑููˆุทู‡ูŽุง ูˆุฃุญูƒุงู…ู‡ุง ู‚ู„ุช ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุจุงู‚ู„ุงู†ูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูุงู„ู’ุฃูˆู„ู ูŠุญุตู„ ุบูŽุฑูŽุถ ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ููŽุฅูุฐุง ู‚ูŠู„ ุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆุนุฏ ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉู ูˆู‡ู… ู‚ุฏ ุขู…ู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู‡ู… ู„ูŽูƒูู† ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุน ู†ู‚ู„ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุช ูˆู‡ู… ุตุฏู‚ููˆุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฃุทุงุนูˆุง ูููŠ ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ู’ุฎู„ูŽุงููŽุฉ ููŽุฅูุฐุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ู… ุชู†ู‚ู„ ุงู†ุณุฏ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ุฑุฏูŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ุดู‘ููŠุฑูŽุงุฒููŠู‘ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃูŽู† ู†ู‚ููˆู„ ุจูุฃูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉ ู…ู†ู‚ูˆู„ุฉ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ ูููŠู‡ู ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุงุช ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณ ูููŠู‡ู ุนุธู… ู…ุฑุชุจูŽุฉ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุฑูƒุงู† ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูุณุฑ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุจู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุน ูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ู‚ูŽูˆู„ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ุจูู„ูŽุง ุดู‡ุฑ ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู† ูููŠู‡ู ุบุธู… ู…ูŽุญู„ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุต ูˆุงู„ู…ุฑุงู‚ุจุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุน ูŠู‡ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ู† ุงู„ู’ุนู„ู… ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงู ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนู„ู… ูˆูŽุฅูู† ุฐูŽู„ููƒ ู„ูŽุง ูŠู†ู‚ุตู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฒููŠู„ ู…ูŽุง ุนุฑู ู…ู† ุฌู„ุงู„ุชู‡ ุจู„ ุฐูŽู„ููƒ ุฏูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ูˆุฑุนู‡ ูˆุชู‚ูˆุงู‡ ูˆูˆููˆุฑ ุนู„ู…ู‡ ูˆูŽุนุฏู… ูŠุจุฌุญู‡ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏู‡ ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑ ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ุชู…ุซู„ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ุจูุฃูŽูŠู‘ ุตููˆุฑูŽุฉ ุดุงุคุง ู…ู† ุตูˆุฑ ุจู†ูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉู )

ุขุฏู… ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูุชู…ุซู„ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจุดุฑุง ุณูˆูŠุง} ูˆูŽู‚ุฏ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠุชูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ ุจูุตููˆุฑูŽุฉ ุฏุญู’ูŠูŽุฉ ูˆูŽู„ู… ูŠุฑู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุตูˆุฑุชู‡ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฎู„ู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุบูŠุฑ ู…ุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ุชู…ุซู„ุง ุจูุตููˆุฑูŽุฉ ุฏุญู’ูŠูŽุฉ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนุฑูู‡ ู…ู† ุฃูˆู„ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ู…ูŽุง ุนุฑู ุฃูŽู†ู‡ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ู‚ู„ุช ู…ู† ุงุฏู‘ุนู‰ ุฃูŽู† ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ู…ูŽุง ูŠุชูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุตููˆุฑูŽุฉ ุฏุญู’ูŠูŽุฉ ููŽู‚ูŽุท ููŽุนูŽู„ูŽูŠู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู† ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูƒุฑู†ูŽุง ู…ู† ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุช ุฃูŽู† ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉ ุฑุฌู„ ุญุณู† ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉ ู„ูƒู†ู‡ ุบูŠุฑ ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ู„ุฏูŠู‡ู… ูŠุฑุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃุจูŠ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉ ูููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ู„ุฌุจุฑูŠู„ ู†ุฒู„ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉ ุฏุญู’ูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ ู‚ู„ุช ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู†ุฒู„ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉ ุฏุญู’ูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ ูˆู‡ู… ู„ูุฃูŽู† ุฏุญู’ูŠูŽุฉ ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุนูู†ู’ุฏู‡ู… ูˆูŽู‚ุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ู…ูŽุง ูŠุนุฑูู‡ู ู…ู†ุง ุฃุญุฏ ูˆูŽู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู†ุตุฑ ุงู„ู’ู…ุฑูˆุฒููŠ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู„ูŽู‡ู ู…ู† ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู‡ " ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุฌูŽุงุกูŽ ู„ูŠุนู„ู…ูƒู… ุฏูŠู†ูƒูู…ู’ " ุญุณุจ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู…ุญููˆุธุฉ ู„ู…ูˆุงูู‚ุชู‡ ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุช ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ุนุดุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูŠุตู„ุญ ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ุฃู… ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ู„ู…ุง ุชุถู…ู† ู…ู† ุฌู…ู„ูŽุฉ ุนูู„ู‘ุฉ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจููŠู‘ ู„ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ููƒู’ุชูŽุฉ ุงุณุชูุชุญ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ ูƒูุชูŽุงุจู‡ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ ูˆูŽุดุฑุญ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุก ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ุงูุชุชุงุญู‡ ุจูุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ุช ุนูู„ููˆู… ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุนู„ู‰ ุฌูŽู…ููŠุน ูˆุธุงุฆู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุช ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ูˆุงู„ุจุงุทู†ุฉ ู…ู† ุนูู‚ููˆุฏ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก ูˆูŽุญูŽุงู„ุง ูˆู…ุขู„ุง ูˆูŽู…ู† ุฃูŽุนู…ุงู„ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญ ูˆูŽู…ู† ุฅุฎู„ุงุต ุงู„ุณุฑุงุฆุฑ ูˆุงู„ุชุญูุธ ู…ู† ุขููŽุงุช ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู† ุนูู„ููˆู… ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉ ูƒู„ู‡ูŽุง ุฑูŽุงุฌูุนูŽุฉ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆู…ุชุดุนุจุฉ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนุดุฑ ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุฑูุคู’ูŠูŽุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจุงู„ุฃุจุตุงุฑ ุบูŠุฑ ูˆูŽุงู‚ุนูŽุฉ ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ูุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏ ุฑูŽุขู‡ู ู‚ู„ุช ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู… ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽุงูƒ ู„ุฏูŽู„ููŠู„ ุขุฎุฑ ู‚ู„ุช ุฑูุคู’ูŠูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุจู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ู… ูŠูƒู† ูููŠ ุฏูŽุงุฑ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจู„ ูƒูŽุงู†ูŽุช ูููŠ ุงู„ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ู’ุนู„ูŠุง ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽุง ุชุทู„ู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญ ุนู„ู‰ ุนุฏู… ูˆูู‚ููˆุน ุฑูุคู’ูŠูŽุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจุงู„ุฃุจุตุงุฑ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู„ู… ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… " ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ูƒูู…ู’ ู„ู† ุชุฑูˆุง ุฑุจูƒูู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู…ููˆุชููˆุง " ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ูู…ุฐู‡ุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุญู‚ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู‚ุนูŽุฉ ุจุงู„ุฃุจุตุงุฑ. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉ ูŠุดู’ุชูŽุฑุท ูููŠู‡ูŽุง ุฎูุฑููˆุฌ ุดูุนูŽุงุน ูˆุงู†ุทุจุงุน ุตููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู…ุฑุฆูŠ ูููŠ ุงู„ุญุฏู‚ุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ูˆุงู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ูˆูŽุฑูุน ุงู„ู’ุญุฌุจ ููŽูƒูŠู ูŠุฌูˆุฒ ุฐูŽู„ููƒ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู‚ู„ุช ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุท ู„ู„ุฑุคูŠุง ุนูŽุงุฏูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฃู…ุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ููŽูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ุฑุฆูŠุง ู„ู†ุง ุฅูุฐู’ ู‡ููŠูŽ ุญูŽุงู„ูŽุฉ ูŠุฎู„ู‚ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุญุงุณุฉ ููŽุชุญุตู„ ุจูุฏููˆู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุท ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูˆุฒ ุงู„ุฃุดุงุนุฑุฉ ุฃูŽู† ูŠุฑู‰ ุฃุนู…ู‰ ุงู„ุตูŠู† ุจู‚ู’ุนูŽุฉ ุฃู†ุฏู„ุณ ูˆูŽู‚ุฏ ุงุฏู‘ุนู‰ ุจุนุถ ุบู„ุงุช ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจุงู„ุฃุจุตุงุฑ ูููŠ ุฏูŽุงุฑ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŽุฅูู† ู„ู… ุชูƒู† ุชุฑูŽุงู‡ู " ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ู‚ูŽุงู… ุงู„ู…ุญูˆ ูˆุงู„ูู†ุงุก ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ ููŽุฅูู† ู„ู… ุชุตุฑ ุดูŽูŠู’ุฆุง ูˆูู†ูŠุช ุนูŽู† ู†ูŽูุณูƒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจู…ูˆุฌูˆุฏ ููŽุฅู†ู‘ูŽูƒ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุชุฑูŽุงู‡ู. ู‚ู„ุช ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ ููŽุงุณุฏ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูƒู‡ู…ุณ ููŽุฅูู† ู„ูŽูุธู‡ูŽุง " ููŽุฅู†ู‘ูŽูƒ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ุชุฑูŽุงู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุฑุงูƒ " ููŽุณู„ุท ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉ ู„ูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู† ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠุจุทู„ ุชุฃูˆูŠู„ู‡ู… ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉ " ููŽุฅูู† ู„ู… ุชุฑูŽุงู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุฑุงูƒ " ูˆุฑุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุจูŽุนุถู‡ู… ุจู‚ูˆู„ู‡ ู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุชุฑูŽุงู‡ู " ู†ุญุฐูˆู ุงู„ู’ุฃู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุตูŠุฑ ู…ูŽุฌู’ุฒููˆู…ู‹ุง ู„ูƒูŽูˆู†ู‡ ุนู„ู‰ ุชุฃูˆูŠู„ู‡ู… ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุท ูˆูŽู„ู… ูŠูŽุฌููŠุก ุญุฐู ุงู„ู’ุฃู„ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก ู…ู† ุทุฑู‚ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆุงุจ ู„ูŽุง ูŠู‚ุทุน ุจูู‡ู ุดุบุจู‡ู… ู„ูุฃูŽู† ู„ูŽู‡ูู… ุฃูŽู† ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุก ุฌู…ู„ูŽุฉ ุญุฐู ุตุฏุฑู‡ุง ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ ููŽุฃูŽู†ุช ุชุฑูŽุงู‡ู ูˆุงู„ุฌุฒู… ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠุธู’ู‡ุฑ ูˆุงู„ู…ู‚ุฏุฑ ูƒุงู„ู…ู„ููˆุธ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู…ูŽุชู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ูƒู ุงู„ุณุงู…ุนูŠู† ุนูŽู† ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ุนูŽู† ูˆูŽู‚ุช ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉ ู„ุฃูŽู†ู‡ู… ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ุฏ ุฃูŽูƒู’ุซุฑููˆุง ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูˆุฑุฏ ูููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุช ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญุตู„ ุงู„ู’ุฌูŽูˆุงุจ ุจูู…ูŽุง ุฐูƒุฑ ุญุตู„ ุงู„ู’ูŠูŽุฃู’ุณ ู…ู† ู…ูŽุนู’ุฑููŽุชู‡ูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงู ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉ ููŽุฅูู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูุฎู’ุฑูŽุงุฌ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉ ู„ูŠุชุนู„ู…ู‡ุง ุงู„ุณุงู…ุนูˆู† ูˆูŠุนู…ู„ูˆุง ุจู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ูˆูŽู‚ุนุง ุจูŽูŠู† ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… ูˆูŽุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽูŠู’ุถุง ู„ูŽูƒูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุณูŽุงุฆูู„ู‹ุง ูˆูŽุฌูุจู’ุฑููŠู„ ู…ุณุฆูˆู„ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญู…ูŠุฏููŠ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู† ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ูƒ ุงุจู’ู† ู…ุบูˆู„ ุนูŽู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู† ุฑูŽุฌูŽุงุก ุนูŽู† ุงู„ุดู‘ุนุจููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูุงู†ุชูุถ ุจุฃุฌู†ุญุชู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุงู„ู…ุณุคู„ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ " ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฌูŽุงุกูŽ ูŠุนู„ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฏูŠู†ู‡ู… " ุฃูŽูŠ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏ ุฏูŠู†ู‡ู… ูˆูƒู„ูŠุงุชู‡ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑ ูููŠู‡ู ุฏู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ุงู„ู’ุญุณู† ูŠูุณู…ู‰ ุนู„ู…ุง ูˆุชุนู„ูŠู…ุง ู„ูุฃูŽู† ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ู… ูŠุตุฏุฑ ู…ูู†ู’ู‡ู ุณูˆู‰ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒ ูู‚ุฏ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ู…ุนู„ู…ุง ูˆูŽู‚ุฏ ุงุดู’ุชู‡ุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…. ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ู†ุตู ุงู„ู’ุนู„ู… (ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ูˆุงู„ุฃุฌูˆุจุฉ) ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽุจ ูˆูุฑููˆุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุฃุฌููŠุจ ุจูุฃูŽู† ุณูŽุจุจู‡ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู„ู… ู…ู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนู…ูŽุงุฑูŽุฉ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุงุน ุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุณู„ูˆู†ูŠ ูู‡ุงุจูˆู‡ ุฃูŽู† ูŠุณุฃู„ูˆู‡ ูุฌูŽุงุก ุฑุฌู„ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูก)

ู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… " ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ู…ูŽุง ูˆูŽุฌู‡ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจูุฃูŽู† ุชุคู…ู† ูˆูŽูููŠู‡ ุชูŽุนู’ุฑููŠู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุจูู†ูŽูุณูู‡ู ูˆูŽุฃุฌููŠุจ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุชุนุฑูŠูุง ุจูู†ูŽูุณูู‡ู ุฅูุฐุง ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ ูˆูŽู…ู† ุงู„ู’ุญูŽุฏ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุงู„ู„ู‘ุบูŽูˆููŠู‘ ุฃูŽูˆ ุงู„ู…ุชุถู…ู† ู„ู„ุงุนุชุฑุงู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุนุฏู‰ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุก ุฃูŽูŠ ุฃูŽู† ุชุตุฏู‚ ู…ุนุชุฑูุง ุจููƒูŽุฐูŽุง. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ูƒูŽูŠููŽ ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจุงู„ุณุคุงู„ ู‚ุจู„ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ูˆูŽุฃุฌููŠุจ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุฐูŽู„ููƒ ู…ูุจูŽุงู„ุบูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุชุนู…ูŠุฉ ู„ุฃูŽู…ุฑู‡ ุฃูŽูˆ ู„ูŠุจูŠู† ุฃูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ุบูŠุฑ ูˆูŽุงุฌูุจ ุฃูŽูˆ ุณู„ู… ููŽู„ู… ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ู‚ู„ุช ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุงู†ู ุถุนูŠูุงู† ูˆุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุซูŽุจุช ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉ ุจุนุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูƒูŽุฃูŽู† ุซููŠูŽุงุจู‡ ู„ู… ูŠูŽู…ูŽุณู‡ูŽุง ุฏู†ุณ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณู„ู… ู…ู† ุทุฑู ุงู„ู’ุจุณูŽุงุท ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ููŽุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฏู†ูˆ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฏู† ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฃุฏู†ูˆ ู…ุฑูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ ุฃุฏู† " ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุทุงุก ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู„ูŽูƒูู† ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ " ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃุฏู†ูˆ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฏู† " ูˆูŽู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ูุงุฎุชู„ูุช ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ูŽู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุฃูŽูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‡ู„ ุณู„ู… ุฃูŽูˆู„ุง ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ ุฃูŽู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณู„ู… ู…ูู‚ูŽุฏู‘ู…ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ู† ุณูƒุช ุนูŽู†ู‡ู ุฃูŽูˆ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู„ุง ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจ ูŠูŽู‚ููˆู„ู‡ ู‚ุตุฏุง ุงุงุชุนู…ูŠุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุฎุงุทุจู‡ ุจุนุฏ ุฐูŽู„ููƒ ุจู‚ูˆู„ู‡ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู… ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูˆุงุณุชู†ุจุท ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ูŠุณู’ุชูŽุญุจู‘ ู„ู„ุฏุงุฎู„ ุฃูŽู† ูŠุนู…ู… ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุซู…ู‘ูŽ ูŠุฎุตุต ู…ู† ูŠูุฑููŠุฏ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู‡. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ู„ู… ู‚ุฏู… ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽุฃุฌููŠุจ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ูˆูŽุซู†ูŠ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุธู’ู‡ุฑ ุจูู‡ู ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุซู„ุซ ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‚ ุจู‡ู…ุง ูˆูŽู‚ุฏ ูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนู…ูŽุงุฑูŽุฉ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุงุน ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆุซู†ู‰ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ุซู…ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู† ูˆูŽุฑุฌุญ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจููŠู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู…ุง ูููŠู‡ู ู…ู† ุงู„ุชุฑู‚ูŠ ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ูููŠ ูˆูŽุฑูŽุงูŠูŽุฉ ู…ุทุฑ ุงู„ู’ูˆุฑุงู‚ ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆุซู†ู‰ ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุซู„ุซ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽูŠูู…ูƒู† ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู† ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุต ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑู†ูŽุง ููŽูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู† ู…ูŽุญูŽู„ู‡ ุงู„ู’ู‚ู„ุจ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ุฐูƒุฑ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ู„ุจ ูˆูŽุงู„ู’ุญู‚ ุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู… ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฑูˆูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃุนู„ู…. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ุฃูŽู† ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ุนูŽู† ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุณู’ุฃูŽู„ ุจู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ุฉ ูˆู…ุงู‡ูŠุฉ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุบูŠุฑ ู…ูุทูŽุงุจู‚ ูˆูŽุฃุฌููŠุจ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู… ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู† ู…ุชุนู„ู‚ุงุช ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูุคูŽุงู„ู‡ ุนูŽู† ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชู‡ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจููŠู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฃูŽู† ุชุคู…ู† ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ " ูŠููˆู‡ู… ุงู„ุชู‘ูƒู’ุฑูŽุงุฑ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู† ู…ุนู†ู‰ ุฃูŽู† ุชุนุชุฑู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุนุฏุงู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุก ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู… ูˆุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูŠุนุฏูŠ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุก ููŽู„ูŽุง ูŠุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ู…ููŠู† ู‚ู„ุช ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจููŠู‘ ุงุฏู‘ุนู‰ ุชุถู…ูŠู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงู ูˆูŽูƒูŽูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ ูŠุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุก ู„ูŽุง ูŠู…ู’ู†ูŽุน ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุชุถู…ูŠู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽุง ูŠุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ู…ููŠู†. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจุงู„ูƒุชุจ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูˆูŽุงุฌูุจ ูˆูŽู„ู… ุชูŽุฑูƒู‡ ูˆูŽุฃุฌููŠุจ ุจูุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจุงู„ุฑุณู„ ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒู… ู„ู„ู’ุฅูŠู…ูŽุงู† ุจูู…ูŽุง ุฃู†ุฒู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃุตูŠู„ููŠู‘ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ู„ู… ูƒุฑุฑ ู„ูุธ ุชุคู…ู† ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆุชุคู…ู† ุจุงู„ุนุจุซ " ูˆูŽุฃุฌููŠุจ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูˆุน ุขุฎุฑ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุคู…ู† ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซ ุณูŠูˆุฌุฏ ูููŠู…ูŽุง ุจุนุฏ ูˆุงุฎูˆุงุชู‡ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุขู† ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ุธูŽุงู‡ุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู„ูŽุง ูŠุชู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนู„ู‰ ู…ู† ุตุฏู‚ ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุฐูƒุฑ ููŽู…ูŽุง ุจูŽุงู„ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ูŠูƒุชููˆู† ุจูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุนู„ู‰ ู…ู† ุขู…ู† ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡ ูˆูŽุฃุฌููŠุจ ุจูุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจูู‡ู ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ู…ู† ุฑุจู‡ ููŽูŠุฏู’ุฎู„ ุฌูŽู…ููŠุน ุฐูŽู„ููƒ ุชูŽุญุช ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ุฃูŽู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ (ุฃูŽู† ุชุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุชุดุฑูƒ ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆุง) ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ุนุฑููŽุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆุชูˆุญูŠุฏู‡ ููŽู„ูŽุง ูŠุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ (ูˆูŽู„ูŽุง ุชุดุฑูƒ ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆุง) ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูุทู„ู‚ู‹ุง ููŽูŠุฏู’ุฎู„ ูููŠู‡ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ูˆูŽุธูŽุงุฆูู ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุจุนุฏ ุฐูŽู„ููƒ ูููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… ูˆูŽุฃุฌููŠุจ ุจูุฃูŽู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุตุฑุญ ุจุฐู„ูƒ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุฃูŽู† ุชุดู‡ุฏ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฃูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ " ูˆูŽู„ู…ุง ุนุจุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ุจูุงู„ู’ุนุจูŽุงุฏูŽุฉ ุงุญู’ุชููŠุฌูŽ ุฃูŽู† ูŠููˆุถุญ ุฐูŽู„ููƒ ุจู‚ูˆู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุชุดุฑูƒ ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆุง ูˆูŽู„ู… ูŠุญู’ุชูŽุฌ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ุจูŽุงุจ ุนุทู ุงู„ู’ุฎูŽุงุต ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู…. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ุฃูŽู† ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุนูŽุงู… ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุฎูŽุงุต ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฃูŽู† ุชุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ " ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† " ุฃูŽู† ุชุคู…ู† " ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู† " ุฃูŽู† ุชุนุจุฏ " ูˆูŽุฃุฌููŠุจ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจู…ุฎุงุทุจุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู‡ ุจุฐู„ูƒ ุจู„ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุชูŽุนู’ู„ููŠู… ุงู„ุณุงู…ุนูŠู† ุงู„ุญูƒู… ูููŠ ุญูŽู‚ู‡ู… ูˆูŽุญู‚ู‘ ู…ู† ุชุฎูŽุงู ุนูŽู†ู’ู‡ูู… ูˆูŽู‚ุฏ ุจูŽูŠู† ุฐูŽู„ููƒ ุจู‚ูˆู„ู‡ ูููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ " ูŠุนู„ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฏูŠู†ู‡ู… " ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ู„ู… ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฌ ูˆูŽุฃุฌููŠุจ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูุฑุถ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูˆูŽูŠุฑุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุนู„ู‰ ุดูŽุฑุท ู…ูุณู„ู… ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽูˆู„ู‡ ุฃูŽู† ุฑุฌู„ุง ูููŠ ุขุฎุฑ ุนู…ุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูข)

ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูƒุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุทููˆู„ูู‡ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจุนุฏ ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ ุฌูŽู…ููŠุน ู„ุชู‚ุฑูŠุฑ ุฃูู…ููˆุฑ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ ุฃูŽู† ุชูŽุฑูƒู‡ ู…ู† ุงู„ุฑูˆูŽุงุฉ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฐู‡ูˆู„ุง ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ุง ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุงุฎู’ุชู„ูŽุงูู‡ู…ู’ ูููŠ ุฐูƒุฑ ุจุนุถ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุฏูˆู† ุจุนุถ ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูƒู‡ู…ุณ " ูˆุชุญุฌ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ุฅูู† ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุช ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุจููŠู„ุง " ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃู†ุณ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุทุงุก ุงู„ุฎุฑุณุงู†ูŠ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ุนูŽุงู…ุฑ ุฐูƒุฑ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉ ุญุณุจ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู† ู‚ุฑูŠุจ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ ุฃุนู„ู… ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู…ูŽุง ุงู„ู…ุณุคู„ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ " ู…ุดุนุฑุฉ ุจููˆูู‚ููˆุน ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒ ูููŠ ุงู„ู’ุนู„ู… ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠ ุชูˆุฌู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ููŽูŠู„ู’ุฒู… ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ุชุณุงูˆูŠุงู† ูููŠ ุงู„ู’ุนู„ู… ุจูู‡ู ู„ูŽูƒูู† ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ุชุณุงูˆูŠุงู† ูููŠ ู†ููŠ ุงู„ู’ุนู„ู… ุจูู‡ู ูˆูŽุฃุฌููŠุจ ุจูุฃูŽู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู… ู…ูู„ู’ุชูŽุฒู… ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ุชุณุงูˆูŠุงู† ูููŠ ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุนู„ู…ูŽุงู†ู ู„ุณุช ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ุจู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒ ูˆูŽุฃุฌููŠุจ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ุฅุดุนุงุฑุง ุจุงู„ุชุนู…ูŠู… ุชุนุฑูŠุถุง ู„ู„ุณุงู…ุนูŠู† ุฅูู† ูƒู„ ุณูŽุงุฆู„ ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ุฃูŽู† ุงู„ุฃุดุฑุงุท ุฌู…ุน ุดูŽุฑุท ูˆูŽุฃู‚ู„ู‡ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญ ูˆูŽู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ู‡ูู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุงู† ูˆูŽุฃุฌููŠุจ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ูˆุฑุฏ ุนู„ู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุฃูŽู† ุฃูŽู‚ูŽู„ู‡ ุงุซู’ู†ูŽุงู† ุฃูŽูˆ ุญุฐู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ู„ุญูุตููˆู„ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ุจูู…ูŽุง ุฐูƒุฑ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู… ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉ ู†ุธุฑ ูˆูŽู„ูŽูˆ ุฃูุฌููŠุจ ุจูุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุตุงุฆุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุฃู‚ู„ ุงู„ู’ุฌู…ุน ุฅุซู†ุงู† ู„ู…ุง ุจุนุฏ ุนูŽู† ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ ู‚ู„ุช ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุจุนูŠุฏ ุนูŽู† ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูŠููŽ ูŠูƒูˆู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ุง ู„ู…ู† ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฃูŽู† ุฃู‚ู„ ุงู„ู’ุฌู…ุน ุฅุซู†ุงู† ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ูŠุณู’ุชูŽุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุจูู„ูŽูู’ุธ ุงู„ุฃุดุฑุงุท ุฃูŽูˆ ุจูู„ูŽูู’ุธ ุฅูุฐุง ูˆู„ุฏุช ูˆูŽุฅูุฐุง ุชุทุงูˆู„ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตุญ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุฏูŽู„ููŠู„ุง ุฃู…ุง ุงู„ุฃูˆู„ ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ู… ูŠู‚ู„ ุฃุญุฏ ุฃูŽู†ู‡ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุดุฑุงุท ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูŽูŠู’ู†ู ุจู„ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽูƒุซุฑ ู…ู† ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตููˆุฑูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฐูƒุฑู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌู…ุน ููŽุงูู’ู‡ูŽู… ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุฃูŽูˆ ุญุฐู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ู„ุญูุตููˆู„ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ู‡ููˆูŽ ู„ุงุฌูˆุงุจ ุงู„ู…ุฑุถูŠ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุดุฑุงุท ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆูŽุงุฉ ุงู‚ู’ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฐูƒุฑ ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆู„ุงุฏูŽุฉ ูˆุงู„ุชุทุงูˆู„ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ุฐูƒุฑ ุงู„ู’ูˆู„ุงุฏูŽุฉ ูˆุฑุคูˆุณ ุงู„ุญูุงุฉ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุจุดุฑ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃุฎุฑุฌ ู…ูุณู„ู… ุฅุณู†ุงุฏู‡ุง ูˆุณูŽุงู‚ ุงุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉ ู„ูุทู‡ุง ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุญูŽูŠู‘ูŽุงู† ุฐูƒุฑ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุงุจู’ู† ุนู„ูŠุฉ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูƒุฑู‡ูŽุง ุนู…ูŽุงุฑูŽุฉ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุงุน. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ู„ู… ุฐูƒุฑ ุฌู…ุน ุงู„ู’ู‚ู„ู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุนู„ุงู…ุงุช ุฃูŽูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ู’ุนุดู’ุฑูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุน ูˆูŽุฃุฌููŠุจ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุฏ ุชุณุชู‚ุฑุถ ุงู„ู’ู‚ู„ู‘ูŽุฉ ู„ู„ูƒุซุฑุฉ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู ุฃูŽูˆ ู„ูู‚ุฏ ุฌู…ุน ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ู„ู„ูุธ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุท ุฃูŽูˆ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ูุฑู‚ ุจุงู„ู‚ู„ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู†ูƒุฑุงุช ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู…ุนุงุฑู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ูƒูŽูŠููŽ ุฃุทู„ู‚ ุงู„ุฑุจ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ุนูŽู†ู‡ู ุจู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… " ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู‚ู„ ุฃุญุฏูƒูู… ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽู„ูŠู‚ู„ ุณูŽูŠู‘ูุฏูŠ ูˆู…ูˆู„ุงูŠ " ูˆูŽุฃุฌููŠุจ ุจูุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ุจูŽุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ุบูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽู† ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฎู’ุตููˆุต ุจูู‡ู. ู‚ู„ุช ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุน ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ุงู„ุฑุจ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉ ูˆูŽุฃู…ุง ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉ ููŽู„ูŽุง ูŠู…ู’ู†ูŽุน ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฑุจ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑ ูˆูŽุฑุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ุฉ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ู…ู† ุฃูŽูŠู’ู† ุฃุณุชูุงุฏ ุงู„ู’ุญุตู’ุฑ ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ุนูู†ู’ุฏู‡ ุนู„ู… ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููˆูŽุงูู‚ ุงู„ู’ุญุตู’ุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุฃุฌููŠุจ ู…ู† ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู… ุนูู†ู’ุฏู‡ ูˆูŽุฃู…ุง ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ุญุตู’ุฑ ูููŠ ุฅุฎูˆุงุชู‡ุง ููŽู„ูŽุง ูŠุฎูู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุฑูู ุจุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ู…ูŽุง ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ุฅู†ุญุตุงุฑ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฎู…ุณ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠุนู„ู…ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ุฃูุฌููŠุจ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ุฃูŽู†ู‡ู… ูƒูŽุงู†ููˆุง ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ ุนูŽู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฎู…ุณ ููŽู†ุฒู„ุช ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุฌูŽูˆูŽุงุจุง ู„ูŽู‡ูู… ูˆูŽุฃู…ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฎู…ุณ ููŽุงูู’ู‡ูŽู… ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ููƒู’ุชูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ (ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู†ูุณ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูƒุณุจ ุบูŽุฏุง) ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑ ุจุงู„ุฏุฑุงูŠุฉ ุฏูˆู† ุงู„ู’ุนู„ู… ูˆูŽุฃุฌููŠุจ ู„ู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉ ูˆุงู„ุชุนู…ูŠู… ุฅูุฐุง ุงู„ุฏู‘ูุฑูŽุงูŠูŽุฉ ุงูƒู’ุชูุณูŽุงุจ ุนู„ู… ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุจุญูŠู„ุฉ ููŽุฅูุฐุง ุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุนูŽู† ูƒู„ ู†ูุณ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู†ู‡ ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‹ู‘ุง ุจู‡ูŽุง ูˆูŽู„ู… ูŠูŽู‚ุน ู…ูู†ู’ู‡ู ุนู„ู‰ ุนู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุนุฏู… ุฅุทู„ุงุนู‡ ุนู„ู‰ ุนู„ู… ุบูŠุฑ ุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ุจูŽุงุจ ุฃูˆู„ู‰ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ู…ูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ุณูุคุงู„ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉ ุญูŽูŠู’ุซู ุนุฑู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู† ูˆูŽู‚ุชู‡ูŽุง ุบูŠุฑ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ู„ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฃุฌููŠุจ ุจูุฃูŽู† ุฃูŽู‚ูŽู„ู‡ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠุทู’ู…ุน ุฃุญุฏ ูููŠ ุงู„ุชุทู„ุน ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุงู„ูุตู„ ุจูŽูŠู† ู…ูŽุง ูŠูู…ูƒู† ู…ูŽุนู’ุฑููŽุชู‡ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู…ูƒู† ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ุนูŽู† ู‚ุฑูŠุจ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ุฃูŽู† ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ููŽู‚ูŽุท ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุชุนู„ู…ููˆุง ุงู„ุฏู‘ูŠู† ู…ู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆุงุจ ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽูƒูŠู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠุนู„ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู… ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃุฌููŠุจ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูƒุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจุจุง ูููŠู‡ู ุฃุทู„ู‚ ุงู„ู’ู…ุนู„ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆ ู„ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽุฑูŽุถู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู… ุฃุทู„ู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู

โ€Œโ€Œ(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฌุนู„ ุฐูŽู„ููƒ ูƒูู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†)
ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฌุนู„ " ุฃูŽูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจุฐู„ูƒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฃ)

ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽูˆู„ุง ููŽุฌุนู„ ุฐูŽู„ููƒ ูƒูู„ู‡ ุฏูŠู†ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ุฌุนู„ ุฐูŽู„ููƒ ูƒูู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู‚ู„ุช ุฃู…ุง ุฌุนู„ู‡ ุฏูŠู†ุง ููŽุธูŽุงู‡ุฑ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ " ูŠุนู„ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฏูŠู†ู‡ู… " ูˆูŽุฃู…ุง ุฌุนู„ู‡ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ููƒู„ู…ุฉ ู…ู† ุฅูู…ู‘ูŽุง ุชุจุนูŠุถูŠุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ููŽู„ูŽุง ุดูƒู‘ ุฅูู† ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู† ุฏุงุฎู„ุงู† ูููŠู‡ู ูˆูŽุฃู…ุง ุงุจุชุฏุงุฆูŠุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฎูู‰ ุฃูŽู† ู…ุจุฏุฃ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจูู‡ู ู„ู… ุชุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ู„ูŽู‡ู
38 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ)

ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ุน ุจูู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉ ูˆูŽุฃุจูŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชุŒ ูˆูŽุณู‚ุท ุฐูŽู„ููƒ ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู…ู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑุฌุญ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุณูุคุงู„ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู„ูŽุง ูŠุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ ุจู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตุญ ุงุฏุฎุงู„ู‡ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู‚ูŠู„: ู†ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ ู„ูŽุง ูŠุชู… ู‡ูู†ูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŠู†ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู† ุซูŽุจุช ู„ูุธ ุจูŽุงุจ ุจูู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ ู…ู† ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ุจู„ู‡ุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏ ู„ูŽู‡ู ู…ู† ุชุนู„ู‚ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู† ู„ู… ูŠุซุจุช ูุชุนู„ู‚ู‡ ุจูู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ู†ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ูŠุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ ุจู‚ูˆู„ู‡ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ: ุฌุนู„ ุฐูŽู„ููƒ ูƒูู„ู‡ ุฏูŠู†ุง. ูˆูŽูˆุฌู‡ ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ ุฃูŽู†ู‡ ุณู…ู‰ ุงู„ุฏู‘ูŠู†: ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ู‡ูุฑู‚ู„ุŒ ููŽูŠุชู… ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุจููƒูŽูˆู’ู† ุงู„ุฏู‘ูŠู† ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ู„ูŽุง ุญุฌู‘ูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ ุนูŽู† ู‡ูุฑู‚ู„. ู‚ู„ุช: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู‡. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃุฎุจุฑ ุจูู‡ู ุนูŽู† ุงุณุชู‚ุฑุงุฆู‡ ู…ู† ูƒุชุจ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกุŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูู‡ุฑู‚ู„ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ููŠุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ุŒ ูˆุฃู„ู‚ุงู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠูู†ูƒุฑู‡ุŒ ููŽุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุตูŽุญููŠุญ ู„ูุธุง ูˆูŽู…ุนู†ู‰: ูˆูŽู‚ุฏ ูŠูู‚ูŽุงู„: ุฅูู† ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ู… ูŠูƒู† ุฃู…ุฑุง ุดูŽุฑู’ุนููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ุญุงูˆุฑุฉุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูƒู‘ ุฃูŽู† ู…ุญุงูˆุฑุงุชู‡ู… ูƒูŽุงู†ูŽุช ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุนุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจุฑ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฌูŽุงุฒ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ุจู‡ูŽุง. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ุจูŽุงุจุŒ ูƒูŽูŠููŽ ูŠู‚ู’ุฑูŽุฃุŸ ูˆูŽู‡ู„ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุธู‘ ู…ู† ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจุŸ ู‚ู„ุช: ุฅูู† ู‚ุฏุฑุช ู„ูŽู‡ู ู…ูุจู’ุชูŽุฏุฃ ูŠูƒูˆู† ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุจุฑูŠุฉุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุณู’ุชูŽุญู‚ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจ ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ูŽุงู‘ ุจุนุฏ ุงู„ุนู‚ุฏ ูˆุงู„ุชุฑูƒูŠุจุŒ ูˆูŽูŠูƒูˆู† ู…ุซู„ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชุนุฏุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู… ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…: ูุตู„ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูŠุฐูƒุฑููˆู†ูŽู‡ู ู„ูŠูุตู„ูˆุง ุจูู‡ู ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู.

51 - ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู†ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนู†ู’ ุตุงู„ูุญู ุนู†ู ุงุจู†ู ุดู‡ุงุจู ุนู†ู’ ุนูุจูŽูŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃู†ู‘ูŽ ุนุจุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู†ูŽ ุนุจู‘ูŽุงุณ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฃู†ู‘ ู‡ุฑู‚ู’ู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณุฃูŽู„ู’ุชููƒูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตูˆู†ูŽ ููŽุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูŽ ุฃู†ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏููˆู†ูŽ ูˆูƒูŽุฐู„ูƒูŽ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุชูŽู…ู‘ูŽ ูˆุณุฃู„ู’ุชููƒูŽ ู‡ู„ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏู‘ู ุฃุญุฏูŒ ุณูŽุฎู’ุทูŽุฉู‹ ู„ูุฏููŠู†ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู† ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ููŠู‡ู ููŽุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูˆูƒุฐู„ูƒูŽ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ุญููŠู†ูŽ ุชูุฎุงู„ูุทู ุจุดูŽุงุดูŽุชูู‡ู ุงู„ู‚ูู„ููˆุจูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฎูŽุทูู‡ู ุฃุญุฏูŒ.
(ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ 51 ุงู†ู’ุธูุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ 7) .
ู„ู… ูŠุถุน ู„ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชุตุฑ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู‚ุทุนูŽุฉ ู„ุชูŽุนู„ู‚ ุบูŽุฑูŽุถู‡ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ู‡ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ุชูŽุงู…ุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูˆุฑุฏู‡ู ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ุซู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุณู…ู‰: ุฎุฑู…ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู† ูŠุฐูƒุฑ ุจุนุถ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽูŠุชู’ุฑูƒ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถุŒ ููŽู…ูŽู†ุนู‡ ุจูŽุนุถู‡ู… ู…ูุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฌูˆุฒู‡ู ุงู„ู’ุขุฎุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุฃูŽู†ู‡ ูŠุฌูˆุฒ ู…ู† ุงู„ู’ุนูŽุงู„ู… ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูƒู‡ ุบูŠุฑ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‚ ุจูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠุฎู’ุชู„ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชุฎู’ุชูŽู„ู ุงู„ุฏู‘ู„ูŽุงู„ูŽุฉุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูุฑู‚ ุจูŽูŠู† ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู‚ุฏ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู‚ุจู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ุงู… ุฃูŽูˆ ู„ู… ูŠุฑูˆู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ: ููŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ุน ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฎุฑู…ุŸ ู‚ู„ุช: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ุฃูŽู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ู„ูŽุง ู…ู† ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู„ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุดููŠููˆุฎ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏูŠู† ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู‡: ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ูููŠ ู…ู‚ูŽุงู… ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุฏูŠู† ุฅู„ูŽุงู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ. ู‚ู„ุช: ูƒูŽูŠููŽ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฎุฑู… ู…ู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏุŸ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุฎุฑู… ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ู† ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู„ูู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒุฑู†ูŽุงู‡ูŽุง ุขู†ููุง.
ุฐูƒุฑ ุฑูุฌูŽุงู„ู‡: ูˆู‡ู… ุณูุชู‘ูŽุฉ: ุงู„ุฃูˆู„: ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ูุตุนุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽูˆุงู…ุŒ ุงู„ู’ู‚ุฑุดููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณุฏูŠ ุงู„ู’ู…ุฏู†ููŠุŒ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู…ูŽุงุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ุนูŽู† ุฑุฌู„ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุณุนุฏ: ุซูู‚ูŽุฉ ุตูŽุฏููˆู‚ุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุนูŽูˆู’ู ุงู„ู’ู‚ุฑุดููŠ ุงู„ู’ู…ุฏู†ููŠุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ูููŠู…ูŽุง ู…ุถู‰. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ: ุตูŽุงู„ุญ ุจู† ูƒูŠุณูŽุงู† ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ ุงู„ู’ู…ุฏู†ููŠุŒ ูˆูŽุชู‚ุฏู…. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ูุณู„ู… ุจู† ุดู‡ูŽุงุจ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ุŒ ูˆูŽุชู‚ุฏู… ุฐูƒุฑู‡ ุบูŠุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูค)

ู…ุฑู‘ุฉ. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ: ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจุชุตุบูŠุฑ ุงู„ุงุจู’ู† ูˆุชูƒุจูŠุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุจุŒ ุงุจู’ู† ุนุชุจูŽุฉ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏุŒ ุฃุญุฏ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ุฐูƒุฑู‡. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ.
ุฐูƒุฑ ู„ุทุงุฆู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู† ูููŠู‡ู ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู† ุฑููˆูŽุงุชู‡ ู…ุฏู†ูŠูˆู†. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู† ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŠู†. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู† ุจูŽูŠู†ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃู†ูุณ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ู‚ุตู‘ูŽุฉ ู‡ูุฑู‚ู„ ุดูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ู‡ู…ุง: ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ูŽุงููุน ูˆูŽุดูุนูŽูŠู’ุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ.
ุซู…ู‘ูŽ ุฃุนู„ู… ุฃูŽู†ุง ู‚ุฏ ุงุณู’ุชูŽูˆู’ููŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ู’ูƒุชุงุจุŒ ุบูŠุฑ ุฃูŽู† ูููŠู‡ู ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ุจุนุถ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุงุช ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ ู†ุดููŠุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‡ูŽู„ ูŠุฒููŠุฏููˆู†ูŽ) ูˆูŽู‚ุน ู‡ูู†ูŽุง: (ุฃูŠุฒูŠุฏูˆู†) ุŒ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŠูŽุงุณ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†: ุฃู…ุŒ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽุฉ ู…ุณุชู„ุฒู…ุฉ ู„ู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ู†ู‚ููˆู„: ุฅูู†: ุฃู…ุŒ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽุฉ ู„ูŽุง ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽุฉุŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡: ุจู„ ูŠู†ู‚ุตููˆู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูƒูˆู† ุฅุถุฑุงุจุง ุนูŽู† ุณูุคุงู„ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉุŒ ูˆุงุณุชูู‡ุงู…ุง ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ุŒ ูˆูŽู„ูŽุฆูู† ุณู„ู…ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽุฉ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู… ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ุจู„ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘: ุฃู…ุŒ ู„ูŽุง ุชู‚ุน ุฅู„ูŽุงู‘ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู… ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽุฉุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู… ู…ู† ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉุŒ ููŽุฅูู† ู‚ูŠู„: ุดูŽุฑุท ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุฉ ูˆูู‚ููˆุน ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽุฉ ุจูŽูŠู† ุงู„ุฅุณู…ูŠู†. ู‚ู„ุช: ู‚ุฏ ุตูŽุฑู‘ูŽุญููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูˆ ูˆูŽู‚ุนุช ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽุงุฒูŽ ุงุชุตุงู„ู‡ุงุŒ ู„ูŽูƒูู† ุจูุดูŽุฑู’ุท ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ููŽุงุนู„ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ุชุญุฏุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชู†ูŽุง. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุนู„ู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุงู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ ุบูŠุฑ ุตูŽุญููŠุญุŒ ู„ูุฃูŽู†: ู‡ูŽู„ุŒ ู„ุทู„ุจ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏุŒ ูˆ: ุฃู…: ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽุฉ ู„ุทู„ุจ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูŠููŠู†ุŒ ุณููŠู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ู‚ูŽุงู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽุงู‡ุฑ ุฃูŽู†ู‡ ู„ู„ุชุนูŠูŠู†. ู‚ู„ุช: ูŠุฌุจ ุญู…ู„ ู…ุทู„ุจ: ู‡ูŽู„ุŒ ุนู„ู‰ ุฃูŽุนู… ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุตู’ุญููŠุญุง ู„ู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆุชุทุจูŠู‚ุง ุจูŽูŠู†ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู† ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ู…ูŽุฉ ูููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽุฒูŽุนูŽู…ุช) ุŒ ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ู…ุถู‰: (ููŽุฐูƒุฑุช) . ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†) ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ู…ุถู‰: (ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†) . ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‡ูŽู„ ูŠุฑู’ุชูŽุฏ) ุŒ ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ู…ุถู‰: (ุฃูŠุฑุชุฏ) . ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽุฒูŽุนูŽู…ุช) ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ู…ุถู‰: (ููŽุฐูƒุฑุช) . ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ูŽุง ูŠุณุฎุทู‡ ุฃุญุฏ) ุŒ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ูููŠู…ูŽุง ู…ุถู‰.

39 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ููŽุถู’ู„ู ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุจู’ุฑุฃูŽ ู„ูุฏููŠู†ูู‡ู)

ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุน. ุงู„ุฃูˆู„: ุฃูŽู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุจูŽุงุจุŒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุน ู…ูุถูŽุงู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูุถู„ ู…ู† ุงุณู’ุชูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽุŒ ูˆูŽูƒู„ู…ูŽุฉ: ู…ู†ุŒ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉุŒ ูˆ: ุงุณู’ุชูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽุŒ ุฌู…ู„ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ููุนู’ู„ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุนูู„ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุชุฑ ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุน ุฅูู„ูŽู‰: ู…ู†ุŒ ุตู„ูŽุฉ ู„ู„ู…ูˆุตูˆู„ุฉ. ูˆ: ุงุณู’ุชูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽุŒ ุงุณุชูุนู„ุŒ ุฃูŽูŠ: ุทู„ุจ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉ ู„ุฏูŠู†ูู‡ู ู…ู† ุงู„ุฐู‘ูŽู… ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ุŒ ุฃูŽูŠ: ุทู„ุจ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…. ูŠูู‚ูŽุงู„: ุจูŽุฑูุฆุช ู…ู† ุงู„ุฏู‘ููŠููˆู† ูˆุงู„ุนูŠูˆุจุŒ ูˆุจุฑุฆุช ู…ูู†ู’ูƒ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉุŒ ูˆุจุฑุฆุช ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถ ุจูุฑุฃุŒ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุญุฌุงุฒ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุจุฑุฃุช ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถ ุจุฑุฃูŽุŒ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ ูƒู„ู‡ู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจู„: ูŠุจุฑุฃ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญุŒ ูˆุจุฑุฃ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ุฎู„ู‚ ุจุฑุฃูŽ ุฃูŽูŠู’ุถุงุŒ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุจุงุฑู‰ุก. ูˆูŽูููŠ (ุงู„ู’ุนุจุงุจ) : ูˆุงู„ุชุฑูƒูŠุจ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุจุงุนุฏ ุนูŽู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ูˆู…ุฒุงูŠู„ุชู‡ุŒ ูˆุนูŽู„ู‰ ุงู„ู’ุฎู„ู‚. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ุฏูŠู†ูู‡ู) ุฃูŽูŠ ู„ุฃุฌู„ ุฏูŠู†ู‡. ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุน ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณุจูŽุฉ ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู† ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ุฃูˆู„ ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ุŒ ูˆูŽุฅูู† ุฐูŽู„ููƒ ูƒูู„ู‡ ุฏูŠู†ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุฑูŽุงุก ู„ู„ุฏู‘ูŠู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูƒู‘ ุฃูŽู† ุงู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุฑูŽุงุก ู„ู„ุฏู‘ูŠู† ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูŠู†. ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุน ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ: ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‡ ู„ู…ุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู† ูŠุฐูƒุฑ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุจุดูŠุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนู‚ูŠุจ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู„ู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒุฑู†ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ุนู‚ุฏ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุงุจุง. ูˆูŽุชุฑู’ุฌู… ู„ูŽู‡ู ุจู‚ูˆู„ู‡: ูุถู„ ู…ู† ุงุณู’ุชูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽ ู„ุฏูŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŠู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ู„ุนู…ูˆู…ู‡ ูˆุงุดุชู…ุงู„ู‡ ุณูŽุงุฆูุฑ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ู… ูŠู‚ู„: ุงุณู’ุชูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽ ู„ุนุฑุถู‡ ูˆูŽุฏูŠู†ู‡ุŒ ุงูƒู’ุชูููŽุงุก ุจู‚ูˆู„ู‡: ุฏูŠู†ู‡ุŒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุฑูŽุงุก ู„ู„ุฏู‘ูŠู† ู„ูŽุงุฒู… ู„ู„ุงุณุชุจุฑุงุก ู„ู„ุนุฑุถ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุฑูŽุงุก ู„ู„ุนุฑุถ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุกูŽุฉ ูููŠ ุตูˆู† ุนุฑุถู‡ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ู† ุงู„ู’ุญูŠูŽุงุกุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŠูŽุงุก ู…ู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ุŒ ูุงู„ุงุณุชุจุฑุงุก ู„ู„ุนุฑุถ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†.

52 - ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจููˆ ู†ูŽุนููŠู’ู…ู ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฒูŽูƒูŽุฑูŠุงุกู ุนูŽู† ุนุงู…ูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูุนู…ู’ุงู†ูŽ ุจู†ูŽ ุจูŽุดููŠุฑู ูŠู‚ูˆู„ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ู ุงู„ุญูŽู„ุงู„ู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ูˆุงู„ุญูŽุฑุงู…ู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ูˆูŽุจูŠู’ู†ูู‡ู…ุง ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุงุชูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุงุช ุงุณู’ุชูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽ ู„ูุฏููŠู†ูู‡ู ูˆุนูุฑู’ุถู‡ู ูˆู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุชู ูƒูŽุฑูŽุงุนููŠ ูŠูŽุฑู’ุนูŽู‰ ุญูŽูˆู„ูŽ ุงู„ุญูู…ู‰ ูŠููˆุดููƒู ุฃูŽู† ูŠููˆุงู‚ูุนูŽู‡ู ุฃูŽู„ุง ูˆุฅู†ู‘ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽู„ููƒู ุญูู…ู‹ู‰ ุฃูŽู„ุง ุฅู†ู‘ ุญูู…ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃุฑู’ุถูู‡ู ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ูู‡ู ุฃูŽู„ุง ูˆุฅู†ู‘ ูููŠ ุงู„ุฌูŽุณูŽุฏู ู…ูุถู’ุบูŽุฉู‹ ุฅูุฐุง ุตูŽู„ูŽุญูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุญูŽ ุงู„ุฌูŽุณุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽุฅูุฐุง ููŽุณูŽุฏูŽุชู’ ููŽุณูŽุฏูŽ ุงู„ุฌูŽุณูŽุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฃูŽู„ุง ูˆู‡ู’ูŠูŽ ุงู„ู‚ูŽู„ุจู.
(ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ 25 ุทุฑูู‡ ูููŠ: 2051) .
ู…ูุทูŽุงุจู‚ูŽุฉ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‡ ุฃูŽุฎุฐ ุฌุฒุฃ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุชุฑู’ุฌู… ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑู†ูŽุง.
ุจูŽูŠูŽุงู† ุฑูุฌูŽุงู„ู‡: ูˆู‡ู… ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ: ุงู„ุฃูˆู„:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฅ)

ุฃูŽุจููˆ ู†ุนูŠู…ุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ุงู„ู’ูุถู„ุŒ ุจุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉุŒ ุงุจู’ู† ุฏููƒูŽูŠู’ู†ุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู’ูƒูŽุงูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ู‚ุจ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆุงุณู’ู…ู‡ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุงุจู’ู† ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ู‚ุฑุดููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ ุงู„ุทู„ุญูŠ ุงู„ู’ู…ู„ูŽุงุฆูŠุŒ ู…ูˆู„ู‰ ุขู„ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุจููŠุน ุงู„ู…ู„ุงุก ููŽู‚ูŠู„ ู„ูŽู‡ู: ุงู„ู’ู…ู„ูŽุงุฆูŠุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ุฏู‘. ุณู…ุน ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑุŒ ูˆูŽู‚ู„ ู…ู† ูŠูุดูŽุงุฑููƒู‡ู ูููŠ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุงู„ุดู‘ููŠููˆุฎุŒ ูˆูŽุนู†ู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู’ุญูุงุธ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ุนูŠู…: ุดุงุฑูƒุช ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุดูŽูŠุฎุง ุฃูŽูˆ ุฎู…ุณูŠู† ุดูŽูŠุฎุงุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุตูู‡ ุจูุงู„ู’ุญููู’ุธู ูˆุงู„ุงุชู‚ุงู†. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถุง: ุฃุฏู’ุฑูƒู’ุช ุซูŽู…ูŽุงู†ู…ูุงุฆูŽุฉ ุดูŠุฎุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ููŽู…ู† ุฏูˆู†ู‡ุŒ ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฃุญุฏุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ุจูุฎู„ู‚ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูƒู„ู… ุฃุญุฏ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฅู„ูŽุงู‘ ุฑูู…ููŠูŽ ุจุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ. ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉุŒ ูˆูŽู…ูุณู„ู… ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉุŒ ูˆู„ุฏ ุณู†ุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุช ุณู†ุฉ ุซูŽู…ูŽุงู†ุŒ ุฃูŽูˆ: ุชุณุน ุนุดุฑูŽุฉ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉุŒ ูˆุงุณู’ู…ู‡: ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู† ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู† ุงู„ู’ู‡ูŽู…ุฏูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠุŒ ุณู…ุน ุฌู…ุนุง ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŠู† ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุงู„ุดู‘ุนุจููŠู‘ ูˆุงู„ุณุจูŠุนูŠุŒ ูˆูŽุนู†ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ ูˆูŽุดุนู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุฎู„ู‚ุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุช ุณู†ุฉ ุณุจุน ุฃูŽูˆ ุชุณุน ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŠู† ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘: ุซูู‚ูŽุฉุŒ ุฑูˆู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ: ุนูŽุงู…ุฑ ุงู„ุดู‘ุนุจููŠู‘ ูˆูŽู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุฐูƒุฑู‡. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน: ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุจุดูŠุฑุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉุŒ ุงุจู’ู† ุณุนุฏ ุจู† ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉ ุจู† ุฎู„ุงุณุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุฎูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุงู„ุฎุฒุฑุฌูŠุŒ ูˆูŽุฃู…ู‡ ุนู…ู’ุฑูŽุฉ ุจู†ุช ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉ ุฃูุฎู’ุช ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉุŒ ูˆู„ุฏ ุจุนุฏ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุนุดุฑ ุดู‡ุฑุง ู…ู† ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูˆู„ ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏ ูˆู„ุฏ ู„ู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ุจุนุฏ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูˆู„ุฏ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู… ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ู† ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ: ู‡ููˆูŽ ุฃูƒุจุฑ ู…ู†ูŠุŒ ุฑููˆููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ุงุฆูŽุฉ ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุนุดุฑ ุญูŽุฏููŠุซุงุŒ ู‚ุชู„ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู† ุฏู…ุดู‚ ูˆุญู…ุต ูŠูŽูˆู’ู… ูˆูŽุงุณูุท ุณู†ุฉ ุฎู…ุณ ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฒุจูŠุฑูŠุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุงู„ู†ู‘ูููŽูŠู’ู„ููŠุŒ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู…ุณู’ู‡ุฑ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุจุดูŠุฑ ุนูŽุงู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุญู…ุต ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ู„ู…ุง ุชู…ุฑุฏุช ุฃู‡ู„ ุญู…ุต ุฎุฑุฌ ู‡ูŽุงุฑูุจุงุŒ ููŽุงุชุจุนู‡ู ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู† ุญู„ู‰ ุงู„ูƒู„ูŽุงุนููŠ ููŽู‚ุชู„ู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถู„ ุจู† ุบูŽุณู‘ูŽุงู† ุงู„ู’ุบู„ุงุจููŠ: ู‚ุชู„ ูููŠ ุณู†ุฉ ุณูุชู‘ ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุจุณู„ู…ูŠุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ ุงุจู’ู† ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ ุงุจู’ู† ุตุญุงุจูŠุฉุŒ ุฑูˆู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ู…ู† ุงุณู’ู…ู‡ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุจุดูŠุฑ ุบูŠุฑ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…: ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ุŒ ุฌู…ุงุนุงุช ููŽูˆู‚ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ.
ุจูŽูŠูŽุงู† ู„ุทุงุฆู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู† ูููŠู‡ู ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุน. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู† ุฑูุฌูŽุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ู… ูƒูˆููŠูˆู†ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฏุฎู„ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู† ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉ ูˆูŽูˆู„ูŠ ุฅู…ุฑุชู‡ุง ูˆูŽู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุฃูŽุจููˆ ุนูˆูŽุงู†ูŽุฉ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุฌุฑูŠุฑุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ุฒูŽุงูŠ ู…ูุนู’ุฌู…ูŽุฉุŒ ุนูŽู† ุงู„ุดู‘ุนุจููŠู‘: ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุจุดูŠุฑ ุฎุทุจ ุจูู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ู…ูุณู„ู…: ุฃูŽู†ู‡ ุฎุทุจ ุจูู‡ู ุจุญู…ุตุŒ ูˆุงู„ุชูˆููŠู‚ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณู…ุน ู…ุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู† ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู† ูˆู„ูŠ ุฅู…ุฑุฉ ุงู„ุจู„ุฏุชูŠู† ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ุจุนุฏ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ุน ู„ู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฑุจุงุนูŠุง ู…ู† ุฌูู‡ูŽุฉ ุดูŽูŠู’ุฎู‡ ุฃูŽุจููˆ ู†ุนูŠู…ุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ู„ูŽู‡ู ู…ู† ุฌูู‡ูŽุฉ ุบูŽูŠุฑู‡ ุฎู…ุงุณูŠุงู‹ ู„ู…ุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ู„ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุฃูŽุนู„ูŽู‰ ุทุฑู‚ู‡ ุฎู…ุงุณูŠุงู‹. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู† ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญ. ุจูุณูŽู…ูŽุงุน ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุจุดูŠุฑ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูููŠู‡ ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠูŽู‚ููˆู„: ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญุณู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ: ู„ูŽุง ูŠูŽุตุญ ู„ู„ู†ุนู…ุงู† ุณูŽู…ุงุน ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ ุนูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนููŠู†ุŒ ูˆูŠุญูƒู‰ ุนูŽู† ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุนุฑูŽุงู‚: ุณูŽู…ูŽุงุนู‡ ุตูŽุญููŠุญุŒ ูˆูŽูŠุฏู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู„ู… ูˆุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุŒ ูˆุฃู‡ูˆู‰ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู† ุจุฅุตุจุนูŠู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุตู’ุฑููŠุญ ุจูุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†: ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ุณูŽู…ูุนุชุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘: ุงู„ู…ุญูƒูŠ ุนูŽู† ู‚ูŽูˆู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุจูŽุงุทูู„ ุฃูŽูˆ ุถูŽุนููŠู. ู‚ู„ุช: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู† ุชุญู…ู„ ุนูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽุจูŠุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ู ุจูŽุงู„ุบุง ูˆูŽูููŠู‡ ุฏูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ุตูุญูŽุฉ ุชุญู…ู„ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูู…ูŽูŠุฒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุงุชูŽ ูˆุงู„ู†ุนู…ุงู† ุงุจู’ู† ุซูŽู…ูŽุงู† ุณูู†ููŠู†. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ุฅูู† ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู ุจุงู„ุชุฏู„ูŠุณ ูˆูŽู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ู‚ุฏ ุนู†ุนู†ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุบูŠุฑ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ุดู‘ุนุจููŠู‘ุŒ ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ูุนูŽู†ู’ุนู†ู‹ุง. ู‚ู„ุช: ุฐูƒุฑ ูููŠ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏ ุฃุจูŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู… ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ูŠุฒููŠุฏ ุจู† ู‡ูŽุงุฑููˆู† ุนูŽู† ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ุนุจููŠู‘ ููŽุญุตู„ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู† ู…ู† ุชุฏู„ูŠุณู‡. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ู‚ุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนู…ุฑ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู„ู… ูŠุฑูˆู‡ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŠุฑ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุจุดูŠุฑุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠุฑูˆู‡ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู† ุบูŠุฑ ุงู„ุดู‘ุนุจููŠู‘. ู‚ู„ุช: ุฃู…ุง ุงู„ุฃูˆู„: ููŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏู‡ ู…ู† ูˆูŽุฌู‡ ุตูŽุญููŠุญ ููŽู…ูุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฅูู† ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูุทู„ู‚ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ู†ุณู„ู…ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑููˆููŠูŽ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ูˆุนู…ุงุฑ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ุฃุฎุฑุฌ ุญูŽุฏููŠุซู‡ู…ู’ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุงุซูู„ูŽุฉุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃุณุงู†ูŠุฏู‡ุง ู…ู‚ูŽุงู„. ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู† ุฃูŽูŠู’ุถุง ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุจู† ุนูู…ูŽูŠู’ุฑุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ุนูˆูŽุงู†ูŽุฉ ูˆูŽุณูŽุงู„ู… ุจู† ุญูŽุฑู’ุจุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ุŒ ูˆูŽู„ูƒู†ู‡ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุนูŽู† ุงู„ุดู‘ุนุจููŠู‘ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู‡ู ุฎู„ู‚ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ูŠู†ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู‡ู ู…ู† ุงู„ู’ุจูŽุตุฑููŠูŠู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูˆู†ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุณูŽุงู‚ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŠููˆุน ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ู†ุฐูƒุฑู‡ู ุงู„ู’ุขู†ุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠุณู‚ ู„ูŽูุธู‡ุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ.
ุจูŽูŠูŽุงู† ุชุนุฏุฏ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‡ ูˆูŽู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุบูŽูŠุฑู‡: ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… ุนูŽู† ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุนูŽู† ุนูŽุงู…ุฑ ุนูŽู†ู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŠููˆุน ุนูŽู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏุŒ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉุŒ ูˆูŽุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑ ุนูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ุŒ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู† ุฃุจูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฆ)

ููŽุฑู’ูˆูŽุฉ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ุฏูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ู’ู…ุซู†ู‰ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุนุฏูŠ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูˆู†ุŒ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู‡ู ุจูู‡ู. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุจูŠููˆุน ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ุนูŽู† ูˆูŽูƒููŠุนุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุนูŽู† ุนููŠุณูŽู‰ ุจู† ูŠููˆู†ูุณุŒ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุชู‡ู…ู’ ุนูŽู† ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุนูŽู† ุฌุฑูŠุฑ ุนูŽู† ู…ุทุฑู ูˆูŽุฃุจูŠ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุจู† ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุจู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุนูŽู† ุฌุฏู‡ ุนูŽู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู† ูŠุฒููŠุฏุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ูู„ูŽุงู„ ุนูŽู† ุนูˆู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุชุจูŽุฉุŒ ูˆูŽุนูŽู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุนูŽู† ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุฌู„ูŽุงู† ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุฃุฑุจุนุชู‡ู… ุนูŽู†ู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŠููˆุน ุนูŽู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู† ุนููŠุณูŽู‰ ุจู† ูŠููˆู†ูุณ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ูŠููˆู†ูุณ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุดู‡ูŽุงุจ ุงู„ุญู†ุงุท ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูˆู† ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŠููˆุน ุนูŽู† ู‡ู†ุงุฏ ุนูŽู† ูˆูŽูƒููŠุน ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุนูŽู† ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุนูŽู† ู…ุฌูŽุงู„ุฏ ุนูŽู†ู‡ู ู†ูŽุญูˆู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุณู† ุตูŽุญููŠุญุŒ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŠููˆุน ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉ ุนูŽู† ุญู…ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู’ุนุฏูŽุฉ ุนูŽู† ูŠุฒููŠุฏ ุจู† ุฒูุฑูŽูŠู’ุนุŒ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูˆู† ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ูููŠ ุงู„ู’ููุชูŽู† ุนูŽู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุฑูŽุงูุน ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูƒ ุนูŽู† ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจูู‡ู.
ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุช: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„) ู‡ููˆูŽ ุถุฏ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู†: ุญู„ ูŠุญู„ ู…ู† ุจูŽุงุจ ุถุฑุจ ูŠุถู’ุฑุจุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ุญู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุจูŽุงุจ: ู†ุตุฑ ูŠู†ุตุฑุŒ ูˆู…ุตุฏุฑู‡: ุญู„ ูˆุญู„ูˆู„ ูˆูŽู…ุญู„ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุญู„: ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชุญู„ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ: ุญู„ู„ุช ุงู„ู’ุนู‚ู’ุฏูŽุฉ ุฃุญู„ู‡ูŽุง ุญู„ุง ุฅูุฐุง ูุชุญุชู‡ุงุŒ ูˆูŽู…ู† ุงู„ุฃูˆู„: ุญู„ ุงู„ู’ู…ุญุฑู… ูŠุญู„ ุญูŽู„ูŽุงู„ุงุŒ ูˆูŽู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุญู„ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจ ูŠุญู„ุŒ ุฃูŽูŠ: ูˆูŽุฌุจุŒ ูˆูŽุฃุญู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก: ุฌุนู„ู‡ ุญูŽู„ูŽุงู„ุง ูˆูŽุฃุญู„ ุงู„ู’ู…ุญุฑู… ู…ู† ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู… ู…ุซู„: ุญู„ุŒ ูˆุฃุญู„ู„ู†ุงุŒ ุฏูŽุฎูŽู„ู†ูŽุง ูููŠ ุดู‡ูˆุฑ ุงู„ู’ุญู„ุŒ ูˆูŽุฃุญู„ุช ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉ: ุฅูุฐุง ู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‘ูŽุจู† ูููŠ ุถุฑู’ุนู‡ูŽุงุŒ ูˆุงู„ุชุญู„ูŠู„ ุถุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ุŒ ุชูŽู‚ูˆู„: ุญู„ู„ุชู‡ ุชุญู„ูŠู„ุงู‹ ูˆุชุญู„ุฉ ูˆุชุญู„ู„ุชู‡ ุฅูุฐุง ุณูŽุฃูŽู„ุชู‡ ุฃูŽู† ูŠุฌุนู„ูƒ ูููŠ ุญู„ ู…ู† ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆุงุณุชุญู„ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุนุฏู‡ ุญูŽู„ูŽุงู„ุงุŒ ูˆุชุญู„ุญู„ ุนูŽู† ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ุฅูุฐุง ุฒูŽุงู„ูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุจูŽูŠู†) ุฃูŽูŠ ุธูŽุงู‡ุฑุŒ ู…ู† ุจูŽุงุจ: ูŠุจูŠู† ุจูŽูŠูŽุงู†ุง ุฅูุฐุง ุงุชู‘ูŽุถูŽุญุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนู„ู‰ ูˆุฒู†: ููŠุนู„ุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุจูŽุงุฆูู†ุŒ ุฃูŽูˆ ู‡ููˆูŽ ุตูุฉ ู…ุดุจู‡ุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ู’ุญุฑูŽุงู…) ุŒ ู‡ููˆูŽ ุถุฏ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ุญูŽุงุกุŒ ูˆูŽุฑุฌู„ ุญุฑูŽุงู…: ุฃูŽูŠ ู…ุญุฑู…ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู… ุถุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠู„ุŒ ูˆุจุงุจู‡ ู…ู† ุญุฑู… ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกุŒ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉ. ูˆูŽุฃู…ุง ุญุฑู…ู‡ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ูŠุญุฑู…ู‡ ุญุฑู…ุง ู…ุซู„: ุณูŽุฑู‚ู‡ ุณุฑู‚ุงุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ูˆุญุฑูŠู…ุฉ ูˆุญุฑู…ุงู†ุงุŒ ูˆุฃุญุฑู…ู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุฅูุฐุง ู…ูŽู†ุนู‡ุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ุญุฑู… ุงู„ุฑุฌู„ุŒ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูุŒ ูŠุญุฑู…ุŒ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญุŒ ุฅูุฐุง ู‚ู…ุฑุŒ ูˆุฃุญุฑู…ุชู‡ ุฃูŽู†ุง ุฅูุฐุง ุฃู‚ู…ุฑุชู‡ุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„: ุญุฑู…ุช ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูุŒ ู„ูุบูŽุฉ ูููŠ ุญุฑู…ุชุŒ ูˆูŽุฃุญุฑู…: ุฏุฎู„ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ุŒ ูˆูŽุฃุญุฑู… ุฃูŽูŠู’ุถุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนู…ู’ุฑูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ูุดู’ุชูŽุจู‡ูŽุงุช) ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠู‡ู ุฎู…ุณ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุช. ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ู…ุชุดุจู‡ุงุชุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽูุชุญ ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉ ู…ู† ููŽูˆู‚ ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉุŒ ุนู„ู‰ ูˆุฒู†: ู…ูุชุนู„ุงุชุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃุตูŠู„ููŠู‘ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ: ู…ูุดู’ุชูŽุจู‡ูŽุงุชุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽูุชุญ ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉ ู…ู† ููŽูˆู‚ ูˆูŽูุชุญ ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ุฏูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉุŒ ุนู„ู‰ ูˆุฒู†: ู…ุชูุนู„ุงุชุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉ: ู…ุดุจู‡ุงุชุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽูุชุญ ุงู„ุดูŠู† ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ุฏูŽุฉุŒ ุนู„ู‰ ูˆุฒู†: ู…ูุนู„ุงุชุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุฑู‚ูŽู†ู’ุฏููŠ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู„ู…. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉ: ู…ุซู„ู‡ูŽุง ุบูŠุฑ ุฃูŽู† ุจุงุกู‡ุง ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉุŒ ุนู„ู‰ ูˆุฒู†: ู…ูุนู„ุงุชุŒ ุนู„ู‰ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉ: ู…ุดุจู‡ุงุช ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุดูŠู† ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ุงู„ู…ุฎููุฉุ› ูˆูŽุงู„ู’ูƒู„ ู…ู†: ุงุดู’ุชุจู‡ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ: ุฅูุฐุง ู„ู… ูŠูŽุชู‘ูŽุถูุญุŒ ุบูŠุฑ ุฃูŽู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ู…ู† ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑุŒ ู„ู…ุง ูููŠู‡ู ู…ู† ุดุจู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŽูŠู’ู†ู ุงู„ู…ุชุฎุงู„ููŠู†ุŒ ููŽูŠูุดุจู‡ ู…ุฑู‘ุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ุฑู‘ูŽุฉ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุบูŠุฑ ุฃูŽู† ูููŠู‡ู ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ููุŒ ูˆูŽู…ุนู†ู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ุดุจู‡ุงุช ุจุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ู… ูŠุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู† ูููŠู‡ู ุญูƒู…ู‡ูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูŠููŠู†ุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู…ุดุจู‡ุงุช ุจุงู„ุญู„ุงู„. ูˆูŽู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ุดุจู‡ุงุช ุฃูŽู†ู’ูุณู‡ูŽุง ุจุงู„ุญู„ุงู„ ูˆูŽู…ุนู†ู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉ: ู…ุซู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉุŒ ุบูŠุฑ ุฃูŽู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุจูŽุงุจ ุงู„ุชูุนูŠู„ุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠูŽูุฉ ู…ู† ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ: ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุงู„ุฃูˆู„ ูƒู„ู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰: ู…ุดูƒู„ุงุชุŒ ูˆูŽูŠุดู’ุชูŽุจู‡ ูŠูุชุนู„ุŒ ุฃูŽูŠ ูŠุดูƒู„ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡: {ุฃูŽู† ุงู„ู’ุจูŽู‚ุฑ ุชุดุงุจู‡ ุนู„ูŠู†ุง} (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 70) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽู…ู† ุงุชู‘ูŽู‚ู‰) ุฃูŽูŠ: ุญุฐุฑ. (ุงู„ู…ุดุชุจู‡ุงุช) ูˆูŽู‡ููŠ ุฌู…ุน: ู…ุดุชุจู‡ุฉุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ูููŠ ู„ูŽูุธู‡ูŽุง ู…ู† ุงู„ุฑูˆูŽุงุฉ ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ุจู„ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู„ู… ูˆุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠ: (ููŽู…ู† ุงุชู‘ูŽู‚ู‰ ุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุช) ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ุฌู…ุน ุดูุจู’ู‡ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ุงู„ุชุจุงุณ. ูˆุฃุตู„: ุงุชู‘ูŽู‚ู‰ ุฃูˆุชู‚ู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ู† ูˆู‚ู‰ ูŠู‚ูŠ ูˆู‚ุงูŠุฉุŒ ูู‚ู„ุจุช ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ุชูŽุงุกุŒ ูˆุฃุฏุบู…ุช ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุก. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุงุณู’ุชูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽ) ุŒ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ุนุฑุถู‡) ุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ุนูŠู†ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ: ุงู„ู’ุนุฑุถ ู…ูŽูˆุถูุน ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญ ูˆุงู„ุฐู… ู…ู† ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ุŒ ุฐู‡ุจ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ุฅูุฐุง ุฐูƒุฑ ุนุฑุถ ูู„ูŽุงู† ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ ุฃูู…ููˆุฑู‡ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠุฑู’ุชูŽูุน ุจู‡ูŽุง ุฃูŽูˆ ูŠุณู’ู‚ุท ุจุฐูƒุฑู‡ุงุŒ ูˆูŽู…ู† ุฌูู‡ูŽุชู‡ูŽุง ูŠุญู…ุฏ ูˆูŠุฐู…ุŒ ููŽูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุฃู…ูˆุฑุง ูŠููˆุตู ู‡ููˆูŽ ุจู‡ูŽุง ุฏูˆู† ุฃุณู„ุงูู‡ุŒ ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ุชุฐูƒุฑ ุฃุณู„ุงูู‡ ู„ุชู„ุญู‚ู‡ ุงู„ู†ู‚ูŠุตุฉ ุจุนูŠุจู‡ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุนู„ู… ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ุฎูู„ูŽุงูู‡ ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃู†ูƒุฑ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู’ุนุฑุถ ุงู„ุฃุณู„ุงูุŒ ูˆูŽุฒุนู… ุฃูŽู† ุนุฑุถ ุงู„ุฑุฌู„ ู†ูŽูุณู‡ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„: ุฃูƒุฑู…ุช ุนูŽู†ู‡ู ุนุฑุถูŠุŒ ุฃูŽูŠ: ุตู†ุช ุนูŽู†ู‡ู ู†ูŽูุณููŠุŒ ูˆ: ูู„ูŽุงู† ู†ู‚ูŠ ุงู„ู’ุนุฑุถ ุฃูŽูŠ ุจูŽุฑููŠุก ู…ู† ุฃูŽู† ูŠุดู’ุชู… ุฃูŽูˆ ูŠุนุงุจุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุนุฑุถ ุงู„ุฑุฌู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูง)

ุฌูŽุงู†ูุจู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุตูˆู†ู‡ ูููŠ ู†ูŽูุณู‡ุŒ ูˆุญุณุจู‡ ูˆูŠุญุงู…ูŠ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู†ุชุฑุฉ:
(ููŽุฅูุฐุง ุดุฑุจุช ูุฅู†ู†ูŠ ู…ุณุชู‡ู„ูƒ โ€ฆ ู…ูŽุงู„ููŠุŒ ูˆุนุฑุถูŠ ูˆุงูุฑ ู„ู… ูŠูƒู„ู…)

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู…ู† ูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุช) ุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ุดูŠู† ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกุŒ ูˆููŠู‡ูŽุง ู…ู† ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุงู„ุฑูˆูŽุงุฉ ู…ูŽุง ุชู‚ุฏู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุงู„ู’ุญู…ู‰) ุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ุญูŽุงุก ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู’ู…ููŠู… ุงู„ู…ุฎููุฉุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆุถูุน ุญุธุฑู‡ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ู„ู†ูŽูุณูู‡ู ูˆูŽู…ู†ุน ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠ: ุญู…ูŠุชู‡ ุฅูุฐุง ุฏูุนุช ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽูŠู’ุก ุญู…ูŠ: ุฃูŽูŠ ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑ: ู„ูŽุง ูŠู‚ุฑุจุ› ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู…: ุงู„ู’ุญู…ู‰ ุงู„ู…ุญู…ูŠ ุฃุทู„ู‚ ุงู„ู’ู…ุตุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงุณู’ู… ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„. ู‚ู„ุช: ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจู…ุตุฏุฑ ุจู„ ู‡ููˆูŽ: ุงุณู’ู… ู…ุตุฏุฑุŒ ูˆู…ุตุฏุฑ: ุญู…ู‰ ูŠุญู…ูŠ ุญู…ุงูŠุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูŠููˆุดูƒ) ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุดูŠู† ุฃูŽูŠ: ูŠู‚ุฑุจ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽู† ูŠููˆูŽุงูู‚ู‡ู) ุฃูŽูŠ ูŠูŽู‚ุน ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ูŽุญูŽุงุฑู…ู‡) ุฃูŽูŠ: ู…ูŽุนูŽุงุตูŠู‡ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญุฑู…ู‡ูŽุง: ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌู…ุน ู…ุญุฑู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู‡ููˆูŽ ุฐููˆ ู…ุญุฑู… ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูุฐุง ู„ู… ูŠุญู„ ู„ูŽู‡ู ู†ููƒูŽุงุญู‡ูŽุงุŒ ูˆู…ุญุงุฑู… ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ ู…ุฎุงูˆูู‡ุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠุญุฑู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุจุงู† ุฃูŽู† ูŠุณู„ูƒู‡ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ูุถู’ุบูŽุฉ) ุฃูŽูŠ: ู‚ูุทู’ุนูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู… ุณู…ูŠุช ุจุฐู„ูƒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชู…ุถุบ ูููŠ ุงู„ู’ููŽู… ู„ุตุบุฑู‡ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุตู„ุญุช) ุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆูŽุถู…ู‘ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ุฃุตุญุŒ ูˆูŽูููŠ (ุงู„ู’ุนุจุงุจ) : ุงู„ุตู‘ู„ุงุญ ุถุฏ ุงู„ู’ูุณุงุฏุŒ ุชูŽู‚ูˆู„: ุตู„ุญ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ูŠุตู„ุญ ุตู„ูˆุญุงุŒ ู…ูุซูŽุงู„: ุฏุฎู„ ูŠุฏู’ุฎู„ ุฏูุฎููˆู„ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูุฑุงุก: ุญูƒู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถุง ุจูุถูŽู… ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูุณุฏ) ู…ู† ูุณุฏ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ูŠูู’ุณุฏ ููŽุณูŽุงุฏู‹ุง ูˆูุณูˆุฏุง ููŽู‡ููˆูŽ ููŽุงุณุฏุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุฏูุฑูŽูŠู’ุฏ: ูุณุฏ ูŠูู’ุณุฏุŒ ู…ูุซูŽุงู„: ู‚ุนุฏ ูŠู‚ู’ุนุฏุŒ ู„ูุบูŽุฉ ุถูŽุนููŠููŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูˆู… ูุณุฏู‰ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ุงูˆู„ูˆุง: ุณูŽุงู‚ูุท ูˆุณู‚ุทูŠุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ: ูุณุฏุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ุณู‘ููŠู†ุŒ ููŽุณูŽุงุฏู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ูุณูŠุฏุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ: ุงู„ู’ูุณุงุฏ ุถุฏ ุงู„ุตู‘ู„ุงุญุŒ ูˆุงู„ู…ูุณุฏุฉ ุฎู„ุงู ุงู„ู’ู…ุตู„ุญูŽุฉุŒ ูˆูŽูููŠ (ุงู„ู’ุนุจุงุจ) ุงู„ู’ูุณุงุฏ ุฃูŽุฎุฐ ุงู„ู…ูŽุงู„ ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ุญู‚ุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูุณุฑ ู…ูุณู„ู… ุงู„ุจุทูŠู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุนู„ูˆุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุณูŽุงุฏู‹ุง} (ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุต: 83) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุงู„ู’ู‚ู„ุจ) ุŒ ูˆูŽูููŠ (ุงู„ู’ุนุจุงุจ) : ุงู„ู’ู‚ู„ุจ: ุงู„ู’ููุคูŽุงุฏุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ูŠุนุจุฑ ุจูู‡ู ุนูŽู† ุงู„ู’ุนู‚ู„ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูุฑุงุก ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู† ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ู„ุฐูƒุฑู‰ ู„ู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ู„ุจ} (ู‚: 37) ุฃูŽูŠ: ุนู‚ู„ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„: ู…ูŽุง ู‚ูŽู„ู’ุจูƒ ู…ูŽุนูŽูƒ ุฃูŽูŠ: ู…ูŽุง ุนู‚ู„ูƒ. ูˆูŽู‚ูŠู„: ุงู„ู’ู‚ู„ุจ ุฃุฎุต ู…ู† ุงู„ู’ููุคูŽุงุฏุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠ: ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุทู† ุงู„ู’ููุคูŽุงุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ู„ุจุŒ ุณู…ูŠ ุจูู‡ู ู„ุชู‚ู„ุจู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ุต ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจุฏู†ุŒ ุฅูุฐู’ ุฎูŽุงู„ุต ูƒู„ ุดูŽูŠู’ุก ู‚ู„ุจู‡ุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู„ู‡ ู…ุตุฏุฑ ู‚ู„ุจุช ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุฃู‚ู„ุจู‡ ู‚ู„ุจุง ุฅูุฐุง ุฑูŽุฏุฏุชู‡ ุนูŽู„ูŠู‘ ุจูุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆู‚ู„ุจุช ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุก ุฑูŽุฏุฏุชู‡ ุนู„ู‰ ูˆูŽุฌู‡ู‡ุŒ ูˆู‚ู„ุจุช ุงู„ุฑุฌู„ ุนูŽู† ุฑูŽุฃู’ูŠู‡ ูˆูŽุนูŽู† ุทูŽุฑููŠู‚ู‡ ุฅูุฐุง ุตุฑูุชู‡ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู†ู‚ู„ ูˆุณู…ู‰ ุจูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูุถู’ูˆ ุงู„ุดุฑูŠู ู„ุณุฑุนุฉ ุงู„ุฎูˆุงุทุฑ ูููŠู‡ู ูˆุชุฑุฏุฏู‡ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู†ุธู… ุจูŽุนุถู‡ู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:
(ู…ูŽุง ุณู…ูŠ ุงู„ู’ู‚ู„ุจ ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ู† ุชู‚ู„ุจู‡ โ€ฆ ูุงุญุฐุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู‚ู„ุจ ู…ู† ู‚ู„ุจ ูˆุชุญูˆูŠู„)

ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูŠูŽุง ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุจ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจ ุซูŽุจุช ู‚ู„ุจููŠ ุนู„ู‰ ุฏูŠู†ูƒ) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฅูู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ู„ู…ุง ู†ู‚ู„ุชู‡ ู„ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูุถู’ูˆ ุงู„ุชุฒู…ุช ูููŠู‡ู ุงู„ุชูุฎูŠู… ูููŠ ู‚ุงูู‡ุŒ ู„ู„ู’ูุฑู‚ ุจูŽูŠู†ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู† ุฃูŽุตู„ู‡ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู…: ู„ูŠุญุฐุฑ ุงู„ู„ุจูŠุจ ู…ู† ุณุฑุนูŽุฉ ุงู†ู‚ู„ุงุจ ู‚ู„ุจู‡ุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ู‚ู„ุจ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ู„ุจ ุฅู„ูŽุงู‘ ุงู„ุชูุฎูŠู…ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ู‡ูŽุง ุฅู„ูŽุงู‘ ูƒู„ ุฐููŠ ูู‡ู… ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู….
ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจ: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„) ู…ูุจู’ุชูŽุฏุฃ ูˆ (ุจูŽูŠู†) ุฎูŽุจุฑู‡ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ (ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู… ุจูŽูŠู†) : ู…ูุจู’ุชูŽุฏุฃ ูˆูŽุฎุจุฑุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ู…ูุดู’ุชูŽุจู‡ูŽุงุช) ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ู…ู‚ุฏู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ุฑู’ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ูŽุง ูŠุนู„ู…ู‡ูŽุง ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ) ุฌู…ู„ูŽุฉ ูููŠ ู…ูŽุญู„ ุงู„ุฑู‘ูู’ุน ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูุฉ ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ (ู…ูุดู’ุชูŽุจู‡ูŽุงุช) . ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽู…ู† ุงุชู‘ูŽู‚ู‰) ุŒ ูƒู„ู…ุฉ: ู…ู†ุŒ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉ ู…ูุจู’ุชูŽุฏุฃุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡: (ุงุชู‘ูŽู‚ู‰ ุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุช) ุฌู…ู„ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ููุนู’ู„ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุนูู„ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ: ุงุชู‘ูŽู‚ู‰ุŒ ุงู„ู’ุนูŽุงุฆูุฏ ุฅูู„ูŽู‰: ู…ู†ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุช) ุŒ ุตู„ูŽุฉ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡: (ุงุณู’ุชูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽ) ุฎูŽุจุฑู‡ุŒ ูˆ (ู„ุนุฑุถู‡) ูŠุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ ุจูู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ู† ูˆูŽู‚ุน) ุฅูู„ูŽุฎุŒ ูƒู„ู…ุฉ ู…ู† ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ุชูƒูˆู† ุดูŽุฑู’ุทููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ุชูƒูˆู† ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉ. ููŽุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ุดูŽุฑู’ุทููŠู‘ูŽุฉ ููŽู‚ูŽูˆู„ู‡: ูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุชุŒ ุฌู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽู‚ุนุช ูุนู„ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡. ูˆูŽู…ู† ูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุช ูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…. ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ููŠู‘ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… ุดูŠุฎ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุจูุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑ ุงู„ู’ุฌูŽูˆุงุจุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู„ู… ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘. ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡: (ูƒุฑูŽุงุน ูŠุฑู’ุนูŽู‰ ุญูˆู„ ุงู„ู’ุญู…ู‰) ุฌู…ู„ูŽุฉ ู…ุณุชุฃู†ูุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡: ูƒุฑูŽุงุนุŒ ุฎุจุฑ ู…ูุจู’ุชูŽุฏุฃ ู…ูŽุญู’ุฐููˆู. ุฃูŽูŠ ู…ุซู„ู‡ ูƒุฑูŽุงุน ุฃูŽูŠ ู…ุซู„ ุฑูŽุงุน ูŠุฑู’ุนูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡: (ูŠุฑู’ุนูŽู‰) ุฌู…ู„ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ููุนู’ู„ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุนูู„ ุตูุฉ ู„ุฑุงุนุŒ ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ: ูƒุฑูŽุงุน ูŠุฑู’ุนูŽู‰ ู…ูˆุงุดูŠู‡. ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡: (ุญูˆู„ ุงู„ู’ุญู…ู‰) ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฅุถุงููŠ ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุธู‘ุฑู’ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡: (ูŠููˆุดูƒ ุฅูู† ูŠูˆุงู‚ุนู‡) ุฌู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽู‚ุนุช ุตูุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ุฑุงุน ูˆูŠูˆุดูƒุŒ ู…ู† ุฃูŽูุนูŽุงู„ ุงู„ู…ู‚ุงุฑุจุฉุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ุซู„ ูƒูŽุงุฏ ูˆูŽุนูŽุณูŽู‰ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„: ุฃูŽุนู†ููŠ ุชูŽุงุฑูŽุฉ ูŠุณู’ุชูŽุนู’ู…ู„ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„: ูƒูŽุงุฏุŒ ุจูุฃูŽู† ูŠุฑูุน ุงู„ู’ููุนู’ู„ุŒ ูˆูŽุฎูŽุจุฑู‡ ูุนู„ ู…ุถุงุฑุน ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽู† ู…ุชุฃูˆู„ ุจุงุณู… ุงู„ู’ููุนู’ู„ุŒ ู†ูŽุญู’ูˆ: ูŠููˆุดูƒ ุฒูŠุฏ ูŠูŽุฌููŠุกุŒ ุฃูŽูŠ: ุฌุงุฆูŠุงุŒ ู†ูŽุญู’ูˆ: ูƒูŽุงุฏ ุฒูŠุฏ ูŠูŽุฌููŠุก. ูˆูŽุชุงุฑูŽุฉ ูŠุณู’ุชูŽุนู’ู…ู„ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ ุนูŽุณู‰ุŒ ุจูุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ูุงุนู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ู†ูŽูˆู’ุนูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง: ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุฅุณู…ุง ู†ูŽุญู’ูˆ: ุนูŽุณู‰ ุฒูŠุฏ ุฃูŽู† ูŠุฎุฑุฌุŒ ูุฒูŠุฏ ููŽุงุนู„ุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ูŠุฎุฑุฌ ูููŠ ู…ูŽูˆุถูุน ู†ุตุจ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠู…ู†ุฒู„ุฉ: ู‚ูŽุงุฑุจ ุฒูŠุฏ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎุฑ: ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ูŽุนูŽ ุตู„ุชู‡ุง ูููŠ ู…ูŽูˆุถูุน ุงู„ุฑู‘ูู’ุน: ู†ูŽุญู’ูˆ ุนูŽุณู‰ ุฃูŽู† ูŠุฎุฑุฌ ุฒูŠุฏุŒ ููŽูŠูƒูˆู† ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ ู‚ุฑุจ ุฃูŽู† ูŠุฎุฑุฌุŒ ุฃูŽูŠ: ุฎูุฑููˆุฌู‡ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠููˆุดูƒ ุฒูŠุฏ ุฃูŽู† ูŠุฌู‰ุกุŒ ูˆูŠูˆุดูƒ ุฃูŽู† ูŠูŽุฌููŠุก ุฒูŠุฏ. ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูŠููˆุดูƒ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูจ)

ุถู…ูŠุฑ ู‡ููˆูŽ ููŽุงุนู„ู‡. ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡: (ุฅูู† ูŠูˆุงู‚ุนู‡) ูููŠ ู…ูŽูˆุถูุน ู†ุตุจ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ ูŠูู‚ูŽุงุฑุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠ ุงู„ู…ูˆุงู‚ุนุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุญู…ู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฃูˆุฌู‡ ูˆุฃุตูˆุจ. ูˆูŽุฃู…ุง ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉ ููŽุชูƒูˆู† ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉ ุจูุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ูˆุฎุจุฑู‡ุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูƒุฑูŽุงุน ูŠุฑู’ุนูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ูููŠู‡ู ุญุฐูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุช ูƒุฑูŽุงุน ูŠุฑู’ุนูŽู‰ุŒ ุฃูŽูŠ: ู…ุซู„ ุฑูŽุงุน ูŠุฑู’ุนูŽู‰ ู…ูˆุงุดูŠู‡ ุญูˆู„ ุงู„ู’ุญู…ู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡: ูŠููˆุดูƒ ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽู„ุง) ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆุญุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ุŒ ููŽูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุชุญู‚ู‚ ู…ูŽุง ุจุนู’ุฏู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชุฏู’ุฎู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ู„ุชูŠู† ู†ูŽุญู’ูˆ: {ุฃูŽู„ุง ุฃูŽู†ู‡ู… ู‡ู… ุงู„ุณู‘ูููŽู‡ูŽุงุก} (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 13) {ุฃูŽู„ุง ูŠูŽูˆู’ู… ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู… ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ุตุฑูˆูุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…} (ู‡ูˆุฏ: 8) . ูˆุฅูุงุฏุชู‡ุง ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ู…ู† ุฌูู‡ูŽุฉ ุชุฑูƒูŠุจู‡ุง ู…ู† ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉุŒ ูˆ: ู„ูŽุง ูˆู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู… ุฅูุฐุง ุฏุฎู„ุช ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠ ุฃูุงุฏุช ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ู†ูŽุญู’ูˆ: {ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒ ุจูู‚ูŽุงุฏูุฑ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ูŠุญูŠูŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰} (ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ: 40) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘: ูˆู„ูƒูˆู†ู‡ุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู…ู†ุตุจ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ู„ูŽุง ุชู‚ุน ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุจุนู’ุฏู‡ูŽุง ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ุตุฏุฑุฉ ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูŽุง ูŠุชู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ุณู…ุŒ ู†ูŽุญู’ูˆ: {ุฃูŽู„ุง ุฅูู† ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุก ุงู„ู„ู‡} (ูŠููˆู†ูุณ: 62) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽู„ุง ูˆูŽุฅูู† ู„ูƒู„ ู…ู„ูƒ ุญู…ู‰) ุŒ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูููŠู‡ู ุนุทู ุนู„ู‰ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ุฑ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡: ุฃูŽู„ุง ุฅูู† ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ุชู‚ุฏู…ุŒ ูˆูŽุฅูู† ู„ูƒู„ ู…ู„ูƒ ุญู…ู‰. ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡: (ุญู…ู‰) ู†ุตุจ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ู… ุฅูู†ุŒ ูˆุฎุจุฑู‡ุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ูƒู„ ู…ู„ูƒ) ู…ู‚ุฏู…ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽู„ุง ูˆูŽุฅูู† ุญู…ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุญูŽุงุฑู…ู‡) ุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุบูŽูŠุฑู‡: (ุฃูŽู„ุง ุฅูู† ุญู…ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุฃุฑุถู‡ ู…ูŽุญูŽุงุฑู…ู‡) . ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉ: (ู…ูŽุนูŽุงุตูŠู‡) ุจุฏู„: ู…ูŽุญูŽุงุฑู…ู‡ุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠุฐูƒุฑ: ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆุŒ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุบูŽูŠุฑู‡ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ: (ุฃูŽู„ุง ูˆูŽุฅูู† ุญู…ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุญูŽุงุฑู…ู‡) ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ู…ูŽุง ูˆูŽุฌู‡ ุฐูƒุฑ: ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆุŒ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุชุฑูƒู‡ูŽุงุŸ ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌู‡ ุฐูƒุฑู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฅูู† ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏ) ุŸ ู‚ู„ุช: ุฃู…ุง ูˆูŽุฌู‡ ุฐูƒุฑู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽู„ุง ูˆูŽุฅูู† ุญู…ู‰ ุงู„ู„ู‡) ูุจุงู„ู†ุธุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุชู†ุงุณุจ ุจูŽูŠู† ุงู„ุฌู…ู„ุชูŠู† ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ุฐูƒุฑ ุงู„ู’ุญู…ู‰ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ูˆูŽุฌู‡ ุชูŽุฑูƒู‡ูŽุง ูุจุงู„ู†ุธุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุจุนุฏ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณุจูŽุฉ ุจูŽูŠู† ุญู…ู‰ ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู† ุญู…ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุงู„ู’ุญู‚ ู„ูŽุง ู…ู„ูƒ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุงู„ุฅู„ ู‡ู€ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ูˆูŽุฌู‡ ุฐูƒุฑู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽู„ุง ูˆูŽุฅูู† ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏ) ุŒ ูุจุงู„ู†ุธุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณุจูŽุฉ ุจูŽูŠู† ุฌู…ู„ุชูŠู† ู†ุธุฑุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ูููŠ ุงู„ุงุชู‚ุงุก ูˆุงู„ูˆู‚ูˆุน ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู…ุงุฏ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ูˆู…ู„ุงูƒู‡ุŒ ูˆูŽุจูู‡ ู‚ูˆุงู…ู‡ ูˆู†ุธุงู…ู‡ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‡ู ุชุจู†ู‰ ูุฑูˆุนู‡ุŒ ูˆูŽุจูู‡ ุชุชู…ู‘ ุฃูุตููˆู„ู‡ุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ูุถู’ุบูŽุฉ) ู†ุตุจ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ู… ุฅูู† ูˆุฎุจุฑู‡ุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏ) ู…ู‚ุฏู…ุง. ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡: (ุฅูุฐุง ุตู„ุญุช) ุฃูŽูŠ: ุงู„ู…ุถุบุฉ ูˆูŽู‡ููŠ: ุงู„ู’ู‚ู„ุจุŒ ูˆูŽูƒู„ู…ูŽุฉ ุฅูุฐุง ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰: ุฅูู†ุŒ ู„ูุฃูŽู† ู…ูŽุฏู’ุฎููˆู„: ุฅูุฐุงุŒ ู„ูŽุง ุจูุฏ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ูุชูŽุญูŽู‚ู‚ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนุŒ ูˆูŽู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ู„ุงุญ ุบูŠุฑ ู…ูุชูŽุญูŽู‚ู‚ ู„ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ูุณุงุฏุŒ ูˆุงู„ู‚ุฑูŠู†ุฉ ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุฐูƒุฑ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจู„ ููŽุงูู’ู‡ูŽู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุตู„ุญ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏ) ุฌูŽูˆูŽุงุจ: ุฅูุฐุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุฅูุฐุง ููŽุณุฏุชู’) . ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ู’ู‚ู„ุจ) ุฌู…ู„ูŽุฉ ุฅุณู…ูŠุฉ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนุทู ุนู„ู‰ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ุฑ.
ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ู…ุนูŽุงู†ููŠ: ุฃุฌู…ุน ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ุนู„ู‰ ุนุธู… ู…ูˆู‚ุน ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ุฃุญุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ุฏูŽุงุฑ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…. ู‚ูŽุงู„ูŽุช ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ: ู‡ููˆูŽ ุซู„ุซ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ุŒ ูˆุงู† ุงู„ุงุณู„ุงู… ูŠูŽุฏููˆุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุนูŽู„ู‰ ุญูŽุฏููŠุซ. (ุงู„ุงุนู…ุงู„ ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู) ุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ: (ู…ู† ุญุณู† ุงุณู„ุงู… ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุก ุชูŽุฑูƒู‡ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุนู†ูŠู‡) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ: ูŠูŽุฏููˆุฑ ุนู„ู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ: (ู„ูŽุง ูŠูุคู…ู† ุฃุญุฏูƒูู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุญุจ ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠุญุจ ู„ู†ูŽูุณูู‡ู) . ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุณูŽุจูŽุจ ุนุธู… ู…ูˆู‚ุนู‡ ุงู†ู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู†ุจู‡ ูููŠู‡ู ุนู„ู‰ ุตูŽู„ูŽุงุญ ุงู„ู’ู…ุทุนู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ุดู’ุฑูŽุจ ูˆุงู„ู…ู„ุจุณ ูˆุงู„ู…ู†ูƒุญ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ูŽุงุŒ ูˆุงู†ู‡ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุญูŽู„ูŽุงู„ุงุŒ ูˆุฃุฑุดุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ุนุฑููŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุชุฑูƒ ุงู„ู…ุดุชุจู‡ุงุชุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุจูŽุจ ู„ุญู…ุงูŠุฉ ุฏูŠู†ู‡ ูˆูŽุนุฑุถู‡ุŒ ูˆุญุฐุฑ ู…ู† ู…ูˆุงู‚ุนุฉ ุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุชุŒ ูˆุฃูˆุถุญ ุฐูŽู„ููƒ ุจูุถูŽุฑู’ุจ ุงู„ู’ู…ุซู„ ุจุงู„ุญู…ู‰ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุจูŽูŠู† ุฃู‡ู… ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ: ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉ ุงู„ู’ู‚ู„ุจ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘: ูŠูู…ูƒู† ุฃูŽู† ูŠู†ุชุฒุน ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุญุฏู‡ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ุŒ ูˆุนูŽู„ู‰ ุชุนู„ู‚ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ููŽู…ู† ู‡ูู†ูŽุง ูŠูู…ูƒู† ุฃูŽู† ูŠุฑุฏ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ุงุญูƒุงู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ ุจูŽูŠู†) ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰: ุธูŽุงู‡ุฑุŒ ุจูุงู„ู†ู‘ุธุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุญู„ ุจูู„ูŽุง ุดูุจู’ู‡ูŽุฉุŒ ุงูŽูˆู’ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู… ุจูู„ูŽุง ุดูุจู’ู‡ูŽุฉุŒ (ูˆูŽุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ู…ูุดู’ุชูŽุจู‡ูŽุงุช) ุฃูŽูŠ: ุงู„ูˆุณุงุฆุท ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูƒุชู†ูู‡ุง ุฏู„ูŠู„ุงู† ู…ู† ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŽูŠู’ู†ูุŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู‚ุน ุงู„ูุงุดู’ุชูุจูŽุงู‡ ูˆูŠุนุณุฑุŒ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญ ุฏูŽู„ููŠู„ ุฃุญุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŽูŠู’ู†ู ุฅู„ุงู‘ ุนูู†ู’ุฏ ู‚ูŽู„ููŠู„ ู…ู† ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽู‚ุณูŽุงู…: ุญูŽู„ูŽุงู„ ูˆูŽุงุถุญ ู„ูŽุง ูŠุฎูู‰ ุญู„ู‘ู‡ ูƒุงูƒู„ ุงู„ู’ุฎุจุฒ ูˆุงู„ููˆุงูƒู‡ุŒ ูˆูƒุงู„ูƒู„ุงู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠ ูˆูŽุบูŠุฑ ุฐูŽู„ููƒ. ูˆูŽุญุฑูŽุงู… ุจูŽูŠู†: ูƒูŽุงู„ู’ุฎู…ุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู… ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ูƒุฐุจ ูˆุงุดุจุงู‡ ุฐูŽู„ููƒ. ูˆุงู…ุง ุงู„ู…ุดุจู‡ุงุช: ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠุณุช ุจูˆุงุถุญุฉ ุงู„ู’ุญู„ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠุนุฑูู‡ูŽุง ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ููŠุนุฑููˆู† ุญูƒู…ู‡ูŽุง ุจูู†ูŽุตู‘ ุฃูŽูˆ ู‚ููŠูŽุงุณ ุฃูŽูˆ ุงุณู’ุชูุตู’ุญูŽุงุจ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ุŒ ููŽุฅูุฐุง ุชุฑุฏุฏ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุญู„ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠูƒู† ู†ูŽุต ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนุŒ ุงุฌู’ุชู‡ุฏ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ุฏ ูุฃู„ุญู‚ู‡ ุจูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ุŒ ููŽุฅูุฐุง ุฃู„ุญู‚ู‡ู ุจูู‡ู ุตูŽุงุฑ ุญูŽู„ูŽุงู„ุง ุฃูŽูˆ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง. ูˆูŽู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุฏูŽู„ููŠู„ู‡ ุบูŠุฑ ุฎูŽุงู„ ุนูŽู† ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏุŒ ููŽูŠูƒูˆู† ุงู„ู’ูˆูŽุฑุน ุชูŽุฑูƒู‡. ูˆูŽู…ูŽุง ู„ู… ูŠุธู’ู‡ุฑ ู„ู„ู…ุฌุชู‡ุฏ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ุดุชุจู‡ุŒ ููŽู‡ูŽู„ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ุจูุงู„ู’ุญู„ู‘ู ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉุŸ ุฃูŽูˆ ูŠุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽู ูููŠู‡ูุŸ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจ ุญูŽูƒูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ ุนูŽู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ุฎุฑุฌุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฎู„ุงู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ูููŠ ุญูƒู… ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ู‚ุจู„ ูˆูุฑููˆุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนุŒ ูˆูŽูููŠู‡ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจ: ุฃูŽุญุฏู‡ูŽุง:ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญ ุงู†ู‡: ู„ูŽุง ูŠุญูƒู… ุจุชุญู„ูŠู„ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠุฑู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠู ุนูู†ู’ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุญู‚ ู„ูŽุง ูŠุซุจุช ุฅู„ูŽุงู‘ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุงู† ุงู„ุญูƒู… ุงู„ู’ุญู„ ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉ. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ: ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฉ)

ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน: ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒุฑููŠู‘: ุงู„ู…ุดุชุจู‡ุงุช ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ูููŠู‡ู ุญูŽู„ูŽุงู„ ูˆูŽู„ูŽุง ุญุฑูŽุงู… ุจูŽูŠู†. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠุฑู‡: ููŽูŠูƒูˆู† ุงู„ู’ูˆูŽุฑุน ุชูŽุฑูƒู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎุทุงุจููŠู‘: ู…ู† ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉ ุงู„ู…ุชุดุงุจู‡ุงุช ู…ูุนูŽุงู…ู„ูŽุฉ ู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุงู„ู‡ ุดูุจู’ู‡ูŽุฉุŒ ุฃูŽูˆ ุฎุงู„ุทู‡ ุฑูŽุจู‹ู‘ุงุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูƒุฑู‡ ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุชู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘: ู„ูŽุง ุดูƒู‘ ุฃูŽู† ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฃู…ูˆุฑุงู‹ ุฌู„ูŠุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ุŒ ูˆุฃู…ูˆุฑุงู‹ ุฌู„ูŠุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠู„ุŒ ูˆุฃู…ูˆุฑุงู‹ ู…ุชุฑุฏุฏุฉ ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุญู„ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชุชุนุงุฑุถ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู…ุดุชุจู‡ุงุชุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชู„ู ูููŠ ุญูƒู…ู‡ูŽุง. ููŽู‚ูŠู„: ุญุฑูŽุงู… ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูˆู‚ุน ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ูˆุฑุน ุชูŽุฑูƒู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŠู„: ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุน ุฃุฎุฑุฌู‡ูŽุง ู…ู† ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู… ููŽู‡ููŠูŽ ู…ุฑุชุงุจ ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ุฏุน ู…ูŽุง ูŠุฑูŠุจูƒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุฑูŠุจูƒ) ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑุน. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽู„ูŽุงู„ ูŠุชูˆุฑุน ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘: ู„ูŽูŠุณุช ู‡ูŽุฐูู‡ ุนุจุงุฑูŽุฉ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉุŒ ู„ูุฃูŽู† ุฃู‚ู„ ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ ุงู† ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ูุนู„ู‡ ูˆูŽุชูŽุฑูƒู‡ุŒ ููŽูŠูƒูˆู† ู…ูุจูŽุงุญุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ู„ูŽุง ูŠุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑุนุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู† ุชุฑุฌุญ ุฃุญุฏ ุทูŽุฑููŽูŠู’ู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑ ุฎุฑุฌ ุนูŽู† ุงู† ูŠูƒูˆู† ู…ูุจูŽุงุญุงุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุชูŽุฑูƒู‡ ุฑุงุฌุญุงู‹ ุนู„ู‰ ูุนู„ู‡ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ุŒ ุฃูŽูˆ ูุนู„ู‡ ุฑุงุฌุญุงู‹ ุนู„ู‰ ุชูŽุฑูƒู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจุŒ ููŽุฃูŽู…ุง ู…ุซู„ ู…ูŽุง ุชู‚ุฏู… ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุฏูŽู„ููŠู„ู‡ ุบูŠุฑ ุฎูŽุงู„ ุนูŽู† ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ุจูŽูŠู†: ูƒูŽุฌู„ู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŠุชูŽุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุฏู‘ุจุงุบุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŠุฑ ุทูŽุงู‡ูุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ู…ู† ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ู…ูŽุงู„ูƒุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠุณู’ุชูŽุนู’ู…ู„ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุนูŽุงุช ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชู†ุฌุณุŒ ู„ูŽุง ุงู„ู…ูŽุงุก ูˆูŽุญุฏู‡ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏู‡ ูŠุฏู’ูุน ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉ ู…ูŽุง ู„ู… ูŠุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชุฑุฌุญ ุนูู†ู’ุฏู‡ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููŠ ุงู„ู…ูŽุงุก ูููŠ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉ ู†ูŽูุณู‡. ูˆูŽุญูƒูŠ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ ูˆุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุฃูŽู†ู‡ู… ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู„ูุฃูŽู† ุฃุฎุฑ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ุฃูŽู‡ู’ูˆู† ุนูŽู„ูŠู‘ ู…ู† ุฃูŽู† ุงูุชูŠ ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠู… ู‚ูŽู„ููŠู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุดุฑุจุชู‡ ู‚ุทู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃุดุฑุจู‡. ูุนู…ู„ูˆุง ุจุงู„ุชุฑุฌูŠุญ ูููŠ ุงู„ู’ูุชูŠุงุŒ ูˆุชูˆุฑุนูˆุง ุนูŽู†ู‡ู ูููŠ ุฃู†ูุณู‡ู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุถ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ูŠู†ุŒ ู…ู† ุญูƒู… ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู… ุฃูŽู† ูŠููˆุณุน ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ุŒ ูˆูŠุถูŠู‚ ุนู„ู‰ ู†ูŽูุณู‡ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ุŒ ูˆู…ู†ุดุฃ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฑุน ุงู„ูุงู„ู’ุชูููŽุงุช ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู† ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุน ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌููˆุญุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงู„ู’ุชูููŽุงุช ูŠู†ุดุฃ ู…ู† ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„: ุจูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจ ูˆูŽุงุญูุฏุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ู…ูŽุงู„ูƒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ ุซุงุฑ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ูููŠ ู…ุฐู’ู‡ุจู‡ ุจู…ุฑุงุนุงุฉ ุงู„ู’ุฎู„ุงู. ู‚ู„ุช: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูŠูุฑูŽุงุนููŠ ุงู„ู’ุฎู„ุงูุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู†ูŽุต ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ ูููŠ ู…ุณูŽุงุฆูู„ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ุจู…ุฑุงุนุงุฉ ุงู„ู’ุฎู„ุงู ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ุชููˆุช ุจูู‡ู ุณู†ุฉ ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู‡ู…ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุนู‚ุจ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุจูู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุจูŠููˆุน ูููŠ ุจูŽุงุจ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุชุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุณุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุณูู†ูŽุงู†: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุดูŽูŠู’ุฆุง ุฃูŽู‡ู’ูˆู† ู…ู† ุงู„ู’ูˆูŽุฑุน: ุฏุน ู…ูŽุง ูŠุฑูŠุจูƒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุฑูŠุจูƒ. ูˆูŽุฃูˆุฑุฏ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุฏูŽุงุกุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ู‡ ูˆูŽุฒูŽูˆุฌุชู‡. ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ูˆูŽูƒูŽูŠู ูˆูŽู‚ุฏ ู‚ูŠู„ุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ูˆู„ูŠุฏุฉ ุฒูŽู…ุนูŽุฉุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ู‚ุถู‰ ุจูู‡ู ู„ุนุจุฏ ุจู† ุฒูŽู…ุนูŽุฉ ุฃูŽุฎููŠู‡ ุจุงู„ูุฑุงุดุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุณูˆุฏุฉ: ุงุญุชุฌุจูŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ู…ู† ุดุจู‡ู‡ุŒ ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‚ููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุนุฏูŠ ุจู† ุญูŽุงุชูู…ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡: ุงุฌุฏ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽู„ู’ุจููŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏ ูƒูŽู„ู’ุจุง ุขุฎุฑุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠู‡ู…ูŽุง ุฃูŽุฎุฐ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„. ุซู…ู‘ูŽ ุฐูƒุฑ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุชู…ุฑุฉ ุงู„ู…ุณู‚ูˆุทุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู† ุชูƒูˆู† ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉ ู„ุฃูƒู„ุชู‡ุง) ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุนู‚ุจู‡ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุฌู’ุชูŽู†ุจุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุงุจ ู…ู† ู„ู… ูŠุฑ ุงู„ูˆุณุงูˆุณ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ูŽุง ู…ู† ุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุชุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุฌุฏ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุณู…ุน ุตูŽูˆุชุง ุฃูŽูˆ ูŠุฌุฏ ุฑูŠุญู‹ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฐูƒุฑ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: (ุฃูŽู† ู‚ูˆู…ุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅูู† ู‚ูˆู…ุง ูŠุฃุชูˆู†ู†ุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃุฐูƒุฑูˆุง ุงุณู’ู… ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃู… ู„ูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุณู…ูˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูƒู„ูˆู‡) .
ู‚ู„ุช: ููŽุชุญุตู„ ู„ู†ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชู‚ุฏู… ุฐูƒุฑู‡ ุฃูŽู† ุงู„ู…ุดุชุจู‡ุงุช ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุงุฌุชู†ุงุจู‡ุง ูููŠู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„. ุงุญุฏู‡ุง: ุฃูŽู†ู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽุช ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉ ูุงุดุชุจู‡ุชุŒ ููŽู…ุซู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠุฌุจ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญุŒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู… ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑูŠู’ู†ู ู…ู† ุบูŠุฑ ุฑูุฌู’ุญูŽุงู† ุงู„ุญูƒู… ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ุฏูŽู„ููŠู„ ู…ุญุฑู…. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุงู„ู…ูƒุฑูˆู‡ุงุชุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู’ุฎุทุงุจููŠู‘ ูˆุงู„ู…ุงุฒุฑูŠ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠุฏุฎู„ ูููŠู‡ู ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ: ุฃูŽู†ู‡ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู…: ู‡ููŠูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ ูŠุชูˆุฑุน ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฑุฏู‡ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ ูƒูŽู…ูŽุง ุชู‚ุฏู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู† ู‚ูŠู„: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูุน ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุก ุจุนุฏู‡ ูˆูŽุฃูƒู’ุซุฑ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠุฒู‡ุฏูˆู† ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญุŒ ููŽุฑูŽููŽุถููˆุง ุงู„ุชู†ุนู… ุจูุทูŠุจ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉ ูˆู„ูŠู† ุงู„ู„ุจูŽุงุณ ูˆูŽุญุณู† ุงู„ู…ุณุงูƒู†ุŒ ูˆุชู„ุจุณูˆุง ุจุถุฏู‡ุง ู…ู† ุฎุดูˆู†ุฉ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ ู…ู† ุณูŠุฑู‡ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุฃูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนู„ู‰ ู…ููˆุฌุจ ุดูŽุฑู’ุนููŠ ุงู‚ู’ุชุถู‰ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญ ุงู„ุชู‘ุฑู’ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ุŒ ููŽู„ู… ูŠูŽุฒู’ู‡ูŽุฏููˆุง ูููŠ ู…ูุจูŽุงุญุŒ ู„ูุฃูŽู† ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุงูˆููŠุŒ ุจู„ ูููŠ ุฃูŽู…ุฑ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ ุชูŽุงุฑูŽุฉ ูŠูƒุฑู‡ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนุŒ ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ู‡ููˆูŽุŒ ูˆูŽุชุงุฑูŽุฉ ูŠูƒุฑู‡ู‡ู ู„ู…ุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู: ูƒุงู„ู‚ุจู„ุฉ ู„ู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูƒุฑู‡ ู„ู…ุง ูŠุฎูŽุงู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ู† ุฅููู’ุณูŽุงุฏ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ุŒ ูˆู…ุณุฃู„ุชู†ุง ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู†ู’ูƒูŽุดูŽููŽ ู„ูŽู‡ูู… ู…ู† ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉ ู…ูŽุง ุฎูŽุงูููˆุง ุนู„ู‰ ู†ููููˆุณู‡ู… ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุงุณุฏุŒ ุฃู…ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ู…ู† ุงู„ุฑูƒูˆู† ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุขู„ ู…ู† ุงู„ู’ุญุณุงุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุงู„ู…ุทุงู„ุจุฉ ุจุงู„ุดูƒุฑ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎุฑ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡. ู‚ู„ุช: ูˆูŽู‚ุฏ ุงุฎู’ุชู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠุŒ ุฑูŽุญู…ูŽู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูููŠ ุชุฑูƒ ุงู„ุทู‘ูŠุจ ูˆูŽุชุฑูƒ ู„ุจุณ ุงู„ู†ุงุนู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงู…ูุฏ ุงู„ุฅุณูุฑุงุฆู†ูŠ: ุฅูู† ุฐูŽู„ููƒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุทูŽุงุนูŽุฉุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชุฏู„ู‘ูŽ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ู„ ู…ู† ุญุฑู… ุฒููŠู†ูŽุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃุฎุฑุฌ ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูˆุงู„ุทูŠุจุงุช ู…ู† ุงู„ุฑุฒู‚ ู‚ู„ ู‡ููŠูŽ ู„ู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุขู…ู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ} (ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงู: 32) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุงุจูˆ ุงู„ุทู‘ูŠุจ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ุทูŽุงุนูŽุฉุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ู )