Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‰เฆฎเฆฆเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆฐเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆฌเฆฆเฆฐเงเฆฆเงเฆฆเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆ‡เฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 855 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุจุฏุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุนูŠู†ูŠ - ุช 855 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‰เฆฎเฆฆเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆฐเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆฌเฆฆเฆฐเงเฆฆเงเฆฆเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆ‡เฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 855 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุงู„ู’ูƒุชุงุจ) ุŒ ุจูุงู„ู†ู‘ุตุจ ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุงุชููŠ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ. ุฃูŽูˆ ุฃุฎุฑุฌูŠู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูุฃู†ุฎู†ุงู‡ุง) ุŒ ุฃูŽูŠ: ูุฃู†ุฎู†ุงู‡ุง ุจูŽุนููŠุฑู‡ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽูˆ ู„ูŽู†ูุฌูŽุฑู‘ูุฏูŽู†ู‘ูŽูƒู) ูƒู„ู…ุฉ ุฃูŽูˆ ู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุฅูู„ูŽู‰ุŒ ู†ูŽุญู’ูˆ: ู„ุฃู„ุฒู…ู†ูƒ ุฃูŽูˆ ุชูุนู’ุทููŠู†ููŠ ุญูŽู‚ูŠ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃู‡ูˆุช ุฅูู„ูŽู‰ ุญุฌุฒูŽุชู‡ูŽุง) ุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆุจุงู„ุฒุงูŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ: ุฃุตู„ ุงู„ุญุฌุฒุฉ ู…ูŽูˆุถูุน ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŠู„ ู„ู„ุฅุฒุงุฑ ุญุฌุฒุฉ ู„ู„ู…ุฌุงูˆุฑุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠุฑู‡: ูˆุญุฌุฒุฉ ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑ ู…ุนู‚ุฏู‡ุŒ ูˆุญุฌุฒุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุชูƒุฉ. ูˆุงุญุชุฌุฒ ุงู„ุฑุฌู„ ุจูุฅูุฒูŽุงุฑูู‡ู ุฅูุฐุง ุดุฏู‡ ุนู„ู‰ ูˆูŽุณุทู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ุญุชุฌุฒุฉ) ุฃูŽูŠ: ุดูŽุงุฏู‘ูŽุฉ ูƒุณุงู‡ุง ุนู„ู‰ ูˆูŽุณุทู‡ูŽุง. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ุชู‚ุฏู… ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃุฎุฑุฌุชู‡ ู…ู† ุงู„ุนู‚ุงุต ู„ูŽุง ู…ู† ุงู„ุญุฌุฒุฉุŸ ู‚ู„ุช: ุงู„ุญุฌุฒุฉ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู…ุนู‚ุฏุฉ ู…ูุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู…ู† ูˆูุฌููˆู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ูŽุง ุจููŠ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃูƒูˆู†) ูƒู„ู…ุฉ: ุฅู„ูŽุงู‘ ู„ู„ุงุณุชุซู†ุงุก ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡: ุฃูŽู† ู„ูŽุง ุฃูƒูˆู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…) ุฃูŽูŠ: ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูƒูŠู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูŠูŽุฏ) ุฃูŽูŠ: ูŠูŽุฏ ู†ุนู’ู…ูŽุฉ ูˆูŽูŠูŽุฏ ู…ู†ู‘ูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘: ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชุฑุฌูŠ ุฑูŽุงุฌุน ุฅูู„ูŽู‰ ุนู…ุฑ ู„ูุฃูŽู† ูˆูู‚ููˆุนู‡ ู…ูุญูŽู‚ู‘ู‚ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„. ู‚ู„ุช: ุงู„ุชุฑุฌูŠ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู… ุฑูŽุณููˆู„ู‡ ู„ู„ูˆู‚ูˆุนุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ูˆูŽู‚ุน ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูˆูŽุฃุจูŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูุธู‡: ุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ุงุทู„ุน ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุจุฏุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅุนู…ู„ูˆุง ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูู… ูู‚ุฏ ุบูุฑุช ู„ูƒู…ุŒ ูˆูŽุนู†ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุนู„ู‰ ุดูŽุฑุท ู…ูุณู„ู… ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจุฑ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง: ู„ู† ูŠุฏู’ุฎู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ุฃุญุฏ ุดู‡ุฏ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฅุนู…ู„ูˆุง ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูู…) ุธูŽุงู‡ุฑู‡ ู…ูุดูƒู„ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎู„ุงู ุนู‚ุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุน. ูˆูŽุฃุฌููŠุจ: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑ ุนูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠุŒ ุฃูŽูŠ: ูƒู„ ุนู…ู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูƒู… ููŽู‡ููˆูŽ ู…ุบู’ูููˆุฑุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู‡ู ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ู…ุง ูŠุณู’ุชูŽู‚ู’ุจู„ ู…ู† ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ู„ู… ูŠูŽู‚ุน ุจูู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠุŒ ูˆู„ู‚ุงู„: ูุณุฃุบูุฑ ู„ูƒู…ุŒ ูˆุฑุฏ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ู„ู…ุงุถูŠ ู„ู…ุง ุญุณู† ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ุจูู‡ู ูููŠ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุญูŽุงุทูุจุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุงุทุจ ุจูู‡ู ุนู…ุฑ ู…ูู†ู’ูƒุฑุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ุฑ ุญูŽุงุทูุจุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽุช ุจุนุฏ ุจุฏุฑ ุจุณุช ุณูู†ููŠู†ุŒ ููŽุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูˆุฑุฏู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ู…ูุจูŽุงู„ุบูŽุฉ ูููŠ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุบูุฑุงู† ู„ูŽู‡ูู… ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉุŒ ูˆุฅู„ูŽุงู‘ ููŽู„ูŽูˆ ุชูˆุฌู‡ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุญุฏ ู…ุซู„ุง ูŠุณู’ุชูŽูˆู’ูู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุฃู„ูŽุง ุชุฑูŽู‰ ุฃูŽู† ุนู…ุฑุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ุญุฏ ู‚ุฏุงู…ูŽุฉ ุจู† ู…ูŽุธู’ุนููˆู† ุญููŠู† ุดุฑุจ ุงู„ู’ุฎู…ุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠุฏู’ุฑููŠุŸ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽูˆ ูู‚ุฏ ุบูุฑุช ู„ูƒู…) ุดูƒู‘ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ.

10 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจูŒ)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ุน ู…ูุฌูŽุฑุฏุง ุนูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŠุฑ ู…ูุนุฑุจ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฅูุฐุง ู‚ุฏุฑ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู†ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุนููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจุŒ ูˆูƒู„ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑ ูููŠู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู† ุฃูŽู…ุฑ ู…ู† ุฃูู…ููˆุฑ ุจุฏุฑ.

33 - (ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ู’ุฌุนู’ูููŠู‘ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุงู„ุฒุจูŠุฑููŠ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุงู„ุบุณูŠู„ ุนูŽู† ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃุณูŠุฏ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃุณูŠุฏ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุฃุณูŠุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู†ุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูŠูŽูˆู’ู… ุจุฏุฑ ุฅูุฐุง ุฃูƒุซุจูˆูƒู… ูุงุฑู…ูˆู‡ู… ูˆุงุณุชุจู‚ูˆุง ู†ุจู„ูƒู…) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุจุงู„ู…ุณู†ุฏูŠ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุณุฏูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑููŠ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ู† ู†ุณู„ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽูˆุงู… ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉ ุงู„ุบุณูŠู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุจุบุณูŠู„ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ู‚ุชู„ ูŠูŽูˆู’ู… ุฃุญุฏ ุดูŽู‡ููŠุฏุง ู‚ูŽุชู„ู‡ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู† ุญูŽุฑู’ุจ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ุฏ ุฃู„ู… ุจุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ ุญููŠู† ุฎูุฑููˆุฌู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃุญุฏ ุซู…ู‘ูŽ ู‡ุฌู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ููŠุฑ ู…ูŽุง ุฃู†ุณุงู‡ ุงู„ู’ุบุณู’ู„ ูˆุฃุนุฌู„ู‡ ุนูŽู†ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ุชู„ ุดูŽู‡ููŠุฏุง ุฃุฎุจุฑ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุจูุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ุบุณู„ุชู‡ ูˆูŽุณู„ูŠู…ูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู†ุณุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌุฏ ุฃูŽุจููŠู‡ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃุณูŠุฏ ู…ุตุบุฑ ุงู„ู’ุฃุณุฏ ูˆุงุณู’ู…ู‡ ู…ูŽุงู„ูƒ ุจู† ุฑุจูŠุนูŽุฉ ุจู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ ุงู„ุฎุฒุฑุฌูŠ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐุฑ ุจูู„ูŽูู’ุธ ุงุณู’ู… ููŽุงุนู„ ู…ู† ุงู„ุงู†ุฐุงุฑ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูˆูŽูููŠู‡ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ููŽู‚ูŠู„ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ู…ุฏู’ุฎู„ ู‡ููˆูŽ ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃุณูŠุฏ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃุณูŠุฏ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุฃุจูŠ ุญูŽุงุชูู… ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ ุฑูˆู‰ ุงุจู’ู† ุงู„ุบุณูŠู„ ุนูŽู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃุณูŠุฏ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุฃุณูŠุฏ ูˆุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุบูŽูŠุฑู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃุณูŠุฏ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุฃุณูŠุฏ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽูููŠู‡ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุขุฎุฑ ู…ู† ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ููŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ุฐูƒุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุงุจู’ู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐุฑ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐุฑ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุฃุณูŠุฏ ูˆูŽุฃุณู’ู‚ุท ู„ูุธ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู… ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ู’ูƒุชุจ ุฃูŽู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ู‡ููˆูŽ ุจูู†ูŽูุณูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐุฑ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุจุงู„ู…ู†ุฐุฑ ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ุถู‰ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ูููŠ ุจูŽุงุจ ุงู„ุชุญุฑูŠุถ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฆ)

ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุงู„ุบุณูŠู„ ุนูŽู† ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃุณูŠุฏ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฅูุฐุง ุฃูƒุซุจูˆูƒู… " ู…ู† ุงู„ุงูƒุซุงุจ ู…ู† ุงู„ูƒุซุจ ุจุชุญุฑูŠูƒ ุงู„ุซู‘ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ุฑุจ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฑูŽู…ูŽุงู‡ ู…ู† ูƒุซุจ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุฃูƒุซุจูƒ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏ ุฃูŽูŠ ุฃู…ูƒู†ูƒ ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽูƒุซุฑ ูˆูŽูƒู… ู‚ูŠู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ู„ูŽุง ูŠุนุฑูู‡ู ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุฅูุฐุง ู‚ุฑุจูˆุง ู…ูู†ู’ูƒูู… ูุฃู…ูƒู†ูˆูƒู… ู…ู† ุฃู†ูุณู‡ู… ูุงุฑู…ูˆู‡ู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆุงุณุชุจู‚ูˆุง ุฃูŽู…ุฑ ู…ู† ุงู„ุงุณุชุจู‚ุงุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุทู„ุจ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุก ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู… ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ุฑ ู…ู† ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‚ูŽุงุก (ู‚ู„ุช) ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ู† ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงุฑ ุนูŽู† ุนู„ู… ุงู„ุชุตุฑูŠู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆุฏููŠู‘ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุงุฑู…ูˆู‡ู… " ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูƒูŽุงุฏ ุชุฎุทูŠุก ุฅูุฐุง ุฑู…ู‰ ุจู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ุนู†ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆุงุณุชุจู‚ูˆุง ู†ุจู„ูƒู… ุฃูŽูŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุชุญุตู„ ุงู„ู…ุตุงุฏู…ุฉ ูˆุงู„ู†ุจู„ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽุงู… ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŠู‘ูŽุฉ -
3985 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจููˆ ุฃุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ุงู†ู ุจู†ู ุงู„ุบูŽุณููŠู„ู ุนู†ู’ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุจู†ู ุฃุจููŠ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ูˆุงู„ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุจู†ู ุฃุจููŠ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุนู†ู’ ุฃุจููŠ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู†ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ุฅูุฐุง ุฃูƒู’ุซูŽุจููˆูƒูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูƒู’ุซูŽุฑููˆูƒูู…ู’ ูุงุฑู’ู…ููˆู‡ูู…ู’ ูˆุงุณู’ุชูŽุจู’ู‚ููˆุง ู†ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’. (ุงู†ู’ุธูุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ 2900 ูˆุทุฑูู‡) .

ู‡ูŽุฐูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ ุขุฎุฑ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู… ุฃุจูŠ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู: ุตูŽุงุนูู‚ูŽุฉ.

3986 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฒูู‡ูŽูŠุฑูŒ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจููˆ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุจูŽุฑูŽุงุกูŽ ุจู†ูŽ ุนูŽุงุฒูุจู ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู†ู‡ูู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูู…ูŽุงุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ุนุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ูŽ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ ูุฃุตุงุจููˆุง ู…ูู†ู‘ูŽุง ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูƒุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฃุตูŽุงุจููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ุฃุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฃุณููŠุฑูŽุงู‹ ุฃูˆู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู‚ูŽุชููŠู„ุงู‹: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุจูŽุฏู’ุฑู ูˆุงู„ุญูŽุฑู’ุจู ุณูุฌูŽุงู„ูŒ. .

ู‚ุฏ ู…ุฑ ูˆูŽุฌู‡ ุฐูƒุฑู‡ ู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ู’ุจูŽุงุจุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู† ูุฑูˆุฎ ุงู„ู’ุฌูŽุฒุฑููŠุŒ ูˆูŽุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ุจู† ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณุจูŠุนููŠ.
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ุถู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ุนูŽู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูŽู† ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู† ุงู„ู’ุจูŽุฑุงุก ุจุฃุชู… ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ุทูˆู„ุงุŒ ูˆูŽู…ุถู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑ) ุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ: ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑ ุงู„ุฑู‘ูู…ูŽุงุฉ ูŠูŽูˆู’ู… ุฃุญุฏ ูุงุณุชุดู‡ุฏ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†) ุŒ ุงุณู’ู…ู‡ ุตูŽุฎู’ุฑ ุจู† ุญูŽุฑู’ุจ ุจู† ุฃูู…ูŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ูุฏ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฆููŠุณ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูƒูŠู† ูŠูŽูˆู’ู…ุฆูุฐู ููŽุฃุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูŠูŽูˆู’ู… ุจููŠูŽูˆู’ู… ุจุฏุฑ) ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู… ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจู„ูŽุฉ ูŠูŽูˆู’ู… ุจุฏุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุณูุฌูŽุงู„) ุŒ ุฌู…ุน ุณุฌู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ู’ูˆ ุดุจู‡ ุงู„ู…ุชุญุงุฑุจุงู† ุจุงู„ู…ุณุชู‚ูŠูŠู† ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏู„ูˆุงู‹ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏู„ูˆุงู‹ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑ:
(ููŽูŠูˆู… ุนู„ูŠู†ุง ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู… ู„ู†ุง โ€ฆ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู… ู†ูุณุงุก ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู… ู†ูุณุฑ)

3987 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ุงู„ุนูŽู„ุงุกู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏู ุนู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุฃุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุนู†ู’ ุฃุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูุฑูŽุงู‡ู ุนู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆุฅุฐูŽุง ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุฌุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏู ูˆุซูŽูˆุงุจู ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃุชุงู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูŽุฏู’ุฑู. .

ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุก ุฃูŽุจููˆ ูƒุฑูŠุจ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ุฏูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŠุฎ ู…ูุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ุถุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉุŒ ูˆ: ุจุฑูŠุฏุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ูˆูŽูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ูˆุจุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ: ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจุฑุฏุฉ ุนูŽุงู…ุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘. ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ุถู‰ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ: ุจูŽุงุจ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุช ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉุŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ ุจุฃุชู… ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุฅูุฐุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ) ุŒ ู‚ูุทู’ุนูŽุฉ ู…ู† ุขุฎุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ: ุจูŽุงุจ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุช ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุจู„ู‡: ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ูููŠู‡ูŽุง ุจู‚ุฑู‹ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฎูŠุฑ ููŽุฅูุฐุง ู‡ู… ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุฃุญุฏุŒ ูˆูŽุฅูุฐุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ ุจูู‡ู โ€ฆ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ุŒ ุชูˆุถูŠุญ ุฐูŽู„ููƒ: ุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฑุฃู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู… ุจู‚ุฑู‹ุง ุชู†ุญุฑ ูˆูŽุฎูŠุฑุงุŒ ููŽุนุจุฑ ู†ูŽุญู’ูˆ ุงู„ู’ุจูŽู‚ุฑ ุจูุฅูุตูŽุงุจูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูุฐุง ู‡ู… ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุฃุญุฏุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃุตูŠุจูˆุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ ุจุนุฏ ุฐูŽู„ููƒ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ู† ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ) ุจูŽูŠูŽุงู† ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุจุนุฏ) ุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุฃูŽูŠ: ุจุนุฏ ุฐูŽู„ููƒุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุจุนุฏ ูŠูŽูˆู’ู… ุฃุญุฏุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุนู„ู… ุฃูŽู† ู…ูŽุง ุจุนุฏ: ุจุนุฏุŒ ุฅูุฐุง ุญุฐู ูˆูŽู‚ุทุน ุนูŽู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูง)

ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉ ูŠุจู’ู†ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆุซูˆุงุจ ุงู„ุตุฏู’ู‚) ุŒ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุนุทู ุนู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ู…ู† ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑุŒ ูˆูŽุฃูุฑููŠุฏ ุจูุงู„ุตู‘ุฏู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ู…ุฑุถูŠ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญุŒ ูˆูŽูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุจูŽุงุจ ุฅูุถูŽุงููŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฉุŒ ุฃูŽูŠ: ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญ ุงู„ู’ุฌูŠุฏ.

3988 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู†ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนู†ู’ ุฃุจููŠู‡ู ุนู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ุงู†ู ุงุจู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุฅู†ู‘ููŠ ู„ูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ุฅุฐู ุงู„ู’ุชูŽููŽุชู‘ู ูุฅุฐูŽุง ุนู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูŠ ูˆุนู†ู’ ูŠูŽุณุงุฑููŠ ููŽุชูŽูŠูŽุงู†ู ุญุฏููŠุซูŽุง ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ููƒุฃู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุขู…ูŽู†ู’ ุจูู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูู…ูŽุง ุฅุฐู’ ู‚ุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฃุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุณูุฑู‘ูŽุงู‹ ู…ูู†ู’ ุตุงุญูุจูู‡ู ูŠูŽุง ุนูŽู…ู‘ู ุฃุฑูู†ููŠ ุฃุจูŽุง ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุงุจู†ูŽ ุฃุฎููŠ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุตู’ู†ูŽุนู ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุงู‡ูŽุฏู’ุชู ุงู„ู„ู‡ ุฅู†ู’ ุฑูŽุฃูŠู’ุชูŽู‡ู ุฃู†ู’ ุฃู‚ู’ุชูู„ูŽู‡ู ุฃูˆู’ ุฃู…ููˆุชูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ู ูู‚ุงู„ูŽ ู„ููŠ ุงู„ุขุฎูŽุฑู ุณูุฑู‘ูŽุงู‹ ู…ูู†ู’ ุตุงุญูุจูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ููŽู…ุง ุณูŽุฑู‘ูŽู†ููŠ ุฃู†ู‘ููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽูƒุงู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูุฃุดูŽุฑู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุดูŽุฏู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู‚ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุถูŽุฑูŽุจูŽุงู‡ู ูˆู‡ูู…ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุง ุนูŽูู’ุฑูŽุงุกูŽ. (ุงู†ู’ุธูุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ 3141 ูˆุทุฑูู‡) .

ูˆูŽุฌู‡ ุฐูƒุฑู‡ ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ู’ุจูŽุงุจุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุฐูƒุฑ ู…ูุฌูŽุฑุฏุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŠู†ุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ: ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ุŒ ูˆูŽุฌุฒู… ุงู„ูƒู„ุงุจุงุฐูŠ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู† ุญู…ูŠุฏ ุจู† ูƒุงุณุจุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ูููŠ (ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู) : ูˆู„ู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆูŽุญุฏู‡ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุบูŠุฑ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุญู…ูŠุฏ ุจู† ูƒุงุณุจ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูู ุงู„ู’ู…ุฏู†ููŠ ุณูƒู† ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉุŒ ุณู…ุน ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุณุนุฏุŒ ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจู† ูƒุงุณุจุŒ ู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูƒ ูููŠู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ู†ุฑ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฎูŠุฑุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ุตูŽุฏููˆู‚ุŒ ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญ ูˆูŽูููŠ: ุจูŽุงุจ ู…ู† ุดู‡ุฏ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุงุชูŽ ุขุฎุฑ ุณู†ุฉ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ: ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู…ุณู„ุณู„ ุจุงู„ุฃุจูˆุฉ ุฅูุฐู’ ู‡ููˆูŽ: ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ูƒู„ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ูŠุฑูˆูŠ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ู‚ู„ุช: ู‡ูŽุฐูŽุง ุบู„ุทุŒ ู„ูุฃูŽู† ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ู…ูŽุงุชูŽ ู‚ุจู„ ุฃูŽู† ูŠุฑุญู„ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒุซูŠุฑ ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ุฌูˆุฒู‡ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูููŠ (ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงู) ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒู†ู‡ูู…ู’ ุบู„ุทูˆู‡: ููŽูƒูŽุฃูŽู† ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ู„ู… ูŠุทู„ุน ุฅู„ูŽุงู‘ ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฌุฒู… ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุณุนุฏุŒ ูˆุงู„ุขูุฉ ูููŠ ู…ุซู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ุนุฏู… ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ ูˆุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ุฒูŠ ุฅูู„ูŽู‰: ุฃูŽู†ู‡ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุฑูŽู‚ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุนูŽูˆู’ูุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูŠุฑูˆูŠ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุณุนุฏุŒ ูˆูŽุณุนุฏ ูŠุฑูˆูŠ ุนูŽู† ุฌุฏู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุนูŽูˆู’ู.
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ุถู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฎู…ุณ ูููŠ: ุจูŽุงุจ ู…ู† ู„ู… ูŠูุฎูŽู…ู‘ุณ ุงู„ุฃุณู„ุงุจุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู† ู…ูุณูŽุฏู‘ุฏ ุนูŽู† ูŠููˆุณูู ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌุดูˆู† ุจุฃุชู… ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆุฃุทูˆู„ุŒ ูˆูŽู…ุถู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ู… ุขู…ู† ุจู…ูƒุงู†ู‡ู…ุง) ุฃูŽูŠ: ู…ู† ุงู„ู’ุนูŽุฏูˆ ู„ุฌูู‡ูŽุฉ ู…ูƒุงู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆูŽูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ูƒุงู†ู‡ู…ุง ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠ: ู„ู… ุฃูŽุซูู‚ ุจู‡ู…ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ู… ูŠุนุฑูู‡ู…ุง ููŽู„ู… ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู† ุฃูŽู† ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ู…ู† ุงู„ู’ุนูŽุฏูˆุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุก ูููŠ (ู…ุบุงุฒูŠ ุงุจู’ู† ุนูŽุงุฆูุฐ) ู…ูŽุง ูŠููˆุถุญ ู…ุนู†ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุฎุฑุฌ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉ ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุฉ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทุนุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏ ูููŠู‡ูŽุง: ูุงุดูู‚ุช ุฃูŽู† ูŠูุคู’ุชู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู…ู† ู†ุงุญูŠุชูŠ ู„ูƒูˆู†ูŠ ุจูŽูŠู† ุบู„ุงู…ูŠู† ุญุฏูŠุซูŠู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุญููŠู† ู‚ูŽุงู„ูŽ (ู„ูŠ ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง) ุฃูŽูŠ: ุฃุญุฏ ุงู„ุบู„ุงู…ูŠู† ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŠู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽุฑูู†ููŠ) ุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉุŒ ุฃูŽู…ุฑ ู…ู† ุงู„ุฅุฑุงุกุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฅูู† ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู‡ ุฃูŽู† ุฃูŽู‚ุชู„ู‡ู ุฃูŽูˆ ุฃูŽู…ููˆุช ุฏูˆู†ู‡) ุฃูŽูŠ: ุฃูŽูˆ ุฃูŽู† ุฃูŽู…ููˆุช ุฏูˆู†ู‡ุŒ ูˆูŽูƒู„ู…ูŽุฉ: ุฃูŽูˆุŒ ู‡ูู†ูŽุง ูŠุตู„ุญ ุฃูŽู† ุชูƒูˆู† ุดูŽุฑู’ุทููŠู‘ูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ู† ุฌู…ู„ูŽุฉ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ุงู„ุงุซู†ุง ุนุดุฑุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู† ูƒู„ู…ุฉ: ุฃูŽูˆุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุงู„ู’ููุนู’ู„ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ุจู„ู‡ูŽุง ุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุญุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุท ููŽุฏูŽุฎู„ูŽู‡ูŽุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูˆู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุชูƒูˆู† ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰: ุฅูู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุนู’ู†ูŽู‰: ุฅูู† ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู‡ ุฃูŽู† ุฃุนุงู„ุฌ ู‚ูŽุชู„ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุฃูŽู…ููˆุช ุฏูˆู†ู‡ุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽู…ูŽุง ุณุฑู†ูŠ) ูƒู„ู…ุฉ: ู…ูŽุงุŒ ู„ู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ูƒุงู†ู‡ู…ุง) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุจุฏู„ู‡ู…ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠ: ุฅูู„ูŽู‰ ุฃุจูŠ ุฌู‡ู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ุซู„ ุงู„ุตู‚ุฑูŠู†) ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉ ุตู‚ุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุตุงุฏ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุดุจู‡ู‡ู…ุง ุจุงู„ุตู‚ุฑ ู„ู…ุง ูููŠู‡ู ู…ู† ุงู„ุดู‡ุงู…ุฉ ูˆุงู„ุฅู‚ุฏุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐุง ู†ุดุจ ู„ู… ูŠูููŽุงุฑูู‚ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู‡ูุŒ ูˆู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุตูŽุงุฏ ุจุงู„ุตู‚ุฑ ู…ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู† ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุจู† ุซูŽูˆู’ุฑ ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงุดู’ุชู‡ุฑ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏ ุจูู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆู‡ู…ุง) ุฃูŽูŠ: ุงู„ุบู„ุงู…ุงู† ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุงู† (ุงุจู’ู†ุง ุนูุฑุงุก) ู…ุนูŽุงุฐ ูˆู…ุนูˆุฐุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจุง ูˆุจุนูŠุฏุงู‹.

3988 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู†ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนู†ู’ ุฃุจููŠู‡ู ุนู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ุงู†ู ุงุจู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุฅู†ู‘ููŠ ู„ูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ุฅุฐู ุงู„ู’ุชูŽููŽุชู‘ู ูุฅุฐูŽุง ุนู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูŠ ูˆุนู†ู’ ูŠูŽุณุงุฑููŠ ููŽุชูŽูŠูŽุงู†ู ุญุฏููŠุซูŽุง ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ููƒุฃู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุขู…ูŽู†ู’ ุจูู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูู…ูŽุง ุฅุฐู’ ู‚ุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฃุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุณูุฑู‘ูŽุงู‹ ู…ูู†ู’ ุตุงุญูุจูู‡ู ูŠูŽุง ุนูŽู…ู‘ู ุฃุฑูู†ููŠ ุฃุจูŽุง ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุงุจู†ูŽ ุฃุฎููŠ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุตู’ู†ูŽุนู ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุงู‡ูŽุฏู’ุชู ุงู„ู„ู‡ ุฅู†ู’ ุฑูŽุฃูŠู’ุชูŽู‡ู ุฃู†ู’ ุฃู‚ู’ุชูู„ูŽู‡ู ุฃูˆู’ ุฃู…ููˆุชูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ู ูู‚ุงู„ูŽ ู„ููŠ ุงู„ุขุฎูŽุฑู ุณูุฑู‘ูŽุงู‹ ู…ูู†ู’ ุตุงุญูุจูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ููŽู…ุง ุณูŽุฑู‘ูŽู†ููŠ ุฃู†ู‘ููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽูƒุงู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูุฃุดูŽุฑู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุดูŽุฏู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู‚ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุถูŽุฑูŽุจูŽุงู‡ู ูˆู‡ูู…ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุง ุนูŽูู’ุฑูŽุงุกูŽ. (ุงู†ู’ุธูุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ 3141 ูˆุทุฑูู‡) .

ูˆูŽุฌู‡ ุฐูƒุฑู‡ ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ู’ุจูŽุงุจุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุฐูƒุฑ ู…ูุฌูŽุฑุฏุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŠู†ุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ: ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ุŒ ูˆูŽุฌุฒู… ุงู„ูƒู„ุงุจุงุฐูŠ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู† ุญู…ูŠุฏ ุจู† ูƒุงุณุจุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ูููŠ (ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู) : ูˆู„ู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆูŽุญุฏู‡ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุบูŠุฑ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุญู…ูŠุฏ ุจู† ูƒุงุณุจ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูู ุงู„ู’ู…ุฏู†ููŠ ุณูƒู† ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉุŒ ุณู…ุน ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุณุนุฏุŒ ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจู† ูƒุงุณุจุŒ ู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูƒ ูููŠู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ู†ุฑ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฎูŠุฑุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ุตูŽุฏููˆู‚ุŒ ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญ ูˆูŽูููŠ: ุจูŽุงุจ ู…ู† ุดู‡ุฏ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุงุชูŽ ุขุฎุฑ ุณู†ุฉ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ: ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู…ุณู„ุณู„ ุจุงู„ุฃุจูˆุฉ ุฅูุฐู’ ู‡ููˆูŽ: ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ูƒู„ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ูŠุฑูˆูŠ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ู‚ู„ุช: ู‡ูŽุฐูŽุง ุบู„ุทุŒ ู„ูุฃูŽู† ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ู…ูŽุงุชูŽ ู‚ุจู„ ุฃูŽู† ูŠุฑุญู„ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒุซูŠุฑ ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ุฌูˆุฒู‡ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูููŠ (ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงู) ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒู†ู‡ูู…ู’ ุบู„ุทูˆู‡: ููŽูƒูŽุฃูŽู† ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ู„ู… ูŠุทู„ุน ุฅู„ูŽุงู‘ ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฌุฒู… ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุณุนุฏุŒ ูˆุงู„ุขูุฉ ูููŠ ู…ุซู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ุนุฏู… ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ ูˆุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ุฒูŠ ุฅูู„ูŽู‰: ุฃูŽู†ู‡ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุฑูŽู‚ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุนูŽูˆู’ูุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูŠุฑูˆูŠ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุณุนุฏุŒ ูˆูŽุณุนุฏ ูŠุฑูˆูŠ ุนูŽู† ุฌุฏู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุนูŽูˆู’ู.
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ุถู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฎู…ุณ ูููŠ: ุจูŽุงุจ ู…ู† ู„ู… ูŠูุฎูŽู…ู‘ุณ ุงู„ุฃุณู„ุงุจุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู† ู…ูุณูŽุฏู‘ุฏ ุนูŽู† ูŠููˆุณูู ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌุดูˆู† ุจุฃุชู… ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆุฃุทูˆู„ุŒ ูˆูŽู…ุถู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ู… ุขู…ู† ุจู…ูƒุงู†ู‡ู…ุง) ุฃูŽูŠ: ู…ู† ุงู„ู’ุนูŽุฏูˆ ู„ุฌูู‡ูŽุฉ ู…ูƒุงู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆูŽูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ูƒุงู†ู‡ู…ุง ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠ: ู„ู… ุฃูŽุซูู‚ ุจู‡ู…ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ู… ูŠุนุฑูู‡ู…ุง ููŽู„ู… ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู† ุฃูŽู† ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ู…ู† ุงู„ู’ุนูŽุฏูˆุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุก ูููŠ (ู…ุบุงุฒูŠ ุงุจู’ู† ุนูŽุงุฆูุฐ) ู…ูŽุง ูŠููˆุถุญ ู…ุนู†ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุฎุฑุฌ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉ ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุฉ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทุนุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏ ูููŠู‡ูŽุง: ูุงุดูู‚ุช ุฃูŽู† ูŠูุคู’ุชู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู…ู† ู†ุงุญูŠุชูŠ ู„ูƒูˆู†ูŠ ุจูŽูŠู† ุบู„ุงู…ูŠู† ุญุฏูŠุซูŠู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุญููŠู† ู‚ูŽุงู„ูŽ (ู„ูŠ ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง) ุฃูŽูŠ: ุฃุญุฏ ุงู„ุบู„ุงู…ูŠู† ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŠู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽุฑูู†ููŠ) ุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉุŒ ุฃูŽู…ุฑ ู…ู† ุงู„ุฅุฑุงุกุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฅูู† ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู‡ ุฃูŽู† ุฃูŽู‚ุชู„ู‡ู ุฃูŽูˆ ุฃูŽู…ููˆุช ุฏูˆู†ู‡) ุฃูŽูŠ: ุฃูŽูˆ ุฃูŽู† ุฃูŽู…ููˆุช ุฏูˆู†ู‡ุŒ ูˆูŽูƒู„ู…ูŽุฉ: ุฃูŽูˆุŒ ู‡ูู†ูŽุง ูŠุตู„ุญ ุฃูŽู† ุชูƒูˆู† ุดูŽุฑู’ุทููŠู‘ูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ู† ุฌู…ู„ูŽุฉ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ุงู„ุงุซู†ุง ุนุดุฑุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู† ูƒู„ู…ุฉ: ุฃูŽูˆุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุงู„ู’ููุนู’ู„ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ุจู„ู‡ูŽุง ุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุญุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุท ููŽุฏูŽุฎู„ูŽู‡ูŽุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูˆู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุชูƒูˆู† ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰: ุฅูู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุนู’ู†ูŽู‰: ุฅูู† ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู‡ ุฃูŽู† ุฃุนุงู„ุฌ ู‚ูŽุชู„ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุฃูŽู…ููˆุช ุฏูˆู†ู‡ุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽู…ูŽุง ุณุฑู†ูŠ) ูƒู„ู…ุฉ: ู…ูŽุงุŒ ู„ู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ูƒุงู†ู‡ู…ุง) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุจุฏู„ู‡ู…ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠ: ุฅูู„ูŽู‰ ุฃุจูŠ ุฌู‡ู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ุซู„ ุงู„ุตู‚ุฑูŠู†) ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉ ุตู‚ุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุตุงุฏ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุดุจู‡ู‡ู…ุง ุจุงู„ุตู‚ุฑ ู„ู…ุง ูููŠู‡ู ู…ู† ุงู„ุดู‡ุงู…ุฉ ูˆุงู„ุฅู‚ุฏุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐุง ู†ุดุจ ู„ู… ูŠูููŽุงุฑูู‚ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู‡ูุŒ ูˆู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุตูŽุงุฏ ุจุงู„ุตู‚ุฑ ู…ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู† ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุจู† ุซูŽูˆู’ุฑ ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงุดู’ุชู‡ุฑ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏ ุจูู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆู‡ู…ุง) ุฃูŽูŠ: ุงู„ุบู„ุงู…ุงู† ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุงู† (ุงุจู’ู†ุง ุนูุฑุงุก) ู…ุนูŽุงุฐ ูˆู…ุนูˆุฐุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจุง ูˆุจุนูŠุฏุงู‹.

3989 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู†ู ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุฃุฎุจุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฎุจุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู†ู ุฃุณูŠุฏู ุจู†ู ุฌุงุฑููŠูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ุญูŽู„ููŠูู ุจู†ููŠ ุฒูู‡ู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูƒุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃุตู’ุญูŽุงุจู ุฃุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนู†ู’ ุฃุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูจ)

ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‹ ูˆุฃู…ู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนุงุตูู…ูŽ ุจู†ูŽ ุซุงุจูุชู ุงู„ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฌุฏู‘ูŽ ุนุงุตูู…ู ุงุจู†ู ุนูู…ุฑูŽ ุจู†ู ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุญุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจุงู„ู’ู‡ูŽุฏูŽุฃุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูุณู’ููŽุงู†ูŽ ูˆู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฐููƒูุฑููˆุง ู„ูุญูŽูŠูู‘ ู…ูู†ู’ ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ู ูŠูู‚ุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ููˆ ู„ูุญู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูู†ูŽููŽุฑููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽุฑููŠุจู ู…ูู†ู’ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ู ุฑุงู…ู ูุงู‚ู’ุชูŽุตู‘ููˆุง ุขุซูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ุญุชู‘ูŽู‰ ูˆุฌูŽุฏููˆุง ู…ุฃูƒูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ู†ูŽุฒูŽู„ููˆู‡ู ูู‚ุงู„ููˆุง ุชูŽู…ู’ุฑูŽ ูŠูŽุซู’ุฑูุจูŽ ูุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ุขุซุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุณู‘ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุนุงุตูู…ูŒ ูˆุฃุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู„ูŽุฌุคุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูุฃุญุงุทูŽ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูู‚ุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู†ู’ุฒูู„ููˆุง ูุฃุนู’ุทููˆุง ุจุฃูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ูˆู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุนูŽู‡ู’ุฏู ูˆุงู„ู…ููŠุซูŽุงู‚ู ุฃู†ู’ ู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃุญูŽุฏูŽุงู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุงุตูู…ู ุจู†ู ุซุงุจูุชู ุฃูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃู…ูŽุง ุฃู†ูŽุง ููŽู„ุง ุฃู†ู’ุฒูู„ู ูููŠ ุฐูู…ู‘ูŽุฉู ูƒุงููุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ูŽ ุฃู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃุฎู’ุจูุฑู’ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽูƒูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฑูŽู…ููˆู‡ูู…ู’ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุจู’ู„ู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ุนุงุตูู…ูŽุงู‹ ูˆู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุซู„ูŽุงุซูŽุฉู ู†ูŽููŽุฑู ุนู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ูˆุงู„ู…ููŠุซูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฎูุจูŽูŠู’ุจูŒ ูˆุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุซูู†ูŽุฉู ูˆุฑูŽุฌูู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู ูู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู…ู’ูƒูŽู†ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃุทู’ู„ูŽู‚ููˆุง ุฃูˆู’ุชูŽุงุฑูŽ ู‚ูุณููŠู‘ูู‡ูู…ู’ ูุฑูŽุจูŽุทููˆู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู‡ุงุฐูŽุง ุฃูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุบูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุง ุฃุตู’ุญูŽุจููƒูู…ู’ ุฅู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุจูู‡ุงุคูู„ุงุกู ุฃูุณู’ูˆูŽุฉู‹ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฑููˆู‡ู ูˆุนูŽุงู„ูŽุฌููˆู‡ู ูุฃุจูŽู‰ ุฃู†ู’ ูŠูŽุตู’ุญูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ูุงู†ู’ุทูู„ูู‚ูŽ ุจูุฎูุจูŽูŠู’ุจู ูˆุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุซูู†ูŽุฉู ุญุชู‘ูŽู‰ ุจุงุนููˆู‡ูŽู…ุง ุจุนู’ุฏูŽ ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉู ุจูŽุฏู’ุฑู ูุงุจู’ุชุงุนูŽ ุจู†ููˆ ุงู„ุญูŽุฑูุซู ุจู†ู ุนุงู…ูุฑู ุงุจู†ู ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ุฎูุจูŽูŠู’ุจูŽุงู‹ ูˆูƒุงู†ูŽ ุฎูุจูŽูŠู’ุจูŒ ู‡ููˆูŽ ู‚ุชูŽู„ูŽ ุงู„ุญูŽุฑูุซูŽ ุจู†ูŽ ุนุงู…ูุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ูู„ูŽุจูุซูŽ ุฎูุจูŽูŠู’ุจูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃุณููŠุฑูŽุงู‹ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ู‚ุชู’ู„ูŽู‡ู ูุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุจูŽู†ุงุชู ุงู„ุญูŽุงุฑูุซ ู…ููˆุณุงู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูุฏู‘ู ุจูู‡ูŽุง ูุฃุนูŽุงุฑูŽุชู’ู‡ู ูุฏูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู†ูŽูŠู‘ู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆู‡ู’ูŠูŽ ุบุงููู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃุชูŽุงู‡ู ููˆูŽุฌูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ู…ูุฌู’ู„ูุณูŽู‡ู ุนู„ูŽู‰ ููŽุฎู’ุฐูู‡ู ูˆุงู„ู…ููˆุณุงู‰ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู‚ุงู„ูŽุชู’ ููŽููŽุฒูุนู’ุชู ููŽุฒู’ุนูŽุฉู‹ ุนูŽุฑูŽููŽู‡ุง ุฎูุจูŽูŠู’ุจูŒ ููŽู‚ุงู„ูŽ ุฃุชูŽุฎู’ุดูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃู†ู’ ุฃู‚ู’ุชูู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ู„ุฃูู’ุนูŽู„ูŽ ุฐุงู„ููƒูŽ ู‚ุงู„ูŽุชู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุง ุฑุฃูŠู’ุชู ุฃุณููŠุฑุงู‹ ู‚ูŽุทู‘ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงู‹ ู…ูู†ู’ ุฎูุจููŠุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุงู‹ ูŠุฃูƒูู„ู ู‚ูุทู’ูุงู‹ ู…ูู†ู’ ุนูู†ูŽุจู ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ูˆุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ููˆุซูŽู‚ูŒ ุจุงู„ุญูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุฑูŽุฉู ูˆูƒุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู‚ููˆู„ู ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฑูุฒู’ู‚ูŒ ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ ุฎูุจูŽูŠู’ุจูŽุงู‹ ูู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญูŽุฑูŽู…ู ู„ููŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ู ูููŠ ุงู„ุญูู„ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูุจูŽูŠู’ุจูŒ ุฏูŽุนููˆู†ููŠ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ู ูุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃู†ู’ ุชูŽุญู’ุณูุจููˆุง ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุจููŠ ุฌูŽุฒูŽุนูŒ ู„ูŽุฒูุฏู’ุชู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃุญู’ุตูู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏูŽุฏูŽุงู‹ ูˆุงู‚ู’ุชูู„ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฏูŽุฏูŽุงู‹ ูˆู„ูŽุง ุชูุจู’ู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃุญูŽุฏูŽุงู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃู†ู’ุดุฃ ูŠูŽู‚ููˆู„ู:
(ููŽู„ูŽุณู’ุชู ุฃุจูŽุงู„ููŠ ุญููŠู†ูŽ ุฃูู‚ู’ุชูŽู„ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุงู‹ โ€ฆ ุนู„ูŽู‰ ุฃูŠู‘ู ุฌูŽู†ู’ุจู ูƒุงู†ูŽ ู„ู„ู‡ ู…ูŽุตู’ุฑูŽุนููŠ)

(ูˆุฐุงู„ููƒูŽ ูููŠ ุฐูŽุงุชู ุงู„ุฅู„ุงู‡ู ูˆุฅู†ู’ ูŠูŽุดุฃ โ€ฆ ูŠูุจูŽุงุฑููƒู ุนู„ูŽู‰ ุฃูˆู’ุตูŽุงู„ู ุดูู„ู’ูˆู ู…ูู…ูŽุฒู‘ูŽุนู)

ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ุงู…ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃุจููˆ ุณูุฑู’ูˆูŽุนูŽุฉูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจู†ู ุงู„ุญูŽุงุฑูุซู ูู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ูˆูƒุงู†ูŽ ุฎูุจูŽูŠู’ุจูŒ ู‡ููˆูŽ ุณูŽู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูุชูู„ูŽ ุตูŽุจู’ุฑูŽุงู‹ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆุฃุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุตููŠุจููˆุง ุฎูŽุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆุจูŽุนูŽุซ ู†ุงุณูŒ ู…ู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฅูู„ูŽู‰ ุนุงุตูู…ู ุจู†ู ุซุงุจูุชู ุญูŠู†ูŽ ุญูุฏู‘ูุซููˆุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุชูู„ูŽ ุฃู†ู’ ูŠูุคู’ุชููˆุง ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ู†ู’ู‡ู ูŠูุนู’ุฑูŽูู ูˆูƒุงู†ูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ุนูŽุธููŠู…ูŽุงู‹ ู…ู†ู’ ุนูุธูŽู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‡ ู„ูุนุงุตูู…ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุจู’ุฑู ููŽุญูŽู…ูŽุชู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูุณูู„ูู‡ูู…ู’ ูู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูุฏูุฑููˆุง ุฃู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹.
ุฐูƒุฑู‡ ู‡ูู†ูŽุง ู„ุฃุฌู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ุชู„ ุนูŽุธููŠู…ุง ู…ู† ุนุธู…ุงุฆู‡ู…) . ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ ุงู„ุขุฎุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญ ุจูุฃูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ูŠูŽูˆู’ู… ุจุฏุฑุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุชู„ู‡ ุนูŽุงุตูู… ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูŠูŽูˆู’ู… ุจุฏุฑ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูƒูŠู†ุŒ ุนู‚ุจูŽุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุนูŠุท ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุฃูู…ูŠู‘ูŽุฉุŒ ู‚ูŽุชู„ู‡ ุตุจุฑุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆู…ููˆุณูŽู‰ ุจู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ู†ู’ู‚ุฑูŠ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู: ุงู„ุชู‘ูŽุจููˆุฐูŽูƒููŠุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุณุนุฏ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฉ)

ุงุจู’ู† ุนูŽูˆู’ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ุดู‡ูŽุงุจ ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ูุณู„ู… ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูˆุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุนูŠู†: ุงุจู’ู† ุฃุณูŠุฏุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ูˆูƒุณูŠุฑ ุงู„ุณู‘ููŠู†: ุงุจู’ู† ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉุŒ ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุบูŽูŠุฑู‡: ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‡ููˆูŽ ุบูŠุฑ ุฃูŽู†ู‡ ู†ุณุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌุฏู‡ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŠู†ุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ ุงู„ุฑุฌูŠุน: ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุฃุจูŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ูƒู†ูŠุฉ ุฃูŽุจููŠู‡ ุฃุณูŠุฏุŒ ูˆูŽุฃูƒู’ุซุฑ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠู‡ู: ุนูŽู…ู’ุฑูˆุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุนูŠู†ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู… ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุนูŠู†ุŒ ูˆูŽุฑุฌุญ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽู†ู‡ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ุณูƒู† ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ: ุนูู…ูŽูŠู’ุฑ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡: ุนูŽู…ู’ุฑูˆุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุนูŠู†.
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ุฏ ู…ุถู‰ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ูููŠ: ุจูŽุงุจ ู‡ูŽู„ ูŠุณุชุฃุณุฑ ุงู„ุฑุฌู„ุŸ ูˆูŽู…ุถู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู…ุณุชู‚ุตู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุนูŠู†ุง) ุฃูŽูŠ: ุฌุงุณูˆุณุงู‹ุŒ ูˆุงู†ุชุตุงุจู‡ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุจุฏู„ ู…ู†: ุนุดุฑูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽู…ุฑ) ุจุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู’ู…ููŠู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฌุฏ ุนูŽุงุตูู… ุจู† ุนู…ุฑ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ุฃู…ู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุจุงู„ู‡ุฏุฃุฉ) ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู† ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุจูุงู„ู’ุฃู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง: ู‡ุฏูˆูŠ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ู‚ููŠูŽุงุณุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุฑูˆูŠุช ุจุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ูˆุชุดุฏูŠุฏู‡ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุฃุจูŠ ุญูŽุงุชูู…: ุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุจูŽูŠู† ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏูŠู†ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุณุนุฏ: ุนู„ู‰ ุนู„ู‰ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉ ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ ู…ู† ุนุณูุงู†ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุนูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ: ู…ูŽูˆุถูุน ุนู„ู‰ ู…ุฑุญู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ู† ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฐูƒุฑููˆุง) ุนู„ู‰ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุจูŽู†ูˆ ู„ุญูŠุงู†) ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑุดุงุทูŠ: ู„ุญูŠุงู† ูููŠ ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ุฏูŽุงู†ููŠ: ู„ุญูŠุงู† ู…ู† ุจู‚ุงูŠุง ุฌุฑู‡ู… ุฏุฎู„ุช ูููŠ ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุฏูุฑูŽูŠู’ุฏ: ู‡ููˆูŽ ู…ู† ู„ุญูŠุซ ุงู„ู’ุนูˆุฏ ูˆู„ุญูˆุชู‡ ุฅูุฐุง ู‚ุดุฑุชู‡ุŒ ูˆู‡ุฐูŠู„ุŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ู…ุฏุฑูƒุฉ ุจู† ุฅู„ู’ูŠูŽุงุณ ุจู† ู…ูุถุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูู†ูุฑูˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…) ุฃูŽูŠ: ุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ู„ู‚ุชุงู„ู‡ู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ูŽุฃู’ูƒูŽู„ู‡ู…ู’) ุงุณู’ู… ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู† ุฃูŽูŠ: ูููŠ ู…ูŽุฃู’ูƒูŽู„ู‡ู…ู’. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูุฃุนุทูˆู†ุง ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠ: ุงู†ู‚ุงุฏูˆุง ูˆุณู„ู…ูˆุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุฎุจูŠุจ) ุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุฎูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ุจูŽุงุก ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุนุฏูŠ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุฏุซู†ุฉ) ุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ุซู‘ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉ ูˆุจุงู„ู†ูˆู†ุŒ ุงุจู’ู† ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุจู† ุนูŽุงู…ุฑ ุจู† ุจูŠุงุถุฉ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุงู„ุจูŠุงุถูŠ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุฑุฌู„ ุขุฎุฑ) ู‡ููˆูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุทูŽุงุฑู‚ ุญูŽู„ููŠู ุจู†ูŠ ุธูุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูˆุชุงุฑ ู‚ุณูŠู‡ู…) ุŒ ุงู„ุฃูˆุชุงุฑ ุฌู…ุน ูˆุชุฑุŒ ูˆุงู„ู‚ุณูŠ ุฌู…ุน ู‚ูŽูˆุณุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู„ู‡: ู‚ูˆูˆุณุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูุนูˆู„ุŒ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู‡ู… ู‚ุฏู…ููˆุง ุงู„ู„ูŽุงู‘ู… ูˆุตูŠุฑูˆู‡: ู‚ุณูˆุงู‹ุŒ ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ูู„ูˆุนุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ู„ุจูˆุง ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูŠูŽุงุก ููŽุตูŽุงุฑูŽ: ู‚ุณูŠ: ุซู…ู‘ูŽ ูƒุณุฑูˆุง ุงู„ุณู‘ููŠู† ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุนู„ู‰ ูˆุฒู†: ูู„ูŠุนุŒ ูˆูŽูŠุฌู…ุน ุงู„ู’ู‚ูˆุณ ุนู„ู‰ ุฃู‚ูˆุงุณ ุฃูŽูŠู’ุถุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠูŽุงุณุŒ ูˆุงู„ู‚ูˆุณ ูŠุฐูƒุฑ ูˆูŽูŠูุคูŽู†ุซ ููŽู…ู† ุฃู†ุซู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชุตุบูŠุฑู‡: ู‚ูˆูŠุณูŠุฉุŒ ูˆูŽู…ู† ุฐูƒุฑู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูˆูŠุณ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽุฃุจู‰ ุฃูŽู† ูŠุตุญุจู‡ู…) ุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠุจูŠู† ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูุนู„ูˆุง ุจูู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู† ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ ุงู„ุฑุฌูŠุน ุฃูŽู†ู‡ู… ู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽุงุจู’ุชูŽุงุนูŽ ุจูŽู†ูˆ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ) ุฃูŽูŠ: ุงุดู’ุชุฑู‰ุŒ ูˆูŽูููŠ (ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุถููŠุญ) : ููŽุงุจู’ุชูŽุงุนูŽ ุญูุฌูŽูŠู’ุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุฅู‡ูŽุงุจ ุฎุจูŠุจุงู‹ ู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠู‡ ุนู‚ุจูŽุฉ ุจู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู† ุนูŽุงู…ุฑ ุฎูŽุงู„ ุฃุจูŠ ุฅู‡ูŽุงุจ ู„ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู‡ู ุจูุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ู…ุนุดุฑ: ุงุดุชุฑุช ุฎุจูŠุจุงู‹ ุงุจู’ู†ุฉ ุฃุจูŠ ุณุฑูˆุนุฉุŒ ูˆุงุดุชุฑูƒ ู…ูŽุนู‡ูŽุง ู†ูŽุงุณุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ ุงุดู’ุชุฑู‰ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู† ุจู† ุฃูู…ูŠู‘ูŽุฉ ุฒูŠุฏุง ู„ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู‡ู ุจูุฃูŽุจููŠู‡ู ุจูุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ููŽุฑููŠุถูŽุฉุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ุงุดู’ุชุฑูƒ ูููŠู‡ู ู†ูŽุงุณ ู…ู† ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดุŒ ูˆุฎุจูŠุจ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ุญูุฌูŽูŠู’ุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุฅู‡ูŽุงุจ ุจูุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ุง ู…ู† ุฐู‡ุจุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„: ุจูุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ููŽุฑููŠุถูŽุฉุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉ ุจุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ: ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐ ู…ู† ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงุชู‘ูŽุณุน ูููŠู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณู…ูŠ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑ ููŽุฑููŠุถูŽุฉ ูููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„: ุงุดุชุฑุชู‡ ุจู†ุช ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจูู…ูุงุฆูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุฅูุจูู„ุŒ ูˆูŽุนู†ุฏ ู…ุนู…ุฑ: ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ุจูŽู†ูˆ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุงุจู’ู† ู†ูŽูˆู’ููŽู„ุŒ ูˆูŽุนู†ุฏ ุงุจู’ู† ุนู‚ุจูŽุฉ: ุงุดู’ุชุฑูƒ ูููŠ ุงุจุชูŠุงุน ุฎุจูŠุจ ุฃูŽุจููˆ ุฅู‡ูŽุงุจ ุจู† ุนูŽุฒููŠุฒุŒ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุฌู‡ู„ุŒ ูˆุงู„ุฃุฎู†ุณ ุจู† ุดุฑููŠูุŒ ูˆูŽุนุจูŠุฏูŽุฉ ุจู† ุญูŽูƒููŠู… ุจู† ุงู„ุฃูˆู‚ุตุŒ ูˆูŽุฃูู…ูŠู‘ูŽุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุชุจูŽุฉุŒ ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ุŒ ูˆูŽุดุนู’ุจูŽุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุตูŽููˆูŽุงู† ุจู† ุฃูู…ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‡ู… ุฃูŽุจู†ูŽุงุก ู…ู† ู‚ุชู„ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูƒูŠู† ุจุจุฏุฑุŒ ูˆุฏูุนูˆู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุนู‚ุจูŽุฉ ุจู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ูุณุฌู†ู‡ ูููŠ ุฏูŽุงุฑู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎุจูŠุจ ู‡ููˆูŽ ู‚ุชู„ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู† ุนูŽุงู…ุฑ) ูˆูŽุงุนู’ุชุฑุถ ุงู„ุฏู…ูŠุงุทูŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ู… ูŠู‚ุชู„ ุฎุจูŠุจ ู‡ูŽุฐูู‡ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃุญุฏ ุจู†ูŠ ุฌุญุฌุจูŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู† ุนูŽุงู…ุฑ ุจู† ู†ูŽูˆู’ููŽู„ ุจู† ุนุจุฏ ู…ู†ูŽุงูุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠุดู’ู‡ุฏ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุดู‡ุฏ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ุชู„ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ู‡ููˆูŽ ุฎุจูŠุจ ุจู† ูŠุณูŽุงู ุจู† ุนู‚ุจูŽุฉ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุฎุฏูŠุฌ ุจู† ุนูŽุงู…ุฑ ุจู† ุฌุดู… ุจู† ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซ ุจู† ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌุŒ ูˆุฎุจูŠุจ ุจู† ุนุฏูŠ ุฃุญุฏ ุจู†ูŠ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุนูŽูˆู’ู ุจู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณุŒ ุดู‡ุฏ ุฃุญุฏุง ูˆูŽู…ูŽุงุช ุฎุจูŠุจ ุจู† ูŠุณูŽุงู ูููŠ ุฒู…ู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู. ู‚ู„ุช: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนู…ุฑ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู‡ (ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจ) : ุฎุจูŠุจ ุจู† ุนุฏูŠ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ู…ู† ุจู†ูŠ ุฌุญุฌุจูŠ ุจู† ูƒู„ูุฉ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุนูŽูˆู’ูุŒ ุดู‡ุฏ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฃุณุฑ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุฑุฌูŠุนุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุฎุจูŠุจ ุจู† ุฃุณุงู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„: ูŠุณูŽุงูุŒ ุดู‡ุฏ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆุฃุญุฏุงู‹ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู†ุงุฒู„ุงู‹ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ููˆุณูŽู‰) ุฌูŽุงุฒูŽ ุตุฑูู‡ ูˆูŽู…ู†ุนู‡ ู†ุธุฑุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงุดุชู‚ุงู‚ู‡ุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ: ุณูƒุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ู„ุช: ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠุญู„ู‚ ุจูู‡ู ู…ู† ุฃูˆุณู‰ ุฑูŽุฃุณู‡ ุฃูŽูŠ: ุญู„ู‚ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูุฑุงุก: ู‡ููŠูŽ ูุนู„ู‰ ูˆุชุคู†ุซุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃู…ูˆุฑูŠ: ู‡ููˆูŽ ู…ูุฐูŽูƒู‘ุฑ ู„ูŽุง ุบูŠุฑุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนู„ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจููˆ ุนุจูŠุฏ ู„ู… ูŠุณู…ุน ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑ ูููŠู‡ู ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ู† ุงู„ู’ุฃู…ูŽูˆููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ู )

ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุก: ู‡ููˆูŽ ู…ูุนู„ุŒ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽู†ู‡ ูŠุตุฑู ูููŠ ุงู„ู†ูƒุฑูŽุฉุŒ ูˆูุนู„ู‰ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุตูŽุฑูู ุนู„ู‰ ุญูŽุงู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูŠุณุชุญุฏ ุจู‡ูŽุง) ู…ู† ุงู„ุงุณุชุญุฏุงุฏุฏุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉ ุดุนุฑ ุงู„ุญุงู†ุฉุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุธููŠู ู„ู„ู…ู‚ุงุฑุจุฉุŒ ู„ูุฃูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญููŠู† ูู‡ู… ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูุฏุฑุฌ) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุฐู‡ุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู‡) ุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู…ููŠู… ุฅุณู… ููŽุงุนู„ ู…ู† ุงู„ุฅุฌู„ุงุณ ู…ูุถูŽุงู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‚ูŽุงู„ูŽุช: ููŽููŽุฒูุนุช ูุฒุนุฉ) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ู…ุง ุฑูŽุฃูŽุชู’ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠ ุนู„ู‰ ููŽุฎุฐู‡ ูˆุงู„ู…ูˆุณู‰ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุธู†ุช ุฃูŽู†ู‡ ูŠู‚ู’ุชู„ู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎุจูŠุจ: ุฃุชุฎุดูŠู† ุฃูŽู† ุฃูŽู‚ุชู„ู‡ูุŸ ูƒู„ู…ุฉ: ุฃูŽู†ุŒ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉุŒ ุฃูŽูŠ: ุฃุชุฎุดูŠู† ู‚ูŽุชู„ู‡ุŸ ูˆูŠุฑูˆู‰: ุฃุชุฎุดู‰ุŒ ุจูุญูŽุฐู’ู ุงู„ู†ู‘ููˆู† ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ุฌุงุฒู… ูˆู†ุงุตุจ ู„ูุบูŽุฉุŒ ูˆูŽูŠูู‡ู… ู…ู† ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚: ุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุงุฑููŠูŽุฉ ู…ูˆู„ุงุฉ ุญูุฌูŽูŠู’ุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุฅู‡ูŽุงุจุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูˆู‰ ุฃูŽู† ุฎุจูŠุจุงู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฅุจุนุซูŠ ุฅูู„ูŽูŠู‘ ุจุญุฏูŠุฏุฉุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุช: ููŽุฃุนู’ุทูŠุช ุบูู„ูŽุงู…ุง ู…ู† ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ ุงู„ู…ูˆุณู‰ุŒ ููŽู‚ู„ุช: ุฃูŽุฏุฎู„ ุจู‡ูŽุง ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุช: ููˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู† ูˆู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู… ุจู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ู„ุช: ู…ูŽุง ุตู†ุนุช ุฃุตูŽุงุจ ุงู„ุฑุฌู„ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุซูŽุฃู’ุฑู‡ ุจู‚ุชู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุญุฏูŠุฏุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ุนู…ุฑูƒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุง ุฎูŽุงูุช ุฃู…ูƒ ุบุฏุฑูŠ ุญููŠู† ุจูŽุนูŽุซู’ุชููƒ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุญุฏูŠุฏุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ ู‚ุทูุงู‹) ุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุนู†ู‚ูˆุฏ ู…ู† ุงู„ู’ุนูู†ูŽุจ ูˆุจุฌู…ุนู‡ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†: {ู‚ุทูˆูู‡ุง ุฏุงู†ูŠุฉ} (ุงู„ุญุงู‚ุฉ: 23) . ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„: ู‚ุทู ุงู„ู’ุนูู†ูŽุจ ุฅูุฐุง ู‚ุทุนู‡ ู…ู† ุงู„ู’ูƒูŽุฑู… ู‚ุทุงูุงู‹ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ ุงู„ู‚ุทุงู ุฅุณู…ุงู‹ ู„ู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชุŒ ูˆูŽู…ู† ุจูŽุงุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‚ุทุงูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ู„ูุบูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚: ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญ ุฃูŽู†ู‡ ุญุฏุซ ุนูŽู† ู…ูŽุงุฑููŠูŽุฉ ู…ูˆู„ุงุฉ ุญูุฌูŽูŠู’ุฑ ุจู† ุฅู‡ูŽุงุจุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุช ู‚ุฏ ุฃุณู„ู…ุชุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุช: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎุจูŠุจ ุญุจุณ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููŠุŒ ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏ ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุฅูู† ูููŠ ูŠูŽุฏู‡ ู„ู‚ุทูุงู‹ ู…ู† ุนูู†ูŽุจ ู…ุซู„ ุฑูŽุฃุณ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ ู…ูู†ู’ู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ูŽุง ุจููŠ ุฌุฒุน) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ: ู‡ููˆูŽ ู…ู„ุชุจุณ ุจููŠ ู…ู† ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุงุญุตู‡ู…) ุŒ ู…ู† ุงู„ุฅุญุตุงุก ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู†ุŒ ุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ุงุณุชุฆุตุงู„ุงู‹ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠุจู’ู‚ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ู† ุนูŽุฏุฏู‡ู…ู’. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุจุฏุฏุงู‹) ุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ูˆูŽูุชุญ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ุฃูŽูŠ: ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ูŽุฉ ู…ุชู‚ุทุนุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณุฑูˆุนุฉ) ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูˆุจุงู„ุนูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚: ุญูŽุฏุซู†ููŠ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุงุฏ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุนุจุงุฏ ุนูŽู† ุนู‚ุจูŽุฉ ุจู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณู…ุนุชู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„: ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ุง ู‚ุชู„ุช ุฎุจูŠุจุงู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ููŠ ูƒู†ุช ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑ ู…ู† ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุฃูŽุจูŽุง ู…ูŠุณุฑูŽุฉ ุฃุฎุงุจู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑ ุฃูŽุฎุฐ ุงู„ุญุฑุจุฉ ููŽุฌูŽุนู„ู‡ูŽุง ูููŠ ูŠูŽุฏูŠุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎุฐ ุจูŠูŽุฏูŠ ูˆุจุงู„ุญุฑุจุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุทุนู†ู‡ ุจู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุชู„ู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูููŠ (ุงู„ุฅูƒู„ูŠู„) : ุฑู…ูˆุง ุฒูŠุฏุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงุจู’ู† ุงู„ุฏุซู†ุฉ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจู„ู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ูุชู†ุชู‡ ููŽู„ู… ูŠูŽุฒู’ุฏูŽุฏู’ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ุณ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ุชู„ุง ูููŠู‡ู: ูˆุนู„ูŠูƒู…ุง ุฃูŽูˆ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ุŒ ุฎุจูŠุจุŒ ู‚ูŽุชู„ู‡ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃุฐูƒุฑ ุฒูŠุฏุง ุฃู… ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู† ุฎุจูŠุจุงู‹ ุฏูŽูู†ู‡ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุฃูู…ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ูููŠ (ุฏู„ุงุฆู„ู‡) : ุฃูŽู† ุฎุจูŠุจุงู‹ ู„ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃู„ู„ู‡ู… ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃุฌุฏ ุฑูŽุณููˆู„ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูƒ ูŠุจู„ุบู‡ู ุนู†ูŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ุŒ ุฌูŽุงุกูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃุฎู’ุจุฑู‡ู ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุณุนุฏ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุง ุตู„ูŠุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ุจู„ ุฃูŽู† ูŠู‚ุชู„ุง. ู‚ู„ุช: ู†ูŽุต ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุฎุจูŠุจุงู‹ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตู„ุงู‡ู…ุงุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ) ุŒ ุจูุงู„ู†ู‘ุตุจ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนูˆู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุณู†ู‘) ุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุฃุฎู’ุจุฑ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡) ุŒ ุฃูŽูŠ: ูˆูŽุฃุฎู’ุจุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ุจู‚ุถูŠุฉ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุงู„ู…ุนุฌุฒุงุช. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูŠูŽูˆู’ู… ุฃุตูŠุจูˆุง) ุนู„ู‰ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ุฃูŽูŠ: ูŠูŽูˆู’ู… ุฃูุตููŠุจ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู. ูˆูŠุฑูˆู‰: ูŠูŽูˆู’ู… ุฃูุตููŠุจุŒ ุนู„ู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ: ุฃูุตููŠุจ ูƒู„ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุญููŠู† ุญุฏุซูˆุง) ุŒ ุนู„ู‰ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ุฃูŽูŠ: ุญููŠู† ุฃุฎุจุฑูˆุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ุซู„ ุงู„ุธู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุฏุจุฑ) ุงู„ุธู„ุฉุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ุธู‘ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…: ูƒู„ ู…ูŽุง ุฃุธู„ูƒุŒ ูˆูŽูŠุฌู…ุน ุนู„ู‰: ุธู„ู„ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡: {ุนูŽุฐูŽุงุจ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุธู„ุฉ} (ุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุก: 189) . ูˆูŽู‡ููŠ: ุณูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุฃุธู„ุชู‡ู… ูู„ุฌุฃูˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุธู„ู‡ุง ู…ู† ุดุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุญุฑุŒ ูุฃุทุจู‚ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ูˆุฃู‡ู„ูƒุชู‡ู…ุŒ ูˆ: ุงู„ุฏุจุฑุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ูˆุจุงู„ุฑุงุก: ุงู„ุฒู†ุงุจูŠุฑ. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ุฏ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู„ู„ู†ุญู„: ุฏุจุฑุŒ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ูˆูˆุงุญุฏู‡ุง: ุฏุจุฑุฉุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู: ุฎุดุฑู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏ ู„ูŽู‡ู ู…ู† ู„ูŽูุธู‡: ู‚ูŠู„: ูˆุงุญุฏู‡: ุฎุดุฑู…ุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠ: ุงู„ุฏุจุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏ ู„ูŽู‡ูุŒ ุฑูˆู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ุบูŽูŠุฑู‡ ูุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุฃูŽู† ูˆุงุญุฏุชู‡ุง: ุฏุจุฑุฉุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉ: ูˆุงู„ุฏุจุฑ ุนูู†ู’ุฏ ู…ู† ุฑูŽุฃูŠู†ูŽุง ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจ ุงู„ุฒู†ุงุจูŠุฑุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ููŠู‘: ุงู„ุฏุจุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ ูˆูŽุงู„ู’ุฌู…ุน ุงู„ุฏุจูˆุฑุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆูŽุงุฉ ุฃูŽู†ู‡ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏ ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฏ: ุงู„ุฏุจุฑุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูู ูููŠ (ู„ุทุงุฆูู‡) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽูŠู‘ูƒูู… ูŠู†ุฒู„ ุฎุจูŠุจุงู‹ ู…ู† ุฎุดุจุชู‡ ูˆูŽู„ู‡ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒุจูŠุฑ: ุฃูŽู†ุง ูˆุงู„ู…ู‚ุฏุงุฏุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู†ูŽุง ุญูˆู„ ุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฑุฌู„ุง ูุฃู†ุฒู„ู†ุงู‡ุŒ ููŽุฅูุฐุง ู‡ููˆูŽ ุฑุทุจ ู„ู… ูŠุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑ ุจุนุฏ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู‡ ุนู„ู‰ ุฌุฑุญู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠู†ุจุถุŒ ุฃูŽูŠ: ูŠุณูŠู„ ุฏูŽู…ู‹ุง ูƒุงู„ู…ุณูƒุŒ ููŽุญูŽู…ู„ู‡ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุนู„ู‰ ูุฑุณู‡ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ุญู‚ู‡ ุงู„ู’ูƒูู‘ูŽุงุฑ ู‚ุฐูู‡ ูุงุจุชู„ุนุชู‡ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ููŽุณูู…ูŠ: ุจู„ูŠุน ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูก)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู†ู ู…ุงู„ููƒู ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ู…ูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุงู„ุนูŽู…ู’ุฑููŠู‘ูŽ ูˆู‡ูู„ุงู„ูŽ ุจู†ูŽ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ููููŠู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุตุงู„ูุญูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽุง ุจูŽุฏู’ุฑูŽุงู‹
ู„ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ูููŠู…ูŽุง ูŠุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ ุจุบุฒูˆุฉ ุจุฏุฑุŒ ูˆุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูููŠ: ุจูŽุงุจ ุนุฏู‘ูŽุฉ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุจุฏุฑุŒ ุฐูƒุฑ ุฃูŽู† ู…ุฑูŽุงุฑูŽุฉ ุงุจู’ู† ุงู„ุฑู‘ุจูŠุน ูˆู‡ู„ุงู„ ุจู† ุฃูู…ูŠู‘ูŽุฉ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุจุฏุฑุŒ ูˆุฃู†ู‡ู…ุง ุฏุงุฎู„ุงู† ูููŠ ุงู„ู’ุนุฏุฉุŒ ุฑุฏุง ุนู„ู‰ ู…ู† ุฃู†ูƒุฑ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ู… ูŠุดู‡ุฏูŽุง ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูุจู…ูŽุง ู†ุณุจ ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ุŒ ููŽุฑุฏ ุฐูŽู„ููƒ ุจู†ุณุจุชู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุนู’ุจ ุจู† ู…ูŽุงู„ูƒ. ููŽุฅูู† ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ ุชูŽุจููˆูƒ ู‚ุฏ ุฃูŽุฎุฐ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃุนุฑู ุจูู…ู† ุดู‡ุฏ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽู† ู„ู… ูŠุดู’ู‡ุฏ. ููŽู‚ูŽูˆู„ู‡: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจ ุจู† ู…ูŽุงู„ูƒ) ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ุŒ ู‚ูุทู’ุนูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฑุฏ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽุงุนู’ุชุฑุถ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุงู„ุฏู…ูŠุงุทูŠุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุฃุญุฏ ุฃูŽู† ู…ุฑูŽุงุฑูŽุฉ ูˆู‡ู„ุงู„ุงู‹ ุดูŽู‡ุฏุง ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ูƒูŽุนู’ุจ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ู…ูู…ู‘ูŽู† ู„ู… ูŠุดู’ู‡ุฏ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆุดู‡ุฏุง ุฃุญุฏุงุŒ ูˆุฑุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจุฌุฒู… ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุจุฐู„ูƒ ู…ูŽุนูŽ ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ุชุจุนูˆู‡ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒุŒ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูุซุจุช ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงูููŠ ู…ูŽุนูŽ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑ ุงู„ู’ู…ูุซุจุช ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

3990 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู„ูŽ ูŠู’ุซูŒ ุนู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนู†ู’ ู†ุงููุนู ุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู†ู‡ูู…ุง ุฐููƒูุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃู†ู‘ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู†ู ู†ูููŽูŠู’ู„ู ูˆูƒุงู†ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑููŠุงู‹ ู…ูŽุฑูุถูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูุฑูŽูƒูุจูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจุนู’ุฏูŽ ุฃู†ู’ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽุชู ุงู„ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ.

ุฐูƒุฑู‡ ู‡ูู†ูŽุง ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ุณุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‡ ู„ู… ูŠุดู‡ุฏู‡ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู† ุถุฑุจ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุจุณู‡ู…ู‡ ูˆุฃุฌุฑู‡ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุจูŽุนุซู‡ ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ุดู‘ูŽุงู… ูŠุชุฌุณุณุงู† ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ุนูŽู† ุนูŠุฑ ุฃู‡ู„ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉุŒ ููุงุชู‡ู…ุง ุจุฏุฑุŒ ููŽุถุฑุจ ุจุณู‡ู…ูŠู‡ู…ุง ูˆุฃุฌุฑูŠู‡ู…ุงุŒ ููŽุนุฏุง ุจุฐู„ูƒ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุจุฏุฑ.
ูˆู‚ุชูŠุจุฉ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุณุนูŠุฏุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุจู† ุณุนุฏุŒ ูˆูŽูŠุญูŠู‰ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ุŒ ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ู† ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู‡.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฐูƒุฑ ู„ูŽู‡ู) ุŒ ุนู„ู‰ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ุŒ ุฃูŽูŠ: ุฐูƒุฑ ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ) ุŒ ู‡ููˆูŽ ุฃุญุฏ ุงู„ู’ุนุดู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู…ุจุดุฑุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽุฑูƒุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠ: ููŽุฑูƒุจ ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุณุนูŠุฏ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุชุฑูƒ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ) ุฃูŽูŠ: ุชุฑูƒ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ุนุฐุฑุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅุดุฑุงู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู† ุนู…ุฑุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูˆุฌ ุฃูุฎู’ุชู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญุจ (ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุถููŠุญ) ุฃูŽูŠู’ุถุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ุฃุฌู„ ู‚ุฑูŽุงุจูŽุชู‡ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนุฐุฑ. ู‚ู„ุช: ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุง ู†ุธุฑุŒ ู†ุนู… ู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุนุฏู… ุญูุถููˆุฑู‡ ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู‡ ู„ุฃุฌู„ ุนูู„ู‘ุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ุชุฑูƒ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ุชู‘ููŠู†: ูŠุชู’ุฑูƒ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ุฅูุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู…ูŽุนูŽู‡ ู…ู† ูŠู‚ูˆู… ุจูู‡ู.

3991 - ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุญุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠููˆู†ูุณู ุนู†ู ุงุจู†ู ุดูู‡ุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจูŽุงู‡ู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุงู„ุฃุฑู’ู‚ูŽู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูŠุฃู…ูุฑูู‡ู ุฃู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุนู„ูŽู‰ ุณูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ุญุงุฑูุซู ุงู„ุฃุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ููŠูŽุณู’ุฃู„ูŽู‡ูŽุง ุนู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูŽุง ูˆุนู†ู’ ู…ูŽุง ู‚ุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽุชู’ู‡ู ููƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุงู„ุฃุฑู’ู‚ูŽู…ู ุฅู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ูŠูุฎู’ุจูุฑูู‡ู ุฃู†ู‘ูŽ ุณูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุงู„ุญูŽุงุฑูุซู ุฃุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู†ู ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนุงู…ูุฑู ุจู†ู ู„ูุคูŽูŠูู‘ ูˆูƒุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูŽุงู‹ ููŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ูˆูŽุฏูŽุงุนู ูˆู‡ู’ูŠูŽ ุญุงู…ูู„ูŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ุดูŽุจู’ ุฃู†ู’ ูˆุถูŽุนูŽุชู’ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูุงุชูู‡ู ูู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนู…ูŽู„ุชู ู…ูู†ู’ ู†ููุงุณูู‡ูŽุง ุชูŽุฌูŽู…ู‘ูŽู„ูŽุชู’ ู„ูู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ูุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃุจููˆ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุงุจูู„ู ุงุจู†ู ุจูŽุนู’ูƒูŽูƒู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑ ููŽู‚ุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ุงู„ููŠ ุฃุฑูŽุงูƒู ุชูŽุฌูŽู…ู‘ูŽู„ู’ุชู ู„ูู„ู’ุฎูุทู‘ูŽุงุจู ุชูุฑูŽุฌู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽ ูุฅู†ู‘ูŽูƒู ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุง ุฃู†ู’ุชู ุจูู†ูŽุงูƒูุญู ุญุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ุฃุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃุดู’ู‡ูุฑู ูˆุนูŽุดู’ุฑูŒ ู‚ุงู„ูŽุชู’ ุณูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฐุงู„ููƒูŽ ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุซููŠูŽุงุจููŠ ุญููŠู†ูŽ ุฃู…ู’ุณูŽูŠู’ุชู ูˆุฃุชูŽูŠู’ุชู ุฑุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุณุฃู„ู’ุชูู‡ู ุนู†ู’ ุฐุงู„ููƒูŽ ูุฃูู’ุชูŽุงู†ููŠ ุจุฃู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู„ูŽู„ู’ุชู ุญููŠู†ูŽ ูˆูŽุถูŽุนู’ุชู ุญูŽู…ู’ู„ููŠ ูˆุฃู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุจุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌู ุฅู†ู’ ุจูŽุฏูŽุง ู„ููŠ. (ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ 3991 ุทุฑูู‡ ูููŠ: 5319) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูข)

ุฐูƒุฑู‡ ู‡ูู†ูŽุง ู„ุฃุฌู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู† ุดู‡ุฏ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง) . ูˆูŽุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุนูŠู†: ูŠุฑู’ูˆู‰ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุชุจูŽุฉุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุนูŠู† ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉ ู…ู† ููŽูˆู‚: ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุงู„ู’ู‡ูุฐู„ููŠู‘ ูŠุฑูˆูŠ ุนูŽู† ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฃุฑู‚ู… ุจู† ุนุจุฏ ูŠูŽุบููˆุซ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ุŒ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฃุฑู‚ู… ุฃุณู„ู… ุนูŽุงู… ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ูˆูŽูƒุชุจ ู„ู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ู„ู‡ู ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ุนู„ู‰ ุจูŽูŠุช ุงู„ู…ูŽุงู„ุŒ ูˆุณุจูŠุนุฉุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ู…ุตุบุฑ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉ ุจู†ุช ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุงู„ุฃุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ูˆูŽุตู„ู‡ ู‚ูŽุงุณู… ุจู† ุฃุตุจุบ ูููŠ (ู…ูุตูŽู†ูู‡) : ุนูŽู† ุงู„ู’ู…ุทู„ุจ ุจู† ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตูŽุงู„ุญ ุนูŽู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู.
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ู…ูุฎู’ุชูŽุตุฑุง ุนูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุจูƒูŠุฑ ุนูŽู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุนูŽู† ูŠุฒููŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฎุจูŠุจ. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุญ ูˆุญุฑู…ู„ุฉ ุจู† ูŠุญูŠู‰. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠู‡ู ุนูŽู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุฏูŽุงูˆูุฏ. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠู‡ู ุนูŽู† ูŠููˆู†ูุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุนูŽู† ูƒุซูŠุฑ ุจู† ุนุจูŠุฏ. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ูููŠู‡ู ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู‡ู) ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ู‚ุฏุฑูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุญููŠู† ุงุณุชูุชุชู‡) ุฃูŽูŠ: ูููŠ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุก ุนุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูŠูุฎุจุฑู‡ู) ุŒ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ู‚ุฏุฑูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุณุนุฏ ุจู† ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉ) ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุฎูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูˆุจุงู„ู„ุงู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุจู†ูŠ ุนูŽุงู…ุฑ ุจู† ู„ุคูŽูŠ ู…ู† ุฃู†ูุณู‡ู… ุนูู†ู’ุฏ ุจูŽุนุถู‡ู…ุŒ ูˆูŽุนู†ุฏ ุจูŽุนุถู‡ู… ู‡ููˆูŽ ุญูŽู„ููŠู ู„ูŽู‡ูู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ู‡ูุดูŽุงู…: ู‡ููˆูŽ ู…ู† ุงู„ู’ูŠู…ู† ุญูŽู„ููŠู ู„ุจู†ูŠ ุนูŽุงู…ุฑ ุจู† ู„ุคูŽูŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠุฑู‡: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุนุฌู… ุงู„ู’ูุฑุณ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ู…ู‡ุงุฌุฑุฉ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงุจู’ู† ู‡ูุดูŽุงู… ุนูŽู† ุฒููŠูŽุงุฏ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚: ุฃูŽู†ู‡ ู…ูู…ู‘ูŽู† ุดู‡ุฏ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูููŠ ุญุฌู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุน) ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุฎู„ุงู ูููŠู‡ู ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูˆูู‘ูŠ ุณุนุฏ ุจู† ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉ ุณู†ุฉ ุณุจุนุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู‡ููŠ) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุณุจูŠุนุฉ ุฐูŽุงุช ุญู…ู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽู„ู… ุชู†ุดุจ) ุฃูŽูŠ: ููŽู„ู… ุชู„ุจุซ (ุฃูŽู† ูˆุถุนุช ุญู…ู„ู‡ูŽุง ุจุนุฏ ูˆูŽููŽุงุชู‡) ุฃูŽูŠ: ูˆูŽููŽุงุฉ ุณุนุฏ ุจู† ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนู…ุฑ: ูˆุถุนุช ุจุนุฏ ูˆูŽููŽุงุฉ ุฒูŽูˆุฌู‡ูŽุง ุจูู„ูŠูŽุงู„ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุจูุฎู…ู’ุณ ูˆูŽุนุดู’ุฑูŠู† ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุจูุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชุนู„ุช) ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุนูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„: ุชุนู„ุช ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ู…ู† ู†ููŽุงุณู‡ูŽุง ูˆุชุนู„ู„ุช: ุฅูุฐุง ุฎุฑุฌุช ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆุทู‡ุฑุช ู…ู† ุฏูŽู…ู‡ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุชุฌู…ู„ุช) ุฃูŽูŠ: ุชุฒูŠู†ุช. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ู„ุฎุทุงุจ) ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุฎูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ: ุฌู…ุน ุฎูŽุงุทุจ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุณู†ุงุจู„) ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุจุงู„ุจุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ูˆุจุงู„ู„ุงู…. (ุงุจู’ู† ุจุนูƒ) ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู† ุงู„ู’ุนูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู’ูƒูŽุงู ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู†ุตุฑูุŒ ูˆุงุณู’ู…ู‡: ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนู…ุฑ ูููŠ ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุญูŽุงุก ูููŠ (ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจ) : ุญูŽุจู‘ูŽุฉ ุจู† ุจุนูƒูƒ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุณู†ุงุจู„ ุงู„ู’ู‚ุฑุดููŠ ุงู„ุนุงู…ุฑูŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุจูƒู†ูŠุชู‡ุŒ ูˆุญุจุฉ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ูููŠ ุจูŽุงุจ ุงู„ูƒู†ู‰: ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุณู†ุงุจู„ ุจู† ุจุนูƒูƒ ุจู† ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ุจู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู† ุงู„ุณุจุงู‚ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑ ุจู† ู‚ุตูŠ ุงู„ู’ู‚ุฑุดููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจุฏูŽุฑููŠุŒ ูˆูŽุฃู…ู‡ ุนู…ู’ุฑูŽุฉ ุจู†ุช ุฃูŽูˆู’ุณ ู…ู† ุจู†ูŠ ุนุฐุฑุฉ ุจู† ู‡ุฐูŠู…ุŒ ู‚ูŠู„: ุงุณู’ู…ู‡ ุญูŽุจู‘ูŽุฉ ุจู† ุจุนูƒูƒ ู…ู† ู…ุณู„ู…ุฉ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุงุนูุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุงุช ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉุŒ ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุงู„ู’ุฃุณูˆุฏ ุจู† ูŠุฒููŠุฏ ู‚ุตู‘ูŽุชู‡ ู…ูŽุนูŽ ุณุจูŠุนุฉ ุงู„ุฃุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒ ุชุฑุฌู‘ููŠู†) ู…ู† ุงู„ุชุฑุฌูŠุฉ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู„ู…: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุณู†ุงุจู„: ู…ูŽุงู„ููŠ ุฃูŽุฑูŽุงูƒ ู…ุชุฌู…ู„ุฉุŸ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒ ุชุฑุฌูŠู† ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญุŒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุช ุจู†ุงูƒุญุŒ ุฃูŽูŠ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ู† ุดูŽุฃู’ู†ูƒ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญ ูˆูŽู„ุณุช ู…ู† ุฃูŽู‡ู„ู‡ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„: ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ู†ุงูƒุญ ู…ุซู„ ุญูŽุงุฆูุถ ูˆูŽุทูŽุงู„ูู‚ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„: ู†ุงูƒุญุฉุŒ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฅูุฐุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูˆุง ุจูู†ูŽุงุก ุงู„ูุงุณู’ู… ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„: ู†ูƒุญุช ููŽู‡ููŠูŽ ู†ุงูƒุญุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฅูู† ุจุฏุงุก ู„ูŠ) ุฃูŽูŠ: ุธู‡ุฑ ู„ูŠ.
ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู„ู… ุจุนุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุดู‡ูŽุงุจ: ููŽู„ูŽุง ุฃุฑู‰ ุจูŽุฃู’ุณุง ุฃูŽู† ุชุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌ ุญููŠู† ูˆุถุนุช ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽุช ูููŠ ุฏูŽู…ู‡ูŽุงุŒ ุบูŠุฑ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠู‚ุฑุจู‡ูŽุง ุฒูŽูˆุฌู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชุทู‡ุฑ. ู‚ู„ุช: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู„ ุฃูŽูƒุซุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกุŒ ูˆุชุฃูˆู„ูˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู’ู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุฃุดู‡ุฑ ูˆูŽุนุดุฑุง} (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 234) . ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูู„ ุฏูˆู† ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ ุนู…ู„ุง ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููŠ: {ูˆูŽุฃูˆู„ูŽุงุช ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุงู„ ุฃูŽุฌู„ู‡ู†ู‘ูŽ ุฃูŽู† ูŠูŽุถุนู† ุญูŽู…ู„ู‡ู†ู‘ูŽ} (ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚: 4) . ูˆุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุนูŽู„ูŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุนู’ุชูŽุฏ ุจุขุฎุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุญู’ู†ููˆู†ุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู‡ู ุนุจุฏ ุงู„ู’ุญู‚ุŒ ูˆูŽุนู†ุฏ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง: ุนุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ ุจููˆูŽุถู’ุน ุงู„ู’ุญู…ู„ ุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽุช ุญุฑู‘ูŽุฉ ุฃูŽูˆ ุฃู…ุฉุŒ ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽุช ุงู„ู’ุนุฏุฉ ุนูŽู† ุทูŽู„ูŽุงู‚ ุฃูŽูˆ ูˆูŽููŽุงุฉ ุฃูŽูˆ ุบูŠุฑ ุฐูŽู„ููƒุŒ ู„ูุฃูŽู† ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุญู…ู„ ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŽุฉ ููŽูŠูƒูˆู† ุบูŽูŠุฑู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎุง ุจู‡ูŽุง ุฃูŽูˆ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู‹ุง.
ุชุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฃุตู’ุจูŽุบู ุนู†ู ุงุจู†ู ูˆู‡ู’ุจู ุนู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ
ุฃูŽูŠ: ุชูŽุงุจุน ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุฃุตุจุบ ุจู† ุงู„ู’ูุฑุฌ ุงู„ู’ู…ุตู’ุฑููŠู‘ ุฃุญุฏ ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจ ุนูŽู† ูŠููˆู†ูุณ ุจู† ูŠุฒููŠุฏุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุจู† ุฑู†ุฌูˆูŠู‡ ุนูŽู† ุฃุตุจุบ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ูŠููˆู†ูุณู ุนู†ู ุงุจู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ูˆุณุฃู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽู‚ุงู„ ุฃุฎุจุฑูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ุงู†ู ุจู†ู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุนุงู…ูุฑู ุจูู†ู ู„ูุคูŽูŠูู‘ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู†ูŽ ุฅูŠูŽุงุณู ุจู†ู ุงู„ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ูˆูƒุงู†ูŽ ุฃุจููˆู‡ู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูŽุงู‹ ุฃุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฃ)

ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถุง ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ ุฐูƒุฑู‡ ุนูŽู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุจู† ุณุนุฏ ุนูŽู† ูŠููˆู†ูุณ ุจู† ูŠุฒููŠุฏ ุนูŽู† ูŠุฒููŠุฏ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ูุณู„ู… ุจู† ุดู‡ูŽุงุจ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ุŒ ูˆูŽุตู„ู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ (ุชูŽุงุฑููŠุฎู‡ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตูŽุงู„ุญ ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ โ€ฆ ููŽุฐูƒุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆุณุฃู„ู†ุงู‡) ุŒ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุดู‡ูŽุงุจ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจุฑู†ููŠ) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ: ุญูŽุฏุซู†ููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุบูŽูŠุฑู‡: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุซู‘ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ: ุงู„ุนุงู…ุฑูŠ ุงุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฅููŠูŽุงุณุŒ ุจุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ูˆุจุงู„ุณูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ: ุงุจู’ู† ุงู„ุจูƒูŠุฑุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู’ูƒูŽุงู ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆูุŒ ูˆูŠุฑูˆู‰: ุจูƒูŠุฑุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู’ูƒูŽุงูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนู…ุฑ: ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุจูƒูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ูŠุงู„ูŠู„ ุจู† ู†ุงุดุจ ุจู† ุบูŠุฑูŽุฉ ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ู„ูŽูŠู’ุซ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ ุญูŽู„ููŠู ุจู†ูŠ ุนุฏูŠุŒ ูˆุฃูŠุงุณ ุดู‡ุฏ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆุฃุญุฏุงู‹ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ ูˆุงู„ู…ุดุงู‡ุฏ ูƒู„ู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู‡ ูˆูŽุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุฃูŽุฎููŠู‡ ุนูŽุงู…ุฑ ูููŠ ุฏูŽุงุฑ ุงู„ุฃุฑู‚ู…ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู‡ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูŠุฑูˆูŠ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ูˆูŽุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃุฎุจุฑู‡ู) ุฎุจุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุฃูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฃูŠุงุณุŒ ุฃูŽูŠ: ุฃุฎุจุฑู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽูˆ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ุจูŽูŠูŽุงู† ุฃูŽู†ู‡ ุดู‡ุฏ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู„ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู† ุฃูŽู†ู‡ ุฃุฎุจุฑู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจูˆู‡ู ุดู‡ุฏ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ุฌู…ู„ูŽุฉ ู…ูุนู’ุชูŽุฑุถูŽุฉ ุจูŽูŠู† ุงุณู’ู… ุฅูู† ูˆุฎุจุฑู‡ุง.

11 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุดูู‡ููˆุฏู ุงู„ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุจูŽุฏู’ุฑูŽุงู‹)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุญูุถููˆุฑ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ ุจุฏุฑ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ู†ุตู’ุฑูŽุฉ ู„ูŽู‡ูู… ูˆุนูˆู†ุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงูุฑูŠู†.

3992 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู†ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฃุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ุนู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนู†ู’ ู…ูุนุงุฐู ุจู†ู ุฑูŽููŽุงุนูŽุฉูŽ ุงุจู†ู ุฑูŽุงููุนู ุงู„ุฒู‘ูุฑูŽู‚ููŠู‘ู ุนู†ู’ ุฃุจููŠู‡ู ูˆูƒุงู†ูŽ ุฃุจููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃู‡ู’ู„ู ุจูŽุฏู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌุงุกูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุนูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุฃู‡ู’ู„ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ูููŠูƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูˆู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูƒุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูŽุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู. (ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ 3992 ุทุฑูู‡ ูููŠ: 3994) .

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ. ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุจูุงุจู’ู† ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ุŒ ูˆูŽุฌูŽุฑููŠุฑ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏุŒ ูˆูŽูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ูˆู…ุนุงุฐุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆุจุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุงุจู’ู† ุฑูููŽุงุนูŽุฉุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ู’ููŽุงุก: ุงุจู’ู† ุฑูŽุงูุน ุงู„ุฒุฑู‚ูŠุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ูˆูŽูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุจุงู„ู‚ุงู: ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘. ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ู† ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู‡.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจูˆู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุฃูŽุจููˆ ู…ุนูŽุงุฐ ู‡ููˆูŽ ุฑูููŽุงุนูŽุฉ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุจุฏุฑุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนู…ุฑ: ุฑูููŽุงุนูŽุฉ ุจู† ุฑูŽุงูุน ุจู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุงุจู’ู† ุงู„ุนุฌู„ุงู† ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุนูŽุงู…ุฑ ุจู† ุฒูุฑูŽูŠู’ู‚ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุงู„ุฒุฑู‚ูŠุŒ ูŠูƒู†ู‰ ุฃูŽุจูŽุง ู…ุนูŽุงุฐุŒ ุดู‡ุฏ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ุจูู„ูŽุง ุฎู„ุงู ูˆุฃุญุฏุงู‹ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ู…ุดูŽุงู‡ุฏ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุดู‡ุฏ ุฑูููŽุงุนูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŠู‘ุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ุงู„ู’ุฌู…ู„ ูˆุตููŠู† ูˆูŽุชููˆูู‘ููŠ ูููŠ ุฃูˆู„ ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุจูˆู‡ู ุฑูŽุงูุน ุฃุญุฏ ุงู„ู†ู‘ูู‚ูŽุจูŽุงุก ุงู„ุฅุซู†ูŠ ุนุดุฑุŒ ุดู‡ุฏ ุงู„ู’ุนู‚ุจูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ุจู’ุนูŠู† ูˆูŽู„ู… ูŠุดู’ู‡ุฏ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ูููŠู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽูˆ ูƒู„ู…ุฉ ู†ูŽุญู’ูˆู‡ูŽุง) ุŒ ุดูƒู‘ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุฃูŽูŠ: ุฃูŽูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒู„ู…ุฉ ู†ูŽุญู’ูˆ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ู† ุฃูุถู„ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู†) ู†ูŽุญู’ูˆ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ู…ู† ุฎููŠูŽุงุฑ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ุŒ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูƒูŽูŠููŽ ุฃู‡ู„ ุจุฏุฑ ูููŠูƒูู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŠุงุฑู†ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ู…ู† ุดู‡ุฏ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ู‡ู… ู…ู† ุฃูุถู„ู‡ู… ุฃูŽูŠู’ุถุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘: (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ู† ุดู‡ุฏ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ) .

3993 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ุนู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนู†ู’ ู…ูุนุงุฐู ุจู†ู ุฑููุงุนูŽุฉูŽ ุจู†ู ุฑูŽุงููุนู ูˆูƒุงู†ูŽ ุฑููุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃู‡ู’ู„ู ุจูŽุฏู’ุฑู ูˆูƒุงู†ูŽ ุฑูŽุงููุนูŒ ู…ูู†ู’ ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ููŽูƒุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ุฅุจู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุณูุฑู‘ูู†ููŠ ุฃู†ู‘ููŠ ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ุจูŽุฏู’ุฑูŽุงู‹ ุจุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณุฃู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‡ูŽุฐูŽุง.

ู‡ูŽุฐูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ ุขุฎุฑ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฑูููŽุงุนูŽุฉ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนูŽู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุญูŽุฑู’ุจ ุนูŽู† ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุนูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุนูŽู† ู…ุนูŽุงุฐ โ€ฆ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑู’ุณู„.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุงูุน ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุนู‚ุจูŽุฉ) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจู…ู†ู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃุญุฏ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉ ูˆูŽุฃุญุฏ ุงู„ุฅุซู†ูŠ ุนุดุฑ ูˆูŽุฃุญุฏ ุงู„ุณู‘ุจู’ุนูŠู† ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุจูŽุงูŠุนููˆุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุจู…ู†ู‰ ู‚ุจู„ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ูŽุง ูŠุณุฑู†ูŠ) ูƒู„ู…ุฉ: ู…ูŽุงุŒ ุงุณุชูู‡ุงู…ูŠุฉ ูˆูŽูููŠู‡ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽู†ู‘ููŠ ู„ุดู‡ูˆุฏ ุจุฏุฑุŒ ูˆูŽูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ุชูƒูˆู† ู†ูŽุงูููŠูŽุฉุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุก ูููŠ: ุจูุงู„ู’ุนู‚ุจูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุก ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ ุฃูŽูŠ: ุจุฏู„ ุงู„ู’ุนู‚ุจูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ ุจุฏุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูค)

ุฃูุถู„ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ. ู‚ู„ุช: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู‡ ุฃุฏู‘ู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุจูŠุนูŽุฉ ุงู„ู’ุนู‚ุจูŽุฉ ู„ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ู…ู†ุดุฃ ู†ุตู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽุณุจุจ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุณูŽุจูŽุจ ู„ู‚ููˆุชู‡ ูˆุงุณุชุนุฏุงุฏู‡ ู„ู„ุบุฒูˆุงุช ูƒู„ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ุฃูุถู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠ: ุจูู…ูŽุง ุชู‚ุฏู… ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฌุฑูŠุฑุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.

3994 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุฃุฎู’ุจุฑู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุฃุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠู‰ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูุนุงุฐูŽ ุจู†ูŽ ุฑููุงุนูŽุฉูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู„ูŽูƒุงู‹ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู. ูˆุนู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู†ูŽ ุงู„ู‡ูŽุงุฏู ุฃุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูƒุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ู…ูุนุงุฐูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูู‚ุงู„ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนุงุฐูŒ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. (ุงู†ู’ุธูุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ 3992) .

ู‡ูŽุฐูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ ุขุฎุฑ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนูŽู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุฃุจูŠ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุงู„ู’ู…ุฑูˆุฒููŠ ุนูŽู† ูŠุฒููŠุฏ ุจู† ู‡ูŽุงุฑููˆู† ุนูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถุง ุธูŽุงู‡ุฑ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽู† ู…ู„ูƒุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู† ู…ู„ูƒุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‡ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ ุบูŠุฑ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ ุนู„ู‰ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏุŒ ุฃูŽูˆ ุนู„ู‰ ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ุŒ ูˆุงู„ู…ุณุคูˆู„ ุจูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุดูู‡ููˆุฏ ุจุฏุฑ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ุจู„ ูˆูู‚ููˆุนู‡ุŒ ุฃูŽูˆ ุฃูŽูุถูŽู„ููŠู‘ูŽุฉ ุจุฏุฑ ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ุนู‚ุจูŽุฉุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„: ุณูŽุฃูŽู„ุชู‡ ุนูŽู†ู‡ู ูˆูŽุจูู‡ุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุณูŽุงุฆู„ ุจูุนูŽุฐูŽุงุจ ูˆูŽุงู‚ุน} (ุงู„ู…ุนุงุฑุฌ: 1) . ุฃูŽูŠ: ุนูŽู† ุนูŽุฐูŽุงุจ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู†ูŽุญูˆู‡) ุฃูŽูŠ: ู†ูŽุญู’ูˆ ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู† ู…ุนูŽุงุฐู‹ุง ุจูŽูŠู† ูููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ ู‡ููˆูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุนูŽู† ูŠุญูŠู‰) ุŒ ู‡ููˆูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ ุจูู…ูŽุง ู‚ุจู„ู‡ุŒ ุฃูŽูŠ: ุนูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ (ุฃูŽู† ูŠุฒููŠุฏ ุจู† ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏ) ู‡ููˆูŽ ูŠุฒููŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ุจู† ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ (ุฃุฎุจุฑู‡ู) ุฃูŽูŠ: ุฃุฎุจุฑ ูŠุญูŠู‰ ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ูŠุฒููŠุฏ ุจู† ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠุฒููŠุฏ) ุฃูŽูŠ: ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ุนูŽุงุฐ) ุจู† ุฑูููŽุงุนูŽุฉ (ุฃูŽู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„) ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽู† ู…ู„ูƒุง) ู‡ููˆูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….

3995 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู†ู ู…ููˆุณุงู‰ ุฃุฎุจุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุนู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนู†ู ุงุจู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู†ู‡ูู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุขุฎูุฏูŒ ุจูุฑูŽุฃุณู ูุฑูŽุณูู‡ู ุนู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃุฏูŽุงุฉู ุงู„ุญูŽุฑู’ุจู. (ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ 3995 ุทุฑูู‡ ูููŠ: 4041) .

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ูุฑุงุก ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ุŒ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ุฌููŠุฏ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ุŒ ูˆุฎูŽุงู„ูุฏ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญุฐุงุก.
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ู† ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุฅูุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚: ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู… ุจุฏุฑ ุฎูŽูู‚ ุฎูู‚ุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุงู†ุชุจู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃุจุดุฑ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูƒุฑ ุฃูŽุชูŽุงูƒ ู†ุตุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุขุฎุฐ ูุนู†ุงู† ูุฑุณู‡ ูŠูŽู‚ููˆุฏู‡ู ุนู„ู‰ ุซู†ุงูŠุงู‡ ุงู„ู’ุบูุจูŽุงุฑุŒ ูˆูŽู…ู† ู…ูุฑู’ุณู„ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉ ุจู† ู‚ูŠุณ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ: ุฃูŽู† ุฌูุจู’ุฑููŠู„ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ูุฑุบ ู…ู† ุจุฏุฑ ุนู„ู‰ ูุฑุณ ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุก ู…ูŽุนู’ู‚ููˆุฏ ุงู„ู†ุงุตูŠุฉ ู‚ุฏ ุนุตุจ ุงู„ู’ุบูุจูŽุงุฑ ุซู†ูŠุชู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏุฑุนู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ! ุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒ ูˆูŽุฃูŽู…ุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ุฃูููŽุงุฑูู‚ูƒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชุฑู’ุถู‰ุŒ ุฃูุฑุถูŠุชุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุนู…ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑ ุจู† ู…ุทุนู… ุฃูŽู†ู‡ ุณู…ุน ุนู„ูŠุงุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„: ู‡ุจุช ุฑูŠุญ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉ ู„ู… ุฃุฑ ู…ุซู„ู‡ูŽุง ุซู…ู‘ูŽ ู‡ุจุช ุฑูŠุญ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุธู†ู‡ู ุฐูƒุฑ ุซูŽุงู„ูุซูŽุฉุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุช ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠูŽูุฉ ู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉ ุฅุณู’ุฑูŽุงููŠู„ุŒ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ ุนูŽู† ูŠูŽู…ููŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑุŒ ูˆุฅุณุฑุงููŠู„ ุนูŽู† ูŠุณูŽุงุฑู‡ ูˆูŽุฃูŽู†ุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃุจูŠ ุตูŽุงู„ุญ ุนูŽู† ุนูŽู„ูŠู‘ุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŠู„ ู„ูŠ ูˆูŽู„ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูŠูŽูˆู’ู… ุจุฏุฑ: ู…ูŽุนูŽ ุฃุญุฏ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ุขุฎุฑ ู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ุŒ ูˆุฅุณุฑุงููŠู„ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู…ู„ูƒ ุนูŽุธููŠู… ูŠุญุถุฑ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ ูˆูŽูŠุดู’ู‡ุฏ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ุŒ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠุนู„ู‰ ูˆูŽุตูŽุญุญู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ู…ูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ู‚ุชุงู„ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู† ุฌูุจู’ุฑููŠู„ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุฏูุน ุงู„ู’ูƒูู‘ูŽุงุฑ ุจุฑูŠุดุฉ ู…ู† ุฌู†ูŽุงุญู‡ุŸ ู‚ู„ุช: ู„ูŠูŽูƒููˆู† ู„ูุนู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ูˆูŽุชูŽูƒูˆู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ู…ุฏูŽุฏุง ุนู„ู‰ ุนูŽุงุฏูŽุฉ ู…ุฏุฏ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุด.

12 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจูŒ)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒุงู„ูุตู„ ู„ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ ุจูุจูŽูŠูŽุงู† ู…ู† ุดู‡ุฏ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ุน ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุน.

3996 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุนู†ู’ ู‚ูŽุชุงุฏูŽุฉูŽ ุนู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฅ)

ุฃู†ูŽุณู ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู†ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ุงุชูŽ ุฃุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ ุนูŽู‚ูุจูŽุงู‹ ูˆูƒุงู†ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑููŠู‘ูŽุงู‹.
ุฎูŽู„ูŠููŽุฉ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุฎูŠุงุทุŒ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู: ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุงู„ู’ุนูุตู’ููุฑููŠ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ุณูุชู‘ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŠู† ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ู…ู† ูƒุจุงุฑ ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽุญุฏุซ ุนูŽู†ู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุจุงู„ูˆุงุณุทุฉุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุนุฑููˆุจูŽุฉุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฒูŠุฏ ุงุณู’ู…ู‡ ู‚ูŠุณ ุจู† ุงู„ุณูƒู† ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุฃุญุฏ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุฌู…ุนููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃุญุฏ ุนู…ูˆู…ุฉ ุฃู†ุณุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนู…ุฑ: ู‚ูŠุณ ุจู† ุงู„ุณูƒู† ุจู† ู‚ูŠุณ ุจู† ุฒุนูˆุฑ ุจู† ุญุฑูŽุงู… ุจู† ุฌูู†ู’ุฏูุจ ุจู† ุนูŽุงู…ุฑ ุจู† ุบู†ู… ุจู† ุนุฏูŠ ุจู† ุงู„ู†ุฌุงุฑ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุงู„ุฎุฒุฑุฌูŠ ุบู„ุจุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒู†ูŠุชู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุณุนุฏ: ูŠุฐูƒุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‡ ู…ูู…ู‘ูŽู† ุฌู…ุน ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ุฒูŠุฏ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูˆูŽุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉุŒ ูˆุฃู…ู‡ู… ุฃู… ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉ ุจู†ุช ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู† ู‚ูŠุณ ุจู† ุฒุนูˆุฑุŒ ูˆูŽุดู‡ุฏ ู‚ูŠุณ ุจู† ุงู„ุณูƒู† ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆุฃุญุฏุงู‹ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ ูˆุงู„ู…ุดุงู‡ุฏ ูƒู„ู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ุชู„ ูŠูŽูˆู’ู… ุฌุณุฑ ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏ ุดูŽู‡ููŠุฏุง ุณู†ุฉ ุฎู…ุณ ุนุดุฑูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุนู‚ุจุŒ ูˆุจุฎุท ุงู„ุฏู…ูŠุงุทูŠ ุจุนุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง. ุฃูŽุจููˆ ุฒูŠุฏ ุซูŽุงุจุช ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ู‚ูŠุณ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู† ุจู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุงู„ู’ุฃูŽุบูŽุฑ ุงุจู’ู† ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉ ุจู† ูƒูŽุนู’ุจ ุจู† ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌุŒ ูˆูŽู…ู† ูˆู„ุฏ ุฃุจูŠ ุฒูŠุฏ: ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃูˆูŠุณ ุจู† ุซูŽุงุจุช ุจู† ุจุดูŠุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃุญุฏ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌู…ุนููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽู‡ู„ูƒ ูููŠ ุฎู„ูŽุงููŽุฉ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽูููŠ ู…ูุนู’ุฌู… ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ู„ู„ุฐู‡ุจูŠ ุฃูŽุจููˆ ุฒูŠุฏ ุฃูŽูˆู’ุณ ูˆูŽู‚ูŠู„ ู…ุนูŽุงุฐ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌู…ุน ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ู…ุนููŠู†: ุงุณู’ู…ู‡ ุซูŽุงุจุช ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑ ุงุณู’ุชุดู’ู‡ุฏ ุจุงู„ู‚ุงุฏุณูŠุฉุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŠู„: ู‚ูŠุณ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ุณูƒู† ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ุฎุฒุฑุฌูŠ ุงู„ู†ุฌุงุฑูŠ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุจูƒู†ูŠุชู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ุชู‘ููŠู†: ุฃูŽุจููˆ ุฒูŠุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃุญุฏ ุฃุนู…ุงู… ุฒูŠุฏ ุจู† ุซูŽุงุจุช. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู„ู… ูŠุชู’ุฑูƒ ุนู‚ุจุงู‹) ูˆุงู„ุนู‚ุจ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ูˆูŽูˆู„ุฏ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ููŽุงุฑุณ: ุจู„ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉ ูƒู„ู‡ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูˆู„ ุฃุตุญ.

3997 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนู†ู ุงู„ู‚ุงุณูู…ู ุจู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนู†ู ุงุจู†ู ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจู ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจูŽุง ุณูŽุนูŠุฏู ุจู†ูŽ ู…ุงู„ููƒู ุงู„ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽููŽุฑู ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃู‡ู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุญู’ู…ูŽุงู‹ ู…ูู†ู’ ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ุฃุถู’ุญูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃู†ูŽุง ุจุขูƒูู„ูู‡ู ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃุณู’ุฃู„ูŽ ูุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃุฎููŠู‡ู ู„ุงููู…ู‘ูู‡ู ูˆูƒุงู†ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑููŠู‘ูŽุงู‹ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ูุณูŽุฃู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุญุฏูŽุซูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ ุฃู…ู’ุฑูŒ ู†ูŽู‚ู’ุถูŒ ู„ูู…ูŽุง ูƒุงู†ููˆุง ูŠูู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูƒู’ู„ู ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ุฃุถู’ุญูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŠู‘ูŽุงู…ู. (ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ 3997 ุทุฑูู‡ ูููŠ: 5568) .

ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถ ู…ู† ุฐูƒุฑู‡ ู‡ูู†ูŽุง ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑููŠู‹ู‘ุง) . ูˆูŽุงู„ู‚ูŽุงุณูู… ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตู‘ุฏูŠู‚ุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฎุจุงุจ ู‡ููˆูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู’ู† ุฎุจุงุจุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุฎูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ู…ูˆู„ู‰ ุจู†ูŠ ุนุฏูŠ ุจู† ุงู„ู†ุฌุงุฑ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณุนูŠุฏ ุณุนุฏ ุจู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŠู† ุนู„ู‰ ู†ุณู‚ ูˆูŽุงุญูุฏ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ู† ู„ูุญููˆู… ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰) ูˆูŠุฑูˆู‰: ุงู„ู’ุฃูŽุถูŽุงุญููŠ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุจุขูƒู„ู‡) ุนู„ู‰ ุตููŠุบูŽุฉ ุงุณู’ู… ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ ู…ู† ุฃูƒู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎููŠู‡ ู„ุฃู…ู‡) ูˆูŽู‡ููŠ ุฃู†ูŠุณูŽุฉ ุจู†ุช ู‚ูŠุณ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑููŠู‹ู‘ุง) ุฃูŽูŠ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎููˆู‡ู ู„ุฃู…ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ู…ูู…ู‘ูŽู† ุดู‡ุฏ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ ุจุฏุฑุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ุจู† ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†) ูŠุฌูˆุฒ ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูู’ุน ูˆูŽุงู„ู†ู‘ุตุจ ูˆุงู„ุฌุฑุŒ ุฃู…ุง ุงู„ุฑู‘ูู’ุน ูุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุฎุจุฑ ู„ู…ุจุชุฏุฃ ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡: ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ุจู† ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู†ุตุจ ูุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู…ูุนูˆู„ ู„ูุนู„ ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡: ุฃูŽุนู†ููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ ูุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุจุฏู„ ู…ู† ุฃูŽุฎููŠู‡ุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ู†ุณุจ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ู‡ููˆูŽ: ุงุจู’ู† ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุนูŽุงู…ุฑ ุจู† ุณูŽูˆุงุฏ ุจู† ูƒูŽุนู’ุจุŒ ูˆูŽูƒูŽุนุจ ู‡ููˆูŽ ุธูุฑ ุจู† ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุงู„ุธูุฑูŠุŒ ูŠูƒู†ู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุฃูŽุจูŽุง ุนู…ุฑุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุฃูŽุจูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู‚ุจูŠ ุจูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃุญุฏูŠ ูˆูŽุดู‡ุฏ ุงู„ู’ู…ุดูŽุงู‡ุฏ ูƒู„ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูุตููŠุจูŽุชู’ ุนูŠู†ู‡ ูŠูŽูˆู’ู… ุจุฏุฑุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ูŠูŽูˆู’ู… ุฃุญุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญุŒ ูุณุงู„ุช ุญุฏู‚ุชู‡ ุนู„ู‰ ูˆูŽุฌู‡ู‡ ูุฃุฑุงุฏูˆุง ู‚ุทุนู‡ูŽุง ุซู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽูˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑูุน ุญุฏู‚ุชู‡ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุถุนู‡ูŽุง ู…ูˆุถุนู‡ูŽุง ุซู…ู‘ูŽ ุบู…ุฒู‡ุง ุจุฑุงุญุชู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃู„ู„ู‡ู… ุงูƒุณู‡ ุฌู…ุงู„ุงู‹ุŒ ููŽู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ุฃุญุณู† ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑุถุช ุจุนุฏุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู… ุจู† ุนุฏูŠุŒ ููŽุฃุชู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุนูŠู†ู‡ ูููŠ ูŠูŽุฏู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ ูŠูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชุฑู‰! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู† ุดูุฆู’ุช ุตุจุฑุช ูˆูŽู„ูŽูƒ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽุฅูู† ุดูุฆู’ุช ุฑูŽุฏุฏุชู‡ูŽุง ูˆุฏุนูˆุช ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽู„ู… ุชูู‚ุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅูู† ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ู„ุฌุฒุงุก ุฌู„ูŠู„ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุก ุฌู…ูŠู„ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฑุฌู„ ู…ุจุชู„ู‹ู‰ ุจุญุจ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ูˆุฃุฎุงู ุฃูŽู† ูŠู‚ู„ู†: ุฃูŽุนูˆุฑุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠุฑุฏู†ู†ูŠุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุชุฑุฏู‡ุง ูˆุชุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŠ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉุŒ ููŽุฃูŽุฎุฐู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฆ)

ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆุฃุนุงุฏู‡ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุช ุฃุญุณู† ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ู…ูŽุงุชูŽุŒ ูˆุฏุนุง ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนู…ูŽุงุฑูŽุฉ: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅูู† ุนูู†ู’ุฏููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุฃุญุจู‡ุง ูˆูŽุฅูู† ู‡ููŠูŽ ุฑูŽุฃูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŠ ุฎุดูŠุช ุฃูŽู† ุชู‚ุฐุฑู†ูŠุŒ ููŽุฑุฏู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูุงุณุชูˆุชุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุฅูุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุตููŠุจูŽุช ุนูŠู† ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ุจู† ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู† ูŠูŽูˆู’ู… ุฃุญุฏ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ุฑูŠุจ ุนู‡ุฏ ุจุนุฑุณุŒ ููŽุฃุชู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽุฎุฐู‡ูŽุง ุจููŠูŽุฏูู‡ู ููŽุฑุฏู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽุช ุฃุญุณู† ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุฃุญุฏู‘ูŽู‡ู…ุง ู†ุธุฑุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ุนุดุฑ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ุฏู… ุฑุฌู„ ู…ู† ูˆู„ุฏ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ุจู† ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู† ุนู„ู‰ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู…ู‘ูŽู† ุงู„ุฑุฌู„ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:
(ุฃูŽู†ุง ุงุจู’ู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุงู„ูŽุชู’ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุฏ ุนูŠู†ู‡ โ€ฆ ููŽุฑุฏู‘ูŽุชู’ ุจูƒู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽูู‰ ุฃุญุณู† ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู)

(ููŽุนูŽุงุฏูŽุช ู„ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ู„ุฃูˆู‘ู„ ุฃู…ุฑู‡ูŽุง โ€ฆ ููŠุง ุญุณู† ู…ูŽุง ุนูŠู† ูˆูŽูŠูŽุง ุญุณู† ู…ูŽุง ุฑุฏ)

ุชูˆูู‘ูŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ูููŠ ุณู†ุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซ ูˆูŽุนุดู’ุฑูŠู†ุŒ ูˆูŽุตู„ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ูˆูŽู†ุฒู„ ูููŠ ู‚ูŽุจุฑู‡ ุฃูŽุฎููˆู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุฎู…ุณ ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุณู†ุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡) ุฃูŽูŠ: ุฅูู† ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู†ู‚ุถ) ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰: ู†ูŽุงู‚ุถ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ู…ุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠู†ู‡ูˆู† ุนูŽู†ู‡ู) ุฃูŽูŠ: ู„ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ูŠู†ู‡ูˆู† ุนู„ู‰ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ู…ู† ุฃูƒู„ ู„ูุญููˆู… ุฃุถุงุญูŠู‡ู… ุจุนุฏ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชุฌ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ูŠุญุฑู… ุฅู…ู’ุณูŽุงูƒ ู„ูุญููˆู… ุงู„ู’ุฃูŽุถูŽุงุญููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูƒู„ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจุนุฏ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถุง ุจูุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ูŠู‘ุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุฃูŽู† ู†ูŽุฃู’ูƒูู„ ู…ู† ู„ูุญููˆู… ู†ุณูƒู†ุง ุจุนุฏ ุซูŽู„ูŽุงุซุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก: ูŠูุจูŽุงุญ ุงู„ู’ุฃูƒู„ ูˆุงู„ุฅู…ุณุงูƒ ุจุนุฏ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูƒู„ูˆุง ุจุนุฏ ูˆูŽุงุฏุฎุฑููˆุง ูˆุชุฒูˆุฏูˆุงุŒ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููŠุก ุจูŽูŠูŽุงู†ู‡ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽุถูŽุงุญููŠ ู…ูุตู„ุง ุฅูู† ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
3998 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู†ู ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนู†ู’ ุฃุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽู‚ููŠุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู†ู ุงู„ุนูŽุงุตู ูˆู‡ู’ูˆูŽ ู…ูุฏูŽุฌู‘ูŽุฌูŒ ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅู„ูŽุงู‘ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆู‡ู’ูˆูŽ ูŠููƒู’ู†ูŽู‰ ุฃุจูŽุง ุฐูŽุงุชู ุงู„ูƒูŽุฑูุด ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ุง ุฃุจููˆ ุฐูŽุงุชู ุงู„ูƒูŽุฑูุดู ูุญูŽู…ูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุฒูŽุฉู ููŽุทูŽุนูŽู†ู’ุชูู‡ู ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ููŽู…ุงุชูŽ. ู‚ุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ูุฃูุฎู’ุจูุฑู’ุชู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆุถูŽุนู’ุชู ุฑูุฌู’ู„ููŠ ุนู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู…ูŽุทู‘ูŽุฃุชู ููƒุงู†ูŽ ุงู„ุฌูŽู‡ู’ุฏู ุฃู†ู’ ู†ูŽุฒูŽุนู’ุชูู‡ูŽุง ูˆู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ุซูŽู†ูŽู‰ ุทูŽุฑูŽููŽุงู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ููŽุณุฃู„ูŽู‡ู ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃุนู’ุทูŽุงู‡ู ูู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุจูุถูŽ ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ูŽุง ุฃุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูุฃุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุจูุถูŽ ุฃุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุณุฃู„ูŽู‡ู ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ูุฃุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุจูุถูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฃุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูุฃุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุชูู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆู‚ูŽุนูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุขู„ ุนูŽู„ููŠูู‘ ููŽุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ููŽูƒุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุญุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุชูู„ูŽ.

ุฐูƒุฑู‡ ู‡ูู†ูŽุง ู„ุฃุฌู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูŠูŽูˆู’ู… ุจุฏุฑ) ูˆูŽุนุจูŠุฏ ู…ุตุบุฑ ุนุจุฏ ูˆุงุณู’ู…ู‡ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ู’ู‡ูŽุจู‘ูŽุงุฑูŠ ุงู„ู’ู‚ุฑุดููŠ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽูˆุงู…ุŒ ูˆ: ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุนูŠู† ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุนูŠู† ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ: ุงุจู’ู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจู† ุฃูู…ูŠู‘ูŽุฉ ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุดู…ุณ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ุฏุฌุฌ) ุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽูุชุญ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ู’ุฌููŠู… ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆูŽูุชุญู‡ูŽุง ุนู„ู‰ ุตููŠุบูŽุฉ ุงุณู’ู… ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ ู…ู†: ุฏุฌุฌุŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูููŠ ุดูƒุชู‡ ูˆุชุฏุฌุฌ ุฃูŽูŠ: ุชุบุทู‰ ุจูุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ููŽู„ูŽุง ูŠุธู’ู‡ุฑ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกุŒ ูˆุงู„ู…ุฏุฌุฌ ุดุงูƒูŠ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญ ุชุงู…ู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุงุช ุงู„ูƒุฑุด) ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ูƒูŽุงู ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ุฐููŠ ุงู„ู’ุฎูู ูˆุงู„ุธู„ู ูˆูƒู„ ู…ุญุชุฑ ูƒุงู„ู…ุนุฏุฉ ู„ู„ู’ุฅู†ู’ุณูŽุงู†ุŒ ูˆูƒุฑุด ุงู„ุฑุฌู„ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนููŠูŽุงู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ูƒุฑุด ุฃูŽูŠู’ุถุง: ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุจุงู„ุนู†ุฒุฉ) ุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูŽู‡ููŠ ูƒุงู„ุญุฑุจุฉุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆุฏููŠู‘: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ููŽุงุฑุณ: ู‡ููŠูŽ ุดุจู‡ ุงู„ุนูƒุงุฒ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽุฃุฎู’ุจุฑุช) ุนู„ู‰ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุซู…ู‘ูŽ ุชู…ุทุงุช) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู…ูŠุงุทูŠ: ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ: ุชู…ุทูŠุชุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุงู„ุชู…ุทูŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ุฏ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠุŒ ูˆุชู…ุทุท ุฃูŽูŠ: ุชู…ุฏุฏ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌู‡ุฏ) ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽู† ู†ุฒุนุชู‡ุง) ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูง)

ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑ ูููŠ: ู†ุฒุนุชู‡ุงุŒ ูˆูŽูููŠ: ุทุฑูุงู‡ุงุŒ ู„ู„ุนู†ุฒุฉ ูˆูŽู…ุนู†ู‰: ุงู†ุซู†ู‰ ุงู†ุนุทู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ) ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠ: ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ุฒุจูŠุฑูŽ ุงู„ุนู†ุฒุฉูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽุฃุนู’ุทูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠ: ููŽุฃุนู’ุทู‰ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุนู†ุฒุฉ ุนูŽุงุฑููŠุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽุฎุฐู‡ูŽุง) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฃูŽุฎุฐ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุงู„ุนู†ุฒุฉ ุจุนุฏ ู…ูˆุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ุนูŽุงุฑููŠุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุซู…ู‘ูŽ ุทู„ุจูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู) ุฃูŽูŠ: ุซู…ู‘ูŽ ุทู„ุจ ุงู„ุนู†ุฒุฉ ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ู…ู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ููŽุฃุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽุงุฑููŠุฉุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌุฑู‰ ู…ูŽุนูŽ ุนู…ุฑ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุนูู†ู’ุฏ ุขู„ ุนูŽู„ูŠู‘ุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู) ุฃูŽูŠ: ุนูู†ู’ุฏ ุนูŽู„ูŠู‘ ู†ูŽูุณู‡ุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูŽุฉ: ุงู„ู’ุขู„ุŒ ู…ู‚ุญู…ุฉุŒ ูˆูŽุจุนุฏ ุนูŽู„ูŠู‘ ูƒูŽุงู†ูŽุช ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู‡ ุซู…ู‘ูŽ ุทู„ุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฒุจูŠุฑ ู…ู† ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏ ุนูŽู„ูŠู‘ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุช ุนูู†ู’ุฏู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ู‚ุชู„.
47 - ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู† ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจุฑู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุฃุฏุฑูŠุณ ุนูŽุงุฆูุฐ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู† ุนุจูŽุงุฏูŽุฉ ุจู† ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุช ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุดู‡ุฏ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุงูŠุนูˆู†ูŠ) ุฐูƒุฑู‡ ู‡ูู†ูŽุง ู„ุงุฌู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุดู‡ุฏุฑ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ูŽุงููุน ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ุฑ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุงุณู†ุงุฏ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ ุจุงุชู… ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูููŠ ุจูŽุงุจ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†
48 - (ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุจูƒูŠุฑ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุนูŽู† ุนู‚ูŠู„ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุดู‡ูŽุงุจ ุฃูŽุฎู’ุจุฑู†ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุนูŽู† ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฒูˆุฌ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุฃูŽู† ุฃูŽุจูŽุง ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู† ุดู‡ุฏ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุชุจู†ู‰ ุณุงู„ู…ุง ูˆุฃู†ูƒุญู‡ ุจู†ุช ุฃูŽุฎููŠู‡ ู‡ูู†ู’ุฏ ุจู†ุช ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุจู† ุนุชุจูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูˆู„ู‰ ู„ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ุชุจู†ู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุฒูŠุฏุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุชุจู†ู‰ ุฑุฌู„ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉ ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูˆุฑุซ ู…ู† ู…ููŠุฑูŽุงุซู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุงุฏุนูˆู‡ูู…ู’ ู„ูุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’} ููŽุฌูŽุงุกูŽุช ุณู‡ู„ุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ููŽุฐูƒุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ) ุฐูƒุฑู‡ ู‡ูู†ูŽุง ู„ุฃุฌู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู† ุดู‡ุฏ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู‡ ู‚ุฏ ุฐูƒุฑููˆุง ุบูŠุฑ ู…ุฑู‘ุฉ ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ู† ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃูŽู† ุฃูŽุจูŽุง ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽูุชุญ ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ูŠูู‚ูŽุงู„ ุงุณู’ู…ู‡ ู…ู‡ุดู… ุจุงู„ุดูŠู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ู‡ุดูŠู… ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู‡ูŽุงุก ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ู‡ูŽุงุดู… ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู‡ูุดูŽุงู… ุจู† ุนุชุจูŽุฉ ุจู† ุฑุจูŠุนูŽุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุดู…ุณ ุจู† ุนุจุฏ ู…ู†ูŽุงู ุงู„ู’ู‚ุฑุดููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ูุถู„ุงุก ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŠู† ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŠู† ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑ ุงู„ู‡ุฌุฑุชูŠู† ูˆูŽุตู„ู‰ ุงู„ู’ู‚ุจู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุดู‡ุฏ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆุฃุญุฏุง ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉ ูˆุงู„ู…ุดุงู‡ุฏ ูƒู„ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ุชู„ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉ ุดูŽู‡ููŠุฏุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุซูŽู„ูŽุงุซ ุฃูŽูˆ ุฃูŽุฑุจุน ูˆูŽุฎู…ุณูŠู† ุณู†ุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุชุจู†ู‰ ุณุงู„ู…ุง " ุฃูŽูŠ ุงุฏู‘ุนู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุงุจู’ู†ู‡ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ู‚ุจู„ ู†ุฒููˆู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุงุฏุนูˆู‡ูู…ู’ ู„ูุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’} ูˆูŽุณูŽุงู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู† ู…ุนู‚ู„ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ุนูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ูˆูŽู‚ูŠู„ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุนุจูŠุฏ ู…ูุตูŽุบุฑู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุงู„ู… ุนุจุฏ ุงู„ุซุจูŠุชุฉ ุจูุถูŽู… ุงู„ุซู‘ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉ ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ูˆูŽูุชุญ ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉ ู…ู† ููŽูˆู‚ ุจู†ุช ูŠุนุงุฑ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉ ุฒูˆุฌ ุฃุจูŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ูุฃุนุชู‚ุชู‡ ููŽุงู†ู’ู‚ูŽุทุน ุฅูู„ูŽู‰ ุฃุจูŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ููŽุชูŽุจูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆุฃู†ูƒุญู‡ " ุฃูŽูŠ ุฒูˆุฌู‡ ุจู†ุช ุฃูŽุฎููŠู‡ ู‡ูู†ู’ุฏ ุจู†ุช ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุจู† ุนุชุจูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ุง ู‡ูู†ู’ุฏ ุจู†ุช ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูู‡ูู… ู…ูŽุงู„ูƒ ููŽุฃุฎู’ุฑุฌู‡ู ูููŠ ู…ูˆุทุฆูู‡ู ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูŽู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู† ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูˆุณู…ุงู‡ุง ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุจู†ุช ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุฃูŽุจููˆ ุนู…ุฑ ุชู‚ู„ูŠุฏุง ู„ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงุจู’ู† ุณุนุฏ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนู…ุฑ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ู‡ูู†ู’ุฏ ุจู†ุช ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ูˆูŽู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงุจู’ู† ุณุนุฏ ู…ุฑู‘ุฉ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุจู†ุช ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุจู„ ุฐูƒุฑ ุนูŽู…ู‘ูŽุชู‡ูŽุง ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุจู†ุช ุนุชุจูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชุฒูˆุฌ ุจู‡ูŽุง ุณูŽุงู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู…ูŠุงุทูŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุธูู†ู‡ู ุตูŽุญููŠุญุง ูˆูŽู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุนูŽู† ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุจู†ุช ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู… ุชู„ุจุณ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจ ู…ู† ุซููŠูŽุงุจ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู‘ ุซู…ู‘ูŽ ุชุฃุชุฒุฑ ููŽู‚ูŠู„ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃู…ุง ูŠูุบู’ู†ููŠูƒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู† ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุช ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูŠูŽุฃู’ู…ุฑ ุจุงู„ุฅุฒุงุฑ ูˆูŽูููŠ ู…ูุนู’ุฌู… ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุจู†ุช ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุจู† ุนุชุจูŽุฉ ุจู† ุฑุจูŠุนูŽุฉ ุฒูˆุฌ ุณูŽุงู„ู… ู…ูˆู„ู‰ ุฃุจูŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุงุช ุชุฒูŽูˆุฌู‡ูŽุง ุจุนุฏ ุณูŽุงู„ู… ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู† ู‡ูุดูŽุงู… ูููŠู…ูŽุง ุฒุนู… ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ู’ููŽุฑูˆููŠ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุก ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุจู†ุช ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠุฉ ุฃูุฎู’ุช ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจูŽุงูŠูŽุนุช ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ูˆูŽู‡ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูจ)

ุฒูˆุฌ ุงุจู’ู† ุนูŽู…ู‡ุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู† ู‡ูุดูŽุงู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูˆู„ู‰ ู„ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ " ุฃูŽูŠ ุณูŽุงู„ู… ู…ูˆู„ู‰ ู„ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ุซุจูŠุชุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ุขู†ููุง (ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช) ู‚ุฏ ู…ุถู‰ ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจ ุณูŽุงู„ู… ู…ูˆู„ู‰ ุฃุจูŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ูˆูŽุจูŽูŠู†ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู‡ูู†ูŽุง ุชููŽุงูˆุช (ู‚ู„ุช) ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู† ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ุจูุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุงุจุณูŽุฉ ููŽู‡ููˆูŽ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ู…ุฌุงุฒูŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูƒูŽู…ูŽุง ุชุจู†ู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุฒูŠุฏ ุจู† ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ " ู…ู† ุจู†ูŠ ุนุจุฏูˆุฏ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ููŽุฃุนู’ุชู‚ู‡ู ูˆุชุจู†ุงู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ูˆุขุฎู‰ ุจูŽูŠู†ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู† ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ุทู„ุจ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ููŽุฌุนู„ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑ ุฃูŽุฎุง ู„ู„ุบู†ูŠ ู„ูŠุนูˆุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชุฒูˆุฌ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจ ุจู†ุช ุฌุญุด ุงู„ู’ุฃูŽุณุฏูŠ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุช ุชูŽุญุช ุฒูŠุฏ ุจู† ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽุช ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ูˆุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู† ุชุฒูˆุฌ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุงุจู’ู†ู‡ ูˆูŽูŠู†ู’ู‡ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฃู†ู’ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุฃูŽุนู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ุงุฏุนูˆู‡ูู…ู’ ู„ูุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃู‚ุณุท ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู„ู‡} ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŽุฌูŽุงุกูŽุช ุณู‡ู„ุฉ " ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู‡ูŽุงุก ุจู†ุช ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุงู„ุนุงู…ุฑูŠุฉ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑุช ู…ูŽุนูŽ ุฒูŽูˆุฌู‡ูŽุง ุฃุจูŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ุจู† ุนุชุจูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูˆูŽู„ู…ุง ุฌูŽุงุกูŽุช ุณู‡ู„ุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽุช ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ุฑู‰ ุณุงู„ู…ุง ูˆู„ุฏุง ูˆูŽู‚ุฏ ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ู‚ุฏ ุนู„ู…ุช ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุฃุฑุถุนูŠู‡ ูุฃุฑุถุนุชู‡ ุฎู…ุณ ุฑูŽุถุนูŽุงุช ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุฏู‡ูŽุง ู…ู† ุงู„ุฑุถูŽุงุนูŽุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุธ ุฃุจูŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ููŽุฌูŽุงุกูŽุช ุณู‡ู„ุฉ ุจู†ุช ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ุฃุฑู‰ ูููŠ ูˆูŽุฌู‡ ุฃุจูŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ู…ู† ุฏูุฎููˆู„ ุณูŽุงู„ู… ุนูŽู„ูŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽุช ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุฃุฑุถุนูŠู‡ ู‚ู„ุช ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ุฐููˆ ู„ุญูŠุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฑุถุนูŠู‡ ูŠุฐู‡ุจ ู…ูŽุง ูููŠ ูˆูŽุฌู‡ ุฃุจูŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽุช ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุง ุนูŽุฑูุชู‡ ูููŠ ูˆูŽุฌู‡ ุฃุจูŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ุฃุฑุถุนูŠู‡ ุชุญุฑู…ูŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูุฃุฑุถุนุชู‡ ููŽุฐู‡ุจ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ู†ูุณ ุฃุจูŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู
49 - (ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนูŽู„ูŠู‘ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุจุดุฑ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุถู„ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู† ุฐูƒู’ูˆูŽุงู† ุนูŽู† ุงู„ุฑู‘ุจูŠุน ุจู†ุช ู…ุนูˆุฐ ู‚ูŽุงู„ูŽุช ุฏุฎู„ ุนูŽู„ูŠู‘ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุบูŽุฏูŽุงุฉ ุจู†ูŠ ุนูŽู„ูŠู‘ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนู„ู‰ ููุฑูŽุงุดููŠ ูƒู…ุฌู„ุณูƒ ู…ู†ูŠ ูˆุฌูˆูŠุฑูŠุงุช ูŠุถุฑุจู† ุจุงู„ุฏู ูŠู†ุฏุจู† ู…ู† ู‚ุชู„ ู…ู† ุขุจุงุฆู‡ู† ูŠูŽูˆู’ู… ุจุฏุฑ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽุช ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉ ูˆูŽููŠู†ูŽุง ู†ูŽุจููŠ ูŠุนู„ู… ู…ูŽุง ูููŠ ุบูŽุฏ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ู„ูŽุง ุชู‚ูˆู„ูŠ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููŠ ู…ูŽุง ูƒู†ุช ุชูŽู‚ููˆู„ููŠู†ูŽ) ุฐูƒุฑู‡ ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุจุทุฑููŠู‚ ุงู„ุงุณุชุทุฑุงุฏ ุญูŽูŠู’ุซู ูููŠู‡ู ุฐูƒุฑ ุจุฏุฑ ููŽู„ู‡ู ูˆูŽุฌู‡ ู…ูŽุง ูˆูŽุนู„ูŠ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ ูˆูŽุจุดุฑ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุถู„ ุจุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ ุงุจู’ู† ู„ูŽุงุญู‚ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ูˆุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู† ุฐูƒู’ูˆูŽุงู† ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญุณู† ุงู„ู’ู…ุฏู†ููŠ ุณูƒู† ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุฑุจูŠุน ุจูุถูŽู… ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ุฏูŽุฉ ุจู†ุช ู…ุนูˆุฐ ุจูุตููŠุบูŽุฉ ุงุณู’ู… ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ ู…ู† ุงู„ุชุนูˆูŠุฐ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุงุจู’ู† ุนูุฑุงุก ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉ ูˆู…ุนูˆุฐ ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญ ุนูŽู† ู…ูุณูŽุฏู‘ุฏ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจ ุนูŽู† ู…ูุณูŽุฏู‘ุฏ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญ ุนูŽู† ุญู…ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู’ุนุฏูŽุฉ ุนูŽู† ุจุดุฑ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุถู„ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุบูŽุฏูŽุงุฉ " ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุธู‘ุฑู’ู ู…ูุถูŽุงู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจุนู’ุฏู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุจู†ูŠ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ุนู„ู‰ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ูˆูŽุนู„ูŠ ุจุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุจู†ุงุก ุนุจุงุฑูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูƒู…ุฌู„ุณูƒ " ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณ ูˆุฌูˆูŠุฑูŠุงุช ูŠุถุฑุจู† ุฌู…ู„ูŽุฉ ุญูŽุงู„ูŠุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุจุงู„ุฏู " ุจูุถูŽู… ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ูˆูŽูุชุญู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู’ููŽุงุก ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูŠู†ุฏุจู† " ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ู…ู† ุงู„ู†ู‘ุฏุจ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฐูƒุฑ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุช ุจูุฃูŽุญู’ุณูŽู† ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠู‡ูŠุฌ ุงู„ุดูˆู‚ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุงู„ุจูƒุงุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู…ู† ู‚ุชู„ " ูููŠ ู…ูŽุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู…ูุนูˆู„ ูŠู†ุฏุจู† ูˆูŽูููŠู‡ ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉ ุถุฑุจ ุงู„ุฏู‘ูู ุตูŽุจููŠุญูŽุฉ ุงู„ู’ุนุฑุณ ูˆูŽุฅูุจูŽุงุญูŽุฉ ุณู…ุงุนู‡ู† ูˆูŽู…ู† ูŠู…ู†ุนู‡ู ู…ู† ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ูŠูŽู‚ููˆู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู‡ ูููŠ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽูููŠู‡ ู…ู†ุน ู†ูุณู’ุจูŽุฉ ุนู„ู… ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจ ู„ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ูŠู† -

3997 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนู†ู ุงู„ู‚ุงุณูู…ู ุจู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนู†ู ุงุจู†ู ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจู ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจูŽุง ุณูŽุนูŠุฏู ุจู†ูŽ ู…ุงู„ููƒู ุงู„ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽููŽุฑู ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃู‡ู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุญู’ู…ูŽุงู‹ ู…ูู†ู’ ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ุฃุถู’ุญูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃู†ูŽุง ุจุขูƒูู„ูู‡ู ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃุณู’ุฃู„ูŽ ูุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃุฎููŠู‡ู ู„ุงููู…ู‘ูู‡ู ูˆูƒุงู†ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑููŠู‘ูŽุงู‹ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ูุณูŽุฃู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุญุฏูŽุซูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ ุฃู…ู’ุฑูŒ ู†ูŽู‚ู’ุถูŒ ู„ูู…ูŽุง ูƒุงู†ููˆุง ูŠูู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูƒู’ู„ู ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ุฃุถู’ุญูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŠู‘ูŽุงู…ู. (ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ 3997 ุทุฑูู‡ ูููŠ: 5568) .

ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถ ู…ู† ุฐูƒุฑู‡ ู‡ูู†ูŽุง ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑููŠู‹ู‘ุง) . ูˆูŽุงู„ู‚ูŽุงุณูู… ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตู‘ุฏูŠู‚ุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฎุจุงุจ ู‡ููˆูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู’ู† ุฎุจุงุจุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุฎูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ู…ูˆู„ู‰ ุจู†ูŠ ุนุฏูŠ ุจู† ุงู„ู†ุฌุงุฑ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณุนูŠุฏ ุณุนุฏ ุจู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŠู† ุนู„ู‰ ู†ุณู‚ ูˆูŽุงุญูุฏ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ู† ู„ูุญููˆู… ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰) ูˆูŠุฑูˆู‰: ุงู„ู’ุฃูŽุถูŽุงุญููŠ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุจุขูƒู„ู‡) ุนู„ู‰ ุตููŠุบูŽุฉ ุงุณู’ู… ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ ู…ู† ุฃูƒู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎููŠู‡ ู„ุฃู…ู‡) ูˆูŽู‡ููŠ ุฃู†ูŠุณูŽุฉ ุจู†ุช ู‚ูŠุณ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑููŠู‹ู‘ุง) ุฃูŽูŠ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎููˆู‡ู ู„ุฃู…ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ู…ูู…ู‘ูŽู† ุดู‡ุฏ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ ุจุฏุฑุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ุจู† ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†) ูŠุฌูˆุฒ ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูู’ุน ูˆูŽุงู„ู†ู‘ุตุจ ูˆุงู„ุฌุฑุŒ ุฃู…ุง ุงู„ุฑู‘ูู’ุน ูุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุฎุจุฑ ู„ู…ุจุชุฏุฃ ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡: ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ุจู† ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู†ุตุจ ูุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู…ูุนูˆู„ ู„ูุนู„ ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡: ุฃูŽุนู†ููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ ูุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุจุฏู„ ู…ู† ุฃูŽุฎููŠู‡ุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ู†ุณุจ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ู‡ููˆูŽ: ุงุจู’ู† ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุนูŽุงู…ุฑ ุจู† ุณูŽูˆุงุฏ ุจู† ูƒูŽุนู’ุจุŒ ูˆูŽูƒูŽุนุจ ู‡ููˆูŽ ุธูุฑ ุจู† ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุงู„ุธูุฑูŠุŒ ูŠูƒู†ู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุฃูŽุจูŽุง ุนู…ุฑุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุฃูŽุจูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู‚ุจูŠ ุจูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃุญุฏูŠ ูˆูŽุดู‡ุฏ ุงู„ู’ู…ุดูŽุงู‡ุฏ ูƒู„ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูุตููŠุจูŽุชู’ ุนูŠู†ู‡ ูŠูŽูˆู’ู… ุจุฏุฑุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ูŠูŽูˆู’ู… ุฃุญุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญุŒ ูุณุงู„ุช ุญุฏู‚ุชู‡ ุนู„ู‰ ูˆูŽุฌู‡ู‡ ูุฃุฑุงุฏูˆุง ู‚ุทุนู‡ูŽุง ุซู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽูˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑูุน ุญุฏู‚ุชู‡ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุถุนู‡ูŽุง ู…ูˆุถุนู‡ูŽุง ุซู…ู‘ูŽ ุบู…ุฒู‡ุง ุจุฑุงุญุชู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃู„ู„ู‡ู… ุงูƒุณู‡ ุฌู…ุงู„ุงู‹ุŒ ููŽู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ุฃุญุณู† ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑุถุช ุจุนุฏุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู… ุจู† ุนุฏูŠุŒ ููŽุฃุชู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุนูŠู†ู‡ ูููŠ ูŠูŽุฏู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ ูŠูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชุฑู‰! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู† ุดูุฆู’ุช ุตุจุฑุช ูˆูŽู„ูŽูƒ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽุฅูู† ุดูุฆู’ุช ุฑูŽุฏุฏุชู‡ูŽุง ูˆุฏุนูˆุช ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽู„ู… ุชูู‚ุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅูู† ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ู„ุฌุฒุงุก ุฌู„ูŠู„ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุก ุฌู…ูŠู„ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฑุฌู„ ู…ุจุชู„ู‹ู‰ ุจุญุจ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ูˆุฃุฎุงู ุฃูŽู† ูŠู‚ู„ู†: ุฃูŽุนูˆุฑุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠุฑุฏู†ู†ูŠุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุชุฑุฏู‡ุง ูˆุชุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŠ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉุŒ ููŽุฃูŽุฎุฐู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆุฃุนุงุฏู‡ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุช ุฃุญุณู† ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ู…ูŽุงุชูŽุŒ ูˆุฏุนุง ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนู…ูŽุงุฑูŽุฉ: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅูู† ุนูู†ู’ุฏููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุฃุญุจู‡ุง ูˆูŽุฅูู† ู‡ููŠูŽ ุฑูŽุฃูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŠ ุฎุดูŠุช ุฃูŽู† ุชู‚ุฐุฑู†ูŠุŒ ููŽุฑุฏู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูุงุณุชูˆุชุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุฅูุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุตููŠุจูŽุช ุนูŠู† ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ุจู† ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู† ูŠูŽูˆู’ู… ุฃุญุฏ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ุฑูŠุจ ุนู‡ุฏ ุจุนุฑุณุŒ ููŽุฃุชู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽุฎุฐู‡ูŽุง ุจููŠูŽุฏูู‡ู ููŽุฑุฏู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽุช ุฃุญุณู† ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุฃุญุฏู‘ูŽู‡ู…ุง ู†ุธุฑุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ุนุดุฑ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ุฏู… ุฑุฌู„ ู…ู† ูˆู„ุฏ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ุจู† ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู† ุนู„ู‰ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู…ู‘ูŽู† ุงู„ุฑุฌู„ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:
(ุฃูŽู†ุง ุงุจู’ู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุงู„ูŽุชู’ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุฏ ุนูŠู†ู‡ โ€ฆ ููŽุฑุฏู‘ูŽุชู’ ุจูƒู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽูู‰ ุฃุญุณู† ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู)

(ููŽุนูŽุงุฏูŽุช ู„ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ู„ุฃูˆู‘ู„ ุฃู…ุฑู‡ูŽุง โ€ฆ ููŠุง ุญุณู† ู…ูŽุง ุนูŠู† ูˆูŽูŠูŽุง ุญุณู† ู…ูŽุง ุฑุฏ)

ุชูˆูู‘ูŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ูููŠ ุณู†ุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซ ูˆูŽุนุดู’ุฑูŠู†ุŒ ูˆูŽุตู„ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ูˆูŽู†ุฒู„ ูููŠ ู‚ูŽุจุฑู‡ ุฃูŽุฎููˆู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุฎู…ุณ ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุณู†ุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡) ุฃูŽูŠ: ุฅูู† ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู†ู‚ุถ) ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰: ู†ูŽุงู‚ุถ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ู…ุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠู†ู‡ูˆู† ุนูŽู†ู‡ู) ุฃูŽูŠ: ู„ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ูŠู†ู‡ูˆู† ุนู„ู‰ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ู…ู† ุฃูƒู„ ู„ูุญููˆู… ุฃุถุงุญูŠู‡ู… ุจุนุฏ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชุฌ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ูŠุญุฑู… ุฅู…ู’ุณูŽุงูƒ ู„ูุญููˆู… ุงู„ู’ุฃูŽุถูŽุงุญููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูƒู„ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจุนุฏ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถุง ุจูุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ูŠู‘ุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุฃูŽู† ู†ูŽุฃู’ูƒูู„ ู…ู† ู„ูุญููˆู… ู†ุณูƒู†ุง ุจุนุฏ ุซูŽู„ูŽุงุซุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก: ูŠูุจูŽุงุญ ุงู„ู’ุฃูƒู„ ูˆุงู„ุฅู…ุณุงูƒ ุจุนุฏ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูƒู„ูˆุง ุจุนุฏ ูˆูŽุงุฏุฎุฑููˆุง ูˆุชุฒูˆุฏูˆุงุŒ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููŠุก ุจูŽูŠูŽุงู†ู‡ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽุถูŽุงุญููŠ ู…ูุตู„ุง ุฅูู† ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
3998 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู†ู ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนู†ู’ ุฃุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽู‚ููŠุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู†ู ุงู„ุนูŽุงุตู ูˆู‡ู’ูˆูŽ ู…ูุฏูŽุฌู‘ูŽุฌูŒ ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅู„ูŽุงู‘ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆู‡ู’ูˆูŽ ูŠููƒู’ู†ูŽู‰ ุฃุจูŽุง ุฐูŽุงุชู ุงู„ูƒูŽุฑูุด ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ุง ุฃุจููˆ ุฐูŽุงุชู ุงู„ูƒูŽุฑูุดู ูุญูŽู…ูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุฒูŽุฉู ููŽุทูŽุนูŽู†ู’ุชูู‡ู ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ููŽู…ุงุชูŽ. ู‚ุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ูุฃูุฎู’ุจูุฑู’ุชู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆุถูŽุนู’ุชู ุฑูุฌู’ู„ููŠ ุนู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู…ูŽุทู‘ูŽุฃุชู ููƒุงู†ูŽ ุงู„ุฌูŽู‡ู’ุฏู ุฃู†ู’ ู†ูŽุฒูŽุนู’ุชูู‡ูŽุง ูˆู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ุซูŽู†ูŽู‰ ุทูŽุฑูŽููŽุงู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ููŽุณุฃู„ูŽู‡ู ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃุนู’ุทูŽุงู‡ู ูู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุจูุถูŽ ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ูŽุง ุฃุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูุฃุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุจูุถูŽ ุฃุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุณุฃู„ูŽู‡ู ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ูุฃุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุจูุถูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฃุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูุฃุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุชูู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆู‚ูŽุนูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุขู„ ุนูŽู„ููŠูู‘ ููŽุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ููŽูƒุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุญุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุชูู„ูŽ.

ุฐูƒุฑู‡ ู‡ูู†ูŽุง ู„ุฃุฌู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูŠูŽูˆู’ู… ุจุฏุฑ) ูˆูŽุนุจูŠุฏ ู…ุตุบุฑ ุนุจุฏ ูˆุงุณู’ู…ู‡ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ู’ู‡ูŽุจู‘ูŽุงุฑูŠ ุงู„ู’ู‚ุฑุดููŠ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽูˆุงู…ุŒ ูˆ: ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุนูŠู† ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุนูŠู† ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ: ุงุจู’ู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจู† ุฃูู…ูŠู‘ูŽุฉ ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุดู…ุณ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ุฏุฌุฌ) ุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽูุชุญ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ู’ุฌููŠู… ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆูŽูุชุญู‡ูŽุง ุนู„ู‰ ุตููŠุบูŽุฉ ุงุณู’ู… ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ ู…ู†: ุฏุฌุฌุŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูููŠ ุดูƒุชู‡ ูˆุชุฏุฌุฌ ุฃูŽูŠ: ุชุบุทู‰ ุจูุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ููŽู„ูŽุง ูŠุธู’ู‡ุฑ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกุŒ ูˆุงู„ู…ุฏุฌุฌ ุดุงูƒูŠ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญ ุชุงู…ู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุงุช ุงู„ูƒุฑุด) ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ูƒูŽุงู ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ุฐููŠ ุงู„ู’ุฎูู ูˆุงู„ุธู„ู ูˆูƒู„ ู…ุญุชุฑ ูƒุงู„ู…ุนุฏุฉ ู„ู„ู’ุฅู†ู’ุณูŽุงู†ุŒ ูˆูƒุฑุด ุงู„ุฑุฌู„ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนููŠูŽุงู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ูƒุฑุด ุฃูŽูŠู’ุถุง: ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุจุงู„ุนู†ุฒุฉ) ุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูŽู‡ููŠ ูƒุงู„ุญุฑุจุฉุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆุฏููŠู‘: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ููŽุงุฑุณ: ู‡ููŠูŽ ุดุจู‡ ุงู„ุนูƒุงุฒ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽุฃุฎู’ุจุฑุช) ุนู„ู‰ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุซู…ู‘ูŽ ุชู…ุทุงุช) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู…ูŠุงุทูŠ: ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ: ุชู…ุทูŠุชุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุงู„ุชู…ุทูŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ุฏ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠุŒ ูˆุชู…ุทุท ุฃูŽูŠ: ุชู…ุฏุฏ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌู‡ุฏ) ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽู† ู†ุฒุนุชู‡ุง) ุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑ ูููŠ: ู†ุฒุนุชู‡ุงุŒ ูˆูŽูููŠ: ุทุฑูุงู‡ุงุŒ ู„ู„ุนู†ุฒุฉ ูˆูŽู…ุนู†ู‰: ุงู†ุซู†ู‰ ุงู†ุนุทู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ) ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠ: ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ุฒุจูŠุฑูŽ ุงู„ุนู†ุฒุฉูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽุฃุนู’ุทูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠ: ููŽุฃุนู’ุทู‰ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุนู†ุฒุฉ ุนูŽุงุฑููŠุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽุฎุฐู‡ูŽุง) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฃูŽุฎุฐ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุงู„ุนู†ุฒุฉ ุจุนุฏ ู…ูˆุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ุนูŽุงุฑููŠุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุซู…ู‘ูŽ ุทู„ุจูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู) ุฃูŽูŠ: ุซู…ู‘ูŽ ุทู„ุจ ุงู„ุนู†ุฒุฉ ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ู…ู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ููŽุฃุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽุงุฑููŠุฉุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌุฑู‰ ู…ูŽุนูŽ ุนู…ุฑ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุนูู†ู’ุฏ ุขู„ ุนูŽู„ูŠู‘ุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู) ุฃูŽูŠ: ุนูู†ู’ุฏ ุนูŽู„ูŠู‘ ู†ูŽูุณู‡ุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูŽุฉ: ุงู„ู’ุขู„ุŒ ู…ู‚ุญู…ุฉุŒ ูˆูŽุจุนุฏ ุนูŽู„ูŠู‘ ูƒูŽุงู†ูŽุช ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู‡ ุซู…ู‘ูŽ ุทู„ุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฒุจูŠุฑ ู…ู† ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏ ุนูŽู„ูŠู‘ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุช ุนูู†ู’ุฏู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ู‚ุชู„.

3999 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจููˆ ุงู„ูŠูŽู…ุงู†ู ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฎุจุฑูŽู†ููŠ ุฃุจููˆ ุฅุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุนุงุฆูุฐู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ูˆูƒุงู†ูŽ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูŽุงู‹ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุงูŠูุนููˆู†ููŠ. .

ุฐูƒุฑู‡ ู‡ูู†ูŽุง ู„ุฃุฌู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุดู‡ุฏ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง) ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†: ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ูŽุงููุนุŒ ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ุฑ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ ุจุฃุชู… ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูููŠ: ุจูŽุงุจ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†.

4002 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู†ู ู…ููˆุณุงู‰ ุฃุฎุจุฑูŽู†ุง ู‡ูุดุงู…ูŒ ุนู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุญ.
ูˆุญุฏู‘ูŽุซูŽู†ุง ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ููŠ ุฃุฎููŠ ุนู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ุฃุจููŠ ุนูŽุชููŠู‚ู ุนู†ู ุงุจู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุงุจู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู†ู‡ูู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู†ู‡ู ุตุงุญูุจู ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูƒุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูŽุงู‹ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฉ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุชูŽุงู‹ ูููŠู‡ู ูƒูŽู„ู’ุจูŒ ู„ูŽุง ุตููˆุฑูŽุฉูŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงุซููŠู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฃุฑู’ูˆูŽุงุญู. .

ุฐูƒุฑู‡ ู‡ูู†ูŽุง ู„ุฃุฌู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ุฏ ุดู‡ุฏ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ูŠู†: ุงู„ุฃูˆู„: ุนูŽู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ูุฑุงุก ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ ุนูŽู† ู‡ูุดูŽุงู… ุจู† ูŠููˆุณูู ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ ุนูŽู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู…ูŠู…ูŠู†: ุงุจู’ู† ุฑูŽุงุดุฏ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ูุณู„ู… ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุนูŽู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณ ุงู„ู’ู…ุฏู†ููŠ ุนูŽู† ุฃุฎูŠ ู‡ู€ ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุนูŽู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุจูู„ูŽุงู„ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŽุชูŠู‚ุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุนูŠู†: ุณุจุท ุงู„ุตู‘ุฏูŠู‚ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุดู‡ูŽุงุจ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุถู‰ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุก ุงู„ู’ุฎู„ู‚ุŒ ูˆูŽู…ุถู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูŠูุฑููŠุฏ) ุŒ ู‡ููˆูŽ ู…ู† ู‚ูŽูˆู„ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘ ูˆูŽุฌุฒู… ุจูู‡ู ุงุจู’ู† ุงู„ุชู‘ููŠู† ุชูŽูู’ุณููŠุฑุง ู„ูŽู‡ู ูˆุชุฎุตูŠุตุงู‹ ู„ุนู…ูˆู…ู‡ุŒ ูˆุงู„ุชู…ุงุซูŠู„ ุฌู…ุน: ุชูู…ู’ุซูŽุงู„ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉ.

4003 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ุฃุฎุจุฑูŽู†ูŽุง ุนุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุฃุฎุจุฑูŽู†ูŽุง ูŠูˆู†ูุณู ุญ ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุญู’ู…ูŽุฏู ุจู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉู ุญุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุนู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฃุฎุจุฑูŽู†ุง ุนู„ููŠู‘ู ุจู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุฃู†ู‘ูŽ ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŽ ุจู†ูŽ ุนู„ูŠูู‘ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ุฃุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŽุงู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒุงู†ูŽุชู’ ู„ููŠ ุดุงุฑูููŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุตููŠุจูŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุบู’ู†ูŽู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ูˆูƒุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃููŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฎูู…ูุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃุฑูŽุฏู’ุชู ุฃู†ู’ ุฃุจู’ุชูŽู†ููŠูŽ ุจูููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณู„ุงู… ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงุนูŽุฏู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ุตูŽูˆู‘ูŽุงุบูŽุงู‹ ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูŽูŠู’ู†ูู‚ูŽุงุน ุฃู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุญูู„ูŽ ู…ูŽุนููŠ ููŽู†ูŽุฃุชููŠูŽ ุจุฅุฐู’ุฎูุฑ ูุฃุฑูŽุฏู’ุชู ุฃู†ู’ ุฃุจููŠุนูŽู‡ู ู…ูู† ุงู„ุตู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุบููŠู†ูŽ ูู†ูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ูˆู„ููŠู…ูŽุฉู ุนูุฑู’ุณููŠ ูุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃู†ูŽุง ุฃุฌู’ู…ูŽุนู ู„ูุดูŽุงุฑูููŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃู‚ู’ุชูŽุงุจู ูˆุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงุฆูุฑู ูˆุงู„ู’ุญูุจูŽุงู„ู ูˆูŽุดูŽุงุฑูููŽุงูŠูŽ ู…ูู†ูŽุงุฎูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑู ุญุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชู ู…ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชูู‡ู ูุฅุฐูŽุง ุฃู†ูŽุง ุจูุดูŽุงุฑูููŽูŠู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฌูุจู‘ูŽุชู’ ุฃุณู’ู†ูู…ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุจูู‚ูุฑูŽุชู’ ุฎูŽูˆูŽุงุตูุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูƒู’ุจูŽุงุฏูู‡ูู…ูŽุง ูู„ูŽู…ู’ ุฃู…ู’ู„ููƒูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู‘ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฑุฃูŠู’ุชู ุงู„ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู…ู†ู’ ูุนูŽู„ูŽ ู‡ุงุฐูŽุง ู‚ุงู„ููˆุง ูุนูŽู„ูŽู‡ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ูˆู‡ู’ูˆูŽ ูููŠ ู‡ุงุฐูŽุง ุงู„ุจูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŒ ูˆุฃุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูููŠ ุบูู†ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุฃู„ูŽุง ูŠูŽุง ุญูŽู…ู’ุฒูŽ ู„ู„ุดู‘ูุฑููู ุงู„ู†ู‘ููˆูŽุงุกู ููˆูŽุซูŽุจูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ูุฃุฌูŽุจู‘ูŽ ุฃุณู’ู†ูู…ูŽุชูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆุจูŽู‚ูŽุฑูŽ ุฎูŽูˆูŽุงุตูุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆุฃุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูƒู’ุจูŽุงุฏูู‡ูู…ูŽุง ู‚ุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃุฏู’ุฎูู„ูŽ ุนู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ูˆุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‚ููŠุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ุงู„ูŽูƒูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุง ุฑุฃูŠู’ุชู ูƒุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนุฏูŽุง ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุนู„ูŽู‰ ู†ุงู‚ูŽุชูŽูŠู‘ูŽ ูุฃุฌูŽุจู‘ูŽ ุฃุณู’ู†ูู…ูŽุชูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆุจูŽู‚ูŽุฑูŽ ุฎูŽูˆูŽุงุตูุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฐูŽุง ูููŠ ุจูŽูŠู’ุช ู…ุนูŽู‡ู ุดูŽุฑู’ุจูŒ ูุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฑูุฏูŽุงุฆูู‡ู ูุงุฑู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ูˆุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ุชูู‡ู ุฃู†ูŽุง ูˆุฒูŽูŠู’ุฏู ุงุจู†ู ุญุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌุงุกูŽ ุงู„ุจูŽูŠุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูุงุณู’ุชุฃุฐูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูุฃูุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุทูŽููู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู„ููˆู…ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ูููŠู…ูŽุง ูุนูŽู„ูŽ ูุฅุฐูŽุง ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุซูŽู…ูู„ูŒ ู…ูุญู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุนู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ูู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ุจูŽุชูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุนู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ูู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆู‡ูŽู„ู’ ุฃู†ู’ุชูู…ู’ ุฅู„ูŽุงู‘ ุนูŽุจููŠุฏูŒ ู„ุฃูุจููŠ ููŽุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุซูŽู…ูู„ูŒ ูู†ูŽูƒูŽุตูŽ ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ูุจูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู‚ูŽู‡ู’ู‚ูŽุฑูŽู‰ ูุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูˆุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู. .

ุฐูƒุฑู‡ ู‡ูู†ูŽุง ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ู† ุงู„ู’ู…ุบู†ู… ูŠูŽูˆู’ู… ุจุฏุฑ) ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ูŠู†: ุงู„ุฃูˆู„: ุนูŽู† ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุงู„ู’ู…ุฑูˆุฒููŠ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูƒ ุงู„ู’ู…ุฑูˆุฒููŠ ุนูŽู† ูŠููˆู†ูุณ ุจู† ูŠุฒููŠุฏ ุงู„ุงูŠู„ูŠ. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุนูŽู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุตูŽุงู„ุญ ุจู† ุฃุจูŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุงู„ู’ู…ุตู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู† ุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุนูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ูˆุจุงู„ุณูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ: ุงุจู’ู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ุงุจู’ู† ุฃุฎูŠ ูŠููˆู†ูุณ ุจู† ูŠุฒููŠุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุนูŽู† ุนูŽู…ู‡ ูŠููˆู†ูุณ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ูุณู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกู )

ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุญูุณูŽูŠู’ู† ุจู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุญูุณูŽูŠู’ู† ุจู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุฃุจูŠ ุทูŽุงู„ุจุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู….
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ุถู‰ ูููŠ: ุจูŽุงุจ ูุฑุถ ุงู„ู’ุฎู…ุณ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุดูŽุงุฑู) ุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฉ ู…ู† ุงู„ู†ูˆู‚. (ูˆุงู„ุบุฑุงุฆุฑ) ุŒ ุฌู…ุน ุงู„ุบุฑุงุฑุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ูˆุนูŽุงุก ู„ู„ุชุจู† ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนุฑุจ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃุฌุจู’ุช) ุŒ ุนู„ู‰ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ู…ู† ุงู„ู’ุฌุจ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ุทุนุŒ ูˆูŠุฑูˆู‰: ุฌุจุชุŒ ู‚ูŠู„: ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุญู…ุฒ) ุŒ ู…ุฑุฎู… ุจูุญูŽุฐู’ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุก (ูˆูŽุงู„ุดุฑุจ) ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก: ุฌู…ุน ุดูŽุงุฑูุจ ูƒุชุฌุฑ ุฌู…ุน ุชูŽุงุฌุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆุงู„ุดุฑู) ุฌู…ุน ุดูŽุงุฑู (ูˆุงู„ู†ูˆุงุก) ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุฌู…ุน ุงู„ู†ุงูˆูŠุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ุณู…ูŠู†ุฉุŒ (ูˆุงู„ุซู…ู„) ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุซู‘ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉ ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ู’ู…ููŠู…: ุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงู†.

4004 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุฃุฎุจุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃู†ู’ููŽุฐูŽู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง ุงุจู†ู ุงู„ุฃุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู ุงุจู†ู ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ุฃู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŽุงู‹ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู†ู‡ู ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนู„ูŽู‰ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู ููŽู‚ุงู„ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูŽุงู‹.

ุฐูƒุฑู‡ ู‡ูู†ูŽุง ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ุดู‡ุฏ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง) ุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ุจู† ุนุจุงุฏุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุนูŠู† ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ: ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ ู†ุฒูŠู„ ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏ ุซูู‚ูŽุฉ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏ ุณู†ุฉ ุฃูŽุฑุจุน ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฅู„ูŽุงู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ู‡ููˆูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ ู‡ููˆูŽ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ุนู‚ู„ ู‡ููˆูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุนู‚ู„ุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ุนูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู: ุงู„ู’ู…ูุฒู†ููŠู‘ุŒ ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉุŒ ูˆูŽุณูŽู‡ู„ ุจู† ุญู†ูŠูุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ููŽุงุก: ุงุจู’ู† ูˆุงู‡ุจ ุจู† ุงู„ุนูƒูŠู… ุจู† ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉ ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุฃูŽุจููˆ ุซูŽุงุจุชุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุณู†ุฉ ุซูŽู…ูŽุงู† ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุตู„ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุฃุจูŠ ุทูŽุงู„ุจ ูˆูŽูƒุจุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูุชุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุฃูŽุจููˆ ุนู…ุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบูˆููŠู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑ: ูƒุจุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎู…ู’ุณุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃู†ูุฐู‡ ู„ู†ุง) ุฃูŽูŠ: ุจู„ุบ ุจูู‡ู ู…ู†ุชู‡ุงู‡ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒ: ุฃู†ูุฐุช ุงู„ุณู‡ู’ู…ุŒ ุฃูŽูŠ: ุฑู…ูŠุช ุจูู‡ู ููŽุฃูŽุตูŽุจู’ุชุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‡ ุฃุฑู’ุณู„ู‡ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญู…ู„ู‡ ุนูŽู†ู‡ู ู…ููƒูŽุงุชุจูŽุฉ.

4005 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจููˆ ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฃุฎู’ุจุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฎุจุฑูŽู†ููŠ ุณุงู„ูู…ู ุจู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนุจู’ุฏูŽุงู„ู„ู‡ ุจู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู†ู‡ูู…ุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุฃู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู†ูŽ ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุญููŠู†ูŽ ุชุฃูŠู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูู†ูŽูŠู’ุณู ุจู†ู ุญูุฐูŽุงููŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ู ูˆูƒุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃุตู’ุญูŽุงุจู ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูŽุงู‹ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุจุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ููŽู„ูŽู‚ูŽูŠู’ุชู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู†ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ูุนูŽุฑูŽุถู’ุชู ุนู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ูู‚ูู„ู’ุชู ุฅู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุฃู†ู’ูƒูŽุญู’ุชููƒูŽ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณุฃู†ู’ุธูุฑู ูููŠ ุฃู…ู’ุฑููŠ ูู„ูŽุจูุซู’ุชู ู„ูŽูŠุงู„ูŠูŽ ูู‚ุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุฏูŽุง ู„ููŠ ุฃู†ู’ ู„ูŽุง ุฃุชูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ููŠ ู‡ุงุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูู„ูŽู‚ููŠุชู ุฃุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฅู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุฃู†ู’ูƒูŽุญู’ุชููƒูŽ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุตูŽู…ูŽุชูŽ ุฃุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ ุฅู„ูŽูŠู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ููŽูƒูู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูˆู’ุฌูŽุฏูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุนู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูู„ูŽุจูุซู’ุชู ู„ูŽูŠุงู„ููŠูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุทูŽุจูŽู‡ูŽุง ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃู†ู’ูƒูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ู ูู„ูŽู‚ููŠูŽู†ููŠ ุฃุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู‚ุงู„ูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ูˆุฌูŽุฏู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุนูŽุฑูŽุถู’ุชูŽ ุนู„ูŽูŠู‘ูŽ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ูู„ูŽู…ู’ ุฃุฑู’ุฌูุนู’ ุฅู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ู†ููŠ ุฃู†ู’ ุฃุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูููŠู…ุง ุนูŽุฑูŽุถู’ุชูŽ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูู„ูŽู…ู’ ุฃูƒูู†ู’ ู„ุงูููู’ุดููŠูŽ ุณูุฑู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‚ูŽุจูู„ู’ุชูู‡ูŽุง. .

ุฐูƒุฑู‡ ู‡ูู†ูŽุง ู„ุฃุฌู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‚ุฏ ุดู‡ุฏ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง) . ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู‡ ู‚ุฏ ุฐูƒุฑููˆุง ุนูŽู† ู‚ุฑูŠุจ.
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญ ุนูŽู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูˆูŽุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุญููŠู† ุชุฃูŠู…ุช) ูŠูู‚ูŽุงู„ ุชุฃูŠู…ุช ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ูˆุขู…ุช ุฅูุฐุง ู‚ูŽุงู…ูŽุช ู„ุชุชุฒูˆุฌุŒ ูˆุงู„ุฃูŠู… ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุฒูˆุฌ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ุจูƒุฑุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ุฃูŽูˆ ุซูŽูŠู‘ูุจู‹ุงุŒ ู…ูุทู„ู‚ูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽุช ุฃูŽูˆ ู…ุชูˆูู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆุฌู‡ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ู† ุฎูู†ูŽูŠู’ุณ) ุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุฎูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ูˆุจุงู„ุณูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ: ุงุจู’ู† ุญุฐุงูุฉุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆุจุงู„ูุงุก: ุงุจู’ู† ู‚ูŠุณ ุจู† ุนุฏูŠ ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุณู‡ู… ุงู„ู’ู‚ุฑุดููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ููŠุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŠู† ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŠู†ุŒ ุดู‡ุฏ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ุจุนุฏ ู‡ุฌุฑุชู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑุถ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุดู‡ุฏ ุฃุญุฏุง ูˆู†ุงู„ุชู‡ ุซู…ู‘ูŽุฉ ุฌูุฑูŽุงุญูŽุฉ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญุฐุงูุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูก)

(ุฃูˆุฌุฏ ู…ู†ูŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠ: ุฃูŽุดุฏ ุบูŽุถุจุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุฌุฏุฉ ูŠูู‚ูŽุงู„: ูˆุฌุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฅูุฐุง ุบุถุจุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู…ุฑ ุฐูŽู„ููƒ ู„ูุฃูŽู† ู„ูƒู„ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ู„ู’ุขุฎุฑ ู…ู† ู…ุฒููŠุฏ ุงู„ู’ู…ุญุจู‘ูŽุฉุŒ ููŽู„ุฐูŽู„ููƒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽุถูŽุจู‡ ู…ู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฃูŽุดุฏ ู…ู† ุบูŽุถูŽุจู‡ ู…ู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู†.

4007 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู† ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู ูููŠ ุฅู…ูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ุฃุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ุนูŽุตู’ุฑูŽ ูˆู‡ู’ูˆูŽ ุฃู…ููŠุฑู ุงู„ูƒููˆููŽุฉู ูุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจู†ู ุนูŽู…ู’ุฑู ูˆุงู„ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุฌูŽุฏู‘ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู†ู ุญุณูŽู†ู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูŽุงู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ูŽ ู‡ุงูƒุฐูŽุง ุฃู…ูุฑู’ุชู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒุงู†ูŽ ุจูŽุดููŠุฑู ุจู†ู ุฃุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนู†ู’ ุฃุจููŠู‡ู. (ุงู†ู’ุธูุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ 521 ูˆุทุฑูู‡) .

ุฐูƒุฑู‡ ู‡ูู†ูŽุง ู„ุฃุฌู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุดู‡ุฏ ุจุฏุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฌุฏ ุฒูŠุฏ ุจู† ุญุณู†) . ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุฃุจูŠ ุทูŽุงู„ุจุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ุฃูŽุจููˆ ุฃู…ู‡ุŒ ูˆูŽุฃู…ู‡ ุฃู… ุจุดูŠุฑ ุจู†ุช ุฃุจูŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏุŒ ุชุฒูŽูˆุฌู‡ูŽุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ู†ููŽูŠู’ู„ ููŽูˆู„ุฏุช ู„ูŽู‡ูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฎู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญุณู† ุจู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุฃุจูŠ ุทูŽุงู„ุจ ููŽูˆู„ุฏุช ู„ูŽู‡ู ุฒูŠุฏุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฎู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจูŠุนูŽุฉ ุงู„ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠ ููŽูˆู„ุฏุช ู„ูŽู‡ู ุนู…ุฑุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุดู‡ุฏ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง) ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑ ุนูŽู† ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุดูู‡ููˆุฏู‡ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ ุจุฏุฑุŒ ููŽู„ุฐูŽู„ููƒ ุฌุฒู… ุจูู‡ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุญูŽูŠู’ุซู ุฐูƒุฑู‡ ุฃูŽูˆู„ุง ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ ุจู‚ูˆู„ู‡: ุงู„ุจุฏุฑูŠุŒ ุจุงู„ุชูˆุตูŠู ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ู‡ูู†ูŽุง ุจุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุนู„ู‰ ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ู‚ุฏ ุนู„ู…ุช) ุจูู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ุฎุทุงุจุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุธ: ุฃู…ุฑุชุŒ ูˆูŽู„ูƒู†ู‡ ุนู„ู‰ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ) ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ุŒ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูุฑู’ูˆูŽุฉุŒ ูˆูŽูููŠู‡ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุจุดูŠุฑ) ุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ: ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ุฃูˆู„ ูƒุชุงุจ ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุช ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ุทูˆู„ุง ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉ ุนูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒุŒ ูˆูŽู…ุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆูู‰.

4008 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ููˆุณุงู‰ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนู†ู ุงู„ุฃุนู’ู…ูŽุดู ุนู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ุงู†ู ุจู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนู†ู’ ุฃุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ุจูŽุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุขูŠูŽุชุงู†ู ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ูƒููŽุชุงู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูู„ูŽู‚ููŠุชู ุฃุจูŽุง ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆู‡ู’ูˆูŽ ูŠูŽุทููˆูู ุจุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูุณูŽุฃู„ู’ุชูู‡ู ูุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠู‡ู. .

ุฐูƒุฑู‡ ู‡ูู†ูŽุง ู„ุฃุฌู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุงู„ุจุฏุฑูŠ) ูˆู…ููˆุณูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุงู„ุชู‘ูŽุจููˆุฐูŽูƒููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูˆูŽุงู†ูŽุฉุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุนูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ: ุงุณู’ู…ู‡ ุงู„ูˆุถุงุญ ุงู„ู’ูŠูŽุดู’ูƒูุฑููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ู‡ููˆูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนููŠู‘ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŠู† ุนู„ู‰ ู†ุณู‚ ูˆูŽุงุญูุฏ.
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูข)

ููŽุถูŽุงุฆูู„ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุนูŽู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุนูŽู† ุนู…ุฑ ุจู† ุญูŽูู’ุต ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู…ุŒ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุนูŽู† ู…ู†ู’ุฌูŽุงุจ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ูˆูŽุนูŽู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุญุดุฑู… ูˆูŽุนูŽู† ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ุขุฎูŽุฑูŠู†. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠู‡ู ุนูŽู† ุญูŽูู’ุต ุจู† ุนู…ุฑ. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุนูŽู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ู…ู†ูŠุนุŒ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠู‡ู ุนูŽู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุญุดุฑู…. ูˆูŽุนูŽู† ุขุฎูŽุฑูŠู†. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุนูŽู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ูˆูŽุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽุงู†ู ู‡ู…ุง: {ุขู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„} (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 285) . ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ุŒ ู‚ูŠู„: ุฃู‚ู„ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠ ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ ุขูŠุชุงู†ุŒ ู„ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ูŠูุฑููŠุฏ ู…ูŽุนูŽ ุฃู… ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุฃูŽู‚ูŽู„ู‡ ุซูŽู„ูŽุงุซ ุขูŠูŽุงุชุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุณููˆุฑูŽุฉ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ.) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูƒูุชุงู‡) ุฃูŽูŠ: ุฃุบู†ุชุงู‡ ุนูŽู† ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุฃู‚ู„ ู…ูŽุง ูŠุฌุฒู‰ุก ู…ู† ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูููŠ ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ูŠูƒููŠุงู† ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ ูˆูŠู‚ูŠุงู† ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠุทูˆู) ุŒ ุฌู…ู„ูŽุฉ ุญูŽุงู„ูŠุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ.
ูˆูŽูููŠู‡: ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูˆุงูุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู… ุงู„ู’ุนู„ู… ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฎู ู…ู† ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒ ูููŠู‡ู.

4009 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุนู†ู ุงุจู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุฃุฎุจุฑูŽู†ููŠ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุฃู†ู‘ูŽ ุนูุชู’ุจุงู†ูŽ ุจู†ูŽ ู…ุงู„ููƒู ูˆูƒุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูŽุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุชูŽู‰ ุฑุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. .

ุฐูƒุฑู‡ ู‡ูู†ูŽุง ู„ุฃุฌู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ูู…ู‘ูŽู† ุดู‡ุฏ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง) ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ูˆู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ุงู„ุฑู‘ุจูŠุน ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซููŠู‘ุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„: ุฃูŽุจููˆ ู†ุนูŠู…ุŒ ุนู‚ู„ ู…ุฌุฉ ู…ุฌู‡ุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ูˆูŽุฌู‡ู‡ ู…ู† ุฏู„ูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฏูŽุงุฑู‡ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุฎู…ุณ ุณูู†ููŠู†ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนู…ุฑ: ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏ ูููŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐุฑ: ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ุชุณุน ูˆูŽุชูุณู’ุนูŠู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุซูŽู„ูŽุงุซ ูˆูŽุชูุณู’ุนูŠู†ุŒ ูˆุนุชุจุงู†ุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ุนูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉ ู…ู† ููŽูˆู‚ ูˆุจุงู„ุจุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ูˆุจุงู„ู†ูˆู†: ุงุจู’ู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุฌู„ุงู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุบู†ู… ุจู† ุณูŽุงู„ู… ุงู„ุฎุฒุฑุฌูŠ ุงู„ุณุงู„ู…ูŠุŒ ุชูˆูู‘ูŠ ุฒู…ู† ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ.
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ุถู‰ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูููŠ ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŠููˆุชุŒ ูˆูŽูููŠ: ุจูŽุงุจ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉุŒ ู…ุทูˆู„ุง.

4011 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจููˆ ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฃุฎุจูŽุฑูŽู†ุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุนุงู…ูุฑู ุจู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูƒุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูƒู’ุจูŽุฑู ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุฏููŠูู‘ ูˆูƒุงู†ูŽ ุฃุจููˆู‡ู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูŽุงู‹ ู…ุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงุจู†ูŽ ู…ูŽุธู’ุนููˆู†ู ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูƒุงู†ูŽ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูŽุงู‹ ูˆู‡ู’ูˆูŽ ุฎุงู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู†ู‡ูู….

ุฐูƒุฑู‡ ู‡ูู†ูŽุง ู„ุฃุฌู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุดู‡ุฏ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง) ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ูŽุงููุนุŒ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽุงู…ุฑ ุจู† ุฑุจูŠุนูŽุฉ ุจู† ูƒูŽุนู’ุจ ุจู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุจู† ุฑุจูŠุนูŽุฉ ุจู† ุนูŽุงู…ุฑ ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู† ุฑููŠุฏุฉ ุจู† ุนู†ุฒ ุจู† ูˆูŽุงุฆูู„ ุจู† ู‚ุงุณุท ุจู† ู‚ุตูŠุŒ ุญูŽุงู„ู ุนูŽุงู…ุฑ ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ุจู† ู†ููŽูŠู’ู„ ุซู…ู‘ูŽ ุชุจู†ุงู‡ุŒ ูˆูŽุฃุณู„ู… ู‚ุจู„ ุฏูุฎููˆู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฏูŽุงุฑ ุงู„ุฃุฑู‚ู…ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ู„ูŠู„ู‰ ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุญุซู’ู…ูŽุฉ ุงู„ุนุฏูˆูŠุฉุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุงุฌุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ูˆูŽุดู‡ุฏ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ู…ุดูŽุงู‡ุฏุŒ ูˆูŽุชููˆูู‘ููŠ ุณู†ุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุณู†ุฉ ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŠู„: ุณู†ุฉ ุฎู…ุณ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽุŒ ุจุนุฏ ู‚ุชู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูฃ)

ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจุฃูŠุงู…ุŒ ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูู…: ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู‡ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ุŒ ูˆู„ุฏ ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŠู„: ุณู†ุฉ ุณูุชู‘ ู…ู† ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽุญูุธ: ุนูŽู†ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุบููŠุฑุŒ ูˆูŽุชูˆูู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุฃูŽุฑุจุน ุณูู†ููŠู† ุฃูŽูˆ ุฎู…ุณ ุณูู†ููŠู†ุŒ ูˆูŽุชููˆูู‘ููŠ ุณู†ุฉ ุฎู…ุณ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ู‡ ุฃูŽุฎ ุขุฎุฑ ูŠูุณู…ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุงุŒ ูˆูŽู„ู‡ ุตูุญู’ุจูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุตุญุจ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูŽุจูˆู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชุดู’ู‡ุฏูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุฃูƒุจุฑ ุจู†ูŠ ุนุฏูŠ) ุŒ ุฃูŽูŠ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽุงู…ุฑ ู…ู† ุฃูƒุจุฑ ุจู†ูŠ ุนุฏูŠุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุนูŠู† ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก: ุงุจู’ู† ูƒูŽุนู’ุจ ุงุจู’ู† ู„ุคูŽูŠุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠูƒู† ู…ูู†ู’ู‡ูู…ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญู„ูŠูุงู‹ ู„ูŽู‡ูู…ุŒ ูˆูŽูˆูŽุตูู‡ ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูƒุจุฑู‡ู… ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู„ู…ู† ู„ู‚ููŠู‡ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‚ุฏุงู…ูŽุฉ) ุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ุงุจู’ู† ู…ูŽุธู’ุนููˆู†ุŒ ุจูุณููƒููˆู† ุงู„ุธู‘ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ: ุงุจู’ู† ุญุจูŠุจ ุจู† ูˆู‡ุจ ุจู† ุญุฐุงูุฉ ุจู† ุฌู…ุญ ุงู„ู’ู‚ุฑุดููŠ ุงู„ุฌูู…ูŽุญููŠุŒ ูŠูƒู†ู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูˆุŒ ู‚ูŠู„: ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃุดู‡ุฑุŒ ู‡ูŽุงุฌุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑุถ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุฎูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู’ู†ูŠ ู…ูŽุธู’ุนููˆู†ุŒ ุดู‡ุฏ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ู…ุดูŽุงู‡ุฏุŒ ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ู„ู‡ู ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู’ุฎุทุงุจุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŠู† ุซู…ู‘ูŽ ุนูŽุฒู„ู‡ ูˆูŽูˆู„ู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจ ุนูŽุฒู„ู‡ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ ุฃูŽู†ู‡ ุฃุฎุจุฑ ุฃูŽู†ู‡ ุดุฑุจ ู…ูุณูƒุฑุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุซูŽุจุช ุนูู†ู’ุฏู‡ ุญูŽุฏู‡ุŒ ูˆูŽุบูŽุถุจ ุนู„ู‰ ู‚ุฏุงู…ูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุฑุฃู‰ ุนู…ุฑ ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู…ู‡ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŠู„ ู„ูŽู‡ู: ุตูŽุงู„ุญ ู‚ุฏุงู…ูŽุฉ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎููˆูƒุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŠู‘ ุจูู‡ู ููŽุฃุจู‰ุŒ ููŽุฃุฎู’ุจุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌุฑูˆู‡ ููŽุฃุชูŠ ุจูู‡ู ููŽุฌุนู„ ุนู…ุฑ ูŠุณู’ุชูŽุบู’ูุฑ ู„ูŽู‡ู ูุงุตุทู„ุญุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠ: ู‚ุฏุงู…ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุฎูŽุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŽุฉ ุจู†ุช ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู’ุฎุทุงุจุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุช ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉ ุจู†ุช ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ุฃูุฎู’ุช ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉ ู‚ุฏุงู…ูŽุฉ ูˆูŽุฃู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŽุฉ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจ ุจู†ุช ู…ูŽุธู’ุนููˆู† ุฃูุฎู’ุช ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ู…ูŽุธู’ุนููˆู† ูˆุฃุฎูŠู‡ ู‚ุฏุงู…ูŽุฉ ุจู† ู…ูŽุธู’ุนููˆู†.

4013 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ุฃุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉู ุนู†ู’ ู…ุงู„ููƒู ุนู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽ ุณุงู„ูู…ูŽ ุงุจู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุฃุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฑุงููุนู ุจู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูƒุงู†ูŽุง ุดูŽู‡ูุฏูŽุง ุจูŽุฏู’ุฑูŽุงู‹ ุฃุฎู’ุจูŽุฑูŽุงู‡ู ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนู†ู’ ูƒูุฑูŽุงุกู ุงู„ู…ูŽุฒูŽุงุฑูุนู ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุณูŽุงู„ูู…ู ููŽุชู’ูƒู’ุฑููŠู‡ูŽุง ุฃู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฅู†ู‘ูŽ ุฑุงููุนูŽุงู‹ ุฃูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู. (ุงู†ู’ุธูุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ 2339 ูˆุทุฑูู‡) (ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ 2347) .

ุฐูƒุฑู‡ ู‡ูู†ูŽุง ู„ุฃุฌู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุง ุดูŽู‡ุฏุง ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง) ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฃูŽุณู…ูŽุงุก ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ุถุจุนููŠ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠุฑูˆูŠ ุนูŽู† ุนูŽู…ู‡ ุฌูˆูŽูŠู’ุฑููŠุฉ ุงุจู’ู† ุฃูŽุณู…ูŽุงุกุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎ ู…ูุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ุถุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠุฑูˆูŠ ุนูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ูุณู„ู… ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃุฎุจุฑ) ุŒ ูุนู„ ู…ูŽุงุถ ู…ู† ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡: (ุฑูŽุงูุน ุจู† ุฎุฏูŠุฌ) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุน ููŽุงุนู„ู‡ ูˆ (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ) ุจูุงู„ู†ู‘ุตุจ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู‡ุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ: ุฃูŽุฎู’ุจุฑู†ููŠ ุฑูŽุงูุน ู‚ูŠู„: ู‡ููˆูŽ ุฎุทุฃุŒ ูˆุฎุฏูŠุฌุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุฎูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆุจุงู„ุฌูŠู…: ุงุจู’ู† ุฑูŽุงูุน ุจู† ุนุฏูŠ ุจู† ุฒูŠุฏ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซููŠู‘ ุงู„ุฎุฒุฑุฌูŠ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽู† ุนู…ูŠู‡) ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉ ุนูŽู… ูˆู‡ู…ุง: ุธู‡ูŠุฑ ู…ุตุบุฑ ุธู‡ุฑ ูˆู…ุธู‡ุฑ ุงุจู’ู†ุง ุฑูŽุงูุน ุจู† ุนุฏูŠ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ูˆูŽุดู‡ุฏ ุธู‡ูŠุฑ ุงู„ู’ุนู‚ุจูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ุชู„ ู…ุธู‡ุฑ ุจูุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑ ุฒู…ู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู’ุฎุทุงุจุŒ ู‚ูŽุชู„ู‡ ุบู„ู’ู…ูŽุงู† ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃุฌู„ู‰ ุนู…ุฑ ุฃู‡ู„ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฐูŽู„ููƒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู‡ูู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู…ูŠุงุทูŠ: ู„ู… ูŠุดู’ู‡ุฏ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุดู‡ุฏ ุฃุญุฏุงุŒ ู‚ูŠู„: ุฃูŽู†ู‡ ุงุนู’ุชู…ุฏ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุนู„ู‰ ู‚ูŽูˆู„ ุงุจู’ู† ุณุนุฏุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุฃุซุจุช ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงูููŠ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูุชูƒุฑูŠู‡ุง ุฃูŽู†ู’ุชุŸ) ุฃูŽูŠ: ุงูุชูƒุฑูŠ ุงู„ู’ู…ุฒูŽุงุฑูุน ุฃูŽู†ู’ุชุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุนู…ุŒ ูˆุฃุตู„ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู…ุฑ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุฑุนูŽุฉ ูููŠ: ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆุงุณูŠ ุจูŽุนุถู‡ู… ุจูŽุนู’ุถู‹ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฅูู† ุฑูŽุงูุนุง ุฃูŽูƒุซุฑ ุนู„ู‰ ู†ูŽูุณู‡) ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑ ู…ู† ุณูŽุงู„ู… ุนู„ู‰ ุฑูŽุงูุนุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ: ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ุฑูŽุงูุน ุฑูุน ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู„ูู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒุซุฑ ุนู„ู‰ ู†ูŽูุณู‡ุŸ ู‚ู„ุช: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุบูŽุฑูŽุถู‡ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠูุฑู‚ ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงุก ุจูุจูŽุนู’ุถ ู…ูŽุง ูŠุญุตู„ ู…ู† ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถุŒ ูˆุงู„ูƒุฑุงุก ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุฏู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูˆู„ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ู†ู’ู‡ููŠ ุนูŽู†ู‡ู ู„ูŽุง ู…ูุทู„ู‚ู‹ุง.

4014 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุขุฏูŽู…ู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนู†ู’ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุจู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ูŽ ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุจู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุฃูŠู’ุชู ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ุจู†ูŽ ุฑุงููุนู ุงู„ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ูˆูƒุงู†ูŽ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูŽุงู‹.

ุฐูƒุฑู‡ ู‡ูู†ูŽุง ู„ุฃุฌู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุดู‡ุฏ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง) ูˆุญุตูŠู†ุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุญูŽุงุก ูˆูŽูุชุญ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘) ุจูุงู„ู†ู‘ุตุจ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘) ุจูุงู„ู†ู‘ุตุจ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูุฉ ุฑูููŽุงุนูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ู…ุช ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุฑูููŽุงุนูŽุฉุŒ ูˆูŽุชูŽู…ุงู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ู…ู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูค)

ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ุนูŽุงุฐ ุจู† ู…ุนูŽุงุฐ ุนูŽู† ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุจูู„ูŽูู’ุธ: ุณู…ุน ุฑุฌู„ุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุจุฏุฑ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู: ุฑูููŽุงุนูŽุฉ ุจู† ุฑูŽุงูุนุŒ ูƒุจุฑ ูููŠ ุตู„ูŽุงุชู‡ ุญููŠู† ุฏูŽุฎู„ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุนุฏูŠ ุนูŽู† ุดูุนู’ุจูŽุฉุŒ ูˆูŽู„ูŽูุธู‡: ุนูŽู† ุฑูููŽุงุนูŽุฉ ุฑุฌู„ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุจุฏุฑุŒ ุฃูŽู†ู‡ ุฏุฎู„ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑ ูƒูŽุจููŠุฑุง ูˆูŽู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฐูŽู„ููƒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆู.

4015 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ุฃุฎุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุฃุฎู’ุจุฑูŽู†ุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ูˆูŠููˆู†ูุณู ุนู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุงุจู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุณู’ูˆูŽุฑูŽ ุจู†ูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู†ูŽ ุนูŽูˆู’ูู ูˆู‡ู’ูˆูŽ ุญูŽู„ููŠููŒ ู„ูุจูŽู†ููŠ ุนุงู…ูุฑู ุงุจู†ู ู„ูุคูŽูŠูู‘ ูˆูƒุงู†ูŽ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูŽุงู‹ ู…ุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนูŽุซูŽ ุฃุจูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู†ูŽ ุงู„ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูŠุฃุชููŠ ุจูุฌูุฒู’ูŠูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูƒุงู†ูŽ ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููˆูŽ ุตุงู„ูŽุญูŽ ุฃู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆุฃู…ู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ุนูŽู„ุงุกูŽ ุจู†ูŽ ุงู„ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู ูู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฃุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ููŽุณูŽู…ูุนูŽุชู ุงู„ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑู ุจูู‚ูุฏููˆู…ู ุฃุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ููŽูˆูŽุงููŽูˆู’ุง ุตูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ู…ุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุชูŽุนุฑู‘ูŽุถููˆุง ู„ูŽู‡ู ูุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠู†ูŽ ุฑุขู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุธูู†ู‘ููƒูู…ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ู’ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃุฌูŽู„ู’ ูŠูŽุง ุฑุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูุฃุจู’ุดูุฑููˆุง ูˆุฃู…ู‘ูู„ููˆุง ู…ูŽุง ูŠูŽุณูุฑู‘ููƒูู…ู’ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุง ุงู„ููŽู‚ู’ุฑูŽ ุฃุฎู’ุดูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฃุฎู’ุดูŽู‰ ุฃู†ู’ ุชูุจู’ุณูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุจูุณูุทูŽุชู’ ุนู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ูุชูŽู†ูŽุงููŽุณููˆู‡ูŽุง ูƒูŽู…ุง ุชูŽู†ุงููŽุณููˆู‡ูŽุง ูˆุชูู‡ู’ู„ููƒูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽู…ุง ุฃู‡ู’ู„ูŽูƒูŽุชู’ู‡ูู…ู’. (ุงู†ู’ุธูุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ 3158 ูˆุทุฑูู‡) .

ุฐูƒุฑู‡ ู‡ูู†ูŽุง ู„ุฃุฌู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุดู‡ุฏ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง) ูˆุนุจุฏุงู† ู„ู‚ุจ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุงู„ู’ู…ุฑูˆุฒููŠุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุชูƒูŽุฑุฑ ุฐูƒุฑู‡ุŒ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูƒ ุงู„ู’ู…ุฑูˆุฒููŠุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุนูŽูˆู’ู ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูˆุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุงุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ุŒ ูˆูŽุณูŽู…ุงู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ุนุดุฑ ูˆุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠ: ุนูู…ูŽูŠู’ุฑ ุจู† ุนูŽูˆู’ูุŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุงุจู’ู† ุณุนุฏุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู…ูˆู„ู‰ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ูŠูƒู†ู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูˆุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ู…ูˆู„ุฏููŠ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉุŒ ู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ูƒูู„ู’ุซููˆู… ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู‡ุฏู… ู„ู…ุง ู‡ูŽุงุฌุฑ ูˆูŽุดู‡ุฏ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆุฃุญุฏุงู‹ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ ูˆุงู„ู…ุดุงู‡ุฏ ูƒู„ู‡ูŽุงุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุฎู„ูŽุงููŽุฉ ุนู…ุฑุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูˆูŽุตู„ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ุงุณู’ู…ู‡ ุนูŽุงู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ุฌุฑุงุญุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ: ุตุญุงุจูŠุงู† ูˆุชุงุจุนูŠุงู†.
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ุถู‰ ูููŠ: ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุฏูŽุนูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู…: ุชู‚ุฏู… ูููŠ ูุฏูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูƒูŠู† ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽู…ุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูุณู’ุชูŽูˆูู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŠู†) ุŒ ุนู„ู‰ ู„ูุธ ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆุถูุน ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉ ูˆุนู…ุงู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃู…ู‘ูŽุฑ) ุŒ ุจุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู’ู…ููŠู…ุŒ (ูˆุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุก ุจู† ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘) ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ุฌุงุจ ุงู„ุฏุนู’ูˆูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ุฎูŽุงุถูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุงุช ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ูˆุฏุนุง ุจู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุณู… ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุงุฏุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุบูŠุฑ ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญุณู† ุจู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู†: ู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุก ุณู†ุฉ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนุดุฑูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆุงู„ูŠุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŠู†ุŒ ููŽุงุณู’ุชุนู’ู…ู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนู…ุฑุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„: ุชูˆูู‘ูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูุฃู‚ุฑู‡ ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŽุชู‡ ูƒู„ู‡ูŽุง ุซู…ู‘ูŽ ุฃู‚ุฑู‡ ุนู…ุฑ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ูˆูŽุชููˆูู‘ููŠ ูููŠ ุฎู„ูŽุงููŽุฉ ุนู…ุฑ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ุณู†ุฉ ุฃูŽุฑุจุน ุนุดุฑูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆุฃู…ู„ูˆุง) ู…ู† ุงู„ุฃู…ู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุงู„ู’ูู‚ุฑ) ุจูุงู„ู†ู‘ุตุจ ู…ูุนูˆู„ ู…ู‚ุฏู… ุนู„ู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุนู„ู‰ ู…ู† ู‚ุจู„ูƒูู…ู’) ูˆูŠุฑูˆู‰: ุนู„ู‰ ู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ุจู„ูƒูู…ู’ุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูุชู†ุงูุณูˆู‡ุง) ุฃูŽูŠ: ุฑูŽุบูุจููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุนู„ู‰ ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑุถูŽุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูฅ)