Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‰เฆฎเฆฆเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆฐเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆฌเฆฆเฆฐเงเฆฆเงเฆฆเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆ‡เฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 855 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุจุฏุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุนูŠู†ูŠ - ุช 855 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‰เฆฎเฆฆเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆฐเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆฌเฆฆเฆฐเงเฆฆเงเฆฆเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆ‡เฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 855 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎุฑุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู‚ูุจู’ู„ู ุงู„ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉ) . (ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ 893 ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู‡ ูููŠ: 1061ุŒ 1533ุŒ 2533ุŒ 8824) .

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‚ุจู„ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉ) ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุฑูŽุงุฏ: ู…ูู‚ูŽุงุจู„ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู‚ูŽุงู… ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู….
ุฐูƒุฑ ุฑูุฌูŽุงู„ู‡ ูˆู‡ู… ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ: ุงู„ุฃูˆู„: ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ู†ุตุฑุŒ ุฐูƒุฑ ูููŠ (ุฃูŽุณู…ูŽุงุก ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู) ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ู†ุตุฑ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏููŠู‘ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠู†ุฒู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุบูŠุฑ ู…ูŽูˆุถูุน ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู‡ุŒ ู…ุฑู‘ุฉ ูŠูŽู‚ููˆู„: ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุณุนุฏุŒ ูˆูŽู…ุฑู‘ูŽุฉ ูŠูŽู‚ููˆู„: ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ู†ุตุฑุŒ ููŠู†ุณุจู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌุฏู‡. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ุจู† ู‡ู…ุงู…. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ: ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุจู† ุฌุฑูŠุฌ. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน: ุนูŽุทุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ุฑูŽุจูŽุงุญ. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ: ุนุจุฏ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ.
ุฐูƒุฑ ู„ุทุงุฆู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ูููŠู‡ู: ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ุจูุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ุฌู…ุน ูููŠ ู…ูˆุถูุนูŠู† ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุจูุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ุฌู…ุน ูููŠ ู…ูŽูˆุถูุน ูˆูŽุงุญูุฏ. ูˆูŽูููŠู‡: ุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูููŠ ู…ูŽูˆุถูุน ูˆูŽุงุญูุฏ. ูˆูŽูููŠู‡: ุงู„ุณู…ุงุน. ูˆูŽูููŠู‡: ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูˆูŽู‚ุน ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุช ูƒู„ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒ ุฌุฒู… ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ุนูŠู… ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูููŠ (ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงู) ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู† ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนูŽู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุบูŠุฑ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจุŒ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ุนูŠู… ูููŠ (ู…ุณุชุฎุฑุฌูŠู‡ู…ุง) ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ุดูŠุฎ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ู†ุตุฑ ูููŠู‡ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฌุนู„ู‡ ู…ู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุนูŽู† ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู„ู… ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุจูƒุฑ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญ. ู‚ู„ุช: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู…ู† ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ู… ูŠุซุจุช ุฃูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฏุฎู„ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ. ูˆูŽูููŠู‡: ุฃูŽู† ุฑููˆูŽุงุชู‡ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู† ู…ุฏู†ููŠ ูˆุตู†ุนุงู†ูŠ ูˆู…ูƒูŠ.
ุฐูƒุฑ ู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุบูŽูŠุฑู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒ ุนูŽู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ุŒ ูˆูŽุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุจูƒุฑ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฌ ุนูŽู† ุนูŽุทุงุก ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ ู‚ุตู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ุนูŽู† ุฎุดูŠุด ุจู† ุฃูŽุตู’ุฑูŽู… ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฌ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ุฌููŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุจู† ุฃุจูŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฌ ุนูŽู† ุนูŽุทุงุก ุนูŽู† ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ.
ุฐูƒุฑ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูููŠ ู†ูˆุงุญูŠู‡) ุฌู…ุน: ู†ูŽุงุญูŠูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฑูƒุน) ุฃูŽูŠ: ุตู„ู‰ุŒ ุฃุทู„ู‚ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุก ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ูƒู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูููŠ ู‚ุจู„ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉ) ุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉุŒ ูˆุชุถู… ุงู„ู’ุจูŽุงุก ูˆุชุณูƒู† ุฃูŽูŠ: ู…ู‚ุงุจู„ู‡ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุงุณุชู‚ุจู„ูƒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู‚ุจู’ู„ูŽุฉ) ุŒ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎุทุงุจููŠู‘: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู† ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ู’ู‚ุจู’ู„ูŽุฉ ู‚ุฏ ุงุณู’ุชูŽู‚ุฑ ุนู„ู‰ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ููŽู„ูŽุง ูŠู†ู’ุณูŽุฎ ุจุนุฏ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ูุตู„ูˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃุจุฏุงุŒ ูˆูŽูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู†ู‡ ุนู„ู…ู‡ู…ู’ ุณู†ุฉ ู…ูˆู‚ู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠู‚ู ูููŠ ูˆูŽุฌู‡ู‡ูŽุง ุฏูˆู† ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู‡ูŽุง ูˆุฌูˆุงู†ุจู‡ุง ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉุŒ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽุช ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุฌู‡ุงุชู‡ุง ู…ุฌุฒุฆุฉ. ูˆูŽูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู†ู‡ ุฏู„ู‘ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุญูƒู… ู…ู† ุดูŽุงู‡ุฏ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ูˆุนุงูŠู†ู‡ ุฎู„ุงู ุญูƒู… ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจ ุนูŽู†ู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูŠู„ู’ุฒู…ู‡ ู…ู† ู…ูˆุงุฌู‡ุชู‡ ุนูŠูŽุงู†ู‹ุง ุฏูˆู† ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู‚ุจู’ู„ูŽุฉุŒ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ุฏ ุนุฑููˆู‡ุง ู‚ูŽุฏููŠู…ุง ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุทููˆุง ุจู‡ูŽุง ุนู„ู…ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘: ูˆูŽูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ู…ุนู†ู‰ ุขุฎุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ: ุฃูŽู† ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู… ุฃู…ุฑู’ุชูู… ุจุงุณุชู‚ุจุงู„ู‡ุŒ ู„ูŽุง ูƒู„ ุงู„ู’ุญุฑู… ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุญูˆู„ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉุŒ ุจู„ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉ ู†ูŽูุณู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุท. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ุฑูˆู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุนุจุฏ ุงุจู’ู† ุญุจุดููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุซู’ุนูŽู…ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„: ุฃูŽูŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฅูู† ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ู‚ุจู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช) . ู‚ู„ุช: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ุฏุจ ู„ู‚ููŠูŽุงู… ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุนู„ู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ู…ู† ุฌูŽู…ููŠุน ุฌู‡ุงุชู‡ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฑู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽูˆุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ ุจูŽูŠู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ุจู„ู‡ูŽุง ู‚ุฏ ู…ุฑ ู…ูุณู’ุชูŽูˆูู‰.

13 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซ ูƒุงู†ูŽ)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ุจู’ู„ูŽุฉ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ุฃูŽูŠ: ุญูŽูŠู’ุซู ูˆุฌุฏ ูููŠ ุณูุฑ ุฃูŽูˆ ุญุถุฑุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุŒ ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉ ููŽู„ุฐูŽู„ููƒ: ุงู‚ู’ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ุงุณู’ู…ู‡ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู: ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุญูŽูŠู’ุซู ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู… ููŽูˆูŽู„ูˆุง ูˆูุฌููˆู‡ูƒูู… ุดุทุฑู‡} (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 441ุŒ 051) .
ูˆุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู ุงู„ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู’) .
ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ ุทุฑู ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูููŠ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุณููŠุก ูููŠ ุตู„ูŽุงุชู‡ุŒ ุณูŽุงู‚ู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†.

99336 - ุญ ุฏู‘ุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู†ู ุฑูŽุฌุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฅุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ุนู†ู’ ุฃุจููŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนู†ู ุงู„ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู†ู ุนุงุฒูุจู ุฑูŽุถููŠ ุงุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒุงู†ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ุณูุชู‘ูŽุฉ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูˆู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูค)

ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑุงู‹ ูˆูƒุงู†ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูุจู‘ู ุฃู†ู’ ูŠููˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูƒูŽุนุจูŽุฉู ูุฃู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‚ุฏู’ ู†ูŽุฑูŽู‰ ุชู‚ูŽู„ูŽุจูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ููŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ูƒุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูููŽู‡ุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุงู‘ู‡ูู…ู’ ุนู†ู’ ู‚ูุจู’ู„ูŽุชูู‡ู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูู„ู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆุงู„ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุฑูŽุฌู„ูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃู†ู’ุตุงุฑู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุนูŽุตู’ุฑู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ูู‚ุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ููŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽููŽ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ููˆุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู. .

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽุชูˆุฌู‡ ู†ูŽุญู’ูˆ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ู‚ุจู’ู„ูŽุฉ ุฃุจุฏุง) ูููŠ ุฃูŽูŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถ.
ุฐูƒุฑ ุฑูุฌูŽุงู„ู‡ ูˆู‡ู… ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ: ุงู„ุฃูˆู„: ุนุจุฏ ุงุจู’ู† ุฑูŽุฌูŽุงุกุŒ ุจุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ู’ุฌููŠู…: ุงู„ุบุฏุงู†ูŠุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ุจู† ูŠููˆู†ูุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ: ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ุณุจูŠุนููŠุŒ ุฌุฏ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ูˆุงุณู’ู…ู‡: ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงุงู„ูƒูˆููŠ. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน: ุงู„ู’ุจูŽุฑุงุก ุจู† ุนูŽุงุฒูุจ ุฑูŽุถููŠ ุงุชุนุงู„ู‰ ุนูŽู†ู‡ู.
ุฐูƒุฑ ู„ุทุงุฆู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡: ูููŠู‡ู: ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ุจูุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ุฌู…ุน ูููŠ ู…ูŽูˆุถูุน ูˆุจุตูŠุบุฉ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏ ูููŠ ู…ูŽูˆุถูุน. ูˆูŽูููŠู‡: ุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูููŠ ู…ูˆุถูุนูŠู†. ูˆูŽูููŠู‡: ุฃูŽู† ุฑููˆูŽุงุชู‡ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู† ุจูŽุตุฑููŠ ูˆูƒูˆููŠ.
ุฐูƒุฑ ุชุนุฏุฏ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‡ ูˆูŽู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุบูŽูŠุฑู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุจูŽุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุนูŽู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ุนูŽู† ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู† ุงู„ู’ุจูŽุฑุงุกุŒ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… ูˆูŽุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ู’ู…ุซู†ู‰ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฎุจุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ุนูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุนูŽู† ูˆูŽูƒููŠุน. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ู’ู…ุซู†ู‰ ูˆูŽุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฎูŽู„ุงุฏ. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุน ุฐูŽู„ููƒ ูููŠ ุจูŽุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†.
ุฐูƒุฑ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุตู„ู‰ ู†ูŽุญู’ูˆ ุจูŽูŠุช ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ุณ) ุฃูŽูŠ: ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ุตู„ู‰ ุฌูู‡ูŽุฉ ุจูŽูŠุช ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ุณ (ุณูุชู‘ูŽุฉ ุนุดุฑ ุดู‡ุฑุง ุฃูŽูˆ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉ ุนุดุฑ ุดู‡ุฑุง) ูุงู„ุดูƒ ู…ู† ุงู„ู’ุจูŽุฑุงุกุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ุน ุงู„ุดู‘ูŽูƒ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุฃุจูŠ ู†ุนูŠู…ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูˆูŽุงู†ูŽุฉ ูููŠ (ุตูŽุญููŠุญู‡) : ู…ู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุชู‘ูŽุฉ ุนุดุฑุŒ ู…ู† ุบูŠุฑ ุดูƒู‘ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู„ู… ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ู…ู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ. ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ุŒ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ: ุณูŽุจู’ุนูŽุฉ ุนุดุฑุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู‘ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ุนู„ู‰ ุตูุญูŽุฉ ุณูุชู‘ูŽุฉ ุนุดุฑุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนู„ู‰ ุตูุญูŽุฉ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉ ุนุดุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุฃุจูŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ุณูŠุจ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณุ› ูˆูŽุงู„ู’ุฌู…ุน ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู† ู…ู† ุฌุฒู… ุจูุณูุชู‘ูŽุฉ ุนุดุฑ ุฃูŽุฎุฐ ู…ู† ุดู‡ุฑ ุงู„ู’ู‚ุฏูˆู… ูˆูŽุดู‡ุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ูˆููŠู„ ุดู‡ุฑุงุŒ ูˆุฃู„ุบู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู…ู† ุฌุฒู… ุจุณุจุนุฉ ุนุดุฑ ุนุฏู‡ู…ุง ู…ูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ู† ุดูƒู‘ ุชุฑุฏุฏ ููŠู‡ู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู† ู‚ุฏูˆู… ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุดู‡ุฑ ุฑุจูŠุน ุงู„ุฃูˆู„ ุจูู„ูŽุง ุฎู„ุงูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ูˆููŠู„ ูููŠ ู†ุตู ุดู‡ุฑ ุฑูŽุฌูŽุจ ูููŠ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญุŒ ูˆูŽุจูู‡ ุฌุฒู… ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ.
ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุช ูููŠู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุช ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ููŽูููŠ (ุณู†ูŽู†) ุฃุจูŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡: ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุนุดุฑ ุดู‡ุฑุงุŒ ูˆูŽุญูƒู‰ ุงู„ู’ู…ูุญุจ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘: ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุนุดุฑ ุดู‡ุฑุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุณู†ุชูŽูŠู’ู†ุŒ ูˆูŽุฃุบู’ุฑุจ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง: ุชูุณู’ุนูŽุฉ ุฃุดู‡ุฑุŒ ูˆูŽุนุดุฑูŽุฉ ุฃุดู‡ุฑุŒ ูˆู‡ู…ุง ุดูŽุงุฐุงู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽู† ูŠููˆูŽุฌู‡) ุนู„ู‰ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุตู„ู‰ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฑุฌู„) ูˆุงุณู’ู…ู‡: ุนุจุงุฏ ุจู† ุจุดุฑุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงุจู’ู† ุจุดูƒูˆุงู„. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนู…ุฑ: ุนุจุงุฏ ุจู† ู†ู‡ูŠูƒุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ูˆุงู„ุญู…ูˆูŠ: (ูุตู„ู‰ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุฑุฌุงู„) ุŒ ุจูุงู„ู’ุฌู…ุนู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ: ูุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠุฑุฌุน ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุซู…ู‘ูŽ ุฎุฑุฌ) ุŸ ู‚ู„ุช: ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฏู„ู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุ› ุฑุฌุงู„ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููู’ุฑุฏุŒ ุฃูŽูˆ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุซู…ู‘ูŽ ุฎุฑุฌ ุฎูŽุงุฑุฌ. ู‚ู„ุช: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง: ุซู…ู‘ูŽ ุฎุฑุฌ ุฎูŽุงุฑุฌ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ุŒ ููŽูŠูƒูˆู† ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ ู…ุญุฐูˆูุงู‹. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุตู„ู‰) ูƒูŽู„ู…ู‡: ู…ูŽุงุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ู†ูŽุญู’ูˆ ุจูŽูŠุช ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ุณ) ุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŠู†ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ: (ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ูŠุตู„ูˆู†ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆ ุจูŽูŠุช ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ุณ) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุฌูู‡ูŽุชู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠ: ุงู„ุฑุฌู„.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠุดู’ู‡ุฏ) ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ู†ูŽูุณู‡ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุนุจุฑ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุนู„ู‰ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุฑููŠุฏุŒ ุฃูŽูˆ ุนู„ู‰ ุทูŽุฑูŠู‚ูŽุฉ ุงู„ูุงู„ู’ุชูููŽุงุชุŒ ุฃูŽูˆ ู†ู‚ู„ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ูููŠ ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุจูู„ูŽูู’ุธ: ุฃุดู‡ุฏุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ู‡ูู†ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุก ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ูููŠ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘: ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญุŒ ูˆุงู„ุชูˆููŠู‚ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ูˆุตู„ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูˆู… ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠุตู„ูˆู†ูŽ ูููŠ ู†ูุณ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูˆุตู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃู‡ู„ ู‚ุจุง ูููŠ ุตุจุญ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ู„ุฃูŽู†ู‡ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฅ)

ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฎูŽุงุฑูุฌูŠู† ุนูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉุŒ ู„ูุฃูŽู† ู‚ุจุง ู…ู† ุฌู…ู„ูŽุฉ ุณูˆุงุฏู‡ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูƒู… ุฑุณุงุชูŠู‚ู‡ุงุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุงุณุชู‚ุตูŠู†ุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†.
ุฐูƒุฑ ู…ูŽุง ูŠุณุชู†ุจุท ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠู‡ู: ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ู†ุณุฎ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุฅู„ูŽุงู‘ ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุนุจุฃ ุจู‡ู…. ูˆูŽูููŠู‡: ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ู†ุณุฎ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑุŒ ูˆูŽู„ู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู„ูŽุงู†ู. ูˆูŽูููŠู‡: ุฏูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ู‚ุจููˆู„ ุฎุจุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ. ูˆูŽูููŠู‡: ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ุจู’ู„ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉ. ูˆูŽูููŠู‡: ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽูููŠู‡: ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ู„ูŽุง ูŠุซุจุช ูููŠ ุญู‚ ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุจู„ุบู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุฃุจุญุงุซ ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉุŒ ููŽู…ู† ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽูŠู‡ู ุจุงู„ู…ุฑุงุฌุนุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู†ูŽุง ูููŠ ุดุฑุญ ุจูŽุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†.

00446 - ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ุซู†ุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ุซู†ุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู†ู’ ุฃุจูŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒุงู†ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽุชู’ ูุฅูุฐูŽุง ุฃุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ููŽุฑููŠุถูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ. (ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ 004 ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู‡ ูููŠ: 4901ุŒ 9901ุŒ 0414) .

ู…ูุทูŽุงุจู‚ูŽุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽุงุณู’ุชู‚ู’ุจู„ ุงู„ู’ู‚ุจู’ู„ูŽุฉ) .
ุฐูƒุฑ ุฑูุฌูŽุงู„ู‡ ูˆู‡ู… ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ: ุงู„ุฃูˆู„: ู…ูุณู„ู… ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ู‚ุตุงุจุŒ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู‡ูุดูŽุงู… ุงู„ุฏุณุชูˆูŽุงุฆูŠ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ: ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑุŒ ุจุงู„ุซุงุก ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉ. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู† ุงู„ุนุงู…ุฑูŠ ุงู„ู’ู…ุฏู†ููŠ. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ: ุฌูŽุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ.
ุฐูƒุฑ ู„ุทุงุฆู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ูููŠู‡ู: ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ุจูุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ุฌู…ุน ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน. ูˆูŽูููŠู‡: ุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูููŠ ู…ูˆุถูุนูŠู†. ูˆูŽูููŠู‡: ุฐูƒุฑ ู…ูุณู„ู… ุดูŠุฎ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุบูŠุฑ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃุตูŠู„ููŠู‘ ู…ูุณู„ู… ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…. ูˆูŽูููŠู‡: ุฐูƒุฑ ู‡ูุดูŽุงู… ุฃูŽูŠู’ุถุง ุบูŠุฑ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃุตูŠู„ููŠู‘: ู‡ูุดูŽุงู… ุจู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุง. ูˆูŽูููŠู‡: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู† ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุนูŽู† ุฌูŽุงุจุฑ ุบูŠุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ูˆูŽูููŠ ุทุจู‚ุชู‡: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ู†ูŽูˆู’ููŽู„ุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุนูŽู† ุฌูŽุงุจุฑ ุดูŽูŠู’ุฆุง. ูˆูŽูููŠู‡: ุฃูŽู† ุฑููˆูŽุงุชู‡ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู† ุจูŽุตุฑููŠ ูˆูŠู…ุงู†ูŠ ูˆู…ุฏู†ูŠ.
ุฐูƒุฑ ุชุนุฏุฏ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‡ ูˆูŽู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุบูŽูŠุฑู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุนูŽู† ู…ุนูŽุงุฐ ุจู† ูุถูŽุงู„ุฉ ุนูŽู† ู‡ูุดูŽุงู…ุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… ุนูŽู† ุดูŽูŠุจูŽุงู† ุนูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุนูŽู† ุขุฏู… ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุฐูุฆู’ุจ ุนูŽู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงุจู’ู† ุณุฑุงู‚ูŽุฉ ุนูŽู† ุฌูŽุงุจุฑ ุฑูŽุถููŠ ุงุชุนุงู„ู‰ ุนูŽู†ู‡ู. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุนู…ุฑุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนู„ู‰ ุญู…ูŽุงุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽุฌู‘ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑ) . ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจุฑ: (ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ูููŠ ุญูŽุงุฌูŽุฉ ููŽุฌุฆู’ุช ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนู„ู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชู‡ ู†ูŽุญู’ูˆ ุงู„ู’ู…ุดุฑู‚ุŒ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏ ุฃูŽุฎูุถ) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘: ุญุณู† ุตูŽุญููŠุญ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุนูŽู† ุฃู†ุณ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ ูููŠ (ุบุฑุงุฆุจ ู…ูŽุงู„ูƒ) ูˆุนุงู…ุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจูŠุนูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูุณู„ู… ูˆูŽุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุนูู†ู’ุฏ (1) .
ุฐูƒุฑ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุนู„ู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชู‡) ุŒ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉ: ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชุตู„ุญ ู„ูุฃูŽู† ุชุฑุญู„ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑุญูˆู„ุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„: ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ุฑูƒุจ ู…ู† ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ุฐูƒุฑุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ุช ุจูู‡ู) ุŒ ู‡ูŽุฐูู‡ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุบูŽูŠุฑู‡: (ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ุช) ุจูุฏููˆู†ู ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ: ุจูู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽุฅูุฐุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉ) ุฃูŽูŠ: ุฅูุฐุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู† ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถ ู†ุฒู„ ุนูŽู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉ ูˆุงุณุชู‚ุจู„ ุงู„ู’ู‚ุจู’ู„ูŽุฉ.
ุฐูƒุฑ ู…ูŽุง ูŠุณุชู†ุจุท ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠู‡ู: ุงู„ุฏู‘ู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุชุฑูƒ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ ุงู„ู’ู‚ุจู’ู„ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุฑุฎุต ูููŠ ุดุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉ ุงู„ูุชุงูˆูŠุŒ ุฃู…ุง ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉ ุจุงู„ุนุฐุฑ ูุฌุงุฆุฒุฉุŒ ูˆูŽู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฐูŽุงุฑ: ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑุŒ ูˆูŽุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ: ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑุฌู„ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑ ูุฃู…ุทุฑุช ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ููŽู„ู… ูŠุฌุฏ ู…ูŽูƒูŽุงู†ุง ูŠูŽุงุจุณุง ูŠู†ุฒู„ ู„ู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠู‚ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจู„ ุงู„ู’ู‚ุจู’ู„ูŽุฉ ูˆูŽูŠูุตู„ูŠ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงุกู ุฅูุฐุง ุฃู…ูƒู†ู‡ ุฅูŠู‚ุงู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉุŒ ููŽุฅูู† ู„ู… ูŠูู…ูƒู†ู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ุณุชุฏุจุฑ ุงู„ู’ู‚ุจู’ู„ูŽุฉ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุทูŠู† ุจูุญูŽุงู„ ูŠุบูŠุจ ูˆูŽุฌู‡ู‡ุŒ ููŽุฅูู† ู„ู… ูŠูƒู† ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู…ุซุงุจุฉ ู„ูŽูƒูู† ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ู†ุฏูŠุฉ ุตู„ู‰ ู‡ูู†ูŽุงู„ูƒุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉ ุชุณูŠุฑ ุจูู†ูŽูุณูู‡ูŽุงุŒ ุฃู…ุง ุฅูุฐุง ุณูŠู‘ูŽุฑู‡ุง ุตูŽุงุญุจู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุน ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถุŒ ููŽู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฐูŽุงุฑ ูƒูŽูˆู† ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉ ุฌู…ูˆุญุงู‹ ู„ูŽูˆ ู†ุฒู„ ู„ูŽุง ูŠูู…ูƒู†ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูƒููˆุจ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุงู„ู„ุต ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถ ูˆูŽูƒูŽูˆู†ู‡ ุดูŽูŠุฎุง ูƒูŽุจููŠุฑุง ู„ูŽุง ูŠุฌุฏ ู…ู† ูŠุฑูƒุจู‡. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุจุนุŒ ูˆูŽูููŠ (ุงู„ู’ู…ูุญููŠุท) : ุชุฌูˆุฒ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู„ู’ุฒู…ู‡ ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉ ุจุนุฏ ุฒูŽูˆูŽุงู„ ุงู„ู’ุนุฐุฑุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‡ ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงุฑุฌ ุงู„ู’ู…ุตุฑ. ูˆูŽูููŠ (ุงู„ู’ู…ูุญููŠุท) : ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู…ู† ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุน

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฆ)

ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉ ุฅูุฐุง ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ุช ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ุจู’ู„ูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงูุชุชุงุญู‡ุง ุซู…ู‘ูŽ ูŠุชู’ุฑูƒ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ ูˆุงู†ุญุฑู ุนูŽู† ุงู„ู’ู‚ุจู’ู„ูŽุฉุŒ ุฃู…ุง ู„ูŽูˆ ุงูุชุชุญู‡ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ู’ู‚ุจู’ู„ูŽุฉ ู„ูŽุง ุชุฌูˆุฒุŒ ูˆูŽุนู†ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉ: ุชุฌูˆุฒ ูƒูŽูŠููŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุตุฑุญ ูููŠ (ุงู„ู’ุฅููŠุถูŽุงุญ) : ุฃูŽู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุจุทุงู„: ุงุณู’ุชุญุจู‘ูŽ ุงุจู’ู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูˆุฑุงู† ูŠูุชุชุญู‡ุง ู…ูุชูŽูˆูŽุฌู‡ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ุจู’ู„ูŽุฉุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงู„ููŠ ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ุช. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุช ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉ: ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑุฏ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูƒููˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉ ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽุช ุณู‡ู„ุฉ ูŠู„ู’ุฒู…ู‡ ุฃูŽู† ูŠูุฏููŠุฑ ุฑูŽุฃุณู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ุจู’ู„ูŽุฉ ูููŠ ุฃุตุญ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูƒุŒ ุฐูƒุฑู‡ูŽุง ูููŠ (ุฌูŽูˆูŽุงู…ูุน ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡) . ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู„ูŽุง ูŠู„ู’ุฒู…ู‡ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู‚ุทุงุฑ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉ ุงู„ุตุนุจุฉ ู„ูŽุง ูŠู„ู’ุฒู…ู‡ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนู…ุงุฏููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ุญู…ู„ ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุน ูŠู„ู’ุฒู…ู‡ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ ูƒุงู„ุณููŠู†ุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉ ูŠู„ู’ุฒู…ู‡ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ุฃูŽูŠู’ุถุงุŒ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุตูŽุญ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠ ูŠุชู… ุฑููƒููˆุนู‡ ูˆูŽุณูุฌููˆุฏู‡ ูˆูŽูŠุณู’ุชูŽู‚ู’ุจู„ ููŠู‡ู…ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู…ุดูŠ ุฅู„ูŽุงู‘ ูููŠ ู‚ููŠูŽุงู…ู‡ุŒ ูˆูŽู…ุฐู‡ุจ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุนูŽู„ูŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูˆูŽุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ ูˆูŽุฃู†ุณ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนู…ุฑุŒ ูˆูŽุจูู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽุงูˆุณ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุดู’ุชูŽุฑุท ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุณู‘ูุฑ ุทูŽูˆูŠู„ุง ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑุŒ ุจู„ ู„ูƒู„ ู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงุฑุฌ ุงู„ู’ู…ุตุฑ ููŽู„ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉ. ูˆูŽุงุดู’ุชุฑุท ู…ูŽุงู„ูƒ ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉ ุงู„ู’ู‚ุตุฑุŒ ูˆูŠุญูƒู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูŽู† ุจุนุถ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽู…ุฐู‡ุจ ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ู…ู†ุน ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽูู‘ูู„ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฌู…ู„ูŽุฉ. ูˆุฌูˆุงุฒู‡ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐุฑ ูููŠ (ุญูŽูˆูŽุงุดููŠู‡) . ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽูู‘ูู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑ ููŽู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุนูู†ู’ุฏ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ูˆุงู„ุฅุตุทุฎุฑูŠ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ุนูู†ู’ุฏ ุฃุจูŠ ูŠููˆุณูู. ูˆูŽุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ: ูŠุฌูˆุฒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ูŠูƒุฑู‡ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽูู‘ูู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉ ูˆูŽุฑุฏุช ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑุŒ ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฌูŽุงุจุฑ: ูƒูŽุงู†ูŽุช ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ ุฃูŽู†ู’ู…ูŽุงุฑุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ ุฐูŽุงุช ุงู„ุฑู‘ู‚ุงุนุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ: (ุฃูŽุฑู’ุณู„ู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู†ุทู„ู‚ ุฅูู„ูŽู‰ ุจู†ูŠ ุงู„ู…ุตุทู„ู‚ุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนู„ู‰ ุจุนูŠุฑู‡) . ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ: (ุจุทุฑููŠู‚ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ: (ู…ูุชูŽูˆูŽุฌู‘ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ) . ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ: (ู…ูุชูŽูˆูŽุฌู‘ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑ) ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุช ูƒู„ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑ. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ูŠููˆุณูู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ููŠ ูู„ูŽุงู†ุŒ ูˆูŽุฑูุน ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ: (ุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฑูƒุจ ุงู„ู’ุญู…ุงุฑ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ูŠุนูˆุฏ ุณุนุฏ ุจู† ุนุจูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ) . ู‚ู„ุช: ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุงุฐุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠู…ูŽุง ุชุนู… ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจู„ูˆู‰ ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุญุฌู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ู„ู‚ูŽุงุฆูู„ ุฃูŽู† ูŠูŽู‚ููˆู„: ู„ุฃุจูŠ ูŠููˆุณูู ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุฐู‡ุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู† ูŠุญู’ุชูŽุฌ ุจูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃู†ุณ: (ุฃูŽู†ู‡ ุตู„ู‰ ุนู„ู‰ ุญู…ูŽุงุฑ ูููŠ ุฃูŽุฒูู‚ู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ูŠูˆู…ูŠ ุฅููŠู…ูŽุงุก) ุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู’ู† ุจุทุงู„.

10456 - ุญ ุฏู‘ุซู†ุง ุนูุซู’ู…ุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ูŠู…ูŽ ุนู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ู„ูŽุง ุฃุฏู’ุฑููŠ ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูˆู’ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃุญูŽุฏูŽุซูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู‚ุงู„ูŽ (ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽ) ู‚ุงู„ููˆุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽุซูŽู†ูŽู‰ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุณุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃู‚ูŽุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูˆู’ ุญูŽุฏูŽุซูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู„ูŽู†ูŽุจู‘ูŽุฃู’ุชููƒูู…ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒู†ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุฃู†ูŽุง ุจูŽุดูŽุฑูŒ ู…ูุซู’ู„ููƒูู…ู’ ุฃู†ู’ุณูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ุณูŽูˆู’ู†ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุณููŠุชู ููŽุฐูŽูƒู‘ูุฑููˆู†ููŠ ูˆูŽุฅุฐูŽุง ุดูƒู‘ูŽ ุฃุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ููŽู„ู’ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ููŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู’ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู) . (ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ 104 ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู‡ ูููŠ: 404ุŒ 6221ุŒ 1766ุŒ 9427) .

ู…ูุทูŽุงุจู‚ูŽุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽุซู†ู‰ ุฑุฌู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุงุณุชู‚ุจู„ ุงู„ู’ู‚ุจู’ู„ูŽุฉ) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจู„ู‡ูŽุง ุจุนุฏ ุฃูŽู† ุณู„ู… ุณูŽู„ุงู… ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ.
ุฐูƒุฑ ุฑูุฌูŽุงู„ู‡ ูˆู‡ู… ุณูุชู‘ูŽุฉ. ุงู„ุฃูˆู„: ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ: ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑ. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน: ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ูŠุฒููŠุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนููŠู‘. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ: ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนููŠู‘. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณ: ุนุจุฏ ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงุนู†ู‡.
ุฐูƒุฑ ู„ุทุงุฆู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ูููŠู‡ู: ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ุจูุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ุฌู…ุน ูููŠ ู…ูˆุถูุนูŠู†. ูˆูŽูููŠู‡: ุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน. ูˆูŽูููŠู‡: ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„. ูˆูŽูููŠู‡: ุฃูŽู† ุฑููˆูŽุงุชู‡ ูƒู„ู‡ู… ูƒูˆููŠูˆู† ูˆุฃุฆู…ุฉ ุฅุฌู„ุงุก ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ู…ู† ุฃุตุญ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏ.
ุฐูƒุฑ ุชุนุฏุฏ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‡ ูˆูŽู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุบูŽูŠุฑู‡: ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุงู„ู†ุฐูˆุฑ ุนูŽู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ุนูŽู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉุŒ ูˆูŽุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ูˆูŽุฃุจูŠ ูƒุฑูŠุจ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ุจู† ุญูŽุงุชูู… ูˆูŽุนุจุฏ ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ููŠู‘ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ุจู† ุงู„ู’ู…ุซู†ู‰ ูˆูŽูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุญูŠู‰. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠู‡ู ุนูŽู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจูู‡ู. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠู‡ู ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠ ูˆูŽุนูŽู† ุงู„ู’ุญุณู† ุจู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ูˆูŽุนูŽู† ุณููˆูŽูŠู’ุฏ ุจู† ู†ุตุฑ ูˆูŽุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฑูŽุงูุน. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ูููŠู‡ู ุนูŽู† ุจู†ู’ุฏูŽุงุฑ ูˆูŽุนูŽู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุนูŽู† ูˆูŽูƒููŠุน ุจูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูง)

ุฐูƒุฑ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฅูุนู’ุฑูŽุงุจู‡: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุตู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ) ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ู‚ูŠู„: ุงู„ุธู‘ู‡ู’ุฑุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ. ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุจู† ู…ุตุฑู ุนูŽู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑุŒ ูู†ู‚ุต ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉ ูˆูŽู„ู… ูŠุฌู„ุณ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉ. ูˆูŽู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุนูŽู† ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุนูŽู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุธู‘ู‡ู’ุฑ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ุตู„ุงู‡ูŽุง ุฎู…ู’ุณุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…) ุฃูŽูŠ: ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนููŠู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฒูŽุงุฏ ุฃูŽูˆ ู†ู‚ุต) ู…ุฏุฑุฌุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ: (ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ) ุŒ ุฃูŽูŠ: ููŽู„ูŽุง ุฃุนู„ู… ู‡ูŽู„ ุฒูŽุงุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ูููŠ ุตู„ูŽุงุชู‡ ุฃูŽูˆ ู†ู‚ุตุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ุฃูŽู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุดูƒู‘ ูููŠ ุณูŽุจูŽุจ ุณูุฌููˆุฏ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑุŒ ู‡ูŽู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุฃูŽูˆ ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ุŸ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุต ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠ ู„ูŽุง ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญู…ูŠุฏููŠ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ุฒูŽุงุฏ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃุญุฏุซุŸ) ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ูููŠู‡ู ู„ู„ุงุณุชูู‡ุงู…ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ุนูŽู† ุญูุฏููˆุซ ุดูŽูŠู’ุก ู…ู† ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ูŠููˆุฌุจ ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑ ุญูƒู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุจูุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ู…ุนู‡ูˆุฏุฉุŒ ุฃูŽูˆ ุจูุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุนูŽู†ู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุญุฏุซ) ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ูˆูŽู‚ุนุŒ ูˆูŽุฃู…ุง: ุญุฏุซุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ููŽู„ูŽุง ูŠุณู’ุชูŽุนู’ู…ู„ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก ู…ู† ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฅู„ูŽุงู‘ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…: ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู†ููŠ ู…ูŽุง ู‚ุฏูู… ูˆูŽู…ูŽุง ุญุฏูุซุŒ ู„ู„ุงุฒุฏูˆุงุฌ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒุŸ) ุณูุคุงู„ ู…ู† ู„ู… ูŠุดู’ุนุฑ ุจูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ุน ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููŠู† ุนูู†ู’ุฏู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉ ุธู†ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎู„ุงู ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏู‡ู… ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตู„ูŠุช ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑ ู…ู† ูŠุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ุน. ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡: (ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง) ุŒ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ุน ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฏุง ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏ ุฃูŽูˆ ู†ูŽุงู‚ูุตุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽุซู†ู‰) ุŒ ุจุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ ู…ู† ุงู„ุซู†ูŠ ุฃูŽูŠ: ุนุทูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู: ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ูˆู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ู’ู‚ุนููˆุฏ ู„ู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฑุฌู„ู‡) ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ: (ุฑุฌู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุจุงู„ุชุซู†ูŠุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ู†ุจุฃุชูƒู… ุจูู‡ู) : ู„ุฃุฎุจุฑุชูƒู… ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ุจูŽุงุจุ› ู†ุจุฃุŒ ุจุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู’ุจูŽุงุกุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠู†ุตุจ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ู…ูุงุนูŠู„ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฃู†ุจุฃุŒ ู…ู†ุจุงุจ ุฃูุนู„ุŒ ูˆุงู„ุซู„ุงุซูŠ: ู†ุจุฃุŒ ูˆุงู„ู…ุตุฏุฑุŒ ุงู„ู†ุจุฃุŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ. ุชูŽู‚ูˆู„ ู†ุจุฃ ูˆุฃู†ุจุฃ ูˆู†ุจุฃุŒ ุฃูŽูŠ: ุฃุฎุจุฑุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ ุฃูŽุฎุฐ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃู†ุจุฃ ุนูŽู† ุงุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู„ู„ุงู… ูููŠู‡ู ู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุฌูŽูˆุงุจ. ูˆุชููŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏ ุฃูŽูŠู’ุถุงุŒ ูˆูŽุฒุนู… ุจูŽุนุถู‡ู… ุฃูŽู†: ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุจุนุฏ: ู„ูŽูˆุŒ ุฌูŽูˆูŽุงุจ ู‚ุณู… ู…ูู‚ูŽุฏู‘ุฑ.
ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ุฃูŽูŠู’ู† ุงู„ู…ูุงุนูŠู„ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุงุŸ ู‚ู„ุช: ุงู„ุฃูˆู„: ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุฎุงุทุจูŠู†ุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑุŒ ุฃูŽุนู†ููŠ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ: ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑ ูŠู‡ ูŠุฑุฌุน ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุซ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุฏู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ูŽูˆ ุญุฏุซ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุดูŽูŠู’ุก) ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ุฃุนุฏู„ูˆุง ู‡ููˆูŽ ุฃู‚ุฑุจ ู„ู„ุชู‚ูˆู‰} (ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉ: 8) . ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ: ู…ูŽุญู’ุฐููˆู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ุง ุจุดุฑ ู…ุซู„ูƒูู…ู’) ู„ูŽุง ู†ุฒุงุน ุฃูŽู† ูƒู„ู…ุฉุ› ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุงุŒ ู„ู„ุญุตุฑุŒ ู„ูŽูƒูู† ุชูŽุงุฑูŽุฉ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ุญุตู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูุทู„ู‚ุŒ ูˆูŽุชุงุฑูŽุฉ ุญุตุฑุงู‹ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูู‡ู… ุฐูŽู„ููƒ ุจุงู„ู‚ุฑุงุฆู† ูˆุงู„ุณูŠุงู‚ุŒ ูˆูŽู…ุนู†ู‰ ุงู„ู’ุญุตู’ุฑ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงุน ุนู„ู‰ ุจูˆุงู†ุท ุงู„ู…ุฎุงุทุจูŠู† ู„ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒู„ ุดูŽูŠู’ุกุŒ ููŽุฅูู† ู„ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆุตุงูุงู‹ ุฃุฎุฑ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃู†ุณู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ุชู†ุณูˆู†) ุŒ ุงู„ู†ุณู’ูŠูŽุงู† ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ุฎู„ุงู ุงู„ุฐู‘ูƒุฑ ูˆู„ุญูุธุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ูุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญ: ุงู„ู†ูŠุณุงู† ุบูŽูู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ู„ุจ ุนูŽู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููŠุก ุงู„ู†ุณู’ูŠูŽุงู† ุจู…ู†ู‰ ุงู„ุชู‘ุฑู’ูƒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู†ุณูˆุง ุงูู†ุณูŠู‡ู…} (ูˆูŽู„ูŽุง ุชู†ุณูˆุง ุงู„ู’ูุถู„ ุจูŽูŠู’ู†ูƒูู…) (ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉ: 76ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 732) . ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูุฐูƒุฑูˆู†ูŠ) ุฃูŽูŠ: ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุจุงู„ุชุณุจูŠุญ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุฅูุฐุง ุดูƒู‘ ุฃุญุฏูƒูู…) ุงู„ุดู‘ูŽูƒ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ุฎู„ุงู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ูุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญ ุงู„ุดู‘ูŽูƒ: ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ูููŠู‡ู ุทุฑู ุงู„ู’ุนู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ุฌู‡ู„ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆู ุจูŽูŠู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠู…ููŠู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุงุŒ ูุงุฐุง ู‚ูˆูŠ ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ูˆุชุฑุฌุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐ ุจูู…ูŽุง ุฑุฌุญ ูˆูŽู„ู… ูŠุทู’ุฑูŽุญ ุงู„ุขุฎุฑ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ุŒ ูˆูŽุฅูุฐุง ุนู‚ุฏ ุงู„ู’ู‚ู„ุจ ุนู„ู‰ ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ูˆูŽุชุฑูƒ ุงู„ุขุฎุฑ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูƒุจุฑ ุงู„ุธู‘ูŽู†ุŒ ูˆุบุงู„ุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠุŒ ููŽูŠูƒูˆู† ุงู„ุธู‘ูŽู† ุฃุญุฏ ุทุฑู‚ูŠ ุงู„ุดู‘ูŽูƒ ุจูุตูุฉ ุงู„ุฑุฌุญุงู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูู„ูŠุชุญุฑู‘ูŽ) ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฑู‘ููŠ: ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏ ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏ ูููŠ ุงู„ุทู‘ู„ุจ ูˆุงู„ุนุฒู… ุนู„ู‰ ุชูŽุฎู’ุตููŠุต ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ู…ูุณู„ู…: (ููŽูŠู†ู’ุธุฑ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ) . ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ: (ูู„ูŠุชุญุฑ ุฃู‚ุฑุจ ุฐูŽู„ููƒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ) . ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ: (ูู„ูŠุชุญุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุฑู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุตูŽูˆูŽุงุจ. ูˆูŽูŠุนู„ู… ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฑู‘ููŠ ุทู„ุจ ุฃุญุฏ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑูŠู’ู†ูุŒ ูˆุฃูˆู„ุงู‡ู…ุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูู„ูŠุชู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠ: ูู„ูŠุชู… ุจุงู†ูŠุงู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุชุถู…ูŠู† ุงู„ู’ุฅูุชู’ู…ูŽุงู… ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู’ุจู†ุงุก ู„ู…ุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู‡ ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ุงู„ุงุณุชุนู„ุงุกุŒ ูˆูŽู‚ุตุฏ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ู’ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุบูŽุงู„ุจ ุงู„ุธู‘ูŽู† ุนูู†ู’ุฏ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ ูˆูŽุนู†ุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ: ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุซู…ู‘ูŽ ูŠุณู’ุฌุฏ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุŒ ูˆูŠุฑูˆู‰: (ุซู…ู‘ูŽ ู„ูŠุณุฌุฏ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆ.
ุฐูƒุฑ ุงุณุชู†ุจุงุท ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู† ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ุง ุนู„ู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุชูˆู‚ุน ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุฐูŽู„ููƒุŒ ุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุงุณุชูู‡ุงู…ู‡ู… ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŠู„ ู„ูŽู‡ู: ุฃุญุฏุซ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุดูŽูŠู’ุกุŸ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู† ูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ูˆูู‚ููˆุน ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก. ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ุŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ ุงู„ู’ุนููŠุฏ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ูˆุงู„ู†ุธุงุฑุŒ ูˆุดุฐุช ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูŠุฑุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…. ู‚ู„ุช: ู‡ู… ู…ู†ุนููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ ุงู„ุจู„ุงุบูŠุฉุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุนูŽู† ุงู„ูˆุธุงู‡ุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุจูุฃูŽู† ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงู‚ุถ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉ ูˆูŽุฅูุฐุง ู„ู… ูŠู‚ุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ู… ุชุญู„ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู’ุณุฏูŽุฉ ุจู„ ุชุญุตู„ ูููŠู‡ู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠูŽุงู† ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุงู„ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ุฅุณูุฑุงูŠู†ูŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ: ูˆูŽุงุฎู’ุชู„ูููˆุง ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ ุจุงู„ุจู„ุงุบ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูจ)

ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุน ู…ู† ุฃูŽูุนุงู„ู‡ ูˆุนุงุฏุงุชู‡ ูˆุฃุฐูƒุงุฑ ู‚ู„ุจู‡ุŒ ูุฌูˆุฒู‡ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ. ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ ุงู„ุจู„ุงุบูŠุฉ ููŽุฃูŽุฌู’ู…ุนููˆุง ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ุนู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฌู…ุนููˆุง ุนู„ู‰ ุงู…ู’ุชู†ูŽุงุน ุชูŽุนูŽู…ู‘ุฏู‡. ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุณูŽุจูŠู„ู‡ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบ ู…ู† ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ ุจู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุถูŽุงู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุญูŠ ูุฌูˆุฒู‡ ู‚ูˆู…ุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ู…ูู’ุณุฏูŽุฉ ูููŠู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ: ูˆูŽุงู„ู’ุญู‚ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุดูƒู‘ ูููŠู‡ู ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญ ู‚ูŽูˆู„ ู…ู† ู…ู†ุน ุฐูŽู„ููƒ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ูููŠ ูƒู„ ุฎุจุฑ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุฎู„ู ูููŠ ุฎุจุฑ ู„ูŽุง ุนู…ุฏุง ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽู‡ูˆุงุŒ ู„ูŽุง ูููŠ ุตูุญูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ู…ุฑุถุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑุถู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุบุถุจ. ูˆูŽุฃู…ุง ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆ ูููŠ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏุงุช ูููŠ ุฃูู…ููˆุฑ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽุบูŠุฑ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ุน.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู† ูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ู†ุณู’ูŠูŽุงู† ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกุŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ู… ู„ูŽุง ูŠู‚ุฑูˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจู„ ูŠุนู„ู…ู‡ูู…ู’ ุงุชุนุงู„ู‰ ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ: ุดูŽุฑุทู‡ ุชู†ุจูŠู‡ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑ ุฃูŽูŠ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ุง ุจุงู„ุญุงุฏุซุฉุŒ ูˆุฌูˆุฒุช ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑ ู…ูุฏู‘ูŽุฉ ุญูŽูŠูŽุงุชู‡. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ู…ูŽุง ุงู„ู’ูุฑู‚ ุจูŽูŠู† ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ุŸ ู‚ูŠู„: ุงู„ู†ุณู’ูŠูŽุงู† ุบูŽูู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ู„ุจ ุนูŽู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกุŒ ูˆุงู„ุณู‡ูˆ ุบูŽูู„ูŽุฉ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุนูŽู† ุงู„ู’ู‚ู„ุจุŒ ููŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูˆู…: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ู„ูŽุง ูŠุณู‡ูˆ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู†ุณู‰ุŒ ููŽู„ุฐูŽู„ููƒ ู†ูู‰ ุนูŽู† ู†ูŽูุณู‡ ุงู„ู†ุณู’ูŠูŽุงู† ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฐููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ (ุจู‚ูˆู„ู‡: ู„ู… ุฃู†ุณ) ุŒ ู„ูุฃูŽู† ูููŠู‡ู ุบูŽูู„ูŽุฉุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠุบู’ูู„. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ุดูŠุฑููŠ: ูŠุจุนุฏ ุงู„ู’ูุฑู‚ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ูููŠ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุชู„ูˆุญ ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู†ูŠุณุงู† ุนุฏู… ุงู„ุฐู‘ูƒุฑ ู„ุฃู…ุฑ ู„ูŽุง ูŠุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆุงู„ุณู‡ูˆ ุนุฏู… ุงู„ุฐู‘ูƒุฑ ู„ูŽุง ู„ุฃุฌู„ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘: ู„ูŽุง ู†ุณู„ู… ุงู„ู’ูุฑู‚ุŒ ูˆูŽู„ูŽุฆูู† ุณู„ู… ูู‚ุฏ ุฃุถูŽุงู ุงู„ู†ุณู’ูŠูŽุงู† ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูุณู‡ ูููŠ ุบูŠุฑ ู…ูŽุง ู…ูŽูˆุถูุน ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ุง ุจุดุฑ ุฃู†ุณู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ุชู†ุณูˆู† ููŽุฅูุฐุง ู†ุณูŠุช ูุฐูƒุฑูˆู†ูŠ) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃู†ูƒุฑ: ู†ุณูŠุช ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ุฏ ู†ู‡ู‰ ุนูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุจู‚ูˆู„ู‡: (ุจุฆู’ุณูŽู…ูŽุง ู„ุฃุญุฏูƒู… ุฃูŽู† ูŠูŽู‚ููˆู„: ู†ุณูŠุช ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูƒู†ู‡ ู†ุณู‘ููŠ) ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถุง: (ู„ูŽุง ุฃู†ุณู‰) ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠุŒ (ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุฃูู†ุณู‘ูŽู‰ (. ูˆูŽู‚ุฏ ุดูƒู‘ ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆูŽุงุฉ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃู†ุณู‰ ุฃูŽูˆ ุฃู†ุณู‘ูŽู‰) . ูˆูŽุฅูู†: ุฃูŽูˆุŒ ู„ู„ุดู‘ูŽูƒู‘ ุฃูŽูˆ ู„ู„ุชู‚ุณูŠู…ุŒ ูˆูŽุฅูู† ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูƒูˆู† ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ุฑู‘ุฉ ู…ู† ู‚ุจู„ ุดุบู„ู‡ุŒ ูˆูŽู…ุฑู‘ูŽุฉ ูŠุบู„ุจ ูˆูŽูŠุฌู’ุจุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ ุจุฐู„ูƒ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฐููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุฃู†ูƒุฑู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒู„ ุฐูŽู„ููƒ ู„ู… ูŠูƒู†ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: (ู„ู… ุฃู†ุณ ูˆูŽู„ู… ุชู‚ุตุฑ) ุŒ ุฃู…ุง ุงู„ู’ู‚ุตุฑ ูุจูŠู‘ูู†ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ: ู„ู… ุฃู†ุณ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ู…ู† ู‚ุจู„ ู†ูŽูุณููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุงุฃู†ุณุงู†ูŠ. ูˆุณู†ุชูƒู„ู… ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‡ ุฅูู† ุดูŽุงุกูŽ ุงุชุนุงู„ู‰.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู† ุจูŽุนุถู‡ู… ุงุญู’ุชุฌ ุจูู‡ู ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููŠ ู„ูŽุง ูŠุจุทู„ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนู…ุฑ: ุฐู‡ุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ุณูŽุงู‡ููŠุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุทูู„ู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ุณูŽูˆูŽุงุกุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎู„ุงู ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู† ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„: ู„ูŽุง ูŠูู’ุณุฏ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุชุนู…ุฏ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ูŽุง ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู‡ูŽุง ูˆุฅุตู„ุงุญู‡ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุฑุจูŠุนูŽุฉ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑุฏุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุฃูŽุญู’ู…ุฏุŒ ุฐูƒุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุฑูŽู… ุนูŽู†ู‡ู ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุชูƒู„ู… ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ูููŠ ุตู„ูŽุงุชู‡ ู„ุฅุตู„ุงุญู‡ุง ู„ู… ูŠูู’ุณุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตู„ูŽุงุชู‡ุŒ ููŽุฅูู† ุชูƒู„ู… ู„ุบูŠุฑ ุฐูŽู„ููƒ ููŽุณุฏุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงู„ู’ุฎุฑู‚ููŠู‘ ุนูŽู†ู‡ู: ุฃูŽู† ู…ุฐู’ู‡ุจู‡ ูููŠู…ูŽู† ุชูƒู„ู… ุนูŽุงู…ูุฏู‹ุง ุฃูŽูˆ ุณูŽุงู‡ููŠุง ุจุทู„ุช ุตู„ูŽุงุชู‡ ุฅู„ูŽุงู‘ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐุง ุชูƒู„ู… ู„ู…ุตู’ู„ุญูŽุฉ ุตู„ูŽุงุชู‡ ู„ู… ุชุจุทู„ ุตู„ูŽุงุชู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ูˆูŽู…ู† ุชูŽุงุจุนู‡ู…ู’ ู…ู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู…: ุฅูู† ู…ู† ุชุนู…ุฏ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠุนู„ู… ุฃูŽู†ู‡ ู„ู… ูŠุชู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูุณุฏ ุตู„ูŽุงุชู‡ุŒ ููŽุฅูู† ุชูƒู„ู… ู†ูŽุงุณููŠุง ุฃูŽูˆ ุชูƒู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠุธู†ู‘ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ู„ูŽุง ุชุจุทู„ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ุนููˆุง ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽุงู…ูุฏู‹ุง ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ูŠุนู…ู„ู… ุฃูŽู†ู‡ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽู„ู… ูŠูƒู† ุฐูŽู„ููƒ ู„ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญ ุตู„ูŽุงุชู‡ ุฃูŽู†ู‡ ูŠูู’ุณุฏ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ ุฃูŽู†ู‡: ู…ู† ุชูƒู„ู… ู„ุฅุญูŠุงุก ู†ูุณ ุฃูŽูˆ ู…ุซู„ ุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ุงู„ุฌุณุงู… ู„ู… ุชูู’ุณุฏ ุจุฐู„ูƒ ุตู„ูŽุงุชู‡ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุถูŽุนููŠู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ุธุฑ. ูˆูŽูููŠ (ุงู„ู’ู…ูุบู†ููŠ) : ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐุฑ ู…ูŽุง ู…ู„ุฎุตู‡: ุฅูู† ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ู„ุบูŠุฑ ู…ุตู„ุญูŽุฉ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู… ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ุฃูŽู‚ุณูŽุงู…:
ุงู„ุฃูˆู„: ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฌูŽุงู‡ูู„ุง ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ูููŠ (ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน) : ู„ูŽุง ุฃุนุฑู ุนูŽู† ุฃุญุฏ ู†ุตุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ุชุจุทู„.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ู†ูŽุงุณููŠุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนู„ู‰ ู†ูŽูˆู’ุนูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง: ุฃูŽู† ูŠู†ุณู‰ ุฃูŽู†ู‡ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉุŒ ููŽูููŠู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู: ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ู…ูŽุง: ู„ูŽุง ุชุจุทู„ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ุชุจุทู„ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนููŠู‘ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠ. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุน ุงู„ุขุฎุฑ: ุฃูŽู† ูŠุธู†ู‘ ุฃูŽู† ุตู„ูŽุงุชู‡ ุชู…ุช ููŠุชูƒู„ู…ุŒ ููŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽู„ุงู…ุง ู„ูŽุง ุชุจุทู„ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉุŒ ูˆุฅู„ูŽุงู‘ ูุงู„ู…ู†ุตูˆุต ุนูŽู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ: ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ู„ูŽุง ุชุจุทู„ุŒ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ุบูŠุฑ ุฃู…ุฑู‡ูŽุง ู…ุซู„: ุฅุณู‚ู†ูŠ ูŠูŽุง ุบูู„ูŽุงู… ู…ูŽุงุกุŒ ุชุจุทู„. ูˆูŽุนู†ู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุซูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูู’ุณุฏ ุจููƒูู„ ุญูŽุงู„ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠุŒ ูˆูŽูููŠู‡ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุซูŽุงู„ูุซูŽุฉ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชุจุทู„ ุจุงู„ู’ูƒู„ูŽุงู… ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ุจูุญูŽุงู„ุŒ ุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุดูŽุฃู’ู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุฃูŽูˆ ู„ู… ูŠูƒู†ุŒ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘. ูˆูŽุชุฎุฑุฌ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฑูŽุงุจูุนูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ู… ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ุชูƒู„ู… ู„ู…ุตู’ู„ุญูŽุฉ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ู„ู… ุชูู’ุณุฏุŒ ูˆูŽุฅูู† ุชูƒู„ู… ุบูŽูŠุฑู‡ ููŽุณุฏุชู’.
ุงู„ู’ู‚ุณู… ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ: ุฃูŽู† ูŠุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู… ู…ูŽุบู’ู„ููˆุจู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ: ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุน: ุฃูŽุญุฏู‡ูŽุง: ุจูุฃูŽู† ุชุฎุฑุฌ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ู…ู† ูููŠู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู‡ุŒ ู…ุซู„: ุฅูู† ุชุซุงูˆุจ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุขู‡ุŒ ุฃูŽูˆ ุชู†ูุณ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฉ)

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุขู‡ุŒ ุฃูŽูˆ ูŠุณุนู„ ููŠู†ุทู‚ ูููŠ ุงู„ุณุนู„ุฉ ุจุญุฑููŠู† ูˆูŽู…ูŽุง ุฃุดุจู‡ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽูˆ ูŠุบู„ุท ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ููŠุนุฏู„ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒู„ู…ุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ุŒ ุฃูŽูˆ ูŠูŽุฌููŠุฆู‡ู ุจูƒุงุก ููŠุจูƒูŠ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฑุฏู‡ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุชูู’ุณุฏ ุตู„ูŽุงุชู‡ุŒ ู†ูŽุต ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ุฏ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ: ูููŠู…ูŽู† ุชุซุงูˆุจ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุขู‡ุŒ ุขู‡ุŒ ููŽุณุฏุชู’ ุตู„ูŽุงุชู‡: ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุน ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู† ูŠู†ูŽุงู… ููŠุชูƒู„ู…ุŒ ูู‚ุฏ ุชูˆู‚ู ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆุงุจ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ุชุจุทู„. ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุน ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ: ุฃูŽู† ูŠูƒุฑู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ุŒ ููŽูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ูŠุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููŠุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุฅูู† ุดูŽุงุกูŽ ุงุฃู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูู’ุณุฏ ุตู„ูŽุงุชู‡.
ุงู„ู’ู‚ุณู… ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน: ุฃูŽู† ูŠุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู… ุจููƒูŽู„ูŽุงู… ูˆูŽุงุฌูุจุŒ ู…ุซู„ ุฃูŽู† ูŠุฎู’ุดูŽู‰ ุนู„ู‰ ุตุจูŠ ุฃูŽูˆ ุถูŽุฑููŠุฑ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุน ูููŠ ู‡ู„ูƒุฉุŒ ุฃูŽูˆ ูŠุฑู‰ ุญูŽูŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ูŽุง ุชู‚ุตุฏ ุบุงูู„ุงู‹ ุฃูŽูˆ ู†ูŽุงุฆูู…ุงุŒ ุฃูŽูˆ ูŠุฑู‰ ู†ูŽุงุฑุง ูŠุฎูŽุงู ุฃูŽู† ุชุดุชุนู„ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู…ูƒู†ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ ุจุงู„ุชุณุจูŠุญุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง: ุชุจุทู„ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุจุนุถ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠุŒ ูˆูŽูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ุชุจุทู„ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ุฑ ู‚ูŽูˆู„ ุฃูŽุญู’ู…ุฏุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ุฑ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ.
ุงู„ู’ู‚ุณู… ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ: ุฃูŽู† ูŠุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู… ู„ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉุŒ ูˆูŽุฌูู…ู’ู„ูŽุชู‡ ุฃูŽู† ู…ู† ุณู„ู… ู…ู† ู†ู‚ุต ูููŠ ุตู„ูŽุงุชู‡ ูŠุธู†ู‘ ู†ู‡ุง ู‚ุฏ ุชู…ุชุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุชูƒู„ู… ููŽูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุช: ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูŽุง: ู„ูŽุง ุชูู’ุณุฏ ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ุดุฃู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠูŽูุฉ: ุชูู’ุณุฏุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู’ุฎู„ุงู„ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠ. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉ: ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ู„ูŽุง ุชูู’ุณุฏุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูƒู„ู… ุชูู’ุณุฏ ุงู†ู’ุชู‡ู‰.
ูˆูŽู…ุฐู‡ุจ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‡: ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุฅู„ูŽุงู‘ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญ ูˆุงู„ุชู‡ู„ูŠู„ ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู… ูููŠู‡ูŽุง ู„ุฃุฌู„ ุดูŽูŠู’ุก ุญุฏุซ ู…ู† ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูŠุจุทู„ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู…ูุฏู‹ุง ุฃูŽูˆ ู†ูŽุงุณููŠุง ุฃูŽูˆ ุฌูŽุงู‡ูู„ุงุŒ ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽูˆ ู…ูู†ู’ููŽุฑุฏุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนููŠู‘ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽุนุจุฏ ุงุจู’ู† ูˆู‡ุจ ูˆูŽุงุจู’ู† ู†ูŽุงููุน ู…ู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ู…ูŽุงู„ูƒุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุจูุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุจู† ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุณู‘ู„ู…ููŠู‘ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ู…ุทูˆู„ุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡: (ุฅูู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ู„ูŽุง ูŠุตู„ุญ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุก ู…ู† ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑ ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†) ุŒ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุต ุตูŽุฑููŠุญ ุนู„ู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู…ูุฏู‹ุง ุฃูŽูˆ ู†ูŽุงุณููŠุงุŒ ู„ุญูŽุงุฌูŽุฉ ุฃูŽูˆ ุบูŽูŠุฑู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ู…ุตู’ู„ุญูŽุฉ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุฃูŽูˆ ุบูŽูŠุฑู‡ูŽุง. ููŽุฅูู† ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ ุฅูู…ูŽุงู… ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ุณุจุญ ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑุฌู„ุงุŒ ูˆุตูู‚ุช ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽุช ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ู† ู†ุงุจู‡ ุดูŽูŠู’ุก ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ููŽู„ู’ูŠู‚ู„: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุชุตููŠู‚ ู„ู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญ ู„ู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„) ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู…ุทูˆู„ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูุธู‡: (ุฃูŽูŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู…ูŽุง ู„ูƒู… ุญููŠู† ู†ุงุจูƒู… ุดูŽูŠู’ุก ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู… ูููŠ ุงู„ุชุตููŠู‚ุŸ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุชุตููŠู‚ ู„ู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกุŒ ู…ู† ู†ุงุจู‡ ุดูŽูŠู’ุก ูููŠ ุตู„ูŽุงุชู‡ ููŽู„ู’ูŠู‚ู„: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠุณู…ุนู‡ู ุฃุญุฏ ุญููŠู† ูŠูŽู‚ููˆู„: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุชูุช) . ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ู† ู†ุงุจู‡) ุฃูŽูŠ ู…ู† ู†ุฒู„ ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุก ู…ู† ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุฑูŽุงุฏ ู…ู† ุงู„ุชุตููŠู‚ ุถุฑุจ ุธูŽุงู‡ุฑ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุนู„ู‰ ุจูŽุงุทูู† ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุจุฅุตุจุนูŠู† ู…ู† ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ุนู„ู‰ ุตูุญุฉ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ู„ุฅู†ุฐุงุฑ ูˆุงู„ุชู†ุจูŠู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘: ุฅูู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฐููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ู„ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽู„ู…ู‡ ุจูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนู…ุฑูŽุงู† ูˆูŽุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ูˆูŽุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงุชุนุงู„ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ุจู„ ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู† ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ุง ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุณูุฌููˆุฏ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกุŒ ูˆูŽุญูƒูŠ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ ุฃูŽู†ู‡ ูŠู„ู’ุฒู…ู‡ ู„ูƒู„ ุณูŽู‡ู’ูˆ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญููƒูŠูŽ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘: ูˆูŽูููŠู‡ ุญูŽุฏููŠุซ ุถูŽุนููŠู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู† ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ุง ุนู„ ุฃูŽู† ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŠ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆ ุจุนุฏ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญุฌู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ูˆูŽู…ู† ุชุจุนู‡ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ุจู„ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ุŒ ูˆูŽูููŠ (ุงู„ู’ู…ูุบู†ููŠ) : ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏ ูƒูู„ู‡ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ู‚ุจู„ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ุฅู„ูŽุงู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูˆุฑุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุต ุจุณุฌูˆุฏู‡ู…ุง ุจุนุฏ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ุŒ ูˆู‡ู…ุง: ุฅูุฐุง ุณู„ู… ู…ู† ู†ู‚ุต ูููŠ ุตู„ูŽุงุชู‡ุŒ ุฃูŽูˆ ุชุญุฑู‰ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ููŽุจู†ู‰ ุนู„ู‰ ุบูŽุงู„ุจ ุธูŽู†ู‘ู‡ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุนุฏุงู‡ู…ุง ูŠุณู’ุฌุฏ ู„ูŽู‡ู ู‚ุจู„ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ุŒ ู†ูŽุต ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุฑูŽู…ุŒ ูˆูŽุจูู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐุฑ. ูˆูŽุญูƒู‰ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ุนูŽู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูุฎู’ุฑูŽูŠูŽูŠู’ู†ู: ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ู…ูŽุง: ุฅูู† ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏ ูƒูู„ู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠูŽูุฉ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ุจู„ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽุช ู„ู†ูŽู‚ุตุŒ ูˆูŽุจุนุฏ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽุช ู„ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽุฃุจูŠ ุซูŽูˆู’ุฑุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุญุณู† ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ูˆุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ ุนูŽู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุฃุจูŠ ุทูŽุงู„ุจ ูˆูŽุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆูŽู‚ุงุต ูˆูŽุนุจุฏ ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูˆูŽุนุจุฏ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆุนู…ุงุฑ ุจู† ูŠูŽุงุณุฑ ูˆูŽุนุจุฏ ุงุจู’ู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูˆูŽุฃู†ุณ ุจู† ู…ูŽุงู„ูƒุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงุนู†ู‡ู…: ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ู„ูŽูˆ ุณุฌุฏ ู„ู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆ ู‚ุจู„ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ูƒูŽูŠููŽ ูŠูƒูˆู† ุญูƒู…ู‡ ุนูŽู† ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉ. ู‚ู„ุช: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููˆุฑููŠู‘: ู„ูŽูˆ ุณุฌุฏ ู„ู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆ ู‚ุจู„ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ุฌูŽุงุฒูŽ ุนู†ุฏู†ูŽุงุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู… ุฃูŽู†ู‡: ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ู ู‚ุจู„ ูˆู‚ุชู‡. ูˆูŽูููŠ (ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉ) : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎู„ุงู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ ูููŠ (ุงู„ู’ุญูŽุงูˆููŠ) ูˆูŽุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุจุฑ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู….
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู† ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุน ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ูŠู†ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ ุนู„ู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ู„ูุฃูŽู† ุนูู†ู’ุฏู‡ู… ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุน ูููŠ ู‚ุฏุฑ ุตู„ูŽุงุชู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู„ ุบูŽูŠุฑู‡ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุนู’ู…ู„ ุฅู„ูŽุงู‘ ุนู„ู‰ ูŠูŽู‚ููŠู† ู†ูŽูุณู‡ุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชุฐุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ุนูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŠุชุฐูƒุฑุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒุฑููˆู‡ู ุชุฐูƒุฑุŒ ููŽุนู„ู… ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆ ููŽุจู†ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุฌูŽุฑู‘ุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคู )

ุฌูŽุงุฒูŽ ุชุฑูƒ ูŠูŽู‚ููŠู† ู†ูŽูุณู‡ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุน ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู„ ุบูŽูŠุฑู‡ ู„ุฑุฌุน ุฐููˆ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุญููŠู† ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ู… ุชู‚ุตุฑ ูˆูŽู„ู… ุฃู†ุณ) . ู‚ู„ุช: ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฌูŽูˆูŽุงุจ ู…ุฎู„ุต ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู† ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนุŒ ุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุฌููˆุนู‡ ู„ู„ุชุฐูƒุฑ ุฃูŽูˆ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆูŽุนุฏู… ุฑูุฌููˆุน ุฐููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ุฃุฌู„ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ ู„ูŽุง ู„ุฃุฌู„ ูŠูŽู‚ููŠู† ู†ูŽูุณู‡. ููŽุงูู’ู‡ูŽู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ุตุงุฑ: ุงุฎู’ุชู„ูุช ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒุŒ ููŽู…ุฑู‘ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠุฑุฌุน ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠุจู’ู†ู‰ ุนู„ู‰ ุบูŽุงู„ุจ ุธูŽู†ู‘ู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ุฑู‘ุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ูŠุนู’ู…ู„ ุนู„ู‰ ูŠู‚ูŠู†ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฑุฌุน ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…ุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู† ูููŠู‡ู ุฏู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู† ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฎุฑ ุนูŽู† ูˆูŽู‚ุช ุงู„ู’ุญูŽุงุฌุฉ ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ูŽูˆ ุญุฏุซ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุดูŽูŠู’ุก ู„ู†ุจุฃุชูƒู… ุจูู‡ู) .
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู† ูููŠู‡ู ุญุฌู‘ูŽุฉ ู„ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ ูˆูŽู„ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†: ู…ู† ุดูƒู‘ ูููŠ ุตู„ูŽุงุชู‡ ูููŠ ุนุฏุฏ ุฑูƒุนุงุชู‡ุง ุชุญุฑู‰ ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูู„ูŠุชุญุฑ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ) ุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ู†ููŠ ุนู„ู‰ ุบูŽุงู„ุจ ุธูŽู†ู‘ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู„ู’ุฒู…ู‡ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽู„ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญุฌู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ูˆูŽู…ู† ุชุจุนู‡ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู… ูููŠู…ูŽู† ุดูƒู‘: ู‡ูŽู„ ุตู„ู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฃู… ุฃูŽุฑู’ุจุนุง ู…ุซู„ุงุŸ ู„ุฒู…ูŽู‡ ุงู„ู’ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽู„ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠ ูˆูŽูŠุณู’ุฌุฏ ู„ู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆ. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุน ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฑู‘ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏ ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ูŽุงู‘ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ุŒ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู†ู‡ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุง: (ุฅูุฐุง ุตู„ู‰ ุฃุญุฏูƒูู… ููŽู„ู… ูŠุฏุฑ ุฃูŽุซู„ูŽุงุซู‹ุง ุตู„ู‰ ุฃู… ุฃูŽุฑู’ุจุนุง ูู„ูŠุจู† ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู† ูˆูŠุฏุน ุงู„ุดู‘ูŽูƒ) ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ุงุฌุฉ. ู‚ู„ุช: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุฅูุฐุง ุชุญุฑู‰ ูˆูŽู„ู… ูŠูŽู‚ุน ุชุญุฑูŠู‡ ุนู„ู‰ ุดูŽูŠู’ุกุŒ ููŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ู‚ููˆู„: ูŠูŽุจู’ู†ููŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽู„ ู„ูุฃูŽู† ุญูŽุฏููŠุซู‡ ูˆุฑุฏ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูƒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุทุฑูุงู‡ ูˆูŽู„ู… ูŠุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญ ู„ูŽู‡ู ุฃุญุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠุจู’ู†ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽู„ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนุŒ ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ูููŠ ุฏูุน ู‡ูŽุฐูŽุง: ุฅูู† ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ุดู‘ูŽูƒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญ ุทูŽุงุฑ ู„ู„ุฃุตูˆู„ูŠูŠู†ุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ูุงู„ุชุฑุฏุฏ ุจูŽูŠู† ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู‡ ูƒูู„ู‡ ูŠูุณู…ู‰ ุดูƒุงุŒ ุณูŽูˆูŽุงุก ุงู„ู…ุณุชูˆูŠ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญ ูˆุงู„ู…ุฑุฌูˆุญุŒ ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูŠุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ู…ูŽุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุดูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉุŒ ุฃูŽูˆ ุนุฑููŠุฉุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ูŠุทู’ุฑูŽุฃ ู„ู„ู…ุชุฃุฎุฑูŠู† ู…ู† ุงู„ูุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญ. ู‚ู„ุช: ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŠุฑ ู…ุฌุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุฏุงูุนูุŒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ุนูุฑู’ูููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ุฃูŽู†: ุงู„ุดู‘ูŽูƒ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุทุฑูุงู‡ุŒ ูˆูŽู„ูŽุฆูู† ุณู„ู…ู†ูŽุง ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ุบูŽูˆููŠู‘ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูƒ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ุŒ ู„ูุฃูŽู† ุตูŽุงุญุจ (ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญ) ูุณุฑ ุงู„ุดู‘ูŽูƒ ูููŠ ุจูŽุงุจ: ุงู„ู’ูƒูŽุงูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุดู‘ูŽูƒ ุฎู„ุงู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูุณุฑ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู† ูููŠ ุจูŽุงุจ: ุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู† ุงู„ู’ุนู„ู…ุŒ ููŽูŠูƒูˆู† ุงู„ุดู‘ูŽูƒ ุถุฏ ุงู„ู’ุนู„ู…ุŒ ูˆุถุฏ ุงู„ู’ุนู„ู… ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู…ู‰ ุงู„ู…ุชุฑุฏุฏ ุจูŽูŠู† ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู‡ ุฌูŽุงู‡ูู„ุงุŒ ุจู„ ูŠูุณู…ู‰ ุดุงูƒุงู‹ุŒ ููŽุนู„ู…ุŒ ุฃูŽู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูˆูŽุฃู…ุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ูุงู„ุชุฑุฏุฏ ุจูŽูŠู† ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู‡ ูŠูุณู…ู‰ ุดูƒุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ุนูุฑู’ูููŠู‘ูŽุฉ ู„ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ูŽุฉ.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู† ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ุง ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุณูุฌููˆุฏ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆ ูŠุชุฏุงุฎู„ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽุฏ ุจูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏ ุฃูŽุณุจูŽุงุจู‡ุŒ ููŽุฅูู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุชูƒู„ู… ุจุนุฏ ุฃูŽู† ุณูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงูƒู’ุชูู‰ ูููŠู‡ู ุจุณุฌุฏุชูŠู†ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ู…ู† ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู… ู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽุฏ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏ ุจูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆ.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู† ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ุง ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุณูุฌููˆุฏ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆ ูููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ู… ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู‡ ุฅู„ูŽุงู‘ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ูููŠ ุญูƒู…ุชู‡: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ุฃุฎุฑ ู„ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ุณูŽู‡ู’ูˆ ุขุฎุฑ ููŽูŠูƒูˆู† ุฌูŽุงุจูุฑุง ู„ู„ู’ูƒูู„ู‘ุŒ ูˆูŽูุฑุน ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽูˆ ุณุฌุฏ ุซู…ู‘ูŽ ุชุจูŠู† ุฃูŽู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุขุฎุฑ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ู„ุฒู…ูŽู‡ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุชู‡ ูููŠ ุขุฎุฑู‡ูŽุงุŒ ูˆุตูˆุฑูˆุง ุฐูŽู„ููƒ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ู…ูŽุง: ุฃูŽู† ูŠุณู’ุฌุฏ ู„ู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุฎุฑุฌ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŠุฑ ููŽูŠู„ู’ุฒู…ู‡ู ุฅุชู’ู…ูŽุงู… ุงู„ุธู‘ู‡ู’ุฑ ูˆูŽูŠูุนููŠุฏ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏ. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠูŽูุฉ: ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ูุณูŽุงููุฑู‹ุง ููŽูŠุณู’ุฌุฏ ู„ู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆ ูˆูŽุชุตู„ ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูˆุทู† ุฃูŽูˆ ูŠูŽู†ู’ูˆููŠ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ููŽูŠุชู… ุซู…ู‘ูŽ ูŠูุนููŠุฏ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏ.
ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ูˆุงู„ุฃุฌูˆุจุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ: ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุณุฌุฏ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุฏูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู„ู… ูŠู†ู‚ุต ุดูŽูŠู’ุฆุง ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุงุช ูˆูŽู„ูŽุง ู…ู† ุงู„ุณุฌุฏุงุช ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ุชุฏุงุฑูƒู‡ุง ููŽูƒูŠู ุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู† ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠุŸ ุจู„ ุชุนูŠู† ุฃูŽู†ู‡ ุฒูŽุงุฏ ุฅูุฐู’ ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู† ู„ูŽุง ูŠุฌู’ุจุฑ ุจุงู„ุณุฌุฏุชูŠู†ุŒ ุจู„ ู„ูŽุง ุจูุฏ ู…ู† ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู† ุจุงู„ู…ุชุฑูˆูƒ ุฃูŽูŠู’ุถุงุŸ ู‚ู„ุช: ูƒู„ ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู† ู„ูŽุง ูŠุณู’ุชูŽู„ู’ุฒู… ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู† ุจูู‡ู ุจู„ ูƒุซูŠุฑ ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠู†ุฌุจุฑ ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูุธ: ู†ู‚ุตุŒ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌุจ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุต ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ูŽุง. ู‚ู„ุช: ู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ู…ุถู‰ ุนูŽู† ุงู„ู’ุญู…ูŠุฏููŠ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจู„ ุฒูŽุงุฏุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุช ุฒููŠูŽุงุฏูŽุชู‡ ุฃูŽู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ุธู‘ู‡ู’ุฑ ุฎู…ู’ุณุง. ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ุŒ ูุญูŠู†ุฆุฐู ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูุฌููˆุฏู‡ ู„ุชุฃุฎูŠุฑ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ูˆู„ุฒูŠุงุฏุชู‡ ู…ู† ุฌู†ุณ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡: ุฅูุฐู’ ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู† ู„ูŽุง ูŠู†ุฌุจุฑ ุจุงู„ุณุฌุฏุชูŠู†ุŒ ุบูŠุฑ ู…ูุณู„ู…ุŒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู† ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุช ุฃูŽูˆ ูููŠ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู‡ูŽุง ุนูŽู† ู…ุญู„ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆ ูููŠ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑ ุฑูƒู† ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุฑูƒุงู† ูŠู†ุฌุจุฑ ุจุงู„ุณุฌุฏุชูŠู†. ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡: ุจู„ ู„ูŽุง ุจูุฏ ู…ู† ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู† ุจุงู„ู…ุชุฑูˆูƒุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠุฌุจ ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒ ุฑูƒู†ุงุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุช ูˆูŽู…ู† ุงู„ุณู‘ู†ูŽู† ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ูููŠ ู‚ููˆู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจ ููŽู„ูŽุง ูŠู„ู’ุฒู…ู‡ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู† ุจูู…ุซู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠู†ุฌุจุฑ ุจุงู„ุณุฌุฏุชูŠู†.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽูŠู’ุถุง: ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ ุบูŠุฑ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ุŒ ูˆุฅู„ูŽุงู‘ ู„ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุซู…ู‘ูŽุฉ ุดูƒู‘ุŒ ููŽูƒูŠู ูŠุชุญูŽุฑู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจุŸ ู‚ู„ุช: ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู: ุงู„ู…ุชุญู‚ู‚ ูˆุงู„ู…ุชูŠู‚ู†ุŒ ุฃูŽูŠ: ูู„ูŠุฃุฎุฐ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู. ู‚ู„ุช: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุจูู†ูŽุงุก ุนู„ู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุฅูู…ูŽุงู…ู‡ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูุณุฑ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ุนูู†ู’ุฏ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ: ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูก)

ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุบูŽุงู„ุจ ุงู„ุธู‘ูŽู† ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู† ูููŠ ุฃูŽูŠู’ู† ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุงุŸ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽูŠู’ุถุง. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ูƒูŽูŠููŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุจุงู†ูŠุงู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ุฏ ุชูƒู„ู… ุจู‚ูˆู„ู‡: ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒุŸ ู‚ู„ุช: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ุจู„ ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉุŒ ุฃูŽูˆ ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎุทุงุจุง ู„ู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ูˆุฌูˆุงุจุงู‹ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠุจุทู„ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉุŒ ุฃูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุญูƒู… ุงู„ุณุงู‡ูŠ ุฃูŽูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููŠุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุธู†ู‘ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง. ู‚ู„ุช: ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุฅูู…ูŽุงู…ู‡ ุฃูŽู† ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงุณููŠุง ุฃูŽูˆ ุณูŽุงู‡ููŠุง ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุทูู„ู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุญูŠู†ุฆุฐู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ุจู„ ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู„ูŽุง ูŠู…ุดูŠ ุจุนุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ: ุบูŠุฑ ู…ูˆุฌู‡ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒุŸ) ุบูŠุฑ ู‚ูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุฎูู‰.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽูŠู’ุถุง. ููŽุฅูู† ู‚ูŠู„: ูƒูŽูŠููŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู„ ุบูŽูŠุฑู‡ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุน ูููŠ ุญูŽุงู„ ุตู„ูŽุงุชู‡ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุนู„ู…ู‡ ูˆูŠู‚ูŠู† ู†ูŽูุณู‡ุŸ ููŽุฌูŽูˆูŽุงุจู‡: ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŠุชุฐูƒุฑุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒุฑููˆู‡ู ุชุฐูƒุฑ ููŽุนู„ู… ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆ ููŽุจู†ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุฌูŽุฑู‘ุฏ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑุŒ ุฃูŽูˆ ุฃูŽู† ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ ุฃุญุฏุซ ุดูƒุง ุนูู†ู’ุฏ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ููŽุณุฌุฏูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจ ุญูุตููˆู„ ุงู„ุดู‘ูŽูƒ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุฑูุฌููˆุนุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ ู†ูŽูุณู‡ ู‚ู„ุช: ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ุชู†ูŽุงู‚ุถุŒ ู„ูุฃูŽู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ููŽุจู†ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฑูุฌููˆุน ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑ ุจูู„ูŽุง ู†ุฒุงุนุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡: ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุฌูŽุฑู‘ุฏ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑุŒ ูŠูู†ูŽุงู‚ุถ ุฐูŽู„ููƒ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡: ููŽุณุฌุฏูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจ ุญูุตููˆู„ ุงู„ุดู‘ูŽูƒุŒ ุบูŠุฑ ู…ูุณู„ู…ุŒ ู„ูุฃูŽู† ุณูุฌููˆุฏู‡ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ู„ูŽุง ู„ู„ุดู‘ูŽูƒู‘ ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ ู…ู† ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ู…ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆ ุดูƒู‘ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชุฑุฏุฏุงู‹ุŒ ุฅูุฐู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูƒ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏุŒ ูุญูŠู† ุณู…ุน ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…: ุตู„ูŠุช ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุซู†ู‰ ุฑุฌู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุงุณุชู‚ุจู„ ุงู„ู’ู‚ุจู’ู„ูŽุฉ ูˆูŽุณุฌุฏ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽูŠู’ุถุง. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ุขุฎุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุณูุฌููˆุฏ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆ ุจุนุฏุงู„ุณู„ุงู… ูˆุฃูˆู„ู‡ ุนู„ู‰ ุนูŽูƒุณู‡. ู‚ู„ุช: ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ุฃูŽู†ู‡ ูŠุณู† ู‚ุจู„ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ุŒ ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู„ ุขุฎุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู„ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูˆู„ ูุนู„ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ ู…ู‚ุฏู… ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏุŒ ุฃูŽูˆ ุฃูŽู†ู‡ ุฃูŽู…ุฑ ุจูุฃูŽู† ูŠุณู’ุฌุฏ ุจุนุฏ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ุจูŽูŠูŽุงู†ุง ู„ู„ู’ุฌููˆูŽุงุฒุŒ ูˆูŽูุนู„ ู†ูŽูุณู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุถู„. ู‚ู„ุช: ู„ูŽุง ู†ุณู„ู… ุฃูŽู† ุงู„ู’ููุนู’ู„ ู…ู‚ุฏู… ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ุŒ ู„ูุฃูŽู† ู…ูุทู„ู‚ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจุŒ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ุง ู†ู‚ููˆู„: ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุณู„ู… ู‚ุจู„ ุฃูŽู† ูŠุณู’ุฌุฏ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุณู„ู… ุณูŽู„ุงู… ุณูุฌููˆุฏ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆุŒ ูุงู„ุฑุงูˆูŠ ุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู† ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏ ุจุนุฏ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ุชุถูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃุฌุฑุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃุฌุฑ ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ ู…ู† ุณูŽู„ุงู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽู…ู† ุณูŽู„ุงู… ุณูุฌููˆุฏ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดุฑุน ุฌุจุฑุง ู„ู„ู†ู‚ุต ุฃูŽูˆ ู„ู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุบูŠุฑ ู…ุญู„ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู†ู‚ุต ูƒุงู„ุฅุตุจุน ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏูŽุฉุŒ ูˆุงู„ุฌุจุฑ ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ูŽุงู‘ ุจุนุฏ ุชูŽู…ุงู… ุงู„ู…ุฌุจูˆุฑุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽู„ุงู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽูŠู’ุถุง. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ู„ู… ุนุฏู„ ุนูŽู† ู„ูุธ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ูˆูŽุบูŠุฑ ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ุŸ ู‚ู„ุช: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏ ูƒูŽุงู†ูŽุง ุซุงุจุชูŠู† ูŠูˆู…ุฆุฐูุŒ ููŽู„ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃุฎุจุฑ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุก ุจูู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุจูุฎูู„ูŽุงู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฑู‘ููŠ ูˆุงู„ุฅุชู…ุงู…ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุซุจุชุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑุŒ ุฃูŽูˆ ู„ู„ุฅุดุนุงุฑ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŠุณูŽุง ุจูˆุงุฌุจูŠู† ูƒุงู„ุชุญุฑูŠ ูˆุงู„ุฅุชู…ุงู…. ู‚ู„ุช: ุงู„ูุตุงุญุฉ ู…ู† ุงู„ุชูู†ู† ูููŠ ุฃุณุงู„ูŠุจ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุฃูู’ุตุญ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู„ูŽุง ูŠุฌุงุฑู‰ ูููŠ ููŽุตูŽุงุญูŽุชู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡: ุฃูŽูˆ ู„ู„ุฅุดุนุงุฑ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŠุณูŽุง ุจูˆุงุฌุจูŠู†ุŒ ุบูŠุฑ ู…ูุณู„ู…ุŒ ุจู„ ู‡ู…ุง ูˆุงุฌุจุงู† ู„ู…ู‚ู’ุชูŽุถู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ู’ู…ูุทู„ู‚ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ู† ุดูƒู‘ ูููŠ ุตู„ูŽุงุชู‡ ูู„ูŠุณุฌุฏ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ูŠุณู„ู…) ุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจุŒ ุฐูƒุฑู‡ ูููŠ (ุงู„ู’ู…ูุญููŠุท) ูˆ (ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุณููˆุท) ูˆ (ุงู„ุฐู‘ูŽุฎููŠุฑูŽุฉ) ูˆ (ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽุงุฆูุน) ูˆูŽุจูู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽุฃุญู…ุฏุŒ ูˆูŽุนู†ุฏ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุฎููŠ ู…ู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง: ุฃูŽู†ู‡ ุณู†ุฉุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ. ูˆุนูŽู„ู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ: (ูู„ูŠุชุญุฑ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ ูู„ูŠุชู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซู…ู‘ูŽ ู„ูŠุณู„ู… ุซู…ู‘ูŽ ู„ูŠุณุฌุฏ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุŒ ู„ูŽุง ูŠุฑุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ููŽู„ูŽุง ูŠุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆุงุจ.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽูŠู’ุถุง. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉ ู…ูุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠุณุช ุจูˆุงุฌุจุฉุŒ ู„ูŽูƒูู† ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ูˆูŽุงุฌูุจ. ู‚ู„ุช: ูˆูุฌููˆุจู‡ ุจููˆูŽุตู’ู ูƒูŽูˆู†ู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ู†ูุณ ูˆูุฌููˆุจู‡ ูู…ุนู„ูˆู… ู…ู† ู…ูŽูˆุถูุน ุขุฎุฑ. ู‚ู„ุช: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ู…ูุณู„ู…ุŒ ุบูŠุฑ ู…ูุณู„ู… ู„ู…ุง ุฐูƒุฑู†ูŽุง ุงู„ู’ุขู†ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡: ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนุŒ ุบูŠุฑ ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุน ุฃูŽูŠู’ุถุง ู„ูุฃูŽู† ู…ูŽุญู„ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู„ู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูููŠ ุขุฎุฑู‡ูŽุง ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ุง ุจู‡ูŽุง ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู…ู’ุชูŽู†ุน ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ูˆูŽุงุฌูุจุง ู…ู† ุฌูู‡ูŽุชูŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŠู„: ุฅูู† ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฑู‘ููŠ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ุŒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฑู‘ููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุชุญุฑูˆุง ุฑุดุฏุง} (ุงู„ู’ุฌูู†ู‘: 41) ูˆูŽู…ุนู†ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ (ูู„ูŠุชุญุฑ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ) : ูู„ูŠุชู‚ุตุฏ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ ูู„ูŠุนู…ู„ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ุตุฏ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู†ู‡ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู‡ู ู…ูุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุง: (ุฅูุฐุง ุดูƒู‘ ุฃุญุฏูƒูู… ูููŠ ุตู„ูŽุงุชู‡ ููŽู„ูŽุง ูŠุฏู’ุฑููŠ ูƒู… ุตู„ู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฃู… ุฃูŽุฑู’ุจุนุงุŸ ูู„ูŠุทุฑุญ ุงู„ุดู‘ูŽูƒ ูˆู„ูŠุจู† ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†) ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆูŽุฃุฌููŠุจ: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุฅูุฐุง ุชุญุฑู‰ ูˆูŽู„ู… ูŠูŽู‚ุน ุชุญุฑูŠู‡ ุนู„ู‰ ุดูŽูŠู’ุกุŒ ูุญูŠู†ุฆุฐู ู†ู‚ููˆู„: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ูŠูŽุจู’ู†ููŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽู„ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ู…ุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŠู„: ุงู„ู’ู…ุตูŠุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฑู‘ููŠ ู„ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู…ูƒู†ู‡ู ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู† ุจูุฏููˆู†ูู‡ู ุจูุฃูŽู† ูŠูŽุจู’ู†ููŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽู„. ููŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฑู‘ููŠุŸ ูˆูŽุฃุฌููŠุจ: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุฏ ูŠุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงุดู’ุชุจู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ุŒ ูˆุงู„ุชุญุฑูŠ ุนูู†ู’ุฏ ุนุฏู… ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุน ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ู’ู‚ุจู’ู„ูŽุฉ. ููŽุฅูู† ู‚ูŠู„: ูŠุณู’ุชูŽู‚ู’ุจู„. ู‚ู„ุช: ู„ูŽุง ูˆูŽุฌู‡ ู„ุฐูŽู„ููƒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุณู‰ ุฃูŽู† ูŠูŽู‚ุน ู„ูŽู‡ู ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง. ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุชู†ุงู‡ู‰ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูข)

ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ูŠุจู†ูŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽู„. ู‚ู„ุช: ู„ูŽุง ูˆูŽุฌู‡ ู„ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽูŠู’ุถุงุŒ ู„ูุฃูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ู„ูŽุง ูŠูˆุตู„ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู†ููŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽู„ ุฅู„ุงู‘ ุนูู†ู’ุฏ ุนุฏู… ูˆูู‚ููˆุน ุชุญุฑูŠู‡ ุนู„ู‰ ุดูŽูŠู’ุกุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑู†ูŽุง.

23 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู…ูŽุง ุฌุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุฅูุนุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู„ู‰ ู…ู†ู’ ุณูŽู‡ูŽุง ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ู’ู‚ุจู’ู„ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงู ู…ูŽุง ุชู‚ุฏู… ู‚ุจู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจุŒ ููŽุฅูู† ุฐูŽุงูƒ ูููŠ ุญูƒู… ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ุจู’ู„ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูƒู… ู…ู† ุณูŽู‡ูŽุง ูุตู„ู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ู’ู‚ุจู’ู„ูŽุฉ. ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูƒู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุจู‚ูˆู„ู‡: ูˆูŽู…ู† ู„ู… ูŠุฑ ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉ. ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฎู„ุงูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู† ุงู„ุฑุฌู„ ุฅูุฐุง ุงุฌู’ุชู‡ุฏ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ุจู’ู„ูŽุฉ ูุตู„ู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠุฑู‡ูŽุง ููŽู‡ูŽู„ ูŠูุนููŠุฏ ุฃู… ู„ูŽุงุŸ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนููŠู‘ ูˆูŽุงู„ุดุนู’ุจููŠู‘ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุก ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏ ุจู† ุงู„ู’ู…ุณูŠุจ ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ: ู„ูŽุง ูŠูุนููŠุฏุŒ ูˆูŽุจูู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐู‡ุจ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘. ูˆูŽุนูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽุนู†ู‡ู: ูŠูุนููŠุฏ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐุฑุ› ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู’ุญุณู† ูˆูŽุงู„ุฒู‡ู’ุฑููŠู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบูŠุฑูŽุฉ: ูŠูุนููŠุฏ ุฃุจุฏุง. ูˆูŽุนูŽู† ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ูˆุทุงูˆูˆุณ ูˆูŽุงู„ุฒู‡ู’ุฑููŠู‘: ูŠูุนููŠุฏ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ: ุฅูู† ูุฑุบ ู…ู† ุตู„ูŽุงุชู‡ ุซู…ู‘ูŽ ุจูŽุงู† ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‡ ุตู„ู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ุบุฑุจ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉุŒ ูˆูŽุฅูู† ู„ู… ูŠุจู† ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒ ุฅู„ูŽุงู‘ ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูููŠ (ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุถููŠุญ) : ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ: ุฅูู† ู„ู… ูŠุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู† ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃ ููŽู„ูŽุง ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃุนูŽุงุฏ ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ูููŠ ุณูุฑ ูุบูŠู…ุช ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ูˆุฃุดูƒู„ุช ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ู’ู‚ุจู’ู„ูŽุฉ ูุตู„ูŠู†ุงู‡ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู†ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุทู„ุนุช ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ ุฅูุฐุง ู†ูŽุญู† ู‚ุฏ ุตู„ูŠู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ู’ู‚ุจู’ู„ูŽุฉุŒ ููŽุฐูŽูƒุฑู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒ ู„ู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ููŽุฃู†ู’ุฒู„ ุงุชุนุงู„ู‰ {ูุฅูŠู†ู…ุง ุชูˆูŽู„ู‘ูˆุง ูุซู… ูˆูŽุฌู‡ ุง} (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 511)) . ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ูููŠ (ุงู„ู’ู…ุนุฑููŽุฉ) ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจุฑ: (ุฃูŽู†ู‡ู… ุตู„ูˆุง ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ู…ุธู’ู„ู…ูŽุฉ ูƒู„ ุฑุฌู„ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุนู„ู‰ ุญูŠุงู„ู‡ุŒ ููŽุฐูƒุฑููˆุง ุฐูŽู„ููƒ ู„ู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูŽุถูŽุช ุตูŽู„ูŽุงุชูƒูู…ู’) ุŒ ูˆูŽู†ุฒู„ุช {ูุฃูŠู†ู…ุง ุชูˆูŽู„ู‘ูˆุง ูุซู… ูˆูŽุฌู‡ ุง} (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 511) ูˆูŠุญุชุฌ ุจูู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŠู† ู„ู…ุง ุฐู‡ุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉ ูˆูŽู…ู† ุชุจุนู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุจูุฐูŽุงูƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘: ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจุฑ ุถูŽุนููŠู ู‚ู„ุช: ุฑููˆููŠูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจุฑ ู…ู† ุซูŽู„ูŽุงุซ ุทุฑู‚: ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูŽุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูููŠ (ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูƒ) ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุณูŽุงู„ู… ุนูŽู† ุนูŽุทุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ุฑูŽุจูŽุงุญ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุตูŽุญููŠุญุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ุจู† ุณูŽุงู„ู… ู„ูŽุง ุฃุนุฑูู‡ู ุจุนุฏุงู„ุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌุฑุญ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ูˆุงุญุฏูŠ: ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงุจู’ู† ุนู…ุฑูŽุงู†: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู†ุงุฒู„ุฉ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุน ุจุงู„ู†ุงูู„ุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงุชุนุงู„ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง: ู„ู…ุง ุชูˆูู‘ูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ ุฌูŽุงุกูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู† ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ ุชูˆูู‘ูŠ ูุตู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ูููŠ ุฃู†ูุณู‡ู…: ูƒูŽูŠููŽ ู†ุตู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฑุฌู„ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽู„ู… ูŠุตู„ู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ุจู„ุชู†ุงุŸ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠุช ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ุณ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ู…ูŽุงุชูŽุŒ ููŽู†ุฒู„ุช ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ: ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุญูŽูŠู’ุซู ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู… ููŽูˆูŽู„ูˆุง ูˆูุฌููˆู‡ูƒูู… ุดุทุฑู‡} (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 441) ูˆูŽู‡ููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู…ู† ู„ู… ูŠุฑ ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉ) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ (ูˆูŽู…ู† ู„ู… ูŠุฑู‰ ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉ) ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนุทู ุนู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูููŠ ุงู„ู’ู‚ุจู’ู„ูŽุฉ) ุฃูŽูŠ: ูˆูŽุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠู…ูŽู† ู„ูŽุง ูŠุฑู‰ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุนู„ู‰ ู…ู† ุณูŽู‡ูŽุง ูุตู„ู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ู’ู‚ุจู’ู„ูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ: ูุตู„ู‰ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุณูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกุŒ ุชูุณูŠุฑูŠุฉ. ู‚ู„ุช: ูˆูŽูููŠู‡: ุจุนุฏุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูˆู„ูŽู‰ ุฅูู† ุชูƒูˆู† ู„ู„ุณู‘ูŽุจูŽุจููŠู‘ูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃู„ู… ุชูŽุฑูŽ ุฃูŽู† ุงุฃู†ุฒู„ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ู…ูŽุงุก ููŽุชูุตู’ุจูุญ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ู…ุฎุถุฑุฉ} (ุงู„ู’ุญูŽุฌ: 36) ูˆูŽู„ูŽูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆุŒ ู„ูŽูƒูู† ุฃุญุณู† ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุฎูู‰.
ูˆู‚ูŽุฏ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ูููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆุฃู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃุชูŽู…ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠู‘.
ู…ูุทูŽุงุจู‚ูŽุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ุนุฏู… ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉ ุนู„ู‰ ู…ู† ุตู„ู‰ ุณูŽุงู‡ููŠุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ู’ู‚ุจู’ู„ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ุฑ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูุŒ ูููŠ ุญูŽุงู„ ุฅู‚ุจุงู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฏูŽุงุฎู„ ูููŠ ุญูƒู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู† ุณุงู‡ู ู…ุตู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ู’ู‚ุจู’ู„ูŽุฉุ› ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ ู‚ูุทู’ุนูŽุฉ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑูŽุถููŠ ุงุชุนุงู„ู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูููŠ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุฐููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฒุนู… ุงุจู’ู† ุจุทุงู„ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ุชู‘ููŠู† ุฃูŽู†ู‡ ุทุฑู ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆู‡ู… ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู† ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก ู…ู† ุทุฑู‚ู‡ ุฃูŽู†ู‡ ุณู„ู… ู…ู† ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู.
66 - (ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุนูˆู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู‡ุดูŠู… ุนูŽู† ุญู…ูŠุฏ ุนูŽู† ุฃู†ุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู…ุฑ ูˆูŽุงููŽู‚ุช ุฑูŽุจู‘ููŠ ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซ ููŽู‚ู„ุช ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽูˆ ุงุชุฎุฐู†ุง ู…ู† ู…ู‚ูŽุงู… ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ู…ุตู„ู‰ ููŽู†ุฒู„ุช ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎุฐููˆุง ู…ู† ู…ู‚ูŽุงู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฃ)

ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ู…ุตู„ู‰ ูˆูŽุขูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุญุฌุงุจ ู‚ู„ุช ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽูˆ ุฃู…ุฑุช ู†ูุณูŽุงุกูŽูƒ ุฃูŽู† ูŠุญุชุฌุจู† ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูƒู„ู…ู‡ู† ุงู„ู’ุจุฑ ูˆุงู„ูุงุฌุฑ ููŽู†ุฒู„ุช ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุญุฌุงุจ ูˆูŽุงุฌู’ุชู…ุนูŽ ู†ุณูŽุงุก ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูููŠ ุงู„ู’ุบูŠุฑูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ู„ุช ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽุณู‰ ุฑุจู‡ ุฅูู† ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽูƒูู† ุฃูŽู† ูŠูุจุฏู„ู‡ู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง ุฎูŠุฑุง ู…ูู†ู’ูƒูู† ููŽู†ุฒู„ุช ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ) ู…ูุทูŽุงุจู‚ูŽุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุก ุงู„ุฃูˆู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู„ูŽูˆ ุงุชุฎุฐู†ุง ู…ู† ู…ู‚ูŽุงู… ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ู…ุตู„ู‰ " ูˆูŽุงู„ู’ู…ุฑูŽุงุฏ ู…ู† ู…ู‚ูŽุงู… ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉ ุนู„ู‰ ู‚ูŽูˆู„ ูˆูŽู‡ููŠ ู‚ุจู’ู„ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุจ ูููŠู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ุจู’ู„ูŽุฉ ูˆุนูŽู„ู‰ ู‚ูŽูˆู„ ู…ู† ูุณุฑ ู…ู‚ูŽุงู… ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจูุงู„ู’ุญุฑู… ูุงู„ุญุฑู… ูƒูู„ู‡ ู‚ุจู’ู„ูŽุฉ ูููŠ ุญู‚ ุงู„ุฃูุงู‚ูŠูŠู† ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุจ ูููŠ ุฃูู…ููˆุฑ ุงู„ู’ู‚ุจู’ู„ูŽุฉ ูˆูŽุฃู…ุง ุนู„ู‰ ู‚ูŽูˆู„ ู…ู† ูุณุฑ ุงู„ู’ู…ู‚ูŽุงู… ุจูุงู„ู’ุญุฌุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุชูƒูˆู† ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจู‚ูŽุฉ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‚ูŽุฉ ุจุงู„ู…ุชุนู„ู‚ ุจุงู„ู‚ุจู„ุฉ ู„ูŽุง ุจูู†ูŽูุณ ุงู„ู’ู‚ุจู’ู„ูŽุฉ. (ุฐูƒุฑ ุฑูุฌูŽุงู„ู‡) ูˆู‡ู… ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ. ุงู„ุฃูˆู„ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุนูˆู† ุฃูŽุจููˆ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุงู„ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฒ ุจุงู„ุฒุงูŠ ุงู„ู…ูƒุฑุฑุฉ ู†ุฒูŠู„ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ุฎู…ุณ ูˆูŽุนุดู’ุฑูŠู† ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‡ุดูŠู… ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู‡ูŽุงุก ูˆูŽูุชุญ ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ุงุจู’ู† ุจุดูŠุฑ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ุฐูƒุฑู‡ ูููŠ ุฃูˆู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ ูˆูŽู‚ุฏ ุชูƒูŽุฑุฑ ุฐูƒุฑู‡. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ุฃู†ุณ ุจู† ู…ูŽุงู„ูƒ. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู. (ุฐูƒุฑ ู„ุทุงุฆู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡) ูููŠู‡ู ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ุจูุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ุฌู…ุน ูููŠ ู…ูˆุถูุนูŠู†. ูˆูŽูููŠู‡ ุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูููŠ ู…ูˆุถูุนูŠู†. ูˆูŽูููŠู‡ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„. ูˆูŽูููŠู‡ ุฃูŽู† ุฑููˆูŽุงุชู‡ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู† ูˆุงุณุทูŠ ูˆุจุตุฑูŠ ูˆูŽูููŠู‡ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ ุนูŽู† ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘. (ุฐูƒุฑ ุชุนุฏุฏ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‡ ูˆูŽู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุบูŽูŠุฑู‡) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ุนูŽู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุนูˆู† ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูŽู† ู…ูุณูŽุฏู‘ุฏ ุนูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุนูŽู† ุญู…ูŠุฏ ุจูู‚ุตู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุญุฌุงุจ ููŽู‚ูŽุท ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ุนูŽู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ู…ู†ูŠุน ุนูŽู† ู‡ุดูŠู… ุจุงู„ู‚ุตุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆูŽุนูŽู† ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ุนูŽู† ุญุฌุงุฌ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠู‡ู ุนูŽู† ู‡ู†ุงุฏ ุนูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุนูŽู† ุญู…ูŠุฏ ุจุงู„ู‚ุตุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆูŽุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ู’ู…ุซู†ู‰ ุนูŽู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุนูŽู† ุญู…ูŠุฏ ุจุงู„ู‚ุตุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุญุฌุงุจ ูˆูŽุนูŽู† ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุฑูŽู‚ููŠ ุนูŽู† ู‡ุดูŠู… ุจุงู„ู‚ุตุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉ ุงุฌู’ุชู…ุน ู†ุณุงุคู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŠุฑูŽุฉ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ุตู‘ูŽุจุงุญ ุนูŽู† ู‡ุดูŠู… ุจุงู„ู‚ุตุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰. (ุฐูƒุฑ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฅูุนู’ุฑูŽุงุจู‡) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽุงููŽู‚ุช ุฑูŽุจู‘ููŠ " ู…ู† ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงูู‚ูŽุฉ ู…ู† ุจูŽุงุจ ุงู„ู…ูุงุนู„ุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ู…ูุดูŽุงุฑูƒูŽุฉ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ูุนู„ ูŠู†ู’ุณุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‚ุง ุจูุงู„ู’ุขุฎุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ูˆูŽุงูู‚ู†ููŠ ุฑูŽุจู‘ููŠ ููŽุฃู†ู’ุฒู„ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุนู„ู‰ ูˆูู’ู‚ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ูˆูŽู„ูƒู†ู‡ ุฑูŽุงุนู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจ ูุฃุณู†ุฏ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงูู‚ูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูุณู‡ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑุจ ุฌู„ู‘ ูˆูŽุนุฒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซ " ุฃูŽูŠ ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูู…ููˆุฑ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ู… ูŠุคู†ุซ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ู…ูุฐูŽูƒู‘ุฑ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูู…ูŽูŠุฒ ุฅูุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑุง ุฌูŽุงุฒูŽ ูููŠ ู„ูุธ ุงู„ู’ุนุฏูŽุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑ ูˆุงู„ุชุฃู†ูŠุซ (ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช) ุญุตู„ุช ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงูู‚ูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ุบูŠุฑ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซ. ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูุณูŽุงุฑูŽู‰ ุจุฏุฑ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠู‡ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠูุฏูˆู† ููŽู†ุฒู„ {ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ู†ูŽุจููŠู‘ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู„ูŽู‡ู ุฃุณุฑู‰} ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ู…ู†ุน ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŠู† ููŽู†ุฒู„ {ูˆูŽู„ูŽุง ุชุตู„ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ู…ูŽุงุชูŽ ุฃุจุฏุง} ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุงู„ู’ุฎู…ุฑ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุฒูŠุฏ " ุนูŽู† ุฃู†ุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู…ุฑ ูˆูŽุงููŽู‚ุช ุฑูŽุจู‘ููŠ ูููŠ ุฃูŽุฑุจุน " ูˆูŽุฐูƒุฑ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ูˆูŽู†ุฒู„ุช {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏ ุฎู„ู‚ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ู…ู† ุณู„ุงู„ุฉ ู…ู† ุทูŠู†} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ุซู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃู’ู†ูŽุงู‡ู ุฎู„ู‚ุง ุขุฎุฑ} ููŽู‚ู„ุช ุฃูŽู†ุง {ุชุจูŽุงุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ ุฃุญุณู† ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ููŠู†ูŽ} ููŽู†ุฒู„ุช ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ". ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุดูŽุฃู’ู† ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง " ู„ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุฅููู’ูƒ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฒูˆุฌูƒู‡ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุชู†ุธุฑ ุฃูŽู† ุฑูŽุจูƒ ุฏู„ู‘ุณ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ูููŠู‡ูŽุง {ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจู‡ุชุงู† ุนูŽุธููŠู…} ููŽุฃู†ู’ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุฐูŽู„ููƒ " ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู’ู…ูุญุจ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู‡ ูˆูŽู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงูู‚ูŽุฉ ูููŠ ุฃุญุฏ ุนุดุฑ ู…ูˆุถุนุง (ู‚ู„ุช) ูŠุดู’ู‡ุฏ ู„ุฐูŽู„ููƒ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ู…ุตุญุญุง ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ " ู…ูŽุง ู†ุฒู„ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู…ุฑ ู‚ุทู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุนู…ุฑ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ุฒู„ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุนู„ู‰ ู†ูŽุญู’ูˆ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชู‡ ููŽุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ููŽูƒูŠู ู†ูŽุต ุนู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซ ูููŠ ุงู„ู’ุนุฏูŽุฏ (ู‚ู„ุช) ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุต ุจูุงู„ู’ุนุฏูŽุฏู ู„ูŽุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ู†ููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏ ูˆูŽู‚ูŠู„ ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู†ู‡ ุฐูƒุฑ ุฐูŽู„ููƒ ู‚ุจู„ ุฃูŽู† ูŠููˆูŽุงูู‚ ูููŠ ุฃูŽุฑุจุน ูˆูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏ ูˆูŽูููŠู‡ ู†ุธุฑ ู„ูุฃูŽู† ุนู…ุฑ ุฃุฎุจุฑ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุจุนุฏ ู…ูˆุช ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ููŽู„ูŽุง ูŠุชู‘ูŽุฌู‡ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑ ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุงุนุชู†ู‰ ุจูุฐูƒุฑ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซ ุฏูˆู† ู…ูŽุง ุณูˆุงู‡ูŽุง ู„ุบูŽุฑูŽุถ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู‚ู„ุช " ูˆูŠุฑูˆู‰ " ููŽู‚ู„ุช " ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู„ูŽูˆ ุงุชุฎุฐู†ุง ู…ู† ู…ู‚ูŽุงู… ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ู…ุตู„ู‰ " ุฌูŽูˆูŽุงุจ ู„ูŽูˆ ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู„ูŽูˆ ู„ูู„ุชู‘ูŽู…ูŽู†ู‘ููŠ ููŽู„ูŽุง ูŠุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุจ ูˆูŽุงุฎู’ุชู„ูููˆุง ูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูุบ ูˆูŽุงุจู’ู† ู‡ูุดูŽุงู… ู‡ููŠูŽ ู‚ุณู… ุจุฑุฃุณู‡ุง ู„ูŽุง ูŠุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุจ ูƒุฌูˆุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุท

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูค)

ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ู‚ุฏ ูŠูุคู’ุชู‰ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุฌูŽูˆูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจ ูƒุฌูˆุงุจ ู„ูŽูŠู’ุช ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู… ู‡ููŠูŽ ู„ูŽูˆ ุงู„ุดู‘ุฑุทููŠู‘ูŽุฉ ุฃุดุฑุจุช ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงู„ูƒ ู‡ููŠูŽ ู„ูŽูˆ ุงู„ู…ุตุฏุฑูŠุฉ ุฃุบู†ุช ุนูŽู† ูุนู„ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽุขูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุญุฌุงุจ " ู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ู‚ู„ ู„ูุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌููƒ ูˆุจู†ุงุชูƒ ูˆูŽู†ุณูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽ ูŠุฏู†ูŠู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ู† ุฌู„ุงุจูŠุจู‡ู†} ูˆูŽุขูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุญุฌุงุจ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฅุถุงููŠ ูŠุฌูˆุฒ ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูู’ุน ูˆูŽุงู„ู†ู‘ุตุจ ูˆุงู„ุฌุฑ ุฃู…ุง ุงู„ุฑู‘ูู’ุน ููŽูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู† ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ุจูุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ ูˆูŽุขูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุญุฌุงุจ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎุฑ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ูŽุนู’ุทููˆูู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ุฑ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ ู‡ููˆูŽ ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐ ุงู„ู’ู…ุตู„ู‰ ูˆูŽุขูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุญุฌุงุจ ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู†ุตุจ ูุนู„ู‰ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุต ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ ูุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู…ูŽุนู’ุทููˆู ุนู„ู‰ ู…ุฌุฑูˆุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจุฏู„ ู…ู† ุซูŽู„ูŽุงุซ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซ ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐ ุงู„ู’ู…ุตู„ู‰ ูˆูŽุขูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุญุฌุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุงู„ู’ุจุฑ " ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ุตูุฉ ู…ุดุจู‡ุฉ ู…ู† ุจุฑุฑุช ุฃุจุฑ ู…ู† ุจูŽุงุจ ุนู„ู… ูŠุนู„ู… ููŽุฃูŽู†ุง ุจุฑ ูˆุจุงุฑ ูˆูŽูŠุฌู…ุน ุงู„ู’ุจุฑ ุนู„ู‰ ุฃุจุฑุงุฑ ูˆุงู„ุจุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฑุฑุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุจุฑ ู…ูู‚ูŽุงุจู„ ุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑ ู…ู† ุงู„ู’ููุฌููˆุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠ ูุฌุฑ ูุฌูˆุฑุง ุฃูŽูŠ ูุณู‚ ูˆูุฌุฑ ุฃูŽูŠ ูƒุฐุจ ูˆูŽุฃูŽุตู„ู‡ ุงู„ู’ู…ูŠู„ ูˆุงู„ูุงุฌุฑ ุงู„ู…ุงุฆู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูููŠ ุงู„ู’ุบูŠุฑูŽุฉ " ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ุญู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุฃู†ูุฉ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฑุฌู„ ุบูŠูˆุฑ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุบูŠูˆุฑ ุจูู„ูŽุง ู‡ูŽุงุก ู„ูุฃูŽู† ูุนูˆู„ู‹ุง ูŠุดู’ุชูŽุฑูƒ ูููŠู‡ู ุงู„ุฐู‘ูƒุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุบุฑุช ุนู„ู‰ ุฃูŽู‡ู„ููŠ ุฃุบุงุฑ ุบูŠุฑูŽุฉ ููŽุฃูŽู†ุง ุบุงุฆุฑ ูˆุบูŠูˆุฑ ู„ู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉ (ุฐูƒุฑ ุงุณุชู†ุจุงุท ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…) ูˆูŽู‡ููŠ ุนู„ู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุน ูƒูŽู…ูŽุง ุตุฑุญ ุจู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ. ุงู„ุฃูˆู„ ุณูุคุงู„ ุนู…ุฑ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุนูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุฃูŽู† ูŠุชู‘ูŽุฎุฐ ู…ู† ู…ู‚ูŽุงู… ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ู…ุตู„ู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎุทุงุจููŠู‘ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนู…ุฑ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุฃูŽู† ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ุญุฌุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุฃุซุฑ ู…ู‚ูŽุงู…ู‡ ู…ุตู„ู‰ ุจูŽูŠู† ูŠูŽุฏูŠ ุงู„ู’ู‚ุจู’ู„ูŽุฉ ูŠู‚ูˆู… ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุนูู†ู’ุฏู‡ ููŽู†ุฒู„ุช ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ ููŽุฅูู† ู‚ูŠู„ ู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ ูููŠ ุฃูŽู† ุนู…ุฑ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ู„ู… ูŠู‚ู†ุน ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุดุฑุนู†ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุทู„ุจ ุงู„ุงุณุชู†ุงู† ุจูู…ู„ู‘ูŽุฉ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู‚ุฏ ู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุนูŽู† ู…ุซู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญููŠู† ุฃูŽุชูŽู‰ ุจุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉ ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุฃูŽู† ุนู…ุฑ ู„ู…ุง ุณู…ุน ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… {ุฅูู†ู‘ููŠ ุฌุงุนู„ูƒ ู„ู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง} ุซู…ู‘ูŽ ุณู…ุน {ุฃูŽู† ุงุชุจุน ู…ูู„ู‘ูŽุฉ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…} ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ุงุฆุชู…ุงู… ุจูู‡ู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุน ูููŠ ุดุฑุนู†ุง ุฏูˆู† ุบูŽูŠุฑู‡ ุซู…ู‘ูŽ ุฑุฃู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ู…ูุถูŽุงู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู† ุฃุซุฑ ู‚ุฏู…ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู…ู‚ูŽุงู… ูƒุฑู‚ู… ุงุณู’ู… ุงู„ู’ุจูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจู†ุงุก ู„ูŠุฐูƒุฑ ุจูู‡ู ุจุนุฏ ู…ูŽูˆุชู‡ ููŽุฑูŽุฃู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู…ู‚ูŽุงู… ูƒูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงุณู’ู… ู…ู† ุจู†ุงู‡ ุงู†ู’ุชู‡ู‰ ูˆูŽู„ู… ุชุฒู„ ุขุซูŽุงุฑ ู‚ุฏู…ูŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ูููŠ ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุชู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู„ุจ ูููŠ ู‚ุตูŠุฏุชู‡ ุงู„ู„ุงู…ูŠุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉ
(ูˆู…ูˆุทู‰ุก ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูููŠ ุงู„ุตุฎุฑ ุฑุทุจูŽุฉ โ€ฆ ุนู„ู‰ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู ุญุงููŠุง ุบูŠุฑ ู†ุงุนู„)
ูˆูŽู‚ุฏ ุฃุฏู’ุฑูƒ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจ ุฃูŽุฎู’ุจุฑู†ููŠ ูŠููˆู†ูุณ ุจู† ูŠุฒููŠุฏ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุดู‡ูŽุงุจ ุฃูŽู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุญูŽุฏุซู‡ู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุงู„ู’ู…ู‚ูŽุงู… ูููŠู‡ู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุฃูŽุฎู’ู…ุต ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŠุฑ ุฃูŽู†ู‡ ุฃุฐู‡ุจู‡ ู…ุณุญ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฑ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุจุดุฑ ุจู† ู…ุนูŽุงุฐ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ูŠุฒููŠุฏ ุจู† ุฒูุฑูŽูŠู’ุน ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุณุนูŠุฏ ุนูŽู† ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ {ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎุฐููˆุง ู…ู† ู…ู‚ูŽุงู… ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ู…ุตู„ู‰} ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃู…ุฑูˆุง ุฃูŽู† ูŠุตู„ูˆุง ุนูู†ู’ุฏู‡ ูˆูŽู„ู… ูŠุคู…ุฑูˆุง ุจู…ุณุญู‡ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏ ุชูƒู„ูุช ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃู…ุฉ ุดูŽูŠู’ุฆุง ู…ูŽุง ุชูƒู„ูุชู‡ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู… ู‚ุจู„ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏ ุฐูƒุฑ ู„ู†ุง ู…ู† ุฑุฃู‰ ุฃุซุฑ ุนู‚ุจู‡ ูˆุฃุตุงุจุนู‡ ูููŠู‡ูŽุง ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽุช ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃู…ุฉ ูŠู…ุณุญูˆู†ู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุฎู„ูˆู„ู‚ ูˆุงู†ู…ุญู‰. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุญุฌุงุจ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุฌูŽุงุฑููŠุง ูููŠู‡ู ุนู„ู‰ ุนูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ูˆูŽู„ู… ูŠูƒู† ูŠุฎูู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุฃูŽู† ุญุฌุจู‡ู† ุฎูŠุฑ ู…ู† ุบูŽูŠุฑู‡ ู„ูƒู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠู†ู’ุชูŽุธุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ ุฃูŽู†ู‡ ู„ู… ูŠููˆูŽุงูู‚ ุนู…ุฑ ุญููŠู† ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจุฐู„ูƒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญุฌุงุจ ูููŠ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู„ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŠู„ ูููŠ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ู…ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู’ู…ุซู†ู‰ ูˆูŽุนู†ุฏ ุงุจู’ู† ุณุนุฏ ูููŠ ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ุนุฏูŽุฉ ุณู†ุฉ ุฃูŽุฑุจุน ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽู†ู‡ ู„ู…ุง ุชุฒูˆุฌ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจ ุจู†ุช ุฌุญุด ุฃูˆู„ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุฃูƒู„ ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ู…ูˆู„ูŠุฉ ุจูˆุฌู‡ู‡ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุท ูˆูŽู„ู… ูŠุฎุฑุฌููˆุง ููŽุฎุฑุฌ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูˆูŽู„ู… ูŠุฎุฑุฌููˆุง ูˆูŽุนูŽุงุฏ ูˆูŽู„ู… ูŠุฎุฑุฌููˆุง ููŽู†ุฒู„ุช ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุญุฌุงุจ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถ ุฃู…ุง ุงู„ู’ุญุฌุงุจ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎุต ุจูู‡ู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุงุช ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ููŽู‡ููˆูŽ ูุฑุถ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูู„ูŽุง ุฎู„ุงู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒุดู ุฐูŽู„ููƒ ู„ุดู‡ุงุฏุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑ ุดุฎุตู‡ู† ุฅูุฐุง ุฎุฑุฌู† ูƒูŽู…ูŽุง ูุนู„ุช ุญูŽูู’ุตูŽุฉ ูŠูŽูˆู’ู… ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุจูˆู‡ูŽุง ุณุชุฑ ุดุฎุตู‡ุง ุญููŠู† ุฎุฑุฌุช ูˆุจู†ูŠุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ุจู‘ูŽุฉ ู„ู…ุง ุชูˆููŠุช ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฅูุฐุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุชูŽุงุนุง ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ู† ูˆูŽุฑูŽุงุก ุญุฌุงุจ} . ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุน ู†ุณูŽุงุก ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูููŠ ุงู„ู’ุบูŠุฑูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ุฏ ุนูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุนูŽู† ุญู…ูŠุฏ ุนูŽู† ุฃู†ุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู…ุฑ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ูˆูŽุงููŽู‚ุช ุฑูŽุจู‘ููŠ ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซ ุฃูŽูˆ ูˆูŽุงูู‚ู†ููŠ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซ ููŽู‚ู„ุช ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽูˆ ุงุชู‘ูŽุฎุฐุช ู…ู† ู…ู‚ูŽุงู… ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ู…ุตู„ู‰ ูˆูŽู‚ู„ุช ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠุฏู’ุฎู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุงู„ู’ุจุฑ ูˆุงู„ูุงุฌุฑ ููŽู„ูŽูˆ ุฃู…ุฑุช ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุช ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽ ุจุงู„ุญุฌุงุจ ููŽุฃู†ู’ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุญุฌุงุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุจูŽู„ุบู†ููŠ ู…ุนุงุชุจุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุจุนุถ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ููŽุฏุฎู„ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู‚ู„ุช ุฅูู† ุงู†ุชู‡ูŠุชู† ุฃูŽูˆ ู„ูŠุจุฏู„ู† ุงู„ู„ู‡ ุฑูŽุณููˆู„ู‡ ุฎูŠุฑุง ู…ูู†ู’ูƒูู† ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃุชูŠุช ุฅูุญู’ุฏูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฅ)

ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุช ูŠูŽุง ุนู…ุฑ ุฃู…ุง ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ู…ูŽุง ูŠุนุธ ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชุนุธู‡ู† ุฃูŽู†ู’ุช ููŽุฃู†ู’ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุนูŽุณู‰ ุฑุจู‡ ุฅูู† ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽูƒูู† ุฃูŽู† ูŠูุจุฏู„ู‡ู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง ุฎูŠุฑุง ู…ูู†ู’ูƒูู† ู…ุณู„ู…ุงุช} " ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุนูˆู† ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู‡ุดูŠู… ุนูŽู† ุญู…ูŠุฏ ุนูŽู† ุฃู†ุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู…ุฑ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุงุฌู’ุชู…ุน ู†ุณูŽุงุก ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูููŠ ุงู„ู’ุบูŠุฑูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ู„ุช ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ {ุนูŽุณู‰ ุฑุจู‡ ุฅูู† ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽูƒูู† ุฃูŽู† ูŠูุจุฏู„ู‡ู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง ุฎูŠุฑุง ู…ูู†ู’ูƒูู†} ููŽู†ุฒู„ุช ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ " ูˆุฃุตู„ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉ ุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐุง ุตู„ู‰ ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉ ุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุช ู‚ุฏ ุฃู‡ุฏูŠุช ู„ุญูุตุฉ ุจู†ุช ุนู…ุฑ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูƒุฉ ู…ู† ุนุณู„ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุช ุฅูุฐุง ุฏุฎู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ู…ูุณู„ู…ุง ุญูŽุจุณุชู‡ ูˆุณู‚ุชู‡ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู† ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃู†ู’ูƒุฑุช ุงุญุชุจุงุณู‡ ุนูู†ู’ุฏู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุช ู„ุฌูˆูŠุฑูŠุฉ ุนูู†ู’ุฏู‡ูŽุง ุญุจุดูŠุฉ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฎุถุฑูŽุฉ ุฅูุฐุง ุฏุฎู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุนู„ู‰ ุญูŽูู’ุตูŽุฉ ูุงุฏุฎู„ูŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูุงู†ุธุฑูŠ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชุตู†ุน ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑุชู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ูˆุดุฃู† ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ ูุบุงุฑุช ููŽุฃุฑู’ุณู„ุช ุฅูู„ูŽู‰ ุตูˆุงุญุจู‡ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุช ุฅูุฐุง ุฏุฎู„ ุนู„ูŠูƒู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ุฌุฏ ู…ูู†ู’ูƒ ุฑูŠุญ ู…ูŽุบูŽุงูููŠุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตู…ุบ ุงู„ุนุฑูุท ูƒุฑูŠู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆูุญูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูŠูƒุฑู‡ ูˆูŠุดู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู† ูŠููˆุฌุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูŠุญ ู…ูู†ู’ุชูู†ูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ููŽุฏุฎู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุนู„ู‰ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽุช ููŽู…ูŽุง ุฃุฑุฏู’ุช ุฃูŽู† ุฃูŽู‚ููˆู„ ุฐูŽู„ููƒ ู„ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุซู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ูุฑู‚ุช ู…ู† ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ููŽู‚ู„ุช ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฑู‘ูŠุญ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฌุฏู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒ ุฃูƒู„ุช ุงู„ู…ุบุงููŠุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุญูŽูู’ุตูŽุฉ ุณู‚ุชู†ูŠ ุนุณู„ุง ุซู…ู‘ูŽ ุฏุฎู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุนู„ู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ูˆูŽู‡ู† ูŠู‚ู„ู† ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒ ุซู…ู‘ูŽ ุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ููŽุฃุฎุฐุช ุจุฃู†ูู‡ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ูƒ ู‚ูŽุงู„ูŽุช ุฃุฌุฏ ุฑูŠุญ ุงู„ู…ุบุงููŠุฑ ุฃุฃูƒู„ุชู‡ุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุจู„ ุณู‚ุชู†ูŠ ุญูŽูู’ุตูŽุฉ ุนุณู„ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุช ุฌุฑุณุช ุฅูุฐุง ู†ุญู„ู‡ ุงู„ุนุฑูุท ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุง ุฃุทู’ุนู…ู‡ู ุฃุจุฏุง ูุญุฑู…ู‡ ุนู„ู‰ ู†ูŽูุณู‡ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ู‚ุณู… ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุจูŽูŠู† ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุญูŽูู’ุตูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽุช ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅูู† ู„ูŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃุจูŠ ุญูŽุงุฌูŽุฉ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉ ู„ูŠ ุนูู†ู’ุฏู‡ ููŽุฃุฐู† ู„ูŠ ุฃูŽู† ุฃูŽุฒูˆุฑู‡ู ูˆูŽุขุชููŠ ุจู‡ูŽุง ููŽุฃุฐู† ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎุฑุฌุช ุฃุฑุณู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุชู‡ ู…ูŽุงุฑููŠูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ุจู’ุทููŠู‘ูŽุฉ ุฃู… ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ุฏ ุฃู‡ุฏุงู‡ุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูˆู’ู‚ุณ ููŽุฃุฏู’ุฎู„ู‡ูŽุง ุจูŽูŠุช ุญูŽูู’ุตูŽุฉ ููŽูˆูŽู‚ุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุชูŽุช ุญูŽูู’ุตูŽุฉ ููŽูˆุฌุฏุช ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ู…ุบู„ู‚ุง ููŽุฌูŽู„ูŽุณุช ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ููŽุฎุฑุฌ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽูˆูŽุฌู‡ู‡ ูŠู‚ุทุฑ ุนุฑู‚ุง ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŽุฉ ุชุจู’ูƒูŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠุจูƒูŠูƒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุช ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฐูู†ุช ู„ูŠ ู…ู† ุฃุฌู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃุฏุฎู„ุช ุฃู…ุชูƒ ุจูŽูŠู’ุชููŠ ุซู…ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ุนุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ูŠูˆู…ูŠ ูˆุนูŽู„ู‰ ููุฑูŽุงุดููŠ ุฃู…ุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ู„ูŠ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉ ูˆูŽุญู‚ุง ู…ูŽุง ูƒู†ุช ุชุตู†ุน ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููŠูŽ ุฌุงุฑูŠุชูŠ ู‚ุฏ ุฃุญู„ู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠ ุงุณูƒุชูŠ ููŽู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŠู‘ ุญุฑูŽุงู… ุฃู„ุชู…ุณ ุจูุฐูŽุงูƒูŽ ุฑุถุงูƒ ููŽู„ูŽุง ุชูุฎู’ุจูุฑููŠ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนู†ู’ุฏูƒ ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎุฑุฌ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ู‚ุฑุนุช ุญูŽูู’ุตูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู†ู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู† ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุช ุฃูŽู„ุง ุฃูุจูŽุดู‘ูุฑูƒ ุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ู‚ุฏ ุญุฑู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃู…ุชู‡ ู…ูŽุงุฑููŠูŽุฉ ูู‚ุฏ ุฃุฑุงุญู†ุง ุงู„ู„ู‡ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆุฃุฎุจุฑุช ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุจูู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู’ ูˆูƒุงู†ุชุง ู…ุชุตุงููŠุชูŠู† ู…ุชุธุงู‡ุฑุชูŠู† ุนู„ู‰ ุณูŽุงุฆูุฑ ุฃูŽุฒูˆูŽุงุฌ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ููŽู„ู… ูŠุฒู„ ู†ูŽุจููŠ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญู„ู ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠู‚ุฑุจู‡ูŽุง ููŽุฃู†ู’ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ู„ู… ุชุญุฑู… ู…ูŽุง ุฃุญู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽูƒ} ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ ูˆู…ุงุฑูŠุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุฃูŽู† ุนู…ุฑ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ู„ู…ุง ุจู„ุบู‡ ุฐูŽู„ููƒ ุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ููˆุนุธู‡ู† ูˆุฒุฌุฑู‡ู† ูˆูŽู…ู† ุฌู…ู„ูŽุฉ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ {ุนูŽุณู‰ ุฑุจู‡ ุฅูู† ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽูƒูู† ุฃูŽู† ูŠูุจุฏู„ู‡ู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง ุฎูŠุฑุง ู…ูู†ู’ูƒูู†} ููŽุฃู†ู’ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ุฌู…ู„ูŽุฉ ู…ูŽุง ูˆูŽุงูู‚ ุนู…ุฑ ุฑุจู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุฑุจู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญุจ ุงู„ู’ูƒูŽุดู‘ูŽุงู (ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช) ูƒูŽูŠููŽ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุจุฏู„ุงุช ุฎูŠุฑุง ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ู… ูŠูƒู† ุนู„ู‰ ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ู†ุณูŽุงุก ุฎูŠุฑ ู…ู† ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุช ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽ (ู‚ู„ุช) ุฅูุฐุง ุทู„ู‚ู‡ู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ู„ุนุตูŠุงู†ู‡ู† ู„ูŽู‡ู ูˆุฅูŠุฐุงุฆู‡ู† ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ ู„ู… ูŠุจู’ู‚ูŠู† ุนู„ู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูุฉ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ู†ู‘ูŽ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุตูˆูุงุช ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉ ู„ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ ุนู„ู‰ ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽุฑุถูŽุงู‡ู ุฎูŠุฑุง ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃุฎู„ูŠุช ุงู„ุตู‘ูููŽุงุช ูƒู„ู‡ูŽุง ุนูŽู† ุงู„ุนุงุทู ูˆูˆุณุท ุจูŽูŠู† ุงู„ุซูŠุจุงุช ูˆุงู„ุฃุจูƒุงุฑ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุตูุชุงู† ู…ุชู†ุงููŠุชุงู† ู„ูŽุง ูŠุฌุชู…ุนู† ููŠู‡ู…ูŽุง ุงุฌุชู…ุงุนู‡ู† ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุช ููŽู„ู… ูŠูƒู† ุจูุฏ ู…ู† ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑ ุนูŽู† ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉ ู„ูŽุง ุนูŽู† ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู† ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู† ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽูƒูู† ูˆูŽู‚ุฏ ุนู„ู… ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ {ูˆูŽุฅูู† ุชูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ูŠุณู’ุชูŽุจู’ุฏู„ ู‚ูˆู…ุง ุบูŽูŠู’ุฑูƒูู…ู’} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑ ุนูŽู† ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉ ูˆุชุฎูˆูŠู ู„ูŽู‡ูู… ู„ูŽุง ุฃูŽู† ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏ ู…ู† ู‡ููˆูŽ ุฎูŠุฑ ู…ู† ุฃู…ุฉ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ -
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃูŽูŠู‘ููˆุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุญู…ูŠุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนุช ุฃู†ุณุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู†ูŽูุณู‡ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… ู‡ููˆูŽ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ุญูƒู… ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุจูุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… ูˆูŽูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃูŽูŠู‘ููˆุจ ุงู„ุบุงูู‚ูŠ ุฃูŽูˆ ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู…ูุนูŽู„ู‘ู‚ุง ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูˆูŽู†ูŽุตู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถุง ุฎู„ู ูˆูŽุตูŽุงุญุจ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑุฌ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฆ)

ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŠุฑ ุธูŽุงู‡ุฑ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู„ู… ูŠุญู’ุชูŽุฌ ุจููŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู† ุฃูŽูŠู‘ููˆุจ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ูููŠ ุงู„ุงุณุชุดู‡ุงุฏ ูˆุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ (ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุจุทุงู„ ุฎุฑุฌ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู (ู‚ู„ุช) ูููŠู‡ู ู†ุธุฑ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ู‚ุถ ูƒูŽู„ูŽุงู… ู†ูŽูุณู‡ ุจูู†ูŽูุณูู‡ู ุจูุฐูƒุฑูู‡ู ู„ูŽู‡ู ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ุฅููู’ุฑูŽุงุฏ ู…ูุณู„ู… (ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช) ู…ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุฐูƒุฑ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู„ูŽู‡ู ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑุช (ู‚ู„ุช) ู„ูŠููููŠุฏ ุชูŽุตู’ุฑููŠุญ ุญู…ูŠุฏ ูููŠู‡ู ุจูุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ ู…ู† ุฃู†ุณ ููŽุญุตู„ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู† ู…ู† ุชุฏู„ูŠุณู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชุดู’ู‡ุฏ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ ู„ู„ุชู‚ูˆูŠุฉ ุฏูุนุง ู„ู…ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ ู…ู† ุถุนู ุนู†ุนู†ุฉ ู‡ุดูŠู… ุฅูุฐู’ ู‚ูŠู„ ุฃูŽู†ู‡ ู…ูุฏูŽู„ู‘ุณ (ู‚ู„ุช) ูููŠู‡ู ู†ุธุฑ ู„ูุฃูŽู† ู…ุนู†ุนู†ุงุช ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูƒู„ู‡ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุน ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฐูƒุฑู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุน ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‡ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ (ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช) ู„ู… ู…ูŽุง ุนูƒุณ ุจูุฃูŽู† ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุฃุตู„ุง (ู‚ู„ุช) ู„ู…ุง ูููŠ ูŠุญูŠู‰ ู…ู† ุณูˆุก ุงู„ู’ุญููู’ุธ ูˆูŽู„ูุฃูŽู† ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ู„ู‡ ุจูู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ ูˆุงู„ุชุญุฏูŠุซ ุจู„ ุฐูƒุฑู‡ ุนู„ู‰ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ู…ุฐุงูƒุฑุฉ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… (ู‚ู„ุช) ูŠูุนูŽูƒุฑ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ุฃูŽู† ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ู„ูŽูˆ ุงุทู„ุน ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุจูู‡ูŽุฐูŽุง " ุฃูŽูŠ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุณู†ุฏุง ูˆู…ุชู†ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃู†ุณ ุนูŽู† ุนู…ุฑ ู„ูŽุง ู…ู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃู†ุณ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ููŽุงูู’ู‡ูŽู…
67 - (ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠููˆุณูู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู†ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจู‚ุจุงุก ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญ ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู… ุขุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ู‚ุฏ ุฃู†ุฒู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽู‚ุฏ ุฃูŽู…ุฑ ุฃูŽู† ูŠุณู’ุชูŽู‚ู’ุจู„ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉ ูุงุณุชู‚ุจู„ูˆู‡ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุช ูˆูุฌููˆู‡ู‡ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู… ูุงุณุชุฏุงุฑูˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉ) ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ุฏู‘ู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ู† ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุก ุงู„ุฃูˆู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽู‚ุฏ ุฃูŽู…ุฑ ุฃูŽู† ูŠุณู’ุชูŽู‚ู’ุจู„ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉ " ูˆูŽู…ู† ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุก ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุฃูŽู†ู‡ู… ุตู„ูˆุง ูููŠ ุฃูˆู„ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ุจู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู…ู†ุณูˆุฎุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุบูŠุฑ ุงู„ู’ู‚ุจู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจ ุงุณุชู‚ุจุงู„ู‡ุง ุฌุงู‡ู„ูŠู† ุจููˆูุฌููˆุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ ูƒุงู„ู†ุงุณูŠ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ู… ูŠุคู…ุฑูˆุง ุจูุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉ ุตู„ูŽุงุชู‡ู…. ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู‡ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑููˆู†ูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ุจูุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ุฌู…ุน ูููŠ ู…ูŽูˆุถูุน ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูููŠ ู…ูˆุถูุนูŠู† ูˆูŽูููŠู‡ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ (ุฐูƒุฑ ุชุนุฏุฏ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‡ ูˆูŽู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุบูŽูŠุฑู‡) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ุนูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู‚ุฒุนุฉ ูˆู‚ุชูŠุจุฉ ูุฑู‚ู‡ู…ุง ูˆูŽูููŠ ุฎุจุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ุนูŽู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูŽู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุฃุฑุจุนุชู‡ู… ุนูŽู†ู‡ู ุจูู‡ู (ุฐูƒุฑ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุจูŽูŠู†ุง " ุฃูŽุตู„ู‡ ุจูŽูŠู† ูุฃุดุจุนุช ุงู„ูุชุญุฉ ููŽุตูŽุงุฑูŽุช ุฃู„ูุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ุจูŽูŠู†ุง ูˆุจูŠู†ู…ุง ูˆู‡ู…ุง ุธุฑูุง ุฒู…ูŽุงู† ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู…ูุงุฌุฃุฉ ูˆูŠุถุงูุงู† ุฅูู„ูŽู‰ ุฌู…ู„ูŽุฉ ู…ู† ูุนู„ ูˆูุงุนู„ ู…ูุจู’ุชูŽุฏุฃ ูˆูŽุฎุจุฑ ูˆูŠุญุชุงุฌุงู† ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุจ ูŠุชู… ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ูˆุงู„ุฃูุตุญ ูููŠ ุฌูˆุงุจู‡ู…ุง ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ูููŠู‡ู ุฅูุฐู’ ูˆูŽุฅูุฐุง ูˆูŽู‚ุฏ ุฌุงุข ูƒุซูŠุฑุง ุชูŽู‚ูˆู„ ุจูŽูŠู†ุง ุฒูŠุฏ ุฌูŽุงู„ุณ ุฏุฎู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ูˆูŽุฅูุฐ ุฏุฎู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ูˆูŽุฅูุฐุง ุฏุฎู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุจูŠู†ุง ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ุฃุถูŠู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู… ุขุชู ูˆูŽูููŠ ู‚ุจูŽุงุก ุณูุชู‘ ู„ูุบูŽุงุช ุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ุตุฑ ูˆุงู„ุชุฐูƒูŠุฑ ูˆุงู„ุชุฃู†ูŠุซ ูˆูŽุงู„ุตุฑู’ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุน ูˆุฃูุตุญู‡ุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆุถูุน ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุธูŽุงู‡ุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูู†ูŽุง ุจูŽูŠู†ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ู‚ุจูŽุงุก ูˆู‡ู… ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู„ู„ู’ุนู‡ุฏ ุงู„ุฐู‡ู’ู†ููŠ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃู‡ู„ ู‚ุจูŽุงุก ูˆูŽู…ู† ุญุถุฑ ู…ูŽุนูŽู‡ู… ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุขุชู " ููŽุงุนู„ ู…ู† ุฃูŽุชูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูุฃุนู„ ุฅุนู„ุงู„ ู‚ูŽุงุถ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุขุชููŠ ู‡ููˆูŽ ุนุจุงุฏ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงุจู’ู† ุจุดุฑ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุฑุงุก ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ู… ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉ ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ูŽุง ูˆูŽุฌู‡ู‡ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุฑุงุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ูˆุตู„ ูˆูŽู‚ุช ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ู† ู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงุฎู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ูˆูŽูˆู‚ุช ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ู† ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽู‚ุฏ ุฃู†ุฒู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ู‚ูุฑู’ุขู† " ุฃุทู„ู‚ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‡ู ู…ุฌูŽุงุฒู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู‚ุฏ ู†ุฑู‰ ุชู‚ู„ุจ ูˆูŽุฌู‡ูƒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก} ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุช ูˆูŽูููŠู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ุฌูŽุงุฒ ุญูŽูŠู’ุซู ุฐูƒุฑ ุงู„ู’ูƒู„ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุก ูˆูŽูููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุจูุงู„ู’ุฃู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู„ู„ู’ุนู‡ุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽู‚ุฏ ุฃูŽู…ุฑ " ุนู„ู‰ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ุฃูŽูŠ ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฃูŽู† ูŠุณู’ุชูŽู‚ู’ุจู„ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉ " ุฃูŽูŠ ุจูุฃูŽู† ูŠุณู’ุชูŽู‚ู’ุจู„ ูˆูŽุฃูŽู† ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุนู’ู†ูŽู‰ ุจุงุณุชู‚ุจุงู„ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูุงุณุชู‚ุจู„ูˆู‡ุง " ุนู„ู‰ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ุฌู…ุน ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑ ูููŠู‡ู ูŠุฑุฌุน ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ูˆูŽูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑ ู„ุฃู‡ู„ ู‚ุจูŽุงุก ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญููŠู† ุณู…ุนููˆุง ู…ู† ุงู„ู’ุขุชููŠ ู…ูŽุง ุจูŽู„ุบู‡ูู…ู’ ุงุณุชู‚ุจู„ูˆุง ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃุตูŠู„ููŠู‘ " ูุงุณุชู‚ุจู„ูˆู‡ุง " ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุนู„ู‰ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ู„ู„ู’ุฌู…ุน ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ู„ุฃู‡ู„ ู‚ุจูŽุงุก ู…ู† ุงู„ู’ุขุชููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุช ูˆูุฌููˆู‡ู‡ู… "

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูง)

ู‡ููˆูŽ ู…ู† ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ู„ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ู’ู…ุฎุจุฑ ุจูุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑ ุงู„ู’ู‚ุจู’ู„ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ (ู‚ู„ุช) ู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ุน ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ุฎุจุฑ ูุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูƒูˆู† ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ู„ู„ู’ุญูŽุงู„ ููŽุชูƒูˆู† ุฌู…ู„ูŽุฉ ุญูŽุงู„ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŠู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ุฌู…ุน ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูˆุนูŽู„ู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃุตูŠู„ููŠู‘ ุชูƒูˆู† ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ู„ู„ู’ุนูŽุทู’ู ูˆูŽุฌูŽุงุก ุนุทู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุงู„ุฎุจุฑูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุดุงุฆูŠุฉ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑ ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ู‡ู… ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŠู† ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู… ุนูˆุฏู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃู‡ู„ ู‚ุจูŽุงุก ุฃุธู‡ุฑ ูˆูŠุฑุฌุญ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒุณุฑ ุฃูŽู†ู‡ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู…ูุตูŽู†ู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ " ูˆูŽู‚ุฏ ุฃูŽู…ุฑ ุฃูŽู† ูŠุณู’ุชูŽู‚ู’ุจู„ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉ ุฃูŽู„ุง ูุงุณุชู‚ุจู„ูˆู‡ุง " ูุฏุฎูˆู„ ุญุฑู ุงู„ุงุณุชูุชุงุญ ูŠุดู’ุนุฑ ุจูุฃูŽู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจุนุฏู‡ ุฃูŽู…ุฑ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ุจู„ู‡ (ู‚ู„ุช) ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู…ุซู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูˆุถุน ุชูƒูˆู† ู„ู„ุชู‘ู†ู’ุจููŠู‡ ู„ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุชุญู‚ู‚ ู…ูŽุง ุจุนู’ุฏู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู…ู‰ ุญุฑู ุงุณุชูุชุงุญ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู† ูŠู‡ู…ู„ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู‡ ุงู„ู’ูƒุณุฑ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู†ุธุฑ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนูŽูƒุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูุงุณุชุฏุงุฑูˆุง " ุฅูุฐุง ุฌุนู„ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุช ูˆูุฌููˆู‡ู‡ู… ู…ู† ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ (ุฐูƒุฑ ู…ูŽุง ูŠุณุชู†ุจุท ู…ูู†ู’ู‡ู) ู‚ุฏ ู…ุฑ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู‡ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุฑุงุก ุจู† ุนูŽุงุฒูุจ ูˆูŽูููŠู‡ ู…ูŽุง ูŠูุคู…ุฑ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูŠู„ู’ุฒู… ุฃู…ุชู‡ ูˆูŽูููŠู‡ ุฃูŽู† ุฃูŽูุนุงู„ู‡ ูŠุฌุจ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู† ุจู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ู‚ูŠุงู… ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ูˆูŽูŠุณู† ูˆูŽูŠุณู’ุชูŽุญุจ ุจูุญูŽุณุจ ุงู„ู’ู…ู‚ูŽุงู… ูˆุงู„ู‚ุฑุงุฆู† ูˆูŽูููŠู‡ ู‚ุจููˆู„ ุฎุจุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽูููŠู‡ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุชูŽุนู’ู„ููŠู… ู…ู† ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ู…ู† ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ ุงุณู’ุชูู…ูŽุงุน ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ู„ูƒูŽู„ูŽุงู… ู…ู† ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ู„ูŽุง ูŠุถุฑ ุตู„ูŽุงุชู‡ ูˆูŽูููŠู‡ ุฃูŽู† ู…ู† ุชุจู„ุบู‡ ุงู„ุฏุนู’ูˆูŽุฉ ูˆูŽู„ู… ูŠูู…ูƒู†ู‡ู ุงุณุชุนู„ุงู… ุฐูŽู„ููƒ ูุงู„ูุฑุถ ุบูŠุฑ ู„ูŽุงุฒู… ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงุณุชู†ุจุทู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ ู…ูู†ู’ู‡ู
404 - ุญ ุฏู‘ุซู†ุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ุซู†ุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนู†ู ุงู„ุญูŽูƒูŽู…ู ุนู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ุนู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ุงู„ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุฎูŽู…ู’ุณุงู‹ ูู‚ุงู„ููˆุง ุฃุฒููŠุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฐุงูƒูŽ ู‚ุงู„ููˆุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุฎูŽู…ู’ุณุงู‹ ููŽุซูŽู†ูŽู‰ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู. .

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู…ู† ู„ู… ูŠุฑ ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉ ุนู„ู‰ ู…ู† ุณูŽู‡ูŽุง ูุตู„ู‰) ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณู‡ู‰ ูุตู„ู‰ ูˆูŽู„ู… ูŠุนุฏ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู…ุถู‰ ุนูŽู† ู‚ุฑูŠุจ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ุจู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจุŒ ูˆูŽูŠุญูŠู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ุทู‘ูŽุงู†ุŒ ูˆูŽุดุนู’ุจูŽุฉ ุจู† ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ูˆูŽุงู„ู’ุญูƒู… ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนููŠู‘ ูˆุนู„ู‚ู…ุฉ ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนููŠู‘ ูˆูŽุนุจุฏ ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ.
ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ู…ูŽุง ูˆูŽุฌู‡ ุงุญุชุฌุงุฌ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŸ ู‚ู„ุช: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู† ุฅู‚ุจุงู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุจุนุฏ ุงู†ู’ุตูุฑูŽุงูู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุบูŠุฑ ุตูŽู„ูŽุงุฉุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจู†ู‰ ุนู„ู‰ ุตู„ูŽุงุชู‡ ุจูŽุงู† ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูˆูŽู‚ุช ุงุณุชุฏุจุงุฑ ุงู„ู’ู‚ุจู’ู„ูŽุฉ ูููŠ ุญูƒู… ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆ ุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ู„ู… ูŠุฌุฒ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู† ูŠูŽุจู’ู†ููŠ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ู…ุถู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุธู‡ุฑ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู† ู…ู† ุฃูŽุฎุทูŽุฃ ุงู„ู’ู‚ุจู’ู„ูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠูุนููŠุฏ.

33 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุญูŽูƒู‘ู ุงู„ุจูุฒูŽุงู‚ู ุจูุงู„ูŠูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุญูƒ ุงู„ุจุฒุงู‚ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุขู„ูŽุฉ ุฃูŽูˆ ู„ูŽุง. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ุญูƒ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ู…ู† ุบูŠุฑ ุฐูƒุฑ ุขู„ูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู‚ู„ุช: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏูุŒ ุฃูŽุนู… ู…ู† ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ูููŠู‡ูŽุง ุขู„ูŽุฉ ุฃูŽูˆ ู„ูŽุงุŒ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุฃูŽุจูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุฌูŽุงุจุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽุชูŽุงู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู†ูŽุง ูˆูŽูููŠ ูŠูŽุฏู‡ ุนุฑุฌูˆู† ุงุจู’ู† ุทูŽุงุจูŽุŒ ููŽู†ุธุฑ ููŽุฑูŽุฃู‰ ูููŠ ู‚ุจู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ู†ุฎุงู…ุฉุŒ ููŽุฃู‚ุจู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูุญุชู‡ุง ุจุงู„ุนุฑุฌูˆู†) ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุจูŽุงุดุฑ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุจุนุฑุฌูˆู† ูููŠู‡ูŽุงุ› ูˆุงู„ุนุฑุฌูˆู†ุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุนูŠู†: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูˆุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ุดู…ุงุฑูŠุฎ ุฅูุฐุง ูŠุจุณ ูˆุงุนูˆุฌุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุงู„ุงู†ุนุฑุงุฌุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุงู†ุนุทุงูุŒ ูˆูŽุฌู…ุนู‡: ุนุฑุงุฌูŠู†ุŒ ูˆ: ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู† ูููŠู‡ู ุฒุงุฆุฏุชุงู†ุŒ ูˆ: ุงุจู’ู† ุทูŽุงุจูŽุŒ ุฑุฌู„ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ูŠู†ู’ุณุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูˆุน ู…ู† ุชู…ุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉุŒ ูˆูŽู…ู† ุนุงุฏุงุชู‡ู… ุฃูŽู†ู‡ู… ูŠู†ุณุจูˆู† ุฃู„ูˆุงู† ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑ ูƒู„ ู„ูˆู† ุฅูู„ูŽู‰ ุฃุญุฏุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุชุนุฏุฏ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุจุฒุงู‚ ุซูŽู„ูŽุงุซ ู„ูุบูŽุงุช: ุจุงู„ุฒุงูŠ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠู†ุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ูŠุงู† ู…ุดู‡ูˆุฑุชุงู†.
ูˆูŽู„ู…ุง ูุฑุบ ู…ู† ุจูŽูŠูŽุงู† ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุงู„ู’ู‚ุจู’ู„ูŽุฉ ุดุฑุน ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏุŒ ูˆุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ.

50496 - ุญ ุฏู‘ุซู†ุง ู‚ุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฅุณู’ู…ุงุนููŠู„ู ุจู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนู†ู’ ุฃู†ูŽุณู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุฑูŽุฃู‰ ู†ูุฎูŽุงู…ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู‚ุจู’ู„ูŽุฉู ููŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูุคููŠูŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูู‚ุงู…ูŽ ููŽุญูƒู‘ูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ุฅุฐูŽุง ู‚ุงู…ูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ูŽุงุฌููŠ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆ ุฅู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฒูู‚ูŽู†ู‘ูŽ ุฃุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ู‚ูุจู’ู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุนู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ุฃูˆู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู) ุซูู…ู‘ูŽ ุฃุฎูŽุฐูŽ ุทูŽุฑูŽููŽ ุฑูุฏูŽุงุฆูู‡ู ููŽุจูŽุตูŽู‚ูŽ ููŠู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูู‚ุงู„ูŽ ุฃูŽูˆ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง. .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูจ)

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ ุชู‚ุฏู… ูููŠ ุจูŽุงุจ ุฎูˆู ุงู„ู’ู…ูุคู…ู† ุฃูŽู† ูŠุญุจุท ุนู…ู„ู‡.
ุฐูƒุฑ ุชุนุฏุฏ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‡ ูˆูŽู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุบูŽูŠุฑู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุจูŽุงุจ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉ ุงู„ุจุฒุงู‚ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุงุจ ุฅูุฐุง ุจุฏุฑู‡ ุงู„ุจุฒุงู‚ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุงุจ ู„ูŽุง ูŠุจุตู‚ ุนูŽู† ูŠูŽู…ููŠู†ู‡ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุงุจ ู„ูŠุจุตู‚ ุนูŽู† ูŠุณูŽุงุฑู‡ุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ู…ู† ุงู„ุจุฒุงู‚ุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ูŠูู†ูŽุงุฌููŠ ุฑุจู‡. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ุถุง. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ุŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู† ู‚ุฑูŠุจุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ุนูŽู† ุฃู†ุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฑุฃู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู†ุฎุงู…ุฉ ูููŠ ู‚ุจู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ููŽุบูŽุถุจ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุญู…ุฑ ูˆูŽุฌู‡ู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ูุญูƒุชู‡ุง ูˆูŽุฌุนู„ุช ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‡ูŽุง ุฎู„ูˆู‚ุงู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุง: ู…ูŽุง ุฃุญุณู† ู‡ูŽุฐูŽุง) ูˆูŽูููŠ ูƒุชุงุจ (ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏ) ู„ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู…: (ู…ู† ุงุจุชู„ุน ุฑููŠู‚ู‡ ุฅุนุธุงู…ุงู‹ ู„ูู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽู„ู… ูŠู…ุญ ุงุณู’ู…ุง ู…ู† ุฃูŽุณู…ูŽุงุก ุงุชุนุงู„ู‰ ุจุจุฒุงู‚ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุฎููŠูŽุงุฑ ุนุจุงุฏ ุง) . ูˆูŽูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏู‡ ุถุฑุงุฑ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆุŒ ูˆูŽูููŠู‡ ูƒูŽู„ูŽุงู…ุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงุจู’ู† ุฎุงู„ูˆูŠู‡ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง (ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ุงู„ู†ุฎุงู…ุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูŽุงุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ู† ุฅูู…ูŽุงู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุงุ› ูู„ูŽุงู†. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ุฏ ุนุฒู„ุชู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุช ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡: ู„ูู…ูŽ ุนุฒู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุฒูŽูˆุฌูŠ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑุฃู‰ ู†ุฎุงู…ุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ูุนู…ุฏุช ุฅูู„ูŽู‰ ุฎู„ูˆู‚ ุทูŠุจ ูุฎู„ู‚ุช ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูŽุงุจุŒ ูุงุฌุชุงุฒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ู† ูุนู„ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ุฏ ูˆู‡ุจุช ุฐูŽู†ุจู‡ ู„ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ูˆุฑุฏุฏุชู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉ) . ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูˆู„ ุฎู„ูˆู‚ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู….
ุฐูƒุฑ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู†ุฎุงู…ุฉ) ุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู†ู‘ููˆู†: ุงู„ู†ุฎุงุนุฉุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ูููŠ ุจูŽุงุจ ุงู„ูุงู„ู’ุชูููŽุงุช. ูŠูู‚ูŽุงู„: ุชู†ุฎู… ุงู„ุฑุฌู„ ุฅูุฐุง ุชู†ุฎุน. ูˆูŽูููŠ (ุงู„ู’ู…ุทูŽุงู„ุน) : ุงู„ู†ุฎุงู…ุฉ ู…ูŽุง ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุจู„ุบู… ุงู„ู„ุฒุฌ. ูˆูŽูููŠ (ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉ) : ุงู„ู†ุฎุงู…ุฉ ุงู„ุจุฒู‚ุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณ. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„: ุงู„ู†ุฎุงู…ุฉ ู…ูŽุง ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑ. ูˆุงู„ุจุตุงู‚ ู…ูŽุง ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู’ููŽู…ุŒ ูˆุงู„ู…ุฎุงุท ู…ูŽุง ูŠุณูŠู„ ู…ู† ุงู„ู’ุฃู†ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูููŠ ุงู„ู’ู‚ุจู’ู„ูŽุฉ) ุฃูŽูŠ: ูููŠ ุญูŽุงุฆูุท ู…ู† ุฌูู‡ูŽุฉ ู‚ุจู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูุคููŠูŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู‡ู‡) ุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู’ูŠูŽุงุกุŒ ุฃูŽูŠ: ุดูˆู‡ุฏ ุฃุซุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉ ูููŠ ูˆูŽุฌู‡ู‡ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ูŽุง ุฃูŽู† ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘: (ููŽุบูŽุถุจ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃุญู…ู‘ูŽุฑ ูˆูŽุฌู‡ู‡) ุŒ ูˆู„ู„ุจุฎุงุฑูŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ: (ูุชุบูŠุธ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ) . ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฅูุฐุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุตู„ูŽุงุชู‡) ุŒ ุงู„ู’ูุฑู‚ ุจูŽูŠู†: ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉุŒ ุฃูŽู† ุงู„ุฃูˆู„ ูŠูƒูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุนุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุน. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุŒ ุงู„ู’ููŽุงุก: ูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุจ: ุฅูุฐุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุงู„ุดู‘ุฑุทููŠู‘ูŽุฉุŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉ ู…ู‚ูŽุงู… ุฎุจุฑ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูŠูู†ูŽุงุฌููŠ ุฑุจู‡) ุŒ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฌูŽุงุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘: ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฌูŽุงุฉ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅุฎู„ุงุต ุงู„ู’ู‚ู„ุจ ูˆุญุถูˆุฑู‡ ูˆุชูุฑูŠุบู‡ ู„ุฐูƒุฑ ุงุชุนุงู„ู‰. ู‚ู„ุช: ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฌูŽุงุฉ ูˆุงู„ู†ุฌูˆู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุฅูุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„: ู†ูŽุงุฌูŽูŠู’ุชู‡ ุฅูุฐุง ุณุงุฑุฑุชู‡ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ุฌูˆุช ู†ุฌูˆู‰ุŒ ูˆู…ู†ุงุฌุงุฉ ุงู„ุฑุจ ู…ุฌูŽุงุฒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉ ุตุงุฑูุฉ ุนูŽู† ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู… ู…ุญุณูˆุณุงู‹ุŒ ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ู† ุทุฑู ุงู„ุนูŽุจู’ุฏุŒ ููŽูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ู„ูŽุงุฒู… ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฌูŽุงุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑุŒ ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ุชูƒูˆู† ู…ู† ุจูŽุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ ุฃูŽูŠ: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑุจู‡ ูŠูู†ูŽุงุฏูŠุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‡ ุดุจู‡ ุงู„ุนูŽุจู’ุฏ ูˆุชูˆุฌู‡ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุชุนุงู„ู‰ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ู† ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ูˆุงู„ุฃุฐูƒุงุฑ ูˆูƒุดู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑ ูˆุงุณุชู†ุฒุงู„ ุฑูŽุญู…ุชู‡ ูˆุฑุฃูุชู‡ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฎุถูˆุน ูˆุงู„ุฎุดูˆุน. ุจูู…ู† ูŠูู†ูŽุงุฌููŠ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ูˆู…ุงู„ูƒู‡ุŒ ููŽู…ู† ุดูŽุฑูŽุงุฆูุท ุญุณู† ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจ ุฃูŽู† ูŠู‚ู ู…ุญุงุฐูŠู‡ ูˆูŠุทุฑู‚ ุฑูŽุฃุณู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู…ุฏ ุจูŽุตูŽุฑู‡ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŠุฑุงุนูŠ ุฌูู‡ูŽุฉ ุฃูŽู…ูŽุงู…ู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠุตุฏุฑ ู…ู† ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู‡ูŠุฆุงุช ุดูŽูŠู’ุก ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุชุนุงู„ู‰ ู…ู†ุฒู‡ุงู‹ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุชุŒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุขุฏูŽุงุจ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ูˆุงู„ุจุงุทู†ุฉ ู…ูุฑู’ุชูŽุจูุท ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ุจูุจูŽุนู’ุถ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽูˆ ุฃูŽู† ุฑุจู‡ ุจูŽูŠู†ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู† ุงู„ู’ู‚ุจู’ู„ูŽุฉ) ุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŠู†ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ูˆุงู„ุญู…ูˆูŠ: ุจูˆุงูˆุŒ ุงู„ู’ุนูŽุทู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตุญ ุญู…ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนู„ู‰ ุธูŽุงู‡ุฑู‡ุŒ ู„ูุฃูŽู† ุงุชุนุงู„ู‰ ู…ู†ุฒู‡ ุนูŽู† ุงู„ู’ุญูู„ููˆู„ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ุŒ ุฃูŽูŠ: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู†ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู† ุงู„ู’ู‚ุจู’ู„ูŽุฉุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ุนู†ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจุนุฏู‡: (ููŽุฅูู† ุงู‚ูุจูŽู„ ูˆูŽุฌู‡ู‡) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎุทุงุจููŠู‘: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู† ุชูˆุฌู‡ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ุจู’ู„ูŽุฉ ู…ูุถ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑุจู‡ุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ูƒูŽุฃูŽู† ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู‡ ุจูŽูŠู†ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู† ู‚ุจู„ุชู‡ุŒ ููŽุฃู…ุฑ ุฃูŽู† ุชุตุงู† ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ุจุฒุงู‚ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ู…ู† ุฃุซู‚ุงู„ ุงู„ู’ุจุฏู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‚ุจู„) ุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ. ุฃูŽูŠ: ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ุจู’ู„ูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽูˆ ุชูŽุญุช ู‚ุฏู…ู‡ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰) ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽูŠ: ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจุนุฏู‡ุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ู‡ู…ุงู… ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ: (ููŠุฏูู†ู‡ุง) ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฅูู† ุดูŽุงุกูŽ ุงุชุนุงู„ู‰. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุซู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎุฐ ุทุฑู ุฑูุฏูŽุงุฆู‡) ุงู„ุฎุŒ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู† ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู„ูŠูŽูƒููˆู† ุฃูˆู‚ุน ูููŠ ู†ูุณ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ุน. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽูˆ ูŠูุนู„ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง) ุนุทู ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ุฏุฑ ุจุนุฏ ุญุฑู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงูƒุŒ ุฃูŽูŠ: ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ูŠุจุฒู‚ ุนูŽู† ูŠุณูŽุงุฑู‡ ุฃูŽูˆ ูŠูุนู„ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุช ูƒู„ู…ุฉ: ุฃูŽูˆุŒ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ู„ู„ุดู‘ูŽูƒู‘ ุจู„ ู„ู„ุชู†ูˆูŠุนุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‡: ู…ูุฎูŽูŠู‘ุฑ ุจูŽูŠู† ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง.
ุฐูƒุฑ ู…ูŽุง ูŠุณุชู†ุจุท ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠู‡ู: ุชูŽุนู’ุธููŠู… ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏ ุนูŽู† ุฅุซู‚ุงู„ ุงุจุฏู†ุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุงู„ู‚ุงุฐูˆุฑุงุช ุจูุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฃูˆู„ู‰. ูˆูŽูููŠู‡: ุงุญุชุฑุงู… ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ุจู’ู„ูŽุฉ. ูˆูŽูููŠู‡: ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ุจุฒุงู‚ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู‚ุฐุงุฑ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ. ูˆูŽูููŠู‡: ุฃูŽู†ู‡ ุฅูุฐุง ุจุฒู‚ ูŠุจุฒู‚ ุนูŽู† ูŠุณูŽุงุฑู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุจุฒู‚ ุฃูŽู…ูŽุงู…ู‡ ุชูŽุดู’ุฑููŠูู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฉ)

ู„ู„ู’ู‚ุจู’ู„ูŽุฉุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู† ูŠูŽู…ููŠู†ู‡ ุชูŽุดู’ุฑููŠูู‹ุง ู„ู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุก ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘: (ููŽุฅูู† ุนูŽู† ูŠูŽู…ููŠู†ู‡ ู…ู„ูƒุง) ุŒ ูˆูŽุนู†ุฏ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ุจูุณูŽู†ูŽุฏ ุตูŽุญููŠุญ: (ู„ูŽุง ูŠุจุฒู‚ ุนูŽู† ูŠูŽู…ููŠู†ู‡ ููŽุนูŽู† ูŠูŽู…ููŠู†ู‡ ูƒูŽุงุชุจ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ูŠุจุฒู‚ ุนูŽู† ุดูู…ูŽุงู„ู‡ ุฃูŽูˆ ุฎู„ู ุธูŽู‡ุฑู‡) . ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡: (ููŽุฅูู† ุนูŽู† ูŠูŽู…ููŠู†ู‡ ู…ู„ูƒุง) ุฏูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุญุงู„ุชุฆุฐู ุนูŽู† ูŠุณูŽุงุฑู‡ ู…ู„ูƒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉ ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ูŠุฎุฏุด ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฅูู† ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงู… ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจูŠู† ู„ูŽุง ูŠูุงุฑู‚ุงู† ุงู„ุนูŽุจู’ุฏ ุฅู„ูŽุงู‘ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุน) . ู‚ู„ุช: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุถูŽุนููŠู ู„ูŽุง ูŠุญู’ุชูŽุฌ ุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘: ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏุŒ ุฃู…ุง ูููŠู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠุจุฒู‚ ุฅู„ูŽุงู‘ ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจู‡.
ู‚ู„ุช: ูˆูŽุณููŠูŽุงู‚ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ. ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽู† ุงู„ุจุตุงู‚ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉ ู…ูุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ุณูŽูˆูŽุงุก ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃู… ู„ูŽุงุŒ ููŽุฅูู† ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ูŠุจุฒู‚ ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจู‡ุŒ ููŽุฅูู† ุจุฒู‚ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ูŠูƒูˆู† ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‡ู ุฃูŽู† ูŠูƒูุฑ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉ ุจุฏูู†ู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ: ุงู„ุจุฒุงู‚ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจุฎุทูŠุฆุฉ ุฅู„ูŽุงู‘ ูููŠ ุญู‚ ู…ู† ู„ู… ูŠุฏูู†ู‡ุŒ ููŽุฃูŽู…ุง ู…ู† ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฏูŽูู†ู‡ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจุฎุทูŠุฆุฉุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŠุฑ ุตูŽุญููŠุญุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญู‚ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒุฑู’ู†ูŽุงู‡ู. ูˆูŽุงุฎู’ุชู„ูููˆุง ูููŠ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ: ุจุฏูู†ู‡ุŒ ูุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุงู„ุฏู‘ูู† ูููŠ ุชูุฑูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ูˆุฑู…ู„ู‡ ูˆุญุตูŠุงุชู‡ ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽุช ูููŠู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกุŒ ูˆุฅู„ูŽุงู‘ ูŠูุฎุฑุฌู‡ูŽุง. ูˆูŽุนูŽู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ู‚ูŽูˆู„ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู‡ ู…ูุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ ุนูŽู† ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ูŠูŽุงู†ููŠู‘ุŒ ููŽุฅูู† ู„ู… ุชูƒู† ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏ ุชุฑุจุฉ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุช ุฐูŽุงุช ุญูŽุตููŠุฑ ููŽู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุงุญุชุฑุงู…ุงู‹ ู„ู„ู…ุขู„ูŠุฉุŒ ูˆูŽูููŠู‡ ุฃูŽู† ุงู„ุจุฒุงู‚ ุทูŽุงู‡ูุฑุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ุฎุงู…ุฉ ุทูŽุงู‡ูุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฎู„ุงู ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ูŽุง ุญููƒูŠูŽ ุนูŽู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนููŠู‘ ูŠูŽู‚ููˆู„: ุงู„ุจุฒุงู‚ ู†ุฌุณ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘: ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฏูŽุงู„ ุนู„ู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุงู„ุจุตุงู‚ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ุจู’ู„ูŽุฉุŒ ููŽุฅูู† ุงู„ุฏู‘ูู† ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ู. ู‚ูŠู„: ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ. ูˆูŽู‚ูŠู„: ุฏูŽูู†ู‡ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุชู‡. ูˆูŽู‚ูŠู„: ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ูููŠู‡ู ู„ู„ุชู†ุฒูŠู‡ุŒ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุตูŽุญ ุฃูŽู†ู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ุŒ ูˆูŽูููŠ (ุตุญูŠุญูŠ) ุงุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉ ูˆูŽุงุจู’ู† ุญุจูŽุงู†ุŒ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง: (ู…ู† ุชูู„ ุชุฌุงู‡ ุงู„ู’ู‚ุจู’ู„ูŽุฉ ุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ูˆุชูู„ู‡ ุจูŽูŠู† ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู) . ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉุŒ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุนู…ุฑุŒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง: (ูŠุจู’ุนูŽุซ ุตูŽุงุญุจ ุงู„ู†ุฎุงู…ุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ุจู’ู„ูŽุฉ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ูููŠ ูˆูŽุฌู‡ู‡) . ูˆุฑูˆู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ุณู‡ู„ุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจ ุจู† ุฎูŽู„ุงุฏุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ุฏุŒ ู…ู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ: (ุฅูู† ุฑุฌู„ุง ุฃู… ู‚ูˆู…ุง ูุจุตู‚ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ุจู’ู„ูŽุฉ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู†ุธุฑุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุญููŠู† ูุฑุบ: ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู„ูƒู…ุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจุนุฏ ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽู† ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู„ูŽู‡ูู… ูู…ู†ุนูˆู‡ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจุฑููˆู‡ู ุจู‚ูˆู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุงุŒ ููŽุฐูƒุฑ ุฐูŽู„ููƒ ู„ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุนู…ุŒ ูˆุญุณุจุช ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽูƒ ุขุฐูŠุช ุงูˆุฑุณูˆู„ู‡) . ูˆูŽุงู„ู’ู…ุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽู†ู‡ ูุนู„ ูุนู„ุง ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ุถููŠ ุงูˆุฑุณูˆู„ู‡. ูˆุฑูˆู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจุฑ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽุชูŽุงู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ูŠูŽุฏู‡ ุนุฑุฌูˆู† ุงุจู’ู† ุทูŽุงุจูŽ) ุŒ ุฐูŽูƒุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ู’ุจูŽุงุจุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู„ู…: (ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ ุฃุญุฏูƒูู… ูŠู‚ูˆู… ูŠุณู’ุชูŽู‚ู’ุจู„ ุฑุจู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ููŠุชู†ุฎุน ุฃูŽู…ูŽุงู…ู‡ุŒ ุฃูŽูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽู† ูŠุณู’ุชูŽู‚ู’ุจู„ ููŠุชู†ุฎุน ูููŠ ูˆูŽุฌู‡ู‡ุŸ) ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ.

60407 - ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู†ู ูŠููˆุณูููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ู…ุงู„ููƒูŒ ุนู†ู’ ู†ุงููุนู ุนู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฑูŽุฃู‰ ุจูุตูŽุงู‚ุงู‹ ูููŠ ุฌูุฏูŽุงุฑู ุงู„ู‚ูุจู„ูŽุฉู ููŽุญูƒู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ุงุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅุฐูŽุง ูƒุงู†ูŽ ุฃุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุตูู‚ู’ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฅุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰) . (ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ 604 ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู‡ ูููŠ: 357ุŒ 3121ุŒ 1116) .

ู…ูุทูŽุงุจู‚ูŽุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู† ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงุฏุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู‡ู… ู…ู† ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุงู„ุญูƒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏ ู…ู† ุฌูุฏูŽุงุฑ ุงู„ู’ู‚ุจู’ู„ูŽุฉุŒ ุฌูุฏูŽุงุฑ ู‚ุจู’ู„ูŽุฉ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุฑูŽุณููˆู„ ุงุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ูŠุณู’ู‚ุท ุณูุคุงู„ ู…ู† ูŠูŽู‚ููˆู„: ุฅูู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูŽุง ูŠุฏู„ ุฅู„ูŽุงู‘ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุนู„ู… ุฃูŽู† ุงู„ุญูƒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ููŽุงูู’ู‡ูŽู….
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ุนูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุญูŠู‰. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ุนูŽู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉุŒ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุชู‡ู…ู’ ุนูŽู†ู‡ู ุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูููŠ ุฌูุฏูŽุงุฑ ุงู„ู’ู‚ุจู’ู„ูŽุฉ) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ: (ูููŠ ุฌูุฏูŽุงุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจ ุนูŽู† ู†ูŽุงููุน: (ูููŠ ู‚ุจู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ) ูˆูŽุฒูŽุงุฏ ูููŠู‡ู: (ุซู…ู‘ูŽ ู†ุฒู„ ูุญูƒู‡ุง ุจููŠูŽุฏูู‡ู) ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุฎุทู’ุจูŽุฉุŒ ูˆูŽุตุฑุญ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ุจุฐู„ูƒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุดูŠุฎ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏ ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณุจู‡ู ุฏูŽุนูŽุง ุจุฒุนูุฑุงู† ูู„ุทุฎู‡ ุจูู‡ู) ุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู† ู…ุนู…ุฑ ุนูŽู† ุฃูŽูŠู‘ููˆุจุŒ ููŽู„ุฐูŽู„ููƒ ุตู†ุน ุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู† ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽุฅูู† ุงู‚ุจู„ ูˆูŽุฌู‡ู‡) ุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุกุŒ ุฃูŽูŠ: ุฌูู‡ูŽุฉ ูˆูŽุฌู‡ู‡ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนู„ู‰ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ุŒ ุฃูŽูŠ ูƒูŽุฃูŽู† ุงุชุนุงู„ู‰ ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจู„ ูˆูŽุฌู‡ู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘: ููŽุฅูู† ุงู‚ูุจูŽู„ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนุธู…ู‡ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ููŽุฅูู† ู‚ุจู„ู‡ ุงูˆู‚ุจู„ู‡ ุซูŽูˆูŽุงุจู‡ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุจู„ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉ ุจุงู„ุจุฒุงู‚ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุงุณุชุฎูุงู ู„ู…ู† ูŠุจุฒู‚ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุชุญู‚ูŠุฑู‡.

70417 - ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู†ู ูŠููˆุณูููŽ ู‚ุงู„ูŽ ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ู…ุงู„ููƒูŒ ุนู†ู’ ู‡ูุดุงู…ู ุจู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠู‡ู ุนู†ู’ ุนุงุฆูุดูŽุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅู )

ุฃู…ู‘ู ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃู‰ ูููŠ ุฌูุฏูŽุงุฑู ุงู„ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุฎูŽุงุทุงู‹ ุฃูˆู’ ุจูุตูŽุงู‚ุงู‹ ุฃูˆู’ ู†ูุฎูŽุงู…ูŽุฉู‹ ููŽุญูŽูƒู‘ูŽู‡ู.

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุฃูŽูŠู’ุถุง. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู…. ุฃูŽูŠู’ุถุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽูˆ ุจุตุงู‚ุงู‹ ุฃูŽูˆ ู†ุฎุงู…ุฉ) ุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‚ุน ูููŠ (ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃ) ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ูˆูŽุฑูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ุนู† ุนูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒ: (ุฃูŽูˆ ู†ุฎุงุนุงู‹) ุจุฏู„: (ู…ุฎุงุทุงู‹) . ูˆูŽู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ูŽุง ุงู„ู’ูุฑู‚ ุจูŽูŠู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ.

43 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุญูŽูƒู‘ู ุงู„ู…ูุฎูŽุงุทู ุจูุงู„ุญูŽุตูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุญูƒ ุงู„ู…ุฎุงุท ุจุงู„ุญุตู‰ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ุฐูƒุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ ุญูƒ ุงู„ุจุตุงู‚ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ุญูƒ ุงู„ู…ุฎุงุท ุจุงู„ุญุตู‰ุŒ ููŽู‡ูŽู„ ูููŠู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉุŸ ู‚ู„ุช: ู†ุนู…ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู† ุงู„ู…ุฎุงุท ุบูŽุงู„ูุจุง ูŠูƒูˆู† ู„ูŽู‡ู ุฌุฑู… ู„ุฒุฌ ููŽูŠุญู’ุชูŽุงุฌ ูููŠ ู‚ู„ุนู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ุนุงู„ุฌุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ุจุงู„ุญุตู‰ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ุŒ ูˆุงู„ุจุตุงู‚ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒ ููŽูŠู…ูƒู† ู†ูŽุฒุนู‡ ุจูู„ูŽุง ุขู„ูŽุฉุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู† ูŠุฎุงู„ุทู‡ ุจู„ุบู… ูุญูŠู†ุฆุฐู ูŠู„ู’ุญู‚ ุจุงู„ู…ุฎุงุท. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ู…ูŽุนู’ู‚ููˆุฏ ุนู„ู‰ ุญูƒ ุงู„ู…ุฎุงุทุŒ ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุญูƒ ุงู„ู†ุฎุงู…ุฉ. ู‚ู„ุช: ู„ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ูุถู„ุชูŠู† ุทุงู‡ุฑุชูŠู† ู„ู… ูŠูุฑู‚ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ุฅุดุนุงุฑุงู‹ ุจูุฃูŽู† ุญูƒู…ู‡ู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฌู‡ ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„: ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ูุฑู‚ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู† ุงู„ู…ุฎุงุท ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ู’ุฃู†ู ูˆุงู„ู†ุฎุงู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู† (ุงู„ู’ู…ุทูŽุงู„ุน) ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุฎุงุท ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆุงู„ู†ุฎุงู…ุฉ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฅุดุนุงุฑุงู‹ ุจูุฃูŽู† ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ุงุชุญุงุฏุงู‹ ูููŠ ุงู„ุซุฎุงู†ุฉ ูˆุงู„ู„ุฒูˆุฌุฉุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ุญูƒู…ู‡ู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุซููŠู‘ูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑูŽุถููŠ ุงุนูŽู†ู’ู‡ูู…ุง ุฅูู† ูˆูŽุทูุฆู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฐูŽุฑู ุฑูŽุทู’ุจู ูุงุบู’ุณูู„ู’ู‡ู ูˆุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุงุจูุณุงู‹ ููŽู„ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู…: ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุนู„ู‘ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ุงุญุชุฑุงู… ุงู„ู’ู‚ุจู’ู„ูŽุฉ ู„ูŽุง ู…ูุฌูŽุฑู‘ุฏ ุงู„ุชุฃุฐูŠ ุจุงู„ุจุฒุงู‚ุŒ ููŽู„ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ู… ูŠูุฑู‚ ูููŠู‡ู ุจูŽูŠู† ุฑุทุจ ูˆูŠุงุจุณุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงู ู…ูŽุง ุนูู„ู‘ุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ูููŠู‡ู ู…ูุฌูŽุฑู‘ุฏ ุงู„ุงุณุชู‚ุฐุงุฑ ููŽู„ูŽุง ูŠุถุฑ ูˆูŽุทู’ุก ุงู„ู’ูŠูŽุงุจูุณ ู…ูู†ู’ู‡ู. ู‚ู„ุช: ู‡ูŽุฐูŽุง ุชุนุณู ูˆุจุนุฏูŒ ุนูŽุธููŠู…ุŒ ู„ูุฃูŽู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุงู„ู’ุนู„ู‘ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ุงุญุชุฑุงู… ุงู„ู’ู‚ุจู’ู„ูŽุฉ ู„ูŽุง ู…ูุฌูŽุฑู‘ุฏ ุงู„ุชุฃุฐูŠ ุจุงู„ุจุฒุงู‚ุŒ ุบูŠุฑ ู…ูˆุฌู‡ ู„ูุฃูŽู† ุนูู„ู‘ุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ูููŠู‡ู ุงุญุชุฑุงู… ุงู„ู’ู‚ุจู’ู„ูŽุฉุŒ ูˆูŽุญูุตููˆู„ ุงู„ุชุฃุฐูŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ุณู‡ู„ุฉ (ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒ ุขุฐูŠุช ุงูˆุฑุณูˆู„ู‡) : ูˆูŽุญูุตููˆู„ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ูููŠู‡ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ (ููŽุฅูู† ุงู‚ุจู„ ูˆูŽุฌู‡ู‡ ุฅูุฐุง ุตู„ู‰) ุŒ ูˆุจุฒุงู‚ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉ ุฃูŽุฐูŽู‰ ูƒุจูŠุฑูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู†ุจุงุจ ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู… ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุฒููˆู…ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู„ูŽุง ูŠุฑุถู‰ ุงุจู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฑุถู‰ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุงุŒ ูˆุชุฃุฐูŠู‡ ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‡ ู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู‡ู ูˆูŽู„ู… ูŠู†ู’ุชูŽู‡ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ุŒ ููŽุนู„ู… ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุนู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุนูุธู’ู…ูŽู‰ ู‡ููŠูŽ ุญูุตููˆู„ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุชุฑูƒ ุงุญุชุฑุงู… ุงู„ู’ู‚ุจู’ู„ูŽุฉุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูƒู… ูŠุซุจุช ุจุนู„ู„ ุดูŽุชู‘ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุจูุฎูู„ูŽุงู ู…ูŽุง ุนูู„ู‘ุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ูููŠู‡ู ู…ูุฌูŽุฑู‘ุฏ ุงู„ุงุณุชู‚ุฐุงุฑุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠุถุฑู‘ู‡ู ูˆูŽุทู’ุก ุงู„ู’ูŠูŽุงุจูุณ ุบูŠุฑ ุตูŽุญููŠุญุŒ ู„ูุฃูŽู† ุนูู„ู‘ุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ูููŠู‡ู ูƒูŽูˆู†ู‡ ู†ุฌุณุงุŒ ูˆูŽู„ู… ุชุณู’ู‚ุท ุนูŽู†ู‡ู ุตูุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉุŒ ุบูŠุฑ ุฃูŽู† ูˆูŽุทู’ุก ูŠุงุจุณู‡ ู„ูŽุง ูŠุถุฑู‘ู‡ู ู„ุนุฏู… ุงู„ุชุตุงู‚ู‡ ุจุงู„ุฌุณู… ูˆูŽุนุฏู… ุงู„ุชู„ูˆุซุŒ ู„ูŽุง ู„ู…ูุฌูŽุฑู‘ุฏ ูƒูŽูˆู†ู‡ ูŠูŽุงุจุณุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆ ุตู„ู‰ ุนู„ู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ุฌุณ ูŠูŽุงุจูุณ ู„ูŽุง ุชุฌูˆุฒ ุตู„ูŽุงุชู‡ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนู„ู‰ ุจุฏู†ู‡ ุฃูŽูˆ ุซูŽูˆู’ุจู‡ ู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉ ูŠุงุจุณุฉ ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽูŠู’ุถุงุŒ ููŽุนู„ู… ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉ ุงู„ู…ุงุฆุนุฉ ุชุถุฑู‡ ู…ูุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ุบูŠุฑ ุฃูŽู†ู‡ ุนูู‰ ุนูŽู† ูŠุงุจุณู‡ุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกุŒ ูˆูŽูŠูู…ูƒู† ุฃูŽู† ูŠููˆูŽุฌู‡ ู„ูŽู‡ู ุชู†ุงุณุจ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„: ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุญูƒ ุงู„ู†ุฎุงู…ุฉ ุจุงู„ุญุตู‰ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุญูƒ ุงู„ู…ุฎุงุท ุจุงู„ุญุตู‰ุŒ ูˆูŽุฐูŽุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุงุจุณุง ุฅูุฐู’ ุงู„ุญูƒ ู„ูŽุง ูŠููููŠุฏ ูููŠ ุฑุทุจู‡ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠู†ุชุดุฑ ุจูู‡ู ูˆูŠุฒุฏุงุฏ ุงู„ุชู„ูˆุซุŒ ููŽุธู‡ุฑ ุงู„ู’ูุฑู‚ ุจูŽูŠู† ุฑุทุจู‡ ูˆูŠุงุจุณู‡ ูˆูŽุฅูู† ู„ู… ูŠูุตูŽุฑุญ ุจูู‡ู ูููŠ ุธูŽุงู‡ุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ููŽูููŠ ุงู„ุฑุทุจ ูŠุฒูŽุงู„ ุจูู…ูŽุง ุชู…ูƒู† ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุชู‡ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุงุจูุณ ุจุงู„ุญุตุงุฉ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ูููŠ ุฃุซุฑ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ: ุงู„ู’ูุฑู‚ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑุทุจุง ูุงุบุณู„ู‡ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุงุจุณุง ููŽู„ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠ: ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุถุฑูƒ ูˆูŽุทู’ุคูู‡ูุŒ ููŽุชูƒูˆู† ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณุจูŽุฉ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ู…ู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุซููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ ูƒุงููุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃู‚ู†ุงุนูŠ ุบูŠุฑ ุจุฑู‡ุงู†ูŠุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฅูู† ุฃุซุฑ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู…ูุนูŽู„ู‘ู‚ุงุŒ ูˆูŽูˆูŽุตู„ู‡ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ุจูุณูŽู†ูŽุฏ ุตูŽุญููŠุญุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู‡: ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุงุจุณุง ู„ู… ูŠุถุฑู‘ู‡ู.

904 - ุญ ุฏู‘ุซู†ุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู†ู ุฅุณู’ู…ุงุนููŠู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ุงุจู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจูŽุง ู‡ูุฑูŠู’ุฑุฉูŽ ูˆุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุญุฏู‘ูŽุซุงู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃู‰ ู†ูุฎูŽุงู…ูŽุฉู‹ ูููŠ ุฌูุฏูŽุงุฑู ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุญูŽุตูŽุงุฉู‹ ููŽุญูŽูƒู‘ูŽู‡ูŽุง ูู‚ุงู„ูŽ ุฅุฐูŽุง ุชูŽู†ุฎู‘ูŽู…ูŽ ุฃุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽู†ูŽุฎู‘ูŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ู‚ุจูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŠู’ุจุตู‚ู’ ุนู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ุฃูŽูˆ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู ุงู„ูŠูุณู’ุฑูŽู‰. (ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ 804 ุทุฑูุงู‡ ูููŠ: 014ุŒ 614) (ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ 904 ุทุฑูุงู‡ ูููŠ: 114ุŒ 414) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูก)

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽุชูŽู†ูŽุงูˆู„ ุญูŽุตูŽุงุฉ ูุญูƒู‡ุง) .
ุฐูƒุฑ ุฑูุฌูŽุงู„ู‡ ูˆู‡ู… ุณูุชู‘ูŽุฉ: ุงู„ุฃูˆู„: ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุงู„ู’ู…ู†ู’ู‚ุฑูŠ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุจุงู„ุชุจูˆุฐูƒูŠ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุนูŽูˆู’ู ุงู„ู’ู‚ุฑุดููŠ ุงู„ู’ู…ุฏู†ููŠ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ูุณู„ู… ุงุจู’ู† ุดู‡ูŽุงุจ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน: ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุนูŽูˆู’ู ุงู„ู’ู‚ุฑุดููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ: ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณ: ุฃูŽุจููˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ุŒ ูˆุงุณู’ู…ู‡: ุณุนุฏ ุจู† ู…ูŽุงู„ูƒุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงุชุนุงู„ู‰ ุนูŽู†ู‡ู.
ุฐูƒุฑ ู„ุทุงุฆู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡. ูููŠู‡ู: ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ุจูุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ุฌู…ุน ูููŠ ู…ูˆุถูุนูŠู† ูˆุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉ ูููŠ ู…ูŽูˆุถูุน ูˆูŽุงุญูุฏ. ูˆูŽูููŠู‡: ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑ ุจูุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ุฌู…ุน ูููŠ ู…ูŽูˆุถูุน ูˆูŽุงุญูุฏ. ูˆูŽูููŠู‡: ุฃูŽู† ุฑููˆูŽุงุชู‡ ูƒู„ู‡ู… ู…ุฏู†ูŠูˆู† ู…ูŽุง ุฎู„ุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุตุฑููŠ.
ุฐูƒุฑ ุชุนุฏุฏ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‡ ูˆูŽู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุบูŽูŠุฑู‡. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุนูŽู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุนุจุฏ ุงุนู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ูˆูŽุนูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุจูƒูŠุฑ ุนูŽู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุนูŽู† ุนู‚ูŠู„ ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ูˆูŽุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุฏุŒ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุชู‡ู…ู’ ุนูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ุจู† ุญูŽุฑู’ุจ ุนูŽู† ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุณุนุฏ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ูˆูŽุนูŽู† ุฃุจูŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑ ุจู† ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุญ ูˆุงู„ู’ุญูŽุงุฑุซ ุจู† ู…ูุณู’ูƒูŠู†ุŒ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู† ุงุจู’ู† ูˆู‡ุจ ุจูู‡ู. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุงู„ุนุซู…ุงู†ูŠ ุนูŽู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุณุนุฏ ุจูู‡ู.
ุฐูƒุฑ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูุญูƒู‡ุง) ุฃูŽูŠ: ุญูƒ ุงู„ู†ุฎุงู…ุฉุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ: (ูุญุชู‡ุง) ุŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉ ู…ู† ููŽูˆู‚ุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡ู…ุง ูˆูŽุงุญูุฏ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฅูุฐุง ุชู†ุฎู…) ุฃูŽูŠ: ุฅูุฐุง ุฑู…ู‰ ุจุงู„ู†ุฎุงู…ุฉ. ูˆูŽุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุชู‚ุฏู‘ู…ุช.

53 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุตูู‚ู’ ุนู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠู‡ู ูŠุฐูƒุฑ ู„ูŽุง ูŠุจุตู‚ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู† ูŠูŽู…ููŠู†ู‡ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ.

114 - ุญ ุฏู‘ุซู†ุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุนู†ู ุงุจู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆุฃุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุฃุฎุจุฑุงู‡ู ุฃู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ู†ูุฎูŽุงู…ูŽุฉู‹ ูููŠ ุญุงุฆูุทู ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ููŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุตูŽุงุฉู‹ ููŽุญูŽุชู‘ูŽู‡ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅุฐูŽุง ุชูŽู†ูŽุฎู‘ูŽู…ูŽ ุฃุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุฎู‘ูŽู…ู’ ู‚ูุจู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆู„ูŽุง ุนู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู‡ู ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุจู’ุตูู‚ู’ ุนู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ุฃูˆู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู ุงู„ูŠูุณู’ุฑูŽู‰) . (ุงู†ู’ุธูุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŠู† 804 ูˆ 904 ูˆุทุฑููŠู‡ู…ุง) .

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽู„ูŽุง ูŠุชู†ุฎู… ู‚ุจู„ ูˆูŽุฌู‡ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู† ูŠูŽู…ููŠู†ู‡) ุฃูŽูŠ: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุชู†ุฎู… ุนูŽู† ูŠูŽู…ููŠู†ู‡. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ: ู„ูŽุง ูŠุจุตู‚ ุนูŽู† ูŠูŽู…ููŠู†ู‡ุŒ ูˆูŽู„ูŽูุธ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ: (ู„ูŽุง ูŠุชู†ุฎู…ุŸ) ู‚ู„ุช: ุฌุนู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุŒ ุญูƒู… ุงู„ู†ุฎุงู…ุฉ ูˆุงู„ุจุตุงู‚ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ุฃูŽู„ุง ุชุฑู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃู†ุณ ุงู„ู’ุขุชููŠ: (ู„ูŽุง ูŠุจุฒู‚ู† ูููŠ ู‚ุจู„ุชู‡ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุนูŽู† ูŠุณูŽุงุฑู‡) ุจุนุฏ ุฃูŽู† ุฑุฃู‰ ู†ุฎุงู…ุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ุจู’ู„ูŽุฉุŒ ููŽุฏู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ุนู„ ุชุณุงูˆูŠู‡ู…ุง ูููŠ ุงู„ุญูƒู…ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู‡ููˆูŽ ุนูŠู† ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ุถู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ุจู„ู‡ุŒ ุบูŠุฑ ุฃูŽู†ู‡ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุดู‡ูŽุงุจุŒ ููŽุจูŠู† ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽุจูŽูŠู† ุงุจู’ู† ุดู‡ูŽุงุจ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃู†ูุณุŒ ูˆู‡ู…: ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุจูƒูŠุฑุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุจู† ุณุนุฏุŒ ูˆูŽุนู‚ูŠู„ ุจู† ุฎูŽุงู„ูุฏ. ูˆูŽูููŠ ุฐูŽุงูƒ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุงู†ุŒ ูˆู‡ู…ุง: ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุณุนุฏุŒ ูˆูŽู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู† ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุจุง ุณุนูŠุฏ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง: ุฃุฎุจุฑุงู‡. ูˆูŽู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูููŠ: ุฌูุฏูŽุงุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏุŒ ูˆูŽู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ูููŠ: ุญูŽุงุฆูุท ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏุŒ ูˆูŽู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ: ูุญูƒู‡ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง: ูุญุชู‡ุงุŒ ูˆูŽู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ: ููŽู„ูŽุง ูŠุชู†ุฎู…ู†ุ› ุจุงู„ู†ู‘ููˆู† ุงู„ู’ู…ูุคูŽูƒู‘ุฏูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง: ููŽู„ูŽุง ูŠุชู†ุฎู…ุŒ ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏุŒ ูˆูŽู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ: ุชูŽุญุช ู‚ุฏู…ู‡ุŒ ูˆูŽู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง: ุชูŽุญุช ู‚ุฏู…ู‡ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ: ุชูŽุญุช ู‚ุฏู…ู‡ุŒ ุฃูŽุนู… ู…ู† ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู‚ุฏู…ู‡ ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ูุณุฑ ุฃูŽู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ู† ุงู„ู’ู‚ุฏูŽู… ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŠู† ู„ูŽู‡ู ูุถู„ ุนูŽู† ุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุงุฑ.
ุซู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุบูŠุฑ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ุฏ ุจูุญูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุฅู„ูŽุงู‘ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃู†ุณ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงุจู’ู† ูŠููˆุณููุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃู†ุณ ุงู„ู’ุขุชููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู† ุขุฏู…ุŒ ูˆูŽู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ุฌุฒู… ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ูููŠ ูƒู„ ุญูŽุงู„ูŽุฉ ุฏูŽุงุฎู„ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆุฎุงุฑุฌู‡ุงุŒ ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุฃูŽูˆ ุบูŽูŠุฑู‡ุŒ ูˆูŽู†ู‚ู„ ุนูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุจูู‡ู ุฎูŽุงุฑุฌ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุฃูŽู†ู‡ ูƒุฑู‡ ุฃูŽู† ูŠุจุตู‚ ุนูŽู† ูŠูŽู…ููŠู†ู‡ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ. ูˆูŽุนูŽู† ู…ุนูŽุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุจุตู‚ุช ุนูŽู† ูŠูŽู…ููŠู†ูŠ ู…ูู†ู’ุฐู ุฃุณู„ู…ุชุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุฃูŽู†ู‡ ู†ู‡ู‰ ุงุจู’ู†ู‡ ุนูŽู†ู‡ู ู…ูุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ ูƒู„ู‡ูŽุง ุชุดู‡ุฏ ู„ู„ู’ู…ูŽู†ู’ุน ู…ูุทู„ู‚ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ: ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ุนูŽู† ุงู„ุจุตุงู‚ ุนูŽู† ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŠู† ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู† ุบูŽูŠุฑู‡ุŒ ููŽุฅูู† ุชุนุฐุฑ ููŽู„ู‡ู ุฐูŽู„ููƒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎุทุงุจููŠู‘: ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู† ูŠุณูŽุงุฑู‡ ูˆูŽุงุญูุฏ ููŽู„ูŽุง ูŠุจุฒู‚ ูููŠ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ู† ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูŽูƒูู† ุชูŽุญุช

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูข)

ู‚ุฏู…ู‡ ุฃูŽูˆ ุซูŽูˆู’ุจู‡ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุนูŽู† ุทูŽุงุฑู‚ ุจู† ุนุจุฏ ุงุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุง: (ุฅูุฐุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฑุฌู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉุŒ ุฃูŽูˆ ุฅูุฐุง ุตู„ู‰ ุฃุญุฏูƒูู…ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠุจุฒู‚ ุฃูŽู…ูŽุงู…ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู† ูŠูŽู…ููŠู†ู‡ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุนูŽู† ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุก ูŠุณูŽุงุฑู‡ ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุงุฑุบู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆ ุชูŽุญุช ู‚ุฏู…ู‡ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุซู…ู‘ูŽ ู„ูŠู‚ู„ ุจูู‡ู) . ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูŠูุคูŽูŠู‘ุฏ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ู’ุฎุทุงุจููŠู‘ุŒ ูˆูŽู…ุนู†ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุงุฑุบู‹ุง) ุฃูŽูŠ: ู…ูุชูŽู…ูŽูƒู†ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุจุฒู‚ ูููŠ ูŠุณูŽุงุฑู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุซู…ู‘ูŽ ู„ูŠู‚ู„ ุจูู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠ: ู„ูŠุฏูู†ู‡ ุฅูุฐุง ุจุฒู‚ู‡ ุชูŽุญุช ู‚ุฏู…ู‡ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ูŽุง ุฃูŽู† ู„ูุธ: ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ุŒ ูŠุณู’ุชูŽุนู’ู…ู„ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ูููŠ ู…ุนุงู†ู ูƒุซูŠุฑุฉู.

21447 - ุญ ุฏู‘ุซู†ุง ุญูŽูู’ุตู ุจู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ุงู„ูŽ ุญุฏู‘ุซู†ุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจุฑู†ููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃู†ูŽุณุงู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ู„ ุงูŠูŽุชู’ููู„ูŽู†ู‘ูŽ ุฃุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู† ูŠูŽู…ููŠู†ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุนู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ุฃูˆู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฑูุฌู’ู„ูู‡ู) . .

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉุŒ ู„ูุฃูŽู† ู…ุนู†ู‰: ู„ูŽุง ูŠุชูู„ู†: ู„ูŽุง ูŠุจุฒู‚ู†. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจุงู„ุชุกุง ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉ ู…ู† ููŽูˆู‚ ูˆุจุถู… ุงู„ู’ููŽุงุก ูˆูŽูƒุณุฑู‡ูŽุงุŒ ูˆุงู„ุชูู„ ุดูŽุจูŠู‡ ุจุงู„ุจุฒู‚ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ู„ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู„ู‡ ุงู„ุจุฒู‚ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ุชูู„ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ู†ูุซ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ู†ูุฎ. ูˆูŽู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ูุตูŽู†ู‘ู ุญูŽุฏููŠุซ ุฃู†ุณ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฐูŽูƒุฑู†ูŽุงู‡ูŽุง.

63 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจูŒ ู„ููŠูŽุจู’ุฒูู‚ู’ ุนู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ุฃูˆู’ ุชุญู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู ุงู„ูŠูุณู’ุฑูŽู‰)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠู‡ู ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุจุตู‚ ุนูŽู† ูŠุณูŽุงุฑู‡ุŒ ูˆูŽูููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ: (ู„ูŠุจุฒู‚) ุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡ู…ุง ูˆูŽุงุญูุฏุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ูููŠู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุญุฏูŠุซูŠู†: ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง: ุนูŽู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ูŽุงู„ูƒุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุชูƒูŽุฑุฑ ูˆูŽูููŠู‡ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎุฑ: ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููŠุก ุจูŽูŠูŽุงู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ.

314 - ุญ ุฏู‘ุซู†ุง ุขุฏูŽู…ู ู‚ุงู„ูŽ ุญุฏู‘ุซู†ุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ุซู†ุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃู†ูŽุณูŽ ุจู†ูŽ ู…ุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุคู’ู…ู†ูŽ ุฅุฐูŽุง ูƒุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุฌููŠ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฒูู‚ูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆู„ูŽูƒูู†ู’ ุนู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ุฃูˆู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู) . .
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุนูŽู† ูŠุณูŽุงุฑู‡) ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ู„ูŠุจุตู‚ ุนูŽู† ูŠุณูŽุงุฑู‡ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุจูŽุงุจ ุญูƒ ุงู„ุจุฒุงู‚ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุจุฃุฒูŠุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ู† ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู….
ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡: ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ุจูุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ุฌู…ุน ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน. ูˆูŽูููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญ ุจูุณูŽู…ูŽุงุน ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู† ุฃู†ุณ ุฑูŽุถููŠ ุงุนู†ู‡.

41467 - ุญ ุฏู‘ุซู†ุง ุนู„ูŠูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนู†ู’ ุฃุจูŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุฃุจู’ุตูŽุฑ ู†ูุฎูŽุงู…ูŽุฉู‹ ูููŠ ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุญูŽูƒู‘ูŽู‡ุง ุจูุญูŽุตูŽุงุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฒูู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฃูˆู’ ุนู†ู’ ูŠูŽู…ูŠู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒู†ู’ ุนู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ุฃูˆู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู ุงู„ูŠูุณู’ุฑูŽู‰. (ุงู†ู’ุธูุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ 904 ูˆุทุฑูู‡) .
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู…ุซู„ ู…ูุทูŽุงุจู‚ูŽุฉ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ุŒ ูˆูŽุนู„ูŠ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃุตูŠู„ููŠู‘ ุจุชุตุฑูŠุญ ุนุจุฏ ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุชู‚ุฏู… ุฐูƒุฑู‡ ู…ู† ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู† ุขุฎูŽุฑูŠู† ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุดู‡ูŽุงุจุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุณููู’ูŠูŽุงู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ููŠู‡ู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง. ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงุจู’ู† ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุจุฏู„ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ุฃูŽู†ู‡ ูˆู‡ู…ุŒ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ูˆ: ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ุณู…ุน ุญู…ูŠุฏุง ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ููŽุธู† ุฃูŽู†ู‡ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ู…ูŽุนู‹ุง ูˆูุฑู‚ู‡ู…ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ: ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ุฏูŽุฉ ุจุงู„ู‚ุฏู… ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูุธ ุงู„ู’ู‚ุฏูŽู… ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏ ูููŠู‡ูุŸ ู‚ู„ุช: ูŠูู‚ูŠุฏ ุจูู‡ู ุนู…ู„ุง ุจุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ุงู„ู…ู‚ุฑุฑุฉ ู…ู† ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏ ุงู„ู’ู…ูุทู„ู‚. ู‚ู„ุช: ู„ูุธ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ: (ุฃูŽูˆ ุชูŽุญุช ู‚ุฏู…ู‡ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃู† ู†ุณุฎุชู‡ ู‚ุฏ ุณูŽู‚ูŽุทุช ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ: ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุจู†ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุจู‚ูˆู„ู‡: ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ: ุนูŽู† ูŠุณูŽุงุฑู‡ุŒ ุดูŽุงู…ูู„ ู„ู‚ุฏู…ู‡ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽู…ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุชุฎุตูŠุตู‡ุง ุจูุงู„ุฐูƒุฑุŸ ู‚ู„ุช: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูŽุงู…ูู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŠู† ูˆูŽุงู„ุดู…ูŽุงู„ ุบูŠุฑ ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ุชุญุช ูˆุงู„ููˆู‚ุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู† ูƒู„ุงู…ูŠู‡ ุชู†ูŽุงู‚ุถ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุนูŽู† ูŠุณูŽุงุฑู‡ ุฃูŽูˆ ุชูŽุญุช ู‚ุฏู…ู‡) ูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฃูŽูƒุซุฑ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช: (ูˆูŽุชูŽุญู’ุช ู‚ุฏู…ู‡) ุŒ ุจูˆุงูˆ ุงู„ู’ุนูŽุทู ู…ู† ุบูŠุฑ ุดูƒู‘ุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู„ู… ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃุจูŠ ุฑูŽุงูุน ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑูŽุถููŠ ุงุนู†ู‡: (ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุนูŽู† ูŠุณูŽุงุฑู‡ ุชูŽุญุช ู‚ุฏู…ู‡) ุŒ ุจูุญูŽุฐู’ู ูƒู„ู…ุฉ: ุฃูŽูˆุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฃู†ุณ ุฑูŽุถููŠ ุงุนู†ู‡ุŒ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูƒู„ู…ุฉ: ุฃูŽูˆุŒ ุฃูŽุนู… ูˆุฃุดู…ู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฃ)