Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฐ-เฆฐเง‚เฆน - เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ - เฆค เฆ‡เฆฒเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 751 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฑูˆุญ - ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… - ุท ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ (ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… - ุช 751 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฐ-เฆฐเง‚เฆน - เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ - เฆค เฆ‡เฆฒเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 751 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุบู†ุงู‡ ู…ุดุงุฑูƒูŒุŒ ูƒู…ุง ู„ุง ูŠุดุงุฑูƒู‡ ููŠ ู‚ูุฏูŽู…ู‡ ูˆุฑุจูˆุจูŠู‘ุชู‡ ูˆุฅู„ู‡ูŠุชู‡ ูˆู…ู„ูƒู‡ ุงู„ุชุงู…ู‘ู ูˆูƒู…ุงู„ู‡ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุณ ู…ุดุงุฑูƒูŒ. ูุดูˆุงู‡ุฏู ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆุงู„ุญุฏูˆุซ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ูƒุดูˆุงู‡ุฏู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏุงู†. ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู} [ูุงุทุฑ: 15]. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฎุทุงุจู ุจุงู„ูู‚ุฑ ุฅู„ูŠู‡ ู„ู„ุฃุฑูˆุงุญ ูˆุงู„ุฃุจุฏุงู†ุŒ ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ู„ู„ุฃุจุฏุงู† ูู‚ุท. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุบูู†ู‰ ุงู„ุชุงู…ู‘ู ู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ูŠูŽุดุฑูŽูƒูู‡ ููŠู‡ ุบูŠุฑู‡(1).
ูˆู‚ุฏ ุฃุฑุดุฏ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุนุจุงุฏูŽู‡ ุฅู„ู‰ ุฃูˆุถุญ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุจู‚ูˆู„ู‡: {ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู ุงู„ู’ุญูู„ู’ู‚ููˆู…ูŽ (83) ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุชูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ (84) ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ (85) ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู†ูŽ (86) ุชูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 83 ู€ู€ 87]. ุฃูŠ: ูู„ูˆู„ุงุŒ ุฅู† ูƒู†ุชู… ุบูŠุฑูŽ ู…ู…ู„ูˆูƒูŠู† ูˆู…ู‚ู‡ูˆุฑูŠู† ูˆู…ุฑุจูˆุจูŠู† ูˆู…ูุฌุงุฒูŽูŠู† ุจุฃุนู…ุงู„ูƒู…ุŒ ุชุฑูุฏู‘ููˆู† ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏุงู† ุฅุฐุง ูˆุตู„ุชู’ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุนู! ุฃูˆูŽู„ุง ุชุนู„ู…ูˆู† ุจุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ุง ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ู…ู„ูˆูƒุฉ ู…ุฑุจูˆุจุฉ ู…ุญุงุณุจุฉ ู…ุฌุฒูŠู‘ูŽุฉ ุจุนู…ู„ู‡ุง.
ูˆูƒู„ู‘ู ู…ุง [96 ุจ] ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุฐูƒุฑูู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌูˆุงุจ ู…ู† ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุฑูˆุญ ูˆุดุฃู†ู‡ุง ูˆู…ุณุชู‚ุฑู‘ูู‡ุง ุจุนุฏ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูู‡ูˆ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ู…ุญุฏูŽุซุฉ(2) ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉ ู…ุฑุจูˆุจุฉ ู…ุฏุจู‘ูŽุฑุฉุŒ ู„ูŠุณุช ุจู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃูˆุถุญู ู…ู† ุฃู† ุชูุณุงู‚ูŽ ุงู„ุฃุฏู„ุฉู ุนู„ูŠู‡ ู„ูˆู„ุง ุถูู„ู‘ูŽุงู„ูŒ(3) ู…ู† ุงู„ู…ุชุตูˆูุฉ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุจุฏุนุŒ ูˆู…ู† ู‚ุตูŽุฑ ูู‡ู…ูู‡ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู†ุฉ ุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูุฃุชููŠูŽ ู…ู† ุณูˆุก ุงู„ูู‡ู…(4) ู„ุง ู…ู† ุงู„ู†ุตู‘ูุ› ุชูƒู„ู‘ูŽู…ูˆุง ููŠ ุฃู†ูุณู‡ู… ูˆุฃุฑูˆุงุญู‡ู… ุจู…ุง ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู…--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ยซุทุฑูŠู‚ ุงู„ู‡ุฌุฑุชูŠู†ยป ู„ู„ู…ุคู„ู (12).
(2) ยซู…ุญุฏุซุฉยป ู…ู† (ุจุŒ ุฌุŒ ู†).
(3) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ู…ุถุจูˆุทู‹ุง.
(4) (ู†): ยซูู…ู† ุณูˆุก ุงู„ูู‡ู… ุฃุชูŠยป. ูˆู‚ุฏ ุชุตุญู ยซูุฃุชูŠยป ุฅู„ู‰ ยซูุฅู†ยป ููŠ (ุท). ูˆููŠู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุง: ยซู…ู† ุณูˆุก ุงู„ู†ุตยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูฆ)

ู…ู† ุฃุฌู‡ู„ ุงู„ู†ุงุณ ุจู‡ุง.
ูˆูƒูŠู ูŠู…ูƒู† ู…ูŽู† ู„ู‡ ุฃุฏู†ู‰ ู…ูุณูƒุฉู ู…ู† ุนู‚ู„ ุฃู† ูŠู†ูƒุฑ ุฃู…ุฑู‹ุง ูŠุดู‡ุฏ ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ ู†ูุณู‡ ูˆุตูุงุชู‡ ูˆุฃูุนุงู„ู‡ ูˆุฌูˆุงุฑุญู‡ ูˆุฃุนุถุงุคู‡ุŒ ุจู„ ุชุดู‡ุฏ ุจู‡(1) ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูˆุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉุŸ ูู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ููŠ ูƒู„ ู…ุง ุณูˆุงู‡ ุขูŠุฉูŒุŒ ุจู„(2) ุขูŠุงุชูŒ ุชุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ุฎู„ูˆู‚ ู…ุฑุจูˆุจุŒ ูˆุฃู†ู‡(3) ุฎุงู„ู‚ู‡ ูˆุฑุจู‘ูู‡(4) ูˆู…ู„ูŠูƒู‡. ูˆู„ูˆ ุฌุญูŽุฏูŽ ุฐู„ูƒุŒ ูู…ุนู‡ ุดุงู‡ุฏูŒ ุนู„ูŠู‡ ุจู‡(5).
ูุตู„
ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู…ุง ุงุญุชุฌู‘ูŽุช ุจู‡(6) ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุงุฆูุฉ: ูุฃู…ู‘ูŽุง ู…ุง ุฃุชูŽูˆุง ุจู‡ ู…ู† ุงุชู‘ูุจุงุน ู…ุชุดุงุจู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุงู„ุนุฏูˆู„ ุนู† ู…ุญูƒู…ู‡(7) ู€ู€ ูˆู‡ุฐุง ุดุฃู† ูƒู„ู‘ู ุถุงู„ูู‘ ู…ุจุชุฏุน ู€ู€ ูู…ุญูƒู…ู(8) ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ู† ุฃูˆู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฎุงู„ู‚ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ูˆู…ุจุฏุนู‡ุง.
ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููŠ} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 85]. ูู…ุนู„ูˆู…ูŒ ู‚ุทุนู‹ุง ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏู ู‡ุงู‡ู†ุง ุจุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุทู„ุจูŽ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ููŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑูˆุญ ูƒู„ุงู…ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฃู…ุฑ ุจู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฃู…ุฑ ู‡ุงู‡ู†ุง: ุงู„ู…ุฃู…ูˆุฑ. ูˆู‡ูˆ ุนูุฑููŒ--------------------------------------------
(1) (ุท): ยซู„ู‡ยป.
(2) ยซุขูŠุฉ ุจู„ยป ุณุงู‚ุท ู…ู† (ู†).
(3) (ุท): ยซูˆุงู„ู„ู‡ยป.
(4) ููŠ (ู‚) ุจุนุฏู‡ ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซูˆุจุงุฑูŠู‡ยป.
(5) ยซุจู‡ยป ุณุงู‚ุท ู…ู† (ู‚).
(6) ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุท).
(7) ู…ุง ุนุฏุง (ุทุŒ ุฌุŒ ู†): ยซู…ุญู„ู‘ู‡ยปุŒ ุชุญุฑูŠู.
(8) (ุทุŒ ู†): ยซูุญูƒู…ยปุŒ ุชุญุฑูŠู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูง)

ู…ุณุชุนู…ู„ ููŠ ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจ(1)ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ู†ู‡ ูƒุซูŠุฑุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ู†ุญู„: 1] ุฃูŠ: ู…ุฃู…ูˆุฑู‡ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏู‘ูŽุฑู‡ ูˆู‚ุถุงู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡: ูƒู†(2)ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡: {ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุบู’ู†ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุขู„ูู‡ูŽุชูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} [ู‡ูˆุฏ: 101]. ุฃูŠ: ู…ุฃู…ูˆุฑู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฃู…ุฑูŽ ุจู‡ ู…ู† ุฅู‡ู„ุงูƒู‡ู…. ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู„ูŽู…ู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู} [ุงู„ู†ุญู„: 77].
ูˆูƒุฐู„ูƒ ู„ูุธ ุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ ูŠุณุชุนู…ู„ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ูƒุซูŠุฑู‹ุง(3)ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ู„ู‚ู…ุงู†: 11]. ูˆุงู„ุฑุญู…ุฉ ุชูุณุชุนู…ู„(4) ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ุจุงู„ุฑุญู…ุฉ(5)ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ู„ู„ุฌู†ุฉ: ยซุฃู†ุช ุฑุญู…ุชูŠยป(6).
ูู„ูŠุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููŠ} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 85] ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุบูŠุฑ ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉ ุจูˆุฌู‡ู ู…ุง. ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุณู„ู ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ุง: ุฌุฑู‰ ุจุฃู…ุฑ [97 ุฃ] ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฃุฌุณุงุฏ ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ูˆุจู‚ุฏุฑุชู‡ ุงุณุชู‚ุฑู‘ูŽ(7).--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: ุฏุฑุก ุงู„ุชุนุงุฑุถ (7/ 261) ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุงู„ุตุญูŠุญ (2/ 158)ุŒ (4/ 65)ุŒ ูˆู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ (20/ 493).
(2) ุณุงู‚ุท ู…ู† (ู†).
(3) ยซูƒุซูŠุฑู‹ุงยป ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุท).
(4) ยซุจู…ุนู†ู‰ โ€ฆ ู†ุณุชุนู…ู„ยป ุณุงู‚ุท ู…ู† (ู†).
(5) ู„ู… ูŠุฑุฏ ยซุจุงู„ุฑุญู…ุฉยป ููŠ (ุฃุŒ ุบ). ูˆุงู†ุธุฑ: ุจุฏุงุฆุน ุงู„ููˆุงุฆุฏ (676) ูˆุฏุฑุก ุงู„ุชุนุงุฑุถ (7/ 261) ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุงู„ุตุญูŠุญ (2/ 198).
(6) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4850) ูˆู…ุณู„ู… (2846) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
(7) ู„ู… ุฃู‚ู ุนู„ูŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูจ)

ูˆู‡ุฐุง ุจู†ุงุก ุนู„ู‰(1) ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฑูˆุญ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุฑูˆุญ ุงู„ุฅู†ุณุงู†. ูˆููŠ ุฐู„ูƒ ุฎู„ุงููŒ ุจูŠู† ุงู„ุณู„ู ูˆุงู„ุฎู„ูุŒ ูˆุฃูƒุซุฑู ุงู„ุณู„ู ุจู„ ูƒู„ู‘ูู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ ุนู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ู„ูŠุณุช ุฃุฑูˆุงุญูŽ ุจู†ูŠ ุขุฏู…. ุจู„ ู‡ูˆ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุฃู†ู‡ ูŠู‚ูˆู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู…ุน ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ(2). ูˆู‡ูˆ ู…ู„ูŽูƒ ุนุธูŠู….
ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ(3) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃุนู…ุด ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู† ุนู„ู‚ู…ุฉ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ุจูŠู†ุง ุฃู†ุง ุฃู…ุดูŠ ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุญูŽุฑู’ุซู(4) ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุชูƒุฆ ุนู„ู‰ ุนูŽุณูŠุจุŒ ูู…ุฑุฑู†ุง ุนู„ู‰ ู†ูุฑู ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู… ู„ุจุนุถ: ุณู„ูˆู‡ ุนู† ุงู„ุฑูˆุญ. ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ู„ุง ุชุณุฃู„ูˆู‡ุŒ ุนุณู‰ ุฃู† ูŠุฌูŠุก(5) ููŠู‡ ุจุดูŠุก ุชูƒุฑู‡ูˆู†ู‡. ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ู†ุณุฃู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู… ุฑุฌู„ูŒุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฃุจุง ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ู…ุง ุงู„ุฑูˆุญุŸ ูุณูƒุชูŽ ุนู†ู‡(6) ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุนู„ู…ุชู ุฃู†ู‡ ูŠููˆุญู‰ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูู‚ู…ุชูุŒ ูู„ู…ุง ุชุฌู„ู‘ูŽู‰ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: {ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู‚ูู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠุชูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 85].
ูˆู…ุนู„ูˆู…ูŒ ุฃู†ู‡ู… ุฅู†ู…ุง ุณุฃู„ูˆู‡(7) ุนู† ุฃู…ุฑ ู„ุง ูŠูุนุฑู ุฅู„ุง ุจุงู„ูˆุญูŠุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู‡ูˆ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู‚): ยซูˆู‡ุฐุง ุจูŠุงู† ุฃู†ยป ุณู‚ุท ูˆุชุญุฑูŠู.
(2) ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุจุฃ (38): {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุตูŽูู‹ู‘ุง}.
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (125ุŒ 4721ุŒ 7297) ูˆู…ุณู„ู… (2794).
(4) ููŠ (ู‚ุŒ ุท): ยซุฎูุฑูŽุจยป. ูˆูƒุฐุง ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ู… ู…ู† ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (125). ูˆูƒุฐุง ุถุจุท ุจูƒุณุฑ ุฃูˆู„ู‡ ูˆูุชุญ ุซุงู†ูŠู‡ ููŠ (ุท)ุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุจุงู„ุนูƒุณ. ูˆููŠ ุงู„ู…ูˆุงุถุน ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู…ู† ุงู„ุตุญูŠุญ ู…ุง ุฃุซุจุชู†ุง ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ ูˆุบูŠุฑู‡.
(5) ู…ุง ุนุฏุง (ุฃุŒ ุบ): ยซูŠุฎุจุฑยป. ูˆููŠ (ู†) ุจุนุฏู‡ ยซุนู†ู‡ยป ู…ูˆุถุน ยซููŠู‡ยป.
(6) ยซุนู†ู‡ยป ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุท).
(7) (ู‚): ยซูŠุณุฃู„ูˆู‡ยป. (ู†): ยซูŠุณุฃู„ูˆู†ู‡ยป. ูˆููŠ (ุจุŒ ุฌ) ุชุญุฑู‘ู ยซุฅู†ู…ุงยป ุฅู„ู‰ ยซู„ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูฉ)

ุงู„ุฑูˆุญู ุงู„ุชูŠ(1) ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุง ูŠุนู„ู…ู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ. ูˆุฃู…ุง ุฃุฑูˆุงุญู ุจู†ูŠ ุขุฏู… ูู„ูŠุณุช ู…ู† ุงู„ุบูŠุจุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูƒู„ู‘ูŽู… ููŠู‡ุง ุทูˆุงุฆู ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ู„ู„ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู†ู‡ุง ู…ู† ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู†ุจูˆุฉ.
ูุฅู† ู‚ูŠู„: ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…(2) ุจู† ุงู„ุญูƒู… ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุงู„ูƒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ุจุนุซุช ู‚ุฑูŠุด ุนูู‚ุจุฉูŽ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ูุนูŽูŠุท ูˆุนุจุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃู…ูŠุฉ ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุฅู„ู‰ ูŠู‡ูˆุฏ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูŠุณุฃู„ูˆู†ู‡ู… ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(3)ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง ู„ู‡ู…: ุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ุฎุฑุฌ ููŠู†ุง ุฑุฌู„ูŒ ูŠุฒุนูู… ุฃู†ู‡ ู†ุจูŠูŒู‘ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุฏูŠู†ู†ุง ูˆู„ุง ุนู„ู‰ ุฏูŠู†ูƒู…. ู‚ุงู„ูˆุง: ูู…ู† ุชุจูุนู‡(4)ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ุณูŽููู„ูŽุชูู†ุง ูˆุงู„ุถุนูุงุก ูˆุงู„ุนูŽุจูŠุฏ ูˆู…ู† ู„ุง ุฎูŠุฑูŽ ููŠู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ุฃุดุฑุงู ู‚ูˆู…ู‡ ูู„ู… ูŠุชู‘ูŽุจุนูˆู‡. ูู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ู‡ ู‚ุฏ [97 ุจ] ุฃุธู„ู‘ูŽ ุฒู…ุงู†ู ู†ุจูŠูู‘ ูŠุฎุฑุฌุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ู…ุง ุชุตููˆู† ู…ู† ุฃู…ุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ุŒ ููŽุฃู’ุชูˆู‡ุŒ ูุงุณุฃู„ูˆู‡ ุนู† ุซู„ุงุซ ุฎูุตุงู„ ู†ุฃู…ุฑูƒู…(5) ุจู‡ู†. ูุฅู† ุฃุฎุจุฑูƒู… ุจู‡ู† ูู‡ูˆ ู†ุจูŠูŒู‘ ุตุงุฏู‚ุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุฎุจูุฑู’ูƒู… ุจู‡ู† ูู‡ูˆ ูƒุฐุงุจูŒ: ุณูŽู„ููˆู‡ ุนู† ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ุชูŠ ู†ูุฎ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุขุฏู…. ูุฅู† ู‚ุงู„ ู„ูƒู…: ู‡ูŠ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‚ูˆู„ูˆุง ู„ู‡: ูƒูŠู ูŠูุนุฐู‘ูุจ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ุดูŠุฆู‹ุง ู‡ูˆ ู…ู†ู‡ุŸ ูุณุฃู„ ุฌุจุฑูŠู„ูŽ ุนู†ู‡ุงุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู‚ูู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููŠ} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 85]. ูŠู‚ูˆู„: ู‡ูˆ ุฎู„ู‚ูŒ--------------------------------------------
(1) (ุฃุŒ ุบ): ยซุงู„ุฐูŠยป.
(2) ยซุฃุฎุจุฑู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ยป ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุฃุŒ ุจุŒ ุบ).
(3) ุจุนุฏู‡ ููŠ (ุจุŒ ุฌ): ยซูุฃุชูˆู‡ู…ยป.
(4) (ุจุŒ ุฌ): ยซู…ุนู‡ยป.
(5) ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ: ยซูŠุฃู…ุฑูƒู…ยปุŒ ูˆููŠ ุญุงุดูŠุฉ (ุท): ยซู„ุนู„ู‡: ูŠุฎุจุฑูƒู…ยป. ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุฃุซุจุชู†ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคู )

ู…ู† ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡(1). ุซู… ุฐูƒุฑ ุจุงู‚ูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ(2).
ู‚ูŠู„: ู…ุซู„ู ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ู„ุง ูŠูุญุชุฌู‘ู ุจู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ู† ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆููŠู‡ ุฃุดูŠุงุก ู…ู†ูƒุฑุฉุŒ ูˆุณูŠุงู‚ู ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ููŠ ุงู„ุณุคุงู„ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุญ ูˆุงู„ู…ุณุงู†ุฏ(3) ูƒู„ู‘ูู‡ุง ูŠุฎุงู„ู ุณูŠุงู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏูŠ.
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ุง ุงู„ุฃุนู…ุด ูˆุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ุนู„ู‚ู…ุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ู…ุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ู…ู„ุฃ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูˆุฃู†ุง ุฃู…ุดูŠ ู…ุนู‡ุŒ ูุณุฃู„ูˆู‡ ุนู† ุงู„ุฑูˆุญ. ู‚ุงู„: ูุณูƒุชูŽุŒ ูุธู†ู†ุชู ุฃู†ู‡ ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅู„ูŠู‡. ูู†ุฒู„ุช: {ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู} ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ {ู‚ูู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูˆุชููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง}(4) ู€ู€ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‡ูŠ ููŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡(5) ู€ู€ ูู‚ุงู„ูˆุง: ูƒุฐู„ูƒ ู†ุฌุฏู ู…ุซู„ูŽู‡ ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑูˆุญูŽ ู…ู† ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„. ุฑูˆุงู‡ ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ ุนู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ(6).--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ูˆ (ุบ). ูˆููŠ (ู‚ุŒ ุทุŒ ู†): ยซู…ู† ุงู„ู„ู‡ยป. ูˆููŠ (ุจุŒ ุฌ): ยซุดูŠุก ู…ู† ุงู„ู„ู‡ยป.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุชุงู„ู. ุขูุชู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ุญูƒู… ู‡ูˆ ุงุจู† ุธูู‡ูŠุฑ ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ุดูŠุนูŠ ุฌู„ุฏุŒ ูƒุฐุจู‡ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ุงู„ุฑุงุฒูŠ. (ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„ 2/ 94 ู€ู€ 95ุŒ ูˆู„ุณุงู† ุงู„ู…ูŠุฒุงู† 1/ 49). ูˆูƒุฐุง ุฃุจูˆู‡ ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุธู‡ูŠุฑุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ: ยซู…ุชุฑูˆูƒ ุฑูู…ูŠ ุจุงู„ุฑูุถุŒ ูˆุงุชู‡ู…ู‡ ุงุจู† ู…ุนูŠู†ยป. ูˆุงู„ุณุฏูŠ ู‡ูˆ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุฑูŠู…ุฉ ุงู„ูƒูˆููŠ ููŠู‡ ุถุนูุŒ ูˆุดูŠุฎู‡ ุฃุจูˆ ู…ุงู„ูƒ ุงุณู…ู‡ ุบุฒูˆุงู† ุงู„ุบูุงุฑูŠ ุซู‚ุฉ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ. (ู‚ุงู„ู…ูŠ)
(3) (ู‚ุŒ ุท): ยซุงู„ู…ุณุงู†ูŠุฏยป.
(4) ูˆุฑุฏุช ุงู„ุขูŠุฉ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠุชูู…ู’} ูˆู„ูƒู† ุงู„ุณูŠุงู‚ ูŠู‚ุชุถูŠ ู…ุง ุฃุซุจุชู†ุง ู…ู† ุจุนุถ ุทุฑู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ุจู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุจุนุถู‡ู… ููŠ ุทุฑู‘ุฉ ุงู„ุฃุตู„.
(5) (ุท): ยซู‚ูˆู„ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ยปุŒ ุชุญุฑูŠู.
(6) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (125) ูˆู…ุณู„ู… (2794) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃุนู…ุด. ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡: ยซูู‚ุงู„ูˆุง: ูƒุฐู„ูƒ ู†ุฌุฏ โ€ฆ ยป ุฅู„ุฎ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูก)

ูˆุฑูˆู‰ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฒูƒุฑูŠุง ุจู†(1) ุฃุจูŠ ุฒุงุฆุฏุฉุŒ ุนู† ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู†ุฏุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ุฃุชูŽุชู ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุณุฃู„ูˆู‡ ุนู† ุงู„ุฑูˆุญุŒ ูู„ู… ูŠูุฌุจู‡ู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุดูŠุก ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ {ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู‚ูู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠุชูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 85].
ูู‡ุฐุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุถูŽุนู ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณุคุงู„ ูƒุงู† ุจู…ูƒุฉุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ูˆุญุฏูŠุซูŽ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุตุฑูŠุญูŒ ุฃู† ุงู„ุณุคุงู„ ูƒุงู† ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุจุงุดุฑุฉู‹(2) ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ. ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ุณุคุงู„ ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุจู…ูƒุฉ ู„ู… ูŠุณูƒุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ุจุงุฏูŽุฑูŽ ุฅู„ู‰ ุฌูˆุงุจู‡ู… ุจู…ุง ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ู…ู† ุฅุนู„ุงู…ู [98 ุฃ] ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ูˆู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡.
ูˆู‚ุฏ ุงุถุทุฑุจุช ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุฃุนุธู…ูŽ ุงุถุทุฑุงุจ. ูุฅู…ุง ุฃู† ุชูƒูˆู†ูŽ ู…ู† ู‚ูุจูŽู„ ุงู„ุฑู‘ููˆุงุฉ(3)ุŒ ุฃูˆ ุชูƒูˆู† ุฃู‚ูˆุงู„ูู‡ ู‚ุฏ ุงุถุทุฑุจูŽุช ููŠู‡ุง. ูˆู†ุญู† ู†ุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ. ูู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ุง ุฑูˆุงูŠุฉูŽ ุงู„ุณุฏู‘ููŠ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุงู„ูƒ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉู ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู†ุฏ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ุนู†ู‡ ุชูุฎุงู„ูู‡ุง. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฏุงูˆุฏูŽ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู†ุฏ ู‡ุฐู‡ ุงุถุทุฑุงุจ. ูู‚ุงู„ ู…ุณุฑูˆู‚ ุจู† ุงู„ู…ุฑุฒูุจุงู† ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ู ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฒูƒุฑูŠุง ุนู†ู‡: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฃุชูŽุชู ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(4).
ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู†ุตุฑ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ: ุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง--------------------------------------------
(1) (ุจ): ยซุนู†ยปุŒ ุฎุทุฃ.
(2) (ู†): ยซุจู…ุจุงุดุฑุฉยป.
(3) (ุฃุŒ ุบ): ยซุงู„ุฑูˆุงูŠุฉยป.
(4) ู„ู… ุฃู‚ู ุนู„ูŠู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฒูƒุฑูŠุง ุจู† ุฃุจูŠ ุฒุงุฆุฏุฉ. ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุฃู† ู…ุณุฑูˆู‚ ุจู† ุงู„ู…ุฑุฒุจุงู† ุฑูˆุงู‡ ุนู†ู‡ ุจู„ูุธ: ยซู‚ุงู„ุช ู‚ุฑูŠุด ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏ โ€ฆ ยป ู…ูˆุงูู‚ู‹ุง ู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ. (ู‚ุงู„ู…ูŠ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูข)

ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฒูƒุฑูŠู‘ูŽุงุŒ ุนู† ุฏุงูˆุฏุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ุช ู‚ุฑูŠุดูŒ ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏ: ุฃุนุทูˆู†ุง ุดูŠุฆู‹ุง ู†ุณุฃู„ ุนู†ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ูŽ. ูู‚ุงู„ูˆุง: ุณู„ูˆู‡ ุนู† ุงู„ุฑูˆุญ. ูู†ุฒู„ุช {ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุฅุณุฑุงุก](1).
ูˆู‡ุฐุง ูŠูุฎุงู„ู ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉูŽ(2) ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุนู†ู‡ ูˆุญุฏูŠุซูŽ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ.
ูˆุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑูˆุงูŠุฉ ุซุงู„ุซุฉ. ู‚ุงู„ ู‡ูุดูŽูŠู…(3): ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจุดุฑุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุนู†--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3140)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ (11314)ุŒ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ (2309) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏ.
ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (2501). ูˆุนู†ู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† (99)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ ุงู„ุนูŽุธูŽู…ุฉ (403) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุณุฑูˆู‚ ุจู† ุงู„ู…ุฑุฒุจุงู†.
ูˆุงู„ุญุงูƒู… (2/ 531) ูˆุนู†ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ (2/ 269) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฒูƒุฑูŠุงุŒ ุจู‡. ุจู…ุซู„ู‡.
ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ุญุงูƒู….

ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุชุฎุงู„ู ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ููŠู…ูƒู† ุชุฑุฌูŠุญ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฒูƒุฑูŠุง ูˆู‡ูŠ ุฃู† ุงู„ุณุคุงู„ ูˆู‚ุน ู…ู† ู‚ุฑูŠุด ููŠ ู…ูƒุฉ. ูƒู…ุง ูŠู…ูƒู† ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‡ุฐุง ูˆุจูŠู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุงู„ุฐูŠ ุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุณุคุงู„ ูˆู‚ุน ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุจุญู…ู„ู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุชุนุฏุฏ ุงู„ู†ุฒูˆู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณู„ูƒ ู„ู‡ ู†ุธุงุฆุฑ ูƒุซูŠุฑุฉ ููŠ ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู†ุฒูˆู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุชุถุนูŠู ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ูˆุชูˆู‡ูŠู… ุงู„ุซู‚ุงุช ุฅุฐุง ุณู„ู… ู…ู† ุงู„ุชุนุณู ูˆุงู„ุชูƒู„ู. ูˆูƒุฃู† ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ูŠู…ูŠู„ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณู„ูƒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ยซูˆูŠู…ูƒู† ุงู„ุฌู…ุน ุจุฃู† ูŠุชุนุฏุฏ ุงู„ู†ุฒูˆู„ ุจุญู…ู„ ุณูƒูˆุชู‡ ููŠ ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุชูˆู‚ุน ู…ุฒูŠุฏ ุจูŠุงู† ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฅู† ุณุงุบ ู‡ุฐุง ูˆุฅู„ุง ูู…ุง ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุฃุตุญยป. ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ (8/ 401). (ู‚ุงู„ู…ูŠ)
(2) (ุท): ยซู…ุฎุงู„ู ู„ู„ุฑูˆุงูŠุฉยป.
(3) (ู‚): ยซู‡ุดุงู…ยปุŒ ุฎุทุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูฃ)

ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ุงู„ุฑูˆุญู ุฃู…ุฑูŒ ู…ู† ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ู…ู† ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุตููˆูŽุฑ ู…ู† ุตูˆูŽุฑ ุจู†ูŠ ุขุฏู…. ูˆู…ุง ู†ุฒู„ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ู…ู„ูƒูŒ ุฅู„ุง ูˆู…ุนู‡ ูˆุงุญุฏูŒ ู…ู† ุงู„ุฑูˆุญ(1).
ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ุบูŠุฑู ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ุชูŠ ููŠ ุงุจู† ุขุฏู….
ูˆุนู†ู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฑุงุจุนุฉ. ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡: ูˆุฑูˆู‰(2) ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู… ุจู† ุญุฑุจุŒ ุนู† ุฎูุตูŽูŠูุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: {ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู‚ูู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููŠ} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 85] ู‚ุฏ ู†ุฒู„ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ยซูƒู†ยปุŒ ู†ู‚ูˆู„ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: {ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู‚ูู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููŠ}. ุซู… ุณุงู‚ูŽ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฎูุตูŽูŠูุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู„ุง ูŠููุณู‘ูุฑ ุฃุฑุจุนุฉูŽ ุฃุดูŠุงุก: ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŠู…ุŒ ูˆุงู„ุบูุณู„ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุฑูˆุญุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู} [ุงู„ุฌุงุซูŠุฉ: 13](3).
ูˆุนู†ู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฎุงู…ุณุฉ ุฑูˆุงู‡ุง ุฌููˆูŠุจุฑุŒ ุนู† ุงู„ุถุญู‘ูŽุงูƒุŒ ุนู†ู‡: ุฃู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŽ ุณุฃู„ูˆุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุงู„ุฑูˆุญุŒ ู‚ุงู„: ยซู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ [98 ุจ]: {ู‚ูู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููŠ}. ูŠุนู†ูŠ: ุฎู„ู‚ู‹ุง ู…ู† ุฎูŽู„ู’ู‚ูŠ {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠุชูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 85] ูŠุนู†ูŠ: ู„ูˆ ุณูุฆู„ุชู… ุนู† ุฎู„ู‚ ุฃู†ูุณูƒู… ูˆุนู† ู…ุฏุฎู„ ุงู„ุทุนุงู… ูˆุงู„ุดุฑุงุจ ูˆู…ุฎุฑุฌู‡ู…ุง ู…ุง ูˆุตูุชู… ุฐู„ูƒ ุญู‚ู‘ูŽ ุตูุชู‡ุŒ ูˆู…ุง ุงู‡ุชุฏูŠุชู… ู„ุตูุชู‡ุง(4).--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช (779).
(2) ู…ุง ุนุฏุง (ุฃุŒ ุบ): ยซุฑูˆู‰ยป ุฏูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ู‚ุจู„ู‡.
(3) ุนุฒุงู‡ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ (13/ 292) ุฅู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ.
(4) ู„ู… ุฃู‚ู ุนู„ูŠู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ู„ู… ุชุตุญ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑุŒ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ุนุฌุงุจ ููŠ ุจูŠุงู† ุงู„ุฃุณุจุงุจ (1/ 209) ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ยซูˆู…ู† ุฑูˆุงูŠุงุช ุงู„ุถุนูุงุก ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: โ€ฆ ูˆู…ู†ู‡ู… ุฌูˆูŠุจุฑ ุจู† ุณุนูŠุฏ. ูˆู‡ูˆ ูˆุงู‡ู. ุฑูˆู‰ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุนู† ุงู„ุถุญุงูƒ ุจู† ู…ุฒุงุญู…. ูˆู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚. ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู†ู‡ ุดูŠุฆู‹ุงยป (ู‚ุงู„ู…ูŠ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูค)

ูˆุนู†ู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุณุงุฏุณุฉ: ุฑูˆู‰ ุนุจุฏ ุงู„ุบู†ูŠ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌูุฑูŠุฌุŒ ุนู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ(1)ุ› ูˆุนู† ู…ู‚ุงุชู„ ุนู† ุงู„ุถุญู‘ูŽุงูƒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ(2) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู}. ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ุฑูŠุดู‹ุง ุงุฌุชู…ุนุชุŒ ูู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู… ู„ุจุนุถ: ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ูƒุงู† ู…ุญู…ุฏ ูŠูƒุฐุจุŒ ูˆู„ู‚ุฏ ู†ุดุฃ ููŠู†ุง ุจุงู„ุตุฏู‚ ูˆุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ. ูุฃุฑุณูŽู„ูˆุง ุฌู…ุงุนุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูุณุฃู„ูˆู‡ู…(3) ุนู†ู‡. ูˆูƒุงู†ูˆุง ู…ุณุชุจุดุฑูŠู† ุจู‡ุŒ ูˆูŠููƒุซูุฑูˆู† ุฐูƒุฑูŽู‡ุŒ ูˆูŠุฏู‘ูŽุนูˆู† ู†ุจูˆุชูŽู‡ุŒ ูˆูŠุฑุฌูˆู† ู†ุตุฑุชูŽู‡ุŒ ู…ูˆู‚ู†ูŠู† ุจุฃู†ู‡ ุณูŠู‡ุงุฌุฑ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆูŠูƒูˆู†ูˆู† ู„ู‡ ุฃู†ุตุงุฑู‹ุง. ูุณุฃู„ูˆู‡ู… ุนู†ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ุช ู„ู‡ู… ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ: ุณู„ูˆู‡ ุนู† ุซู„ุงุซู: ุณู„ูˆู‡ ุนู† ุงู„ุฑูˆุญ. ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ู‚ุตุชู‡ ูˆู„ุง ุชูุณูŠุฑู‡ ุฅู„ุง ุฐูƒุฑูŽ ุงุณู…ู ุงู„ุฑูˆุญ. ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู‚ูู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููŠ} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก:85]. ูŠูุฑูŠุฏ: ู…ู† ุฎูŽู„ู’ู‚ ุฑุจู‘ููŠ ุนุฒ ูˆุฌู„(4).--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏ ู…ู†ู‚ุทุนุ› ู„ุฃู† ุนุทุงุก ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ุณู„ู… ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุงุจู† ุนุจุงุณ. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ยซูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ู„ูƒู† ููŠู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุจู‚ุฑุฉ ูˆุขู„ ุนู…ุฑุงู†ุŒ ูˆู…ุง ุนุฏุง ุฐู„ูƒ ูŠูƒูˆู† ุนุทุงุก ู‡ูˆ ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ููŠูƒูˆู† ู…ู†ู‚ุทุนู‹ุง ุฅู„ุง ุฅู† ุตุฑู‘ุญ ุงุจู† ุฌุฑูŠุญ ุจุฃู†ู‡ ุนุทุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญยป ุงู„ุนุฌุงุจ (1/ 209 ู€ู€ 209). (ู‚ุงู„ู…ูŠ)
(2) ยซูˆุนู† ู…ู‚ุงุชู„ โ€ฆ ุนุจุงุณยป ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุจุŒ ุฌ).
(3) ูƒุฐุง ุฑุณู…ู‡ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆู‚ุฏ ุถุจุท ุจูุชุญ ุงู„ุณูŠู† ููŠ (ุท). ูˆู‚ุฑุงุกุฉ ุจุนุถ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: ยซูุงุณุฃู„ูˆู‡ู…ยป.
(4) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู…ู†ู‚ุทุน ุฃูŠุถู‹ุง. ุงู„ุถุญุงูƒ ุจู† ู…ุฒุงุญู… ู„ู… ูŠุณู…ุน ุงู„ุชูุณูŠุฑ ู…ู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูƒู…ุง ุณุจู‚. (ู‚ุงู„ู…ูŠ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูฅ)

ูˆ ยซุงู„ุฑูˆุญยป ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู„ู‰ ุนุฏู‘ูŽุฉ ุฃูˆุฌู‡:
ุฃุญุฏู‡ุง: ุงู„ูˆุญูŠุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑููˆุญู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 52]. ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู} [ุบุงูุฑ: 15]. ูˆุณูู…ู‘ููŠ ุงู„ูˆุญูŠู ุฑูˆุญู‹ุง ู„ู…ุง ูŠุญุตู„ ุจู‡ ู…ู† ุญูŠุงุฉ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ูˆุงู„ุฃุฑูˆุงุญ.
ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุงู„ู‚ูˆุฉ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุจุงุช ูˆุงู„ู†ู‘ูุตุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุคูŠุฏ ุจู‡ุง ู…ู† ูŠุดุงุก ู…ู† ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†(1)ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฑููˆุญู ู…ูู†ู’ู‡ู} [ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ: 22].
ุงู„ุซุงู„ุซ: ุฌุจุฑูŠู„ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠู†ู (193) ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽ} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 193 - 194]. ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฏููˆู‹ู‘ุง ู„ูุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽ ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 97]. ูˆู‡ูˆ ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณุŒ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู’ ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุฑููˆุญู ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณู}(2) [ุงู„ู†ุญู„: 102].
ุงู„ุฑุงุจุน: ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ุชูŠ ุณุฃู„ ุนู†ู‡ุง ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูุฃุฌูŠุจูˆุง ุจุฃู†ู‡ุง ุฃู…ุฑูŒ(3) ู…ู† ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡. ูˆู‚ุฏ ู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ุง [99 ุฃ] ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุตูŽูู‹ู‘ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ุจุฃ: 38]ุŒ ูˆุฅู†ู‡ุง ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’} [ุงู„ู‚ุฏุฑ: 4](4).--------------------------------------------
(1) ุฑูˆูŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุงู„ุญุณู†. ุฒุงุฏ ุงู„ู…ุณูŠุฑ (8/ 200).
(2) ยซู‚ุงู„ โ€ฆ ุงู„ู‚ุฏุณยป ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุท).
(3) ยซุฃู…ุฑยป ู„ู… ูŠุฑุฏ ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ูˆ (ุบ).
(4) ุงู†ุธุฑ: ุฒุงุฏ ุงู„ู…ุณูŠุฑ (9/ 12ุŒ 193)ุŒ ูˆู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ (4/ 226).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูฆ)

ุงู„ุฎุงู…ุณ: ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงุจู† ู…ุฑูŠู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ(1) ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽุฑููˆุญูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 171].
ูˆุฃู…ุง ุฃุฑูˆุงุญู ุจู†ูŠ ุขุฏู…ุŒ ูู„ู… ูŠู‚ุน ุชุณู…ูŠุชู‡ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฅู„ุง ุจุงู„ู†ูุณ. ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ูŽุฉู} [ุงู„ูุฌุฑ: 27]. ูˆู‚ุงู„: {ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูู‚ู’ุณูู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู‘ูŽุงู…ูŽุฉู} [ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: 2]. ูˆู‚ุงู„: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ู„ูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุจูุงู„ุณู‘ููˆุกู} [ูŠูˆุณู: 53]. ูˆู‚ุงู„: {ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 93]. ูˆู‚ุงู„: {ูˆูŽู†ูŽูู’ุณู ูˆูŽู…ูŽุง ุณูŽูˆู‘ูŽุงู‡ูŽุง (7) ููŽุฃูŽู„ู’ู‡ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ููุฌููˆุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู‚ู’ูˆูŽุงู‡ูŽุง} [ุงู„ุดู…ุณ: 7ุŒ 8]. ูˆู‚ุงู„: {ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ุฐูŽุงุฆูู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 185]. ูˆุฃู…ุง ููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ(2) ูุฌุงุกุช ุจู„ูุธ ุงู„ู†ูุณ ูˆุงู„ุฑูˆุญ.
ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ูƒูˆู†ู‡ุง ู…ู† ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ู‚ูุฏูŽู…ู‡ุง ูˆุฃู†ู‡ุง ุบูŠุฑ ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉ.
ูุตู„
ูˆุฃู…ุง ุงุณุชุฏู„ุงู„ูู‡ู… ุจุฅุถุงูุชู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู†ูŽููŽุฎู’ุชู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆุญููŠ} [ุงู„ุญูุฌุฑ: 29ุŒ ุต: 72]ุŒ ููŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูุนู„ู…ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุถุงู ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ู†ูˆุนุงู†:
ุตูุงุชูŒ ู„ุง ุชู‚ูˆู… ุจุฃู†ูุณู‡ุงุŒ ูƒุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุงู„ุณู…ุน ูˆุงู„ุจุตุฑ. ูู‡ุฐู‡ ุฅุถุงูุฉู ุตูุฉู ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตูˆู ุจู‡ุง. ูุนู„ู…ูู‡ ูˆูƒู„ุงู…ูู‡ ูˆุฅุฑุงุฏุชูู‡ ูˆู‚ุฏุฑุชูู‡ ูˆุญูŠุงุชูู‡ ุตูุงุชูŒ ู„ู‡ ุบูŠุฑ ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉ. ูˆูƒุฐู„ูƒ ูˆุฌู‡ู‡ ูˆูŠุฏู‡ ุณุจุญุงู†ู‡.--------------------------------------------
(1) ยซู‚ุงู„ โ€ฆ ู…ุฑูŠู…ยป ุณุงู‚ุท ู…ู† (ู‚).
(2) (ู†ุŒ ุบ): ยซูˆุฃู…ุง ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉยป. ูˆู‚ุฏ ุถุฑุจ ุจุนุถู‡ู… ุนู„ู‰ ยซููŠยป ูˆูˆุถุน ุนู„ู‰ ยซุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉยป ุถู…ู‘ูŽุฉู‹ ููŠ ุงู„ุฃุตู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูง)

ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฅุถุงูุฉู ุฃุนูŠุงู†ู ู…ู†ูุตู„ุฉู ุนู†ู‡ุŒ ูƒุงู„ุจูŠุช ูˆุงู„ู†ุงู‚ุฉ ูˆุงู„ุนุจุฏ(1) ูˆุงู„ุฑุณูˆู„ ูˆุงู„ุฑูˆุญ. ูู‡ุฐู‡ ุฅุถุงูุฉ ู…ุฎู„ูˆู‚ู ุฅู„ู‰ ุฎุงู„ู‚ู‡ ูˆู…ุตู†ูˆุนู ุฅู„ู‰ ุตุงู†ุนู‡ุŒ ู„ูƒู†ู‡ุง ุฅุถุงูุฉ ุชู‚ุชุถูŠ ุชุฎุตูŠุตู‹ุง ูˆุชุดุฑูŠูู‹ุง ูŠุชู…ูŠู‘ูŽุฒ ุจู‡ ุงู„ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡(2) ุนู† ุบูŠุฑู‡ุŒ ูƒู€ ยซุจูŠุช ุงู„ู„ู‡ยปุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุงู„ุจูŠูˆุชู ูƒู„ู‡ุง ู…ูู„ู’ูƒู‹ุง ู„ู‡. ูˆูƒุฐู„ูƒ ยซู†ุงู‚ุฉ ุงู„ู„ู‡ยปุŒ ูˆุงู„ู†ูˆู‚ู ูƒู„ู‘ูู‡ุง ู…ูู„ู’ูƒู‡ ูˆุฎูŽู„ู’ู‚ู‡. ู„ูƒู† ู‡ุฐู‡ ุฅุถุงูุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุฅู„ู‡ูŠุชู‡ ุชู‚ุชุถูŠ ู…ุญุจุชูŽู‡ ู„ู‡ุง ูˆุชูƒุฑูŠู…ู‡ ูˆุชุดุฑูŠููŽู‡ุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุฅุถุงูุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ุฅู„ู‰ ุฑุจูˆุจูŠู‘ุชู‡ ุญูŠุซ ุชู‚ุชุถูŠ(3) ุฎู„ู‚ูŽู‡ ูˆุฅูŠุฌุงุฏู‡.
ูุงู„ุฅุถุงูุฉู ุงู„ุนุงู…ู‘ูŽุฉู ุชู‚ุชุถูŠ ุงู„ุฎู„ู‚(4) ูˆุงู„ุฅูŠุฌุงุฏุŒ ูˆุงู„ุฎุงุตู‘ูŽุฉู ุชู‚ุชุถูŠ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ. ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠุฎู„ู‚ ู…ุง ูŠุดุงุก ูˆูŠุฎุชุงุฑ ู…ู…ุง ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ [99 ุจ] ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู}(5) [ุงู„ู‚ุตุต: 68]. ูˆุฅุถุงูุฉู ุงู„ุฑูˆุญ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฅุถุงูุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉุŒ ู„ุง ู…ู† ุงู„ุนุงู…ุฉุŒ ูˆู„ุง ู…ู† ุจุงุจ ุฅุถุงูุฉ ุงู„ุตู‘ููุงุช. ูุชุฃู…ู‘ูŽู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุนุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุฎู„ู‘ูุตูƒ ู…ู† ุถู„ุงู„ุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ ูˆู‚ุน ููŠู‡ุง ู…ู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ(6).--------------------------------------------
(1) ยซูˆุงู„ุนุจุฏยป ุณุงู‚ุท ู…ู† (ู†).
(2) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ู…ุถุงู ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡. ูˆู„ู…ุง ูู‡ู… ุงู„ู†ุงุดุฑูˆู† ุฃู† ยซุงู„ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ยป ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู‡ู†ุง: ุงู„ู…ุถุงูุŒ ุญุฐููˆุง ยซุฅู„ูŠู‡ยปุŒ ู…ุน ุงุชูุงู‚ ุงู„ู†ุณุฎ ุนู„ู‰ ุฅุซุจุงุชู‡. ูˆู‡ูˆ ุตูˆุงุจ ู…ุญุถ.
(3) (ุท): ยซุญุณุจ ู…ู‚ุชุถู‰ยปุŒ ุชุตุญูŠู.
(4) ยซุงู„ุฎู„ู‚ ูˆยป ุณุงู‚ุท ู…ู† (ู‚).
(5) ยซู…ู…ุง ุฎู„ู‚ู‡ โ€ฆ ูŠุฎุชุงุฑยป ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุจุŒ ุฌ).
(6) ูˆู‚ุงู„ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ููŠ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุงู„ุตุญูŠุญ: ยซุถู„ู‘ูŽ ููŠู‡ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ู„ู„ ูƒู„ู‡ู…ยป. ุงู†ุธุฑ ูƒู„ุงู…ู‹ุง ู…ูุตู‘ูŽู„ู‹ุง ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุถุงูุงุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ (2/ 155 ู€ู€ 161) ูˆุฏุฑุก ุงู„ุชุนุงุฑุถ (7/ 263 ู€ู€ 266). ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ุชุจูŠุงู† ููŠ ุฃูŠู…ุงู† ุงู„ู‚ุฑุขู† (267) ูˆู‡ุฏุงูŠุฉ ุงู„ุญูŠุงุฑู‰ (360) ู„ู„ู…ุตู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูจ)

ูุฅู† ู‚ูŠู„: ูู…ุง ุชู‚ูˆู„ูˆู†(1) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู†ูŽููŽุฎู’ุชู ูููŠู‡ู} [ุงู„ุญุฌุฑ: 29]ุŒ ูุฃุถุงู ุงู„ู†ู‘ูŽูุฎ ุฅู„ู‰ ู†ูุณู‡ุŸ ูˆู‡ุฐุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ู…ุจุงุดุฑุฉูŽ ู…ู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุจููŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ} [ุต: 75]. ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุฑูŽู†ูŽ(2) ุจูŠู†ู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุฐูƒุฑ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซููŠุฃุชูˆู† ุขุฏู…ูŽุŒ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฃู†ุช ุขุฏู… ุฃุจูˆ ุงู„ุจุดุฑุŒ ุฎู„ู‚ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ ุจูŠุฏู‡ุŒ ูˆู†ูุฎ ููŠูƒ ู…ู† ุฑูˆุญู‡ุŒ ูˆุฃุณุฌูŽุฏูŽ ู„ูƒ ู…ู„ุงุฆูƒุชูŽู‡ุŒ ูˆุนู„ู‘ูŽู…ูƒ ุฃุณู…ุงุกูŽ ูƒู„ู‘ู ุดูŠุกยป(3)ุŒ ูุฐูƒุฑูˆุง ู„ุขุฏู… ุฃุฑุจุนูŽ ุฎุตุงุฆุต(4) ุงุฎุชุตู‘ูŽ ุจู‡ุง ุนู† ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ ุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ู…ู† ู†ูุฎุฉ ุงู„ู…ู„ูƒ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ุฎูŽุตูŠุตุฉูŒ(5) ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆูƒุงู† ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ุจู„ ูˆุณุงุฆุฑ ุฃูˆู„ุงุฏู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑูˆุญ ุญุตู„ุชู’ ููŠู‡ู… ู…ู† ู†ูุฎุฉ ุงู„ู…ู„ูƒ. ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽูˆู‘ูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽู†ูŽููŽุฎู’ุชู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆุญููŠ} [ุงู„ุญุฌุฑ: 29] ูู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุณูˆู‘ูŽุงู‡ ุจูŠุฏู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู†ูุฎ ููŠู‡ ู…ู† ุฑูˆุญู‡ุŸ
ู‚ูŠู„: ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃูˆุฌูŽุจูŽ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุงุฆูุฉ ุฃู† ู‚ุงู„ุช ุจูู‚ุฏูŽู… ุงู„ุฑูˆุญุŒ ูˆุชูˆู‚ู‘ูŽู ููŠู‡ุง ุขุฎุฑูˆู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠูู‡ู…ูˆุง ู…ุฑุงุฏูŽ ุงู„ู‚ุฑุขู†. ูุฃู…ุง ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู…ุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุจู‘ูุŒ ูู‡ูŠ ุฑูˆุญูŒ ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉ ุฃุถุงูู‡ุง ุฅู„ู‰ ู†ูุณู‡ ุฅุถุงูุฉูŽ ุชุฎุตูŠุต ูˆุชุดุฑูŠูุŒ ูƒู…ุง ุจูŠู‘ูŽู†ุงู‡. ูˆุฃู…ุง ุงู„ู†ูุฎ ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ู…ุฑูŠู…: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุญู’ุตูŽู†ูŽุชู’ ููŽุฑู’ุฌูŽู‡ูŽุง ููŽู†ูŽููŽุฎู’ู†ูŽุง--------------------------------------------
(1) (ุท): ยซุชู‚ูˆู„ยป.
(2) ู…ุง ุนุฏุง ุงู„ุฃุตู„ ูˆ (ุบ) ูˆุทุฑู‘ุฉ (ุท): ยซูุฑู‚ยปุŒ ุชุตุญูŠู.
(3) ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุดูุงุนุฉ. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3340) ูˆู…ุณู„ู… (194) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
(4) (ุท): ยซุฎุตุงู„ยป.
(5) (ุท): ยซุชุฎุตูŠุตยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูฉ)

ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆุญูู†ูŽุง} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 91]. ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑ ููŠ ู…ูˆุถุน ุขุฎุฑ(1) ุฃู†ู‡ ุฃุฑุณู„ ุฅู„ูŠู‡ุง ุงู„ู…ู„ูŽูƒุŒ ูู†ูุฎ ููŠ ูุฑุฌู‡ุง. ููƒุงู† ุงู„ู†ูุฎู ู…ุถุงูู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฃู…ุฑู‹ุง ูˆุฅุฐู†ู‹ุงุŒ ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุณูˆู„ ู…ุจุงุดุฑุฉ.
ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุงู‡ู†ุง(2) ุฃู…ุฑุงู†:
ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู†ูุฎู ุญุตู„ ููŠ ู…ุฑูŠู… ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ูุฎ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญูŽ ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุจุดุฑุŒ ูู…ุง ูˆุฌู‡ ุชุณู…ูŠุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจุฑูˆุญ ุงู„ู„ู‡ุŸ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุณุงุฆุฑู ุงู„ู†ุงุณ ุชุญุฏุซ ุฃุฑูˆุงุญูู‡ู… ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุญุŒ ูู…ุง ุฎุงุตู‘ููŠู‘ูŽุฉ(3) ุงู„ู…ุณูŠุญุŸ
ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ูู‡ู„ ุชุนู„ู‘ูู‚ ุงู„ุฑูˆุญ ุจุขุฏู… ูƒุงู†ุช(4) ุจูˆุงุณุทุฉ ู†ูุฎ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑูˆุญุŒ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู†ููŽุฎู‡ุง ููŠู‡ ุจุฅุฐู† ุงู„ู„ู‡ ูƒู…ุง ู†ููŽุฎู‡ุง ููŠ ู…ุฑูŠู…ุŒ ุฃู… ุงู„ุฑุจู‘ู ุชุนุงู„ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู†ููŽุฎู‡ุง ุจู†ูุณู‡(5) ูƒู…ุง ุฎู„ูŽู‚ู‡ ุจูŠุฏู‡ุŸ

ู‚ูŠู„: ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู†ู‘ูŽู‡ู…ุงโ€Œโ€Œ ุณุคุงู„ุงู† ู…ู‡ู…ู‘ุงู†. ูุฃู…ุง ุงู„ุฃูˆู„(6)ุŒ ูุงู„ุฌูˆุงุจู ุนู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑูˆุญูŽ ุงู„ุฐูŠ ู†ูŽููŽุฎ ููŠ ู…ุฑูŠู… ู‡ูˆ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู…ุถุงู ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุงุฎุชุตู‘ูŽู‡ ู„ู†ูุณู‡ ูˆุฃุถุงูู‡ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฑูˆุญ ุฎุงุตูŒู‘ ู…ู† ุจูŠู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุงู„ู…ู„ูŽูƒ ุงู„ู…ูˆูƒู‘ูŽู„--------------------------------------------
(1) ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ู…ุฑูŠู… (17): {ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฑููˆุญูŽู†ูŽุง ููŽุชูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุดูŽุฑู‹ุง ุณูŽูˆููŠู‹ู‘ุง}.
(2) (ุท): ยซูˆูŠุจู‚ู‰ ู‡ู†ุงยป.
(3) (ุจุŒ ุฌ): ยซุฎุงุตู‘ูŽุฉยป.
(4) ูƒุฐุง ุจุชุงุก ุงู„ุชุฃู†ูŠุซ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ.
(5) (ุฃุŒ ุบ): ยซููŠ ู†ูุณู‡ยปุŒ ุฎุทุฃ.
(6) ู…ุง ุนุฏุง (ุฃุŒ ู‚ุŒ ุบ): ยซุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุฃูˆู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅู )

ุจุงู„ู†ูุฎ ููŠ ุจุทูˆู† ุงู„ุญูˆุงู…ู„ ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆุงู„ูƒูุงุฑ. ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆูƒู‘ูŽู„ ุจุงู„ุฑุญู…ู ู…ู„ูŽูƒู‹ุง ูŠู†ูุฎู ุงู„ุฑูˆุญ(1) ููŠ ุงู„ุฌู†ูŠู†ุŒ ููŠูƒุชุจ(2) ุฑุฒู‚ูŽ ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏุŒ ูˆุฃุฌู„ู‡ุŒ ูˆุนู…ู„ู‡ุŒ ูˆุดู‚ุงูˆุชู‡ ูˆุณุนุงุฏุชู‡(3). ูˆุฃู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู…ุฑุณูŽู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฑูŠู…ุŒ ูู‡ูˆ ุฑูˆุญ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุงุตุทูุงู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ู„ู†ูุณู‡ุŒ ููƒุงู† ู„ู…ุฑูŠู… ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ุฃุจ ู„ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ูˆุนุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ู†ูุฎุชู‡ ู„ู…ุง ุฏุฎู„ุชู’ ููŠ ูุฑุฌู‡ุง ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ู„ู‚ุงุญ(4) ุงู„ุฐูƒุฑ ู„ู„ุฃู†ุซู‰ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ูˆุทุก.
ูˆุฃู…ุง ู…ุง ุงุฎุชุตู‘ูŽ ุจู‡ ุขุฏู…ุŒ ูู‡ูˆ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูุฎู„ูŽู‚ ูƒุฎู„ู‚ุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ู† ุฃู…ูู‘ุŒ ูˆู„ุง ูƒุฎู„ู‚ุฉ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุฃุจ ูˆุฃู…ู‘ุŒ ูˆู„ุง ูƒุงู† ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ุฐูŠ ู†ูุฎ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ ู…ู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ูุฎ ุงู„ุฑูˆุญูŽ ููŠ ุณุงุฆุฑ ุฃูˆู„ุงุฏู‡. ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ุขุฏู… ููŠู‡(5) ุงุฎุชุตุงุต. ูˆุฅู†ู…ุง ุฐูƒุฑ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุง ุงุฎุชูุตู‘ูŽ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุดูŠุงุก: ุฎู„ู‚ู ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ุจูŠุฏู‡ุŒ ูˆู†ูุฎูู‡ ููŠู‡ ู…ู† ุฑูˆุญู‡ุŒ ูˆุฅุณุฌุงุฏู ู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ ู„ู‡ุŒ ูˆุชุนู„ูŠู…ูู‡ ุฃุณู…ุงุกูŽ ูƒู„ ุดูŠุก. ูู†ูุฎูู‡ ููŠู‡ ู…ู† ุฑูˆุญู‡ ูŠุณุชู„ุฒู… ู†ุงูุฎู‹ุงุŒ ูˆู†ูŽูู’ุฎู‹ุงุŒ ูˆู…ู†ููˆุฎู‹ุง ู…ู†ู‡. ูุงู„ู…ู†ููˆุฎ ู…ู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู…ุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู…ู†ู‡ุง ุณุฑูŽุช ุงู„ู†ูุฎุฉ ููŠ ุทูŠู†ุฉ ุขุฏู…ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู†ูุฎ ููŠ ุทูŠู†ุชู‡ ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฑูˆุญ.
ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุตู‘ู. ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ูƒูˆู†ู ุงู„ู†ูุฎุฉู ุจู…ุจุงุดุฑุฉู ู…ู†ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูƒู…ุง--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ุฑูˆุญยป ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุท).
(2) (ุจุŒ ุฌ): ยซูˆูŠูƒุชุจยป.
(3) ูƒู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3332ุŒ 7454) ูˆู…ุณู„ู… (2643).
(4) (ุจ): ยซุฅู„ู‚ุงุญยป.
(5) (ู‚): ยซุจู‡ยป. ูˆู‡ูˆ ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุจุŒ ุทุŒ ุฌุŒ ู†).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูก)

ุฎู„ูŽู‚ูŽู‡ ุจูŠุฏู‡(1)ุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‡ุง ุญุตู„ุช ุจุฃู…ุฑู‡ ูƒู…ุง ุญุตู„ุช ููŠ ู…ุฑูŠู…ุ› ูู‡ุฐุง ูŠุญุชุงุฌู ุฅู„ู‰ ุฏู„ูŠู„.
ูˆุงู„ูุฑู‚ู [100 ุจ] ุจูŠู† ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ุจูŠุฏู‡ุŒ ูˆู†ูุฎู‡ ููŠู‡ ู…ู† ุฑูˆุญู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูŠุฏูŽ ุบูŠุฑู ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉุŒ ูˆุงู„ุฑูˆุญูŽ ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉูŒ. ูˆุงู„ุฎู„ู‚ ูุนู„ ู…ู† ุฃูุนุงู„ ุงู„ุฑุจู‘ู. ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ูุฎูุŒ ูู‡ู„ ู‡ูˆ ูุนู„ูŒ ู…ู† ุฃูุนุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฆู…ุฉ ุจู‡ุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ู…ูุนูˆู„ูŒ ู…ู† ู…ูุนูˆู„ุงุชู‡ ุงู„ู‚ุงุฆู…ุฉ ุจุบูŠุฑู‡ ุงู„ู…ู†ูุตู„ุฉ ุนู†ู‡ุŸ ู‡ุฐุง ู…ู…ุง ูŠุญุชุงุฌ(2) ุฅู„ู‰ ุฏู„ูŠู„.
ูˆู‡ุฐุง ุจุฎู„ุงู ุงู„ู†ูุฎ ููŠ ูุฑุฌ ู…ุฑูŠู…ุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ูุนูˆู„ ู…ู† ู…ูุนูˆู„ุงุชู‡. ูˆุฃุถุงูู‡ ุฅู„ูŠู‡ ู„ุฃู†ู‡ ุจุฅุฐู†ู‡ ูˆุฃู…ุฑู‡.
ูู†ูุฎูู‡ ููŠ ุขุฏู…ุŒ ู‡ู„ ู‡ูˆ ูุนู„ูŒ ู„ู‡ ุฃูˆ ู…ูุนูˆู„ุŸ ูˆุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ู ุชู‚ุฏูŠุฑุŒ ูุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ุชูŠ ู†ูุฎ ู…ู†ู‡ุง ููŠ ุขุฏู…(3) ุฑูˆุญูŒ ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉ ุบูŠุฑ ู‚ุฏูŠู…ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ุงุฏู‘ูŽุฉ ุฑูˆุญ ุขุฏู…ุŒ ูุฑูˆุญูู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุญุงุฏุซุฉ ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ(4).--------------------------------------------
(1) ยซู‡ุฐุง โ€ฆ ุจูŠุฏู‡ยป ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุท).
(2) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุชูŠ ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‘. ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ุทุจุนุงุช: ยซู„ุง ูŠุญุชุงุฌยป. ูˆู‡ูˆ ุบู„ุท.
(3) (ู‚ุŒ ุจุŒ ุฌ): ยซููŠู‡ุง ู…ู† ุขุฏู…ยปุŒ ูˆููŠ (ุท): ยซููŠู‡ุง ููŠ ุขุฏู…ยป. ูˆููŠ (ู†): ยซู†ูุฎู‡ุง ููŠ ุขุฏู…ยป.
(4) ุฒุงุฏ ููŠ (ุท): ยซูˆุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูข)

ูุตู„
ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ุนุดุฑุฉ(1)
ูˆู‡ูŠ: ู‡ู„(2) ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุฎู„ู‚ู ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฌุณุงุฏ ุฃูˆ ุชุฃุฎู‘ูŽุฑ ุฎู„ู‚ูู‡ุง ุนู†ู‡ุงุŸ
ูู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ู„ู„ู†ุงุณ ููŠู‡ุง ู‚ูˆู„ุงู† ู…ุนุฑูˆูุงู†ุŒ ุญูƒุงู‡ู…ุง ุดูŠุฎู ุงู„ุฅุณู„ุงู…(3) ูˆุบูŠุฑู‡. ูˆู…ู…ู† ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุชู‚ุฏู‘ูู… ุฎูŽู„ู’ู‚ู‡ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู†ุตุฑ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ูˆุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญุฒู…ุŒ ูˆุญูƒุงู‡ ุงุจู† ุญุฒู… ุฅุฌู…ุงุนู‹ุง(4).
ูˆู†ุญู† ู†ุฐูƒุฑ ุญุฌุฌูŽ ุงู„ูุฑูŠู‚ูŠู†ุŒ ูˆู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู†ู‡ุง ุจุงู„ุตูˆุงุจ.
ู‚ุงู„ ู…ูŽู† ุฐู‡ุจูŽ ุฅู„ู‰ ุชู‚ุฏู…ู‘ู ุฎู„ู‚ู‡ุง ุนู„ู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ ุงู„ุจุฏู†: ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽูˆู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงุณู’ุฌูุฏููˆุง ู„ูุขุฏูŽู…ูŽ ููŽุณูŽุฌูŽุฏููˆุง} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 11]. ู‚ุงู„ูˆุง: ยซุซูู…ู‘ูŽยป ู„ู„ุชุฑุชูŠุจ ูˆุงู„ู…ูู‡ู„ุฉ(5)ุŒ ูู‚ุฏ ุชุถู…ู‘ูŽู†ุช ุงู„ุขูŠุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู†ุง(6) ู…ู‚ุฏู‘ูŽู…ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุจุงู„ุณุฌูˆุฏ ู„ุขุฏู…. ูˆู…ู† ุงู„ู…ุนู„ูˆู… ู‚ุทุนู‹ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจุฏุงู†ูŽู†ุง ุญุงุฏุซุฉูŒ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ูุนูู„ูู… ุฃู†ู‡ุง ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ.--------------------------------------------
(1) (ู†): ยซุงู„ุชุงุณุนุฉ ุนุดุฑยป ูˆู„ู… ูŠุฑุฏ ููŠู‡ุง ยซูุตู„ ูˆุฃู…ุงยป. ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ุท). ูˆููŠ ุบูŠุฑู‡ุง: ยซุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ุนุดุฑยป.
(2) ยซู‡ู„ยป ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ู‚ุŒ ุทุŒ ุฌ). ูˆููŠ (ุจ): ุฃุถุงูู‡ุง ุจุนุถ ุงู„ู‚ุฑุงุก.
(3) ููŠ (ู†) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉยป. ูˆุงู†ุธุฑ: ุฏุฑุก ุงู„ุชุนุงุฑุถ (8/ 414).
(4) ุงู„ูุตู„ ู„ุงุจู† ุญุฒู… (2/ 322). ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ (18/ 84)ุŒ ูˆุดูุงุก ุงู„ุนู„ูŠู„ ู„ู„ู…ุตู†ู (444). ูˆุดุฑุญ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุฉ (216).
(5) ุงู„ูุตู„ ู„ุงุจู† ุญุฒู… (2/ 321).
(6) ูƒุฐุง ููŠ (ุจุŒ ุทุŒ ู‚ุŒ ุฌ). ูˆูƒุฐุง ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ูุบูŠู‘ูŽุฑู‡ ุจุนุถู‡ู… ุฅู„ู‰ ยซุฎู„ู‚ู‡ุงยป ูƒู…ุง ููŠ (ู†ุŒ ุบ) ูˆุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ. ูˆูŠุคูŠุฏ ุงู„ู…ุซุจุช ู…ุง ูŠุฃุชูŠ ููŠ (ุต 499).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูฃ)

ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุงุชูู‡ู’ู… ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชู ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ูŽู‰}(1) [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 172]. ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุงุณุชู†ุทุงู‚ ูˆุงู„ุฅุดู‡ุงุฏ ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ู„ุฃุฑูˆุงุญู†ุงุŒ ุฅุฐ ู„ู… ุชูƒู† ุงู„ุฃุจุฏุงู† ุญูŠู†ุฆุฐ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ.
ูููŠ ยซุงู„ู…ูˆุทุฃยป(2):
ุญุฏุซู†ุง ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูู†ูŠุณุฉุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฃุฎุจุฑู‡ุŒ ุนู† ู…ุณู„ู… ุจู† ูŠุณุงุฑ ุงู„ุฌูู‡ู†ูŠุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุณูุฆู„ [101 ุฃ] ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ูˆุฑุฏุช ุงู„ุขูŠุฉ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ. {ุฐุฑูŠุงุชู‡ู…} ูˆู‡ูŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ู†ุงูุน ูˆุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆ ูˆุงุจู† ุนุงู…ุฑ ู…ู† ุงู„ุณุจุนุฉ. ูˆู‚ุฑุฃ ุงู„ุจุงู‚ูˆู† ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ: {ุฐุฑูŠุชู‡ู…}. ุงู„ุฅู‚ู†ุงุน (651). ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ุฃู† ู‚ุฑุงุกุฉ ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆ ูƒุงู†ุช ู‡ูŠ ุงู„ุณุงุฆุฏุฉ ููŠ ุจู„ุงุฏ ุงู„ุดุงู… ููŠ ุฒู…ู† ุงู„ู…ุคู„ู.
(2) ุจุฑู‚ู… (1593). ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4703)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3075)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ (11190)ุŒ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ (311)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ (196)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู‚ุฏุฑ (27)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ (3886)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (6166)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… (1/ 27) ูˆุบูŠุฑู‡ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ยซู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ุจู† ูŠุณุงุฑ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุนู…ุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุจุนุถู‡ู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุจูŠู† ู…ุณู„ู… ุจู† ูŠุณุงุฑ ูˆุจูŠู† ุนู…ุฑ ุฑุฌู„ู‹ุงยป ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ.
ูˆู†ู‚ู„ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (3/ 503) ูƒู„ุงู… ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุซู… ู‚ุงู„: ยซูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ู‡ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ูˆุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ. ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ูˆุจูŠู†ู‡ู…ุง ู†ูุนูŽูŠู… ุจู† ุฑุจูŠุนุฉยป. ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุฑุงุณูŠู„ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… (786ุŒ 787).
ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุจูŠุงู†ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตู†ู‘ููุ› ูˆู„ุฐู„ูƒ ู„ู…ุง ุตุญู‘ุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุชุนู‚ุจู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซููŠู‡ ุฅุฑุณุงู„ยป.

ู‚ู„ุช: ูˆุฌู‡ุงู„ุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุ› ูุฅู† ู…ุณู„ู… ุจู† ูŠุณุงุฑ ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ูˆู‡ูˆ ุบูŠุฑ ู…ุนุฑูˆู ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ูˆู†ู‚ู„ู‡ ุนู† ุงุจู† ู…ุนูŠู†. (ู‚ุงู„ู…ูŠ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูค)

ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุงุชูู‡ู’ู…}(1)ุŒ ูู‚ุงู„: ุณู…ุนุชู ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุณุฃู„ ุนู†ู‡ุง ูู‚ุงู„: ยซุฎู„ู‚ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุขุฏู…ูŽุŒ ุซู… ู…ุณุญูŽ ุธู‡ุฑูŽู‡ ุจูŠู…ูŠู†ู‡ุŒ ูุงุณุชุฎุฑุฌูŽ ู…ู†ู‡ ุฐุฑูŠุฉู‹ุŒ ูู‚ุงู„: ุฎู„ู‚ุชู ู‡ุคู„ุงุก ู„ู„ู†ุงุฑ ูˆุจุนู…ู„ ุฃู‡ู„ู ุงู„ู†ุงุฑ ูŠุนู…ู„ูˆู†ุŒ ูˆุฎู„ู‚ุชู ู‡ุคู„ุงุก ู„ู„ุฌู†ุฉู ูˆุจุนู…ู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูŠุนู…ู„ูˆู†ยป. ูู‚ุงู„ ุฑุฌู„ูŒ ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูููŠู… ุงู„ุนู…ู„ุŸ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุฅุฐุง ุฎู„ู‚ ุงู„ุฑุฌู„ูŽ ู„ู„ุฌู†ุฉ ุงุณุชุนู…ูŽู„ูŽู‡ ุจุนู…ู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉูุŒ ุญุชู‰ ูŠู…ูˆุชูŽ ุนู„ู‰ ุนู…ู„ู ู…ู† ุฃุนู…ุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ููŠูุฏุฎูู„ูู‡ ุจู‡ ุงู„ุฌู†ุฉ. ูˆุฅุฐุง ุฎู„ู‚ ุงู„ุนุจุฏูŽ ู„ู„ู†ุงุฑ ุงุณุชุนู…ูŽู„ูŽู‡ ุจุนู…ู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ุญุชู‰ ูŠู…ูˆุชูŽ ุนู„ู‰ ุนู…ู„ู ู…ู† ุฃุนู…ุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ููŠูุฏุฎูู„ู‡ ุจู‡ ุงู„ู†ุงุฑยป. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…(2): ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู….
ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุญุงูƒู…(3) ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุดุงู… ุจู† ุณุนุฏ(4) ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซู„ู…ุง ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุขุฏู… ู…ูŽุณูŽุญ ุธู‡ุฑู‡ุŒ ูุณู‚ุท ู…ู† ุธู‡ุฑู‡ ูƒู„ู‘ู ู†ูŽุณูŽู…ุฉ ู‡ูˆ ุฎุงู„ู‚ู‡ุง ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฃู…ุซุงู„ูŽ ุงู„ุฐุฑู‘ู(5)ุŒ ุซู… ุฌุนู„ ุจูŠู† ุนูŠู†ูŽูŠ ูƒู„ู‘ู ุฅู†ุณุงู† ู…ู†ู‡ู… ูˆูŽุจูŠุตู‹ุง ู…ู† ู†ูˆุฑุŒ ุซู… ุนุฑุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุขุฏู…ุŒ ูู‚ุงู„: ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ูŠุง ุฑุจุŸ ู‚ุงู„: ู‡ุคู„ุงุก ุฐุฑูŠุชููƒ. ูุฑุฃู‰ ุฑุฌู„ู‹ุง ู…ู†ู‡ู… ุฃุนุฌุจู‡ ูˆูŽุจูŠุตู ู…ุง ุจูŠู† ุนูŠู†ูŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุจู‘ู ู…ูŽู† ู‡ุฐุงุŸ ูู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุงุจู†ููƒ ุฏุงูˆุฏุŒ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุฃู…ู…. ู‚ุงู„: ูƒู…--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ูˆุฑุฏุช ุงู„ุขูŠุฉ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ ุนู„ู‰ ู‚ุฑุงุกุฉ ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆ ูˆุบูŠุฑู‡. ุงู†ุธุฑ ู…ุง ุนู„ู‘ูŽู‚ู†ุง ุขู†ูุง.
(2) ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (3256).
(3) ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (3257). ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3076)ุŒ ูˆุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ ุงู„ุทุจู‚ุงุช (1/ 27ุŒ 28)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (6654)ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ (455) ูƒู„ู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุดุงู… ุจู† ุณุนุฏุŒ ุจู‡. (ู‚ุงู„ู…ูŠ).
(4) ุชุญุฑู‘ู ยซุณุนุฏยป ููŠ (ู‚) ุฅู„ู‰ ยซูŠุฒูŠุฏยปุŒ ูˆููŠ ุบูŠุฑู‡ุง ุฅู„ู‰ ยซุฒูŠุฏยป. ูˆููŠ (ุท): ยซู‡ุดุงู… ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ยป!
(5) (ุท): ยซู…ุซู„ ุงู„ุฐุฑู‘ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูฅ)