Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฐ-เฆฐเง‚เฆน - เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ - เฆค เฆ‡เฆฒเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 751 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฑูˆุญ - ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… - ุท ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ (ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… - ุช 751 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฐ-เฆฐเง‚เฆน - เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ - เฆค เฆ‡เฆฒเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 751 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุจู…ุนู†ู‰: ูŠุดู‡ูŽุฏู ุงู„ุญุทูŠุฆุฉ. ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ู†ุดู‡ุฏ ุฃู†ูƒู… ุณุชู‚ูˆู„ูˆู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽุงููู„ููŠู†ูŽ} ุฃูŠ: ุนู…ู‘ูŽุง ู‡ู… ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุญุณุงุจ ูˆุงู„ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ูˆุงู„ู…ุคุงุฎุฐุฉ ุจุงู„ูƒูุฑ.
ุซู… ุฃุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ุฎุจุฑู‹ุง ุขุฎุฑูŽุŒ ูู‚ุงู„: {ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง}(1) ุจู…ุนู†ู‰: ูˆุฃู† ุชู‚ูˆู„ูˆุงุ› ู„ุฃู† {ุฃูŽูˆู’} ุจู…ุนู†ู‰ ูˆุงูˆ ุงู„ู†ุณู‚ุŒ ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุทูุนู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุขุซูู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽูููˆุฑู‹ุง}(2) [ุงู„ุฅู†ุณุงู†: 24]. ูุชุฃูˆูŠู„ู‡: ูˆู†ุดู‡ุฏ ุฃู† ุชู‚ูˆู„ูˆุง ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุขุจูŽุงุคูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 173] ุฃูŠ: ุฅู†ู‡ู… ุฃุดุฑูƒูˆุงุŒ ูˆุญู…ู„ูˆู†ุง ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจู‡ู… ููŠ ุงู„ุดุฑูƒ ููŠ ุตูุจุงู†ุง(3)ุŒ ูุฌุฑูŠู†ุง ุนู„ู‰ ู…ุฐุงู‡ุจู‡ู…ุŒ ูˆุงู‚ุชุฏูŠู†ุง ุจู‡ู…ุ› ูู„ุง ุฐู†ุจ ู„ู†ุง ุฅุฐ ูƒู†ุง ู…ู‚ุชุฏูŠู† ุจู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุฐู†ุจู ููŠ ุฐู„ูƒ ู„ู‡ู…. ูƒู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุขุจูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุซูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ}(4) [ุงู„ุฒุฎุฑู: 23]. ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ู…: {ุฃูŽููŽุชูู‡ู’ู„ููƒูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุทูู„ููˆู†ูŽ} ุฃูŠ: ุญูŽู…ู„ูู‡ู…(5) ุฅูŠุงู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฑูƒ.
ูุชูƒูˆู† ุงู„ู‚ุตุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฎุจุฑู‹ุง ุนู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ูŠู† ุจุฃุฎุฐ ุงู„ู…ูŠุซุงู‚--------------------------------------------
(1) ุงุถุทุฑุจุช ุงู„ู†ุณุฎ ููŠ ุถุจุท ุญุฑู ุงู„ู…ุถุงุฑุนุฉ ู‡ู†ุง ูˆููŠู…ุง ูŠุฃุชูŠุŒ ูุฃูƒุซุฑู‡ุง ุถุจุทุช ุจุงู„ุชุงุก ุฃูˆ ู…ุฑุฉ ุจุงู„ูŠุงุก ูˆุฃุฎุฑู‰ ุจุงู„ุชุงุก. ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุจุงู„ุชุงุกุ› ู„ุฃู† ุงู„ูƒู„ุงู… ู„ู„ุฌุฑุฌุงู†ูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ูุณู‘ูŽุฑ ู…ู† ู‚ุจู„ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซู†ุดู‡ุฏ ุฃู†ูƒู… ุณุชู‚ูˆู„ูˆู† โ€ฆ ยป ูู‡ุฐุง ู†ุตูŒู‘ ุนู„ู‰ ุฃู† ู‚ุฑุงุกุชู‡ ู„ูŠุณุช ุจู‚ุฑุงุกุฉ ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆ.
(2) ู‚ุงู„ ู…ูƒูŠ ููŠ ุงู„ู…ุดูƒู„ (788): ยซูˆู‚ูŠู„: ุฃูˆ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆููŠู‡ ุจุนุฏยป. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุจูŠุงู† ู„ู„ุนูƒุจุฑูŠ (1261).
(3) (ุจุŒ ุฌุŒ ู†): ยซุญูŠุงุชู†ุงยป.
(4) ยซุจู‡ู… ูˆุงู„ุฐูŠู† โ€ฆ ู…ู‚ุชุฏูˆู†ยป ุณุงู‚ุท ู…ู† (ู†).
(5) (ุบ): ยซุจุญู…ู„ู‡ู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฉูฆ)

ุนู„ูŠู‡ู…(1)ุŒ ูˆุงู„ู‚ุตุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุฎุจุฑู‹ุง ุนู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุงุนุชุฐุงุฑ(2).
ูˆู‚ุงู„ ููŠู…ุง ุงุฏุนุงู‡ ุงู„ู…ุฎุงู„ูู ุฃู†ู‡ ุชูุงูˆุชูŒ ููŠู…ุง ุจูŠู† ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุฎุจุฑ ู„ุงุฎุชู„ุงู ุฃู„ูุงุธู‡ู…ุง ููŠู‡ู…ุง ู‚ูˆู„ู‹ุง ูŠุฌุจ ู‚ูŽุจูˆู„ูู‡ ุจุงู„ู†ุธุงุฆุฑ ูˆุงู„ุนูุจูŽุฑ ุงู„ุชูŠ ุชุฃูŠู‘ูŽุฏ ุจู‡ุง(3) ู„ู…ุฎุงู„ูุชู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ุฎุจุฑ ุนู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู…ุณุญ ุธู‡ุฑ ุขุฏู… ุฃูุงุฏ ุฒูŠุงุฏุฉูŽ ุฎุจุฑู ูƒุงู† ููŠ ุงู„ู‚ุตุฉ ุงู„ุชูŠ ุฐูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุจุนุถูŽู‡ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ูƒู„ู‘ูŽู‡ุง. ูˆู„ูˆ ุฃุฎุจุฑ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุณูˆู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุฎุจุฑ ุจู‡ุง ู€ู€ ู…ู…ุง ุนุณู‰ ุฃู†(4) ูŠูƒูˆู† ู‚ุฏ ูƒุงู† ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ ุฃูุฎูุฐูŽ ููŠู‡ ุงู„ุนู‡ุฏูุŒ ู…ู…ุง ู„ู… ูŠุถู…ู‘ูู†ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูƒุชุงุจูŽู‡ ู€ู€ ู„ู…ูŽุง ูƒุงู† ููŠ ุฐู„ูƒ(5) ุฎู„ุงู ูˆู„ุง ุชูุงูˆุชุŒ ุจู„ ูƒุงู†(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฃู„ูุงุธ ุฅุฐุง ุงุฎุชู„ูุชู’ [111 ุฃ] ููŠ ุฐุงุชู‡ุง ูˆูƒุงู† ู…ูŽุฑุฌุนูู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฃู…ุฑ ูˆุงุญุฏ ู„ู… ูŠูˆุฌูุจ ุฐู„ูƒ ุชู†ุงู‚ุถู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ ุขุฏู…ุŒ ูุฐูƒูŽุฑ ู…ุฑุฉู‹ ุฃู†ู‡ ุฎูู„ูู‚ ู…ู† ุชุฑุงุจุŒ ูˆู…ุฑุฉู‹ ุฃู†ู‡ ุฎูู„ูู‚ ู…ู† ุญู…ุฃ ู…ุณู†ูˆู†ุŒ ูˆู…ุฑุฉู‹ ู…ู† ุทูŠู† ู„ุงุฒุจุŒ ูˆู…ุฑุฉู‹ ู…ู† ุตูŽู„ุตุงู„ ูƒุงู„ูุฎู‘ูŽุงุฑ(7)ุ› ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู„ูุงุธ ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูˆู…ุนุงู†ูŠู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ--------------------------------------------
(1) ยซุนู„ูŠู‡ู…ยป ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุจุŒ ุฌ).
(2) ยซู…ู† ุงู„ุงุนุชุฐุงุฑยป ุณุงู‚ุท ู…ู† (ู†).
(3) ุฑุณู…ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ูŠุดุจู‡ ยซุงู„ุฐูŠ ูŠุคูŠุฏู‡ุงยป ูƒู…ุง ููŠ (ุบ).
(4) ู„ู… ุชุฑุฏ ยซุฃู†ยป ููŠ ุงู„ุฃุตู„.
(5) (ุจุŒ ุฌ): ยซููŠ ุงู„ู„ูุธยป.
(6) (ุท): ยซูƒุงู†ุชยป.
(7) ุงู†ุธุฑ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ููŠ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† (59) ูˆุงู„ุญุฌุฑ (28ุŒ 33) ูˆุงู„ุตุงูุงุช (11) ูˆุงู„ุฑุญู…ู† (14).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฉูง)

ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ู…ุฎุชู„ูุฉุ› ู„ุฃู†(1) ุงู„ุตู‘ูŽู„ุตุงู„ ุบูŠุฑู ุงู„ุญู…ุฃุฉุŒ ูˆุงู„ุญู…ุฃุฉ ุบูŠุฑู ุงู„ุชุฑุงุจุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุฑุฌุนูŽู‡ุง ูƒู„ู‘ูู‡ุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„(2) ุฅู„ู‰ ุฌูˆู‡ุฑ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชุฑุงุจุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุชุฑุงุจ ุชุฏุฑู‘ูŽุฌุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญูˆุงู„.
ูู‚ูˆู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุงุชูู‡ู…ู’} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 172] ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู…ุณุญ ุธู‡ุฑูŽ ุขุฏู…ุŒ ูุงุณุชุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ ุฐุฑูŠุชู‡ยป ู…ุนู†ู‹ู‰ ูˆุงุญุฏูŒ(3) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ุณุญ ุธู‡ุฑูŽ ุขุฏู…ยป ุฒูŠุงุฏุฉูŒ ููŠ ุงู„ุฎุจุฑ ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„. ูˆู…ูŽุณู’ุญูู‡(4) ุนุฒ ูˆุฌู„ ุธู‡ุฑูŽ ุขุฏู… ูˆุงุณุชุฎุฑุงุฌู ุฐุฑูŠุชู‡ ู…ู†ู‡(5) ู…ุณุญูŒ ู„ุธู‡ูˆุฑ ุฐุฑูŠุชู‡ ูˆุงุณุชุฎุฑุงุฌู ุฐุฑูŠุงุชู‡ู… ู…ู† ุธู‡ูˆุฑู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ ุชุนุงู„ู‰ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽุง ู‚ุฏ ุนู„ู…ู†ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุฌู…ูŠุน ุฐุฑูŠุฉ ุขุฏู… ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ู† ุตู„ุจู‡ุŒ ู„ูƒู† ู„ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุทุจูŽู‚ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุตูู„ู’ุจู‡ุŒ ุซู… ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุตู„ุจ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ุซู… ุงู„ุซุงู„ุซ ู…ู† ุตู„ุจ ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ุฌุงุฒ ุฃู† ูŠูู†ุณูŽุจ ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‘ูู‡ ุฅู„ู‰ ุธู‡ุฑ ุขุฏู…ุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ูุฑุนูู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุตู„ูู‡ู…. ูˆูƒู…ุง ุฌุงุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃู†ู‡ ุงุณุชุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ุธู‡ูˆุฑ ุฐุฑูŠุฉ ุขุฏู… ู…ู† ุธู‡ุฑ ุขุฏู…ุŒ ุฌุงุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุง ุฐูƒุฑ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ุงุณุชุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ุธู‡ุฑ ุขุฏู… ู…ู† ุธู‡ูˆุฑ ุฐุฑูŠุชู‡ุ› ุฅุฐ ุงู„ุฃุตู„ู ูˆุงู„ูุฑุน ุดูŠุกูŒ ูˆุงุญุฏ.
ูˆููŠู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู†ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ู…ุง ุฃุถุงู ุงู„ุฐุฑูŠุฉูŽ ุฅู„ู‰ ุขุฏู… ููŠ ุงู„ุฎุจุฑ ุงุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฎุจุฑ ุนู† ุงู„ุฐุฑูŠุฉุŒ ูˆุนู† ุขุฏู…ุ› ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ููŽุธูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุงุถูุนููŠู†ูŽ} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 4]. ูุงู„ุฎุจุฑ ููŠ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุนู† ุงู„ุฃุนู†ุงู‚ุŒ ูˆุงู„ู†ุนุชู ู„ู„ุฃุณู…ุงุก--------------------------------------------
(1) (ุฃุŒ ู‚ุŒ ุบ): ยซุฃู†ยป.
(2) ยซููŠ ุงู„ุฃุตู„ยป ุณุงู‚ุท ู…ู† (ู†).
(3) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ยซูˆุงุญุฏู‹ุงยปุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ (ู‚ุŒ ู†)!
(4) (ุท): ยซูˆู…ุณุญ ุงู„ู„ู‡ยป.
(5) ู„ู… ูŠุฑุฏ ยซู…ู†ู‡ยป ููŠ ุงู„ุฃุตู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฉูจ)

ุงู„ู…ูŽูƒู†ููŠู‘ูŽุฉ ููŠู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ(1) ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ูƒุงู† ุขุฏู… ู…ุถุงูู‹ุง ุฅู„ูŠู‡ ู‡ู†ุงูƒุŒ ูˆู„ูŠุณุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุจุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏูŠู† ู€ู€ ููŠ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ู€ู€ ุจุงู„ุฎุจุฑ. ูˆู„ุง ูŠูุญุชูŽู…ูŽู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ูˆู„ู‡: {ุฎูŽุงุถูุนููŠู†ูŽ} ู„ู„ุฃุนู†ุงู‚ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูˆุฌู‡ ุฌู…ุนู‡ุง: ุฎุงุถุนุงุช. ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงุนุฑ(2):
ูˆุชูŽุดู’ุฑูŽู‚ูŽ ุจุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏ ุฃุฐุนุชูŽู‡ โ€ฆ ูƒู…ุง ุดุฑูู‚ุชู’ ุตุฏุฑู ุงู„ู‚ูŽู†ุงุฉู ู…ู† ุงู„ุฏู…

ูุงู„ุตุฏุฑ ู…ุฐูƒุฑุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซุดุฑู‚ุชยป ุฃูู†ู‘ูุซ ู„ุฅุถุงูุฉ ุงู„ุตุฏุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ู†ุงุฉ.
ูุตู„
ูู‡ุฐุง ุจุนุถู ูƒู„ุงู… ุงู„ุณู„ู ูˆุงู„ุฎู„ู ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ. ูˆุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ู ุชู‚ุฏูŠุฑุŒ ูู„ุง ุชุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฎู„ู‚ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ู‚ุจู„ ุงู„ุฃุฌุณุงุฏ ุฎู„ู‚ู‹ุง ู…ุณุชู‚ุฑู‹ู‘ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุบุงูŠุชูู‡ุง ุฃู† ุชุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฅุฎุฑุงุฌ ุตูˆุฑู‡ู… ูˆุฃู…ุซุงู„ู‡ู… ููŠ ุตูˆุฑ ุงู„ุฐุฑู‘ูุŒ ูˆุงุณุชู†ุทุงู‚ู‡ู…ุŒ ุซู… ุฑุฏู‘ูู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฃุตู„ู‡ู…ุŒ ุฅู† ุตุญู‘ูŽ ุงู„ุฎุจุฑ ุจุฐู„ูƒ. ูˆุงู„ุฐูŠ ุตุญู‘ูŽ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุฅุซุจุงุชู ุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ุณุงุจู‚ุŒ ูˆุชู‚ุณูŠู…ูู‡ู… ุฅู„ู‰ ุดู‚ูŠ ูˆุณุนูŠุฏ.
ูˆุฃู…ุง ุงุณุชุฏู„ุงู„ู ุฃุจูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญุฒู… ุจู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽูˆู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงุณู’ุฌูุฏููˆุง ู„ูุขุฏูŽู…ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 11]ุŒ ูู…ุง ุฃู„ูŠูŽู‚ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ูŽ ุจุธุงู‡ุฑูŠู‘ูŽุชู‡ุŒ ู„ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุณุฌูˆุฏ ู„ุขุฏู… ุนู„ู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ู†ุง ูˆุชุตูˆูŠุฑู†ุงุ› ูˆุงู„ุฎุทุงุจู ู„ู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุฑูƒู‘ุจุฉ ู…ู† ุงู„ุจุฏู† ูˆุงู„ุฑูˆุญุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู…ุชุฃุฎู‘ูุฑ ุนู† ุฎู„ู‚ ุขุฏู….--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ. ูˆู„ุนู„ ุงู„ุตูˆุงุจ: ยซู‡ูŠยปุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ: ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู…ูƒู†ูŠุฉ.
(2) ู‡ูˆ ุงู„ุฃุนุดู‰. ุงู†ุธุฑ ุฏูŠูˆุงู†ู‡ (1/ 318) ูˆุตู„ุฉ ุงู„ุจูŠุช ู‚ุจู„ู‡:
ู„ุฆู† ูƒู†ุชูŽ ููŠ ุฌูุจูู‘ ุซู…ุงู†ูŠู† ู‚ุงู…ุฉู‹ โ€ฆ ูˆุฑูู‚ู‘ููŠุชูŽ ุฃุณุจุงุจูŽ ุงู„ุณู…ุงุก ุจุณูู„ู‘ูŽู…ู
ู„ูŠูŽุณุชุฏุฑูุฌูŽู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู‚ูˆู„ู ุญุชู‰ ุชู‡ูุฑู‘ูŽู‡ โ€ฆ ูˆุชุนู„ู…ูŽ ุฃู†ู‘ููŠ ุนู†ูƒ ู„ุณุชู ุจู…ูู„ู’ุฌูŽู…

ูˆุงู„ู…ุฎุงุทูŽุจ: ุนู…ูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุจู† ุนุจุฏุงู†ุŒ ู‡ุฌุงู‡ ุงู„ุฃุนุดู‰ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตูŠุฏุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฉูฉ)

ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ(1): {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’} ุขุฏู… {ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽูˆู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’} ู„ุฐุฑูŠุชู‡(2). ูˆุจูŠุงู†(3) ู‡ุฐุง ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ู…ุฌุงู‡ุฏ {ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’} ูŠุนู†ูŠ ุขุฏู…ุŒ ูˆ {ุตูŽูˆู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’} ููŠ ุธู‡ุฑ ุขุฏู…(4). ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„: {ุฎู„ู‚ู†ุงูƒู…} ุจู„ูุธ ุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุฑูŠุฏ ุขุฏู…ุ› ูƒู…ุง ุชู‚ูˆู„: ุถุฑุจู†ุงูƒู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุถุฑุจุชูŽ ุณูŠุฏูŽู‡ู…(5).
ูˆุงุฎุชุงุฑ ุฃุจูˆ ุนูุจูŠุฏ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู‚ูˆู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุ› ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุจุนุฏู: {ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงุณู’ุฌูุฏููˆุง} ูˆูƒุงู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ: {ุงุณู’ุฌูุฏููˆุง} ู‚ุจู„ ุฎู„ู‚ ุฐุฑูŠุฉ ุขุฏู… ูˆุชุตูˆูŠุฑูู‡ู… ููŠ ุงู„ุฃุฑุญุงู…ุŒ ูˆ (ุซู…) ุชูˆุฌุจ ุงู„ุชุฑุงุฎูŠ ูˆุงู„ุชุฑุชูŠุจ. ูู…ูŽู† ุฌูŽุนูŽู„ ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุฑ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ(6) ู„ุฃูˆู„ุงุฏ ุขุฏู… ููŠ ุงู„ุฃุฑุญุงู… ูŠูƒูˆู† ู‚ุฏ ุฑุงุนู‰ ุญูƒู…ูŽ (ุซู…) ููŠ ุงู„ุชุฑุชูŠุจ(7)ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠุฃุฎุฐ ุจู‚ูˆู„ ุงู„ุฃุฎูุดุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„: (ุซู…) ู‡ุงู‡ู†ุง ููŠ ู…ุนู†ู‰--------------------------------------------
(1) ู…ู† ู‡ู†ุง ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏ ู…ู†ู‚ูˆู„ ู…ู† ุงู„ุจุณูŠุท ู„ู„ูˆุงุญุฏูŠ (9/ 38 ู€ู€ 39).
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ (12/ 318).
(3) (ู‚): ยซู…ุซุงู„ยป. ูˆูŠุดุฌุนู‡ ุฑุณู…ู‡ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ. ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุฃุซุจุชู†ุง ู…ู† ุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุทุงุจู‚ ู„ู…ุง ููŠ ุงู„ุจุณูŠุท.
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ (12/ 320).
(5) ู‡ุฐุง ุงู„ุชู…ุซูŠู„ ุฌุฒุก ู…ู† ูƒู„ุงู… ูŠูˆู†ุณ ุงู„ุฐูŠ ุฌูˆู‘ูŽุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุฑ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู„ุขุฏู…. ูˆู„ุนู„ ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุจุณูŠุท ุงู„ุชูŠ ุงุนุชู…ุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ูƒุงู†ุช ุดุจูŠู‡ุฉ ุจู†ุณุฎุฉ (ุจ) ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ุง ุณู‚ุท. ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุจุณูŠุท (9/ 38) ูˆุชูุณูŠุฑ ุงู„ุซุนู„ุจูŠ (4/ 218).
(6) ูƒู„ู…ุฉ ยซุงู„ุขูŠุฉยป ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุท).
(7) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุฎุทูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ. ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุนูƒุณู‡ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุจุณูŠุท: ยซู„ู… ูŠูƒู† ู‚ุฏ ุฑุงุนู‰ โ€ฆ ยป. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ููŠ ุงู„ูˆุณูŠุท (2/ 352): ยซูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡: {ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽูˆู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’} ุชุตูˆูŠุฑ ุฐุฑูŠุชู‡ ููŠ ุงู„ุฃุฑุญุงู…ุ› ู„ู‚ูˆู„ู‡: {ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงุณู’ุฌูุฏููˆุง ู„ูุขุฏูŽู…ูŽ}ุŒ ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ูƒุงู† ู‚ุจู„ ุชุตูˆูŠุฑ ุฐุฑูŠุฉ ุขุฏู… ููŠ ุงู„ุฃุฑุญุงู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู ู )

ุงู„ูˆุงูˆ(1). ู‚ุงู„ ุงู„ุฒุฌู‘ูŽุงุฌ: ูˆู‡ุฐุง ุฎุทุฃ ู„ุง ูŠุฌูŠุฒู‡ [112 ุฃ] ุงู„ุฎู„ูŠู„ ูˆุณูŠุจูˆูŠู‡(2) ูˆุฌู…ูŠุน ู…ู† ูŠูˆุซู‚ ุจุนู„ู…ู‡(3).
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ: ูˆู‚ุฏ ุจูŠู‘ูŽู†ู‡ ู…ุฌุงู‡ุฏูŒ ุญูŠู† ู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุฎู„ู‚ ุขุฏู…(4)ุŒ ูˆุตูˆู‘ูŽุฑู‡ู… ููŠ ุธู‡ุฑู‡ุŒ ุซู… ุฃู…ุฑ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุจุงู„ุณุฌูˆุฏ. ู‚ุงู„: ูˆู‡ุฐุง ุจูŠู‘ูู†ูŒ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู‡ูˆ: ยซุฃู†ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ู… ู…ู† ุธู‡ุฑ ุขุฏู… ููŠ ุตููˆูŽุฑ ุงู„ุฐุฑู‘ูยป(5).
ู‚ู„ุช: ูˆุงู„ู‚ุฑุขู† ูŠูุณู‘ูุฑ ุจุนุถูู‡ ุจุนุถู‹ุง. ูˆู†ุธูŠุฑู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู‚ูˆู„ู‡: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽูŠู’ุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุงุจู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุทู’ููŽุฉู} [ุงู„ุญุฌ: 5]. ูุฃูˆู‚ุน ุงู„ุฎู„ู‚ูŽ ู…ู† ุชุฑุงุจู ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ุฃุจูŠู‡ู… ุขุฏู…ุŒ ุฅุฐ ู‡ูˆ ุฃุตู„ู‡ู….
ูˆุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูŠุฎุงุทุจ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏู ุขุจุงุคู‡ู…ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ูŠูŽุงู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูŽู†ู’ ู†ูุคู’ู…ูู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฌูŽู‡ู’ุฑูŽุฉู‹ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ูƒูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุนูู‚ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 55]. ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ูŠูŽุงู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูŽู†ู’ ู†ูŽุตู’ุจูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงุญูุฏู} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 61]. ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู…ู’ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ููŽุงุฏู‘ูŽุงุฑูŽุฃู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 72]. ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽููŽุนู’ู†ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽูƒูู…ู ุงู„ุทู‘ููˆุฑูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 63]. ูˆู‡ูˆ(6) ูƒุซูŠุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†:--------------------------------------------
(1) ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู„ุฃุฎูุด (294)ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู…ุซู„ ูŠูˆู†ุณ ุฌูˆู‘ูŽุฒ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุฑ ู„ุขุฏู…ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ู…ุซุงู„ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง.
(2) ุงู„ุฃุตู„: ยซูˆู„ุง ุณูŠุจูˆูŠู‡ยป.
(3) ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู„ุฒุฌุงุฌ (2/ 321). ูˆุงู†ุธุฑ: ูƒุชุงุจ ุณูŠุจูˆูŠู‡ (3/ 89).
(4) ู…ุง ุนุฏุง (ู†): ยซูˆู„ุฏ ุขุฏู…ยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ุจุณูŠุทุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ู…ุฌุงู‡ุฏ.
(5) ุณุจู‚ ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุญุฏูŠุซ (ุต 455).
(6) (ุจุŒ ุฌ): ยซู‡ุฐุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู ูก)

ูŠุฎุงุทุจู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ(1) ุขุจุงุคู‡ู…. ูู‡ูƒุฐุง ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽูˆู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 11].
ูˆู‚ุฏ ูŠุณุชุทุฑุฏ(2) ุณุจุญุงู†ู‡ ู…ู† ุฐูƒุฑ ุงู„ุดู‘ูŽุฎุต ุฅู„ู‰ ุฐูƒุฑ ุงู„ู†ูˆุนู ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทููŠู†ู (12) ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู†ูุทู’ููŽุฉู‹ ูููŠ ู‚ูŽุฑูŽุงุฑู ู…ูŽูƒููŠู†ู} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 12 ู€ู€ 13]. ูุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ู ู…ู† ุณู„ุงู„ุฉ ู…ู† ุทูŠู†: ุขุฏู…ู. ูˆุงู„ู…ุฌุนูˆู„(3) ู†ุทูุฉู‹ ููŠ ู‚ุฑุงุฑ ู…ูƒูŠู†: ุฐุฑูŠุชูู‡.
ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซู ุฎู„ู‚ู ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ู‚ุจู„ ุงู„ุฃุฌุณุงุฏ ุจุฃู„ููŠ ุนุงู…ุŒ ูู„ุง ูŠุตุญู‘ู ุฅุณู†ุงุฏู‡. ูููŠู‡ ุนุชุจุฉ ุจู† ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ู…ุชุฑูˆูƒ(4). ูˆุฃุฑุทุงุฉ ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ: ุจุนุถู ุฃุญุงุฏูŠุซู‡ ุบู„ุทูŒ(5).
ูุตู„
ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฎู„ู‚ูŽ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ู…ุชุฃุฎุฑูŒ ุนู† ุฎู„ู‚ ุฃุจุฏุงู†ู‡ุงุŒ ูู…ู† ูˆุฌูˆู‡:
ุฃุญุฏู‡ุง: ุฃู†ู‘ูŽ ุฎู„ู‚ูŽ ุฃุจูŠ ุงู„ุจุดุฑ ูˆุฃุตู„ูู‡ู… ูƒุงู† ู‡ูƒุฐุง. ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฃุฑุณู„ ุฌุจุฑูŠู„ุŒ ูู‚ุจุถูŽ ู‚ุจุถุฉู‹ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุซู… ุฎู…ู‘ูŽุฑู‡ุง ุญุชู‰ ุตุงุฑุช ุทูŠู†ู‹ุงุŒ ุซู… ุตูˆู‘ูŽุฑู‡ุŒ ุซู… ู†ูุฎ ููŠู‡ ุงู„ุฑูˆุญ ุจุนุฏ ุฃู† ุตูˆู‘ูŽุฑู‡. ูู„ู…ุง ุฏุฎู„ุช ุงู„ุฑูˆุญ ููŠู‡ [112 ุจ] ุตุงุฑ ู„ุญู…ู‹ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู‚ุŒ ุท) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุจู‡ยป.
(2) (ุท): ยซุงุณุชุทุฑุฏยป.
(3) (ุจุŒ ู‚ุŒ ุบ): ยซุงู„ู…ุญุตูˆู„ยปุŒ ุชุตุญูŠู.
(4) ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุถุนูุงุก ูˆุงู„ู…ุชุฑูˆูƒูŠู† ู„ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ (2255) ูˆุงู„ู…ุบู†ูŠ ููŠ ุงู„ุถุนูุงุก ู„ู„ุฐู‡ุจูŠ (3995).
(5) ุงู†ุธุฑ: ุงู„ูƒุงู…ู„ ู„ุงุจู† ุนุฏูŠ (1/ 432) ูˆุงู„ู…ุบู†ูŠ ู„ู„ุฐู‡ุจูŠ (508).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู ูข)

ูˆุฏู…ู‹ุงุŒ ุญูŠู‹ู‘ุง ู†ุงุทู‚ู‹ุง.
ูููŠ ุชูุณูŠุฑ(1) ุฃุจูŠ ู…ุงู„ูƒ ูˆุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุ› ูˆุนู† ู…ูุฑู‘ูŽุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุ› ูˆุนู† ู†ุงุณู ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ู…ุง ูุฑูŽุบ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฎู„ู‚ ู…ุง ุฃุญุจู‘ูŽ ุงุณุชูˆู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑุดุŒ ูุฌุนู„ ุฅุจู„ูŠุณูŽ(2) ุนู„ู‰ ู…ูู„ูƒ ุณู…ุงุก ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ู‚ุจูŠู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ยซุงู„ุฌู†ยปุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุณูู…ู‘ููˆุง ยซุงู„ุฌู†ู‘ูŽยปุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ุฎูุฒู‘ูŽุงู†ู ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ. ูˆูƒุงู† ุฅุจู„ูŠุณู ู…ุน ู…ู„ูƒู‡ ุฎุงุฒู†ู‹ุงุŒ ููˆู‚ุน ููŠ ุตุฏุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู…ุง ุฃุนุทุงู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐุง ุฅู„ุง ู„ู…ุฒูŠุฏ ู„ูŠ(3) ู€ู€ ูˆููŠ ู„ูุธ: ู„ู…ุฒูŠุฉู ู„ูŠ ู€ู€ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ. ูู„ู…ุง ูˆู‚ุน ุฐู„ูƒ ุงู„ูƒุจุฑู ููŠ ู†ูุณู‡ ุงุทู‘ูŽู„ุน ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ู†ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ(4): {ุฅูู†ู‘ููŠ ุฌูŽุงุนูู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 30].
ู‚ุงู„ูˆุง: ุฑุจู‘ูŽู†ุงุŒ ูˆู…ุง ูŠูƒูˆู† ุญุงู„ ุงู„ุฎู„ูŠูุฉุŸ ู‚ุงู„: ุชูƒูˆู† ู„ู‡ ุฐุฑูŠุฉูŒ ูŠููุณุฏูˆู† ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆูŠุชุญุงุณุฏูˆู†ุŒ ูˆูŠู‚ุชู„(5) ุจุนุถูู‡ู… ุจุนุถู‹ุง. ู‚ุงู„ูˆุง: ุฑุจู†ุง--------------------------------------------
(1) ุฒุงุฏ ุจุนุฏู‡ ุจุนุถ ุงู„ู‚ุฑุงุก ููŠ (ุท) ููˆู‚ ุงู„ุณุทุฑ: ยซุงู„ุณุฏู‘ููŠ ุนู†ยป. ูˆูƒุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎ. ูู‚ุฏ ุณุจู‚ (440) ุฃู† ู†ู‚ู„ ุงู„ู…ุตู†ู ุฃุซุฑู‹ุง ู…ู† ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุณุฏู‘ููŠ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏุŒ ู…ู† ูƒุชุงุจ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู†ุตุฑ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ. ูˆู‚ุฏ ุฃูˆุฑุฏ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (1/ 73 ู€ู€ 74) ุงู„ุฃุซุฑ ุงู„ุขุชูŠุŒ ูˆุนู‚ุจ ุนู„ูŠู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซูู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุฅู„ู‰ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู…ุดู‡ูˆุฑ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุณุฏู‘ููŠ. ูˆูŠู‚ุน ููŠู‡ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠุงุช ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูู„ุนู„ ุจุนุถู‡ุง ู…ุฏุฑุฌ ู„ูŠุณ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‡ู… ุฃุฎุฐูˆู‡ ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ูˆุงู„ุญุงูƒู… ูŠุฑูˆูŠ ููŠ ู…ุณุชุฏุฑูƒู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุจุนูŠู†ู‡ ุฃุดูŠุงุกุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„: ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ!ยป.
(2) ุฒุงุฏ ููŠ (ุจุŒ ู†): ยซู„ุนู†ู‡ ุงู„ู„ู‡ยป.
(3) ูƒุฐุง ููŠ (ุฃุŒ ู‚ุŒ ุทุŒ ุบ). ูˆูƒุฐุง ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (ุดุงูƒุฑ 1/ 458) ูˆุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ (1/ 245). ูˆููŠ (ู†): ยซู„ู…ุฒูŠู‘ูŽุชูŠยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ ุฅุตู„ุงุญ ู…ู† ู†ุงุณุฎู‡ุง.
(4) ยซูู„ู…ุง ูˆู‚ุน โ€ฆ ู„ู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉยป ุณุงู‚ุท ู…ู† ุงู„ุฃุตู„.
(5) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ยซูŠู‚ุชู„ูˆู†ยป ุฏูˆู† ูˆุงูˆ ุงู„ุนุทู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู ูฃ)

{ุฃูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠููู’ุณูุฏู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุณู’ูููƒู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุณูŽุจู‘ูุญู ุจูุญูŽู…ู’ุฏููƒูŽ ูˆูŽู†ูู‚ูŽุฏู‘ูุณู ู„ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 30] ูŠุนู†ูŠ: ู…ู† ุดุฃู† ุฅุจู„ูŠุณ.
ูุจุนุซ ุฌุจุฑูŠู„ูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ู„ูŠุฃุชูŠู‡ ุจุทูŠู†ู ู…ู†ู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ุช ุงู„ุฃุฑุถ: ุฅู†ูŠ ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู†ูƒ ุฃู† ุชู‚ุจุถ(1) ู…ู†ูŠุŒ ูุฑุฌูŽุนูŽุŒ ูˆู„ู… ูŠุฃุฎุฐุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑุจู‘ู ุฅู†ู‡ุง ุนุงุฐุช ุจูƒุŒ ูุฃุนุฐุชูู‡ุง. ูุจุนุซ ู…ูŠูƒุงุฆูŠู„ุŒ ูุนุงุฐุช ู…ู†ู‡ุŒ ูุฃุนุงุฐู‡ุง. ูุจุนุซ ู…ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูุนุงุฐุช ู…ู†ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ูˆุฃู†ุง ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ุฃู† ุฃุฑุฌุนุŒ ูˆู„ู… ุฃู†ูู‘ูุฐ ุฃู…ุฑู‡. ูุฃุฎุฐ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุฎูŽู„ูŽุท. ูู„ู… ูŠุฃุฎุฐ ู…ู† ู…ูƒุงู† ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุฃุฎุฐ ู…ู† ุชุฑุจุฉ ุญู…ุฑุงุก ูˆุจูŠุถุงุก ูˆุณูˆุฏุงุกุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ุฎุฑุฌ ุจู†ูˆ ุขุฏู… ู…ุฎุชู„ููŠู†. ูุตุนูุฏ ุจู‡ุŒ ูุจู„ู‘ูŽ ุงู„ุชุฑุงุจูŽ(2) ุญุชู‰ ุนุงุฏ ุทูŠู†ู‹ุง ู„ุงุฒุจู‹ุง. ูˆุงู„ู„ุงุฒุจ: ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ุฒูŽู‚ู(3) ุจุนุถูู‡ ุจุจุนุถ.
ุซู… ู‚ุงู„ ู„ู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ: {ุฅูู†ู‘ููŠ ุฎูŽุงู„ูู‚ูŒ ุจูŽุดูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทููŠู†ู (71) ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽูˆู‘ูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽู†ูŽููŽุฎู’ุชู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆุญููŠ ููŽู‚ูŽุนููˆุง ู„ูŽู‡ู ุณูŽุงุฌูุฏููŠู†ูŽ} [ุต: 71 - 72]. ูุฎู„ู‚ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจูŠุฏู‡ ู„ูƒูŠู„ุง ูŠุชูƒุจู‘ูŽุฑ ุฅุจู„ูŠุณู ุนู†ู‡ุŒ ู„ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡: ุชุชูƒุจู‘ูŽุฑู ุนู…ุง ุนู…ู„ุชู ุจูŠุฏูŠุŒ ูˆู„ู… ุฃุชูƒุจู‘ูŽุฑ ุฃู†ุง ุนู†ู‡. ูุฎู„ูŽู‚ู‡ ุจุดุฑู‹ุงุŒ ููƒุงู† ุฌุณุฏู‹ุง ู…ู† ุทูŠู† ุฃุฑุจุนูŠู† ุณู†ุฉุŒ ูู…ุฑู‘ูŽุช ุจู‡ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ููุฒุนูˆุง ู…ู†ู‡ ู„ู…ุง ุฑุฃูˆู‡. ูˆูƒุงู† ุฃุดุฏู‘ูŽู‡ู… ู…ู†ู‡ ูุฒูŽุนู‹ุง ุฅุจู„ูŠุณูุŒ ููƒุงู† ูŠู…ุฑู‘ู ุจู‡ุŒ ููŠุถุฑุจู‡ุŒ ููŠุตูˆู‘ูุชู [113 ุฃ] ุงู„ุฌุณุฏู ูƒู…ุง ูŠุตูˆู‘ูุช ุงู„ููŽุฎู‘ูŽุงุฑูุŒ ุชูƒูˆู† ู„ู‡ ุตู„ุตู„ุฉุŒ ูุฐู„ูƒ ุญูŠู† ูŠู‚ูˆู„: {ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ู’ุตูŽุงู„ู--------------------------------------------
(1) (ุจุŒ ุฌ): ยซุชู†ู‚ุตยป. ูˆูƒุฐุง ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (1/ 459) ูˆุชุงุฑูŠุฎู‡ (1/ 90).
(2) ู…ุง ุนุฏุง (ุจุŒ ุฌ): ยซู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ุฑุจู‘ยป ูƒุฐุง ู…ุถุจูˆุทู‹ุง ููŠ (ุทุŒ ู‚ุŒ ู†ุŒ ุบ). ูˆููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ ุฒูŠุฏ: ยซุนุฒ ูˆุฌู„ยป! ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ ู„ู…ุง ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ ูˆุชุงุฑูŠุฎู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู‚ุชุถู‰ ุงู„ุณูŠุงู‚.
(3) (ุจุŒ ุฌ): ยซูŠู„ุชุฒู‚ยปุŒ ูˆูƒุฐุง ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู ูค)

ูƒูŽุงู„ู’ููŽุฎู‘ูŽุงุฑู} [ุงู„ุฑุญู…ู†: 14]ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„: ู„ุฃู…ุฑู ู…ุง ุฎูู„ูู‚ุชูŽ! ูˆุฏุฎู„ ู…ูู† ููŠู‡ุŒ ูุฎุฑุฌ ู…ู† ุฏูุจุฑู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ: ู„ุง ุชูŽุฑู‡ูŽุจูˆุง ู…ู† ู‡ุฐุง ูุฅู† ุฑุจู‘ูŽูƒู… ุตูŽู…ูŽุฏูŒุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃุฌูˆู. ู„ุฆู† ุณูู„ู‘ูุทุชู ุนู„ูŠู‡ ู„ุฃู‡ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡.
ูู„ู…ุง ุจู„ุบ ุงู„ุญูŠู†ูŽ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ุซู†ุงุคู‡ ุฃู† ูŠู†ูุฎ ููŠู‡ ุงู„ุฑูˆุญูŽ ู‚ุงู„ ู„ู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ: ุฅุฐุง ู†ูุฎุช ููŠู‡ ู…ู† ุฑูˆุญูŠ ูุงุณุฌุฏูˆุง ู„ู‡. ูู„ู…ุง ู†ูุฎ ููŠู‡ ุงู„ุฑูˆุญูŽ ูุฏุฎู„ ุงู„ุฑูˆุญู ููŠ ุฑุฃุณู‡ ุนูŽุทูŽุณุŒ ูู‚ุงู„ุช ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ: ู‚ู„: ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูŠุฑุญู…ูƒ ุฑุจู‘ููƒ. ูู„ู…ุง ุฏุฎู„ ุงู„ุฑูˆุญู ููŠ ุนูŠู†ูŠู‡ ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุซู…ุงุฑ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูู„ู…ุง ุฏุฎู„ ููŠ ุฌูˆูู‡ ุงุดุชู‡ู‰ ุงู„ุทุนุงู…(1) ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุจู„ุบ ุงู„ุฑูˆุญ ุฑุฌู„ูŠู‡ุŒ ูู†ู‡ุถ ุนูŽุฌู„ุงู†ูŽ(2) ุฅู„ู‰ ุซู…ุงุฑ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูุฐู„ูƒ ุญูŠู† ูŠู‚ูˆู„: {ุฎูู„ูู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฌูŽู„ู} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 37]. ูˆุฐูƒุฑ ุจุงู‚ูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ(3).
ูˆู‚ุงู„ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุงุจู† ุฒูŠุฏุŒ ู‚ุงู„: ู„ู…ู‘ูŽุง ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ุงุฑ ุฐูุนูุฑุชู’ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฐูุนุฑู‹ุง ุดุฏูŠุฏู‹ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ุฑุจู‘ูŽู†ุง ู„ู…ูŽ ุฎู„ู‚ุชูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุงุฑุŸ ูˆู„ุฃูŠ ุดูŠุก ุฎู„ู‚ุชูŽู‡ุงุŸ ู‚ุงู„: ู„ู…ู† ุนุตุงู†ูŠ ู…ู† ุฎูŽู„ู’ู‚ูŠ. ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู„ู„ู‡ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ูŠูˆู…ุฆุฐ(4) ุฅู„ุง ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูˆุงู„ุฃุฑุถู ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒุŒ ุฅู†ู…ุง ุฎูู„ูู‚ ุขุฏู…ู ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ. ูˆู‚ุฑุฃ(5) ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุญููŠู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง--------------------------------------------
(1) ุจุนุฏู‡ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ: ยซููˆุซุจยป. ูˆูƒุฐุง ู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉุŒ ูู„ุนู„ ู‡ู†ุง ุณู‚ุทู‹ุง.
(2) (ุท): ยซุนุฌู„ู‹ุงยป.
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (1/ 458 ู€ู€ 460) ูˆุชุงุฑูŠุฎู‡ (1/ 90ุŒ 93ุŒ 94).
(4) (ู†): ยซูŠูˆู…ุฆุฐ ุฎู„ู‚ยป.
(5) ุฑุณู…ู‡ุง ููŠ (ุฃุŒ ู‚): ยซู‚ุฑุงู‡ยป. ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ุบูŠุฑู‡ู…ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู ูฅ)

ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู‹ุง} [ุงู„ุฅู†ุณุงู†: 1]. ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ูŠุช(1) ุฐู„ูƒ ุงู„ุญูŠู†(2)! ุซู… ู‚ุงู„: ูˆู‚ุงู„ุช ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ: ูˆูŠุฃุชูŠ ุนู„ูŠู†ุง ุฏู‡ุฑูŒ ู†ุนุตูŠูƒ ููŠู‡ุŸ ู€ู€ ู„ุง ูŠุฑูˆู† ู„ู‡ ุฎู„ู‚ู‹ุง ุบูŠุฑู‡ู… ู€ู€ ู‚ุงู„: ู„ุงุŒ ุฅู†ูŠ ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุฎู„ู‚ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุฎู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆุฃุฌุนู„ูŽ ููŠู‡ุง ุฎู„ูŠูุฉู‹. ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ(3).
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚: ููŠู‚ุงู„ ู€ู€ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ู€ู€: ุฎู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุขุฏู…ูŽุŒ ุซู… ูˆุถุนู‡ ูŠู†ุธุฑู ุฅู„ูŠู‡ ุฃุฑุจุนูŠู† ุนุงู…ู‹ุง ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู†ููุฎูŽ ููŠู‡ ุงู„ุฑูˆุญูŽุŒ ุญุชู‰ ุนุงุฏ ุตู„ุตุงู„ุงู‹ ูƒุงู„ูุฎู‘ูŽุงุฑุŒ ูˆู„ู… ุชู…ุณูŽุณู’ู‡ ู†ุงุฑ. ููŠู‚ุงู„ ู€ู€ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ู€ู€: ู„ู…ุง ุงู†ุชู‡ู‰ ุงู„ุฑูˆุญ ุฅู„ู‰ ุฑุฃุณู‡ ุนุทูŽุณูŽุŒ ูู‚ุงู„: ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡. ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ(4).
ูุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ [113 ุจ] ูˆุงู„ุขุซุงุฑ ุชุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ู†ูุฎ ููŠู‡ ู…ู† ุฑูˆุญู‡ ุจุนุฏ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฌุณุฏู‡ุŒ ูู…ูู† ุชู„ูƒ ุงู„ู†ูุฎุฉู ุญุฏุซุช ููŠู‡ ุงู„ุฑูˆุญ. ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุฑูˆุญู‡ ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉู‹ ู‚ุจู„ ุจุฏู†ู‡ ู…ุน ุฌู…ู„ุฉ ุฃุฑูˆุงุญ ุฐุฑูŠุชู‡ ู„ูŽู…ูŽุง ุนูŽุฌูุจุช ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู…ู† ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ูˆู„ูŽู…ูŽุง ุชุนุฌู‘ูŽุจุช ู…ู† ุฎู„ู‚ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ุช: ู„ุฃูŠ ุดูŠุก ุฎู„ูŽู‚ู’ุชูŽู‡ุงุŸ ูˆู‡ูŠ ุชุฑู‰ ุฃุฑูˆุงุญูŽ ุจู†ูŠ ุขุฏู… ููŠู‡ู… ุงู„ู…ุคู…ู† ูˆุงู„ูƒุงูุฑุŒ ูˆุงู„ุทูŠุจ ูˆุงู„ุฎุจูŠุซุŒ ูˆู„ูŽู…ูŽุง ูƒุงู†ุช(5) ุฃุฑูˆุงุญ ุงู„ูƒูุงุฑ ูƒู„ู‘ูู‡ุง ุชุจุนู‹ุง ู„ุฅุจู„ูŠุณุŒ ุจู„ ูƒุงู†ุช ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ุงู„ูƒุงูุฑุฉู ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉู‹ ู‚ุจู„ ูƒูุฑู‡ุ› ูุฅู†--------------------------------------------
(1) (ุท): ยซูƒูŠูยปุŒ ุชุญุฑูŠู ุฃูˆ ุฅุตู„ุงุญ!
(2) ูŠุนู†ูŠ: ู„ูŠุช ุฐู„ูƒ ุงู„ุญูŠู† ุฏุงู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏุŒ ูˆุจู‚ูŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุดูŠุฆู‹ุง ุบูŠุฑ ู…ุฐูƒูˆุฑ! ู‚ุงู„ู‡ุง ุฎูˆูู‹ุง ู…ู† ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ. ุงู†ุธุฑ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (1/ 466) ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ู…ุญู…ูˆุฏ ุดุงูƒุฑ.
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (1/ 466).
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (1/ 468).
(5) ยซูƒุงู†ุชยป ุณุงู‚ุท ู…ู† ุงู„ุฃุตู„. ูˆููŠ (ุทุŒ ู†): ยซูˆุฃู…ุง ุฃุฑูˆุงุญยปุŒ ูƒุฃู†ู‘ ยซู„ู…ุงยป ุบูŠู‘ูุฑุช ุฅู„ู‰ ยซุฃู…ุงยป ุจุณุจุจ ุณู‚ูˆุท ยซูƒุงู†ุชยป ู…ู† ุงู„ุฃุตูˆู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู ูฆ)

ุงู„ู„ู‡(1) ุณุจุญุงู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ุญูƒูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ูƒูุฑ ุจุนุฏ ุฎูŽู„ู‚ู ุจุฏู†ู ุขุฏู… ูˆุฑูˆุญูู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ูƒุงูุฑู‹ุง(2). ููƒูŠู ุชูƒูˆู† ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ู‚ุจู„ู‡ ูƒุงูุฑุฉ ูˆู…ุคู…ู†ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ูƒุงูุฑู‹ุง ุฅุฐ ุฐุงูƒุŸ ูˆู‡ู„ ุญุตู„ ุงู„ูƒูุฑ ู„ู„ุฃุฑูˆุงุญ ุฅู„ุง ุจุชุฒูŠูŠู†ู‡ ูˆุฅุบูˆุงุฆู‡ุŸ ูุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ุงู„ูƒุงูุฑุฉ ุฅู†ู…ุง ุญุฏุซุช ุจุนุฏ ูƒูุฑู‡ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ูƒุงู†ุช ูƒู„ู‘ูู‡ุง ู…ุคู…ู†ุฉู‹ ุซู… ุงุฑุชุฏู‘ูŽุช ุจุณุจุจู‡. ูˆุงู„ุฐูŠ ุงุญุชุฌู‘ููˆุง ุจู‡ ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏู‘ูู…(3) ุฎู„ู‚ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ูŠุฎุงู„ู ุฐู„ูƒ.
ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ููŠ ุชุฎู„ูŠู‚ ุงู„ุนุงู„ู…: ุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุนู† ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃุฌู†ุงุณ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูˆุชุฃุฎู‘ูุฑ ุฎู„ู‚ ุขุฏู… ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉู‹ ู‚ุจู„ ุงู„ุฃุฌุณุงุฏ ู„ูƒุงู†ุช ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ููŠ ุณุชุฉ ุฃูŠุงู…. ูู„ู…ู‘ูŽุง ู„ู… ูŠุฎุจุฑ ุนู† ุฎู„ู‚ู‡ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูŠุงู… ุนูู„ูู… ุฃู†ู‘ูŽ ุฎู„ู‚ู‡ุง ุชุงุจุนูŒ ู„ุฎู„ู‚ ุงู„ุฐุฑูŠุฉุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุฎู„ู‚ ุขุฏู… ูˆุญุฏู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูˆู‚ุน ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃูŠุงู… ุงู„ุณุชุฉ. ูˆุฃู…ุง ุฎู„ู‚ ุฐุฑูŠุชู‡ุŒ ูุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ู…ุดุงู‡ูŽุฏ ุงู„ู…ุนุงูŠูŽู†.
ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู„ู„ุฑูˆุญ ูˆุฌูˆุฏูŒ ู‚ุจู„ ุงู„ุจุฏู†ุŒ ูˆู‡ูŠ ุญูŠุฉ ุนุงู„ู…ุฉ ู†ุงุทู‚ุฉุŒ ู„ูƒุงู†ุช ุฐุงูƒุฑุฉู‹ ู„ุฐู„ูƒ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ุดุงุนุฑุฉู‹ ุจู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ุจูˆุฌู‡ ู…ุง. ูˆู…ู† ุงู„ู…ู…ุชู†ูุน ุฃู† ุชูƒูˆู†ูŽ ุญูŠุฉู‹ ุนุงู„ู…ุฉู‹ ู†ุงุทู‚ุฉู‹ ุนุงุฑูุฉู‹ ุจุฑุจู‘ูู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ุจูŠู† ู…ู„ุฃ ู…ู† ุงู„ุฃุฑูˆุงุญุŒ ุซู… ุชู†ุชู‚ู„ูŽ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุฏู† ูˆู„ุง ุชุดุนุฑูŽ ุจุญุงู„ู‡ุง ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ุจูˆุฌู‡ ู…ุง. ูˆุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุจุนุฏ ุงู„ู…ูุงุฑู‚ุฉ ุชุดุนุฑ ุจุญุงู„ู‡ุง ูˆู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุจุฏู† ุนู„ู‰ ุงู„ุชูุตูŠู„ุŒ ูˆุชุนู„ู… ู…ุง ูƒุงู†ุช(4) ุนู„ูŠู‡ ู‡ุงู‡ู†ุง ู€ู€ ู…ุน ุฃู†ู‡ุง ุงูƒุชุณุจุช ุจุงู„ุจุฏู† ุฃู…ูˆุฑู‹ุง ุนุงู‚ุชู‡ุง ุนู† ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ูƒู…ุงู„ู‡ุง(5) ู€ู€ ูู„ูŽุฃู† ุชุดุนุฑูŽ ุจุญุงู„ู‡ุง--------------------------------------------
(1) (ู†): ยซูุงู„ู„ู‡ยป.
(2) (ุฃุŒ ู‚): ยซูƒุงูุฑยป.
(3) (ุฃุŒ ู‚): ยซุชู‚ุฏูŠู…ยป.
(4) ยซุจุนุฏ โ€ฆ ูƒุงู†ุชยป ุณุงู‚ุท ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ ู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ุงู„ู†ุธุฑ.
(5) (ุจุŒ ุฌ): ยซุญุงู„ู‡ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู ูง)

[114 ุฃ] ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆู‡ูŠ ุบูŠุฑ ู…ูŽุนููˆู‚ุฉ ู‡ู†ุงูƒ(1)ุŒ ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูˆู„ู‰. ุฅู„ุง ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ุชุนู„ู‘ูู‚ูู‡ุง ุจุงู„ุจุฏู† ูˆุงุดุชุบุงู„ูู‡ุง ุจุชุฏุจูŠุฑู‡ ู…ูŽู†ูŽุนู‡ุง ู…ู† ุดุนูˆุฑู‡ุง ุจุญุงู„ู‡ุง ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูู†ู‚ูˆู„: ู‡ูŽุจู’ ุฃู†ู‡ ู…ู†ุนู‡ุง ู…ู† ุดุนูˆุฑู‡ุง ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูุตูŠู„ ูˆุงู„ูƒู…ุงู„ุŒ ูู‡ู„ ูŠู…ู†ุนูู‡ุง ุนู† ุฃุฏู†ู‰ ุดุนูˆุฑู ุจูˆุฌู‡ู ู…ุง ู…ู…ุง(2) ูƒุงู†ุช ุนู„ูŠู‡ ู‚ุจู„ ุชุนู„ู‘ูู‚ู‡ุง ุจุงู„ุจุฏู†ุŸ ูˆู…ุนู„ูˆู… ุฃู†ู‘ูŽ ุชุนู„ู‚ูŽู‡ุง ุจุงู„ุจุฏู† ู„ู… ูŠู…ู†ุนู‡ุง ุนู† ุงู„ุดุนูˆุฑ ุจุฃูˆู„ ุฃุญูˆุงู„ู‡ุง ูˆู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุจุฏู†ุŒ ููƒูŠู ูŠู…ู†ุนู‡ุง ู…ู† ุงู„ุดุนูˆุฑ ุจู…ุง ูƒุงู† ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ!
ูˆุฃูŠุถู‹ุง ูุฅู†ู‡ุง ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ู…ูˆุฌูˆุฏุฉู‹ ู‚ุจู„ ุงู„ุจุฏู† ู„ูƒุงู†ุช ุนุงู„ู…ุฉ ุญูŠุฉ(3) ู†ุงุทู‚ุฉ ุนุงู‚ู„ุฉุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุชุนู„ู‘ูŽู‚ุชู’ ุจุงู„ุจุฏู† ุณูู„ูุจุชู’ ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‘ูŽู‡ุŒ ุซู… ุญุฏุซ ู„ู‡ุง ุงู„ุดุนูˆุฑ ูˆุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุนู‚ู„ ุดูŠุฆู‹ุง ูุดูŠุฆู‹ุง. ูˆู‡ุฐุง ู„ูˆ ูƒุงู† ู„ูƒุงู† ู…ู† ุฃุนุฌูŽุจ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุฑูˆุญู ูƒุงู…ู„ุฉู‹ ุนุงู‚ู„ุฉู‹ ุซู… ุชุนูˆุฏ ู†ุงู‚ุตุฉู‹ ุถุนูŠูุฉู‹ ุฌุงู‡ู„ุฉู‹ุŒ ุซู… ุชุนูˆุฏ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุนู‚ู„ู‡ุง ูˆู‚ูˆุชู‡ุง. ูุฃูŠู† ููŠ ุงู„ุนู‚ู„ ูˆุงู„ู†ู‚ู„ ูˆุงู„ูุทุฑุฉ ู…ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ู‡ุฐุงุŸ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูุทููˆู†ู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชููƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ุญู„: 78].
ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ ุงู„ุชูŠ ุฃูุฎู’ุฑูุฌู†ุง ุนู„ูŠู‡ุง ู‡ูŠ ุญุงู„ู†ุง ุงู„ุฃุตู„ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุนู‚ู„ ูˆุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆุฉ ุทุงุฑุฆ(4) ุนู„ูŠู†ุง ุญุงุฏุซ ููŠู†ุง ุจุนุฏ ุฃู† ู„ู… ูŠูƒู†ู’. ูˆู„ู… ู†ูƒู† ู†ุนู„ู…ู ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ุดูŠุฆู‹ุง ุงู„ุจุชู‘ูŽุฉุŒ ุฅุฐ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู†ุง ูˆุฌูˆุฏูŒ ู†ุนู„ู… ูˆู†ุนู‚ู„ ุจู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุจุนุฏู‡: ยซูˆู„ุงยปุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ (ู‚). ูˆููŠ (ู†ุŒ ุบ): ยซุฃูˆู„ุงยป ูˆุถุจุท ููŠ (ู†) ุจุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู„ุงู….
(2) (ุจุŒ ุฌ): ยซุจู…ุงยป.
(3) (ุจุŒ ุฌ): ยซุญูŠุฉ ุนุงู„ู…ุฉยป.
(4) ุฑุณู…ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ูˆุบูŠุฑู‡: ยซุทุงุฑูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู ูจ)

ูˆุฃูŠุถู‹ุง ูู„ูˆ ูƒุงู†ุช ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉู‹ ู‚ุจู„ ุงู„ุฃุฌุณุงุฏุŒ ูˆู‡ูŠ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‡ูŠ(1) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุขู† ู…ู† ุทูŠุจู ูˆุฎุจุซุŒ ูˆูƒูุฑ ูˆุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุฎูŠุฑ ูˆุดุฑ ู„ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุซุงุจุชู‹ุง ู„ู‡ุง ู‚ุจู„ ุงู„ุฃุนู…ุงู„. ูˆู‡ูŠ ุฅู†ู…ุง ุงูƒุชุณุจุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุงุช ูˆุงู„ู‡ูŠุฆุงุช ู…ู† ุฃุนู…ุงู„ู‡ุง ุงู„ุชูŠ ุณูŽุนูŽุชู’ ููŠ ุทู„ุจู‡ุง ูˆุงุณุชุนุงู†ุช ุนู„ูŠู‡ุง ุจุงู„ุจุฏู†ุŒ ูู„ู… ุชูƒู† ุชูŽุชู‘ูŽุตูู(2) ุจุชู„ูƒ ุงู„ู‡ูŠุฆุงุช ูˆุงู„ุตูุงุช ู‚ุจู„ ู‚ูŠุงู…ู‡ุง ุจุงู„ุฃุจุฏุงู† ุงู„ุชูŠ ุจู‡ุง ุนูŽู…ูู„ุช ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ูŽ.
ูˆุฅู† ูƒุงู† ู‚ูุฏู‘ูุฑ ู„ู‡ุง ู‚ุจู„ ุฅูŠุฌุงุฏู‡ุง ุฐู„ูƒุŒ ุซู… [114 ุจ] ุฎุฑุฌุช ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุงุฑ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุฏุฑ ู„ู‡ุงุŒ ูู†ุญู† ู„ุง ู†ู†ูƒุฑ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ู‚ูŽุฏูŽุฑ ุงู„ุณุงุจู‚ูŽ ู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ู„ู‡. ูˆู„ูˆ ุฏู„ู‘ูŽ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ุฎูู„ูู‚ุช ุฌู…ู„ุฉู‹ุŒ ุซู… ุฃูˆุฏุนุช ููŠ ู…ูƒุงู† ุญูŠุฉู‹ ุนุงู„ู…ุฉู‹ ู†ุงุทู‚ุฉู‹ุŒ ุซู… ูƒู„ู‘ูŽ ูˆู‚ุช(3) ุชุจุฑุฒู ุฅู„ู‰ ุฃุจุฏุงู†ู‡ุง ุดูŠุฆู‹ุง ูุดูŠุฆู‹ุงุŒ ู„ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฃูˆู„ูŽ ู‚ุงุฆู„ ุจู‡ุ› ูุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุก ู‚ุฏูŠุฑุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ู†ุฎุจุฑู ุนู†ู‡ ุฎู„ู‚ู‹ุง ูˆุฃู…ุฑู‹ุง ุฅู„ุง ุจู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุจู‡ ุนู† ู†ูุณู‡ ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆู…ุนู„ูˆู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠุฎุจุฑ ุนู†ู‡ ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุจู…ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญ: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุฎู„ู‚ูŽ ุงุจู† ุขุฏู… ูŠูุฌู…ูŽุน ููŠ ุจุทู† ุฃู…ู‡ ุฃุฑุจุนูŠู† ูŠูˆู…ู‹ุงุŒ ุซู… ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‚ุฉู‹ ู…ุซู„ูŽ ุฐู„ูƒุŒ ุซู… ูŠูƒูˆู† ู…ุถุบุฉู‹ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒุŒ ุซู… ูŠูุฑุณูŽู„ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ู„ูƒูุŒ ููŠู†ูุฎู ููŠู‡ ุงู„ุฑูˆุญยป(4).
ูุงู„ู…ู„ูŽูƒู ูˆุญุฏู‡ ูŠูุฑุณูŽู„ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ููŠู†ููุฎ ููŠู‡ุŒ ูุฅุฐุง ู†ููŽุฎูŽ ููŠู‡ ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุณุจุจูŽ ุญุฏูˆุซ ุงู„ุฑูˆุญ ููŠู‡. ูˆู„ู… ูŠู‚ู„: ูŠุฑุณูŽู„ ุงู„ู…ู„ูƒู ุฅู„ูŠู‡(5) ุจุงู„ุฑูˆุญุŒ ููŠูุฏู’ุฎูู„ูู‡ุง ููŠ--------------------------------------------
(1) ู„ู… ุชุฑุฏ ููŠ ุงู„ุฃุตู„.
(2) (ู‚ุŒ ู†): ยซู„ุชุชุตูยป.
(3) (ู‚): ยซููŠ ูƒู„ ูˆู‚ุชยป.
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3208) ูˆู…ุณู„ู… (2643) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ.
(5) (ุจุŒ ุฌุŒ ู†): ยซุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ู„ูƒยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู ูฉ)

ุจุฏู†ู‡. ูˆุฅู†ู…ุง ุฃูุฑุณู„ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ู„ูƒู ูˆุญุฏู‡ุŒ ูุฃุญุฏุซูŽ ููŠู‡ ุงู„ุฑูˆุญ ุจู†ูุฎุชู‡ ููŠู‡ุŒ ู„ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฃุฑุณู„ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ุจุงู„ุฒู…ู† ุงู„ุทูˆูŠู„ ู…ุน ุงู„ู…ู„ูŽูƒ. ููุฑู‚ูŒ ุจูŠู† ุฃู† ูŠูุฑุณูŽู„ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู„ูƒูŒ ูŠู†ูุฎ ููŠู‡ ุงู„ุฑูˆุญูŽุŒ ูˆุจูŠู† ุฃู† ูŠูุฑุณูŽู„ ุฅู„ูŠู‡ ุฑูˆุญูŒ ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉูŒ ู‚ุงุฆู…ุฉ ุจู†ูุณู‡ุง ู…ุน ุงู„ู…ู„ูŽูƒ. ูˆุชุฃู…ู‘ูŽู„ู’ ู…ุง ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุตู‘ู ู…ู† ู‡ุฐูŠู† ุงู„ู…ุนู†ูŠูŠู†. ูˆุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูกู )

ูุตู„
ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุชุงุณุนุฉ ุนุดุฑุฉ(1)
ูˆู‡ูŠ: ู…ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ู†ูุณุŸ ู‡ู„ ู‡ูŠ ุฌุฒุก ู…ู† ุฃุฌุฒุงุก ุงู„ุจุฏู†ุŒ ุฃูˆ ุนุฑุถ ู…ู† ุฃุนุฑุงุถู‡ุŒ ุฃูˆ ุฌุณู…ูŒ ู…ุณุงูƒูู† ู„ู‡ ู…ูˆุฏูŽุน ููŠู‡ุŒ ุฃูˆ ุฌูˆู‡ุฑ ู…ุฌุฑุฏุŸ ูˆู‡ู„ ู‡ูŠ ุงู„ุฑูˆุญ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุงุŸ ูˆู‡ู„ ุงู„ุฃู…ู‘ูŽุงุฑุฉู ูˆุงู„ู„ูˆู‘ูŽุงู…ุฉ ูˆุงู„ู…ุทู…ุฆูู†ู‘ูŽุฉ ู†ูุณูŒ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ู‡ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุงุชุŒ ุฃู… ู‡ูŠ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู†ูุณ(2)ุŸ
ูุงู„ุฌูˆุงุจ: ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ู…ุณุงุฆู„ ู‚ุฏ ุชูƒู„ู‘ูŽู… ุงู„ู†ุงุณ ููŠู‡ุง(3) ู…ู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ุทูˆุงุฆูุŒ ูˆุงุถุทุฑุจุช ููŠู‡ุง ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆูƒุซุฑ ููŠู‡ุง ุฎุทุคู‡ู…. ูˆู‡ุฏู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฃุชุจุงุนูŽ ุงู„ุฑุณูˆู„ [115 ุฃ] ูˆุฃู‡ู„ูŽ ุณู†ุชู‡ ู„ู…ุง ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุญู‚ ุจุฅุฐู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ุฏูŠ ู…ู† ูŠุดุงุก ุฅู„ู‰ ุตุฑุงุท ู…ุณุชู‚ูŠู…. ูู†ุฐูƒุฑ ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ู†ุงุณ ูˆู…ุง ู„ู‡ู… ูˆุนู„ูŠู‡ู…(4) ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ุŒ ูˆู†ุฐูƒุฑ ุงู„ุตูˆุงุจูŽ ุจุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนูˆู†ู‡.--------------------------------------------
(1) ู…ุง ุนุฏุง (ุฃุŒ ุท): ยซุนุดุฑยป ุจุงู„ุชุฐูƒูŠุฑ. ูˆููŠ (ู†): ยซุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุนุดุฑูˆู†ยป ูˆู„ู… ูŠุฑุฏ ููŠู‡ุง: ยซูุตู„ ูˆุฃู…ุงยป.
(2) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ ุจุชุฃู†ูŠุซ ุงู„ุนุฏุฏ. ูˆูƒุฐุง ุฌู…ุน ุงู„ู…ุคู„ู ุซู„ุงุซ ู…ุณุงุฆู„ ููŠ ุนู†ูˆุงู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ. ูˆูƒุฃู†ู‡ ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุชูƒู„ู… ุนู„ูŠู‡ุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูุตู„ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู„ู…ุง ุงุณุชุทุงู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ู†ูุณ ุฃูุฑุฏ ูƒู„ู‹ู‘ุง ู…ู† ุงู„ู…ุณุฃู„ุชูŠู† ุงู„ุฃุฎุฑูŠูŠู† ุจูุตู„ ู…ุณุชู‚ู„ุŒ ูˆุฑู‚ู‘ูŽู…ู‡ู…ุง ุจุงู„ุนุดุฑูŠู† ูˆุงู„ุญุงุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ. ุซู… ูุงุชู‡ ุฃู† ูŠุญุฐู ุงู„ู…ุณุฃู„ุชูŠู† ู…ู† ุนู†ูˆุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ูุตู„.
(3) ยซููŠู‡ุงยป ู„ู… ูŠุฑุฏ ููŠ ุงู„ุฃุตู„. ูˆููŠ (ุบ): ยซููŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณยป.
(4) (ุจุŒ ุทุŒ ุบ): ยซูˆู…ุง ู„ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ยป ูˆู„ุนู„ู‡ ุฅุตู„ุงุญ ู„ู„ู†ุต ู„ุณู‚ูˆุท ุงู„ูˆุงูˆ ู‚ุจู„ ยซุนู„ูŠู‡ู…ยป ู…ู† ุงู„ุฃุตู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูกูก)

ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุฃุดุนุฑูŠู‘ู ููŠ ู…ู‚ุงู„ุงุชู‡(1): ุงุฎุชู„ู ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุงู„ุฑูˆุญ ูˆุงู„ู†ูุณ ูˆุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ูˆู‡ู„ ุงู„ุฑูˆุญ ู‡ูŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆู‡ู„ ุงู„ุฑูˆุญ ุฌุณู… ุฃู… ู„ุงุŸ
ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุธู‘ูŽุงู…: ุงู„ุฑูˆุญ ุฌุณู…ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู†ูุณ(2). ูˆุฒุนู… ุฃู† ุงู„ุฑูˆุญ ุญูŠูŒู‘ ุจู†ูุณู‡ุŒ ูˆุฃู†ูƒุฑ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆุฉ ู…ุนู†ู‹ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ุญูŠู‘ู ูˆุงู„ู‚ูˆูŠ(3).
ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ุงู„ุฑูˆุญ ุนูŽุฑูŽุถ.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุงุฆู„ูˆู† ู…ู†ู‡ู… ุฌุนูุฑ ุจู† ุญุฑุจ(4): ู„ุง ู†ุฏุฑูŠ: ุงู„ุฑูˆุญ ุฌูˆู‡ุฑ ุฃูˆ ุนุฑุถ(5)ุŸ ูˆุงุนุชู„ู‘ููˆุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุจู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู‚ูู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููŠ} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 85]. ูˆู„ู… ูŠุฎุจุฑ ุนู†ู‡ุง ู…ุง ู‡ูŠุŒ ู„ุง ุฃู†ู‡ุง(6) ุฌูˆู‡ุฑุŒ ูˆู„ุง ุฃู†ู‡ุง ุนุฑุถ. ู‚ุงู„: ูˆุฃุธู† ุฌุนูุฑู‹ุง(7) ุฃุซุจุช ุงู„ุญูŠุงุฉูŽ ุบูŠุฑ ุงู„ุฑูˆุญุŒ ูˆุฃุซุจุช ุงู„ุญูŠุงุฉูŽ ุนุฑุถู‹ุง.--------------------------------------------
(1) ู…ู‚ุงู„ุงุช ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠูŠู† (333 ู€ู€ 337).
(2) ุฃู‚ุญู… ููŠ (ุท) ู‡ู†ุง: ยซูˆุฒุนู… ุฃู† ุงู„ุฑูˆุญ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฃุนุฑุงุถยปุŒ ูˆู‡ูŠ ุณุชุฃุชูŠ.
(3) ู…ุง ุนุฏุง ุงู„ุฃุตู„: ยซุงู„ุญูŠ ุงู„ู‚ูˆูŠยปุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ู…ุทุจูˆุนุฉ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุงุช.
(4) ู…ุนุชุฒู„ูŠ ุจุบุฏุงุฏูŠ ุตุงุญุจ ุชุตุงู†ูŠู (ุช 230) ุงู†ุธุฑ: ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ (7/ 162) ูˆุทุจู‚ุงุช ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ (73) ูˆุงู„ูู‡ุฑุณุช (213).
(5) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ยซุฌูˆู‡ุฑู‹ุง ุฃูˆ ุนุฑุถยปุŒ ูˆูƒุชุจ ููˆู‚ ยซุนุฑุถยป: ยซูƒุฐุงยป ูŠุนู†ูŠ ูƒุฐุง ูˆุฑุฏ ยซุนุฑุถยป ููŠ ุฃุตู„ู‡ ุบูŠุฑ ู…ู†ุตูˆุจ ู…ุน ุนุทูู‡ ุนู„ู‰ ยซุฌูˆู‡ุฑุงยป. ูˆู†ุงุณุฎ (ู‚) ุฃุซุจุช ุงู„ู†ุต ุนู„ู‰ ุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃู‚ุญู… ยซูƒุฐุงยป ููŠ ุงู„ู…ุชู†! ูˆููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: ยซูƒุฐุง ู‚ุงู„ยป. ูˆู„ุนู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฒุงุฏู‡ุง ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุดุฑูŠู†. ุซู… ุฌุงุก ุงู„ู…ุญู‚ู‚ูˆู†ุŒ ูู†ุตู‘ููˆุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุฐู„ูƒ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…!
(6) ู„ู… ุชุฑุฏ ยซุฃู†ู‡ุงยป ููŠ ุงู„ุฃุตู„.
(7) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ยซุงุจู† ุฌุนูุฑยปุŒ ุฎุทุฃ. ูˆููŠ (ุทุŒ ู†): ยซุฃู† ุฌุนูุฑู‹ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูกูข)

ูˆูƒุงู† ุงู„ุฌูุจู‘ูŽุงุฆูŠ ูŠุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑูˆุญ ุฌุณู…ุŒ ูˆุฃู†ู‡ุง ุบูŠุฑ ุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ูˆุงู„ุญูŠุงุฉ ุนุฑุถ. ูˆูŠุนุชู„ู‘ู ุจู‚ูˆู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ุบุฉ: ุฎุฑุฌุช ุฑูˆุญู ุงู„ุฅู†ุณุงู†. ูˆุฒุนู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑูˆุญ ู„ุง ุชุฌูˆุฒ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฃุนุฑุงุถ.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุงุฆู„ูˆู†: ู„ูŠุณ ุงู„ุฑูˆุญู ุดูŠุฆู‹ุง ุฃูƒุซุฑูŽ ู…ู† ุงุนุชุฏุงู„ ุงู„ุทุจุงุฆุน ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ(1)ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑุฌุนูˆุง ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ู… [ุงุนุชุฏุงู„](2) ุฅู„ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุนุชุฏู„ุŒ ูˆู„ู… ูŠุซุจุชูˆุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง(3) ุดูŠุฆู‹ุง ุฅู„ุง ุงู„ุทุจุงุฆุน ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ: ุงู„ุญุฑุงุฑุฉ ูˆุงู„ุจุฑูˆุฏุฉ ูˆุงู„ุฑุทูˆุจุฉ ูˆุงู„ูŠุจูˆุณุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุงุฆู„ูˆู†(4): ุฅู† ุงู„ุฑูˆุญ ู…ุนู†ู‹ู‰ ุฎุงู…ุณูŒ ุบูŠุฑู ุงู„ุทุจุงุฆุน ุงู„ุฃุฑุจุนุฉุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฅู„ุง ุงู„ุทุจุงุฆุน ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ูˆุงู„ุฑูˆุญ.
ูˆุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฑูˆุญุŒ ูุซุจู‘ูŽุชู‡ุง(5) ุจุนุถู‡ู… ุทุจุงุนู‹ุงุŒ ูˆุซุจู‘ูŽุชู‡ุง ุจุนุถู‡ู… ุงุฎุชูŠุงุฑู‹ุง.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุงุฆู„ูˆู†: ุงู„ุฑูˆุญ: ุงู„ุฏู… ุงู„ุตุงููŠ ูˆุงู„ุฎุงู„ุตู ู…ู† ุงู„ูƒุฏุฑ ูˆุงู„ุนููˆู†ุงุช. ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ูˆุง ููŠ ุงู„ู‚ูˆุฉ.
ูˆู‚ุงู„ [115 ุจ] ู‚ุงุฆู„ูˆู†: ุงู„ุญูŠุงุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุญุฑุงุฑุฉ ุงู„ุบุฑูŠุฒูŠุฉ.
ูˆูƒู„ู‘ู ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠ ุญูƒูŽูŠู†ุง ู‚ูˆู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฑูˆุญ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุทุจุงุฆุน ูŠุซุจุชูˆู† ุฃู† ุงู„ุญูŠุงุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุฑูˆุญ.--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ุจุชุฃู†ูŠุซ ุงู„ุนุฏุฏ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ ู‡ู†ุง ูˆููŠู…ุง ุจุนุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุฌุงุฆุฒ ููŠ ุงู„ูˆุตูุŒ ุบูŠุฑ ุฃู†ู‘ ููŠ ู…ู‚ุงู„ุงุช ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ: ยซุงู„ุฃุฑุจุนยป ููŠ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุงุถุน.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุงู„ุงุช.
(3) ยซููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงยป ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุท).
(4) ยซู‚ุงุฆู„ูˆู†ยป ุณุงู‚ุท ู…ู† ุงู„ุฃุตู„.
(5) (ุจุŒ ุท): ยซููŠุซุจุชู‡ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูกูฃ)

ูˆูƒุงู† ุงู„ุฃุตูŽู…ู‘ู(1) ู„ุง ูŠุซุจุชู ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆุงู„ุฑูˆุญ ุดูŠุฆู‹ุง ุบูŠุฑูŽ ุงู„ุฌุณุฏุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„: ู„ูŠุณ ุฃุนู‚ูู„ู ุฅู„ุง ุงู„ุฌุณุฏูŽ ุงู„ุทูˆูŠู„ ุงู„ุนุฑูŠุถ ุงู„ุนู…ูŠู‚ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุงู‡ ูˆุฃุดุงู‡ุฏู‡. ูˆูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„: ุงู„ู†ูุณู ู‡ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุฏู† ุจุนูŠู†ู‡ ู„ุง ุบูŠุฑุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฌุฑู‰ ุนู„ูŠู‡ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูƒุฑ(2) ุนู„ู‰ ุฌู‡ุฉ ุงู„ุจูŠุงู† ูˆุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุดูŠุกุŒ ู„ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ู…ุนู†ู‹ู‰ ุบูŠุฑู ุงู„ุจุฏู†.
ูˆุฐูƒุฑ ุนู† ุฃุฑูุณู’ุทุงู„ูŠุณ(3): ุฃู† ุงู„ู†ูุณ ู…ุนู†ู‹ู‰ ู…ุฑุชูุนูŒ(4) ุนู† ุงู„ูˆู‚ูˆุน ุชุญุช ุงู„ู†ุดูˆุก ูˆุงู„ูƒูˆู†(5)ุŒ ูˆุฃู†ู‡ุง ุฌูˆู‡ุฑ ู…ู†ุจุณุท(6) ู…ูู†ุจูŽุซูŒู‘ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ูƒู„ู‘ูู‡ ู…ู† ุงู„ุญูŠูˆุงู† ุนู„ู‰ ุฌู‡ุฉ ุงู„ุฅุนู…ุงู„ ู„ู‡ ูˆุงู„ุชุฏุจูŠุฑุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ุชุฌูˆุฒ ุนู„ูŠู‡ ุตูุฉ ู‚ู„ู‘ูŽุฉู ูˆู„ุง ูƒุซุฑุฉ. ู‚ุงู„: ูˆู‡ูŠ ุนู„ู‰ ู…ุง ูˆุตูุช ู…ู† ุงู†ุจุณุงุทู‡ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ุบูŠุฑู ู…ู†ู‚ุณู…ุฉู ุงู„ุฐุงุชู ูˆุงู„ุจูู†ู’ูŠุฉุŒ ูุฅู†ู‡ุง(7) ููŠ ูƒู„ ุญูŠูˆุงู† ุงู„ุนุงู„ู… ุจู…ุนู†ู‹ู‰ ูˆุงุญุฏู ู„ุง ุบูŠุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ุจู„ ุงู„ู†ูุณ ู…ุนู†ู‹ู‰ ู…ูˆุฌูˆุฏูŒ ุฐุงุชู ุญุฏูˆุฏ(8) ูˆุฃุฑูƒุงู†ุŒ ูˆุทูˆู„--------------------------------------------
(1) ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูƒูŠุณุงู†. ููŠ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ (56) ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ู† ุฃูุตุญ ุงู„ู†ุงุณ ูˆุฃูู‚ู‡ู‡ู… ูˆุฃูˆุฑุนู‡ู…ุŒ ูˆู„ู‡ ุชูุณูŠุฑ ุนุฌูŠุจ. ูˆููŠ ุงู„ูู‡ุฑุณุช (214) ุฃู†ู‡ ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 200ุŒ ูˆู‚ูŠู„: 201.
(2) ยซุงู„ุฐูƒุฑยป ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุฃุŒ ุบ).
(3) ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆููŠ (ู‚ุŒ ู†ุŒ ุบ): ยซุฃุฑุณุทุงุทุงู„ูŠุณยป. ูˆู‡ู…ุง ูˆุฌู‡ุงู† ู…ุนุฑูˆูุงู†ุŒ ูˆู„ูƒู† ููŠ (ุจุŒ ุท): ยซุฃุฑุทุงุทุงู„ูŠุณยป!
(4) ยซู…ุฑุชูุนยป ุณุงู‚ุท ู…ู† ุงู„ุฃุตู„.
(5) ยซุงู„ูƒูˆู†ยป ู…ู† (ู†)ุŒ ูˆ ยซุงู„ู†ุดูˆุกยป ู…ู† ุงู„ุฃุตู„. ูˆุชุตุญูุชุง ููŠ ุบูŠุฑู‡ู…ุง ูˆุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ ุฅู„ู‰ ยซุงู„ู†ุณู‚ ูˆุงู„ู„ูˆู†ยป. ูˆููŠ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุงุช: ยซุชุญุช ุงู„ุชุฏุจูŠุฑ ูˆุงู„ู†ุดูˆุก ูˆุงู„ุจู„ู‰ุŒ ุบูŠุฑ ุฏุงุซุฑุฉยป.
(6) ู‡ุฐู‡ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุฃุตู„ ูˆ (ุบ)ุŒ ูˆูŠุคูŠุฏู‡ุง ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู†ุจุณุงุทู‡ุงยป. ูˆููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ูˆุงู„ู…ู‚ุงู„ุงุช: ยซุจุณูŠุทยป.
(7) ู…ุง ุนุฏุง ุงู„ุฃุตู„: ยซูˆุฅู†ู‡ุงยป.
(8) ยซุญุฏูˆุฏยป ุณุงู‚ุท ู…ู† ุงู„ุฃุตู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูกูค)

ูˆุนุฑุถ ูˆุนู…ู‚ุŒ ูˆุฃู†ู‡ุง ุบูŠุฑ ู…ูุงุฑู‚ุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ู„ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู…ุง ูŠุฌุฑูŠ ุนู„ูŠู‡ ุญูƒู… ุงู„ุทูˆู„ ูˆุงู„ุนุฑุถ ูˆุงู„ุนู…ู‚. ูˆูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏ(1) ู…ู†ู‡ู…ุง ูŠุฌู…ุนู‡ู…ุง ุตูุฉ ุงู„ุญุฏู‘ู ูˆุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ(2).
ูˆู‚ุงู„ุช ุทุงุฆูุฉ(3): ุฅู† ุงู„ู†ูุณ ู…ูˆุตูˆูุฉูŒ ุจู…ุง ูˆุตูู‡ุง ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุฏู‘ูŽู…ู†ุง ุฐูƒุฑูŽู‡ู… ู…ู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ูˆุงู„ู†ู‡ุงูŠุงุชุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ุง ุบูŠุฑู ู…ูุงุฑู‚ุฉ ู„ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู…ุง ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ(4) ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ูˆุตูˆูู‹ุง ุจุตูุฉ ุงู„ุญูŠูˆุงู†.
ูˆุญูƒู‰ ุงู„ุญุฑูŠุฑูŠ(5) ุนู† ุฌุนูุฑ ุจู† ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑ(6): ุฃู† ุงู„ู†ูุณ ุฌูˆู‡ุฑุŒ ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุณู…ูŽ ูˆู„ูŠุณ ุจุฌุณู…ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู…ุนู†ู‰ ุจุงูŠูŽู†ูŽ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ูˆุงู„ุฌุณู….
ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ุงู„ู†ูุณู ู…ุนู†ู‹ู‰ ุบูŠุฑู ุงู„ุฑูˆุญ(7)ุŒ ูˆุงู„ุฑูˆุญู ุบูŠุฑ ุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ูˆุงู„ุญูŠุงุฉ ุนู†ุฏู‡ ุนุฑุถูŒ. ูˆู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุงู„ู‡ุฐูŠู„ุŒ ูŠุฒุนู…(8) ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ุญุงู„ ู†ูˆู…ู‡ ู…ุณู„ูˆุจูŽ ุงู„ู†ูุณ ูˆุงู„ุฑูˆุญู ุฏูˆู† ุงู„ุญูŠุงุฉ [116 ุฃ]. ูˆุงุณุชูŽุดู’ู‡ุฏ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุณูŽ ุญููŠู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู…ูุชู’ ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู…ูู‡ูŽุง}--------------------------------------------
(1) (ุจุŒ ุท): ยซููƒู„ ูˆุงุญุฏยป. ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุงุช.
(2) ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุงุช: ยซูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุงู„ุซู†ูˆูŠุฉ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ุงู„ู…ู†ุงู†ูŠุฉยป.
(3) ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ: ูˆู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฏู‘ููŠุตุงู†ูŠุฉ.
(4) (ุจุŒ ุทุŒ ุฌ): ยซู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู„ุบูŠุฑู‡ุง ู„ุง ูŠุฌูˆุฒยป.
(5) (ู†): ยซุงู„ุฌูุฑูŠุฑูŠยป ุจุงู„ุฌูŠู… ุงู„ู…ุถู…ูˆู…ุฉ. ูˆู„ู… ุฃู‚ู ุนู„ู‰ ุชุฑุฌู…ุชู‡.
(6) ุงู„ุซู‚ููŠ (ุช 234) ู‡ูˆ ู…ุซู„ ุฌุนูุฑ ุจู† ุญุฑุจ ู…ู† ู…ุนุชุฒู„ุฉ ุจุบุฏุงุฏุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ุดู‡ูˆุฑ ุนู†ุฏู‡ู… ุจุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ูˆุฑุน. ุทุจู‚ุงุช ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ (76) ูˆุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ (7/ 162).
(7) (ุท): ยซุบูŠุฑ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฑูˆุญยป.
(8) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„. ูˆููŠ ุบูŠุฑู‡ ูˆุงู„ู…ู‚ุงู„ุงุช: ยซูˆุฒุนู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูกูฅ)