Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฐ-เฆฐเง‚เฆน - เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ - เฆค เฆ‡เฆฒเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 751 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฑูˆุญ - ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… - ุท ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ (ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… - ุช 751 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฐ-เฆฐเง‚เฆน - เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ - เฆค เฆ‡เฆฒเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 751 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ู ุงุฏู’ุฎูู„ููˆุง ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ู†ู…ู„: 18]. ูˆู‚ุฏ ุณุฎู‘ูŽุฑ ู…ุน ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุฌุจุงู„ ุชุณุจู‘ูุญ(1) ู…ุนู‡ ูˆุงู„ุทูŠุฑูŽ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฃู†ุจุงุฑูŠ(2): ู…ุฐู‡ุจ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆูƒูุจูŽุฑุงุก(3) ุงู„ุนู„ู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฃุฎุฑุฌ ุฐุฑูŠุฉ ุขุฏู… ู…ู† ุตูู„ุจู‡ ูˆุฃุตู„ุงุจู ุฃูˆู„ุงุฏู‡ุŒ ูˆู‡ู… ููŠ ุตูˆูŽุฑ ุงู„ุฐุฑุŒ ูุฃุฎุฐ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู…ูŠุซุงู‚ ุฃู†ู‡ ุฎุงู„ู‚ู‡ู… ูˆุฃู†ู‡ู… ู…ุตู†ูˆุนูˆู†. ูุงุนุชุฑููˆุง ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุจู„ูˆุง. ูˆุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ุฃู† ุฑูƒู‘ูŽุจ ููŠู‡ู… ุนู‚ูˆู„ู‹ุง ุนุฑููˆุง ุจู‡ุง ู…ุง ุนูุฑูุถ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ุฌุนู„ ู„ู„ุฌุจู„ ุนู‚ู„ู‹ุง ุญุชู‰(4) ุฎููˆุทุจ(5)ุŒ ูˆูƒู…ุง ูุนู„ ุฐู„ูƒ ุจุงู„ุจุนูŠุฑ ู„ู…ุง ุณุฌุฏ(6)ุŒ--------------------------------------------
(1) (ู‚ุŒ ุท): ยซูŠุณุจู‘ูุญู†ยป. ูˆููŠ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุฒุฌุงุฌ ูˆุงู„ุจุณูŠุท ูˆุฑุฏ ู†ุตู‘ ุงู„ุขูŠุฉ (10) ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุณุจุฃ.
(2) ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุจุณูŠุท ู„ู„ูˆุงุญุฏูŠ (9/ 448). ูˆุงู„ู…ุตู†ู ุตุงุฏุฑ ุนู†ู‡.
(3) (ุจุŒ ุฌุŒ ู†): ยซุฃูƒุซุฑยป.
(4) (ุจุŒ ุฌุŒ ู†): ยซุญูŠู†ยป.
(5) ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุงุฌูุจูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู‘ูุจููŠ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูŽ} [ุณุจุฃ: 10] ูˆู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ [3675] ุนู† ุฃู†ุณ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตุนุฏ ุฃุญุฏู‹ุง ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ูˆุนุซู…ุงู†ุŒ ูุฑุฌู ุจู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„: ยซุงุซุจูุชู’ ุฃุญุฏูุŒ ูุฅู†ู…ุง ุนู„ูŠูƒ ู†ุจูŠ ูˆุตุฏู‘ููŠู‚ ูˆุดู‡ูŠุฏุงู†ยป.
(6) ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฃู‡ู„ู ุจูŠุช ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ู„ู‡ู… ุฌู…ู„ูŒ ูŠูŽุณู†ููˆู† ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฅู† ุงู„ุฌู…ู„ ุงุณุชุตุนุจ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูู…ู†ุนู‡ู… ุธู‡ุฑูŽู‡ โ€ฆ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆููŠู‡: ยซูู„ู…ุง ู†ุธุฑ ุงู„ุฌู…ู„ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู‚ุจู„ ู†ุญูˆูŽู‡ุŒ ุญุชู‰ ุฎุฑู‘ูŽ ุณุงุฌุฏู‹ุง ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ยป ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ (12614) ู€ู€ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุถูŠุงุก ุงู„ู…ู‚ุฏุณูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ (1895) ู€ู€ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ (6452)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ (287).

ุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ (6/ 135) ู…ู† ุงู„ู…ุณู†ุฏุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ยซูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุฌูŠุฏยป. ูˆุนุฒุงู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (9/ 4) ู„ู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ูˆู‚ุงู„: ยซูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ุบูŠุฑ ุญูุต ุงุจู† ุฃุฎูŠ ุฃู†ุณ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉยป. (ู‚ุงู„ู…ูŠ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูฆ)

ูˆุงู„ู†ุฎู„ุฉ(1) ุญุชู‰ ุณู…ุนุชู’ุŒ ูˆุงู†ู‚ุงุฏุช ุญูŠู† ุฏูุนููŠุชู’.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฌุฑุฌุงู†ูŠู‘ู(2): ู„ูŠุณ [106 ุฃ] ุจูŠู† ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู…ุณุญ ุธู‡ุฑ ุขุฏู… ูุฃุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ ุฐุฑูŠุฉยป ูˆุจูŠู† ุงู„ุขูŠุฉ ุงุฎุชู„ุงููŒ ุจุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡(3) ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฅุฐุง ุฃุฎุฐู‡ู… ู…ู† ุธู‡ุฑ ุขุฏู… ูู‚ุฏ ุฃุฎุฐู‡ู… ู…ู† ุธู‡ูˆุฑ ุฐุฑูŠุชู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฐุฑูŠุฉ ุขุฏู… ุฐุฑูŠุฉูŒ ู„ุฐุฑูŠุชู‡ุŒ ุจุนุถูู‡ู… ู…ู† ุจุนุถ(4). ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽุงููู„ููŠู†ูŽ}(5) [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 172]. ุฃูŠ: ุนู† ุงู„ู…ูŠุซุงู‚ ุงู„ู…ุฃุฎูˆุฐ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูุฅุฐุง ู‚ุงู„ูˆุง ุฐู„ูƒ ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุดู‡ูˆุฏู‹ุง ุนู„ูŠู‡ู… ุจุฃุฎุฐ ุงู„ู…ูŠุซุงู‚.
ู‚ุงู„: ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุกุช ุจู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ(6) ู…ู† ุฃู† ุงู„ู„ู‡--------------------------------------------
(1) (ุฃุŒ ู‚ุŒ ุทุŒ ุบ): ยซุงู„ู†ู…ู„ุฉยปุŒ ุชุญุฑูŠู. ูˆุงู„ู…ุตู†ู ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3628) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ุฌุงุก ุฃุนุฑุงุจูŠ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„: ุจู…ุง ุฃุนุฑู ุฃู†ูƒ ู†ุจูŠูŒู‘ุŸ ู‚ุงู„: ุฅู† ุฏุนูˆุช ู‡ุฐุง ุงู„ุนูุฐู‚ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุฎู„ุฉุŒ ุฃุชุดู‡ุฏ ุฃู†ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ ูุฏุนุงู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฌุนู„ ูŠู†ุฒู„ ู…ู† ุงู„ู†ุฎู„ุฉ ุญุชู‰ ุณู‚ุท ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุซู… ู‚ุงู„: ุงุฑุฌุนุŒ ูุนุงุฏ. ูุฃุณู„ู… ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ. ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ยซู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจ ุตุญูŠุญยป. ูˆุงู†ุธุฑ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ููŠ ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ู…ุณู†ุฏ ู€ู€ ุทุจุนุฉ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ (3/ 424).
(2) ุตุงุญุจ ยซู†ุธู… ุงู„ู‚ุฑุขู†ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุนู„ูŠ ุงู„ุญุณู† ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู†ุตุฑ ุงู„ุฌุฑุฌุงู†ูŠ. ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุฌุฑุฌุงู† ู„ู„ุณู‡ู…ูŠ (146). ูˆู‚ุฏ ูˆู‡ู… ุงู„ุฏุงูˆุฏูŠ ููŠ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ู…ูุณุฑูŠู† (1/ 138) ูุชุฑุฌู… ู„ู„ุญุงูุธ ุฃุจูŠ ุนู„ูŠ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ู†ุตุฑ ุงู„ุทูˆุณูŠุŒ ูˆู†ุณุจ ยซู†ุธู… ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป ุฅู„ูŠู‡.
(3) (ุจุŒ ุฌุŒ ู†): ยซู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ยป.
(4) ู‚ูˆู„ ุงู„ุฌุฑุฌุงู†ูŠ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ููŠ ุงู„ุจุณูŠุท (9/ 449).
(5) ูƒุฐุง ูˆุฑุฏุช ุงู„ุขูŠุฉ (ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ูˆุง) ุจุงู„ูŠุงุก ุนู„ู‰ ู‚ุฑุงุกุฉ ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆ. ูˆู„ู… ูŠู†ู‚ุท ุญุฑู ุงู„ู…ุถุงุฑุนุฉ ููŠ (ุฃุŒ ู‚).
(6) (ู†): ยซุงู„ุฑูˆุงุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูง)

ู‚ุงู„ ู„ู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ: ุงุดู‡ุฏูˆุงุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุดู‡ุฏู†ุง.
ู‚ุงู„: ูˆุฒุนู… ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุฃู† ุงู„ู…ูŠุซุงู‚ูŽ ุฅู†ู…ุง ุฃูุฎูุฐ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ุฏูˆู† ุงู„ุฃุฌุณุงุฏุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ(1) ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชุนู‚ู„ ูˆุชูู‡ู…ุŒ ูˆู„ู‡ุง ุงู„ุซูˆุงุจ ูˆุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุนู‚ุงุจุŒ ูˆุงู„ุฃุฌุณุงุฏ ู…ูŽูˆุงุชูŒ(2) ู„ุง ุชุนู‚ู„ ูˆู„ุง ุชูู‡ู….
ู‚ุงู„: ูˆูƒุงู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ ูŠุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุฃู†ู‡ ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ. ู‚ุงู„ ุฅุณุญุงู‚: ูˆุฃุฌู…ุนูŽ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุฃู†ู‡ุง ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ู‚ุจู„ ุงู„ุฃุฌุณุงุฏุŒ ุงุณุชู†ุทู‚ู‡ู…ุŒ ูˆุฃุดู‡ุฏู‡ู….
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุฑุฌุงู†ูŠ: ูˆุงุญุชุฌูˆุง ุจู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุณูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูุชูู„ููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู‹ุง ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูุฑู’ุฒูŽู‚ููˆู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 169]. ูˆุงู„ุฃุฌุณุงุฏู ู‚ุฏ ุจูŽู„ููŠุช ูˆุถู„ู‘ูŽุช(3) ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ุชูุฑุฒูŽู‚ ูˆุชูŽูุฑุญุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชู„ูŽุฐู‘ู ูˆุชุฃู„ู…ุŒ ูˆุชูุฑุญ ูˆุชุญุฒู†(4)ุŒ ูˆุชูŽุนุฑูู ูˆุชูู†ูƒุฑ. ูˆุจูŠุงู†ู ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุฃุญู„ุงู… ู…ูˆุฌูˆุฏูŒ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠุตุจุญุŒ ูˆุฃุซุฑู ู„ุฐุฉ ุงู„ูุฑุญ ูˆุฃู„ู… ุงู„ุญุฒู† ุจุงู‚ู ููŠ ู†ูุณู‡ ู…ู…ุง(5) ุชู„ู‚ู‰ ุงู„ุฑูˆุญ ุฏูˆู† ุงู„ุฌุณุฏ.
ู‚ุงู„: ูˆุญุตู„(6) ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูุตู„ ุฃู†ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ู‚ุฏ ุฃุซุจุช ุงู„ุญุฌู‘ูŽุฉูŽ ุนู„ู‰--------------------------------------------
(1) (ุทุŒ ู†): ยซูˆุฃู†ยป.
(2) (ู†): ยซู…ู‚ุงู…ุงุชยปุŒ ุชุญุฑูŠู.
(3) (ู‚): ยซุตู„ูŠุชยป. (ุจ): ยซุตุงุฑุชยป. ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุชุญุฑูŠู.
(4) ยซูˆุชูุฑุญ ูˆุชุญุฒู†ยป ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุจุŒ ุฌ).
(5) (ู†ุŒ ุบ): ยซุจู…ุงยป.
(6) ูƒุฐุง ููŠ (ุฃุŒ ู‚ุŒ ุจุŒ ุฌุŒ ุบ). ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุจุณูŠุท ู„ู„ูˆุงุญุฏูŠ (9/ 449). ูˆููŠ (ุท): ยซุฌุนู„ยป ุชุตุญูŠู. ูˆููŠ (ู†) ูˆุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: ยซุญุงุตู„ยป ูˆู„ุนู„ู‡ ุฅุตู„ุงุญ. ูˆููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุฎุงุฒู† (2/ 268): ุชุญุตู„. ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุตูˆุงุจ: ยซู…ูุญุตู‘ูŽู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูจ)

ูƒู„ ู…ู†ููˆุณ ู…ู…ู† ุจู„ุบ ูˆู…ู…ู†(1) ู„ู… ูŠุจู„ุบ ุจุงู„ู…ูŠุซุงู‚ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุฐู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุฒุงุฏ(2) ุนู„ู‰ ู…ู† ุจู„ุบูŽ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุญุฌู‘ูŽุฉูŽ ุจุงู„ุขูŠุงุช ูˆุงู„ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ุชูŠ ู†ุตุจูŽู‡ุง ููŠ ู†ูุณู‡ ูˆููŠ ุงู„ุนุงู„ูŽู…ุŒ ูˆุจุงู„ุฑุณู„ ุงู„ู…ูู†ููŽุฐุฉ(3) ุฅู„ูŠู‡ู… ู…ุจุดู‘ูุฑูŠู† ูˆู…ู†ุฐุฑูŠู†ุŒ ูˆุจุงู„ู…ูˆุงุนุธ ุจุงู„ู…ูŽุซูู„ุงุช(4) ุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡ู… ุฃุฎุจุงุฑูู‡ุง(5)ุ› ุบูŠุฑูŽ ุฃู†ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ุง ูŠุทุงู„ุจ ุฃุญุฏู‹ุง ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุทุงุนุฉ ุฅู„ุง ุจู‚ุฏุฑ(6) ู…ุง ู„ุฒู…ู‡ ู…ู† ุงู„ุญุฌุฉุŒ ูˆุฑูƒู‘ูŽุจ ููŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ู‚ุฏุฑุฉุŒ ูˆุขุชุงู‡ู… ู…ู† ุงู„ุขู„ุฉ(7). ูˆุจูŠู‘ูŽู† ุณุจุญุงู†ู‡ ู…ุง ู‡ูˆ ุนุงู…ู„ูŒ ููŠ ุงู„ุจุงู„ุบูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ุฃุฏุฑูƒูˆุง ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุงู„ู†ู‡ูŠุŒ ูˆุญุฌุจ ุนู†ู‘ูŽุง ุนู„ู…ูŽ ู…ุง ู‚ุฏู‘ูŽุฑู‡ ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ุจุงู„ุบูŠู†ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ุง ู†ุนู„ู… ุฃู†ู‡ ุนุฏู„ูŒ ู„ุง ูŠุฌูˆุฑ ููŠ ุญูƒู…ู‡ุŒ ูˆุญูƒูŠู…ูŒ ู„ุง ุชูุงูˆุชูŽ ููŠ ุตู†ุนู‡ุŒ ูˆู‚ุงุฏุฑูŒ ู„ุง ูŠูุณุฃู„ ุนู…ู‘ูŽุง ูŠูุนู„ุŒ ู„ู‡ ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆุงู„ุฃู…ุฑุŒ ุชุจุงุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†.
ูุตู„
ูˆู†ุงุฒุน ู‡ุคู„ุงุก ุบูŠุฑูู‡ู… ููŠ ูƒูˆู† ู‡ุฐุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุขูŠุฉ(8)ุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡:--------------------------------------------
(1) (ุจุŒ ุทุŒ ู†ุŒ ุฌ): ยซูˆู…ู†ยป.
(2) (ู†): ยซุฑุฏู‹ู‘ุงยปุŒ ุฎุทุฃ.
(3) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ยซุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉยป. ูˆูŠุธู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ู…ุบูŠู‘ูŽุฑ ูˆูƒุฐุง ููŠ (ุบ). ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ ู„ู…ุง ููŠ ุงู„ุจุณูŠุท ูˆุงู„ุฎุงุฒู†.
(4) (ู‚): ยซูˆุงู„ู…ุซู„ุงุชยป. ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุจุณูŠุท.
(5) ยซูˆุญุตู„ โ€ฆ ุฃุฎุจุงุฑู‡ุงยป ู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ููŠ ุงู„ุจุณูŠุท (9/ 449).
(6) (ุท): ยซุงู„ุทุงุนุฉ ู…ุง ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑยปุŒ ุชุญุฑูŠู.
(7) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ. ูˆู‚ุฏ ุฒุงุฏ ุจุนุถู‡ู… ุฏุงู„ู‹ุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ู‚ุจู„ ุงู„ู„ุงู… ููˆู‚ ุงู„ุณุทุฑ ู„ูŠู‚ุฑุฃ ยซุฃุฏู„ุฉยป. ูˆูƒุฐุง ููŠ (ุบ) ูˆุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ. ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ุฅุตู„ุงุญ ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ู†ุณู‘ูŽุงุฎ.
(8) (ุจุŒ ุฌุŒ ู†): ยซุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุฉยป. ูˆููŠ ุงู„ุฃุตู„: ยซู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุขูŠุฉยป. ููƒุชุจ ุจุนุถู‡ู… ููŠ ุญุงุดูŠุชู‡: ยซู…ุนู†ู‰ยป ูŠุนู†ูŠ: ยซู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุขูŠุฉยป. ูˆูƒุฐุง ููŠ (ุบ). ูˆููŠ (ุท): ยซูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุขูŠุฉยปุŒ ูุนู„ู‚ ุจุนุถู‡ู… ููŠ ุทุฑู‘ุชู‡ุง: ยซู„ุนู„ู‡: ู‡ุฐุง ู…ุนู†ู‰ยป. ูŠุฑูŠุฏ ู…ุง ุฃุซุจุชู†ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูฉ)

{ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุงุชูู‡ู…}(1) [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 172]ุŒ ุฃูŠ: ุฃุฎุฑุฌู‡ู… ูˆุฃู†ุดุฃู‡ู… ุจุนุฏ ุฃู† ูƒุงู†ูˆุง ู†ูุทูŽูู‹ุง ููŠ ุฃุตู„ุงุจ ุงู„ุขุจุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุนู„ู‰ ุชุฑุชูŠุจู‡ู… ููŠ ุงู„ูˆุฌูˆุฏุŒ ูˆุฃุดู‡ุฏูŽู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณู‡ู… ุฃู†ู‡ ุฑุจู‘ูู‡ู…ุŒ ุจู…ุง ุฃุธู‡ุฑูŽ ู„ู‡ู… ู…ู† ุขูŠุงุชู‡ ูˆุจุฑุงู‡ูŠู†ู‡ ุงู„ุชูŠ ุชุถุทุฑู‘ูู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠุนู„ูŽู…ูˆุง ุฃู†ู‡ ุฎุงู„ู‚ูู‡ู…ุ› ูู„ูŠุณ ู…ู† ุฃุญุฏ ุฅู„ุง ูˆููŠู‡ ู…ู† ุตู†ุนุฉ ุฑุจู‘ูู‡ ู…ุง ูŠูŽุดู‡ุฏู(2) ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุจุงุฑุฆูู‡ ูˆู†ุงูุฐู ุงู„ุญูƒู… ููŠู‡. ูู„ู…ู‘ูŽุง ุนุฑููˆุง ุฐู„ูƒ ูˆุฏุนุงู‡ู… ูƒู„ู‘ู ู…ุง ูŠุฑูˆู† ูˆูŠุดุงู‡ุฏูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ุจู‡ ูƒุงู†ูˆุง ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ุดุงู‡ุฏูŠู† ูˆุงู„ู…ุดู‡ูŽุฏูŠู†(3) ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณู‡ู… ุจุตุญุชู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน: {ุดูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 17] ูŠุฑูŠุฏ: ู‡ู… ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ุดุงู‡ุฏูŠู†ุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆุง: ู†ุญู† ูƒููŽุฑุฉ. ูˆูƒู…ุง ุชู‚ูˆู„: ุดู‡ุฏูŽุชู’ ุฌูˆุงุฑุญูŠ ุจู‚ูˆู„ูƒุŒ ุชุฑูŠุฏ(4): ู‚ุฏ ุนุฑูุชูู‡ุŒ ููƒุฃู†ู‘ูŽ ุฌูˆุงุฑุญูŠ ู„ูˆ ุงุณุชูุดู’ู‡ุฏุชู’ ูˆููŠ ูˆูุณุนู‡ุง ุฃู† ุชู†ุทูู‚ ู„ุดู‡ุฏุชู’. ูˆู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุฃูŠุถู‹ุง {ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 18] ูŠุฑูŠุฏ: ุฃุนู„ูŽู…ูŽ ูˆุจูŠู‘ูŽู†ุŒ ูุฃุดุจู‡ ุฅุนู„ุงู…ูู‡ ูˆุชุจูŠูŠู†ูู‡ ุฐู„ูƒ ุดู‡ุงุฏุฉูŽ ู…ู† ุดูŽู‡ูุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ุญูƒุงู… ูˆุบูŠุฑู‡ู…(5). ู‡ุฐุง ูƒู„ุงู… ุงุจู† ุงู„ุฃู†ุจุงุฑูŠ(6).--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ูˆุฑุฏุช ุงู„ุขูŠุฉ ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ: {ุฐุฑูŠุงุชู‡ู…} ุนู„ู‰ ู‚ุฑุงุกุฉ ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆ ูˆู†ุงูุน ูˆุงุจู† ุนุงู…ุฑ ู…ุง ุนุฏุง (ู‚)ุŒ ูููŠู‡ุง ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ุนู„ู‰ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุจุงู‚ูŠู† ู…ู† ุงู„ุณุจุนุฉ.
(2) (ุจ): ยซูŠู†ุจู‡ู‡ยป. ูˆู„ุนู„ู‡ ุชุตุญูŠู.
(3) ููŠ ุทุฑู‘ุฉ ุงู„ุฃุตู„ ุฃู† ููŠ ู†ุณุฎุฉ: ยซูˆุงู„ู…ุณุชุดู‡ุฏูŠู†ยป.
(4) ุฒุงุฏ ุจุนุฏู‡ ููŠ (ุท): ยซุจู‡ยป.
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจยป ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ู…ุถุทุฑุจ ููŠ (ู‚).
(6) ู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ููŠ ุงู„ุจุณูŠุท (9/ 456) ูˆู‡ูˆ ู…ุตุฏุฑ ุงู„ู…ุตู†ู .. ูˆู„ูุธ ุงู„ู…ุตู†ู ู‚ุฏ ูŠููู‡ู… ู…ู†ู‡ ุฃู† ู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุงู„ุฃู†ุจุงุฑูŠ. ูˆู„ูƒู† ุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ู„ู… ูŠุตุฑู‘ูุญ ุจู‡ุฐุง. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ููŠ ุฒุงุฏ ุงู„ู…ุณูŠุฑ (3/ 286) ุฃู† ุงุจู† ุงู„ุฃู†ุจุงุฑูŠ ุญูƒู‰ ู†ุญูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจู )

ูˆุฒุงุฏ ุงู„ุฌุฑุฌุงู†ูŠู‘ู(1) ุจูŠุงู†ู‹ุง ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ูู‚ุงู„ ุญุงูƒูŠู‹ุง ุนู† ุฃุตุญุงุจู‡(2): ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ุง ุฎู„ู‚ ุงู„ุฎู„ู‚ูŽุŒ ูˆู†ููŽุฐูŽ ุนู„ู…ูู‡ ููŠู‡ู… ุจู…ุง ู‡ูˆ ูƒุงุฆู†= ุตุงุฑ(3) ู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ุจุนุฏู ู€ู€ ู…ู…ุง ู‡ูˆ ูƒุงุฆู† ู€ู€ ูƒุงู„ูƒุงุฆู†ุ› ุฅุฐ ุนู„ู…ูู‡ ุจูƒูˆู†ู‡ ู…ุงู†ุนูŒ(4) ู…ู† ุบูŠุฑ ูƒูˆู†ู‡ุŒ ูุณุงุฆุบูŒ(5) ููŠ ู…ุฌุงุฒ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุฃู† ูŠุถุน(6) ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู†ุชุธูŽุฑูŒ ู€ู€ ู…ู…ุง ู„ู… ูŠู‚ุน ุจุนุฏู ู€ู€ ู…ูˆุถุน ุงู„ูˆุงู‚ุน(7) ู„ุณูŽุจู’ู‚ ุนู„ู…ู‡ ุจูˆู‚ูˆุนู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŠ ู…ูˆุงุถุนูŽ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 50]ุŒ {ูˆูŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 44]ุŒ [107 ุฃ] {ูˆูŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 48].--------------------------------------------
(1) ูŠุนู†ูŠ: ุตุงุญุจ ุงู„ู†ุธู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ุฐูƒุฑู‡ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง. ูˆุงู†ุธุฑ ูƒู„ุงู…ู‡ ููŠ ุงู„ุจุณูŠุท (9/ 457).
(2) ูŠุนู†ูŠ: ุฃุตุญุงุจ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„. ูˆู„ูุธ ุงู„ูˆุงุญุฏูŠ: ยซูˆุฒุงุฏ ุตุงุญุจ ุงู„ู†ุธู… ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุจูŠุงู†ู‹ุง ุญูƒุงูŠุฉู‹ ุนู† ุจุนุถู‡ู…ยป.
(3) ยซุตุงุฑยป ุงู†ูุฑุฏุช ุจู‡ (ุฌ)ุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ุง ู„ู„ุจุณูŠุท (9/ 457) ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุตุญุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ. ูˆู‚ุฏ ุฃุฏู‘ู‰ ุณู‚ูˆุทู‡ุง ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฅู„ู‰ ุงุฎุชู„ุงู„ ุงู„ุณูŠุงู‚ุŒ ูุงุฌุชู‡ุฏ ุจุนุถ ุงู„ู†ุณู‘ูŽุงุฎ ููŠ ุฅุตู„ุงุญู‡. ูุฌุงุก ููŠ (ู†): ยซ โ€ฆ ูƒุงุฆู† [ูˆ] ู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ุจุนุฏุŒ [ูู…ุง] ู‡ูˆ ูƒุงุฆู† ูƒุงู„ูƒุงุฆู† โ€ฆ [ุณุงุบ] ููŠ ู…ุฌุงุฒ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉยป. ูุฒุงุฏ ูˆุงูˆู‹ุง ู…ูƒุงู† ยซุตุงุฑยปุŒ ูˆูƒุชุจ ยซุณุงุบยป ู…ูƒุงู† ยซูุณุงุฆุบยป ู„ูŠูƒูˆู† ุฌูˆุงุจ ู„ู…ู‘ุง.
(4) ุจุนุถ ู‚ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ุฃุตู„ ุบูŠู‘ูŽุฑู‡ ุฅู„ู‰ ยซู…ุงู†ุนู‹ุงยป ุธู†ู‹ู‘ุง ู…ู†ู‡ ุฃู†ู‡ ุฎุจุฑ ุงู„ูƒูˆู†. ูˆุชุตุญู ยซู…ุงู†ุนยป ููŠ (ุท) ุฅู„ู‰ ยซุชุงุจุนยป ูˆููŠ (ุจ) ุฅู„ู‰ ยซู†ุงูุนยป.
(5) ุชุตุญู ููŠ (ู‚) ุฅู„ู‰ ยซุชุงุจุนยป ูˆููŠ (ุจ) ุฅู„ู‰ ยซู†ุงูุนยป. ูˆู‚ุฏ ุฑุณู…ู‡ุง ู†ุงุณุฎ (ุท) ุฏูˆู† ุงู„ู†ู‚ุท ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู† ูˆูƒุชุจ ููˆู‚ู‡ุง ุญุฑู ยซุธยป. ูˆู‚ุฏ ูˆุฌุฏ ููŠ ุฃุตู„ู‡ุง ุญุงุดูŠุฉ: ยซู„ุนู„ู‡ ูˆุงู‚ุน ู‡ู†ุง ูˆููŠ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ยป ูุธู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ุญู‚ู‹ุง ูˆุฃู‚ุญู…ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุชู†.
(6) (ู†): ยซู†ุถุนยป.
(7) ู…ุง ุนุฏุง (ุจุŒ ุฌ): ยซู…ูˆู‚ุน ุงู„ูˆุงู‚ุนยป. ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ ู„ู…ุง ููŠ ุงู„ุจุณูŠุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจูก)

ู‚ุงู„: ููŠูƒูˆู† ุชุฃูˆูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 172]: ูˆุฅุฐ ูŠุฃุฎุฐ ุฑุจูƒ. ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ูู‡: {ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 172]ุŒ ุฃูŠ: ูˆูŠูุดู‡ูุฏู‡ู… ุจู…ุง ุฑูƒู‘ูŽุจู‡(1) ููŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ุนู‚ู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒูˆู† ุจู‡(2) ุงู„ูู‡ู…ุŒ ูˆูŠุฌุจ ุจู‡ ุงู„ุซูˆุงุจ ูˆุงู„ุนู‚ุงุจ. ูˆูƒู„ู‘ู ู…ู† ูˆูู„ุฏ ูˆุจู„ุบ ุงู„ุญูู†ู’ุซูŽุŒ ูˆุนูŽู‚ูŽู„ ุงู„ุถู‘ูŽุฑ ูˆุงู„ู†ูุนุŒ ูˆูู‡ู… ุงู„ูˆุนุฏ ูˆุงู„ูˆุนูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุซูˆุงุจ ูˆุงู„ุนู‚ุงุจ= ุตุงุฑ(3) ูƒุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุฎุฐ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ูŠุซุงู‚ ููŠ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุจู…ุง ุฑูƒู‘ูŽุจ ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุนู‚ู„ุŒ ูˆุฃุฑุงู‡ ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุญุฏูˆุซู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ุฏ ุฎูŽู„ูŽู‚ ู†ูุณู‡. ูˆุฅุฐุง ู„ู… ูŠุฌุฒ ุฐู„ูƒุŒ ูู„ุงุจุฏู‘ูŽ ู„ู‡ ู…ู† ุฎุงู„ู‚ู ู‡ูˆ ุบูŠุฑูู‡ุŒ ู„ูŠุณ ูƒู…ุซู„ู‡.
ูˆู„ูŠุณ ู…ู† ู…ุฎู„ูˆู‚ ูŠุจู„ูุบ(4) ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุจู„ุบุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ุฏูŽุญ ููŠู‡ ู…ุงู†ุน ู…ู† ูู‡ู…ุŒ ุฅู„ุง ุฅุฐุง ุญูŽุฒูŽุจู‡ ุฃู…ุฑูŒ ูŠูุฒุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุญุชู‰(5) ูŠุฑูุน ุฑุฃุณู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูˆูŠุดูŠุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง ุจุฅุตุจูŽุนู‡ุŒ ุนู„ู…ู‹ุง ู…ู†ู‡ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุฎุงู„ู‚ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููˆู‚ู‡. ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุนู‚ู„ ุงู„ุฐูŠ ู…ู†ู‡ ุงู„ูู‡ู… ูˆุงู„ุฅูู‡ุงู… ู…ุคุฏู‘ููŠู‹ุง(6) ุฅู„ู‰ ู…ุนุฑูุฉ ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง ูˆุฏุงู„ู‹ู‘ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ููƒู„ู‘ู ู…ู† ุจู„ุบ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุจู„ุบ ูู‚ุฏ ุฃุฎูŽุฐ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุนู‡ุฏ ูˆุงู„ู…ูŠุซุงู‚ุŒ ุฅุฐ ุฌุนู„ ููŠู‡ ุงู„ุณุจุจูŽ ูˆุงู„ุขู„ุฉ ุงู„ู„ุฐูŽูŠู† ุจู‡ู…ุง ูŠุคุฎุฐ ุงู„ุนู‡ุฏ ูˆุงู„ู…ูŠุซุงู‚(7). ูˆุฌุงุฆุฒ ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ู‚ุฏ ุฃู‚ุฑู‘ูŽุŒ ูˆุฃุฐุนูŽู†ูŽุŒ ูˆุฃุณู„ูŽู…ูŽุ› ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡--------------------------------------------
(1) (ุจุŒ ุทุŒ ู†ุŒ ุฌ): ยซุฑูƒุจยป.
(2) (ุท): ยซู…ู†ู‡ยป.
(3) (ุทุŒ ู†): ยซุตุงุฆุฑยป.
(4) (ุจุŒ ู†ุŒ ุฌ): ยซุจู„ุบยป.
(5) (ุฃุŒ ู‚ุŒ ุบุŒ ุท): ยซุญูŠู†ยป.
(6) (ู†): ยซู…ุคุฏู‘ููŠู‡ยป.
(7) ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ููŠ ุงู„ุจุณูŠุท (9/ 457).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจูข)

ุนุฒู‘ูŽ ูˆุฌู„ู‘ูŽ: {ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุทูŽูˆู’ุนู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฑู’ู‡ู‹ุง} [ุงู„ุฑุนุฏ: 15].
ู‚ุงู„: ูˆุงุญุชุฌู‘ููˆุง ุจู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฑููุน ุงู„ู‚ู„ู… ุนู† ุซู„ุงุซ: ุนู† ุงู„ุตุจูŠ ุญุชู‰ ูŠุญุชูŽู„ูู…ุŒ ูˆุนู† ุงู„ู…ุฌู†ูˆู† ุญุชู‰ ูŠูููŠู‚ูŽุŒ ูˆุนู† ุงู„ู†ุงุฆู… ุญุชู‰ ูŠู†ุชุจู‡ยป(1) ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุนูŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ููŽุฃูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุดู’ููŽู‚ู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง} ุซู… ู‚ุงู„: {ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 72]. ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉู(2) ู‡ุงู‡ู†ุง: ุนู‡ุฏ ูˆู…ูŠุซุงู‚. ูุงู…ุชู†ุงุนู ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูˆุงู„ุฌุจุงู„ ู…ู† ุญู…ู„ู ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ุฎู„ูˆู‘ูู‡ุง(3) ู…ู† ุงู„ุนู‚ู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒูˆู† ุจู‡ ุงู„ูู‡ู… ูˆุงู„ุฅูู‡ุงู…ุŒ ูˆุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฅูŠุงู‡ุง ู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุนู‚ู„(4) ููŠู‡(5).
ู‚ุงู„: ูˆู„ู„ุนุฑุจ ููŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุถุฑูˆุจู ู†ุธู…ู(6). [107 ุจ] ูู…ู†ู‡ุง ู‚ูˆู„ู‡:--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4398)ุŒูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (3432)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2041)ุŒ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ (24694)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (142)ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ (148)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… (2/ 59) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง. ูˆููŠ ุฃู„ูุงุธู‡ู… ุจุนุถ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆุงุญุฏ. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ยซุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ยป. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ: ยซูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ู…ุดู‡ูˆุฑยป ุดุฑุญ ุงู„ุนู…ุฏุฉ ููŠ ุจูŠุงู† ู…ู†ุงุณูƒ ุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉ (1/ 118). ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ุงู†ุธุฑ: ุฅุฑูˆุงุก ุงู„ุบู„ูŠู„ (297). (ู‚ุงู„ู…ูŠ).
(2) (ุท): ยซูˆุงู„ุฃู…ุงู†ุฉยป.
(3) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ. ูˆููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: ยซู„ุฃุฌู„ ุฎู„ูˆู‘ูู‡ุงยป ุชุตุฑู‘ูู ู…ู† ุงู„ู†ุงุดุฑูŠู† ุฃูˆ ุจุนุถ ุงู„ู†ุณู‘ุงุฎ.
(4) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ยซู…ูƒุงู† ุงู„ุนู‚ู„ยป. ูˆูƒุฐุง ููŠ ู†ุณุฎุฉ ู…ู† ุงู„ุจุณูŠุท.
(5) ู‡ุฐู‡ ุงู„ูู‚ุฑุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู†ู‚ูˆู„ุฉ ููŠ ุงู„ุจุณูŠุท (9/ 458) ุฏูˆู† ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ.
(6) (ู†): ยซู…ู† ุงู„ู†ุธู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจูฃ)

ุถูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูŽู†ุงู†ู ู„ูููŽู‚ู’ุนูŽุณู ุณูŽูˆุกุงุชูู‡ุง โ€ฆ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูŽู†ุงู†ูŽ ู„ูููŽู‚ู’ุนูŽุณู ู„ุง ูŠุฃุชู„ูŠ(1)

ูˆุงู„ู‚ูŽู†ุงู†: ุฌุจู„ุŒ ูุฐูƒุฑ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุถู…ู† ู„ูู‚ุนุณุŒ ูˆุถู…ุงู†ูู‡ ู„ู‡ู… ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุฅุฐุง ุญูŽุฒูŽุจู‡ู… ุฃู…ุฑูŒ ู…ู† ู‡ุฒูŠู…ุฉ ุฃูˆ ุฎูˆู ู„ุฌุคูˆุง ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูุฌุนู„ ุฐู„ูƒ ูƒุงู„ุถู…ุงู† ู…ู†ู‡ ู„ู‡ู….
ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุงุจุบุฉ:
ูƒุฃุฌุงุฑู ุงู„ุฌูˆู„ุงู† ู…ูู† ู‡ูู„ู’ูƒู ุฑุจู‘ูู‡ โ€ฆ ูˆุญูŽูˆุฑุงู†ู ู…ู†ู‡ุง ุฎุงุดุนูŒ ู…ุชุถุงุฆู„ู(2)--------------------------------------------
(1) ยซู„ุง ูŠุฃุชู„ูŠยป ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ. ูˆุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ: ยซู„ูŽู…ูุนูŽู…ู‘ูŽุฑูยป. ูˆูŠุฑูˆู‰: ยซุจูู‚ุนุณยป. ูˆุงู„ุจูŠุช ู„ู†ูŽู‡ุดูŽู„ ุจู† ุญูŽุฑู‘ููŠ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ ู€ู€ ุดุงุนุฑ ู…ุฎุถุฑู… ู€ู€ ู…ู† ู‚ุตูŠุฏุฉ ุฑุงุฆูŠุฉ ู†ุงู‚ุถ ุจู‡ุง ู‚ุตูŠุฏุฉ ู„ุฃุจูŠ ุงู„ู…ู‡ูˆู‘ูŽุด ุงู„ูู‚ุนุณูŠ ุงู„ุฃุณุฏูŠ. ุงู†ุธุฑ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุจูŠุงุช ู…ู† ู‚ุตูŠุฏุฉ ู†ู‡ุดู„ ู€ู€ ูˆู‡ุฐุง ุซุงู†ูŠู‡ุง ู€ู€ ููŠ ุฃู†ุณุงุจ ุงู„ุฃุดุฑุงู (11/ 159). ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุช ูˆุญุฏู‡ ููŠ ุณู…ุท ุงู„ู„ุขู„ูŠ (858) ูˆู…ุนุฌู… ู…ุง ุงุณุชุนุฌู… (1150) ูˆุดุฑุญ ู†ู‡ุฌ ุงู„ุจู„ุงุบุฉ (5/ 25) ูˆุบูŠุฑู‡. ูˆู‚ุตูŠุฏุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ู…ู‡ูˆุด ููŠ ุงู„ุฎุฒุงู†ุฉ (6/ 373 ู€ู€ 374).
ูˆุงู„ู‚ูŽู†ุงู†: ุฌุจู„ ู…ุดู‡ูˆุฑ ููŠ ุจู„ุงุฏ ุจู†ูŠ ุฃุณุฏุŒ ุจุงู‚ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู… ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠูˆู…. ูˆู‡ูˆ ูˆุงู‚ุน ุจูŠู† ุงู„ุฌูˆุงุก ูˆุณู…ูŠุฑุงุก. ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุจู„ูŠู‡ุฏ ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ (1/ 30).
ูˆู‚ุฏ ุชุตุญูุช ยซุณูˆุกุงุชู‡ุงยป ููŠ (ุฃุŒ ู‚) ุฅู„ู‰ ยซุซุจูˆุงุชู‡ุงยปุŒ ูˆููŠ (ู†ุŒ ุบ): ยซู„ุดูˆุงุชู‡ุงยป. ูˆููŠ (ุท): ยซู†ุดุคูˆุงุจู‡ุงยปุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุตู„ุงุญ. ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: ยซุจุซุจุงุชู‡ุงยป ูˆู‡ูˆ ุฅุตู„ุงุญ ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆุฑุณู…ู‡ุง ููŠ (ุจุŒ ุฌ) ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตูˆุงุจ.
ู‚ุงู„ ูŠุงู‚ูˆุช: ยซู„ู…ุนู…ุฑูุŒ ุฃูŠ ู…ู„ุฌุฃยป. ูƒุฐุง ู‚ุงู„ุŒ ูˆู„ู… ุฃุฌุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู„ูƒู„ู…ุฉ ยซู…ุนู…ุฑยป ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ู„ุบุฉ. ูˆุฃุฎุดู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ู„ุฌุฃ ู…ุฃุฎูˆุฐู‹ุง ู…ู† ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุจูŠุช ุจู†ุญูˆ ู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌุฑุฌุงู†ูŠุŒ ู„ุง ุชูุณูŠุฑู‹ุง ู„ูƒู„ู…ุฉ ยซู…ุนู…ุฑยป.
(2) ยซูƒุฃุฌุงุฑูยป ูƒุฐุง ูˆุฑุฏ ุงู„ุจูŠุช ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุฎุทูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠู ุจู„ุง ุฑูŠุจ. ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฏูŠูˆุงู† ูˆุบูŠุฑู‡: ยซุจูƒู‰ ุญุงุฑุซู ุงู„ุฌูˆู„ุงู†ยป. ูˆู„ุนู„ ู†ุงุณุฎู‹ุง ูƒุชุจ ยซุจูƒุงุญุงุฑุซยป ุจุฅู‡ู…ุงู„ ุงู„ุซุงุก ูˆุฎููŠุช ุณู†ู‘ ุงู„ุจุงุกุŒ ูุชุญุฑูุช ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุชุฑู‰ ูˆู‚ุฏ ู‡ู…ู…ุชู ุจุฅุซุจุงุช ุงู„ุตูˆุงุจ ููŠ ุงู„ู…ุชู† ู„ูˆู„ุง ู…ุง ุชุจุนู‡ ู…ู† ุงู„ุชูุณูŠุฑ: ยซูˆุฃุฌุงุฑู ุงู„ุฌูˆู„ุงู†: ุฌุจุงู„ู‡ุงยป. ูู‡ุฐุง ูŠู†ุจุฆ ุจุฃู† ุงู„ุชุญุฑูŠู ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ุฃุตู„.

ูˆุงู„ุจูŠุช ู…ู† ู‚ุตูŠุฏุฉ ูŠุฑุซูŠ ุจู‡ุง ุงู„ู†ุงุจุบุฉ ุงู„ู†ุนู…ุงู†ูŽ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ุบุณู‘ูŽุงู†ูŠุŒ ูˆูŠุตูˆู‘ูุฑ ุนุธู… ุงู„ู…ุตุงุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู€ ยซุฑุจู‘ูู‡ยป. ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุตู…ุนูŠ: ยซูู‚ุฏ ุฑุจู‘ูู‡ยป. ูˆู…ุง ู‡ู†ุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ุณูƒูŠุช. ุงู†ุธุฑ ุฏูŠูˆุงู† ุงู„ู†ุงุจุบุฉ (121ุŒ 254) ูˆุงู„ุฃุบุงู†ูŠ (8/ 214) ูˆุงู„ุตุงุญุจูŠ (268). ูˆ ยซู…ู†ู‡ุงยป ูƒุฐุง ููŠ (ุฃุŒ ู‚ุŒ ุบุŒ ุท). ูˆููŠ (ุจุŒ ุฌุŒ ู†): ยซููŠู‡ุงยป. ูˆุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ: ู…ู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจูค)

ูˆุฃุฌุงุฑูู ุงู„ุฌูŽูˆู„ุงู†: ุฌุจุงู„ู‡ุง(1)ุŒ ูˆุญูŽูˆุฑุงู†: ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุชูŠ ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจู‡ุง.
ูˆู‚ุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุงุฆู„: ุฅู†ู‘ูŽ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽุงููู„ููŠู†ูŽ (172) ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุขุจูŽุงุคูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’}(2) [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 172ุŒ 173] ุฏู„ูŠู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃุนู„ูŽู…ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุฎุฐ ู„ู„ุนู‡ุฏ ุนู„ูŠู‡ู… ู„ุฆู„ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: ุฅู†ุง ูƒู†ุง ุนู† ู‡ุฐุง ุบุงูู„ูŠู†.
ูˆุงู„ุบูู„ุฉ ู‡ุงู‡ู†ุง ู„ุง ุชุฎู„ูˆ ู…ู† ุฃุญุฏ ูˆุฌู‡ูŠู†: ุฅู…ู‘ูŽุง ุฃู† ุชูƒูˆู† ุนู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ุฃูˆ ุนู† ุฃุฎุฐู ุงู„ู…ูŠุซุงู‚. ูุฃู…ู‘ูŽุง ูŠูˆู…ู ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: ูู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุณุจุญุงู†ู‡ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุฃู†ู‡ ุฃุฎุฐ ุนู„ูŠู‡ู… ุนู‡ุฏู‹ุง ูˆู…ูŠุซุงู‚ู‹ุง ุจู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุจุนุซ ูˆุงู„ุญุณุงุจุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฐูƒูŽุฑ ู…ุนุฑูุชูŽู‡ ูู‚ุท. ูˆุฃู…ุง ุฃุฎุฐู ุงู„ู…ูŠุซุงู‚ุŒ ูุงู„ุฃุทูุงู„ ูˆุงู„ุฃุณู‚ุงุท ุฅู† ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนู‡ุฏู ู…ุฃุฎูˆุฐู‹ุง ุนู„ูŠู‡ู… ู€ู€ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุฎุงู„ู ู€ู€ ูู‡ู…(3) ู„ู… ูŠุจู„ุบูˆุง ุจุนุฏูŽ ุฃุฎุฐู ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูŠุซุงู‚ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ุจู„ูŽุบู‹ุง ูŠูƒูˆู† ู…ู†ู‡ู…--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ูˆุฑุฏุช ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูˆุชูุณูŠุฑู‡ุง. ูˆู„ู… ุฃุฌุฏ ยซุฃุฌุงุฑูยป ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ู„ุบุฉ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฌุจุงู„ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡. ูˆู‡ูŠ ู…ุฎู„ู‘ุฉ ุจูˆุฒู† ุงู„ุจูŠุช ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆุงู„ุตูˆุงุจ: ยซุญุงุฑุซ ุงู„ุฌูˆู„ุงู†ยป ูƒู…ุง ุณุจู‚.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ: ุงู„ุญุงุฑุซ: ู‚ูู„ู‘ูŽุฉ ู…ู† ู‚ูู„ู„ ุงู„ุฌูˆู„ุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฌุจู„ ุจุงู„ุดุงู…. ุงู„ุตุญุงุญ (ุญุฑุซ 1/ 279).
(2) ูƒุฐุง ูˆุฑุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ (ุทุŒ ุจุŒ ุฌ) ุนู„ู‰ ู‚ุฑุงุกุฉ ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆ: ยซูŠู‚ูˆู„ูˆุงยป ุจุงู„ูŠุงุก ููŠ ุงู„ุขูŠุชูŠู†. ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ. ูˆููŠ (ู†): ยซุชู‚ูˆู„ูˆุงยป ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ.
(3) (ุท): ยซููŠู‡ู…ยป. ูˆููŠ (ุจุŒ ุฌุŒ ู†): ยซู„ู‡ู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจูฅ)

ุบูŽูู’ู„ุฉูŒ ุนู†ู‡ุŒ ููŠุฌุญุฏูˆู†ู‡ุŒ ูˆูŠูู†ูƒุฑูˆู†ู‡ุ› ูู…ุชู‰ ุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุบูู„ุฉ ู…ู†ู‡ู…ุŸ ูˆู‡ูˆ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ุง ูŠุคุงุฎุฐู‡ู… ุจู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆุฐูƒุฑู ู…ุง ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ูุญุงู„(1).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุขุจูŽุงุคูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 173]ุŒ ูู„ุง ูŠุฎู„ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฑูƒ ุงู„ุฐูŠ ูŠุคุงุฎูŽุฐูˆู† ุจู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู†ู‡ู… ุฃู†ูุณูู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ู…ู† ุขุจุงุฆู‡ู…. ูุฅู† ูƒุงู† ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒ(2) ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุงู„ุจู„ูˆุบ ูˆุซูุจูˆุชู ุงู„ุญุฌุฉ ุนู„ูŠู‡ู…ุ› ุฅุฐ ุงู„ุทูู„ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ู†ู‡ ุดุฑูƒ ูˆู„ุง ุบูŠุฑู‡. ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ู† ุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูุงู„ุฃู…ู‘ูŽุฉู(3) ู…ูุฌู…ูุนุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู’ {ู„ูŽุง ุชูŽุฒูุฑู ูˆูŽุงุฒูุฑูŽุฉูŒ ูˆูุฒู’ุฑูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 164] ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ.
ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐุง(4) ุจู…ุฎุงู„ู ู„ู…ุง ุฑููˆูŠ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ [108 ุฃ] ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู…ุณุญ ุธู‡ุฑูŽ ุขุฏู…ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ ุฐุฑู‘ููŠุชูŽู‡ุŒ ูุฃุฎุฐ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุนู‡ุฏยป(5)ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู‚ุชูŽุตู‘ูŽ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูุฌุงุก ู…ุซู„ูŽ ู†ุธู…ูู‡(6)ุŒ ููˆุถุน ุงู„ู…ุงุถูŠ ู…ู† ุงู„ู„ูุธ ู…ูˆุถุนูŽ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„.
ู‚ุงู„: ูˆู‡ุฐุง ุดุจูŠู‡ู ุงู„ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุจู‚ุตู‘ูŽุฉ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ูŽุง ุขุชูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ูŒ ู„ูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุชูุคู’ู…ูู†ูู†ู‘ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุชูŽู†ู’ุตูุฑูู†ู‘ูŽู‡ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 81]. ูุฌุนู„ ุณุจุญุงู†ู‡ ู…ุง ุฃูŽู†ุฒู„ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ--------------------------------------------
(1) (ู†): ยซู…ุญุงู„ู‹ุงยป ุธู†ู‘ูŽู‡ ุฎุจุฑ ูƒุงู†.
(2) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ยซูŠุฎู„ูˆยปุŒ ุณู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุฎ.
(3) (ู‚ุŒ ุจุŒ ุท): ยซูุงู„ุขูŠุฉยปุŒ ุชุญุฑูŠู.
(4) ยซู‡ุฐุงยป ุณุงู‚ุท ู…ู† ุงู„ุฃุตู„.
(5) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุต 455).
(6) ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ุญุฑู‘ูŽูุฉ ููŠ (ุจุŒ ุฌุŒ ู†).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจูฆ)

ูˆุงู„ุญูƒู… ู…ูŠุซุงู‚ู‹ุง ุฃูŽุฎุฐูŽู‡ ู…ู† ุฃู…ู…ู‡ู… ุจุนุฏูŽู‡ู…. ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡: {ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ูŒ ู„ูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุชูุคู’ู…ูู†ูู†ู‘ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุชูŽู†ู’ุตูุฑูู†ู‘ูŽู‡ู}ุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ู„ู„ุฃู…ู…(1): {ุฃูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฑู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ุฅูุตู’ุฑููŠ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฑู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 81]. ูุฌุนู„ ุณุจุญุงู†ู‡ ุจู„ูˆุบ ุงู„ุฃู…ู…ู ูƒุชุงุจูŽู‡ ุงู„ู…ู†ุฒู‘ู„ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ุจูŠุงุฆู‡ู… ุญุฌุฉู‹ ุนู„ูŠู‡ู… ูƒุฃุฎุฐ ุงู„ู…ูŠุซุงู‚ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุฌูŽุนูŽู„ ู…ุนุฑูุชูŽู‡ู… ุจู‡ ุฅู‚ุฑุงุฑู‹ุง ู…ู†ู‡ู….
ู‚ู„ุช: ูˆุดุจูŠู‡ูŒ ุจู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุงุซูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ุฅูุฐู’ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุทูŽุนู’ู†ูŽุง} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 7]. ูู‡ุฐุง ู…ูŠุซุงู‚ูู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุฐู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุจุนุฏ ุฅุฑุณุงู„ ุฑุณู„ู‡(2) ุฅู„ูŠู‡ู… ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู‡ ูˆุชุตุฏูŠู‚ูู‡.
ูˆู†ุธูŠุฑูู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠููˆูููˆู†ูŽ ุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽ} [ุงู„ุฑุนุฏ: 20]. ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ู‡ูŽุฏู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูŠูŽุงุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽุฏููˆูŒู‘ ู…ูุจููŠู†ูŒ (60) ูˆูŽุฃูŽู†ู ุงุนู’ุจูุฏููˆู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูุฑูŽุงุทูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŒ} [ูŠุณ: 60ุŒ 61]. ูู‡ุฐุง(3) ุนู‡ุฏูู‡ ุฅู„ูŠู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃู„ุณู†ุฉ ุฑุณู„ู‡.
ูˆู…ุซู„ู‡: ู‚ูˆู„ู‡ ู„ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„: {ูˆูŽุฃูŽูˆู’ูููˆุง ุจูุนูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฃููˆูู ุจูุนูŽู‡ู’ุฏููƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 40].
ูˆู…ุซู„ู‡: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู„ูŽูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูู…ููˆู†ูŽู‡}(4) [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 187]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูŽ--------------------------------------------
(1) (ุท): ยซู„ู„ุฃู…ุฉยป.
(2) (ุจุŒ ุทุŒ ู†ุŒ ุฌ): ยซุฑุณูˆู„ู‡ยป.
(3) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ยซูู‡ุฐู‡ยป.
(4) ูƒุฐุง ูˆุฑุฏุช ุงู„ุขูŠุฉ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ ุนู„ู‰ ู‚ุฑุงุกุฉ ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆู‡ูŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ูˆุดุนุจุฉ ุนู† ุนุงุตู… ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆู‚ุฑุฃ ุงู„ุจุงู‚ูˆู†: {ู„ุชุจูŠู†ู†ู‡ ู„ู„ู†ุงุณ ูˆู„ุง ุชูƒุชู…ูˆู†ู‡} ุจุงู„ุชุงุก ููŠ ุงู„ูุนู„ูŠู†. ุงู„ุฅู‚ู†ุงุน (625).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจูง)

ูˆูŽู…ูู†ู’ ู†ููˆุญู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ููŠุซูŽุงู‚ู‹ุง ุบูŽู„ููŠุธู‹ุง} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 7].
ูู‡ุฐุง ู…ูŠุซุงู‚ูŒ ุฃุฎูŽุฐู‡(1) ู…ู†ู‡ู… ุจุนุฏูŽ ุจุนุซู‡ู… ูƒู…ุง ุฃุฎุฐ ู…ู† ุฃู…ู…ู‡ู… ุจุนุฏูŽ ุฅู†ุฐุงุฑู‡ู…. [108 ุจ] ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ูŠุซุงู‚ ุงู„ุฐูŠ ู„ุนูŽู† ุณุจุญุงู†ู‡ ู…ูŽู† ู†ู‚ูŽุถู‡ุŒ ูˆุนุงู‚ุจู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: {ููŽุจูู…ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู†ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู‚ูู„ููˆุจูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุณููŠูŽุฉู‹} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 13]ุŒ ูุฅู†ู…ุง ุนุงู‚ุจู‡ู… ุจู†ู‚ุถู‡ู… ุงู„ู…ูŠุซุงู‚ูŽ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุฐู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃู„ุณู†ุฉ ุฑุณู„ู‡. ูˆู‚ุฏ ุตุฑู‘ูŽุญ ุจู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽููŽุนู’ู†ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽูƒูู…ู ุงู„ุทู‘ููˆุฑูŽ ุฎูุฐููˆุง ู…ูŽุง ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุจูู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 63].
ูˆู„ู…ุง ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูˆู†ุธูŠุฑุชู‡ุง(2) ููŠ ุณูˆุฑุฉ ู…ุฏู†ูŠุฉ ุฎุงุทุจ ุจุงู„ุชุฐูƒูŠุฑ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ูŠุซุงู‚ู ููŠู‡ุง ุฃู‡ู„ูŽ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ูŠุซุงู‚ูŒ ุฃุฎูŽุฐู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู‡ ูˆุจุฑุณู„ู‡. ูˆู„ู…ุง ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡(3) ุขูŠุฉู ุงู„ุฃุนุฑุงู ููŠ ุณูˆุฑุฉ ู…ูƒูŠุฉ ุฐูƒูŽุฑ ููŠู‡ุง ุงู„ู…ูŠุซุงู‚ ูˆุงู„ุฅุดู‡ุงุฏ ุงู„ุนุงู…ู‘ูŽ ู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ูƒู„ู‘ูŽููŠู†(4) ุจุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ุจุฑุจูˆุจูŠุชู‡ ูˆูˆุญุฏุงู†ูŠุชู‡ ูˆุจุทู„ุงู† ุงู„ุดุฑูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูŠุซุงู‚ูŒ ูˆุฅุดู‡ุงุฏ ูŠู‚ูˆู…ู ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุญุฌุฉ(5)ุŒ ูˆูŠู†ู‚ุทุน ุจู‡ ุงู„ุนุฐุฑ(6)ุŒ ูˆุชุญู„ู‘ู ุจู‡ ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉุŒ--------------------------------------------
(1) (ุจุŒ ุฌุŒ ู†): ยซุฃูุฎูุฐยป.
(2) (ุทุŒ ู†): ยซู†ุธูŠุฑู‡ุงยป.
(3) ยซู‡ุฐู‡ยป ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุจุŒ ุฌ).
(4) ููŠ (ุฃุŒ ู‚) ุจุนุฏู‡: ยซู…ู…ู‘ูŽู†ยป ูƒุฐุง ู…ุถุจูˆุทู‹ุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„. ูˆู„ุนู„ู‡ ุณู‡ูˆุŒ ูˆู„ูƒู† ููŠ (ุบ): ยซู…ู…ู‘ูŽู† ุฃู‚ุฑู‘ูŽุชยป!
(5) (ุท): ยซุนู„ูŠู‡ู… ุจู‡ ุงู„ุญุฌุฉยป. (ู†): ยซุจู‡ ุงู„ุญุฌุฉ ุนู„ูŠู‡ู…ยป.
(6) ู…ุง ุนุฏุง (ุฃุŒ ู‚ุŒ ุบ): ยซุงู„ู…ุนุฐุฑุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจูจ)

ูˆูŠูุณุชูŽุญู‚ู‘ู ุจู…ุฎุงู„ูุชู‡ ุงู„ุฅู‡ู„ุงูƒ. ูู„ุงุจุฏู‘ูŽ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุฐุงูƒุฑูŠู† ู„ู‡ุŒ ุนุงุฑููŠู† ุจู‡ุ› ูˆุฐู„ูƒ ู…ุง ูุทุฑูŽู‡ู… ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ุจุฑุจูˆุจูŠุชู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฑุจู‘ูู‡ู… ูˆูุงุทุฑูู‡ู…ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู…ุฎู„ูˆู‚ูˆู† ู…ุฑุจูˆุจูˆู†. ุซู… ุฃุฑุณู„ ุฅู„ูŠู‡ู… ุฑุณูู„ูŽู‡ ูŠุฐูƒู‘ูุฑูˆู†ู‡ู… ุจู…ุง ููŠ ููุทูŽุฑู‡ู… ูˆุนู‚ูˆู„ู‡ู…ุŒ ูˆูŠุนุฑู‘ูููˆู†ู‡ู… ุญู‚ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุฃู…ุฑูŽู‡ ูˆู†ู‡ูŠูŽู‡ ูˆูˆุนุฏูŽู‡ ูˆูˆุนูŠุฏูŽู‡(1).
ูˆู†ุธู…ู ุงู„ุขูŠุฉ ุฅู†ู…ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ู…ู† ูˆุฌูˆู‡ ู…ุชุนุฏุฏุฉ(2):
ุฃุญุฏู‡ุง: ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ} ูˆู„ู… ูŠู‚ู„: ุขุฏู…(3)ุŒ ูˆุจู†ูˆ ุขุฏู… ุบูŠุฑู ุขุฏู….
ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: {ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’}ุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„: ู…ู† ุธู‡ุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุจูŽุฏูŽู„ู ุจุนุถู ู…ู† ูƒู„ูู‘ุŒ ุฃูˆ ุจุฏู„ู ุงุดุชู…ุงู„ู(4)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุญุณู†(5).
ุงู„ุซุงู„ุซ: ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: {ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุงุชูู‡ู…}ุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„: ุฐุฑู‘ููŠุชู‡.
ุงู„ุฑุงุจุน: ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: {ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’} ุฃูŠ: ุฌุนู„ู‡ู… ุดุงู‡ุฏููŠู† ุนู„ู‰--------------------------------------------
(1) ยซูˆูˆุนุฏู‡ ูˆูˆุนูŠุฏู‡ยป ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุจ).
(2) ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ุนุดุฑุฉ ูƒู„ู‡ุง ู†ู‚ู„ู‡ุง ุดุงุฑุญ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุฉ (219 ู€ู€ 220) ุฏูˆู† ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุตุฏุฑู‡ุง ุญุณุจ ุทุฑูŠู‚ุชู‡. ูˆุงู†ุธุฑ ุฌู…ู„ุฉ ู…ู†ู‡ุง ุจุงู„ู†ุต ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ ููŠ ู…ูุงุชูŠุญ ุงู„ุบูŠุจ (15/ 50 - 53).
(3) ู…ุง ุนุฏุง (ุฃุŒ ู‚ุŒ ุบ): ยซู…ู† ุขุฏู…ยป.
(4) ุงู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ุนูƒุจุฑูŠ ููŠ ุงู„ุชุจูŠุงู† (1/ 602). ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ูƒูŠ ููŠ ู…ุดูƒู„ ุฅุนุฑุงุจ ุงู„ู‚ุฑุขู† (1/ 306) ูˆุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ ููŠ ุงู„ูƒุดุงู (2/ 176). ู‚ุงู„ ุงู„ุณู…ูŠู† ููŠ ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ุตูˆู† (5/ 511): ยซูˆู‡ูˆ ุงู„ุธุงู‡ุฑุŒ ูƒู‚ูˆู„ูƒ: ุถุฑุจุช ุฒูŠุฏู‹ุง ุธู‡ุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุทุนุชู‡ ูŠุฏู‡. ู„ุง ูŠุนุฑุจ ุฃุญุฏ ู‡ุฐู‡ ุจุฏู„ ุงุดุชู…ุงู„ยป.
(5) (ุจ): ยซูˆู‡ุฐุง ุฃุญุณู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจูฉ)

ุฃู†ูุณู‡ู…ุ› ูู„ุงุจุฏู‘ูŽ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุดุงู‡ุฏู ุฐุงูƒุฑู‹ุง ู„ู…ุง ุดู‡ูุฏ ุจู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฅู†ู…ุง ูŠุฐูƒุฑ ุดู‡ุงุฏุชู‡ ุจุนุฏ ุฎุฑูˆุฌู‡ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุงุฑุŒ ู„ุง ูŠุฐูƒุฑ ุดู‡ุงุฏุฉู‹(1) ู‚ุจู„ู‡ุง.
ุงู„ุฎุงู…ุณ: ุฃู†ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฃุฎุจุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุญูƒู…ุฉูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุดู‡ุงุฏ ุฅู‚ุงู…ุฉู ุงู„ุญุฌู‘ูŽุฉู ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ู„ุฆู„ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ [109 ุฃ]: ุฅู†ุง ูƒู†ุง ุนู† ู‡ุฐุง ุบุงูู„ูŠู†. ูˆุงู„ุญุฌุฉ ุฅู†ู…ุง(2) ู‚ุงู…ุช ุนู„ูŠู‡ู… ุจุงู„ุฑุณู„ ูˆุงู„ูุทุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ููุทูุฑูˆุง ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฑูุณูู„ู‹ุง ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู†ูŽ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 165].
ุงู„ุณุงุฏุณ: ุชุฐูƒูŠุฑูู‡ู… ุจุฐู„ูƒ ู„ุฆู„ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽุงููู„ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 172]. ูˆู…ุนู„ูˆู… ุฃู†ู‡ู… ุบุงูู„ูˆู†(3) ุจุงู„ุฅุฎุฑุงุฌ(4) ู„ู‡ู… ู…ู† ุตู„ุจ ุขุฏู… ูƒู„ู‘ูู‡ู…ุŒ ูˆุฅุดู‡ุงุฏูู‡ู… ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ูู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุฐูƒุฑู‡ ุฃุญุฏ ู…ู†ู‡ู…(5).
ุงู„ุณุงุจุน: ู‚ูˆู„ู‡: {ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุขุจูŽุงุคูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’}(6) [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 173]. ูุฐูƒุฑ ุญูƒู…ุชูŠู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนุฑูŠู ูˆุงู„ุฅุดู‡ุงุฏ:--------------------------------------------
(1) (ุจุŒ ุฌ): ยซุดู‡ุงุฏุชู‡ยป.
(2) (ู†): ยซูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ุญุฌุฉยป. ูˆ ยซุงู„ุญุฌุฉยป ุณุงู‚ุทุฉ ุนู† (ุจุŒ ุฌ).
(3) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ยซุบุงูู„ูŠู†ยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ ุณู‡ูˆ. ูˆู„ูƒู† ููŠ (ุบ): ยซูƒุงู†ูˆุง ุบุงูู„ูŠู†ยปุŒ ูุฒุงุฏ: ูƒุงู†ูˆุง.
(4) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ู†) ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ุง: ยซูุงู„ุฅุฎุฑุงุฌูยป ู…ุถุจูˆุทู‹ุง. ูˆ ยซุบูู„ยป ู„ุง ูŠุชุนุฏู‰ ุจุงู„ุจุงุกุŒ ูู‚ูˆู„ู‡: ยซุจุงู„ุฅุฎุฑุงุฌยป ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุณู‡ูˆู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ: ยซุนู† ุงู„ุฅุฎุฑุงุฌยปุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุฉ (219)ุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ู‚ู„ ููŠู‡ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุณุงุฏุณ ุจุฑู…ู‘ูŽุชู‡ ู†ู‚ู„ู‹ุง ุญุฑููŠู‹ู‘ุง. ูˆู„ุนู„ ุงู„ุฐูŠ ููŠ (ู†) ุณุนูŠ ู„ุฅุตู„ุงุญ ุงู„ู†ุต.
(5) (ู†): ยซู…ู†ู‡ู… ุฃุญุฏยป.
(6) ุณุจู‚ ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ุฃู† ยซูŠู‚ูˆู„ูˆุงยป ุจุงู„ูŠุงุก ู‚ุฑุงุกุฉ ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆุจู‡ุง ูˆุฑุฏุช ุงู„ุขูŠุฉ ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฉู )

ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง: ุฃู† ู„ุง ูŠุฏู‘ูŽุนูˆุง ุงู„ุบูู„ุฉุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ุฃู† ู„ุง ูŠุฏู‘ูŽุนูˆุง ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏุ› ูุงู„ุบุงูู„ู ู„ุง ุดุนูˆุฑูŽ ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ู„ู‘ูุฏู ู…ุชู‘ูŽุจูุนูŒ ููŠ ุชู‚ู„ูŠุฏู‡ ู„ุบูŠุฑู‡.
ุงู„ุซุงู…ู†: ู‚ูˆู„ู‡: {ุฃูŽููŽุชูู‡ู’ู„ููƒูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุทูู„ููˆู†ูŽ} ุฃูŠ: ู„ูˆ ุนุฐู‘ูŽุจู‡ู…(1) ุจุฌุญูˆุฏู‡ู… ูˆุดุฑูƒู‡ู… ู„ู‚ุงู„ูˆุง ุฐู„ูƒ. ูˆู‡ูˆ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ูŠูู‡ู„ููƒู‡ู… ู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ุฑุณู„ู‡ ูˆุชูƒุฐูŠุจู‡ู…ุŒ ูู„ูˆ ุฃู‡ู„ูƒู‡ู… ุจุชู‚ู„ูŠุฏ ุขุจุงุฆู‡ู… ููŠ ุดุฑูƒู‡ู… ู…ู† ุบูŠุฑ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุญุฌู‘ูŽุฉ ุนู„ูŠู‡ู… ุจุงู„ุฑุณู„ ู„ุฃู‡ู„ูƒู‡ู… ุจู…ุง ูุนู„ ุงู„ู…ุจุทู„ูˆู†ุŒ ุฃูˆ ุฃู‡ู„ูƒู‡ู… ู…ุน ุบูู„ุชู‡ู… ุนู† ู…ุนุฑูุฉ ุจูุทู„ุงู†(2) ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ุนู„ูŠู‡. ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ูŠูู‡ู„ููƒ ุงู„ู‚ุฑู‰ ุจุธู„ู…ุŒ ูˆุฃู‡ู„ูู‡ุง ุบุงูู„ูˆู†ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠู‡ู„ูƒู‡ู… ุจุนุฏ ุงู„ุฅุนุฐุงุฑ ูˆุงู„ุฅู†ุฐุงุฑ(3).
ุงู„ุชุงุณุน: ุฃู†ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฃุดู‡ุฏูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ูˆุงุญุฏู ูˆุงุญุฏู(4) ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ุฃู†ู‡ ุฑุจู‘ูู‡ ูˆุฎุงู„ู‚ูู‡ุŒ ูˆุงุญุชูŽุฌู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ู…(5) ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุดู‡ุงุฏ ููŠ ุบูŠุฑ ู…ูˆุถุน ู…ู† ูƒุชุงุจู‡ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ูŠูุคู’ููŽูƒููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 87]. ุฃูŠ: ููƒูŠู ูŠูุตุฑูŽููˆู† ุนู† ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ู…ู†ู‡ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฑุจู‘ูู‡ู… ูˆุฎุงู„ู‚ูู‡ู…. ูˆู‡ุฐุง ูƒุซูŠุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†. ูู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุญุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ุชูŠ ุฃุดู‡ุฏูŽู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณู‡ู… ุจู…ุถู…ูˆู†ู‡ุงุŒ ูˆุฐูƒู‘ูŽุฑุชู’ู‡ู… ุจู‡ุง ุฑุณู„ูู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡(6): {ุฃูŽูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูƒูŒู‘ ููŽุงุทูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 10].--------------------------------------------
(1) (ุท): ยซุนุฐุจุชู‡ู…ยป. (ู†): ยซู„ููˆูŽุนู’ุฏูู‡ู…ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠู. ูˆุงู„ู†ุต ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุตุญู.
(2) ููŠ (ุฃุŒ ุบ): ยซู…ุนุฑูุชู‡ ู„ุจุทู„ุงู†ยปุŒ ูˆููŠ (ู‚): ยซู…ุนุฑูุชู‡ ุจุทู„ุงู†ยป. ูˆู„ุนู„ู‡ ู…ู† ุณู‡ูˆ ุงู„ุฃุตู„.
(3) (ุท): ยซุงู„ุฅู†ุฐุงุฑ ูˆุงู„ุฅุนุฐุงุฑยป.
(4) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ูˆููŠ (ู‚). ูˆุญุฐูุช ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุฃุฎุฑู‰. ู„ุนู„ู‡ู… ุธู†ูˆู‡ุง ู…ูƒุฑุฑุฉ ุณู‡ูˆู‹ุง.
(5) ยซุนู„ูŠู‡ู…ยป ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุท).
(6) (ุจุŒ ุฌ): ยซุจู‚ูˆู„ู‡ู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฉูก)

ูุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู†ู…ุง ุฐูƒู‘ูŽุฑู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃู„ุณู†ุฉ ุฑุณู„ู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ูˆุงู„ู…ุนุฑูุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒู‘ูุฑู‡ู… ู‚ุทู‘ู(1) [109 ุจ] ุจุฅู‚ุฑุงุฑู ุณุงุจู‚ู ุนู„ู‰ ุฅูŠุฌุงุฏู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ุฃู‚ุงู… ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุญุฌู‘ูŽุฉ.
ุงู„ุนุงุดุฑ: ุฃู†ู‡ ุฌุนู„ ู‡ุฐุง ุขูŠุฉู‹ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฏู‘ูู„ุงู„ุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ุจูŠู‘ูู†ุฉ ุงู„ู…ุณุชู„ุฒูู…ุฉ ู„ู…ุฏู„ูˆู„ู‡ุง ุจุญูŠุซ ู„ุง ูŠุชุฎู„ู‘ูŽู ุนู†ู‡ุง ุงู„ู…ุฏู„ูˆู„. ูˆู‡ุฐุง ุดุฃู† ุขูŠุงุช ุงู„ุฑุจ ุชุนุงู„ู‰(2) ูุฅู†ู‡ุง ุฃุฏู„ุฉูŒ ู…ุนูŠู‘ูŽู†ุฉูŒ(3) ุนู„ู‰ ู…ุทู„ูˆุจ ู…ุนูŠู‘ูŽู† ู…ุณุชู„ุฒูู…ุฉูŒ ู„ู„ุนู„ู… ุจู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูููŽุตู‘ูู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 55]. ุฃูŠ: ู…ุซู„ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุชูุตูŠู„ู ูˆุงู„ุชู‘ูŽุจูŠูŠู† ู†ูุตู„ ุงู„ุขูŠุงุช ู„ุนู„ู‡ู… ูŠุฑุฌุนูˆู† ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏุŒ ูˆู…ู† ุงู„ูƒูุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†.
ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ูุตู‘ูŽู„ู‡ุง ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุจูŠู‘ูŽู†ู‡ุง ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุชู‡. ูˆู‡ูŠ ุขูŠุงุช ุฃูู‚ูŠุฉ(4) ูˆู†ูุณูŠุฉุŒ ุขูŠุงุชูŒ ููŠ ู†ููˆุณู‡ู… ูˆุฐูˆุงุชู‡ู…(5) ูˆุฎูŽู„ู’ู‚ู‡ู…ุŒ ูˆุขูŠุงุชูŒ ููŠ ุงู„ุฃู‚ุทุงุฑ ูˆุงู„ู†ูˆุงุญูŠ ู…ู…ุง ูŠูุญุฏูุซู‡ ุงู„ุฑุจู‘ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ู…ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏู‡ ูˆูˆุญุฏุงู†ูŠุชู‡ ูˆุตุฏู‚ู ุฑุณู„ูู‡ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุงุฏ ูˆุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ. ูˆู…ู† ุฃุจู’ูŠูŽู†ูู‡ุง(6) ู…ุง ุฃุดู‡ุฏูŽ ุจู‡ ูƒู„ู‘ูŽ ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ู…ู† ุฃู†ู‡ ุฑุจู‘ูู‡ ูˆุฎุงู„ู‚ูู‡(7) ูˆู…ุจุฏุนูู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู…ุฑุจูˆุจ ู…ุตู†ูˆุน--------------------------------------------
(1) ยซู‚ุทยป ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุท).
(2) ยซู„ู…ุฏู„ูˆู„ู‡ุง โ€ฆ ุชุนุงู„ู‰ยป ุณุงู‚ุท ู…ู† ุงู„ุฃุตู„.
(3) (ุจุŒ ุฌ): ยซูŠู‚ูŠู†ูŠุฉยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ ุชุตุญูŠู.
(4) ุถุจุท ููŠ (ุท) ุจูุชุญ ุฃูˆู„ู‡ ูˆุซุงู†ูŠู‡ุŒ ุซู… ูƒุชุจ ููŠ ุทุฑู‘ุชู‡ุง ูƒู„ ุญุฑู ุนู„ู‰ ุญุฏุฉ ู…ุน ุถุจุทู‡. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุณูƒูŠุช ููŠ ุฅุตู„ุงุญ ุงู„ู…ู†ุทู‚ (132): ยซุฑุฌู„ ุฃูŽููŽู‚ูŠุŒ ุฅุฐุง ุฃุถูุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุขูุงู‚. ูˆุจุนุถู‡ู… ูŠู‚ูˆู„: ุฃูููู‚ูŠยป. ูˆู‚ุฏ ุชุญุฑู‘ูŽู ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ููŠ (ู‚) ุฅู„ู‰ ยซูู‚ู‡ูŠุฉยปุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ุง ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุดุฑูŠู†!
(5) ููŠ (ุท): ยซุฏูˆุงุจู‡ู…ยปุŒ ุชุตุญูŠู.
(6) (ู‚): ยซุฃุซุจุชู‡ุงยปุŒ ุชุตุญูŠู. ูˆููŠ (ุจุŒ ุฌ): ยซุขูŠุงุชู‡ุงยปุŒ ุชุญุฑูŠู.
(7) (ุท): ยซุฎุงู„ู‚ู‡ ูˆุฑุจู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฉูข)

ู…ุฎู„ูˆู‚ ุญุงุฏุซ ุจุนุฏ ุฃู† ู„ู… ูŠูƒู†ุŒ ูˆู…ูุญุงู„ูŒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุญุฏูŽุซูŽ ุจู„ุง ู…ูุญุฏูุซุŒ ุฃูˆ ูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ ุงู„ู…ุญุฏูุซูŽ ู„ู†ูุณู‡. ูู„ุงุจุฏ ู„ู‡ ู…ู† ู…ููˆุฌูุฏ ุฃูˆุฌุฏู‡(1) ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ูƒู…ุซู„ู‡. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ูˆุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ(2) ูุทุฑุฉูŒ ููุทูุฑูˆุง ุนู„ูŠู‡ุง ู„ูŠุณุช ุจู…ูƒุชุณูŽุจุฉ.
ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุงุชูู‡ู…}(3) [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 172]. ู…ุทุงุจู‚ุฉูŒ ู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูƒู„ู‘ู ู…ูˆู„ูˆุฏ ูŠูˆู„ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ูุทุฑุฉยป(4). ูˆู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุฃูŽู‚ูู…ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูƒูŽ ู„ูู„ุฏู‘ููŠู†ู ุญูŽู†ููŠูู‹ุง ููุทู’ุฑูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุทูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ูŽ ู„ูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (30) ู…ูู†ููŠุจููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู} [ุงู„ุฑูˆู…: 30 - 31].
ูˆู…ู† ุงู„ู…ูุณุฑูŠู† ู…ู† ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุฅู„ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ูู‚ุท ูƒุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ(5). ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุฅู„ุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูˆู„ ูู‚ุทุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ูŠู† ูƒุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠู‘ู(6)ุŒ ูˆุงู„ูˆุงุญุฏูŠู‘ู(7)ุŒ ูˆุงู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠ(8)ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู….--------------------------------------------
(1) (ุท): ยซูŠูˆุฌุฏู‡ยป.
(2) ู…ุง ุนุฏุง (ุจุŒ ุฌุŒ ู†): ยซุงู„ู…ุดุงู‡ุฏุฉยป.
(3) ุณุจู‚ ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ ุบูŠุฑ ู…ุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุขูŠุฉ ูˆุฑุฏุช ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุนู„ู‰ ู‚ุฑุงุกุฉ ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆ. ูˆุจู‡ุง ู‚ุฑุฃ ู†ุงูุน ูˆุงุจู† ุนุงู…ุฑ ุฃูŠุถู‹ุง.
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1385) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ. ูˆุจู„ูุธ ุขุฎุฑ ุนู†ู‡ ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1358) ูˆู…ุณู„ู… (2658).
(5) ุงู„ูƒุดุงู (2/ 176).
(6) ุฒุงุฏ ุงู„ู…ุณูŠุฑ (3/ 283 ู€ู€ 286).
(7) ุงู„ุจุณูŠุท (9/ 443 ู€ู€ 458).
(8) ุงู„ู†ูƒุช ูˆุงู„ุนูŠูˆู† (2/ 277 ู€ู€ 279).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฉูฃ)

ู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุฌุฑุฌุงู†ูŠ(1): ูุฅู† ุงุนุชุฑุถ ู…ุนุชุฑูุถูŒ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูุตู„ ุจุญุฏูŠุซ ูŠูุฑูˆู‰ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ยซุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู…ุณูŽุญ [110 ุฃ] ุธู‡ุฑูŽ ุขุฏู…ุŒ ูุฃุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ ุฐุฑูŠุชู‡ุŒ ูˆุฃุฎุฐ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุนู‡ุฏุŒ ุซู… ุฑุฏู‘ูŽู‡ู… ููŠ ุธู‡ุฑู‡ยป(2)ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ู…ุงู†ุน ู…ู† ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ุฐูŠ ุฐู‡ุจุชูŽ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ู„ุงู…ุชู†ุงุน ุฑุฏู‘ูู‡ู… ููŠ ุงู„ุธู‘ูŽู‡ุฑ ุฅู† ูƒุงู† ุฃุฎุฐ ุงู„ู…ูŠุซุงู‚ ุนู„ูŠู‡ู… ุจุนุฏ ุงู„ุจู„ูˆุบ ูˆุชู…ุงู… ุงู„ุนู‚ู„.
ู‚ูŠู„ ู„ู‡: ุฅู†ู‘ูŽ ู…ุนู†ู‰ ยซุซู… ุฑุฏู‘ูŽู‡ู… ููŠ ุธู‡ุฑู‡ยป: ุซู… ูŠุฑุฏู‘ูู‡ู… ููŠ ุธู‡ุฑู‡(3)ุŒ ูƒู…ุง ู‚ู„ู†ุง: ุฅู† ู…ุนู†ู‰ {ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ}: ูŠุฃุฎุฐ ุฑุจูƒ. ููŠูƒูˆู† ู…ุนู†ุงู‡: ุซู… ูŠุฑุฏู‘ูู‡ู… ููŠ ุธู‡ุฑู‡ ุจูˆูุงุชู‡ู…ุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ุฅุฐุง ู…ุงุชูˆุง ุฑูุฏู‘ููˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ู„ู„ุฏูู†ุŒ ูˆุขุฏู…ู ุฎู„ู‚ ู…ู†ู‡ุง ูˆุฑูุฏู‘ูŽ ููŠู‡ุงุŒ ูุฅุฐุง ุฑูุฏู‘ููˆุง ููŠู‡ุง ูู‚ุฏ ุฑูุฏู‘ููˆุง ููŠ ุขุฏู… ูˆููŠ ุธู‡ุฑู‡(4)ุ› ุฅุฐ ูƒุงู† ุขุฏู…ู ุฎูู„ูู‚ ู…ู†ู‡ุง ูˆููŠู‡ุง ุฑูุฏู‘ูŽุŒ ูˆุจุนุถู ุงู„ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุดูŠุก. ูˆููŠู…ุง ุฐู‡ุจุชู… ุฅู„ูŠู‡ ู…ู†(5) ุชุฃูˆูŠู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑู‡ ุชูุงูˆุชูŒ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠูุฑูŽุฏู‘ูŽ ุชุฃูˆูŠู„ูู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‚ุงู„: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุงุชูู‡ู…ู’}(6) [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 172]. ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุขุฏู…ูŽ ููŠ ุงู„ู‚ุตุฉุŒ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู‡ุงู‡ู†ุง ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ู„ุชุนุฑูŠู ุฐุฑูŠุชู‡ ุฃู†ู‡ู… ู…ู†ู‡ ูˆุฃูˆู„ุงุฏูู‡. ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุฃู†ู‡ ู…ุณุญ ุธู‡ุฑูŽ ุขุฏู…ุŒ ูู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฑุฏู‘ู ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุชู‘ููุงู‚ ุฅู„ุง ุจุงู„ุชุฃูˆูŠู„--------------------------------------------
(1) ุตุงุญุจ ยซู†ุธู… ุงู„ู‚ุฑุขู†ยปุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ุช ุชุฑุฌู…ุชู‡.
(2) ุณุจู‚ ููŠ (ุต 486).
(3) ยซุซู… ูŠุฑุฏู‡ู… ููŠ ุธู‡ุฑู‡ยป ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุฃุŒ ุทุŒ ุบ).
(4) (ุจุŒ ุฌ): ยซุธู‡ุฑ ุขุฏู…ยป.
(5) ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุจุŒ ุฌ).
(6) ุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ููŠ ุงู„ุตูุญุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฉูค)

ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู†ุงู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุฑุฌุงู†ูŠ: ูˆุฃู†ุง ุฃู‚ูˆู„: ูˆู†ุญู† ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฑููˆูŠ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู…ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุนู„ู… ู…ู† ุงู„ุณู„ู ุงู„ุตุงู„ุญ ุฃู…ู’ูŠูŽู„ุŒ ูˆู„ู‡ ุฃู‚ู’ุจูŽู„ุŒ ูˆุจู‡ ุขู†ูŽุณุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ูˆู„ูŠู‘ู ุงู„ุชูˆููŠู‚ ู„ู…ุง ู‡ูˆ ุฃูŽูˆู„ู‰ ูˆุฃู‡ุฏู‰(1).
ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุจุนุถูŽ ุฃุตุญุงุจู†ุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ู‚ุฏ ุฐูƒูŽุฑ ููŠ ุงู„ุฑุฏู‘ู ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุงุฆู„ ู…ุนู†ู‹ู‰ ูŠูุญุชู…ูŽู„ ูˆูŠุณูˆุบ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุธู… ุงู„ุฌุงุฑูŠ ูˆู…ุฌุงุฒู ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุจุณู‡ูˆู„ุฉ(2) ูˆุฅู…ูƒุงู†ุŒ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุนุณู‘ูู ูˆู„ุง ุงุณุชูƒุฑุงู‡. ูˆู‡ูˆ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 172] ู…ุจุชุฏุฃ ุฎุจุฑู‡(3) ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนู…ุง ูƒุงู† ู…ู†ู‡ ููŠ ุฃุฎุฐ ุงู„ุนู‡ุฏ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุฅุฐ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฌูˆุงุจู‹ุง ูŠูุฌุนูŽู„ ุฌูˆุงุจู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ูŽู‰}ุŒ ูˆุงู†ู‚ุทุน ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฑ ุจุชู…ุงู… ู‚ุตุชู‡.
ุซู… ุงุจุชุฏุฃ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฎุจุฑู‹ุง ุขุฎุฑูŽ ุจุฐูƒุฑ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ [110 ุจ]ุŒ ูู‚ุงู„(4): {ุดูŽู‡ูุฏู’ู†ูŽุง} ูŠุนู†ูŠ: ู†ุดู‡ุฏุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุญูุทูŠุฆุฉ(5):
ุดู‡ุฏูŽ ุงู„ุญุทูŠุฆุฉู ุญูŠู†ูŽ ูŠู„ู‚ูŽู‰ ุฑุจู‘ูŽู‡ โ€ฆ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆู„ูŠุฏูŽ ุฃุญู‚ู‘ู ุจุงู„ุนูุฐู’ุฑู(6)--------------------------------------------
(1) ู‡ุฐู‡ ุงู„ูู‚ุฑุฉ ู†ู‚ู„ู‡ุง ุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ููŠ ุงู„ุจุณูŠุท (9/ 458).
(2) (ู†): ยซูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ยปุŒ ุชุญุฑูŠู.
(3) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุฌ) ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ุง: ยซู…ุจุชุฏุฃูŽ ุฎุจุฑูยป. ูˆุงู„ุถุจุท ู…ู†ู‘ููŠุŒ ูˆู„ุนู„ ู‡ุฐุง ุฃุตุญ.
(4) ู…ุง ุนุฏุง (ุจุŒ ุฌุŒ ู†): ยซู‚ุงู„ูˆุงยป.
(5) ุฒุงุฏ ุจุนุฏู‡ ููŠ (ุท): ยซููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ยป.
(6) ุฏูŠูˆุงู†ู‡ (258). ูˆุงู„ูˆู„ูŠุฏ ู‡ูˆ ุงุจู† ุนูู‚ุจุฉ. ูˆููŠ (ู†): ยซูŠูˆู… ูŠู„ู‚ู‰ยป. ูˆู‡ูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ููŠ ุงู„ุจูŠุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฉูฅ)