Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฐ-เฆฐเง‚เฆน - เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ - เฆค เฆ‡เฆฒเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 751 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฑูˆุญ - ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… - ุท ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ (ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… - ุช 751 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฐ-เฆฐเง‚เฆน - เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ - เฆค เฆ‡เฆฒเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 751 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฏุนุงุก [90 ุจ] ูˆุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ(1) ู„ู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจุตุฏู‚ู ู…ู† ุงู„ุฏุงุนูŠ ูˆุฅุฎู„ุงุต ูˆุชุถุฑู‘ูุนุŒ ูู‡ูˆ ููŠ ู…ูˆุถุนู‡ ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุนู†ู‡ุŒ ูƒุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุฌู†ุงุฒุชู‡ุŒ ูˆุงู„ูˆู‚ูˆู ู„ู„ุฏุนุงุก ุนู„ู‰ ู‚ุจุฑู‡.
ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉุŒ ูุฃูุถู„ู ู…ุง ูŠูู‡ุฏูŽู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูŠุช: ุงู„ุนูุชู’ู‚ุŒ ูˆุงู„ุตุฏู‚ุฉุŒ ูˆุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฏุนุงุก ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุญุฌู‘ู ุนู†ู‡.
ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู‚ุฑุงุกุฉู ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุฅู‡ุฏุงุคู‡ุง ู„ู‡ ุชุทูˆุนู‹ุง ุจุบูŠุฑ ุฃุฌุฑุฉุŒ ูู‡ุฐุง ูŠุตู„ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูƒู…ุง ูŠุตู„(2) ุซูˆุงุจู ุงู„ุตูˆู… ูˆุงู„ุญุฌู‘ู(3).
ูุฅู† ู‚ูŠู„: ูู‡ุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุนุฑูˆูู‹ุง ููŠ ุงู„ุณู„ูุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู† ู†ู‚ู„ูู‡ ุนู† ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ู…ุน ุดุฏุฉ ุญุฑุตู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ูˆู„ุง ุฃุฑุดูŽุฏู‡ู… ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ูŠู‡(4). ูˆู‚ุฏ ุฃุฑุดุฏู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏุนุงุก ูˆุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ูˆุงู„ุตุฏู‚ุฉ ูˆุงู„ุญุฌู‘ู ูˆุงู„ุตูŠุงู…ุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู† ุซูˆุงุจู ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูŠุตู„ ู„ุฃุฑุดุฏูŽู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ูƒุงู†ูˆุง(5) ูŠูุนู„ูˆู†ู‡.
ูุงู„ุฌูˆุงุจ: ุฃู†ู‘ูŽ ู…ููˆุฑุฏูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุคุงู„ ุฅู† ูƒุงู† ู…ุนุชุฑููู‹ุง ุจูˆุตูˆู„ ุซูˆุงุจ ุงู„ุญุฌู‘ู ูˆุงู„ุตูŠุงู… ูˆุงู„ุฏุนุงุก ูˆุงู„ุงุณุชุบูุงุฑุŒ ู‚ูŠู„ ู„ู‡: ู…ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุงุตูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุชูŠ ู…ูŽู†ุนุชู’ ูˆุตูˆู„ูŽ ุซูˆุงุจ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุงู‚ุชุถูŽุชู’ ูˆุตูˆู„ ุซูˆุงุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ูˆู‡ู„ ู‡ุฐุง ุฅู„ุง ุชูุฑูŠู‚ ุจูŠู† ุงู„ู…ุชู…ุงุซู„ุงุช! ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุนุชุฑููู’ ุจูˆุตูˆู„ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูŠุช ูู‡ูˆ ู…ุญุฌูˆุฌ--------------------------------------------
(1) (ุจุŒ ุทุŒ ุฌ): ยซุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ูˆุงู„ุฏุนุงุกยป.
(2) ุจุนุฏู‡ ููŠ (ุจุŒ ุท) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุฅู„ูŠู‡ยป.
(3) ุฃูˆุฑุฏ ุดุงุฑุญ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุฉ (464 - 465) ูƒู„ุงู… ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจู†ุตู‡ ู…ู„ุฎุตู‹ุงุŒ ุฏูˆู† ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ูŠู‡.
(4) ยซุฅู„ูŠู‡ยป ุณุงู‚ุท ู…ู† (ู†).
(5) (ุท): ยซูˆูƒุงู†ูˆุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูฆ)

ุจุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฅุฌู…ุงุน ูˆู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุดุฑุน.
ูˆุฃู…ุง ุงู„ุณุจุจ ุงู„ุฐูŠ ู„ุฃุฌู„ู‡ ู„ู… ูŠุธู‡ุฑ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุณู„ูุŒ ูู‡ูˆ ุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ู… ุฃูˆู‚ุงู ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠู‚ุฑุฃ ูˆูŠูู‡ุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุชู‰ุŒ ูˆู„ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุฑููˆู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุจุชุฉุŒ ูˆู„ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ุตุฏูˆู† ุงู„ู‚ุจุฑ ู„ู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุนู†ุฏู‡ ูƒู…ุง ูŠูุนู„ู‡ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ูˆู„ุง ูƒุงู† ุฃุญุฏู‡ู… ูŠูุดู‡ูุฏ ู…ู† ุญุถุฑูŽู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุซูˆุงุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ู„ูู„ุงู† ุงู„ู…ูŠุชุŒ ุจู„ ูˆู„ุง ุซูˆุงุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ูˆุงู„ุตูˆู….
ุซู… ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุงุฆู„: ู„ูˆ ูƒูู„ู‘ููุช ุฃู† ุชู†ู‚ู„ ุนู† ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุณู„ู ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุงู„ู„ู‡ู… ุซูˆุงุจู(1) ู‡ุฐุง ุงู„ุตูˆู… ู„ูู„ุงู† ู„ุนุฌุฒุชูŽุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูˆู…ูŽ ูƒุงู†ูˆุง ุฃุญุฑุตูŽ ุดูŠุก ุนู„ู‰ ูƒุชู…ุงู†(2) ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุจุฑู‘ูุŒ ูู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง [91 ุฃ] ู„ููŠูุดู‡ูุฏูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจุฅูŠุตุงู„ ุซูˆุงุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฃู…ูˆุงุชู‡ู….
ูุฅู† ู‚ูŠู„: ูุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฑุดุฏูŽู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุตูˆู… ูˆุงู„ุตุฏู‚ุฉ ูˆุงู„ุญุฌู‘ู(3) ุฏูˆู† ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ.
ู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠุจุชุฏุฆู‡ู… ุจุฐู„ูƒุŒ ุจู„ ุฎุฑุฌ ุฐู„ูƒ ู…ู†ู‡ ู…ุฎุฑุฌูŽ ุงู„ุฌูˆุงุจ ู„ู‡ู…ุŒ ูู‡ุฐุง ุณุฃู„ู‡ ุนู† ุงู„ุญุฌู‘ู ุนู† ู…ูŠุชู‡ุŒ ูุฃุฐูู†ูŽ ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุณุฃู„ู‡ ุนู† ุงู„ุตูŠุงู…ุŒ ูุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุณุฃู„ู‡ ุนู† ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ูุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠู…ู†ุนู‡ู… ู…ู…ุง ุณูˆู‰ ุฐู„ูƒ. ูˆุฃูŠู‘ู ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŠู† ูˆุตูˆู„ ุซูˆุงุจ ุงู„ุตูˆู… ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู…ุฌุฑู‘ูŽุฏู ู†ูŠุฉ ูˆุฅู…ุณุงูƒุŒ ูˆุจูŠู† ูˆุตูˆู„ ุซูˆุงุจ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆุงู„ุฐูƒุฑุŸ
ูˆุงู„ู‚ุงุฆู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุฃุญุฏู‹ุง ู…ู† ุงู„ุณู„ู ู„ู… ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒ ู‚ุงุฆู„ูŒ ู…ุง ู„ุง ุนู„ู’ู…ูŽ ู„ู‡ ุจู‡ุŒ ูุฅู†--------------------------------------------
(1) (ุจุŒ ุทุŒ ุฌ): ยซุฅู† ุซูˆุงุจยป. ูˆูƒุชุจ ุจุนุถู‡ู… ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ููˆู‚ ุงู„ุณุทุฑ: ยซุงุฌุนู„ยป ุฃูŠ: ยซุงุฌุนู„ ุซูˆุงุจยป. ูˆูƒุฐุง ููŠ (ุบ).
(2) ยซูƒุชู…ุงู†ยป ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุจุŒ ุทุŒ ุฌ).
(3) (ุจุŒ ุทุŒ ุฌ): ยซุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุตุฏู‚ุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูง)

ู‡ุฐู‡ ุดู‡ุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ู†ููŠ ู…ุง ู„ู… ูŠุนู„ู…ู‡. ูู…ุง ูŠูุฏุฑูŠู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู„ู ูƒุงู†ูˆุง ูŠูุนู„ูˆู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุง ูŠูุดู‡ูุฏูˆู† ู…ู† ุญุถูŽุฑูŽู‡ู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ุจู„ ูŠูƒููŠ(1) ุงุทู‘ูู„ุงุน ุนู„ู‘ูŽุงู… ุงู„ุบูŠูˆุจ ุนู„ู‰ ู†ูŠู‘ูŽุงุชู‡ู… ูˆู…ู‚ุงุตุฏู‡ู…ุŒ ู„ุง ุณูŠู‘ูŽู…ุง ูˆุงู„ุชู„ูุธู ุจู†ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุฅู‡ุฏุงุก ู„ุง ูŠูุดุชุฑูŽุทุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู….
ูˆุณูุฑู‘ู ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุซูˆุงุจูŽ ู…ูู„ูƒูŒ ู„ู„ุนุงู…ู„ุŒ ูุฅุฐุง ุชุจุฑู‘ูŽุน ุจู‡ ูˆุฃู‡ุฏุงู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุฎูŠู‡ ุงู„ู…ุณู„ู… ุฃูˆุตู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡. ูู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุฎูŽุตู‘ูŽ ู…ู† ู‡ุฐุง ุซูˆุงุจูŽ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุญุฌูŽุฑูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุฏ ุฃู† ูŠููˆุตู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุฎูŠู‡(2)ุŸ ูˆู‡ุฐุง ุนู…ู„ู ุงู„ู†ุงุณ ุญุชู‰ ุงู„ู…ู†ูƒุฑูŠู† ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุนุตุงุฑ(3) ูˆุงู„ุฃู…ุตุงุฑ ู…ู† ุบูŠุฑ ู†ูƒูŠุฑู ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก(4).

ูุฅู† ู‚ูŠู„: ูู…ุง(5) ุชู‚ูˆู„ูˆู† ููŠโ€Œโ€Œ ุงู„ุฅู‡ุฏุงุก ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -ุŸ
ู‚ูŠู„: ู…ู† ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูŠู†(6) ู…ู† ุงุณุชุญุจู‘ูŽู‡. ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู„ู… ูŠุณุชุญูุจู‘ูŽู‡ุŒ ูˆุฑุขู‡ ุจุฏุนุฉู‹(7)ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ูŠูุนู„ูˆู†ู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู‡ ุฃุฌุฑู ูƒู„ ู…ู† ุนู…ูู„ ุฎูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุฃู…ุชู‡ุŒ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ูŠูŽู†ู‚ูุต ู…ู† ุฃุฌุฑ ุงู„ุนุงู…ู„ ุดูŠุกุ› ู„ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฏู„ู‘ูŽ ุฃู…ู‘ูŽุชูŽู‡--------------------------------------------
(1) (ุท): ยซูƒูู‰ยป.
(2) ููŠ (ุจุŒ ุท) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุงู„ู…ุณู„ู…ยป.
(3) ููŠ (ุจุŒ ุทุŒ ุฌ): ยซุงู„ุฃู‚ุทุงุฑ ูˆุงู„ุฃุนุตุงุฑยป.
(4) (ุฃุŒ ุบ): ยซุจูŠู† ุงู„ุนู„ู…ุงุกยป. ูˆุงู†ุธุฑ ููŠ ุชุนู‚ุจ ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูุตู„: ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุงุฑ (8/ 226 - 232).
(5) (ุจุŒ ุทุŒ ุฌ): ยซู…ุงยป.
(6) (ุจุŒ ุทุŒ ุฌ): ยซู…ู† ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูŠู†ยป. ูˆููŠ ุฌุงู…ุน ุงู„ู…ุณุงุฆู„ (4/ 254): ยซุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ูˆุงู„ุนุจู‘ุงุฏ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุฃุญู…ุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ูˆุฃู‚ุฏู… ู…ู† ุจู„ุบู†ุง ุฐู„ูƒ ุนู†ู‡ ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ูˆูู‚ ุฃุญุฏ ุงู„ุดูŠูˆุฎ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑูŠู†. ูƒุงู† ุฃู‚ุฏู… ู…ู† ุงู„ุฌู†ูŠุฏ ูˆุทุจู‚ุชู‡. ูˆู‚ุฏ ุฃุฏุฑูƒ ุฃุญู…ุฏ ูˆุนุตุฑู‡ุŒ ูˆุนุงุด ุจุนุฏู‡ยป.
(7) ู‚ุงู„ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู…: ยซูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ ุงู„ู…ู‚ุทูˆุน ุจู‡ยป. ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุณุงุจู‚.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูจ)

ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ู ุฎูŠุฑุŒ ูˆุฃุฑุดุฏู‡ู…ุŒ ูˆุฏุนุงู‡ู… ุฅู„ูŠู‡. ูˆ ยซู…ู† ุฏุนุง ุฅู„ู‰ ู‡ูุฏู‹ู‰ุŒ ูู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุฌุฑู ู…ุซู„ู [91 ุจ] ุฃุฌูˆุฑ ู…ู† ุงุชุจุนู‡ุŒ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ูŠูŽู†ู‚ูุต ู…ู† ุฃุฌูˆุฑู‡ู… ุดูŠุกยป(1). ูˆูƒู„ู‘ู ู‡ุฏู‹ู‰ ูˆุนู„ู… ูุฅู†ู…ุง ู†ุงู„ู‡ ุฃู…ุชู‡ ุนู„ู‰ ูŠุฏู‡ุŒ ูู„ู‡ ู…ุซู„ู ุฃุฌุฑ ู…ู† ุงุชู‘ูŽุจุนู‡ุŒ ุฃู‡ุฏุงู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุฃูˆ ู„ู… ูŠูู‡ู’ุฏูู‡. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…(2).--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2674) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
(2) ุงู†ุธุฑ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฌุงู…ุน ุงู„ู…ุณุงุฆู„ (4/ 243 ู€ู€ 299) ูˆู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ (1/ 191ุŒ 327)ุŒ (26/ 156)ุŒ ูˆู‚ุฏ ู„ุฎุต ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุตู†ู ุดุงุฑุญ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุฉ (465) ุญุณุจ ู…ู†ู‡ุฌู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูฉ)

ูุตู„
ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุณุงุจุนุฉ ุนุดุฑุฉ(1)
ูˆู‡ูŠ: ู‡ู„ ุงู„ุฑูˆุญ ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุฃู… ู…ุญุฏุซุฉ ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉุŸ
ูˆุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู…ูุญุฏูŽุซุฉ ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ู† ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููƒูŠู ูŠูƒูˆู† ุฃู…ุฑู ุงู„ู„ู‡ ู…ูุญุฏูŽุซู‹ุง ู…ุฎู„ูˆู‚ู‹ุงุŸ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฃู†ู‡ ู†ูุฎูŽ ููŠ ุขุฏู… ู…ู† ุฑูˆุญู‡ุŒ ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุฅุถุงูุฉู ุฅู„ูŠู‡ ู‡ู„ ุชุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง(2) ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุฃู… ู„ุงุŸ ูˆู…ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฅุถุงูุฉ(3)ุŸ ูู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑ ุนู† ุขุฏู… ุฃู†ู‡ ุฎู„ูŽู‚ู‡ ุจูŠุฏู‡ุŒ ูˆู†ูุฎูŽ ููŠู‡ ู…ู† ุฑูˆุญู‡ุŒ ูุฃุถุงู ุงู„ูŠุฏ ูˆุงู„ุฑูˆุญ ุฅู„ูŠู‡ ุฅุถุงูุฉ ูˆุงุญุฏุฉ.
ูู‡ุฐู‡ ู…ุณุฃู„ุฉูŒ ุฒู„ู‘ูŽ ููŠู‡ุง ุนุงู„ูŽู…ุŒ ูˆุถู„ู‘ูŽ ููŠู‡ุง ุทูˆุงุฆู ู…ู† ุจู†ูŠ ุขุฏู…. ูˆู‡ุฏู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฃุชุจุงุนูŽ ุฑุณูˆู„ู‡ ููŠู‡ุง ู„ู„ุญู‚ ุงู„ู…ุจูŠู† ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุงู„ู…ุณุชุจูŠู†. ูุฃุฌู…ุนุช ุงู„ุฑุณู„ ู€ู€ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ู€ู€ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ู…ุญุฏูŽุซุฉูŒ ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉ ู…ุตู†ูˆุนุฉ ู…ุฑุจูˆุจุฉ ู…ุฏุจู‘ูŽุฑุฉ. ู‡ุฐุง ู…ุนู„ูˆู…ูŒ ุจุงู„ุงุถุทุฑุงุฑ ู…ู† ุฏูŠู† ุงู„ุฑุณู„ ู€ู€ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ู€ู€ ูƒู…ุง ูŠูุนู„ูŽู… ุจุงู„ุงุถุทุฑุงุฑ ู…ู† ุฏูŠู†ู‡ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุงู„ูŽู… ุญุงุฏุซุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ู…ุนุงุฏ ุงู„ุฃุจุฏุงู† ูˆุงู‚ุนุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ุงู„ุฎุงู„ู‚(4)ุŒ ูˆูƒู„ู‘ู ู…ุง ุณูˆุงู‡ ู…ุฎู„ูˆู‚ ู„ู‡.
ูˆู‚ุฏ ุงู†ุทูˆู‰ ุนุตุฑู ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู† ูˆุชุงุจุนูŠู‡ู… ู€ู€ ูˆู‡ู… ุงู„ู‚ุฑูˆู† ุงู„ู…ูุถู‘ูŽู„ุฉ(5) ู€ู€ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุบูŠุฑ ุงุฎุชู„ุงู ุจูŠู†ู‡ู… ููŠ ุญุฏูˆุซู‡ุงุŒ ูˆุฃู†ู‡ุง ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉ--------------------------------------------
(1) (ู†): ยซุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ุนุดุฑุฉยป. ูˆู„ู… ูŠุฑุฏ ููŠู‡ุง ยซูุตู„ ูˆุฃู…ุงยป.
(2) ยซุฃู†ู‡ุงยป ุณุงู‚ุท ู…ู† (ู‚).
(3) (ู†): ยซุงู„ุฃูˆุตุงูยปุŒ ุชุญุฑูŠู.
(4) (ุท): ยซุฎุงู„ู‚ยป.
(5) ููŠ (ู‚): ยซุงู„ูุถูŠู„ุฉยป. ูˆ ยซุงู„ู‚ุฑูˆู† ุงู„ู…ูุถู„ุฉยป ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ู†).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขู )

ุญุชู‰ ู†ุจุบูŽุช ู†ุงุจุบุฉูŒ ู…ู…ู† ู‚ูŽุตูŽุฑ ูู‡ู…ู‡ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉุŒ ูุฒุนู… ุฃู†ู‡ุง ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุบูŠุฑ ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉ. ูˆุงุญุชุฌู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ(1) ุจุฃู†ู‡ุง ู…ู† ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู…ุฑูู‡(2) ุบูŠุฑ ู…ุฎู„ูˆู‚ุŒ ูˆุจุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุถุงูู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ ูƒู…ุง ุฃุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ุนู„ูู…ู‡ ูˆูƒุชุงุจู‡(3) ูˆู‚ุฏุฑุชู‡ ูˆุณู…ุนู‡ ูˆุจุตุฑู‡ ูˆูŠุฏูŽู‡. ูˆุชูˆู‚ู‘ูŽู ุขุฎุฑูˆู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง ู†ู‚ูˆู„: ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉ ูˆู„ุง ุบูŠุฑ ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉ(4).
ูˆุณูุฆู„ ุนู† ุฐู„ูƒ ุญุงูุธู ุฃุตุจู‡ุงู† ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ู†ุฏู‡ุŒ ูู‚ุงู„(5): ุฃู…ุง ุจุนุฏุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุณุงุฆู„ุงู‹ ุณุฃู„ู†ูŠ ุนู† ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ุชูŠ ุฌุนูŽู„ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ู‚ููˆุงู…ูŽ ุฃู†ููุณู(6) ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆุฃุจุฏุงู†ู‡ู…ุŒ ูˆุฐูƒูŽุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃู‚ูˆุงู…ู‹ุง ุชูƒู„ู‘ูŽู…ูˆุง ููŠ ุงู„ุฑูˆุญุŒ ูˆุฒุนู…ูˆุง ุฃู†ู‡ุง ุบูŠุฑ ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉุŒ ูˆุฎุตู‘ูŽ ุจุนุถู‡ู… ู…ู†ู‡ุง ุฃุฑูˆุงุญูŽ ุงู„ู‚ุฏุณุŒ ูˆุฃู†ู‡ุง ู…ู† ุฐุงุช ุงู„ู„ู‡.
ู‚ุงู„: ูˆุฃู†ุง ุฃุฐูƒุฑ ุงุฎุชู„ุงู ุฃู‚ุงูˆูŠู„ ู…ุชู‚ุฏู‘ูู…ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุฃุจูŠู‘ูู† ู…ุง ูŠุฎุงู„ู ุฃู‚ุงูˆูŠู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุฃุซุฑ ูˆุฃู‚ุงูˆูŠู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู† ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…. ูˆุฃุฐูƒุฑ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูˆุฌูˆู‡ูŽ ุงู„ุฑูˆุญ ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุฃุซุฑุŒ ูˆุฃูˆุถู‘ูุญ ุจู‡(7) ุฎุทุฃ ุงู„ู…ุชูƒู„ู‘ูู… ููŠ ุงู„ุฑูˆุญ ุจุบูŠุฑ ุนู„ู…ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ุงู…ู‡ู… ูŠูˆุงูู‚ ู‚ูˆู„ูŽ ุฌู‡ู…(8) ูˆุฃุตุญุงุจู‡. ูู†ู‚ูˆู„ ูˆุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚:
ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุงุณ ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ูˆู…ุญู„ู‘ูู‡ุง ู…ู† ุงู„ู†ูุณุŒ ูู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…:--------------------------------------------
(1) ยซุนู„ู‰ ุฐู„ูƒยป ู…ู† (ุฃุŒ ุบ) ูู‚ุท.
(2) (ุท): ยซุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ยป.
(3) (ุจุŒ ุฌ): ยซุญูŠุงุชู‡ยป.
(4) ยซูˆุชูˆู‚ู โ€ฆ ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉยป ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุท). ูˆ ยซู„ุง ุบูŠุฑ ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉยป ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุจ).
(5) (ุฃุŒ ุบ): ยซู‚ุงู„ยป. ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ู†ู‚ู„ ู…ู† ู…ู‚ุฏู…ุฉ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฑูˆุญ ูˆุงู„ู†ูุณ ู„ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡.
(6) (ุจุŒ ุฌุŒ ู†): ยซู†ูุณยป.
(7) ยซุจู‡ยป ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุท).
(8) ููŠ (ู†) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุจู† ุตููˆุงู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูก)

ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ูƒู„ู‘ูู‡ุง ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉ. ูˆู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆุงู„ุฃุซุฑ. ูˆุงุญุชุฌู‘ูŽุช ุจู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ุฌู†ูˆุฏ ู…ุฌู†ู‘ูŽุฏุฉุŒ ูู…ุง ุชุนุงุฑูŽู ู…ู†ู‡ุง ุงุฆุชู„ูุŒ ูˆู…ุง ุชู†ุงูƒุฑูŽ ู…ู†ู‡ุง ุงุฎุชู„ูยป(1). ูˆุงู„ุฌู†ูˆุฏ ุงู„ู…ุฌู†ู‘ูŽุฏุฉ ู„ุง ุชูƒูˆู† ุฅู„ุง ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ู…ู† ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุฎูู‰ ุงู„ู„ู‡ ุญู‚ูŠู‚ุชูŽู‡ุง ูˆุนูู„ู…ูŽู‡ุง ุนู† ุงู„ุฎู„ู‚. ูˆุงุญุชุฌู‘ูŽุชู’ ุจู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡(2) ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููŠ} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 85].
ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ู†ูˆุฑ ู…ู† ู†ูˆุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุญูŠุงุฉ ู…ู† ุญูŠุงุชู‡(3). ูˆุงุญุชุฌู‘ูŽุชู’ ุจู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฎู„ู‚ูŽ ุฎู„ู’ู‚ูŽู‡ ููŠ ุธู„ู…ุฉุŒ ุซู… ุฃู„ู‚ู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ู†ูˆุฑู‡ยป(4).
ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ุฎู„ุงููŽ ููŠ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญุŒ ู‡ู„ ุชู…ูˆุช ุฃู… ู„ุงุŸ ูˆู‡ู„ ุชุนุฐู‘ูŽุจ ู…ุน ุงู„ุฃุฌุณุงุฏ ููŠ ุงู„ุจุฑุฒุฎุŸ ูˆููŠ ู…ุณุชู‚ุฑู‘ูู‡ุง ุจุนุฏ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆู‡ู„ ู‡ูŠ ุงู„ู†ูุณ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุงุŸ--------------------------------------------
(1) ุณุจู‚ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ุนุดุฑุฉ.
(2) (ุจุŒ ู†): ยซุจู‚ูˆู„ู‡ยป.
(3) ูˆ ยซุงุญุชุฌุช ุจู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ โ€ฆ ุญูŠุงุชู‡ยป ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุจ).
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2642)ุŒ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ (6854)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ (241ุŒ 242ุŒ 243ุŒ 244)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (6169ุŒ 6170)ุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ููŠุฑูˆุฒ ุงู„ุฏูŠู„ู…ูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ูˆู„ (ูุฐูƒุฑู‡) ูˆุฒุงุฏ: ยซูู…ู† ุฃุตุงุจู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู†ูˆุฑ ุงู‡ุชุฏู‰ุŒ ูˆู…ู† ุฃุฎุทุฃู‡ ุถู„ู‘ุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ุฃู‚ูˆู„: ุฌูู‘ ุงู„ู‚ู„ู… ุนู„ู‰ ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ยป. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ยซู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ยป.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ (6644)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… (1/ 30) ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุทูˆูŠู„ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ยซู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ ู‚ุฏ ุชุฏุงูˆู„ู‡ ุงู„ุฃุฆู…ุฉยป ูˆู‡ูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„. (ู‚ุงู„ู…ูŠ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูข)

ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู†ุตุฑ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ููŠ ูƒุชุงุจู‡(1): ุชุฃูˆู‘ูŽู„ ุตู†ููŒ ู…ู† ุงู„ุฒู†ุงุฏู‚ุฉ ูˆุตู†ููŒ(2) ู…ู† ุงู„ุฑูˆุงูุถ ููŠ ุฑูˆุญ ุขุฏู… ู…ุง ุชุฃูˆู‘ูŽู„ุช(3) ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ููŠ ุฑูˆุญ ุนูŠุณู‰ุŒ ูˆู…ุง ุชุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ู‚ูˆู…ูŒ ู…ู† ุฃู† ุงู„ุฑูˆุญ ุงู†ูุตู„ ู…ู† ุฐุงุช ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุตุงุฑ [92 ุจ] ููŠ ุฐุงุช ุงู„ู…ุคู…ู†(4). ูุนูŽุจูŽุฏ ุตู†ููŒ ู…ู† ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุนูŠุณู‰ ูˆู…ุฑูŠู… ุฌู…ูŠุนู‹ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุนูŠุณู‰ ุนู†ุฏู‡ู… ุฑูˆุญูŒ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุตุงุฑ ููŠ ู…ุฑูŠู…ุŒ ูู‡ูˆ ุบูŠุฑ ู…ุฎู„ูˆู‚ ุนู†ุฏู‡ู…(5).
ูˆู‚ุงู„ ุตู†ููŒ ู…ู† ุงู„ุฒู†ุงุฏู‚ุฉ ูˆุตู†ููŒ ู…ู† ุงู„ุฑูˆุงูุถ: ุฅู†ู‘ูŽ ุฑูˆุญูŽ ุขุฏู… ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ุบูŠุฑ ู…ุฎู„ูˆู‚(6). ูˆุชุฃูˆู‘ูŽู„ูˆุง ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู†ูŽููŽุฎู’ุชู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆุญููŠ} [ุงู„ุญูุฌุฑ: 29]. ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽูˆู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽู†ูŽููŽุฎูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆุญูู‡ู} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 9]. ูุฒุนู…ูˆุง ุฃู†ู‘ูŽ ุฑูˆุญูŽ ุขุฏู… ู„ูŠุณ ุจู…ุฎู„ูˆู‚ุŒ ูƒู…ุง ุชุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ู† ู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ู†ูˆุฑูŽ ู…ู† ุงู„ุฑุจู‘ู ุบูŠุฑ ู…ุฎู„ูˆู‚ุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ุซู… ุตุงุฑ ุจุนุฏ ุขุฏู… ููŠ ุงู„ูˆุตูŠู‘ู ุจุนุฏู‡ุŒ ุซู… ู‡ูˆ ููŠ ูƒู„ ู†ุจูŠูู‘ ูˆูˆุตูŠูู‘ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุตุงุฑ ููŠ ุนู„ูŠูู‘ุŒ ุซู… ููŠ ุงู„ุญุณู† ูˆุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ุซู… ููŠ ูƒู„ ูˆุตูŠูู‘ ูˆุฅู…ุงู…. ูุจู‡ ูŠุนู„ู… ุงู„ุฅู…ุงู…ู ูƒู„ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ู„ู… ูŠุตุฑู‘ุญ ุงู„ู…ุตู†ู ุจุงุณู… ุงู„ูƒุชุงุจ. ูˆู‚ุฏ ู†ู‚ู„ ู…ู† ู‚ุจู„ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ุนุดุฑุฉ ููŠ ู…ุณุชู‚ุฑู‘ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ู…ู† ูƒุชุงุจู‡ ููŠ ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ. ูˆู‚ุฏ ู†ุต ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุงู„ูุชุญ (8/ 404) ุนู„ู‰ ุฃู† ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฑูˆุญ ู„ู‡ ู†ู‚ู„ ุนู† ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ุนู„ู‰ ูƒูˆู† ุงู„ุฑูˆุญ ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉ. ูู„ุง ูŠุจุนุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‚ู„ ูƒุณุงุจู‚ู‡ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡.
(2) ยซูˆุตู†ูยป ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุจุŒ ุฌ).
(3) ู…ุง ุนุฏุง (ุฃุŒ ุบ): ยซุชุฃูˆู„ุชู‡ยป.
(4) ู…ุง ุนุฏุง (ุฃุŒ ุบ): ยซููŠ ุงู„ู…ุคู…ู†ยป. ู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ุชูŠู…ูŠ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุญุฌุฉ ููŠ ุจูŠุงู† ุงู„ู…ุญุฌุฉ (1/ 469) ุจู„ูุธ: ยซุฃู† ุงู„ู†ูˆุฑ ูˆุงู„ุฑูˆุญ ุงู†ูุตู„ุง ู…ู† ุฐุงุช ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูุตุงุฑุง ููŠ ุงู„ู…ุคู…ู†ยป.
(5) ยซุนู†ุฏู‡ู…ยป ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุท).
(6) ยซุฃู†ู‡ ุบูŠุฑ ู…ุฎู„ูˆู‚ยป ุณุงู‚ุท ู…ู† (ู†).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูฃ)

ุดูŠุกุŒ ูˆู„ุง ูŠุญุชุงุฌ(1) ุฃู† ูŠุชุนู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ู† ุฃุญุฏ.
ูˆู„ุง ุฎู„ุงููŽ ุจูŠู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญูŽ ุงู„ุชูŠ ููŠ ุขุฏู… ูˆุจู†ูŠู‡ ูˆุนูŠุณู‰ ูˆู…ู† ุณูˆุงู‡ ู…ู† ุจู†ูŠ ุขุฏู… ูƒู„ู‘ูŽู‡ุง ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉูŒ ู„ู„ู‡ุŒ ุฎู„ูŽู‚ูŽู‡ุง(2)ุŒ ูˆุฃู†ุดุฃู‡ุงุŒ ูˆูƒูˆู‘ูŽู†ู‡ุงุŒ ูˆุงุฎุชุฑุนู‡ุงุ› ุซู… ุฃุถุงููŽู‡ุง ุฅู„ู‰ ู†ูุณู‡ ูƒู…ุง ุฃุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ุณุงุฆุฑูŽ ุฎู„ู‚ู‡. ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู} [ุงู„ุฌุงุซูŠุฉ: 13](3).
ูˆู‚ุงู„ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ(4): ุฑูˆุญู ุงู„ุขุฏู…ูŠ ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉูŒ ู…ุจุชุฏูŽุนุฉูŒ(5) ุจุงุชู‘ููุงู‚ ุณู„ู ุงู„ุฃู…ุฉ ูˆุฃุฆู…ุชู‡ุง ูˆุณุงุฆุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ. ูˆู‚ุฏ ุญูŽูƒู‰ ุฅุฌู…ุงุนูŽ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉ ุบูŠุฑู ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ู…ุซู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู†ุตุฑ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู…ู† ุฃุนู„ู… ุฃู‡ู„ ุฒู…ุงู†ู‡(6) ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุน ูˆุงู„ุงุฎุชู„ุงู. ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู‚ูุชูŠุจุฉ ู‚ุงู„ ููŠ ูƒุชุงุจ ยซุงู„ู„ูุธยป(7) ู„ู…ุง ุชูƒู„ู‘ูŽู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฑูˆุญุŒ ู‚ุงู„: ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽู…: ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ. ู‚ุงู„: ูˆุฃุฌู…ุนูŽ ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‡ูˆ ูุงู„ู‚ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฃุŒ ุบ) ุฏูˆู† ูˆุงูˆ ุงู„ุนุทู ู‚ุจู„ู‡. ูˆููŠ (ุท) ุจุนุฏู‡: ยซุฅู„ู‰ยป.
(2) ุงู„ุณูŠุงู‚ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุญุฌุฉ: ยซู…ุฎู„ูˆู‚ุฉ. ุงู„ู„ู‡ู ุฎู„ูŽู‚ูŽู‡ุงยป.
(3) ู‡ู†ุง ุงู†ุชู‡ู‰ ุงู„ู†ู‚ู„ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ. ูˆู‚ุฏ ู†ู‚ู„ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุชูŠู…ูŠ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุญุฌุฉ (1/ 506 ู€ู€ 507) ู‡ุฐู‡ ุงู„ูู‚ุฑุฉุŒ ุซู… ุงู„ูู‚ุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ุฏูˆู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู‚ุงู„ ุตู†ู ู…ู† ุงู„ุฒู†ุงุฏู‚ุฉ โ€ฆ ูŠุชุนู„ู… ู…ู† ุฃุญุฏยป.
(4) ุงู†ุธุฑ: ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ (4/ 216 ู€ู€ 220).
(5) ู…ุง ุนุฏุง (ุฃุŒ ุบ): ยซู…ุจุฏุนุฉยป.
(6) ยซุฃู‡ู„ยป ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุจุŒ ุฌ). ูˆููŠ (ุท): ยซู‡ูˆ ุฃุนู„ู… ู…ู†ยป.
(7) ูˆู‡ูˆ ูƒุชุงุจ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ุงู„ู„ูุธ ูˆุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ. ุงู†ุธุฑ: ุทุจุนุฉ ุฏุงุฑ ุงู„ุฑุงูŠุฉ (66) ูˆุทุจุนุฉ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ (56).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูค)

ุงู„ุญุจู‘ูŽุฉ(1)ุŒ ูˆุจุงุฑุฆ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽู…ุฉุŒ ุฃูŠ: ุฎุงู„ู‚ ุงู„ุฑูˆุญ.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุงุจู† ุดุงู‚ู’ู„ุง(2) ููŠู…ุง ุฃุฌุงุจ ุจู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ: ุณุฃู„ุชูŽ ู€ู€ ุฑุญู…ูƒ ุงู„ู„ู‡ ู€ู€ ุนู† ุงู„ุฑูˆุญ ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉูŒ ู‡ูŠุŒ ุฃูˆ ุบูŠุฑู ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉุŸ ู‚ุงู„: ูˆู‡ุฐุง ู…ู…ุง ู„ุง ูŠุดููƒู‘ู ููŠู‡ ู…ูŽู† ูˆููู‘ูู‚ ู„ู„ุตูˆุงุจ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑูˆุญูŽ ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉ.
ูˆู‚ุฏ [93 ุฃ] ุชูƒู„ู‘ูŽู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุทูˆุงุฆูู ู…ู† ุฃูƒุงุจุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆุงู„ู…ุดุงูŠุฎุŒ ูˆุฑุฏู‘ููˆุง ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠุฒุนู… ุฃู†ู‡ุง ุบูŠุฑ ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉ. ูˆุตู†ู‘ูŽู ุงู„ุญุงูุธู ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ูƒุชุงุจู‹ุง ูƒุจูŠุฑู‹ุง. ูˆู‚ุจู„ู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู†ุตุฑ ุงู„ู…ุฑูˆูŽุฒูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ุดูŠุฎ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฑู‘ูŽุงุฒุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู‚ูˆุจ ุงู„ู†ู‡ุฑูŽุฌููˆุฑูŠ(3) ูˆุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰.
ูˆู‚ุฏ ู†ุตู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ูƒุจุงุฑุŒ ูˆุงุดุชุฏู‘ูŽ ู†ูƒูŠุฑูู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒ ููŠ ุฑูˆุญ ุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู…ุŒ ููƒูŠู ุจุฑูˆุญ ุบูŠุฑู‡! ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠู…ุง ูƒุชุจู‡ ููŠ ู…ุญุจูุณู‡(4) ููŠ ยซุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู†ุงุฏู‚ุฉ ูˆุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉยป(5):
ยซุซู… ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠู‘ูŽ ุงุฏู‘ูŽุนู‰ ุฃู…ุฑู‹ุงุŒ ูู‚ุงู„: ุฃู†ุง ุฃุฌุฏ ุขูŠุฉู‹ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ู…ู…ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ุฎู„ูˆู‚ูŒ: ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู--------------------------------------------
(1) (ุจุŒ ุฌ): ยซูุงู„ู‚ ุงู„ุญุจ ูˆุงู„ู†ูˆู‰ยป. ูˆููŠ (ู†): ยซูุงู„ู‚ ุงู„ุญุจู‘ ูˆุจุงุฑุฆ ุงู„ู†ุณู… โ€ฆ ุงู„ุฃุฑูˆุญยป. ูˆููŠ ุทุจุนุฉ ุฏุงุฑ ุงู„ุฑุงูŠุฉ: ยซุฎุงู„ู‚ ุงู„ุฌู†ยปุŒ ุชุญุฑูŠู.
(2) ู‡ู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุถุจุท ููŠ (ู‚) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงู ู…ุน ุนู„ุงู…ุฉ ุตุญุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุณุจู‚ ููŠ (ุต 99).
(3) ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ (ุช 279) ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุฐูŠ ุงู„ู†ูˆู†ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู‚ูˆุจ (ุช 330) ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฌู†ูŠุฏ. ุงู†ุธุฑ: ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุตูˆููŠุฉ ู„ู„ุณู„ู…ูŠ (228ุŒ 378). ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ู† ูƒู„ุงู…ู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฑูˆุญ. ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ (4/ 220 ู€ู€ 221).
(4) ููŠ (ุจุŒ ู†): ยซู…ูุญู†ุชู‡ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุน ุตุญุฉ ู…ุนู†ุงู‡ ุชุตุญูŠู. ุงู†ุธุฑ: ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ (5/ 190) ูˆุฏุฑุก ุงู„ุชุนุงุฑุถ (1/ 120).
(5) (ุต 31 ู€ู€ 32).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูฅ)

ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽุฑููˆุญูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 171]. ูˆุนูŠุณู‰ ู…ุฎู„ูˆู‚. ู‚ู„ู†ุง ู„ู‡: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู†ูŽุนูŽูƒ ุงู„ูู‡ู…ูŽ ู„ู„ู‚ุฑุขู†. ุฅู†ู‘ูŽ ุนูŠุณู‰ ุชุฌุฑูŠ ุนู„ูŠู‡ ุฃู„ูุงุธูŒ ู„ุง ุชุฌุฑูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ู„ุฃู†ุง ู†ูุณู…ู‘ููŠู‡ ู…ูˆู„ูˆุฏูŽุง ูˆุทูู„ุงู‹ ูˆุตุจูŠู‹ู‘ุง ูˆุบู„ุงู…ู‹ุง ูŠุฃูƒู„ ูˆูŠุดุฑุจุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฎุงุทูŽุจูŒ ุจุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุงู„ู†ู‡ูŠุŒ ูŠุฌุฑูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฎุทุงุจ ูˆุงู„ูˆุนุฏ ูˆุงู„ูˆุนูŠุฏุŒ ุซู… ู‡ูˆ ู…ู† ุฐุฑู‘ููŠุฉ ู†ูˆุญ ูˆู…ู† ุฐุฑู‘ููŠุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…. ูู„ุง ูŠุญูู„ู‘ู ู„ู†ุง ุฃู† ู†ู‚ูˆู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ุง ู†ู‚ูˆู„ ููŠ ุนูŠุณู‰ ูู‡ู„ ุณู…ุนุชู… ุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ ุนูŠุณู‰ุŸ
ูˆู„ูƒู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู‡ู}: ูุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃู„ู‚ุงู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ุฑูŠู…(1) ุญูŠู† ู‚ุงู„ ู„ู‡: ูƒูู†ุŒ ููƒุงู† ุนูŠุณู‰ ู‡ูˆ ุจูƒูู†ู’ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุนูŠุณู‰ ู‡ูˆ ยซูƒู†ยปุŒ ูˆู„ูƒู† ูƒุงู† ุจู€ ยซูƒูู†ยป. ูู€ ยซูƒูู†ยป ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ูˆู„ูŒุŒ ูˆู„ูŠุณ ยซูƒูู†ยป ู…ุฎู„ูˆู‚ู‹ุง.
ูˆูƒุฐุจุช ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ูˆุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฃู…ุฑ(2) ุนูŠุณู‰. ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ ู‚ุงู„ูˆุง: ุฑูˆุญู ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒู„ู…ุชูู‡ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู…ุชูŽู‡ ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉ. ูˆู‚ุงู„ุช ุงู„ู†ุตุงุฑู‰: ุนูŠุณู‰ ุฑูˆุญู ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒู„ู…ุชู‡ุŒ ูุงู„ูƒู„ู…ุฉู(3) ู…ู† ุฐุงุชู‡ุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„(4): ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎูุฑู’ู‚ุฉ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุซูˆุจ.
ู‚ู„ู†ุง ู†ุญู†: ุฅู† ุนูŠุณู‰ ุจุงู„ูƒู„ู…ุฉู ูƒุงู†ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุนูŠุณู‰ ู‡ูˆ ุงู„ูƒู„ู…ุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู‚ูˆู„ู ุงู„ู„ู‡. ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฑููˆุญูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู} ูŠู‚ูˆู„: ู…ู† ุฃู…ุฑูู‡ ูƒุงู† ุงู„ุฑูˆุญ ููŠู‡ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:--------------------------------------------
(1) ยซูุงู„ูƒู„ู…ุฉ โ€ฆ ู…ุฑูŠู…ยป ุณุงู‚ุท ู…ู† (ู‚).
(2) ยซุฃู…ุฑยป ุณุงู‚ุท ู…ู† (ู†).
(3) ยซูุงู„ูƒู„ู…ุฉยป ู…ู† (ุฃุŒ ุบ).
(4) (ู†): ยซู†ู‚ูˆู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูฆ)

{ูˆูŽุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ [93 ุจ] ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู} [ุงู„ุฌุงุซูŠุฉ: 13]. ูŠู‚ูˆู„: ู…ู† ุฃู…ุฑู‡. ูˆุชูุณูŠุฑู ุฑูˆุญ ุงู„ู„ู‡ ุฅู†ู…ุง ู…ุนู†ุงู‡ุง: ุจูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฎู„ูŽู‚ูŽู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุณู…ุงุกู ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุถู ุงู„ู„ู‡ยป(1).
ูู‚ุฏ ุตุฑู‘ูŽุญ(2) ุจุฃู†ู‘ูŽ ุฑูˆุญูŽ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉุŒ ููƒูŠู ุจุณุงุฆุฑ(3) ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ! ูˆู‚ุฏ ุฃุถุงู ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฑูˆุญูŽ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุณู„ู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุฑูŠู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนุจุฏู‡(4) ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฏู„ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏูŠู… ุบูŠุฑ ู…ุฎู„ูˆู‚ุŒ ูู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฑููˆุญูŽู†ูŽุง ููŽุชูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุดูŽุฑู‹ุง ุณูŽูˆููŠู‹ู‘ุง (17) ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽู‚ููŠู‹ู‘ุง (18) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุฑูŽุจู‘ููƒู ู„ูุฃูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ูŽูƒู ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ุฒูŽูƒููŠู‹ู‘ุง} [ู…ุฑูŠู…: 17 ู€ู€ 19]. ูู‡ุฐุง ุงู„ุฑูˆุญ ู‡ูˆ ุฑูˆุญ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนุจุฏู‡(5) ูˆุฑุณูˆู„ู‡.
ูˆุณู†ุฐูƒุฑ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฃู‚ุณุงู…ูŽ ุงู„ู…ุถุงู ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‰ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุถุงู ุตูุฉู‹ ู„ู‡ ู‚ุฏูŠู…ุฉุŸ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‰ ูŠูƒูˆู† ู…ุฎู„ูˆู‚ู‹ุงุŸ ูˆู…ุง ุถุงุจุท ุฐู„ูƒุŸ
ูุตู„
ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ู‡ุง ูˆุฌูˆู‡:
ุฃุญุฏู‡ุง: ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 63]. ูู‡ุฐุง ู„ูุธูŒ ุนุงู…ูŒู‘ ู„ุง ุชุฎุตูŠุตูŽ ููŠู‡ ุจูˆุฌู‡ู ู…ุง. ูˆู„ุง ูŠุฏุฎู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ุตูุงุชูู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ุง ุฏุงุฎู„ุฉูŒ ููŠ--------------------------------------------
(1) ุงู†ุชู‡ู‰ ุงู„ู†ู‚ู„ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู†ุงุฏู‚ุฉ ูˆุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ.
(2) ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ. ูˆู‚ุงุฑู† ุจู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ (4/ 220).
(3) (ุจุŒ ุทุŒ ุฌ): ยซุณุงุฆุฑยป.
(4) (ุท): ยซุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป.
(5) (ุท): ยซุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูง)

ู…ูุณู…ู‘ูŽู‰ ุงุณู…ู‡. ูุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ู…ูˆุตูˆู ุจุตูุงุช ุงู„ูƒู…ุงู„ุŒ ูุนูู„ู…ูู‡ ูˆู‚ุฏุฑุชูู‡ ูˆุญูŠุงุชูู‡ ูˆุฅุฑุงุฏุชูู‡ ูˆุณู…ุนูู‡ ูˆุจุตุฑูู‡ ูˆุณุงุฆุฑู ุตูุงุชู‡ ุฏุงุฎู„ูŒ ููŠ ู…ุณู…ู‘ูŽู‰ ุงุณู…ู‡ุŒ ู„ูŠุณ ุฏุงุฎู„ุงู‹ ููŠ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉุŒ ูƒู…ุง ู„ู… ุชุฏุฎูู„ ุฐุงุชู‡ ููŠู‡ุง. ูู‡ูˆ ุณุจุญุงู†ู‡ ุจุฐุงุชู‡ ูˆุตูุงุชู‡ ุงู„ุฎุงู„ู‚ูุŒ ูˆู…ุง ุณูˆุงู‡ ู…ุฎู„ูˆู‚ูŒุŒ ูˆู…ุนู„ูˆู…ูŒ ู‚ุทุนู‹ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑูˆุญูŽ ู„ูŠุณุช ู‡ูŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุตูุฉู‹ ู…ู† ุตูุงุชู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ู…ุตู†ูˆุนูŒ ู…ู† ู…ุตู†ูˆุนุงุชู‡ุ› ููˆู‚ูˆุนู(1) ุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ูƒูˆู‚ูˆุนู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุงู„ุฌู†ู‘ู ูˆุงู„ุฅู†ุณ.
ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠ(2): ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุฒูƒุฑูŠุง: {ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง} [ู…ุฑูŠู…: 9]. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฎุทุงุจู ู„ุฑูˆุญู‡ ูˆุจุฏู†ู‡ุŒ ู„ูŠุณ ู„ุจุฏู†ู‡ ูู‚ุท. ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุจุฏู†ูŽ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ูŠูŽูู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฎุงุทูŽุจุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽุนู‚ูู„ุ› ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠูู‡ูŽู… ูˆูŠูŽุนู‚ูู„ ูˆูŠุฎุงุทูŽุจ ู‡ูˆ ุงู„ุฑูˆุญ.
ุงู„ุซุงู„ุซ: ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุตูุงุช: 96].
ุงู„ุฑุงุจุน: ู‚ูˆู„ู‡ [94 ุฃ]: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽูˆู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงุณู’ุฌูุฏููˆุง ู„ูุขุฏูŽู…ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 11]. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุฅู…ุง ุฃู† ูŠุชู†ุงูˆู„ ุฃุฑูˆุงุญู†ุง ูˆุฃุฌุณุงุฏู†ุงุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุ› ูˆุฅู…ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูˆุงู‚ุนู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ู‚ุจู„ ุฎูŽู„ู’ู‚ ุงู„ุฃุฌุณุงุฏุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ ู…ู† ูŠุฒุนู… ุฐู„ูƒ(3). ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑูŠู† ูู‡ูˆ ุตุฑูŠุญูŒ ููŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ.
ุงู„ุฎุงู…ุณ: ุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ุฏุงู„ู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฑุจู‘ูู†ุง ูˆุฑุจู‘ู ุขุจุงุฆู†ุง ุงู„ุฃูˆู„ูŠู† ูˆุฑุจู‘ู ูƒู„ ุดูŠุก. ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑู‘ูุจูˆุจูŠุฉ ุดุงู…ู„ุฉูŒ ู„ุฃุฑูˆุงุญู†ุง ูˆุฃุจุฏุงู†ู†ุงุŒ ูุงู„ุฃุฑูˆุงุญู ู…ุฑุจูˆุจุฉ ู„ู‡--------------------------------------------
(1) (ุจ): ยซุจูˆู‚ูˆุนู‡ยปุŒ ุชุตุญูŠู.
(2) ยซุงู„ูˆุฌู‡ยป ุณุงู‚ุท ู…ู† (ู†).
(3) ุณูŠุฃุชูŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุขูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูจ)

ู…ู…ู„ูˆูƒุฉ(1)ุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุฌุณุงู…ูŽ(2) ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆูƒู„ู‘ู ู…ุฑุจูˆุจู ู…ู…ู„ูˆูƒู ูู‡ูˆ ู…ุฎู„ูˆู‚ูŒ.
ุงู„ุณุงุฏุณ: ุฃูˆู„ู ุณูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู€ู€ ูˆู‡ูŠ ุงู„ูุงุชุญุฉ ู€ู€ ุชุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญูŽ ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉ ู…ู† ุนุฏู‘ูŽุฉ ุฃูˆุฌู‡:
ุฃุญุฏู‡ุง(3): ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ}. ูˆุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ู…ู† ุฌูู…ู„ุฉ ุงู„ุนุงู„ูŽู…ุŒ ูู‡ูˆ ุฑุจู‘ูู‡ุง.
ุงู„ุซุงู†ูŠ: ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู}. ูุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ุนุงุจุฏุฉ ู„ู‡ุŒ ู…ุณุชุนูŠู†ุฉ ุจู‡. ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุบูŠุฑ ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉ ู„ูƒุงู†ุช ู…ุนุจูˆุฏุฉู‹ ู…ุณุชุนุงู†ู‹ุง ุจู‡ุง.
ุงู„ุซุงู„ุซ: ุฃู†ู‡ุง ูู‚ูŠุฑุฉ ุฅู„ู‰ ู‡ุฏุงูŠุฉู ูุงุทุฑูู‡ุง ูˆุฑุจู‘ูู‡ุงุŒ ุชุณุฃู„ู‡ ุฃู† ูŠู‡ุฏูŠู‡ุง ุตุฑุงุทูŽู‡ ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู….
ุงู„ุฑุงุจุน: ุฃู†ู‡ุง ู…ู†ุนู…ูŒ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ุฑุญูˆู…ุฉุŒ ูˆู…ุบุถูˆุจูŒ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุถุงู„ู‘ูŽุฉ ุดู‚ูŠู‘ุฉ(4). ูˆู‡ุฐุง ุดุฃู†ู ุงู„ู…ุฑุจูˆุจ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒุŒ ู„ุง ุดุฃู†ู ุงู„ู‚ุฏูŠู… ุบูŠุฑู ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚.
ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุณุงุจุน(5): ุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ุฏุงู„ู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนุจุฏ ุจุฌู…ู„ุชู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณุช ุนุจูˆุฏูŠู‘ูŽุชู‡ ูˆุงู‚ุนุฉ ุนู„ู‰ ุจุฏู†ู‡ ุฏูˆู† ุฑูˆุญู‡ุŒ ุจู„ ุนุจูˆุฏูŠุฉู ุงู„ุฑูˆุญ ุฃุตู„ูŒุŒ ูˆุนุจูˆุฏูŠุฉ ุงู„ุจุฏู† ุชูŽุจูŽุนูŒุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ ุชูŽุจูŽุนูŒ ู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฃุญูƒุงู…ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชูุญุฑู‘ููƒู‡ ูˆุชุณุชุนู…ู„ู‡ุŒ--------------------------------------------
(1) ุจุนุฏู‡ ููŠ (ุฃุŒ ุบ): ยซู…ุฎู„ูˆู‚ุฉยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ ู…ู† ุณู‡ูˆ ุงู„ู†ุงุณุฎ. ูˆููŠ (ู†) ูˆุฑุฏ ยซู„ู‡ยป ุจุนุฏ ยซู…ู…ู„ูˆูƒุฉยป.
(2) (ู†): ยซุงู„ุฃุฌุณุงุฏยป.
(3) (ู†): ยซุงู„ุฃูˆู„ยป.
(4) ยซุตุฑุงุทู‡ โ€ฆ ุดู‚ูŠุฉยป ุณุงู‚ุท ู…ู† (ู†).
(5) ยซุงู„ูˆุฌู‡ยป ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุฃุŒ ุบ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูฉ)

ูู‡ูˆ(1) ุชูŽุจูŽุนูŒ ู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุนุจูˆุฏูŠุฉ.
ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุซุงู…ู†: ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุญููŠู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู‹ุง} [ุงู„ุฅู†ุณุงู†: 1]. ูู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุฑูˆุญู‡ ู‚ุฏูŠู…ุฉู‹ ู„ูƒุงู† ุงู„ุฅู†ุณุงู†ู ู„ู… ูŠุฒูŽู„ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ุฐูƒูˆุฑู‹ุงุŒ ูุฅู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุฅู†ุณุงู†ูŒ ุจุฑูˆุญู‡ุŒ ู„ุง ุจุจุฏู†ู‡ ูู‚ุทุŒ ูƒู…ุง ู‚ูŠู„(2):
ูŠุง ุฎุงุฏู…ูŽ ุงู„ุฌุณู…ู ูƒู… ุชุดู‚ูŽู‰ ุจุฎุฏู…ุชู‡ โ€ฆ ูุฃู†ุช ุจุงู„ุฑูˆุญุŒ ู„ุง ุจุงู„ุฌุณู…ุŒ ุฅู†ุณุงู†ู(3)

[94 ุจ] ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุชุงุณุน: ุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ุฏุงู„ู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูƒุงู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุดูŠุกูŒ ุบูŠุฑูู‡ุŒ ูƒู…ุง ุซุจุช ููŠ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป(4) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุญูุตูŠู† ุฃู† ุฃู‡ู„ูŽ ุงู„ูŠู…ู† ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฌุฆู†ุงูƒ ู„ูู†ุชูู‚ู‘ูŽู‡ ููŠ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆู†ุณุฃู„ูŽูƒ ุนู† ุฃูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูู‚ุงู„: ยซูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุดูŠุก ุบูŠุฑูู‡. ูˆูƒุงู† ุนุฑุดูู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงุกุŒ ูˆูƒุชูŽุจูŽ ููŠ ุงู„ุฐู‘ููƒุฑ ูƒู„ู‘ูŽ ุดูŠุกยป. ูู„ู… ูŠูƒู† ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุฃุฑูˆุงุญูŒ ูˆู„ุง ู†ููˆุณูŒ ู‚ุฏูŠู…ุฉูŒ ูŠุณุงูˆูŠ ูˆุฌูˆุฏูู‡ุง ูˆุฌูˆุฏูŽู‡ุŒ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุฐู„ูƒ ุนูู„ูˆู‹ู‘ุง ูƒุจูŠุฑู‹ุงุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุญุฏู‡ุŒ ู„ุง ูŠุดุงุฑูƒู‡ ุบูŠุฑู‡ ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ูŠุชู‡ ุจูˆุฌู‡ู ู…ู† ุงู„ูˆุฌูˆู‡.
ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุนุงุดุฑ: ุงู„ู†ุตูˆุตู ุงู„ุฏุงู„ู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฎู„ู‚ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ. ูˆู‡ู… ุฃุฑูˆุงุญูŒ--------------------------------------------
(1) (ุฃุŒ ู‚ุŒ ุบ): ยซูˆู‡ูˆยป.
(2) ุจุนุฏู‡ ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ยซุดุนุฑยป.
(3) ูƒุฐุง ุฃู†ุดุฏู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ู…ูุชุงุญ ุฏุงุฑ ุงู„ุณุนุงุฏุฉ (1/ 362) ูˆู…ุฏุงุฑุฌ ุงู„ุณุงู„ูƒูŠู† (3/ 74) ูˆู‡ูˆ ู…ู„ูู‚ ู…ู† ุจูŠุชูŠู† ู„ุฃุจูŠ ุงู„ูุชุญ ุงู„ุจุณุชูŠ. ูˆู‡ู…ุง ููŠ ุฏูŠูˆุงู†ู‡ (183). ูˆูˆุฑุฏุง ุนู„ู‰ ุงู„ุตูˆุงุจ ููŠ ุนุฏุฉ ุงู„ุตุงุจุฑูŠู† ู„ู„ู…ุคู„ู (68):
ูŠุง ุฎุงุฏู…ูŽ ุงู„ุฌุณู… ูƒู… ุชุดู‚ู‰ ุจุฎุฏู…ุชู‡ โ€ฆ ู„ุชุทู„ุจ ุงู„ุฑุจุญูŽ ููŠู…ุง ููŠู‡ ุฎูุณุฑุงู†ู
ุฃู‚ุจูู„ู’ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ูุณ ูุงุณุชูƒู…ูู„ู’ ูุถุงุฆู„ูŽู‡ุง โ€ฆ ูุฃู†ุช ุจุงู„ู†ูุณุŒ ู„ุง ุจุงู„ุฌุณู…ุŒ ุฅู†ุณุงู†ู
(4) ุจุฑู‚ู… (3191).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃู )

ู…ุณุชุบู†ูŠุฉ ุนู† ุฃุฌุณุงุฏู(1) ุชู‚ูˆู… ุจู‡ุงุŒ ูˆู‡ู… ู…ุฎู„ูˆู‚ูˆู† ู‚ุจู„ูŽ ุฎู„ู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆุฑูˆุญูู‡ุŒ ูุฅุฐุง(2) ูƒุงู† ุงู„ู…ู„ูŽูƒ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุญุฏูุซ ุงู„ุฑูˆุญูŽ ููŠ ุฌุณุฏ ุงุจู† ุขุฏู… ุจู†ูุฎุชู‡ ู…ุฎู„ูˆู‚ู‹ุงุŒ ููƒูŠู ุชูƒูˆู† ุงู„ุฑูˆุญู ุงู„ุญุงุฏุซุฉู ุจู†ูุฎู‡ ู‚ุฏูŠู…ุฉู‹(3)ุŸ
ูˆู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุบุงู„ุทูˆู† ูŠุธู†ูˆู† ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู„ูŽูƒ ูŠูุฑุณูŽู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ูŠู† ุจุฑูˆุญ ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุฃุฒู„ูŠู‘ูŽุฉ ูŠู†ูุฎู‡ุง ููŠู‡ุŒ ูƒู…ุง ูŠุฑุณู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุจุซูˆุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠู„ุจุณู‡ ุฅูŠู‘ูŽุงู‡. ูˆู‡ุฐุง ุถู„ุงู„ูŒ ูˆุฎุทุฃุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠูุฑุณูู„ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ู„ูŽูƒุŒ ููŠู†ูุฎ ููŠู‡ ู†ูุฎุฉู‹ุŒ ุชุญุฏุซู ู„ู‡ ุงู„ุฑูˆุญู ุจูˆุงุณุทุฉ ุชู„ูƒ ุงู„ู†ูุฎุฉ. ูุชูƒูˆู† ุงู„ู†ูุฎุฉู ู‡ูŠ ุณุจุจูŽ ุญุตูˆู„ ุงู„ุฑูˆุญ ูˆุญูุฏูˆุซู‡ุง ู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ูƒุงู† ุงู„ูˆุทุกู ูˆุงู„ุฅู†ุฒุงู„ู ุณุจุจูŽ ุชูƒูˆูŠู†(4) ุฌุณู…ู‡ุŒ ูˆุงู„ุบุฐุงุกู ุณุจุจูŽ ู†ู…ูˆู‘ูู‡. ูู…ุงุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑูˆุญ ู…ู† ู†ูŽูู’ุฎุฉู ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูˆู…ุงุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุฌุณู… ู…ู† ุตูŽุจู‘ู ุงู„ู…ุงุก ููŠ ุงู„ุฑุญู…. ูู‡ุฐู‡ ู…ุงุฏุฉ ุณู…ุงูˆูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ู…ุงุฏุฉ ุฃุฑุถูŠู‘ูŽุฉ. ูู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุชุบู„ูุจู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุงุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ุณู…ุงูˆูŠุฉุŒ ูุชุตูŠุฑ ุฑูˆุญูู‡ ุนู„ูˆูŠุฉู‹ ุดุฑูŠูุฉู‹ ุชูู†ุงุณูุจ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ. ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุชุบู„ูุจู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุงุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ุฃุฑุถูŠุฉุŒ ูุชุตูŠุฑ ุฑูˆุญูู‡ ุณูู„ูŠุฉู‹ ุชุฑุงุจูŠุฉู‹ ู…ูŽู‡ูŠู†ุฉู‹ ุชูู†ุงุณุจ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญูŽ ุงู„ุณู‘ููู„ูŠุฉ. ูุงู„ู…ู„ูŽูƒู ุฃุจูŒ ู„ุฑูˆุญู‡ุŒ ูˆุงู„ุชุฑุงุจู ุฃุจูŒ ู„ุจุฏู†ู‡ ูˆุฌุณู…ู‡.
ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุญุงุฏูŠ ุนุดุฑ: ุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป ูˆุบูŠุฑู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ุฌู†ูˆุฏูŒ ู…ูุฌู†ู‘ูŽุฏุฉูŒุŒ [95 ุฃ] ูู…ุง ุชุนุงุฑููŽ ู…ู†ู‡ุง ุงุฆุชู„ููŽุŒ ูˆู…ุง ุชูŽู†ุงูƒุฑูŽ ู…ู†ู‡ุง ุงุฎุชู„ููŽยป(5). ูˆุงู„ุฌู†ูˆุฏ ุงู„ู…ุฌู†ู‘ูŽุฏุฉ ู„ุง ุชูƒูˆู† ุฅู„ุง ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉ.--------------------------------------------
(1) (ุท): ยซุฃุฌุณุงุฏู‡ุงยป. (ู†): ยซุฃุฌุณุงุฏู‡ุง ุงู„ุชูŠยป.
(2) (ุฃุŒ ุบ): ยซูˆุฅุฐุงยป.
(3) ููŠ (ู‚ุŒ ุบ): ยซุจู†ูุฎุฉู ู‚ุฏูŠู…ุฉูยป ูƒุฐุง ู…ุถุจูˆุทุชูŠู†. ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(4) (ุจุŒ ุฌ): ยซุชูƒูˆู‘ู†ยป.
(5) ุณุจู‚ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ููŠ (ุต 277).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูก)

ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุนุงุฆุดุฉ ุฃู…ู‘ู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆุณู„ู…ุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ูˆุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนูŽุจูŽุณุฉ.
ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุนุดุฑ: ุฃู† ุงู„ุฑูˆุญ ุชููˆุตู ุจุงู„ูˆูุงุฉ(1) ูˆุงู„ู‚ุจุถ ูˆุงู„ุฅู…ุณุงูƒ ูˆุงู„ุฅุฑุณุงู„(2)ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุดุฃู†ู ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ุงู„ู…ุญุฏูŽุซ(3) ุงู„ู…ุฑุจูˆุจ. ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุณูŽ ุญููŠู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู…ูุชู’ ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ููŽูŠูู…ู’ุณููƒู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ูˆูŽูŠูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุขูŠูŽุงุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 42]. ูˆุงู„ุฃู†ูุณ ู‡ุงู‡ู†ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ู‚ุทุนู‹ุง.
ูˆููŠ ยซุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ยป(4) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู‚ุชุงุฏุฉ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„: ุณูŽุฑูŽูŠู†ุง(5) ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุณูุฑู ุฐุงุชูŽ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูู‚ู„ู†ุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ูˆ ุนุฑู‘ูŽุณุชูŽ ุจู†ุงุŒ ูู‚ุงู„: ยซุฅู†ูŠ ุฃุฎุงู ุฃู† ุชู†ุงู…ูˆุงุŒ ูู…ู† ูŠูˆู‚ุธู†ุง ู„ู„ุตู„ุงุฉ(6)ุŸยป. ูู‚ุงู„ ุจู„ุงู„: ุฃู†ุง ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡. ู‚ุงู„: ูุนุฑู‘ูŽุณ ุจุงู„ู‚ูˆู…ุŒ ูุงุถุทุฌุนูˆุง. ูˆุงุณุชู†ุฏูŽ ุจู„ุงู„(7) ุฅู„ู‰ ุฑุงุญู„ุชู‡ุŒ ูุบู„ุจูŽุชู’ู‡ ุนูŠู†ุงู‡. ูุงุณุชูŠู‚ุธ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ุฏ ุทู„ุน ุญุงุฌุจู ุงู„ุดู…ุณ(8)ุŒ--------------------------------------------
(1) (ุท): ยซุจุงู„ุญูŠุงุฉยป.
(2) (ุท): ยซุงู„ุฅุฑุณุงู„ ูˆุงู„ุฅู…ุณุงูƒยป.
(3) ยซุงู„ู…ุญุฏุซยป ุณุงู‚ุท ู…ู† (ู†).
(4) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (595)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (681).
(5) (ุทุŒ ู†): ยซุณูุฑู’ู†ุงยป.
(6) (ุจุŒ ุฌ): ยซู„ู„ุบุฏุงุฉยป.
(7) (ุจุŒ ุฌุŒ ู†): ยซูˆุฃุณู†ุฏ ุจู„ุงู„ูŒ ุธู‡ุฑู‡ยป.
(8) (ุจุŒ ุทุŒ ุฌุŒ ู†): ยซุฌุงู†ุจ ุงู„ุดู…ุณยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูข)

ูู‚ุงู„: ยซูŠุง ุจู„ุงู„ูุŒ ุฃูŠู† ู…ุง ู‚ู„ุชูŽ ู„ู†ุงุŸยป ูู‚ุงู„: ูˆุงู„ุฐูŠ ุจุนุซูƒ ุจุงู„ุญู‚ุŒ ู…ุง ุฃูู„ู‚ููŠุชู’ ุนู„ูŠู‘ูŽ ู†ูŽูˆู’ู…ุฉูŒ ู…ุซู„ู‡ุง! ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุจูŽุถูŽ ุฃุฑูˆุงุญูŽูƒู… ุญูŠู† ุดุงุกุŒ ูˆุฑุฏู‘ูŽู‡ุง ุญูŠู† ุดุงุกยป.
ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู…ู‚ุจูˆุถุฉ ู‡ูŠ ุงู„ู†ูุณ ุงู„ุชูŠ ูŠุชูˆูู‘ูŽุงู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุญูŠู† ู…ูˆุชู‡ุง ูˆููŠ ู…ู†ุงู…ู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ูŠุชูˆูู‘ูŽุงู‡ุง ู…ู„ูƒู ุงู„ู…ูˆุช(1)ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชุชูˆูุงู‡ุง ุฑุณูู„ู ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡. ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ูŠุฌู„ุณู ุงู„ู…ู„ูŽูƒ ุนู†ุฏ ุฑุฃุณ ุตุงุญุจู‡ุงุŒ ูˆูŠูุฎุฑุฌู‡ุง(2) ู…ู† ุจุฏู†ู‡ ูƒุฑู‡ู‹ุงุŒ ูˆูŠูƒูู‘ูู†ู‡ุง(3) ุจูƒูู† ู…ู† ุงู„ุฌู†ุฉ ุฃูˆ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆูŠุตุนูŽุฏ ุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูุชุตู„ู‘ููŠ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฃูˆ ุชู„ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆุชููˆู‚ูŽู ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุฑุจู‡ุงุŒ ููŠู‚ุถูŠ ููŠู‡ุง ุฃู…ูŽุฑู‡. ุซู… ุชูุนุงุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ูุชุฏุฎู„ ุจูŠู† ุงู„ู…ูŠุช ูˆุฃูƒูุงู†ู‡ุŒ ูุชูุณุฃู„ ูˆุชูู…ุชุญูŽู† ูˆุชูุนุงู‚ูŽุจ ูˆุชูู†ุนู‘ูŽู…. ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชูุฌุนูŽู„ ููŠ ุฃุฌูˆุงู ุงู„ุทูŠุฑ ุงู„ุฎูุถู’ุฑ ุชุฃูƒู„ ูˆุชุดุฑุจ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุฉ. ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชูุนุฑูŽุถ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑ ุบูุฏูˆู‹ู‘ุง ูˆุนูŽุดููŠู‹ู‘ุง(4).
ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ(5) ุชุคู…ู† ูˆุชูƒูุฑุŒ ูˆุชุทูŠุน ูˆุชุนุตูŠ. ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฃู…ู‘ูŽุงุฑุฉ ุจุงู„ุณูˆุกุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู„ูˆู‘ูŽุงู…ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ุทู…ุฆู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุฑุจู‘ูู‡ุง ูˆุฃู…ุฑูู‡ ูˆุฐูƒุฑูู‡. ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชุนุฐู‘ูŽุจ ูˆุชู†ุนู‘ูŽู…(6)ุŒ ูˆุชุณุนูŽุฏ ูˆุชุดู‚ู‰ุŒ ูˆุชูุญุจูŽุณ ูˆุชูุฑุณูŽู„ุŒ ูˆุชุตูุญู‘ู ูˆุชุณู‚ูŽู…ูุŒ ูˆุชู„ุฐู‘ู ูˆุชุฃู„ู…ูุŒ ูˆุชุฎุงู ูˆุชุญุฒู†.--------------------------------------------
(1) ยซูˆู‡ูŠ โ€ฆ ุงู„ู…ูˆุชยป ุณุงู‚ุท ู…ู† (ู†).
(2) (ู†): ยซู„ูŠุฎุฑุฌู‡ุงยป.
(3) (ุจุŒ ุฌ): ยซูŠู„ูู‘ู‡ุงยป.
(4) ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุดูˆุงู‡ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ู‚ุฏ ุชู‚ุฏู…ุช ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุณุงุฏุณุฉ.
(5) ยซุงู„ุชูŠยป ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุจุŒ ุฌ).
(6) (ุท): ยซุชู†ุนู… ูˆุชุนุฐุจยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูฃ)

ูˆู…ุง ุฐุงูƒ ุฅู„ู‘ุง ุณูู…ุงุชู ู…ุฎู„ูˆู‚ ู…ูุจุฏูŽุนุŒ ูˆุตููุงุช ู…ูู†ู’ุดูŽุฃ ู…ูุฎู’ุชุฑูŽุนุŒ ูˆุฃุญูƒุงู… ู…ุฑุจูˆุจ ู…ุฏุจู‘ูŽุฑ ู…ุตุฑู‘ูŽู ุชุญุช ู…ุดูŠุฆุฉ ุฎุงู„ู‚ู‡ ูˆูุงุทุฑู‡ ูˆุจุงุฑุฆู‡.
ูˆูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ ุนู†ุฏ ู†ูˆู…ู‡: ยซุงู„ู„ู‡ู… ุฃู†ุช ุฎู„ู‚ุชูŽ ู†ูุณูŠ ูˆุฃู†ุช ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุงู‡ุง(1). ู„ูƒ ู…ู…ุงุชู‡ุง ูˆู…ุญูŠุงู‡ุงุŒ ูุฅู† ุฃู…ุณูƒุชูŽู‡ุง ูุงุฑุญูŽู…ู’ู‡ุงุŒ ูˆุฅู† ุฃุฑุณู„ุชูŽู‡ุง ูุงุญููŽุธู’ู‡ุง ุจู…ุง ุชุญูุธู ุจู‡ ุนุจุงุฏูŽูƒ ุงู„ุตุงู„ุญูŠู†ยป(2).
ูˆู‡ูˆ ุชุนุงู„ู‰ ุจุงุฑุฆ ุงู„ู†ููˆุณ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุจุงุฑุฆู ุงู„ุฃุฌุณุงุฏ. ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณููŠุฑูŒ} [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: 22]. ู‚ูŠู„: ู…ู† ู‚ุจู„ ุฃู† ู†ุจุฑุฃ(3) ุงู„ู…ุตูŠุจุฉ. ูˆู‚ูŠู„: ู…ู† ู‚ุจู„ ุฃู† ู†ุจุฑุฃ ุงู„ุฃุฑุถ. ูˆู‚ูŠู„: ู…ู† ู‚ุจู„ ุฃู† ู†ุจุฑุฃ ุงู„ุฃู†ูุณุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูˆู„ู‰ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุฃู‚ุฑุจ ู…ุฐูƒูˆุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุถู…ูŠุฑ. ูˆู„ูˆ ู‚ูŠู„: ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠ: ู…ู† ู‚ุจู„ ุฃู† ู†ุจุฑุฃ ุงู„ู…ุตูŠุจุฉ ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูˆุงู„ุฃู†ูุณ ู„ูƒุงู† ุฃูˆุฌูŽู‡(4).--------------------------------------------
(1) (ุท): ยซุชุชูˆูุงู‡ุงยป.
(2) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ู…ุฑูƒุจ ู…ู† ุญุฏูŠุซูŠู†: ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2712) ูˆููŠู‡ ุจุนุฏ ยซู…ุญูŠุงู‡ุงยป: ยซุฅู† ุฃุญูŠูŠุชู‡ุง ูุงุญูุธู‡ุง ูˆุฅู† ุฃู…ูŽุชู‘ูŽู‡ุง ูุงุบูุฑ ู„ู‡ุง. ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู†ูŠ ุฃุณุฃู„ูƒ ุงู„ุนุงููŠุฉยป. ูˆุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6320ุŒ 7393) ูˆู…ุณู„ู… (2714) ูˆุฃูˆู„ู‡: ยซุจุงุณู…ูƒ ุฑุจู‘ููŠ ูˆุถุนุชู ุฌู†ุจูŠุŒ ูˆุจูƒ ุฃุฑูุนู‡ุŒ ุฅู† ุฃู…ุณูƒุช ู†ูุณูŠ ูุงุฑุญู…ู‡ุงุŒ ูˆุฅู† ุฃุฑุณู„ุชู‡ุง โ€ฆ ยป.
(3) ููŠ (ู‚ุŒ ุบ) ู‡ู†ุง ูˆููŠ ุงู„ู…ูˆุงุถุน ุงู„ุขุชูŠุฉ: ยซูŠุจุฑุฃยป. ูˆููŠ (ุจ): ยซู†ุจุฑุฃู‡ุง: ุงู„ู…ุตูŠุจุฉยป ูˆูƒุฐู„ูƒ ููŠู…ุง ุจุนุฏ.
(4) ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุญุฑุฑ ุงู„ูˆุฌูŠุฒ (5/ 268) ูˆู‚ุฏ ู†ู‚ู„ ุนู† ุงู„ู…ู‡ุฏูˆูŠ ุฌูˆุงุฒ ุนูˆุฏ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ู…ุง ุฐูƒุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูค)

ูˆูƒูŠู ุชูƒูˆู† ู‚ุฏูŠู…ุฉู‹ ู…ุณุชุบู†ูŠุฉู‹ ุนู† ุฎุงู„ู‚ ู…ูุญุฏูุซ ู…ูุจุฏูุน ู„ู‡ุงุŒ ูˆุดูˆุงู‡ุฏู ุงู„ูู‚ุฑ ูˆุงู„ุญุงุฌุฉ ูˆุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุฃุนุฏู„ู ุดูˆุงู‡ุฏ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉ ู…ุฑุจูˆุจุฉ ู…ุตู†ูˆุนุฉุŒ ูˆุฃู† ูˆุฌูˆุฏ ุฐูˆุงุชู‡ุง(1) ูˆุตูุงุชู‡ุง ูˆุฃูุนุงู„ู‡ุง ู…ู† ุฑุจู‘ูู‡ุง ูˆูุงุทุฑู‡ุงุŒ ู„ูŠุณ ู„ู‡ุง ู…ู† ู†ูุณู‡ุง ุฅู„ุง ุงู„ุนุฏูŽู…ุŸ ูู‡ูŠ(2) ู„ุง ุชู…ู„ููƒ ู„ู†ูุณู‡ุง [96 ุฃ] ุถุฑู‹ู‘ุง ูˆู„ุง ู†ูุนู‹ุง ูˆู„ุง ู…ูˆุชู‹ุง ูˆู„ุง ุญูŠุงุฉู‹ ูˆู„ุง ู†ุดูˆุฑู‹ุง. ู„ุง ุชุณุชุทูŠุน(3) ุฃู† ุชุฃุฎุฐ ู…ู† ุงู„ุฎูŠุฑ ุฅู„ุง ู…ุง ุฃุนุทุงู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุชุชู‘ู‚ูŠ ู…ู† ุงู„ุดุฑ ุฅู„ุง ู…ุง ูˆู‚ูŽุงู‡ุง. ูˆู„ุง ุชู‡ุชุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุดูŠุก ู…ู† ู…ุตุงู„ุญ ุฏู†ูŠุงู‡ุง ูˆุฃุฎุฑุงู‡ุง ุฅู„ุง ุจู‡ุฏุงู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชุตู„ุญ ุฅู„ุง ุจุชูˆููŠู‚ู‡ ู„ู‡ุง ูˆุฅุตู„ุงุญู‡ ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ุง. ูˆู„ุง ุชุนู„ู… ุฅู„ุง ู…ุง ุนู„ู‘ูŽู…ู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุชุชุนุฏู‘ูŽู‰ ู…ุง ุฃู„ู‡ู…ู‡ุง. ูู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ู‡ุง ูุณูˆู‘ูŽุงู‡ุงุŒ ูˆุฃู„ู‡ู…ู‡ุง ูุฌูˆุฑู‡ุง ูˆุชู‚ูˆุงู‡ุง. ูุฃุฎุจุฑ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฃู†ู‡ ุฎุงู„ู‚ู‡ุง ูˆู…ุจุฏุนู‡ุง ูˆุฎุงู„ู‚ ุฃูุนุงู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ูุฌูˆุฑ ูˆุงู„ุชู‚ูˆู‰ุŒ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู…ู† ูŠู‚ูˆู„: ุฅู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉุŒ ูˆู„ู…ู† ูŠู‚ูˆู„: ุฅู†ู‡ุง(4) ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉุŒ ูู„ูŠุณ ุฎุงู„ู‚ู‹ุง ู„ุฃูุนุงู„ู‡ุงุŒ ุจู„ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชุฎู„ู‚ ุฃูุนุงู„ู‡ุงุŒ ูˆู‡ู…ุง ู‚ูˆู„ุงู† ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุถู„ุงู„ ูˆุงู„ุบูŠู‘ู.
ูˆู…ุนู„ูˆู…ูŒ ุฃู†ู‡ุง ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุบูŠุฑูŽ ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉ ู„ูƒุงู†ุช ู…ุณุชุบู†ูŠุฉู‹ ุจู†ูุณู‡ุง ููŠ ูˆุฌูˆุฏู‡ุง ูˆุตูุงุชู‡ุง ูˆูƒู…ุงู„ู‡ุง. ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุฃุจุทูŽู„ู ุงู„ุจุงุทู„ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ูู‚ุฑูŽู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ููŠ ูˆุฌูˆุฏู‡ุง ูˆูƒู…ุงู„ู‡ุง ูˆุตู„ุงุญูู‡ุง ู‡ูˆ ู…ู† ู„ูˆุงุฒู… ุฐุงุชู‡ุงุŒ ู„ูŠุณ ู…ุนู„ู‘ูŽู„ู‹ุง ุจุนู„ู‘ูŽุฉุŒ ูุฅู†ู‡ ุฃู…ุฑูŒ ุฐุงุชูŠูŒู‘ ู„ู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ุบู†ู‰ ุฑุจู‘ูู‡ุง ูˆูุงุทุฑู‡ุง ูˆู…ุจุฏุนู‡ุง ู…ู† ู„ูˆุงุฒู… ุฐุงุชู‡ุŒ ู„ูŠุณ ู…ุนู„ู‘ูŽู„ุงู‹ ุจุนู„ู‘ูŽุฉ(5). ูู‡ูˆ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ุฐุงุชุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ูู‚ูŠุฑุฉ ุฅู„ูŠู‡ ุจุงู„ุฐุงุช. ูู„ุง ูŠุดุงุฑูƒู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ููŠ--------------------------------------------
(1) (ู‚): ยซุฑูุงุชู‡ุงยปุŒ ุชุตุญูŠู.
(2) (ุจุŒ ุฌ): ยซูˆู‡ูŠยป.
(3) (ุท): ยซูˆู„ุง ุชุณุชุทูŠุนยป.
(4) (ุท): ยซููŠู‡ุงยป.
(5) (ู‚): ยซูŠุนู„ู…ู‡ยปุŒ ุชุญุฑูŠู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูฅ)