Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฐ-เฆฐเง‚เฆน - เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ - เฆค เฆ‡เฆฒเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 751 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฑูˆุญ - ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… - ุท ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ (ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… - ุช 751 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฐ-เฆฐเง‚เฆน - เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ - เฆค เฆ‡เฆฒเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 751 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ู…ู† ุขุซุงุฑ ุงู„ูŠู‚ุธุฉ ูˆู…ูˆุฌูŽุจุงุชู‡ุง. ูˆู‡ูŠ ุฃูˆู„ ู…ู†ุงุฒู„ ุงู„ู†ูุณ ุงู„ู…ุทู…ุฆู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ู†ุดุฃ ู…ู†ู‡ุง ุณูุฑูู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ.
ูุตู„
ูˆุฃู…ุง ุงู„ู„ูˆู‘ูŽุงู…ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุฃู‚ุณู… ุจู‡ุง ุณุจุญุงู†ู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูู‚ู’ุณูู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู‘ูŽุงู…ูŽุฉู} [ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: 2]ุŒ ูุงุฎุชูู„ู ููŠู‡ุง. ูู‚ุงู„ุช ุทุงุฆูุฉ: ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุซุจุชู ุนู„ู‰ ุญุงู„ ูˆุงุญุฏุฉ(1).
ุฃุฎุฐูˆุง ุงู„ู„ูุธุฉูŽ [148 ุฃ] ู…ู† ุงู„ุชู„ูˆู‘ูู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชุฑุฏู‘ูุฏุŒ ูู‡ูŠ ูƒุซูŠุฑุฉ ุงู„ุชู‚ู„ู‘ูุจ--------------------------------------------
(1) ู„ู… ุฃุฌุฏ ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ูˆู„ุง ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ู„ุบุฉ ุฃู† ุงู„ู†ูุณ ุงู„ู„ูˆู‘ูŽุงู…ุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุซุจุช ุนู„ู‰ ุญุงู„ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู„ูุธ ู…ุฃุฎูˆุฐ ู…ู† ุงู„ุชู„ูˆู‘ูู…ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุชู„ูˆู‘ูู… ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชู‚ู„ุจ ูˆุงู„ุชู„ูˆู†. ูˆู‚ุฏ ุชูƒู„ู‘ูŽู… ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู„ูˆุงู…ุฉ ููŠ ู…ุฏุงุฑุฌ ุงู„ุณุงู„ูƒูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุชุจูŠุงู† ููŠ ุฃูŠู…ุงู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุฅุบุงุซุฉ ุงู„ู„ู‡ูุงู† ุฃูŠุถู‹ุง. ุฃู…ุง ุงู„ู…ุฏุงุฑุฌ (2/ 6 ู€ู€ 7) ูุงู‚ุชุตุฑ ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุฅูŠุฑุงุฏ ุฃู‚ูˆุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ูˆุนูƒุฑู…ุฉ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุงู„ูุฑุงุก ูˆุงู„ุญุณู† ูˆู…ู‚ุงุชู„ุŒ ูˆู„ู… ูŠุดุฑ ุงู„ุจุชุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชู„ูˆู† ูˆุงู„ุชุฑุฏุฏ. ูˆุฃู…ุง ููŠ ุงู„ุชุจูŠุงู† (22 - 25) ูุฐูƒุฑ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู‚ูˆุงู„ ู„ู„ุณู„ู ููŠ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ู†ูุณ ุงู„ู„ูˆู‘ูŽุงู…ุฉุŒ ู„ูŠุณ ู…ู†ู‡ุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชู„ูˆู†ุŒ ุบูŠุฑ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ููŠ ุขุฎุฑ ูƒู„ุงู…ู‡: ยซูˆู„ุฃู†ู‡ุง ู…ุชู„ูˆู…ุฉ ู…ุชุฑุฏุฏุฉ ู„ุง ุชุซุจุช ุนู„ู‰ ุญุงู„ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูู‡ูŠ ู…ุญุชุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ู…ู† ูŠุนุฑู‘ููู‡ุง ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุดุฑู‘ .. ยป.
ูˆุฃู…ุง ุฅุบุงุซุฉ ุงู„ู„ู‡ูุงู† ูู†ุตู‘ูŽ ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู„ุงู ููŠ ุงุดุชู‚ุงู‚ ุงู„ู„ูˆู‘ูŽุงู…ุฉ ยซู‡ู„ ู‡ูŠ ู…ู† ุงู„ุชู„ูˆู‘ูู…ุŒ ูˆู‡ูˆ: ุงู„ุชู„ูˆู† ูˆุงู„ุชุฑุฏุฏุŒ ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู…ยป. ูˆุฐูƒุฑ ุฃู† ยซุนุจุงุฑุงุช ุงู„ุณู„ู ุชุฏูˆุฑ ุนู„ู‰ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ู…ุนู†ูŠูŠู†ยป ุซู… ุณุงู‚ ุฃู‚ูˆุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุนูƒุฑู…ุฉ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุงู„ุญุณู† ูˆู‚ุงู„: ยซูู‡ุฐู‡ ุนุจุงุฑุงุช ู…ู† ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู…. ูˆุฃู…ุง ู…ู† ุฌุนู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุชู„ูˆู‘ูู… ูู„ูƒุซุฑุฉ ุชุฑุฏุฏู‡ุง ูˆุชู„ูˆู‘ูู…ู‡ุง ูˆุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชุณุชู‚ุฑ ุนู„ู‰ ุญุงู„ ูˆุงุญุฏุฉยป. ูˆุณูƒุชุŒ ูู„ู… ูŠุณู…ู‘ู ุฃุญุฏู‹ุง ู…ู…ู† ุฌุนู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุชู„ูˆู‘ูู…ุŒ ูˆู„ุง ุฃูˆุฑุฏ ู‚ูˆู„ู‹ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชู„ูˆู† ุฃูˆ ูŠุฏูˆุฑ ุนู„ูŠู‡.
ูˆู‡ูƒุฐุง ู‡ู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง ู†ุณุจ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุฅู„ู‰ ุทุงุฆูุฉ ุฏูˆู† ุฃู† ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุฃุญุฏ ู…ู†ู‡ู….
ูˆู‚ุฏ ุฑุฌู‘ูŽุญ ููŠ ุงู„ุฅุบุงุซุฉ ุงู„ู‚ูˆู„ูŽ ุจุฃู†ู‡ุง ู…ุฃุฎูˆุฐุฉ ู…ู† ุงู„ู„ูˆู… ู„ุง ู…ู† ุงู„ุชู„ูˆู‘ูู… ยซูุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู„ูˆ ุฃุฑูŠุฏ ู„ู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุชู„ูˆู‘ูู…ุฉุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„: ุงู„ู…ุชู„ูˆู†ุฉ ูˆุงู„ู…ุชุฑุฏุฏุฉุ› ูˆู„ูƒู† ู‡ูˆ ู…ู† ู„ูˆุงุฒู… ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูˆู„ยป.

ูˆู‚ุฏ ุฐู‡ุจ ุนู„ูŠู‡ ู€ู€ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู€ู€ ุฃู† ุงู„ุชู„ูˆู‘ูู… ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ู„ู… ูŠุฑุฏ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชู„ูˆู† ูˆุงู„ุชู‚ู„ุจ ู…ู† ุญุงู„ ุฅู„ู‰ ุญุงู„ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ: ุงู„ุชู„ุจู‘ูุซ ูˆุงู„ุชู…ูƒู‘ูุซ ูˆุงู„ุชุซุจุช ูˆุงู„ุงู†ุชุธุงุฑ. ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ยซุฅุฐุง ุฃุฌู†ูŽุจูŽ ููŠ ุงู„ุณูุฑ ุชู„ูˆู‘ูŽู…ูŽ ู…ุง ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุขุฎุฑ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ูุฅู† ู„ู… ูŠุฌุฏ ุงู„ู…ุงุก ุชูŠู…ู‘ูŽู… ูˆุตู„ู‘ูŽู‰ยป. ุชู„ูˆู‘ูŽู…ุŒ ุฃูŠ ุงู†ุชุธูŽุฑ. ูˆูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุงู„ุฌุฑูŽู…ูŠ: ยซูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุนุฑุจ ุชู„ูˆู‘ูŽู…ู ุจุฅุณู„ุงู…ู‡ู… ุงู„ูุชุญูŽยป ุฃูŠ ุชู†ุชุธุฑ. ุงู„ุญุฏูŠุซุงู† ุฃุฎุฑุฌู‡ู…ุง ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ (4364ุŒ 5341) ูˆุบูŠุฑู‡. ูˆุงู†ุธุฑ ุดุฑุญู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ู„ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ (4/ 278). ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ: ยซุฅู†ู…ุง ุงู„ุชู„ูˆู‘ูู… ู‚ุจู„ ุงู„ุบุดูŠุงู†ยป ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุชุซุจุช ูˆุงู„ู†ุธุฑ. ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุญุฑุจูŠ ููŠ ุบุฑูŠุจู‡ (1/ 328). ูˆุงู„ู‚ุตุฉ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู‚ุถุงุก ู„ุณุฑูŠุฌ ุจู† ูŠูˆู†ุณ (86).
ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ ุนู†ุชุฑุฉ ููŠ ู…ุนู„ู‚ุชู‡:
ููˆู‚ูุชู ููŠู‡ุง ู†ุงู‚ุชูŠ ูˆูƒุฃู†ู‡ุง โ€ฆ ูุฏูŽู†ูŒ ู„ุฃู‚ุถูŠูŽ ุญุงุฌุฉูŽ ุงู„ู…ุชู„ูˆู‘ูู…

ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฃู†ุจุงุฑูŠ: ยซูŠู‚ูˆู„: ู„ุฃู‚ุถูŠ ุญุงุฌุชูŠ ุงู„ุชูŠ ุชู„ูˆู‘ูŽู…ุช ู„ู‡ุงุŒ ุฃูŠ ุชู…ูƒุซุชู. ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุฌู„ ู„ุตุงุญุจู‡: ุชู„ูˆู‘ูŽู… ุนู„ูŠู‘ูŽุŒ ุฃูŠ ุชุญุจู‘ูŽุณู’ ูˆุชู…ูƒู‘ูŽุซยป. ุดุฑุญ ุงู„ู‚ุตุงุฆุฏ ุงู„ุณุจุน (297).
ุซู… ู‚ุฑุฃุช ูƒู„ุงู… ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ููŠ ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ (9/ 294): ยซุงู„ู†ูุณ ุงู„ู„ูˆู‘ูŽุงู…ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชุฐู†ุจ ูˆุชุชูˆุจุŒ ูุนู†ู‡ุง ุฎูŠุฑ ูˆุดุฑุŒ ู„ูƒู† ุฅุฐุง ูุนู„ุช ุงู„ุดุฑ ุชุงุจุช ูˆุฃู†ุงุจุชุŒ ูุชุณู…ู‘ูŽู‰ ู„ูˆุงู…ุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ุชู„ูˆู… ุตุงุญุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฐู†ูˆุจุŒ ูˆู„ุฃู†ู‡ุง ุชุชู„ูˆู‘ูŽู…ุŒ ุฃูŠ ุชุชุฑุฏุฏ ุจูŠู† ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุดุฑยป. ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง: ยซ28/ 148): ยซุงู„ุชูŠ ุชูุนู„ ุงู„ุฐู†ุจ ุซู… ุชู„ูˆู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุชุชู„ูˆู† ุชุงุฑุฉ ูƒุฐุงุŒ ูˆุชุงุฑุฉ ูƒุฐุงุŒ ูˆุชุฎู„ุท ุนู…ู„ู‹ุง ุตุงู„ุญู‹ุง ูˆุขุฎุฑ ุณูŠุฆู‹ุงยป. ูˆุงู†ุธุฑ ุฃูŠุถู‹ุง (10/ 632). ูˆู„ุนู„ ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู‰ ูƒู„ุงู…ู‡ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฎู„ุงู ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ูˆุงู„ุงุดุชู‚ุงู‚ ุนู„ู‰ ู†ุญูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ู† ูƒู„ุงู… ุดูŠุฎู‡ุŒ ูˆุณู…ู‘ูŽุงู‡ ยซุทุงุฆูุฉยปุŒ ูˆู„ุง ุบุฑูˆุŒ ูุฅู†ู‡ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูƒุงู† ุฃู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆุญุฏู‡. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฃูฆ)

ูˆุงู„ุชู„ูˆู‘ูู†. ูˆู‡ูŠ ู…ู† ุฃุนุธู… ุขูŠุงุช ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ุง ู…ุฎู„ูˆู‚ ู…ู† ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุชู‡ ุชุชู‚ู„ู‘ูŽุจ ูˆุชุชู„ูˆู‘ูŽู† ููŠ ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ู€ู€ ูุถู„ู‹ุง ุนู† ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ุดู‡ุฑ ูˆุงู„ุนุงู…ู ูˆุงู„ุนู…ุฑ ู€ู€ ุฃู„ูˆุงู†ู‹ุง ู…ุชู„ูˆู‘ูู†ุฉู‹. ูุชุฐูƒูุฑ ูˆุชุบููู„ุŒ ูˆุชูู‚ุจูู„ ูˆุชูุนุฑูุถุŒ ูˆุชู„ุทูู ูˆุชูƒุซููุŒ ูˆุชู†ูŠุจ ูˆุชุฌููˆุŒ ูˆุชุญุจู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฃูง)

ูˆุชุจุบุถุŒ ูˆุชูุฑุญ ูˆุชุญุฒู†ุŒ ูˆุชุฑุถู‰ ูˆุชุบุถุจุŒ ูˆุชุทูŠุน ูˆุชุนุตูŠุŒ ูˆุชุชู‘ูŽู‚ูŠ(1) ูˆุชูุฌุฑุŒ ุฅู„ู‰ ุฃุถุนุงู ุฃุถุนุงู ุฐู„ูƒ ู…ู† ุญุงู„ุงุชู‡ุง ูˆุชู„ูˆู‘ูู†ู‡ุงุŒ ูู‡ูŠ ุชุชู„ูˆู† ูƒู„ู‘ูŽ ูˆู‚ุช ุฃู„ูˆุงู†ู‹ุง ูƒุซูŠุฑุฉ. ูู‡ุฐุง ู‚ูˆู„.
ูˆู‚ุงู„ุช ุทุงุฆูุฉ: ุงู„ู„ูุธุฉ ู…ุฃุฎูˆุฐุฉ ู…ู† ุงู„ู„ูˆู…. ุซู… ุงุฎุชู„ููˆุงุŒ ูู‚ุงู„ุช ูุฑู‚ุฉ: ู‡ูŠ ู†ูุณ ุงู„ู…ุคู…ู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุตูุงุชู‡ุง ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏุฉ(2). ู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ: ุฅู†(3) ุงู„ู…ุคู…ู† ู„ุง ุชุฑุงู‡ ุฅู„ุง ูŠู„ูˆู… ู†ูุณูŽู‡ ุฏุงุฆู…ู‹ุง. ูŠู‚ูˆู„: ู…ุง ุฃุฑุฏุชู ุจู‡ุฐุงุŸ ู„ู…ูŽ ูุนู„ุชู ู‡ุฐุงุŸ ูƒุงู† ุบูŠุฑู ู‡ุฐุง ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆู†ุญูˆูŽ ู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ูƒู„ุงู…(4).
ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡: ู‡ูŠ ู†ูุณ ุงู„ู…ุคู…ู† ุชูˆู‚ูุนูู‡ ููŠ ุงู„ุฐู†ุจุŒ ุซู… ุชู„ูˆู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู‡ุฐุง ุงู„ู„ูˆู… ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุดู‚ูŠู‘ู ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠู„ูˆู… ู†ูุณูŽู‡ ุนู„ู‰ ุฐู†ุจุŒ ุจู„ ูŠู„ูˆู…ู‡ุงุŒ ูˆุชู„ูˆู…ู‡ ุนู„ู‰ ููˆุงุชู‡.
ูˆู‚ุงู„ุช ุทุงุฆูุฉ: ุจู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูˆู… ู„ู„ู†ูˆุนูŠู†ุŒ ูุฅู† ูƒู„ู‘ูŽ ุฃุญุฏ ูŠู„ูˆู… ู†ูุณู‡ุŒ ุจุฑู‹ู‘ุง ูƒุงู† ุฃูˆ ูุงุฌุฑู‹ุง. ูุงู„ุณุนูŠุฏ ูŠู„ูˆู…ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงุฑุชูƒุงุจ ู…ุนุตูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุชุฑูƒู ุทุงุนุชู‡ุŒ ูˆุงู„ุดู‚ูŠู‘ู ู„ุง ูŠู„ูˆู…ู‡ุง ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ููˆุงุช ุญุธู‘ูู‡ุง ูˆู‡ูˆุงู‡ุง.
ูˆู‚ุงู„ุช ูุฑู‚ุฉ ุฃุฎุฑู‰: ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูˆู…ู ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ุฃุญุฏ ูŠู„ูˆู… ู†ูุณู‡: ุฅู† ูƒุงู† ู…ุณูŠุฆู‹ุงุŒ ุนู„ู‰ ุฅุณุงุกุชู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ุญุณู†ู‹ุง ุนู„ู‰ ุชู‚ุตูŠุฑู‡(5).--------------------------------------------
(1) (ุจุŒ ุฌุŒ ู†): ยซุชุจุบูŠยปุŒ ุชุตุญูŠู.
(2) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ยซุงู„ู…ุฌุฑุฏุฉยป. ูˆูƒุฐุง ููŠ (ู‚ุŒ ุบ)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠู.
(3) (ุฒ): ยซุฅู†ู‡ยป.
(4) ุนุฒุงู‡ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ (15/ 97) ุฅู„ู‰ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ ู…ุญุงุณุจุฉ ุงู„ู†ูุณ (4) ูˆู‚ุฏ ุญูƒุงู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ู‡ู†ุง ุจุงู„ู…ุนู†ู‰.
(5) ู…ุง ุนุฏุง (ุฃุŒ ู‚ุŒ ุบ): ยซูุนู„ู‰ ุชู‚ุตูŠุฑู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฃูจ)

ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ูƒู„ู‡ุง ุญู‚ูŒู‘ุŒ ูˆู„ุง ุชู†ุงููŠ ุจูŠู†ู‡ุงุŒ ูุฅู† ุงู„ู†ูุณ ู…ูˆุตูˆูุฉ ุจู‡ุฐุง ูƒู„ู‘ูู‡ุŒ ูˆุจุงุนุชุจุงุฑู‡ ุณู…ูŠุช ู„ูˆู‘ูŽุงู…ุฉู‹ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู„ูˆู‘ูŽุงู…ุฉ ู†ูˆุนุงู†:
ู„ูˆู‘ูŽุงู…ุฉูŒ ู…ูŽู„ููˆู…ุฉ: ูˆู‡ูŠ ุงู„ู†ูุณ ุงู„ุฌุงู‡ู„ุฉ ุงู„ุธุงู„ู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู„ูˆู…ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ู„ุงุฆูƒุชู‡.
ูˆู„ูˆู‘ูŽุงู…ุฉ ุบูŠุฑู ู…ู„ูˆู…ุฉ: ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุฒุงู„ ุชู„ูˆู…ู ุตุงุญุจูŽู‡ุง ุนู„ู‰ ุชู‚ุตูŠุฑู‡ ููŠ ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ู…ุน ุจุฐู„ู‡ ุฌู‡ุฏู‡ุŒ ูู‡ุฐู‡ ุบูŠุฑู ู…ู„ูˆู…ุฉ.
ูˆุฃุดุฑู ุงู„ู†ููˆุณ ู…ูŽู† ู„ุงู…ุช ู†ูุณูŽู‡ุง ููŠ ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงุญุชู…ู„ุช ู…ู„ุงู…ูŽ ุงู„ู„ุงุฆู…ูŠู† ููŠ ู…ุฑุถุงุชู‡ุŒ ูู„ุง ุชุฃุฎุฐู‡ุง ููŠู‡ ู„ูˆู…ุฉ ู„ุงุฆู…ุŒ ูู‡ุฐู‡ ู‚ุฏ ุชุฎู„ู‘ูŽุตุช ู…ู† ู„ูŽูˆู…ู ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ุง. ูˆุฃู…ุง ู…ู† ุฑุถูŠุช ุจุฃุนู…ุงู„ู‡ุงุŒ ูˆู„ู… [148 ุจ] ุชู„ู… ู†ูุณู‡ุง ุนู„ูŠู‡ุง(1)ุŒ ูˆู„ู… ุชุญุชู…ูู„ ููŠ ุงู„ู„ู‡ ู…ู„ุงู… ุงู„ู„ู‘ููˆู‘ูŽุงู…ุŒ ูู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ูŠู„ูˆู…ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„.
ูุตู„
ูˆุฃู…ุง ุงู„ู†ูุณ ุงู„ุฃู…ุงุฑุฉุŒ ูู‡ูŠ(2) ุงู„ู…ุฐู…ูˆู…ุฉุŒ ูุฅู†ู‡ุง ุงู„ุชูŠ ุชุฃู…ุฑ ุจูƒู„ู‘ู ุณูˆุก. ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุทุจูŠุนุชู‡ุง ุฅู„ุง ู…ุง ูˆูู‘ูŽู‚ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุซุจู‘ูŽุชู‡ุงุŒ ูˆุฃุนุงู†ู‡ุง. ูู…ุง ุชุฎู„ู‘ูŽุต ุฃุญุฏ ู…ู† ุดุฑู‘ู ู†ูุณู‡ ุฅู„ุง ุจุชูˆููŠู‚ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡(3)ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ุญุงูƒูŠู‹ุง ุนู† ุงู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุนุฒูŠุฒ(4): {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูุจูŽุฑู‘ูุฆู ู†ูŽูู’ุณููŠ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ู„ูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุจูุงู„ุณู‘ููˆุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽุญูู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ} [ูŠูˆุณู: 53]. ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ู…ูŽุง ุฒูŽูƒูŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง} [ุงู„ู†ูˆุฑ:21].--------------------------------------------
(1) ยซุนู„ูŠู‡ุงยป ู„ู… ุชุฑุฏ ููŠ (ุฃุŒ ู‚ุŒ ุบ).
(2) (ุจุŒ ุฌ): ยซูˆู‡ูŠยป.
(3) ยซู„ู‡ยป ู„ู… ุชุฑุฏ ููŠ (ุฃุŒ ุบ).
(4) ุญูƒุงู‡ ุงู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠ ููŠ ุงู„ู†ูƒุช ูˆุงู„ุนูŠูˆู† (3/ 48) ูˆู†ุตุฑู‡ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู…. ุงู†ุธุฑ: ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ (15/ 138)ุŒ (10/ 298).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฃูฉ)

ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุฃูƒุฑู… ุฎู„ู‚ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุฃุญุจู‘ูู‡ู… ุฅู„ูŠู‡: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุซูŽุจู‘ูŽุชู’ู†ูŽุงูƒูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูุฏู’ุชูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 74].
ูˆูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุนู„ู‘ูู…ู‡ู… ุฎุทุจุฉ ุงู„ุญุงุฌุฉ: ยซุฅู† ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ุŒ ู†ุญู…ุฏู‡ุŒ ูˆู†ุณุชุนูŠู†ู‡ุŒ ูˆู†ุณุชุบูุฑู‡ุŒ ูˆู†ุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุดุฑูˆุฑ ุฃู†ูุณู†ุง ูˆู…ู† ุณูŠุฆุงุช ุฃุนู…ุงู„ู†ุงุŒ ู…ูŽู† ูŠู‡ุฏู‡ ุงู„ู„ู‡ ูู„ุง ู…ุถูู„ู‘ูŽ ู„ู‡ุŒ ูˆู…ู† ูŠุถู„ู„ ูู„ุง ู‡ุงุฏูŠ ู„ู‡ยป(1). ูุงู„ุดุฑู‘ู ูƒุงู…ู†ูŒ ููŠ ุงู„ู†ูุณุŒ--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (1404)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (336)ุŒ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ (3720)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (5257)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ (10080)ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฏุนุงุก (931)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… (2/ 182 ู€ู€ 183) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ู‚ุงู„: ยซุณู…ุนุช ุฃุจุง ุฅุณุญุงู‚ุŒ ูŠุญุฏู‘ูุซ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนุจูŠุฏุฉ ูŠุญุฏู‘ูุซ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ู‚ุงู„: ุนู„ู‘ู…ู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฎุทุจุฉ ุงู„ุญุงุฌุฉ โ€ฆ ยป ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุนู‚ุจู‡: ยซุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุฃุจูŠู‡ ุดูŠุฆู‹ุงยป.
ู„ูƒู†ู‡ ุชููˆุจุนุŒ ุชุงุจุนู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุฃุญูˆุต ุนูˆู ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ู†ุถู„ุฉ ุงู„ุฌุดู…ูŠ.
ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2118)ุŒ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ (4116)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (5234) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆูƒูŠุนุŒ ุนู† ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ุฃุญูˆุตุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1105)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (3277)ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ ููŠ ุงู„ู…ู†ุชู‚ู‰ (679)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ (10079)ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฏุนุงุก (932) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุซุฑ ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุญูˆุตุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ู…ุฑููˆุนู‹ุง.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1892) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุจู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุนู‚ุจู‡: ยซุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฃุนู…ุด ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุญูˆุตุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆุฑูˆุงู‡ ุดุนุจุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูƒู„ุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู† ุตุญูŠุญุ› ู„ุฃู† ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุฌู…ุนู‡ู…ุง ูู‚ุงู„: ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุญูˆุต ูˆุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป ุงู‡ู€.
ูˆูƒุฐุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ยซูˆูƒู„ ุงู„ุฃู‚ุงูˆูŠู„ ุตุญุงุญ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ยป ุงู„ุนู„ู„ (5/ 311 ู€ู€ 313).

ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุทุจุฉ ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุฉ ุฃูุฑุฏู‡ุง ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฑุณุงู„ุฉ ูˆุฎู„ุต ุฅู„ู‰ ุชุตุญูŠุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ. (ู‚ุงู„ู…ูŠ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูคู )

ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุฌูุจ ุณูŠุฆุงุช ุงู„ุฃุนู…ุงู„(1). ูุฅู† ุฎู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจูŠู† ุงู„ุนุจุฏ ูˆุจูŠู† ู†ูุณู‡ ู‡ู„ูƒ ุจูŠู† ุดุฑู‘ูู‡ุง ูˆู…ุง ุชู‚ุชุถูŠู‡ ู…ู† ุณูŠุฆุงุช ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ูˆุฅู† ูˆูู‘ูŽู‚ู‡ ูˆุฃุนุงู†ู‡ ู†ุฌู‘ูŽุงู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‘ูู‡. ูู†ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุธูŠู… ุฃู† ูŠุนูŠุฐู†ุง ู…ู† ุดุฑูˆุฑ ุฃู†ูุณู†ุง ูˆุณูŠุฆุงุช ุฃุนู…ุงู„ู†ุง.
ูˆู‚ุฏ ุงู…ุชุญู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจู‡ุงุชูŠู† ุงู„ู†ูุณูŠู†: ุงู„ุฃู…ุงุฑุฉุŒ ูˆุงู„ู„ูˆู‘ูŽุงู…ุฉุ› ูƒู…ุง ุฃูƒุฑู…ู‡ ุจุงู„ู…ุทู…ุฆู†ุฉ. ูู‡ูŠ ู†ูุณูŒ ูˆุงุญุฏุฉ ุชูƒูˆู† ุฃู…ู‘ูŽุงุฑุฉุŒ ุซู… ู„ูˆุงู…ุฉุŒ ุซู… ู…ุทู…ุฆู†ุฉ. ูˆู‡ูŠ ุบุงูŠุฉ ูƒู…ุงู„ู‡ุง ูˆุตู„ุงุญู‡ุง.
ูˆุฃูŠู‘ูŽุฏ ุงู„ู…ุทู…ุฆู†ุฉ ุจุฌู†ูˆุฏ ุนุฏูŠุฏุฉ. ูุฌุนู„ ุงู„ู…ู„ูŽูƒูŽ ู‚ุฑูŠู†ูŽู‡ุง ูˆุตุงุญุจูŽู‡ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ูŠู‡ุง ูˆูŠุณุฏู‘ูุฏู‡ุงุŒ ูˆูŠู‚ุฐู ููŠู‡ุง ุงู„ุญู‚ู‘ูŽุŒ ูˆูŠูุฑุบู‘ูุจู‡ุง ููŠู‡ุŒ ูˆูŠูุฑูŠู‡ุง ุญุณู† ุตูˆุฑุชู‡ุŒ ูˆูŠุฒุฌุฑู‡ุง ุนู† ุงู„ุจุงุทู„ุŒ ูˆูŠูุฒู‡ู‘ูุฏู‡ุง ููŠู‡ุŒ ูˆูŠูุฑูŠู‡ุง ู‚ูุจุญูŽ ุตูˆุฑุชู‡. ูˆุฃู…ุฏู‘ูŽู‡ุง ุจู…ุง ุนู„ู‘ูŽู…ู‡ุง ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุฃุฐูƒุงุฑ ูˆุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุจุฑุŒ ูˆุฌุนู„ ูˆูููˆุฏูŽ ุงู„ุฎูŠุฑุงุช ูˆุฃู…ุฏุงุฏูŽ ุงู„ุชูˆููŠู‚ ุชู†ุชุงุจู‡ุง(2) ูˆุชุตู„ู ุฅู„ูŠู‡ุง ู…ู† ูƒู„ ู†ุงุญูŠุฉ. ูˆูƒู„ู‘ูŽู…ุง ุชู„ู‚ู‘ูŽุชู‡ุง ุจุงู„ู‚ุจูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุดูƒุฑูุŒ ูˆุงู„ุญู…ุฏู ู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฑุคูŠุฉู ุฃูˆู‘ูŽู„ููŠู‘ูŽุชู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ุŒ ุงุฒุฏุงุฏูŽ ู…ูŽุฏูŽุฏูู‡ุงุŒ ูุชู‚ูˆู‰ ุนู„ู‰ ู…ุญุงุฑุจุฉ ุงู„ุฃู…ู‘ูŽุงุฑุฉ. ูู…ูู† ุฌู†ุฏู‡ุง ู€ู€ ูˆู‡ูˆ ุณู„ุทุงู†ู ุนุณุงูƒุฑู‡ุง ูˆู…ูŽู„ููƒูู‡ุง ู€ู€ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ูŠู‚ูŠู†. ูุงู„ุฌูŠูˆุด ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ูƒู„ู‘ูู‡ุง [149 ุฃ] ุชุญุช ู„ูˆุงุฆู‡ ู†ุงุธุฑุฉูŒ ุฅู„ูŠู‡. ุฅู† ุซุจุช ุซุจุชูŽุชู’ุŒ ูˆุฅู† ุงู†ู‡ุฒู… ูˆู„ู‘ูŽุช ุนู„ู‰ ุฃุฏุจุงุฑู‡ุง.--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ: ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู‡ุฌุฑุชูŠู† (200 ู€ู€ 201).
(2) ุงู„ุฃุตู„ ุบูŠุฑ ู…ู†ู‚ูˆุทุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุตุญูุช ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุฅู„ู‰ ยซุจุซุจุงุชู‡ุงยปุŒ ูˆ ยซูŠุซุจุชุงู†ู‡ุงยปุŒ ูˆ ยซุจู†ูŠุงุชู‡ุงยป. ูˆู‚ุฏ ุฃุณู‚ุทู‡ุง ู†ุงุณุฎ (ู†).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูคูก)

ุซู… ุฃู…ุฑุงุกู ู‡ุฐุง ุงู„ุฌูŠุด ูˆู…ู‚ุฏู‘ูŽู…ูˆ ุนุณุงูƒุฑู‡: ุดูุนูŽุจู ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ุงู„ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ุฉู ุจุงู„ุฌูˆุงุฑุญ ุนู„ู‰ ุงุฎุชู„ุงู ุฃู†ูˆุงุนู‡ุงุŒ ูƒุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุฒูƒุงุฉ ูˆุงู„ุตูŠุงู… ูˆุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุฌู‡ุงุฏุŒ ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑุŒ ูˆู†ุตูŠุญุฉู ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ูˆุงู„ุฅุญุณุงู† ุฅู„ูŠู‡ู… ุจุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุฅุญุณุงู†ุ› ูˆุดูุนูŽุจูู‡ ุงู„ุจุงุทู†ุฉู ุงู„ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ุฉู ุจุงู„ู‚ู„ุจุŒ ูƒุงู„ุฅุฎู„ุงุต ูˆุงู„ุชูˆูƒู„ู‘ู ูˆุงู„ุฅู†ุงุจุฉ ูˆุงู„ุชูˆุจุฉ ูˆุงู„ู…ุฑุงู‚ุจุฉ ูˆุงู„ุตุจุฑ ูˆุงู„ุญูู„ู… ูˆุงู„ุชูˆุงุถุน ูˆุงู„ู…ุณูƒู†ุฉุŒ ูˆุงู…ุชู„ุงุกู ุงู„ู‚ู„ุจ ู…ู† ู…ุญุจุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆุชุนุธูŠู…ู ุฃูˆุงู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญู‚ูˆู‚ู‡ุŒ ูˆุงู„ุบูŠุฑุฉู ู„ู„ู‡ ูˆููŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุดุฌุงุนุฉ ูˆุงู„ุนูู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุตุฏู‚ ูˆุงู„ุดูู‚ุฉ ูˆุงู„ุฑุญู…ุฉ.
ูˆู…ูู„ุงูƒู ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‘ูู‡ ุงู„ุฅุฎู„ุงุต ูˆุงู„ุตุฏู‚. ูู„ุง ูŠุชุนู†ู‘ูŽู‰(1) ุงู„ุตุงุฏู‚ ุงู„ู…ุฎู„ุตุŒ ูู‚ุฏ ุฃู‚ูŠู… ุนู„ู‰ ุงู„ุตุฑุงุท ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…ุŒ ููŠูุณูŽุงุฑู ุจู‡ ูˆู‡ูˆ ุฑุงู‚ุฏ. ูˆู„ุง ูŠุชู‡ูŽู†ู‘ูŽู‰(2) ู…ู† ุญูุฑูู… ุงู„ุตุฏู‚ ูˆุงู„ุฅุฎู„ุงุตุŒ ูู‚ุฏ ู‚ูุทูุนุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ูุŒ ูˆุงุณุชู‡ูˆุชู‡ ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุญูŠุฑุงู†ูŽุŒ ูุฅู† ุดุงุก ูู„ูŠุนู…ู„ุŒ ูˆุฅู† ุดุงุก ูู„ูŠุชุฑูƒุŒ ูู„ุง ูŠุฒูŠุฏู‡ ุนู…ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ุง ุจุนุฏู‹ุง.
ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ ูู…ุง ูƒุงู† ู„ู„ู‡ ูˆุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‡ูˆ ู…ู† ุฌู†ุฏ ุงู„ู†ูุณ ุงู„ู…ุทู…ุฆู†ุฉ.
ูˆุฃู…ุง ุงู„ู†ูุณู ุงู„ุฃู…ู‘ูŽุงุฑุฉ ูุฌุนู„ ุงู„ุดูŠุทุงู† ู‚ุฑูŠู†ูŽู‡ุง ูˆุตุงุญุจูŽู‡ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ูŠู‡ุงุŒ ูู‡ูˆ ูŠุนูุฏูู‡ุง ูˆูŠู…ู†ู‘ููŠู‡ุงุŒ ูˆูŠู‚ุฐู ููŠู‡ุง ุงู„ุจุงุทู„ุŒ ูˆูŠุฃู…ุฑู‡ุง ุจุงู„ุณูˆุก ูˆูŠุฒูŠู‘ูู†ู‡ ู„ู‡ุงุŒ ูˆูŠุทูŠู„ ู„ู‡ุง(3) ููŠ ุงู„ุฃู…ู„ุŒ ูˆูŠูุฑูŠู‡ุง ุงู„ุจุงุทู„ูŽ ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุชู‚ุจู„ู‡ุง ูˆุชุณุชุญุณู†ู‡ุงุŒ ูˆูŠูู…ูุฏู‘ูู‡ุง ุจุฃู†ูˆุงุน--------------------------------------------
(1) ู…ู† (ุจุŒ ุฌุŒ ุบ). ูˆููŠ ุบูŠุฑู‡ุง: ยซูŠุชุนูŠู†ยปุŒ ุชุตุญูŠู. ูˆููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: ยซูŠุชุนุจยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ ุชุตุฑู ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุดุฑูŠู†.
(2) (ุท): ยซูŠุชุนูŠู†ยป. ูˆููŠ ุบูŠุฑู‡ุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง: ยซูŠุชุนู†ู‘ูŽู‰ยปุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุชุตุญูŠู. ูˆููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ ู‡ู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง: ยซูŠุชุนุจยปุŒ ูˆุงู„ุณูŠุงู‚ ูŠู‚ุชุถูŠ ุถุฏู‡. ูˆูŠุชู‡ู†ู‘ูŽู‰ ุฃุตู„ู‡ ุจุงู„ู‡ู…ุฒ.
(3) ยซูˆูŠุทูŠู„ ู„ู‡ุงยป ุณุงู‚ุท ู…ู† (ู‚).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูคูข)

ุงู„ุฅู…ุฏุงุฏ ุงู„ุจุงุทู„ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุงู†ูŠ ุงู„ูƒุงุฐุจุฉ ูˆุงู„ุดู‡ูˆุงุช ุงู„ู…ู‡ู„ูƒุฉ. ูˆูŠุณุชุนูŠู†ู ุนู„ูŠู‡ุง ุจู‡ูˆุงู‡ุง ูˆุฅุฑุงุฏุชู‡ุง(1)ุŒ ูู…ู†ู‡ ูŠูŽุฏุฎูู„ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆูŠูุฏุฎูู„ ุนู„ูŠู‡ุง ูƒู„ู‘ูŽ ู…ูƒุฑูˆู‡. ูู…ุง ุงุณุชุนุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ู†ููˆุณ ุจุดูŠุก ู‡ูˆ ุฃุจู„ุบู ู…ู† ู‡ูˆุงู‡ุง ูˆุฅุฑุงุฏุชู‡ุง ุงู„ุจุชุฉ(2). ูˆู‚ุฏ ุนู„ู‘ูŽู… ุฐู„ูƒ ุฅุฎูˆุงู†ูŽู‡(3) ู…ู† ุดูŠุงุทูŠู† ุงู„ุฅู†ุณุŒ ูู„ุง ูŠุณุชุนูŠู†ูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑ(4) ุงู„ู…ู…ู†ูˆุนุฉ ู…ู†ู‡ู… ุจุดูŠุก ุฃุจู„ุบูŽ ู…ู† ู‡ูˆุงู‡ู… ูˆุฅุฑุงุฏุชู‡ู…ุŒ ูุฅุฐุง ุฃุนูŠุชู‡ู… ุตูˆุฑุฉ ุทู„ุจูˆุง ุจุฌู‡ุฏู‡ู… ู…ุง ุชุญุจู‘ูู‡ ูˆุชู‡ูˆุงู‡ุŒ ุซู… ุทู„ุจูˆุง ุจุฌุฏู‡ู… ุชุญุตูŠู„ู‡ุŒ ูุงุตุทุงุฏูˆุง ุจู‡ ุชู„ูƒ ุงู„ุตูˆุฑ. ูุฅุฐุง ููŽุชูŽุญุช ู„ู‡ู… ุงู„ู†ูุณู ุจุงุจ ุงู„ู‡ูˆู‰ ุฏุฎู„ูˆุง ู…ู†ู‡ุŒ ูุฌุงุณููˆุง ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฏูŠุงุฑุŒ ูุนุงุซูˆุง ูˆุฃูุณุฏูˆุงุŒ ูˆููŽุชูŽูƒูˆุง ูˆุณูŽุจูŽูˆุงุŒ ูˆูุนู„ูˆุง ู…ุง ูŠูุนู„ู‡ ุงู„ุนุฏูˆ ุจุจู„ุงุฏ ุนุฏูˆู‡ ุฅุฐุง ุชุญูƒู‘ูŽู… ููŠู‡ุง. ูู‡ุฏูŽู…ูˆุง ู…ุนุงู„ู…ูŽ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุฎุฑู‘ูŽุจูˆุง ุงู„ู…ุณุงุฌุฏุŒ ูˆุนู…ุฑูˆุง ุงู„ุจููŠูŽุน ูˆุงู„ูƒู†ุงุฆุณ ูˆุงู„ุญุงู†ุงุช ูˆุงู„ู…ูˆุงุฎูŠุฑ. ูˆู‚ุตุฏูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูŽู„ููƒุŒ ูุฃุณุฑูˆู‡ุŒ ูˆุณู„ุจูˆู‡ ู…ู„ูƒู‡ุŒ ูˆู†ู‚ู„ูˆู‡ ู…ู† ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุฑุญู…ู† ุฅู„ู‰ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุจุบุงูŠุง ูˆุงู„ุฃูˆุซุงู†ุŒ ูˆู…ู† ุนุฒู‘ู ุงู„ุทุงุนุฉ ุฅู„ู‰ ุฐู„ู‘ู ุงู„ู…ุนุตูŠุฉุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุณู…ุงุน ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ุงู†ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุน ุงู„ุดูŠุทุงู†ูŠุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุงุณุชุนุฏุงุฏ ู„ู„ู‚ุงุก ุฑุจู‘ู ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุนุฏุงุฏ ู„ู„ู‚ุงุก ุฅุฎูˆุงู† ุงู„ุดูŠุงุทูŠู†. ูุจูŠู†ุง ู‡ูˆ ูŠุฑุงุนู‰ ุญู‚ูˆู‚ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุง ุฃู…ูŽุฑูŽู‡ ุจู‡ุŒ ุฅุฐ ุตุงุฑ ูŠุฑุนู‰ ุงู„ุฎู†ุงุฒูŠุฑ! ูˆุจูŠู†ุง ู‡ูˆ ู…ู†ุชุตุจ ู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุฑุญูŠู…ุŒ ุฅุฐ ุตุงุฑ ู…ู†ุชุตุจู‹ุง ู„ุฎุฏู…ุฉ ูƒู„ู‘ู ุดูŠุทุงู† ุฑุฌูŠู…!
ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุฃู† ุงู„ู…ู„ูŽูƒ ู‚ุฑูŠู†ู ุงู„ู†ูุณ ุงู„ู…ุทู…ุฆู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุดูŠุทุงู† ู‚ุฑูŠู† ุงู„ุฃู…ู‘ูŽุงุฑุฉ. ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ุงู„ุฃุญูˆุตุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจุŒ ุนู† ู…ูุฑู‘ูŽุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„:--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ยซุฅุฑุงุฏุงุชู‡ุงยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ ุณู‡ูˆ.
(2) ู…ุง ุนุฏุง (ุจุŒ ุฌุŒ ุบ): ยซุฅู„ูŠู‡ยป. ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ. ูˆู‡ูˆ ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุฒ).
(3) ุงู„ุถุจุท ู…ู† (ุทุŒ ู†).
(4) ู…ุง ุนุฏุง (ุฃุŒ ู‚ุŒ ุบ): ยซุงู„ุตูˆุฑุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูคูฃ)

ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅู†ู‘ูŽ ู„ู„ุดูŠุทุงู† ู„ูŽู…ู‘ูŽุฉู‹ ู…ู† ุงุจู† ุขุฏู…(1)ุŒ ูˆู„ู„ูู…ู„ูŽูƒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุฉ. ูุฃู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ูุฅูŠุนุงุฏูŒ ุจุงู„ุดุฑุŒ ูˆุชูƒุฐูŠุจูŒ ุจุงู„ุญู‚. ูˆุฃู…ุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู…ู„ูŽูƒุŒ ูุฅูŠุนุงุฏ ุจุงู„ุฎูŠุฑุŒ ูˆุชุตุฏูŠู‚ูŒ ุจุงู„ุญู‚(2). ูู…ู† ูˆุฌุฏ ุฐู„ูƒ ูู„ู’ูŠูŽุนู„ู… ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ู’ูŠุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡. ูˆู…ู† ูˆุฌุฏ ุงู„ุขุฎุฑ ูู„ูŠุชุนูˆู‘ูŽุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฑุฌูŠู…ยป. ุซู… ู‚ุฑุฃ: {ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูŠูŽุนูุฏููƒูู…ู ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ููŽุญู’ุดูŽุงุกู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 268](3).--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ. ูˆููŠ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ: ยซุจุงุจู† ุขุฏู…ยป ูˆู†ุญูˆู‡ ุจุงู„ุจุงุก.
(2) ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุฎุทูŠุฉ: ยซุจุงู„ุญู‚ ูˆุชุตุฏูŠู‚ ุจุงู„ุฎูŠุฑยป ูˆู„ุนู„ู‡ ุณู‡ูˆ. ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ุฏุงุก ูˆุงู„ุฏูˆุงุก (251) ูˆุฒุงุฏ ุงู„ู…ุนุงุฏ (2/ 421) ูˆุบูŠุฑู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุตูˆุงุจ.
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2988)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ (11051)ุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (5/ 6)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (4999)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (997)ุŒ ูƒู„ู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ู†ุงุฏ ุจู† ุงู„ุณุฑูŠุŒ ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุฃุญูˆุต ุจุฅุณู†ุงุฏู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ยซู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุญูˆุต ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ุฅู„ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุญูˆุตยป.
ู‚ู„ุช: ูˆููŠ ุชุญุณูŠู†ู‡ ู†ุธุฑุ› ู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจ ูˆูƒุงู† ู‚ุฏ ุงุฎุชู„ุท ูˆู„ุง ูŠุฏุฑู‰ ุณู…ุงุน ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุญูˆุต ู€ู€ ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ุงู… ุจู† ุณูู„ูŠู… ู€ู€ ู…ู†ู‡ ุฃูƒุงู† ู‚ุจู„ ุงู„ุงุฎุชู„ุงุท ุฃูˆ ุจุนุฏู‡ุŸ ุซู… ู‚ุฏ ุฎูˆู„ู ุฃุจูˆ ุงู„ุฃุญูˆุต ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ุŒ ูุฑูˆุงู‡ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ูˆุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนู„ูŠุฉุŒ ูˆุนู…ุฑูˆ ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ู…ู„ุงุฆูŠุŒ ูˆุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุถุจูŠุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู‡ุŒ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง. ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุคู„ุงุก ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (5/ 6 ู€ู€ 8).

ูˆุณูุฆู„ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ ูˆุฃุจูˆ ุญุงุชู… ุงู„ุฑู‘ุงุฒูŠุงู† ุนู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุญูˆุต ุนู† ุนุทุงุก ุงู„ู…ุฑููˆุนุฉ. ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ: ยซุงู„ู†ุงุณ ูŠูˆู‚ููˆู†ู‡ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญยป ูˆูƒุฐุง ู…ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ุฅู„ู‰ ุชุฑุฌูŠุญ ุงู„ูˆู‚ู. ูู‚ุงู„: ยซู‡ุฐุง ู…ู† ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจ ูƒุงู† ูŠุฑูุน ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฑุฉ ูˆูŠูˆู‚ูู‡ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆุงู„ู†ุงุณ ูŠุญุฏู‘ูุซูˆู† ู…ู† ูˆุฌูˆู‡ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ูˆู‚ูˆู. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู…ูˆู‚ูˆูยป (ุนู„ู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… (2224). ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (348)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฏ (164). ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู†ู‡ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฏ (1435) ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. (ู‚ุงู„ู…ูŠ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูคูค)

ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุนู…ุฑูˆ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจุŒ ูˆุฒุงุฏ ููŠู‡ ุนู…ุฑูˆุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนู†ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู‚ุงู„: ยซุฅุฐุง ุฃุญุณู‘ูŽ ุฃุญุฏูƒู… ู…ู† ู„ูŽู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู…ู„ูŽูƒ ุดูŠุฆู‹ุง ูู„ูŠุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณุฃู„ู‡ ู…ู† ูุถู„ู‡. ูˆุฅุฐุง ุฃุญุณู‘ูŽ ู…ู† ู„ูŽู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุดูŠุฆู‹ุง ูู„ูŠุณุชุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูŠุชุนูˆุฐ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู†ยป(1).
ูุตู„
ูุงู„ู…ู„ูŽูƒู ูˆุฌู†ุฏูู‡(2) ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูŠู‚ุชุถูŠุงู† ู…ู† ุงู„ู†ูุณ ุงู„ู…ุทู…ุฆู†ุฉ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏูŽุŒ ูˆุงู„ุฅุญุณุงู†ูŽ ูˆุงู„ุจุฑู‘ูŽุŒ ูˆุงู„ุชู‚ูˆู‰ ูˆุงู„ุตุจุฑ ูˆุงู„ุชูˆูƒู„ุŒ ูˆุงู„ุชูˆุจุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุงุจุฉ ูˆุงู„ุฅู‚ุจุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุตุฑ ุงู„ุฃู…ู„ ูˆุงู„ุงุณุชุนุฏุงุฏ ู„ู„ู…ูˆุช ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡. ูˆุงู„ุดูŠุทุงู†ู ูˆุฌู†ุฏูู‡ ู…ู† ุงู„ูƒูุฑ ูŠู‚ุชุถูŠุงู† ู…ู† ุงู„ู†ูุณ ุงู„ุฃู…ู‘ูŽุงุฑุฉ ุถุฏู‘ูŽ ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู‘ูŽุท ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุงู„ุดูŠุทุงู†ูŽ ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ู ู…ุง ู„ูŠุณ ู„ู‡(3)ุŒ ูˆู„ู… ูŠูุฑูŽุฏู’ ุจู‡ ูˆุฌู‡ูู‡ุŒ ูˆู„ุง ู‡ูˆ ุทุงุนุฉูŒ ู„ู‡. [150 ุฃ] ูˆุฌูŽุนูŽู„ ุฐู„ูƒ ุฅู‚ุทุงุนูŽู‡ุŒ ูู‡ูˆ ูŠุณุชู†ูŠุจ ุงู„ู†ูุณูŽ ุงู„ุฃู…ู‘ูŽุงุฑุฉูŽ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ู„ ูˆุงู„ุฅู‚ุทุงุนุŒ ูˆูŠุชู‚ุงุถุงู‡ุง ุฃู† ุชุฃุฎุฐูŽ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ู…ู† ุงู„ู†ูุณ ุงู„ู…ุทู…ุฆู†ุฉุŒ ูุชุฌุนู„ูŽู‡ุง ู‚ูˆุฉู‹ ู„ู‡ุง. ูู‡ูŠ ุฃุญุฑูŽุตู ุดูŠุกู ุนู„ู‰ ุชุฎู„ูŠุต ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ูƒู„ู‘ูู‡ุง ู„ู‡ุงุŒ ูˆุฃู† ุชุตูŠุฑ ู…ู† ุญุธูˆุธู‡ุงุŒ ูุฃุตุนูŽุจู ุดูŠุกู ุนู„ู‰ ุงู„ู†ูุณ ุงู„ู…ุทู…ุฆู†ุฉ ุชุฎู„ูŠุตู ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ู…ู†--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู…ุฑูˆ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ู…ู„ุงุฆูŠ ู…ุน ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู‡ุฐู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ู€ู€ ูƒู…ุง ุณุจู‚ ู€ู€ ู…ูˆู‚ูˆูุฉ ุนู„ู‰ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ. (ู‚ุงู„ู…ูŠ).
(2) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ูˆุบูŠุฑู‡: ยซูุงู„ู†ูุณ ูˆุงู„ู…ู„ูƒ ูˆุฌู†ุฏู‡ยปุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุฃุซุจุชู†ุงู‡ ู…ู† (ุจุŒ ุฌ). ูˆูŠู‚ุงุจู„ู‡ ยซุงู„ุดูŠุทุงู† ูˆุฌู†ุฏู‡ยป.
(3) (ุฒ): ยซู„ูŠุณ ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูคูฅ)

ุงู„ุดูŠุทุงู† ูˆู…ู† ุงู„ุฃู…ู‘ูŽุงุฑุฉ ู„ู„ู‡. ูู„ูˆ ูˆุตู„ ู…ู†ู‡ุง ุนู…ู„ูŒ ูˆุงุญุฏูŒ ูƒู…ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู†ุฌุง ุจู‡ ุงู„ุนุจุฏุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุจุช ุงู„ุฃู…ู‘ูŽุงุฑุฉู ูˆุงู„ุดูŠุทุงู†ู ุฃู† ูŠุฏูŽุนุง ู„ู‡ุง ุนู…ู„ู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง(1) ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡. ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุนุงุฑููŠู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุจู†ูุณู‡: ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ูˆ ุฃุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ู„ูŠ ุนู…ู„ู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง(2) ูˆุตู„ูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒู†ุชู ุฃูุฑุญูŽ ุจุงู„ู…ูˆุช ู…ู† ุงู„ุบุงุฆุจู ูŠู‚ุฏูŽู…ู ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡(3).
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ: ู„ูˆ ุฃุนู„ู… ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชู‚ุจู‘ูŽู„ูŽ ู…ู†ูŠ ุณุฌุฏุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ู… ูŠูƒู† ุบุงุฆุจูŒ ุฃุญุจู‘ูŽ ุฅู„ูŠู‘ูŽ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุชุŒ {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 27](4).
ูุตู„
ูˆู‚ุฏ ุงู†ุชุตุจุช ุงู„ุฃู…ู‘ูŽุงุฑุฉ ููŠ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุงู„ู…ุทู…ุฆู†ุฉุŒ ููƒู„ู‘ู ู…ุง ุฌุงุกุช ุจู‡ ุชู„ูƒ ู…ู† ุฎูŠุฑู ุถุงู‡ุชู‡ุง ู‡ุฐู‡ ูˆุฌุงุกุช ู…ู† ุงู„ุดุฑู‘ู ุจู…ุง ูŠู‚ุงุจู„ู‡ ุญุชู‰ ุชูุณุฏูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ุง. ูุฅุฐุง ุฌุงุกุช ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุฌุงุกุช ู‡ุฐู‡ ุจู…ุง ูŠู‚ุฏุญู ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู…ู† ุงู„ุดูƒ ูˆุงู„ู†ูุงู‚ุŒ ูˆู…ุง ูŠู‚ุฏุญ ููŠ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒ ูˆู…ุญุจุฉู ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฎูˆูู‡ู ูˆุฑุฌุงุฆู‡. ูˆู„ุง ุชุฑุถู‰ ุญุชู‰ ุชู‚ุฏู‘ูู… ู…ุญุจุฉูŽ ุบูŠุฑู‡ ูˆุฎูˆููŽู‡ ูˆุฑุฌุงุกูŽู‡ ุนู„ู‰ ู…ุญุจุชู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุฎูˆูู‡ ูˆุฑุฌุงุฆู‡ุŒ ููŠูƒูˆู† ู…ุง ู„ู‡(5) ุนู†ุฏู‡ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุคุฎู‘ูŽุฑุŒ ูˆู…ุง ู„ู„ุฎู„ู‚ ู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุญุงู„ ุฃูƒุซุฑู ู‡ุฐุง ุงู„ุฎู„ู‚.
ูˆุฅุฐุง ุฌุงุกุช ุชู„ูƒ ุจุชุฌุฑูŠุฏ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ู„ู„ุฑุณูˆู„ุŒ ุฌุงุกุช ู‡ุฐู‡ ุจุชุญูƒูŠู… ุขุฑุงุก ุงู„ุฑุฌุงู„ ูˆุฃู‚ูˆุงู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุญูŠุŒ ูˆุฃุชุช ู…ู† ุงู„ุดู‘ูุจู‡ู ุงู„ู…ุถูู„ู‘ูŽุฉ ุจู…ุง ูŠู…ู†ุนู‡ุง ู…ู† ูƒู…ุงู„--------------------------------------------
(1) (ู†ุŒ ุฒ): ยซุตุงู„ุญู‹ุงยป.
(2) ยซูˆุงุญุฏู‹ุงยป ู„ู… ูŠุฑุฏ ููŠ ุงู„ุฃุตู„. ูˆููŠ (ู†): ยซุตุงู„ุญู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุงยป.
(3) ู„ู… ุฃุฌุฏู‡.
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚ (31/ 146).
(5) (ุจุŒ ุฌ): ยซู…ุง ู„ู„ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูคูฆ)

ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ูˆุชุญูƒูŠู… ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ูˆุนุฏู… ุงู„ุงู„ุชูุงุช ุฅู„ู‰ ุขุฑุงุก ุงู„ุฑุฌุงู„ุŒ ูุชู‚ูˆู… ุงู„ุญุฑุจู ุจูŠู† ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ู†ูุณูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู…ู†ุตูˆุฑู ู…ูŽู† ู†ุตุฑู‡ ุงู„ู„ู‡.
ูˆุฅุฐุง ุฌุงุกุช ุชู„ูƒ ุจุงู„ุฅุฎู„ุงุต ูˆุงู„ุตุฏู‚ ูˆุงู„ุชูˆูƒู„ ูˆุงู„ุฅู†ุงุจุฉ ูˆุงู„ู…ุฑุงู‚ุจุฉุŒ ุฌุงุกุช ู‡ุฐู‡ ุจุฃุถุฏุงุฏู‡ุงุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌุชู‡ุง ููŠ ุนุฏุฉ ู‚ูˆุงู„ุจุŒ ูˆุชูู‚ุณูู… ุจุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู…ุฑุงุฏูู‡ุง ุฅู„ุง ุงู„ุฅุญุณุงู† ูˆุงู„ุชูˆููŠู‚. ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠุนู„ู… ุฃู†ู‡ุง ูƒุงุฐุจุฉุŒ ูˆู…ุง ู…ุฑุงุฏูู‡ุง ุฅู„ุง ู…ุฌุฑุฏู ุญุธู‘ูู‡ุง ูˆุงุชุจุงุน ู‡ูˆุงู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุชูู„ู‘ูุช(1) ู…ู† ุณุฌู† ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉู [150 ุจ] ูˆุงู„ุชุญูƒูŠู…ู ุงู„ู…ุญุถู ู„ู„ุณู†ู‘ูŽุฉ ุฅู„ู‰ ูุถุงุก ุฅุฑุงุฏุชู‡ุง ูˆุดู‡ูˆุชู‡ุง ูˆุญุธูˆุธู‡ุง. ูˆู„ูŽุนู…ุฑู ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุชุฎู„ู‘ูŽุตุชู’ ุฅู„ุง ู…ู† ูุถุงุกู ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ูˆุงู„ุชุณู„ูŠู… ุฅู„ู‰ ุณุฌู† ุงู„ู‡ูˆู‰ ูˆุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ูˆุถูŠู‚ู‡(2) ูˆุธู„ู…ุชู‡ ูˆูˆุญุดุชู‡. ูู‡ูŠ(3) ู…ุณุฌูˆู†ุฉ ููŠู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุจุฑุฒุฎ ููŠ ุฃุถูŠู‚ูŽ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆูŠูˆู…ูŽ ุงู„ู…ุนุงุฏ ุงู„ุซุงู†ูŠ ููŠ ุฃุถูŠู‚ูŽ ู…ู†ู‡ู…ุง.
ูˆู…ู† ุฃุนุฌุจู ุฃู…ุฑู‡ุง ุฃู† ุชุณุญุฑ ุงู„ุนู‚ู„ูŽ ูˆุงู„ู‚ู„ุจูŽุŒ ูุชุฃุชูŠ ุฅู„ู‰ ุฃุดุฑู ุงู„ุฃุดูŠุงุก ูˆุฃูุถู„ู‡ุง ูˆุฃุฌู„ู‘ูู‡ุงุŒ ูุชุฎุฑุฌูู‡ ููŠ ุตูˆุฑุฉ ู…ุฐู…ูˆู…ุฉ ู€ู€ ูˆุฃูƒุซุฑู ุงู„ุฎู„ู‚ ุตุจูŠุงู†ู ุงู„ุนู‚ูˆู„ุŒ ุฃุทูุงู„ ุงู„ุฃุญู„ุงู…ุŒ ู„ู… ูŠุตู„ูˆุง ุฅู„ู‰ ุญุฏู‘ู ุงู„ูุทุงู… ุงู„ุฃูˆู„ู ุนู†(4) ุงู„ุนูˆุงุฆุฏ ูˆุงู„ู…ุฃู„ูˆูุงุชุŒ ูุถู„ู‹ุง ุนู† ุงู„ุจู„ูˆุบ ุงู„ุฐูŠ ูŠูู…ูŠู‘ูุฒ ุจู‡ ุงู„ุนุงู‚ู„ู ุงู„ุจุงู„ุบู ุจูŠู† ุฎูŠุฑ ุงู„ุฎูŠุฑูŽูŠู† ููŠุคุซูุฑูู‡ุŒ ูˆุดุฑู‘ู ุงู„ุดุฑูŠู† ููŠุฌุชู†ุจูู‡ ู€ู€ ูุชูุฑูŠู‡ ุตูˆุฑุฉูŽ ุชุฌุฑูŠุฏ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏุŒ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฃุจู‡ู‰ ู…ู† ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุดู…ุณ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑุŒ ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุชู†ู‚ู‘ูุต ุงู„ู…ุฐู…ูˆู…ุŒ ูˆู‡ูŽุถู’ู… ุงู„ุนุธู…ุงุก ู…ู†ุงุฒู„ูŽู‡ู…ุŒ ูˆุญุทู‘ูู‡ู… ู…ู†ู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ุฑุชุจุฉ ุงู„ุนุจูˆุฏูŠุฉ ุงู„ู…ุญุถุฉ ูˆุงู„ู…ุณูƒู†ุฉ ูˆุงู„ุฐู„ู‘ู ูˆุงู„ูู‚ุฑ ุงู„ู…ุญุถ--------------------------------------------
(1) (ุจุŒ ู†ุŒ ุฒ): ยซุงู„ุชู‚ู„ุจยป. (ุท): ยซุงู„ู†ู‚ู„ุฉยป ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุชุตุญูŠู.
(2) ุงู„ุฃุตู„ ูˆุญุฏู‡: ยซุถูŠู‚ุชู‡ยป.
(3) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ยซูˆู‡ูŠยป.
(4) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ยซุนู†ุฏยปุŒ ุชุญุฑูŠู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูคูง)

ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ู…ู„ูƒุฉ ู„ู‡ู… ู…ุนู‡ ูˆู„ุง ุฅุฑุงุฏุฉ ูˆู„ุง ุดูุงุนุฉ ุฅู„ุง ู…ู† ุจุนุฏ ุฅุฐู† ุงู„ู„ู‡. ูุชูุฑูŠู‡ู…(1) ุงู„ู†ูุณู ุงู„ุณุญู‘ูŽุงุฑุฉู ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุบุงูŠุฉูŽ ุชู†ู‚ู‘ูุตู‡ู… ูˆู‡ุถู…ู‡ู… ูˆู†ุฒูˆู„ู ุฃู‚ุฏุงุฑู‡ู…(2)ุŒ ูˆุนุฏู…ู ุชู…ูŠู‘ูุฒู‡ู… ุนู† ุงู„ู…ุณุงูƒูŠู† ุงู„ูู‚ุฑุงุก. ูุชู†ููุฑู ู†ููˆุณูู‡ู… ู…ู† ุชุฌุฑูŠุฏ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุฃุดุฏู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููุงุฑ ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู†: {ุฃูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุขู„ูู‡ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุดูŽูŠู’ุกูŒ ุนูุฌูŽุงุจูŒ} [ุต: 5].
ูˆุชูุฑูŠู‡ู… ุชุฌุฑูŠุฏูŽ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ู„ู„ุฑุณูˆู„ ูˆู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ ูˆุชู‚ุฏูŠู…ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุขุฑุงุก ุงู„ุฑุฌุงู„ ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุชู†ู‚ู‘ูุตู ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆุงู„ุฑุบุจุฉู ุนู† ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ู… ูˆู…ุง ูู‡ู…ูˆู‡ ุนู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุฅุณุงุกุฉู ุฃุฏุจ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุชู‚ุฏู‘ูู…ูŒ ุจูŠู† ุฃูŠุฏูŠู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูุถู ุฅู„ู‰ ุฅุณุงุกุฉ ุงู„ุธู† ุจู‡ู… ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู‚ุฏ ูุงุชู‡ู… ุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆูƒูŠู ู„ู†ุง ู‚ูˆุฉ ุฃู† ู†ุฑุฏู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู†ููˆุฒ ูˆู†ุญุธู‰ ุจุงู„ุตูˆุงุจ ุฏูˆู†ู‡ู…ุŸ ูุชู†ููุฑู ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฃุดุฏ ุงู„ู†ู‘ููุงุฑุŒ ูˆุชุฌุนู„ู ูƒู„ุงู…ูŽู‡ู… ู‡ูˆ ุงู„ู…ุญูƒู‘ูŽู… ุงู„ูˆุงุฌุจูŽ ุงู„ุงุชุจุงุนุŒ ูˆูƒู„ุงู…ูŽ ุงู„ุฑุณูˆู„ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุชุดุงุจู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุนุฑูŽุถ ุนู„ู‰ ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ู…ุŒ ูู…ุง ูˆุงูู‚ู‡ุง ู‚ุจู„ู†ุงู‡ุŒ ูˆู…ุง ุฎุงู„ูู‡ุง ุฑุฏูŽุฏู’ู†ุงู‡ ุฃูˆ ุฃูˆู‘ูŽู„ู†ุงู‡ ุฃูˆ ููˆู‘ูŽุถู†ุงู‡. ูˆุชูู‚ุงุณูู…(3) ุงู„ู†ูุณู ุงู„ุณุญู‘ูŽุงุฑุฉู ุจุงู„ู„ู‡ ุฅู† ุฃุฑุฏู†ุง ุฅู„ุง ุฅุญุณุงู†ู‹ุง ูˆุชูˆููŠู‚ู‹ุง! ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนู„ู… [151 ุฃ] ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ููŠ ู‚ู„ูˆุจู‡ู….
ูุตู„
ูˆุชูุฑูŠู‡ ุตูˆุฑุฉูŽ ุงู„ุฅุฎู„ุงุต ููŠ ุตูˆุฑุฉู ูŠู†ูุฑู ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฎุฑูˆุฌู ุนู† ุญูƒู…ู ุงู„ุนู‚ู„ู ุงู„ู…ุนูŠุดูŠ ูˆุงู„ู…ุฏุงุฑุงุฉู ูˆุงู„ู…ุฏุงู‡ู†ุฉู ุงู„ุชูŠ ุจู‡ุง ุงู†ุฏุฑุงุฌู ุญุงู„ ุตุงุญุจู‡ุง ูˆู…ุดูŠูู‡ ุจูŠู†--------------------------------------------
(1) ุฒุงุฏ ููŠ (ุท): ยซู‡ุฐู‡ยป.
(2) (ุท): ยซุฏุฑุฌุชู‡ู… ูˆุฃู‚ุฏุงุฑู‡ู…ยป.
(3) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ. ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุงุณูŽู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽูƒูู…ูŽุง ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุตูุญููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 20] ูˆุบููŠู‘ูุฑ ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ ุฅู„ู‰ ยซุชู‚ุณู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูคูจ)

ุงู„ู†ุงุณ. ูู…ูŽู†ู’(1) ุฃุฎู„ุตูŽ ุฃุนู…ุงู„ู‡ ูˆู„ู… ูŠุนู…ู„ ู„ุฃุญุฏ ุดูŠุฆู‹ุง ุชุฌู†ุจู‡ู… ูˆุชุฌู†ู‘ูŽุจูˆู‡ุŒ ูˆุฃุจุบุถูŽู‡ู… ูˆุฃุจุบุถูˆู‡ุŒ ูˆุนุงุฏุงู‡ู… ูˆุนุงุฏูˆู‡ุŒ ูˆุณุงุฑ ุนู„ู‰ ุฌุงุฏู‘ูŽุฉู ูˆู‡ู… ุนู„ู‰ ุฌุงุฏู‘ูŽุฉุ› ููŠู†ููุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฃุดุฏู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููุงุฑ. ูˆุบุงูŠุชู‡ ุฃู† ูŠูุฎู„ูุตูŽ ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ูŠุณูŠุฑ ู…ู† ุฃุนู…ุงู„ู‡ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจู‡ู…ุŒ ูˆุณุงุฆุฑู ุฃุนู…ุงู„ู‡ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡.
ูุตู„
ูˆุชูุฑูŠู‡ ุตูˆุฑุฉูŽ ุงู„ุตุฏู‚ู ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ูˆุฌู‡ุงุฏู ู…ูŽู† ุฎุฑุฌ ุนู† ุฏูŠู†ูู‡ ูˆุฃู…ุฑูู‡ ููŠ ู‚ุงู„ูŽุจ ุงู„ุงู†ุชุตุงุจ ู„ุนุฏุงูˆุฉ ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆุฃุฐุงู‡ู… ูˆุญุฑุจู‡ู…ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูŠูุนุฑู‘ูุถ ู†ูุณูŽู‡ ู…ู† ุงู„ุจู„ุงุก ู„ู…ุง ู„ุง ูŠุทูŠู‚ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูŠุตูŠุฑ ุบุฑุถู‹ุง ู„ุณู‡ุงู… ุงู„ุทุงุนู†ูŠู†ุŒ ูˆุฃู…ุซุงู„ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูุจูŽู‡ ุงู„ุชูŠ ุชูู‚ูŠู…ู‡ุง(2) ุงู„ู†ูุณ ุงู„ุณุญู‘ูŽุงุฑุฉ ูˆุงู„ุฎูŠุงู„ุงุช ุงู„ุชูŠ ุชูุฎูŠู‘ูู„ู‡ุง. ูˆุชูุฑูŠู‡ ุญู‚ูŠู‚ุฉูŽ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ููŠ ุตูˆุฑุฉู ุชูู‚ุชูŽู„ ููŠู‡ุง ุงู„ู†ูุณู ูˆุชูู†ูƒูŽุญ ุงู„ู…ุฑุฃุฉุŒ ูˆูŠุตูŠุฑ ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏู ูŠุชุงู…ู‰ุŒ ูˆูŠูู‚ุณูŽู… ุงู„ู…ุงู„.
ูˆุชูุฑูŠู‡ ุญู‚ูŠู‚ุฉูŽ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ูˆุงู„ุตุฏู‚ุฉ ููŠ ุตูˆุฑุฉู ู…ููุงุฑู‚ุฉ ุงู„ู…ุงู„ ูˆู†ู‚ุตู‡ ูˆุฎูู„ูˆู‘ู ุงู„ูŠุฏ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุงุญุชูŠุงุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆู…ุณุงูˆุงุชู‡ ู„ู„ูู‚ูŠุฑ ูˆุนูŽูˆุฏูู‡ ุจู…ู†ุฒู„ุชู‡.
ูˆุชูุฑูŠู‡ ุญู‚ูŠู‚ุฉูŽ ุฅุซุจุงุชู ุตูุงุชู ุงู„ูƒู…ุงู„ ู„ู„ู‡ ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ูˆุงู„ุชู…ุซูŠู„ุŒ ููŠู†ููุฑู ู…ู† ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ุจู‡ุง ูˆูŠูู†ูู‘ูุฑู ุบูŠุฑูŽู‡. ูˆุชูุฑูŠู‡ ุญู‚ูŠู‚ุฉูŽ ุงู„ุชุนุทูŠู„ ูˆุงู„ุฅู„ุญุงุฏ ููŠู‡ุง ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู‡ ูˆุงู„ุชุนุธูŠู….
ูˆุฃุนุฌุจู ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ุง ุชูุถุงู‡ูŠ ู…ุง ูŠุญุจู‘ูู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุตูุงุช ูˆุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ูˆุงู„ุฃูุนุงู„ ุจู…ุง ูŠุจุบุถู‡ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุชูŽู„ุจูุณู ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุฏ ุฃุญุฏูŽ ุงู„ุฃู…ุฑูŠู† ุจุงู„ุขุฎุฑ. ูˆู„ุง ูŠูุฎูŽู„ู‘ูุต ู‡ุฐุง(3) ู…ู† ู‡ุฐุง ุฅู„ุง ุฃุฑุจุงุจู ุงู„ุจุตุงุฆุฑุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูุนุงู„ ุชุตุฏุฑ ุนู†--------------------------------------------
(1) ู…ุง ุนุฏุง (ุฃุŒ ู†ุŒ ุฒ): ยซูู…ุชู‰ยป.
(2) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ยซู„ุง ุชู‚ูŠู…ู‡ุงยปุŒ ุณู‡ูˆ.
(3) ุญุฐููˆุง ยซู‡ุฐุงยป ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูคูฉ)

ุงู„ุฅุฑุงุฏุงุช ูˆุชุธู‡ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽูุณูŠู†: ุงู„ุฃู…ู‘ูŽุงุฑุฉ ูˆุงู„ู…ุทู…ุฆู†ุฉุŒ ููŠุชุจุงูŠู† ุงู„ูุนู„ุงู† ููŠ ุงู„ุจุงุทู†ุŒ ูˆูŠุดุชุจู‡ุงู† ููŠ ุงู„ุธุงู‡ุฑ.
ูˆู„ุฐู„ูƒ ุฃู…ุซู„ุฉ ูƒุซูŠุฑุฉ. ู…ู†ู‡ุง: ุงู„ู…ุฏุงุฑุงุฉ ูˆุงู„ู…ุฏุงู‡ู†ุฉ. ูุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุงู„ู…ุทู…ุฆู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุฃู…ู‘ูŽุงุฑุฉ. ูˆุฎุดูˆุนู ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุฎุดูˆุน ุงู„ู†ู‘ููุงู‚ุŒ ูˆุดุฑู ุงู„ู†ูุณ ูˆุงู„ุชู‘ููŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุญู…ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุฌูุงุกุŒ ูˆุงู„ุชูˆุงุถุน [151 ุจ] ูˆุงู„ู…ู‡ุงู†ุฉุŒ ูˆุงู„ู‚ูˆุฉ ููŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุนู„ูˆ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุงู„ุญู…ูŠู‘ูŽุฉ ู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุบุถุจ ู„ู‡ ูˆุงู„ุญู…ูŠู‘ูŽุฉ ู„ู„ู†ูุณ ูˆุงู„ุบุถุจ ู„ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฌูˆุฏู ูˆุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽูุŒ ูˆุงู„ู…ู‡ุงุจุฉ ูˆุงู„ูƒุจุฑุŒ ูˆุงู„ุตูŠุงู†ุฉู ูˆุงู„ุชูƒุจุฑุŒ ูˆุงู„ุดุฌุงุนุฉ ูˆุงู„ุฌุฑุงุกุฉุŒ ูˆุงู„ุญุฒู…ู ูˆุงู„ุฌุจู†ุŒ ูˆุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏู ูˆุงู„ุดู‘ูุญุŒ ูˆุงู„ุงุญุชุฑุงุฒ ูˆุณูˆุกู ุงู„ุธู†ู‘ูุŒ ูˆุงู„ููุฑุงุณุฉ ูˆุงู„ุธู†ุŒ ูˆุงู„ู†ุตูŠุญุฉ ูˆุงู„ุบูŠุจุฉุŒ ูˆุงู„ู‡ุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุฑู‘ูุดูˆุฉุŒ ูˆุงู„ุตุจุฑู ูˆุงู„ู‚ุณูˆุฉุŒ ูˆุงู„ุนููˆ ูˆุงู„ุฐู‘ูู„ุŒ ูˆุณู„ุงู…ุฉ ุงู„ู‚ู„ุจ ูˆุงู„ุจูŽู„ูŽู‡ ูˆุงู„ุบูู„ุฉุŒ ูˆุงู„ุซู‚ุฉ ูˆุงู„ุบูุฑู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ุฑุฌุงุกู ูˆุงู„ุชู…ู†ูŠุŒ ูˆุงู„ุชุญุฏู‘ูุซ ุจู†ุนู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ูุฎุฑ ุจู‡ุงุŒ ูˆูุฑุญู ุงู„ู‚ู„ุจ ูˆูุฑุญู ุงู„ู†ูุณุŒ ูˆุฑูู‚ู‘ูŽุฉ ุงู„ู‚ู„ุจ ูˆุงู„ุฌุฒุนุŒ ูˆุงู„ู…ูŽูˆู’ุฌูุฏุฉู ูˆุงู„ุญู‚ุฏุŒ ูˆุงู„ู…ู†ุงูุณุฉู ูˆุงู„ุญุณุฏุŒ ูˆุญุจู‘ู ุงู„ุฑู‘ููŠุงุณุฉ ูˆุญุจ ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ ูˆุงู„ุฏุนูˆุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุญุจู‘ู ู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุญุจ ู…ุน ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุชูˆูƒู„ู ูˆุงู„ุนุฌุฒุŒ ูˆุงู„ุงุญุชูŠุงุท ูˆุงู„ูˆูŽุณู’ูˆุณุฉุŒ ูˆุฅู„ู‡ุงู…ู ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆุฅู„ู‡ุงู… ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ูˆุงู„ุฃูŽู†ุงุฉู ูˆุงู„ุชุณูˆูŠูุŒ ูˆุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ูˆุงู„ุชู‚ุตูŠุฑูุŒ ูˆุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ ูˆุงู„ุบูู„ูˆู‘ูุŒ ูˆุงู„ู†ุตูŠุญุฉ ูˆุงู„ุชุฃู†ูŠุจุŒ ูˆุงู„ู…ุจุงุฏุฑุฉ ูˆุงู„ุนูŽุฌูŽู„ุฉุŒ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุจุงู„ุญุงู„ ุนู†ุฏ ุงู„ุญุงุฌุฉู ูˆุงู„ุดูƒูˆู‰(1).
ูุงู„ุดูŠุก ุงู„ูˆุงุญุฏ ุชูƒูˆู† ุตูˆุฑุชู‡ ูˆุงุญุฏุฉู‹ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู†ู‚ุณู… ุฅู„ู‰ ู…ุญู…ูˆุฏ ูˆู…ุฐู…ูˆู…ุŒ ูƒุงู„ูุฑุญ ูˆุงู„ุญุฒู† ูˆุงู„ุฃุณู ูˆุงู„ุบุถุจ ูˆุงู„ุบูŠุฑุฉ ูˆุงู„ุฎููŠูŽู„ุงุก ูˆุงู„ุทู…ุน ูˆุงู„ุชุฌู…ู‘ูู„--------------------------------------------
(1) ุณูŠุฃุชูŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ู…ูุตู‘ูŽู„ู‹ุง ุฅู„ุง ยซุงู„ุฃู†ุงุฉ ูˆุงู„ุชุณูˆูŠูยป. ูˆู‡ุฐุง ุจุงุจ ุงู„ูุฑูˆู‚ ู‚ุฏ ู„ุฎู‘ูŽุตู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู…ุนู„ู…ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุนู„ู‘ูŽู‚ ุนู„ู‰ ุจุนุถู‡ุง. ุงู†ุธุฑ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฅู )

ูˆุงู„ุฎุดูˆุน ูˆุงู„ุญุณุฏ ูˆุงู„ุบูุจุทุฉ ูˆุงู„ุฌูŽุฑุงุกุฉ ูˆุงู„ุชุฌุณุณู‘ู(1) ูˆุงู„ุญุฑุต ูˆุงู„ุชู†ุงูุณ ูˆุฅุธู‡ุงุฑ ุงู„ู†ุนู…ุฉ ูˆุงู„ุญูŽู„ูู(2) ูˆุงู„ู…ุณูƒู†ุฉ ูˆุงู„ุตู‘ูŽู…ุช ูˆุงู„ุฒู‡ุฏ ูˆุงู„ูˆุฑุน ูˆุงู„ุชุฎู„ู‘ููŠ ูˆุงู„ุนูุฒู„ุฉ ูˆุงู„ุฃู†ูุฉ ูˆุงู„ุญู…ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุบูŠุจุฉ.
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ยซุฅู† ู…ู† ุงู„ุบูŽูŠุฑุฉ ู…ุง ูŠุญุจู‘ูู‡ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง ู…ุง ูŠูƒุฑู‡ู‡. ูุงู„ุบูŠุฑุฉู ุงู„ุชูŠ ูŠุญุจู‡ุง: ุงู„ุบูŠุฑุฉู ููŠ ุฑูŠุจุฉ. ูˆุงู„ุชูŠ ูŠูƒุฑู‡ู‡ุง: ุงู„ุบูŠุฑุฉู ููŠ ุบูŠุฑ ุฑูŠุจุฉ. ูˆุฅู† ู…ู† ุงู„ุฎููŠูŽู„ุงุก ู…ุง ูŠุญุจู‘ูู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง ู…ุง ูŠูƒุฑู‡ู‡. ูุงู„ุชูŠ ูŠุญุจู‘ู: ุงู„ุฎูŠู„ุงุก ููŠ ุงู„ุญุฑุจยป(3).
ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุฃูŠุถู‹ุง: ยซู„ุง ุญุณูŽุฏูŽ ุฅู„ุง ููŠ ุงุซู†ุชูŠู†: ุฑุฌู„ูŒ ุขุชุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ุงู„ู‹ุง ูุณู„ู‘ูŽุทู‡ ุนู„ู‰ ู‡ูŽู„ูŽูƒุชู‡ ููŠ ุงู„ุญู‚ู‘ูุŒ ูˆุฑุฌู„ูŒ ุขุชุงู‡ ุงู„ุญูƒู…ุฉูŽุŒ ูู‡ูˆ ูŠู‚ุถูŠ ุจู‡ุง ูˆูŠุนู„ู‘ูู…ู‡ุงยป(4).
ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุฃูŠุถู‹ุง: ยซุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุฑููŠู‚ูŒ [152 ุฃ] ูŠุญุจู‘ู ุงู„ุฑู‘ููู‚ูŽุŒ ูˆูŠูุนุทูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑูู‚ ู…ุง ู„ุง ูŠูุนุทูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู†ูยป(5).
ูˆููŠู‡ ุฃูŠุถู‹ุง: ยซู…ู† ุฃูุนุทูŠ ุญุธู‘ูŽู‡ ู…ู† ุงู„ุฑูู‚ ูู‚ุฏ ุฃูุนุทููŠูŽ ุญุธู‘ูŽู‡ ู…ู† ุงู„ุฎูŠุฑยป(6).--------------------------------------------
(1) (ู†): ยซุงู„ุฌุจู†ยปุŒ ุชุตุญูŠู. ูˆููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: ยซุงู„ุชุญุณุฑยป.
(2) (ุจุŒ ุฌ): ยซุงู„ุตู„ูยป.
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2659)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (2558)ุŒ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ (23747)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (2226)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (295)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (7/ 308) ูƒู„ู‡ู… ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุชูŠู…ูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุชูŠูƒ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูุฐูƒุฑู‡). ูˆููŠู‡ ุงุจู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุชูŠูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฌู‡ูˆู„.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุญุณู‘ูŽู†ู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุดูˆุงู‡ุฏ. ุงู†ุธุฑ: ุฅุฑูˆุงุก ุงู„ุบู„ูŠู„ (1199). (ู‚ุงู„ู…ูŠ).
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (73) ูˆู…ุณู„ู… (816) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุบูŠุฑู‡.
(5) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2593) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ.
(6) ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ยซูˆููŠู‡ ุฃูŠุถู‹ุงยป ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ูˆู„ุง ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุญุฏูŠุซ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธุŒ ูˆู‚ุฑูŠุจ ู…ู†ู‡ ุญุฏูŠุซ ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… (2592) ุจู„ูุธ: ยซู…ู† ูŠูุญุฑู… ุงู„ุฑู‘ููู‚ ูŠูุญุฑู… ุงู„ุฎูŠุฑยป.
ูˆุฃู…ุง ุงู„ู„ูุธ ุงู„ุฐูŠ ุณุงู‚ู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ูู‡ูˆ ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2013)ุŒ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ (27553)ุŒ ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ (393)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ (464) ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ยซุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญยป. ูƒุฐุง ู‚ุงู„! ูˆููŠ ุณู†ุฏู‡ ูŠุนู„ู‰ ุจู† ู…ู…ู„ูƒ ุชูุฑุฏ ุนู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ูู„ูŠูƒุฉ ูˆู‚ุงู„ ููŠู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ยซู„ูŠุณ ุจุฐุงูƒ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑยป. ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ (1/ 432).

ู„ูƒู† ู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ุตุญูŠุญ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุจู„ูุธ: ยซุฅู†ู‡ ู…ู† ุฃูุนุทูŠ ุญุธู‘ู‡ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูู‚ุŒ ูู‚ุฏ ุฃุนุทูŠ ุญุธู‡ ู…ู† ุฎูŠุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ โ€ฆ ยป ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ (25259) ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (4530). (ู‚ุงู„ู…ูŠ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฅูก)

ูุงู„ุฑูู‚ู ุดูŠุกุŒ ูˆุงู„ุชูˆุงู†ูŠ ูˆุงู„ูƒุณู„ู ุดูŠุก. ูุฅู† ุงู„ู…ุชูˆุงู†ูŠูŽ ูŠุชุซุงู‚ู„ ุนู† ู…ุตู„ุญุชู‡ ุจุนุฏ ุฅู…ูƒุงู†ู‡ุงุŒ ููŠุชู‚ุงุนุฏ ุนู†ู‡ุงุ› ูˆุงู„ุฑููŠู‚ู ูŠุชู„ุทู‘ูŽู ููŠ ุชุญุตูŠู„ู‡ุง ุจุญุณุจ ุงู„ุฅู…ูƒุงู† ู…ุน ุงู„ู…ุทุงูˆู„ุฉ.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุฏุงุฑุงุฉ ุตูุฉ ู…ุฏุญุŒ ูˆุงู„ู…ุฏุงู‡ู†ุฉ ุตูุฉ ุฐู…ูู‘. ูˆุงู„ูุฑู‚ู ุจูŠู†ู‡ู…ุง: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฏุงุฑูŠู ูŠุชู„ุทู‘ูŽู ุจุตุงุญุจู‡ ุญุชู‰ ูŠุณุชุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ ุงู„ุญู‚ู‘ูŽ ุฃูˆ ูŠุฑุฏู‘ูŽู‡ ุนู† ุงู„ุจุงุทู„ุŒ ูˆุงู„ู…ุฏุงู‡ู† ูŠุชู„ุทู‘ูŽู ุจู‡ ู„ููŠูู‚ูุฑู‘ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุจุงุทู„ู‡ ูˆูŠุชุฑูƒูŽู‡ ุนู„ู‰ ู‡ูˆุงู‡. ูุงู„ู…ุฏุงุฑุงุฉ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุฏุงู‡ู†ุฉ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ู‘ููุงู‚.
ูˆู‚ุฏ ุถูุฑูุจ ู„ุฐู„ูƒ ู…ุซู„ ู…ุทุงุจู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุงู„ู ุฑุฌู„ ุจู‡ ู‚ุฑุญุฉูŒ ู‚ุฏ ุขู„ู…ุชู‡ุŒ ูุฌุงุกู‡ ุงู„ุทุจูŠุจู ุงู„ู…ุฏุงุฑูŠ ุงู„ุฑููŠู‚ุŒ ูุชุนุฑู‘ูŽู ุญุงู„ูŽู‡ุงุŒ ุซู… ุฃุฎุฐ ููŠ ุชู„ูŠูŠู†ู‡ุง ุญุชู‰ ุฅุฐุง ู†ุถุฌุชู’ ุฃุฎุฐ ููŠ ุจูŽุทู‘ูู‡ุง(1) ุจุฑูู‚ ูˆุณู‡ูˆู„ุฉ ุญุชู‰ ุฃุฎุฑุฌ ู…ุง ููŠู‡ุง. ุซู… ูˆุถุน ุนู„ู‰ ู…ูƒุงู†ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฏูˆุงุก ูˆุงู„ู…ุฑู‡ู… ู…ุง ูŠู…ู†ุน ูุณุงุฏูŽู‡ุง(2) ูˆูŠู‚ุทุน ู…ุงุฏู‘ูŽุชู‡ุงุŒ ุซู… ุชุงุจุน ุนู„ูŠู‡ุง ุจุงู„ู…ุฑุงู‡ู…--------------------------------------------
(1) ุจุทู‘ูŽ ุงู„ุฏู…ู‘ูŽู„ูŽ ูˆู†ุญูˆู‡: ุดู‚ู‘ูŽู‡.
(2) ู…ุง ุนุฏุง (ุท): ยซูุณุงุฏู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฅูข)

ุงู„ุชูŠ ุชูู†ุจูุชู ุงู„ู„ุญู…ุŒ ุซู… ูŠุฐูุฑู‘ู ุนู„ูŠู‡ุง ุจุนุฏ ู†ุจุงุช ุงู„ู„ุญู… ู…ุง ูŠู†ุดู ุฑุทูˆุจุชู‡ุงุŒ ุซู… ูŠุดุฏู‘ู ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฑู‘ูุจุงุทุŒ ูˆู„ู… ูŠุฒู„ ูŠุชุงุจุน ุฐู„ูƒ ุญุชู‰ ุตู„ุญุชู’. ูˆุงู„ู…ุฏุงู‡ู† ู‚ุงู„ ู„ุตุงุญุจู‡ุง: ู„ุง ุจุฃุณ ุนู„ูŠูƒ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ู„ุง ุดูŠุกุŒ ูุงุณูุชู’ุฑู‡ุง ุนู† ุงู„ุนูŠูˆู† ุจุฎูุฑู‚ุฉุŒ ุซู… ุงู„ู‡ู ุนู†ู‡ุง. ูู„ู… ุชุฒู„ ู…ุงุฏู‘ูŽุชูู‡ุง ุชู‚ูˆูŽู‰ ูˆุชุณุชุญูƒู… ุญุชู‰ ุนูŽุธูู… ูุณุงุฏู‡ุง.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ุซู„ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุทุงุจู‚ ูƒู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ุทุงุจู‚ุฉ ู„ุญุงู„ ุงู„ู†ูุณ ุงู„ุฃู…ู‘ูŽุงุฑุฉ ู…ุน ุงู„ู…ุทู…ุฆู†ุฉ ูุชุฃู…ู„ู‡. ูุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุญุงู„ูŽ ู‚ุฑุญุฉู ุจู‚ุฏุฑ ุงู„ุญูู…ู‘ูŽุตุฉุŒ ููƒูŠู ุจุณูู‚ู’ู…ู ู‡ุงุฌ ู…ู† ู†ูุณ ุฃู…ู‘ูŽุงุฑุฉ ุจุงู„ุณูˆุกุŒ ู‡ูŠ ู…ุนุฏู†ู ุงู„ุดู‡ูˆุงุช ูˆู…ุฃูˆู‰ ูƒู„ู‘ู ูุณู‚(1) ูˆู‚ุฏ ู‚ุงุฑู†ู‡ุง ุดูŠุทุงู†ูŒ ููŠ ุบุงูŠุฉ ุงู„ู…ูƒุฑ ูˆุงู„ุฎูุฏุงุนุŒ ูŠูŽุนูุฏู‡ุง ูˆูŠูู…ู†ู‘ููŠู‡ุงุŒ ูˆูŠุณุญุฑู‡ุง ุจุฌู…ูŠุน ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุณู‘ูุญุฑ ุญุชู‰ ูŠูุฎูŠู‘ูู„ ุฅู„ูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงูุนูŽ ุถุงุฑู‹ู‘ุงุŒ ูˆุงู„ุถุงุฑู‘ูŽ ู†ุงูุนู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ูŽ ู‚ุจูŠุญู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู‚ุจูŠุญูŽ ุฌู…ูŠู„ู‹ุงุŸ ูˆู‡ุฐุง ู„ุนู…ุฑูˆ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฃุนุธู…ู ุฃู†ูˆุงุนู ุงู„ุณุญุฑ! ูˆู„ู‡ุฐุง ูŠู‚ูˆู„ ุณุจุญุงู†ู‡: {ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ุชูุณู’ุญูŽุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 89].
ูˆุงู„ุฐูŠ(2) ู†ุณุจูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฑุณู„ูŽ ู…ู† ูƒูˆู†ู‡ู… ู…ุณุญูˆุฑูŠู† ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃุตุงุจู‡ู… ุจุนูŠู†ู‡ุŒ ูˆู‡ู… ุฃู‡ู„ูู‡ุŒ ู„ุง ุฑุณู„ [152 ุจ] ุงู„ู„ู‡ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ู… ู†ุณุจูˆู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู„ุงู„ ูˆุงู„ูุณุงุฏ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุงู„ุฌู†ูˆู† ูˆุงู„ุณู‘ูŽููŽู‡. ูˆู…ุง ุงุณุชุนุงุฐุช ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกู ูˆุงู„ุฑุณู„ ูˆุฃู…ุฑูˆุง ุงู„ุฃู…ู…ูŽ ุจุงู„ุงุณุชุนุงุฐุฉ ู…ู† ุดุฑู‘ู ุงู„ู†ูุณ ุงู„ุฃู…ู‘ูŽุงุฑุฉ ูˆุตุงุญุจู‡ุง ูˆู‚ุฑูŠู†ู‡ุง ุงู„ุดูŠุทุงู† ุฅู„ุง ู„ุฃู†ู‡ุง ุฃุตู„ู ูƒู„ ุดุฑูู‘ ูˆู‚ุงุนุฏุชูู‡ ูˆู…ู†ุจุนู‡ุŒ ูˆู‡ู…ุง ู…ุชุณุงุนุฏุงู† ุนู„ูŠู‡ ู…ุชุนุงูˆู†ุงู†.
ุฑุถูŠุนูŽูŠ ู„ูุจุงู†ู ุซุฏูŠูŽ ุฃู…ูู‘ ุชู‚ุงุณู…ุง โ€ฆ ุจุฃุณุญู…ูŽ ุฏุงุฌู ุนูˆุถู ู„ุง ู†ุชูุฑู‘ูŽู‚ู(3)--------------------------------------------
(1) ู…ุง ุนุฏุง (ุฃุŒ ู‚ุŒ ุบ): ยซุณูˆุกยป.
(2) ู…ุง ุนุฏุง (ุท): ยซูˆุงู„ุฐูŠู†ยปุŒ ุชุญุฑูŠู.
(3) ู„ู„ุฃุนุดู‰ ููŠ ุฏูŠูˆุงู†ู‡ (2/ 75).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฅูฃ)

ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽุนูุฐู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌููŠู…ู} [ุงู„ู†ุญู„: 98]. ูˆู‚ุงู„: {ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูŽุบูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู†ูŽุฒู’ุบูŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุนูุฐู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ููŠุนูŒ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 200]. ูˆู‚ุงู„: {ูˆูŽู‚ูู„ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽู…ูŽุฒูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู (97) ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑููˆู†ู} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 97 - 98].
ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ููŽู„ูŽู‚ู (1) ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ (2) ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุบูŽุงุณูู‚ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุจูŽ (3) ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู‘ูŽุงุซูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุฏู (4) ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุญูŽุงุณูุฏู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุณูŽุฏูŽ} ูู‡ุฐู‡ ุงุณุชุนุงุฐุฉ ู…ู† ุดุฑู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ.
ูˆู‚ุงู„: {ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู (1) ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู (2) ุฅูู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู (3) ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุณู’ูˆูŽุงุณู ุงู„ู’ุฎูŽู†ู‘ูŽุงุณู (4) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููˆูŽุณู’ูˆูุณู ูููŠ ุตูุฏููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู (5) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู}. ูู‡ุฐุง ุงุณุชุนุงุฐุฉ ู…ู† ุดุฑู‘ู ู‚ุฑูŠู†ู‡ุง ูˆุตุงุญุจู‡ุงุŒ ูˆุจุฆุณูŽ ุงู„ู‚ุฑูŠู† ูˆุงู„ุตุงุญุจ.
ูุฃู…ุฑูŽ ุณุจุญุงู†ู‡ ู†ุจูŠู‘ูŽู‡ ูˆุฃุชุจุงุนูŽู‡ ุจุงู„ุงุณุชุนุงุฐุฉ ุจุฑุจูˆุจูŠุชู‡ ุงู„ุชุงู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ูƒุงู…ู„ุฉ ู…ู† ู‡ุฐูŠู†(1) ุงู„ุฎูŽู„ู‚ูŠู† ุงู„ุนุธูŠู… ุดุฃู†ูู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุดุฑู‘ู ูˆุงู„ูุณุงุฏ.
ูˆุงู„ู‚ู„ุจู ุจูŠู† ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุนุฏูˆูŠู†ุŒ ู„ุง ูŠุฒุงู„ ุดุฑู‘ูู‡ู…ุง ูŠุทุฑู‚ู‡ ูˆูŠู†ุชุงุจู‡. ูˆุฃูˆู„ ู…ุง ูŠุฏูุจู‘ู ููŠู‡ ุงู„ุณู‘ูู‚ู… ู…ู† ุงู„ู†ูุณ ุงู„ุฃู…ุงุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุดู‡ูˆุฉ ูˆู…ุง ูŠุชุจุนู‡ุง ู…ู† ุงู„ุญูุจู‘ู ูˆุงู„ุญูุฑุต ูˆุงู„ุทู„ุจ ูˆุงู„ุบุถุจุŒ ูˆู…ุง ูŠุชุจุนูู‡ ู…ู† ุงู„ูƒูุจุฑ ูˆุงู„ุญุณุฏ ูˆุงู„ุธู„ู… ูˆุงู„ุชุณู„ุท. ููŠุนู„ู… ุงู„ุทุจูŠุจู ุงู„ุบุงุดู‘ู ุงู„ุฎุงุฆู†ู ุจู…ุฑุถู‡ุŒ ููŠุนูˆุฏู‡ุŒ ูˆูŠุตููู ู„ู‡ ุฃู†ูˆุงุนูŽ ุงู„ุณู…ูˆู… ูˆุงู„ู…ูุคุฐูŠุงุชุŒ ูˆูŠูุฎูŽูŠู‘ูู„ ุฅู„ูŠู‡ ุจุณุญุฑู‡(2) ุฃู†ู‘ูŽ ุดูุงุกูŽู‡ ููŠู‡ุง. ูˆูŠุชูู‚ ุถุนูู ุงู„ู‚ู„ุจ--------------------------------------------
(1) ู…ุง ุนุฏุง (ุฃุŒ ู‚ุŒ ุบ): ยซู…ู† ุดุฑู‘ู ู‡ุฐูŠู†ยป.
(2) (ุฃุŒ ู‚ุŒ ุบุŒ ู†): ยซุณุญุฑู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฅูค)

ุจุงู„ู…ุฑุถุŒ ูˆู‚ูˆุฉู ุงู„ู†ูุณ ุงู„ุฃู…ุงุฑุฉ ูˆุงู„ุดูŠุทุงู† ูˆุชุชุงุจุนู ุฃู…ุฏุงุฏู‡ู…ุงุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู†ู‚ุฏูŒ ุญุงุถุฑ ูˆู„ุฐู‘ูŽุฉ ุนุงุฌู„ุฉุŒ ูˆุงู„ุฏุงุนูŠ ุฅู„ูŠู‡ ูŠุฏุนูˆ ู…ู† ูƒู„ู‘ู ู†ุงุญูŠุฉูุŒ ูˆุงู„ู‡ูˆู‰ ูŠู†ูุฐ(1)ุŒ ูˆุงู„ุดุจู‡ุฉ ุชูู‡ูˆู‘ูู†ุŒ ูˆุงู„ุชุฃุณู‘ููŠ(2) ุจุงู„ุฃูƒุซุฑุŒ ูˆุงู„ุชุดุจู‘ูู‡ ุจู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุฑุถุง ุจุฃู† ูŠุตูŠุจู‡ ู…ุง ุฃุตุงุจู‡ู…. ููƒูŠู ูŠุณุชุฌูŠุจ ู…ุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูˆุงุทุน ูˆุฃุถุนุงูู‡ุง ู„ุฏุงุนูŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆู…ูู†ุงุฏูŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฅู„ุง ู…ู† ุฃู…ุฏู‘ูŽู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจุฃู…ุฏุงุฏ ุงู„ุชูˆููŠู‚ุŒ ูˆุฃูŠู‘ูŽุฏู‡ ุจุฑุญู…ุชู‡ุŒ ูˆุชูˆู„ู‘ูŽู‰ ุญูุธู‡ ูˆุญู…ุงูŠุชู‡ุŒ [153 ุฃ] ูˆูุชุญ ุจุตูŠุฑุฉูŽ ู‚ู„ุจู‡ุŒ ูุฑุฃู‰ ุณุฑุนุฉูŽ ุงู†ู‚ุทุงุน ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุฒูˆุงู„ู‡ุง ูˆุชู‚ู„ู‘ูุจู‡ุง ุจุฃู‡ู„ู‡ุงุŒ ูˆูุนู„ู‡ุง ุจู‡ู…ุŒ ูˆุฃู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏุงุฆู…ุฉ ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉ ูƒุบูŽู…ู’ุณู ุฅุตุจุนู ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ูŠู‡.
ูุตู„

ูˆโ€Œโ€Œุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุฎุดูˆุน ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุฎุดูˆุน ุงู„ู†ู‘ููุงู‚ ุฃู†ู‘ูŽ ุฎุดูˆุน ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‡ูˆ ุฎุดูˆุนู ุงู„ู‚ู„ุจ ู„ู„ู‡ ุจุงู„ุชุนุธูŠู… ูˆุงู„ุฅุฌู„ุงู„ ูˆุงู„ูˆู‚ุงุฑ ูˆุงู„ู…ู‡ุงุจุฉ ูˆุงู„ุญูŠุงุกุŒ ููŠู†ูƒุณุฑ ุงู„ู‚ู„ุจู ู„ู„ู‡ ูƒูŽุณู’ุฑุฉู‹ ู…ู„ุชุฆู…ุฉู‹ ู…ู† ุงู„ูˆุฌู„ ูˆุงู„ุฎุฌู„ ูˆุงู„ุญุจู‘ู ูˆุงู„ุญูŠุงุกุŒ ูˆุดู‡ูˆุฏ ู†ูุนูŽู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฌู†ุงูŠุงุชู‡ ู‡ูˆุŒ ููŠุฎุดุน ุงู„ู‚ู„ุจ ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉุŒ ููŠุชุจุนู‡ ุฎุดูˆุนู ุงู„ุฌูˆุงุฑุญ.
ูˆุฃู…ุง ุฎุดูˆุนู ุงู„ู†ู‘ููุงู‚ุŒ ููŠุจุฏูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูˆุงุฑุญ ุชุตู†ู‘ูุนู‹ุง ูˆุชูƒู„ู‘ููู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู‚ู„ุจ ุบูŠุฑ ุฎุงุดุน. ูˆูƒุงู† ุจุนุถ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูŠู‚ูˆู„: ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฎุดูˆุน ุงู„ู†ู‘ููุงู‚. ู‚ูŠู„ ู„ู‡: ูˆู…ุง ุฎุดูˆุน ุงู„ู†ู‘ููุงู‚ุŸ ู‚ุงู„: ุฃู† ูŠูุฑู‰ ุงู„ุฌุณุฏ ุฎุงุดุนู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู‚ู„ุจ ุบูŠุฑ ุฎุงุดุน(3).--------------------------------------------
(1) (ุท): ยซูŠุชู‚ุฏยป.
(2) ู…ุง ุนุฏุง (ุจุŒ ุฌ): ยซูˆุงู„ู†ุงุณยป.
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฏ (757) ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ ุงู„ู…ุตู†ู (36861) ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก. ูˆููŠ ุงู„ุฒู‡ุฏ ู„ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ (143) ุนู† ุฃุจูŠ ูŠุญูŠู‰ ุฃู†ู‡ ุจู„ุบู‡ ุฃู† ุฃุจุง ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ุฃูˆ ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฅูฅ)