Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฐ-เฆฐเง‚เฆน - เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ - เฆค เฆ‡เฆฒเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 751 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฑูˆุญ - ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… - ุท ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ (ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… - ุช 751 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฐ-เฆฐเง‚เฆน - เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ - เฆค เฆ‡เฆฒเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 751 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆู„ู‡ ูุฑุญุฉูŒ ุฃุฎุฑู‰ ุนุธูŠู…ุฉู ุงู„ูˆู‚ุน ุนุฌูŠุจุฉู ุงู„ุดุฃู†. ูˆู‡ูŠ ุงู„ูุฑุญุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุญุตู„ ู„ู‡ ุจุงู„ุชูˆุจุฉุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ู„ู‡ุง ูุฑุญุฉู‹ ุนุฌูŠุจุฉ ู„ุง ู†ุณุจุฉูŽ ู„ูุฑุญุฉู ุงู„ู…ุนุตูŠุฉ ุฅู„ูŠู‡ุง ุงู„ุจุชุฉ. ูู„ูˆ ุนู„ู… ุงู„ุนุงุตูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ู„ุฐุฉูŽ ุงู„ุชูˆุจุฉ ูˆูุฑุญุชูŽู‡ุง ุชุฒูŠุฏ ุนู„ู‰ ู„ุฐุฉู ุงู„ู…ุนุตูŠุฉ ูˆูุฑุญุชูู‡ุง ุฃุถุนุงูู‹ุง ู…ุถุงุนูุฉู‹ ู„ูŽุจุงุฏุฑูŽ ุฅู„ูŠู‡ุง ุฃุนุธู… ู…ู† ู…ุจุงุฏุฑุชู‡ ุฅู„ู‰ ู„ุฐุฉ ุงู„ู…ุนุตูŠุฉ.
ูˆุณุฑู‘ู ู‡ุฐุง ุงู„ูุฑุญ ุฅู†ู…ุง ูŠุนู„ูŽู…ูู‡ ู…ูŽู† ุนูŽู„ูู…ูŽ ุณุฑู‘ูŽ ูุฑุญ ุงู„ุฑุจู‘ู ุชุนุงู„ู‰ ุจุชูˆุจุฉ ุนุจุฏู‡ ุฃุดุฏู‘ูŽ ูุฑุญ ูŠู‚ุฏู‘ูŽุฑ. ูˆู„ู‚ุฏ ุถุฑูŽุจ ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุซู„ู‹ุง ู„ูŠุณ ููŠ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ูุฑุญ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฃุนุธู… ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูุฑุญู ุฑุฌู„ู ู‚ุฏ ุฎุฑุฌ ุจุฑุงุญู„ุชู‡ ุงู„ุชูŠ ุนู„ูŠู‡ุง ุทุนุงู…ู‡ ูˆุดุฑุงุจู‡ ููŠ ุณูุฑุŒ ููู‚ุฏู‡ุง ููŠ ุฃุฑุถ ุฏูŽูˆู‘ููŠู‘ูŽุฉ(1) ู…ูŽู‡ู’ู„ูŽูƒุฉุŒ ูุงุฌุชู‡ุฏ ููŠ ุทู„ุจู‡ุง ูู„ู… ูŠุฌุฏู‡ุงุŒ ููŠุฆุณ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูุฌู„ุณ ูŠู†ุชุธุฑ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุทูŽู„ูŽุน ุงู„ุจุฏุฑู ุฑุฃู‰ ููŠ ุถูˆุฆู‡ ุฑุงุญู„ูŽุชู‡ ูˆู‚ุฏ ุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุฒู…ุงู…ูู‡ุง ุจุดุฌุฑุฉุŒ ูู‚ุงู„ ู…ู† ุดุฏุฉ ูุฑุญู‡: ุงู„ู„ู‡ู… ุฃู†ุช ุนุจุฏูŠ ูˆุฃู†ุง ุฑุจู‘ููƒ. ุฃุฎุทุฃ ู…ู† ุดุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ูุฑุญุŒ ูุงู„ู„ู‡ ุฃูุฑูŽุญู ุจุชูˆุจุฉ ุนุจุฏู‡ [165 ุฃ] ู…ู† ู‡ุฐุง ุจุฑุงุญู„ุชู‡(2).
ูู„ุง ูŠู†ูƒูŽุฑ ุฃู† ูŠุญุตู„ ู„ู„ุชุงุฆุจ ู†ุตูŠุจ ูˆุงูุฑูŒ ู…ู† ุงู„ูุฑุญ ุจุงู„ุชูˆุจุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ุงู‡ู†ุง ุฃู…ุฑูŒ ูŠุฌุจ ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุชูŽุฑุญุงุชู ูˆู…ุถูŽุถู ูˆู…ูุญูŽู† ู„ุง ุชุซุจุชู ู„ู‡ุง ุงู„ุฌุจุงู„ุŒ ูุฅู† ุตุจูŽุฑ ู„ู‡ุง ุธููุฑ ุจู„ุฐุฉ ุงู„ูุฑุญุŒ ูˆุฅู† ุถุนูู ุนู† ุญู…ู„ู‡ุง ูˆู„ู… ูŠุตุจุฑ ู„ู‡ุง ู„ู… ูŠุธูุฑ ุจุดูŠุก. ูˆุขุฎุฑู ุฃู…ุฑู‡ ููˆุงุชู ู…ุง ุขุซุฑู‡ ู…ู† ูุฑุญุฉ ุงู„ู…ุนุตูŠุฉ ูˆู„ุฐุชู‡ุงุŒ ููŠููˆุชู‡ ุงู„ุฃู…ุฑุงู†ุŒ ูˆูŠุญุตู„ู ุนู„ู‰ ุถุฏู‘ู ุงู„ู„ุฐุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู„ู… ุงู„ู…ุฑูƒู‘ูŽุจ ู…ู† ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู…ุคุฐูŠ ูˆููˆุช ุงู„ู…ุญุจูˆุจุŒ ูุงู„ุญูƒู… ู„ู„ู‡ ุงู„ุนู„ูŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ.--------------------------------------------
(1) (ู†): ยซุฏุงูˆูŠุฉยปุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ูู„ุงุฉ.
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ (6308) ูˆุนู† ุฃู†ุณ (6309)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ (2744) ูˆุงู„ุจุฑุงุก (2746) ูˆุฃู†ุณ (2747) ูˆุบูŠุฑู‡ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฉูฆ)

ูุตู„
ูˆู‡ุงู‡ู†ุง ูุฑุญุฉูŒ ุฃุนุธู…ู ู…ู† ู‡ุฐุง ูƒู„ู‘ูู‡. ูˆู‡ูŠ ูุฑุญุชู‡ ุนู†ุฏ ู…ูุงุฑู‚ุชู‡ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅุฐุง ุฃุฑุณูŽู„ูŽ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉูŽุŒ ูุจุดู‘ูŽุฑูˆู‡ ุจู„ู‚ุงุฆู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡ ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุช: ุงุฎุฑุฌูŠ ุฃูŠุชู‡ุง ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ุทูŠุจุฉ ูƒุงู†ุช ููŠ ุงู„ุฌุณุฏ ุงู„ุทูŠุจุŒ ุฃุจุดูุฑูŠ ุจุฑูŽูˆุญ ูˆุฑูŠุญุงู† ูˆุฑุจูู‘ ุบูŠุฑ ุบุถุจุงู†ุŒ ุงุฎุฑุฌูŠ ุฑุงุถูŠุฉ ู…ุฑุถูŠู‹ู‘ุง ุนู†ูƒ {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ูŽุฉู (27) ุงุฑู’ุฌูุนููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒู ุฑูŽุงุถููŠูŽุฉู‹ ู…ูŽุฑู’ุถููŠู‘ูŽุฉู‹ (28) ููŽุงุฏู’ุฎูู„ููŠ ูููŠ ุนูุจูŽุงุฏููŠ (29) ูˆูŽุงุฏู’ุฎูู„ููŠ ุฌูŽู†ู‘ูŽุชููŠ} [ุงู„ูุฌุฑ: 27 ู€ู€ 30].
ูู„ูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ุชุงุฆุจ ุฅู„ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุฑุญุฉ ูˆุญุฏู‡ุง ู„ูƒุงู† ุงู„ุนู‚ู„ ูŠุฃู…ุฑู‡ ุจุฅูŠุซุงุฑู‡ุงุŒ ููƒูŠู ูˆู…ูู† ุจุนุฏู‡ุง ุฃู†ูˆุงุนูŒ ู…ู† ุงู„ูุฑุญ! ู…ู†ู‡ุง ุตู„ุงุฉู ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ุฐูŠู† ุจูŠู† ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุนู„ู‰ ุฑูˆุญูู‡. ูˆู…ู†ู‡ุง ูุชุญู ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุณู…ุงุก ู„ู‡ุงุŒ ูˆุตู„ุงุฉู ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ุณู…ุงุก ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุชุดูŠูŠุนู ู…ู‚ุฑู‘ูŽุจูŠู‡ุง ู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูุชููุชูŽุญ ู„ู‡ุงุŒ ูˆูŠุตู„ู‘ููŠ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃู‡ู„ูู‡ุงุŒ ูˆูŠุดูŠู‘ูุนูู‡ุง ู…ู‚ุฑู‘ูŽุจูˆู‡ุง ู‡ูƒุฐุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุณุงุจุนุฉ. ููƒูŠู ูŠู‚ุฏู‘ูŽุฑ ูุฑุญูู‡ุง ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุคุฐู† ู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุฑุจู‘ูู‡ุง ูˆูˆู„ูŠู‘ูู‡ุง ูˆุญุจูŠุจู‡ุงุŒ ููˆู‚ูุชู’ ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ุŒ ูˆุฃุฐูู†ูŽ ู„ู‡ุง ุจุงู„ุณุฌูˆุฏ ูุณุฌุฏูŽุชู’ุŒ ุซู… ุณู…ุนูŽุชู’ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„: ุงูƒุชุจูˆุง ูƒุชุงุจู‡ ููŠ ุนู„ู‘ููŠูŠู†. ุซู… ูŠูุฐู‡ุจ ุจู‡ุŒ ููŠุฑู‰ ุงู„ุฌู†ุฉูŽ ูˆู…ู‚ุนุฏูŽู‡ ููŠู‡ุง ูˆู…ุง ุฃุนุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ุŒ ูˆูŠู„ู‚ูŽู‰ ุฃุตุญุงุจู‡ ูˆุฃู‡ู„ู‡ ููŠุณุชุจุดุฑูˆู† ุจู‡ ูˆูŠูุฑุญูˆู† ุจู‡ุŒ ูˆูŠูุฑุญ ุจู‡ู… ูุฑุญูŽ ุงู„ุบุงุฆุจ ูŠู‚ุฏูŽู… ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ููŠุฌุฏู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃุญุณู† ุญุงู„ุŒ ูˆูŠู‚ุฏูŽู… ุนู„ูŠู‡ู… ุจุฎูŠุฑู ู…ุง ู‚ุฏู… ุจู‡ ู…ุณุงูุฑ.
ู‡ุฐุง ูƒู„ู‘ูู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ูุฑุญ ุงู„ุฃูƒุจุฑ ูŠูˆู…ูŽ ุญุดุฑู ุงู„ุฃุฌุณุงุฏุŒ ุจุฌู„ูˆุณู‡ ููŠ ุธู„ ุงู„ุนุฑุดุŒ ูˆุดูุฑุจูู‡ ู…ู† ุงู„ุญูˆุถุŒ ูˆุฃุฎุฐูู‡ ูƒุชุงุจูŽู‡ ุจูŠู…ูŠู†ู‡ุŒ ูˆุซู‚ูŽู„ู ู…ูŠุฒุงู†ู‡ุŒ ูˆุจูŠุงุถู ูˆุฌู‡ู‡ุŒ ูˆุฅุนุทุงุฆู‡ ุงู„ู†ูˆุฑูŽ ุงู„ุชุงู…ู‘ูŽุŒ ูˆุงู„ู†ุงุณู ููŠ ุงู„ุธู„ู…ุฉุ› ูˆู‚ุทุนูู‡ ุฌุณุฑูŽ ุฌู‡ู†ู… ุจู„ุง ุชุนูˆูŠู‚ุŒ ูˆุงู†ุชู‡ุงุฆู‡ ุฅู„ู‰ ุจุงุจ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ูˆู‚ุฏ ุฃูุฒู„ูุช ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ูˆู‚ูุŒ ูˆุชู„ู‚ู‘ููŠ ุฎูŽุฒูŽู†ุชู‡ุง ู„ู‡ ุจุงู„ุชุฑุญูŠุจ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆุงู„ุจุดุงุฑุฉุŒ ูˆู‚ุฏูˆู…ู‡ ุนู„ู‰ ู…ู†ุงุฒู„ู‡ ูˆู‚ุตูˆุฑู‡ ูˆุฃุฒูˆุงุฌู‡ ูˆุณุฑุงุฑูŠู‘ูู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฉูง)

ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูุฑุญูŒ ุขุฎุฑ ู„ุง ูŠูู‚ุฏู‘ูŽุฑ ูˆู„ุง ูŠูุนุจู‘ูŽุฑ ุนู†ู‡ุŒ ุชุชู„ุงุดู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูุฑุงุญ ูƒู„ู‘ูู‡ุง ุนู†ุฏู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุตูŽุฏู‘ูู‚ูŠู† ุจุฑุคูŠุฉ ูˆุฌู‡ ุฑุจู‡ู… ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ููˆู‚ู‡ู…ุŒ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุชูƒู„ูŠู…ู‡ ุฅูŠุงู‡ู… ูˆู…ุญุงุถุฑุชู‡ ู„ู‡ู…(1):
ูˆู„ูŠุณุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุฑูŽุญุงุชู ุฅู„ู‘ูŽุง โ€ฆ ู„ุฐูŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุญุงุชู ููŠ ุฏุงุฑ ุงู„ุฑุฒุงูŠุง
ูุดู…ู‘ูุฑ ู…ุง ุงุณุชุทุนุช ุงู„ุณุงู‚ูŽ ูˆุงุฌู‡ูŽุฏู’ โ€ฆ ู„ุนู„ู‘ูŽูƒูŽ ุฃู† ุชููˆุฒูŽ ุจุฐูŠ ุงู„ุนุทุงูŠุง
ูˆุตูู…ู’ ุนู† ู„ุฐู‘ูŽุฉ ุญูุดููŠูŽุชู’ ุจู„ุงุกู‹ โ€ฆ ู„ูู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุฎู„ูŽุตู’ู† ู…ู† ุงู„ุจู„ุงูŠุง
ูˆุฏูŽุนู’ ุฃู…ู†ูŠู‘ูŽุฉู‹ ุฅู† ู„ู… ุชูŽู†ูŽู„ู’ู‡ุง โ€ฆ ุชุนุฐู‘ูŽุจู’ ุฃูˆ ุชูู†ูŽู„ู’ ูƒุงู†ุช ู…ู†ุงูŠุง(2)
ูˆู„ุง ุชูŽุณุชูŽุจู’ุทู ูˆุนุฏู‹ุง ู…ู† ุฑุณูˆู„ู โ€ฆ ุฃุชู‰ ุจุงู„ุญู‚ู‘ู ู…ู† ุฑุจู‘ู ุงู„ุจุฑุงูŠุง
ูู‡ุฐุง ุงู„ูˆุนุฏู ุฃุฏู†ู‰ ู…ู† ู†ุนูŠู…ู โ€ฆ ู…ุถู‰ ุจุงู„ุฃู…ุณ ู„ูˆ ูˆููู‘ูู‚ู’ุชูŽ ุฑูŽุงูŠุง

ูุตู„
ูˆุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุฑูู‚ู‘ูŽุฉ ุงู„ู‚ู„ุจ ูˆุงู„ุฌุฒูŽุน: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌุฒูŽุน ุถุนููŒ ููŠ ุงู„ู†ูุณ ูˆุฎูˆููŒ(3)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฒุŒ ู†): ยซู…ุญุงุถุฑุชู‡ู… ู„ู‡ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุบู„ุท. ูˆุงู„ู…ุตู†ู ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2549) ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (4336) ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ. ูˆููŠู‡: ยซูˆู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุฌู„ุณ ุฃุญุฏ ุฅู„ุง ุญุงุถุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ุญุงุถุฑุฉู‹ ุญุชู‰ ูŠู‚ูˆู„: ูŠุง ูู„ุงู† ุจู† ูู„ุงู†ุŒ ุฃุชุฐูƒุฑ ูŠูˆู… ูุนู„ุช ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงุŸยป. ุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุตู†ู ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุญุงุฏูŠ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ (571 ู€ู€ 573) ูˆุชุฎุฑูŠุฌ ู…ุญู‚ู‚ู‡ ู„ู‡ (177). ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ูƒุงููŠุฉ ุงู„ุดุงููŠุฉ (1021).

ูˆููŠ (ุบ) ุฒูŠุงุฏุฉ ุจุนุฏู‡: ยซูˆุจู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑยป. ูˆููŠ (ุจ) ู…ูƒุงู†ู‡: ยซูƒู…ุง ู‚ุงู„ยป. ูˆู„ู… ุฃู‚ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุจูŠุงุชุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ุง ู„ู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.
(2) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ยซุชุนุฏุชยป ู…ูƒุงู† ยซุชุนุฐู‘ูŽุจยป. ูˆูƒุฐุง ููŠ (ุบ). ูˆููŠ (ู‚) ู„ู… ูŠู†ู‚ุท. ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ุบูŠุฑู‡ุง.
(3) (ุจุŒ ุฌ): ยซุฎูˆุฑยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฉูจ)

ููŠ ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ูŠู…ุฏู‘ูู‡ ุดุฏุฉ ุงู„ุทู…ุน ูˆุงู„ุญุฑุตุŒ ูˆูŠุชูˆู„ู‘ูŽุฏ ู…ู† ุถุนู ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู‚ุฏุฑุ› ูˆุฅู„ุง ูู…ุชู‰ ุนูู„ูู… ุฃู† ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุฑ(1) ูƒุงุฆู†ูŒ ูˆู„ุงุจุฏู‘ูŽ ูƒุงู† ุงู„ุฌุฒุน ุนู†ุงุกู‹ ู…ุญุถู‹ุง ูˆู…ุตูŠุจุฉ ุซุงู†ูŠุฉ. ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณููŠุฑูŒ (22) ู„ููƒูŽูŠู’ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุณูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุงุชูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุฑูŽุญููˆุง ุจูู…ูŽุง ุขุชูŽุงูƒูู…ู’} [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: 22ุŒ 23]. ูู…ุชู‰ ุขู…ู† ุงู„ุนุจุฏู ุจุงู„ู‚ุฏุฑุŒ ูˆุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุตูŠุจุฉ ู…ู‚ุฏู‘ูŽุฑุฉูŒ ููŠ ุงู„ุญุงุตู„ ูˆุงู„ุบุงุฆุจุ› ู„ู… ูŠุฌุฒุนุŒ ูˆู„ู… ูŠูุฑุญ.
ูˆู„ุง ูŠู†ุงููŠ ู‡ุฐุง ุฑู‚ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ูุฅู†ู‡ุง ู†ุงุดุฆุฉูŒ ู…ู† ุตูุฉ ุงู„ุฑุญู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ูƒู…ุงู„. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฅู†ู…ุง ูŠุฑุญู… ู…ู† ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ุฑุญู…ุงุกูŽ(2). ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฑู‚ู‘ูŽ ุงู„ู†ุงุณ ู‚ู„ุจู‹ุงุŒ ูˆุฃุจุนุฏูŽู‡ู… ู…ู† [166 ุฃ] ุงู„ุฌุฒุน. ูุฑู‚ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‚ู„ุจ ุฑุญู…ุฉ ูˆุฑุฃูุฉุŒ ูˆุฌุฒูŽุนูู‡ ู…ุฑุถ ูˆุถุนู.
ูุงู„ุฌุฒุน ุญุงู„ ู‚ู„ุจู ู…ุฑูŠุถู ุจุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ู‚ุฏ ุบุดููŠูŽู‡ ุฏุฎุงู†ู ุงู„ู†ูุณ ุงู„ุฃู…ู‘ูŽุงุฑุฉุŒ ูุฃุฎุฐ ุจุฃู†ูุงุณู‡ุŒ ูˆุถูŠู‘ูŽู‚ ุนู„ูŠู‡ ู…ุณุงู„ูƒูŽ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆุตุงุฑ ููŠ ุณุฌู† ุงู„ู‡ูˆู‰ ูˆุงู„ู†ูุณุŒ ูˆู‡ูˆ ุณุฌู†ูŒ ุถูŠู‘ูู‚ ุงู„ุฃุฑุฌุงุก ู…ุธู„ู…ู ุงู„ู…ุณุงู„ูƒุ› ูู„ุงู†ุญุตุงุฑ ุงู„ู‚ู„ุจ ูˆุถูŠู‚ู‡ ูŠุฌุฒุน ู…ู† ุฃุฏู†ู‰ ู…ุง ูŠุตูŠุจู‡ ูˆู„ุง ูŠุญุชู…ู„ู‡. ูุฅุฐุง ุฃุดุฑู‚ ููŠู‡ ู†ูˆุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ูŠู‚ูŠู† ุจุงู„ูˆุนุฏุŒ ูˆุงู…ุชู„ุฃ ู…ู† ู…ุญุจุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฅุฌู„ุงู„ูู‡= ุฑูŽู‚ู‘ูŽุŒ ูˆุตุงุฑุช ููŠู‡ ุงู„ุฑุฃูุฉู ูˆุงู„ุฑุญู…ุฉ. ูุชุฑุงู‡ ุฑุญูŠู…ู‹ุง ุฑู‚ูŠู‚ ุงู„ู‚ู„ุจ ุจูƒู„ู‘ู ุฐูŠ ู‚ูุฑุจู‰ ูˆู…ุณู„ู…ูุŒ ูŠุฑุญู… ุงู„ู†ู…ู„ุฉูŽ ููŠ ุฌูุญุฑู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุทูŠุฑูŽ ููŠ ูˆูƒุฑู‡ุงุŒ ูุถู„ู‹ุง ุนู† ุจู†ูŠ ุฌู†ุณู‡. ูู‡ุฐุง ุฃู‚ุฑุจู ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.--------------------------------------------
(1) (ุฒุŒ ู†): ยซุงู„ู…ู‚ุฏูˆุฑยป. (ุจุŒ ุฌุŒ ุท): ยซุงู„ู‚ุฏุฑยป.
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1284) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฉูฉ)

ู‚ุงู„ ุฃู†ุณ: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฑุญู…ูŽ ุงู„ู†ุงุณู ุจุงู„ุนูŠุงู„(1).
ูˆุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุฑุญู… ุนุจุฏู‹ุง ุฃุณูƒู† ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ุงู„ุฑุฃูุฉ ูˆุงู„ุฑุญู…ุฉุŒ ูˆุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุนุฐู‘ูุจู‡ ู†ุฒุน ู…ู† ู‚ู„ุจู‡ ุงู„ุฑุญู…ุฉ ูˆุงู„ุฑุฃูุฉุŒ ูˆุฃุจุฏู„ู‡ ุจู‡ู…ุง ุงู„ุบู„ุธุฉ ูˆุงู„ู‚ุณูˆุฉ.
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซุงุจุช: ยซู„ุง ุชูู†ุฒูŽุน ุงู„ุฑุญู…ุฉ ุฅู„ุง ู…ู† ุดู‚ูŠยป(2).
ูˆููŠู‡: ยซู…ู† ู„ุง ูŠุฑุญู… ู„ุง ูŠูุฑุญู…ยป(3).
ูˆููŠู‡: ยซุงุฑุญู…ูˆุง ู…ูŽู† ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูŠุฑุญู…ู’ูƒู… ู…ูŽู† ููŠ ุงู„ุณู…ุงุกยป(4).--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2316).
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4942)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1924)ุŒ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ (8001ุŒ 9702ุŒ 10951)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ (374)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (6141)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (462ุŒ 466)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… (4/ 248) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุซู…ุงู† ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ. ูˆุญุณู‘ูŽู†ู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู…. (ู‚ุงู„ู…ูŠ)
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (5997ุŒ 6013) ูˆู…ุณู„ู… (2318ุŒ 2319) ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡.
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4941)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1924)ุŒ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ (6494)ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ (270)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (25355)ุŒ ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ (591)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… (4/ 159) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‚ุงุจูˆุณุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ.

ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูˆุญุณู‘ูŽู†ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ุงู„ุฅู…ุชุงุน ุจุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† ุงู„ู…ุชุจุงูŠู†ุฉ ุงู„ุณู…ุงุน (ุต 16). ูˆููŠู‡ ุฃุจูˆ ู‚ุงุจูˆุณ ู…ูˆู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฒุงู† (4/ 563): ยซู„ุง ูŠุนุฑูุŒ ุชูุฑุฏ ุนู†ู‡ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑยป. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุณุฎุงูˆูŠ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงุตุฏ ุงู„ุญุณู†ุฉ (88) ุจุนุฏ ู†ู‚ู„ ุชุตุญูŠุญ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ู„ู‡: ยซูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุจุงุนุชุจุงุฑ ู…ุง ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุชุงุจุนุงุช ูˆุงู„ุดูˆุงู‡ุฏ ูˆุฅู„ุง ูุฃุจูˆ ู‚ุงุจูˆุณ ู„ู… ูŠุฑูˆ ุนู†ู‡ ุณูˆู‰ ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ูˆู„ู… ูŠูˆุซู‚ู‡ ุณูˆู‰ ุงุจู† ุญุจุงู† ู€ู€ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุซู‚ุงุชู‡ (5/ 588) ู€ู€ ุนู„ู‰ ู‚ุงุนุฏุชู‡ ููŠ ุชูˆุซูŠู‚ ู…ู† ู„ู… ูŠุฌุฑุญยป ุงู‡ู€. (ู‚ุงู„ู…ูŠ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงู ู )

ูˆููŠู‡: ยซุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุซู„ุงุซุฉ: ุฐูˆ ุณู„ุทุงู† ู…ูู‚ูุณุท ู…ุชุตุฏู‘ูู‚ุŒ ูˆุฑุฌู„ ุฑุญูŠู… ุฑู‚ูŠู‚ ุงู„ู‚ู„ุจ ุจูƒู„ ุฐูŠ ู‚ุฑุจู‰ ูˆู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุนููŠู ู…ุชุนูู‘ูู ุฐูˆ ุนูŠุงู„ยป(1).
ูˆุงู„ุตุฏู‘ููŠู‚ู ุฅู†ู…ุง ููŽุถูŽู„ูŽ ุงู„ุฃู…ู‘ูŽุฉูŽ(2) ุจู…ุง ูƒุงู† ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฑุญู…ุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ุฒูŠุงุฏุฉู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุฏู‘ููŠู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุธู‡ุฑ(3) ุฃุซุฑูู‡ุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ู…ู‚ุงู…ุงุชู‡ุŒ ุญุชู‰ ููŠ ุงู„ุฃุณุงุฑู‰ ูŠูˆู… ุจุฏุฑุŒ ูˆุงุณุชู‚ุฑู‘ูŽ ุงู„ุฃู…ุฑ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃุดุงุฑ ุจู‡(4). ูˆุถุฑูŽุจ ู„ู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุซู„ู‹ุง ุจุนูŠุณู‰ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู…(5).--------------------------------------------
(1) ุฌุฒุก ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุทูˆูŠู„ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2865) ุนู† ุนูŠุงุถ ุจู† ุญู…ุงุฑ ุงู„ู…ุฌุงุดุนูŠ.
(2) (ุท): ยซู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉยป.
(3) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ยซุงุธู‡ุฑยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ ุณู‡ูˆ. ูˆูƒุฐุง ููŠ (ู‚).
(4) ุงู†ุธุฑ ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑ ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… (1763).
(5) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ (3632)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (37845)ุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (11/ 273 ู€ู€ 274) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎุงุฒู…ุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุฑุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ูƒุงู† ูŠูˆู… ุจุฏุฑ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ุง ุชู‚ูˆู„ูˆู† ููŠ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃุณุฑู‰ยป ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆููŠู‡: ยซุฅู†ู‘ูŽ ู…ุซู„ูƒ ูŠุง ุฃุจุง ุจูƒุฑ ูƒู…ุซู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู‚ุงู„: {ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู†ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตูŽุงู†ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 36]ุŒ ูˆู…ุซู„ูƒ ูŠุง ุฃุจุง ุจูƒุฑ ูƒู…ุซู„ ุนูŠุณู‰ุŒ ู‚ุงู„: {ุฅูู†ู’ ุชูุนูŽุฐู‘ูุจู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูุจูŽุงุฏููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 118]ยป.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (5187)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ (10258ุŒ 10259)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… (3/ 21 - 22) ู…ู† ุทุฑู‚ ุฃุฎุฑู‰ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด ุจู‡ุŒ ุจู†ุญูˆู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏยป. ูƒุฐุง ู‚ุงู„! ูˆููŠู‡ ู†ุธุฑุ› ู„ุฃู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู…ุฑุณู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญูŠุญ.
ูˆู„ู…ุง ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1714) ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู‡ุŒ ู…ู‚ุชุตุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุทุฑูู‡ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ู‚ุงู„: ยซูˆู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ูˆุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุฃุจูŠู‡ยป. ูˆุฅู†ู…ุง ุญุณู‘ูŽู†ู‡ ู„ู…ุง ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดูˆุงู‡ุฏ ุงู„ุชูŠ ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุฃุจูŠ ุฃูŠูˆุจุŒ ูˆุฃู†ุณุŒ ูˆุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉยป.

ุซู… ูˆุฌุฏุช ู„ุจุนุถู‡ ุดุงู‡ุฏู‹ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง.
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ (1424)ุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ ุงู„ูƒุงู…ู„ (3/ 171)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ ุงู„ุฃู…ุซุงู„ (310)ุŒ ูˆุงู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ (2513)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ุงู„ุญู„ูŠุฉ (4/ 304). ูˆููŠู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนุฌู„ุงู† ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุงู„ุซู‚ุงุช (6/ 360) ูˆู‚ุงู„: ยซูŠุฎุทุฆ ูˆูŠุฎุงู„ูยป. ูˆุฑุจุงุญ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุนุฑูˆู ู…ุฎุชู„ู ููŠู‡ ูˆู‡ูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ุถุนู ุฃู‚ุฑุจ. (ุงู†ุธุฑ: ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ 3/ 204) ุนู„ู‰ ุฃู† ุงุจู† ุนุฏูŠ ุฃูˆุฑุฏ ู„ู‡ ุฌู…ู„ุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ ู…ู†ู‡ุง ุญุฏูŠุซู‡ ู‡ุฐุง ุซู… ุฎุชู… ุชุฑุฌู…ุชู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู„ุฑุจุงุญ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุบูŠุฑ ู…ุง ุฐูƒุฑุช ูˆู…ุง ุฃุฑู‰ ุจุฑูˆุงูŠุงุชู‡ ุจุฃุณู‹ุง ูˆู„ู… ุฃุฌุฏ ู„ู‡ ุญุฏูŠุซู‹ุง ู…ู†ูƒุฑู‹ุงยป.
ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ุขุฎุฑ ุนู† ุฃู…ู‘ ุณู„ู…ุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ู…ุนุฌู…ู‡ ุงู„ูƒุจูŠุฑ (715) ุฌ (23) ูˆููŠ ุณู†ุฏู‡ ุถุนู.
ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ ูุงู„ุญุฏูŠุซ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุดูˆุงู‡ุฏ ูŠุฑุชู‚ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุณู† ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. (ู‚ุงู„ู…ูŠ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงู ูก)

ูˆุงู„ุฑุจู‘ู ุณุจุญุงู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฑุคูˆู ุงู„ุฑุญูŠู…ุŒ ูˆุฃู‚ุฑุจู ุงู„ุฎู„ู‚ ุฅู„ูŠู‡ ุฃุนุธู…ูู‡ู… ุฑุฃูุฉ ูˆุฑุญู…ุฉุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ุฃุจุนุฏู‡ู… ู…ู†ู‡ ู…ู† ุงุชู‘ูŽุตู ุจุถุฏู‘ู ุตูุงุชู‡. ูˆู‡ุฐุง ุจุงุจ ู„ุง ูŠู„ูุฌูู‡ ุฅู„ุง ุฃูุฑุงุฏูŒ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู….
ูุตู„
ูˆุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ู…ูˆุฌูุฏุฉ ูˆุงู„ุญู‚ุฏ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆูŽุฌู’ุฏ ุงู„ุฅุญุณุงุณู ุจุงู„ู…ุคู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุนู„ู…ู ุจู‡ุŒ ูˆุชุญุฑู‘ููƒ ุงู„ู†ูุณ ููŠ ุฏูุนู‡ุ› ูู‡ูˆ ูƒู…ุงู„. ูˆุฃู…ุง ุงู„ุญู‚ุฏ ูู‡ูˆ ุฅุถู…ุงุฑู ุงู„ุดุฑู‘ูุŒ ูˆุชูˆู‚ู‘ูุนู‡ ูƒู„ู‘ูŽ ูˆู‚ุช ููŠู…ู† ูˆุฌูŽุฏู’ุชูŽ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู„ุง ูŠุฒุงูŠู„ู ุงู„ู‚ู„ุจูŽ ุฃุซุฑูู‡.
ูˆูุฑู‚ ุขุฎุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูˆุฌุฏุฉูŽ ู„ู…ุง ูŠู†ุงู„ูƒ ู…ู†ู‡ุŒ [166 ุจ] ูˆุงู„ุญู‚ุฏูŽ ู„ู…ุง ูŠู†ุงู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงู ูข)

ู…ู†ูƒ. ูุงู„ู…ูˆุฌุฏุฉู ูˆุฌูˆุฏู ู…ุง ู†ุงู„ูƒ ู…ู† ุฃุฐุงู‡ุŒ ูˆุงู„ุญู‚ุฏู ุชูˆู‚ู‘ูุนู ูˆุฌูˆุฏู ู…ุง ูŠู†ุงู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉ. ูุงู„ู…ูˆุฌุฏุฉ ุณุฑูŠุนุฉ ุงู„ุฒูˆุงู„ุŒ ูˆุงู„ุญู‚ุฏ ุจุทูŠุก ุงู„ุฒูˆุงู„. ูˆุงู„ุญู‚ุฏ ูŠุฌูŠุก ู…ุน ุถูŠู‚ู ุงู„ู‚ู„ุจ ูˆุงุณุชูŠู„ุงุกู ุธู„ู…ุฉู ุงู„ู†ูุณ ูˆุฏุฎุงู†ูู‡ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ู…ูˆุฌุฏุฉ ูุฅู†ู‡ุง ุชูƒูˆู† ู…ุน ู‚ูˆุชู‡ ูˆุตู„ุงุจุชู‡ ูˆู‚ูˆุฉ ู†ูˆุฑู‡ ูˆุฅุญุณุงุณู‡.
ูุตู„
ูˆุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ู…ู†ุงูุณุฉ ูˆุงู„ุญุณุฏ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู†ุงูุณุฉูŽ ุงู„ู…ุจุงุฏุฑุฉู ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒู…ุงู„ ุงู„ุฐูŠ ุชุดุงู‡ุฏูู‡ ู…ู† ุบูŠุฑูƒุŒ ูุชู†ุงูุณูู‡ ููŠู‡ุŒ ุญุชู‰ ุชู„ุญู‚ูŽู‡ ุฃูˆ ุชุฌุงูˆุฒูŽู‡. ูู‡ูŠ ู…ู† ุดุฑู ุงู„ู†ูุณ ูˆุนู„ูˆู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฉ ูˆูƒุจุฑ ุงู„ู‚ูŽุฏู’ุฑ. ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงููŽุณู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุงููุณููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุทูููŠู†: 26].
ูˆุฃุตู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุดูŠุก ุงู„ู†ููŠุณ ุงู„ุฐูŠ ุชุชุนู„ู‘ูŽู‚ู ุจู‡ ุงู„ู†ููˆุณ ุทู„ุจู‹ุง ูˆุฑุบุจุฉู‹ุŒ ูุชู†ุงูุณู ููŠู‡ ูƒู„ูŒู‘ ู…ู† ุงู„ู†ูŽูู’ุณูŠู† ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆุฑุจู…ุง ูุฑุญุช ุฅุฐุง ุดุงุฑูƒุชู‡ุง ููŠู‡ุŒ ูƒู…ุง ูƒุงู† ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุชู†ุงูุณูˆู† ููŠ ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ูˆูŠูุฑุญู ุจุนุถูู‡ู… ุจุจุนุถ ุจุงุดุชุฑุงูƒู‡ู… ููŠู‡ุŒ ุจู„ ูŠุญุถู‘ู ุจุนุถูู‡ู… ุจุนุถู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ู…ุน ุชู†ุงูุณู‡ู… ููŠู‡. ูˆู‡ูŠ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ู…ุณุงุจู‚ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุงุณู’ุชูŽุจูู‚ููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 148]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุณูŽุงุจูู‚ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’} [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: 21].
ูˆูƒุงู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ูŠูุณุงุจู‚ ุฃุจุง ุจูƒุฑ ูู„ู… ูŠุธููŽุฑู’ ุจุณูŽุจู’ู‚ู‡ู ุฃุจุฏู‹ุง. ูู„ู…ุง ุนู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุงุณุชูˆู„ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ูŽุฏ(1) ู‚ุงู„: ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุฃุณุงุจู‚ููƒ ุฅู„ู‰ ุดูŠุก ุฃุจุฏู‹ุง(2)! ูˆู‚ุงู„: ูˆุงู„ู„ู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ยซุงู„ุฃู…ุฉยปุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ (ู‚ุŒ ุท). ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุฃุซุจุชู†ุง ู…ู† ุบูŠุฑู‡ุง. ูˆููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: ยซุงู„ุฅู…ุงู…ุฉยปุŒ ุฃุฑุงุฏูˆุง ุงู„ุฅุตู„ุงุญ ูุฃูุณุฏูˆุง.
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1680) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงู ูฃ)

ู…ุง ุณุงุจู‚ุชูู‡ ุฅู„ู‰ ุฎูŠุฑู ุฅู„ุง ูˆุฌุฏุชูู‡ ู‚ุฏ ุณุจู‚ู†ูŠ ุฅู„ูŠู‡(1).
ูˆุงู„ู…ุชู†ุงูุณุงู† ูƒุนุจุฏูŠู† ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุณูŠู‘ูุฏู‡ู…ุง ูŠุชุจุงุฑูŠุงู† ูˆูŠุชู†ุงูุณุงู† ููŠ ู…ูŽุฑู’ุถุงุชู‡ุŒ ูˆูŠุชุณุงุจู‚ุงู† ุฅู„ู‰ ู…ุญุงุจู‘ูู‡ุŒ ูุณูŠู‘ูุฏูู‡ู…ุง ูŠูุนุฌุจู‡ ุฐู„ูƒ ู…ู†ู‡ู…ุง ูˆูŠูุญุซู‘ูู‡ู…ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูƒู„ูŒู‘ ู…ู†ู‡ู…ุง ูŠุญุจู‘ู ุงู„ุขุฎุฑ ูˆูŠุญุฑู‘ูุถูู‡ ุนู„ู‰ ู…ุฑุถุงุฉ ุณูŠุฏู‡.
ูˆุงู„ุญุณุฏู ุฎู„ูู‚ู ู†ูุณู ุฐู…ูŠู…ุฉู ูˆุถูŠุนุฉู ุณุงู‚ุทุฉูุŒ ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ุญุฑุตูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎูŠุฑ. ูู„ุนุฌุฒู‡ุง ูˆู…ู‡ุงู†ุชู‡ุง ุชุญุณุฏ ู…ู† ูŠูƒุณุจ ุงู„ุฎูŠุฑูŽ ูˆุงู„ู…ุญุงู…ุฏูŽ ูˆูŠููˆุฒ ุจู‡ุง ุฏูˆู†ู‡ุงุŒ ูˆุชุชู…ู†ู‰ ุฃู† ู„ูˆ ูุงุชู‡ ูƒุณุจูู‡ุง ุญุชู‰ ูŠุณุงูˆูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ุนูุฏู’ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฏู‘ููˆุง ู„ูŽูˆู’ ุชูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽููŽุฑููˆุง ููŽุชูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ุณูŽูˆูŽุงุกู‹} [ุงู„ู†ุณุงุก: 89]. ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฏู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฅููŠู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’ ูƒููู‘ูŽุงุฑู‹ุง ุญูŽุณูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 109].
ูุงู„ุญูŽุณูˆุฏู ุนุฏูˆู‘ู ุงู„ู†ุนู…ุฉุŒ ู…ุชู…ูŽู†ูู‘(2) ุฒูˆุงู„ูŽู‡ุง ุนู† ุงู„ู…ุญุณูˆุฏ ูƒู…ุง ุฒุงู„ุช ุนู†ู‡ ู‡ูˆ. ูˆุงู„ู…ู†ุงูุณู ุณุงุจู‚ู(3) ุงู„ู†ุนู…ุฉุŒ ู…ุชู…ู†ูู‘ ุชู…ุงู…ูŽู‡ุง ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ู…ู† ูŠู†ุงูุณู‡. ูู‡ูˆ ูŠู†ุงูุณ ุบูŠุฑูŽู‡ ุฃู† ูŠุนู„ูˆ(4) ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูŠุญุจู‘ู ู„ุญุงู‚ูŽู‡ ุจู‡ ุฃูˆ ู…ุฌุงูˆุฒุชู‡ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ูุถู„. ูˆุงู„ุญุณูˆุฏ ูŠุญุจู‘ู ุงู†ุญุทุงุทูŽ ุบูŠุฑู‡ ุญุชู‰ ูŠุณุงูˆูŠูŽู‡ ููŠ ุงู„ู†ู‚ุตุงู†. ูˆุฃูƒุซุฑู ุงู„ู†ููˆุณ ุงู„ูุงุถู„ุฉ ุงู„ุฎูŠู‘ูุฑุฉ ุชู†ุชูุน ุจุงู„ู…ู†ุงูุณุฉุŒ ูู…ูŽู† ุฌุนู„ ู†ูุตู’ุจูŽ ุนูŠู†ูŠู‡ ุดุฎุตู‹ุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูุถู„ ูˆุงู„ุณุจู‚ ูู†ุงูุณู‡ ุงู†ุชูุน ุจู‡ ูƒุซูŠุฑู‹ุงุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุชุดุจู‘ูŽู‡ ุจู‡ุŒ ูˆูŠุทู„ุจ ุงู„ู„ุญุงู‚ ุจู‡ ูˆุงู„ุชู‚ุฏู‘ูู…ูŽ ุนู„ูŠู‡. ูˆู‡ุฐุง ู„ุง--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ (175) ุนู† ุนู…ุฑ.
(2) ููŠ (ุจุŒ ุฌุŒ ุบ): ยซูŠุชู…ู†ู‰ยป ู‡ู†ุง ูˆููŠู…ุง ูŠุฃุชูŠ.
(3) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ูˆุบูŠุฑู‡. ูˆููŠ (ู†): ยซุณุงุฆู‚ยป. ูˆููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: ยซู…ุณุงุจู‚ยป.
(4) (ุท): ยซู„ูŠุนู„ูˆยป. ูˆููŠ (ุจุŒ ุฌ): ยซูˆูŠุนู„ูˆยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงู ูค)

ู†ุฐู…ู‘ูู‡(1).
ูˆู‚ุฏ ูŠุทู„ู‚ ุงุณู… ุงู„ุญุณุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุงูุณุฉ ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏุฉุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ุง ุญุณุฏูŽ ุฅู„ุง ููŠ ุงุซู†ุชูŠู†: ุฑุฌู„ูŒ ุขุชุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู… ุจู‡ ุขู†ุงุกูŽ ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุฃุทุฑุงููŽ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ. ูˆุฑุฌู„ ุขุชุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ุงู„ู‹ุงุŒ ูุณู„ู‘ูŽุทู‡ ุนู„ู‰ ู‡ูŽู„ูŽูƒุชูู‡ ููŠ ุงู„ุญู‚ู‘ูยป(2). ูู‡ุฐุง ุญุณุฏู ู…ู†ุงูุณุฉ ูˆุบุจุทุฉ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุนู„ูˆู‘ู ู‡ู…ุฉ ุตุงุญุจู‡ุŒ ูˆูƒุจุฑู ู†ูุณูู‡ุŒ ูˆุทู„ูุจู‡ุง ู„ู„ุชุดุจู‘ูู‡ ุจุฃู‡ู„ ุงู„ูุถู„.
ูุตู„
ูˆุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุญุจู‘ู ุงู„ุฑูŠุงุณุฉุŒ ูˆุญุจู‘ู ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ(3) ู„ู„ุฏุนูˆุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‡ูˆ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุชุนุธูŠู… ุฃู…ุฑู ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ู†ุตุญู ู„ู‡ุŒ ูˆุชุนุธูŠู… ุงู„ู†ูุณ ูˆุงู„ุณุนูŠ ููŠ ุญุธู‡ุง.
ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุงุตุญูŽ ู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุนุธู‘ูู…ูŽ ู„ู‡ ุงู„ู…ุญุจู‘ูŽ ู„ู‡ ูŠุญูุจู‘ู ุฃู† ูŠุทุงุน ุฑุจู‘ูู‡ ูู„ุง ูŠูุนุตูŽู‰ุŒ ูˆุฃู† ุชูƒูˆู† ูƒู„ู…ุชูู‡(4) ุงู„ุนู„ูŠุงุŒ ูˆุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุงู„ุฏูŠู† ูƒู„ู‘ูู‡ ู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุนุจุงุฏู ู…ู…ุชุซู„ูŠู† ุฃูˆุงู…ุฑูŽู‡ ู…ุฌุชู†ุจูŠู† ู†ูˆุงู‡ูŠูŽู‡. ูู‚ุฏ(5) ู†ุงุตุญูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ููŠ ุนุจูˆุฏูŠุชู‡ุŒ ูˆู†ุงุตุญูŽ ุฎู„ู‚ูŽู‡ ููŠ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‡ูˆ ูŠุญุจู‘ู ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ ููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†(6)ุŒ ุจู„ ูŠุณุฃู„ ุฑุจู‡ ุฃู† ูŠุฌุนู„ู‡ ู„ู„ู…ุชู‚ูŠู† ุฅู…ุงู…ู‹ุง ูŠู‚ุชุฏูŠ ุจู‡ ุงู„ู…ุชู‚ูˆู†ุŒ ูƒู…ุง ุงู‚ุชุฏู‰ ู‡ูˆ ุจุงู„ู…ุชู‚ูŠู†. ูุฅุฐุง ุฃุญุจู‘ูŽ ู‡ุฐุง--------------------------------------------
(1) ู…ุง ุนุฏุง (ุฃุŒ ู‚ุŒ ุบ): ยซู„ุง ูŠุฐู…ยป.
(2) ุณุจู‚ ุชุฎุฑูŠุฌู‡.
(3) ููŠ (ู‚ุŒ ู†): ยซุงู„ุฃู…ุงู†ุฉยป. ูˆููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: ยซุงู„ุฅู…ุงุฑุฉยป. ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุชุญุฑูŠู.
(4) ุฒุงุฏ ุงู„ู†ุงุดุฑูˆู† ุจุนุฏู‡ุง: ยซู‡ูŠยป.
(5) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ. ูˆู„ุง ูŠุจุนุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุตูˆุงุจู‡: ยซูู‡ูˆยปุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ยซู†ุงุตุญยป ุงุณู…ู‹ุง ู…ุฑููˆุนู‹ุง ู…ุถุงูู‹ุง ุฅู„ู‰ ู„ูุธ ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ.
(6) ููŠ (ู‚ุŒ ู†): ยซุงู„ุฃู…ุงู†ุฉยป ูƒุงู„ุณุงุจู‚. ูˆููŠ (ุจุŒ ุฌ): ยซุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ ููŠ ุงู„ู‡ุฏู‰ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงู ูฅ)

ุงู„ุนุจุฏู ุงู„ุฏุงุนูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ุฃุนูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ุฌู„ูŠู„ู‹ุงุŒ ูˆููŠ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ู…ูŽู‡ูŠุจู‹ุงุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ู… ุญุจูŠุจู‹ุงุ› ูˆุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ู… ู…ุทุงุนู‹ุงุŒ ู„ูƒูŠ ูŠุฃุชู…ู‘ููˆุง ุจู‡ุŒ ูˆูŠู‚ุชููˆุง ุฃุซุฑ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุนู„ู‰ ูŠุฏู‡= ู„ู… ูŠุถุฑู‘ูŽู‡ ุฐู„ูƒุŒ ุจู„ ูŠูุญู…ูŽุฏ ุนู„ูŠู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุฏุงุนู ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูŠูุญูุจู‘ู ุฃู† ูŠุทุงุน(1) ูˆูŠุนุจูŽุฏ ูˆูŠูˆุญู‘ูŽุฏุ› ูู‡ูˆ ูŠุญุจ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุนูˆู†ู‹ุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ูˆุตู„ู‹ุง [167 ุจ] ุฅู„ูŠู‡.
ูˆู„ู‡ุฐุง ุฐูƒุฑ ุณุจุญุงู†ู‡ ุนุจุงุฏูŽู‡ ุงู„ุฐูŠู† ุงุฎุชุตู‘ูŽู‡ู… ู„ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุฃุซู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ุชู†ุฒูŠู„ู‡ุŒ ูˆุฃุญุณู† ุฌุฒุงุกู‡ู… ูŠูˆู… ู„ู‚ุงุฆู‡= ูุฐูƒุฑู‡ู… ุจุฃุญุณู†ู ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ูˆุฃูˆุตุงูู‡ู…ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุจู’ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู†ูŽุง ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุงุชูู†ูŽุง ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 74]. ูุณุฃู„ูˆู‡ ุฃู† ูŠูู‚ูุฑู‘ูŽ ุฃุนูŠู†ูŽู‡ู… ุจุทุงุนุฉ ุฃุฒูˆุงุฌู‡ู… ูˆุฐุฑู‘ููŠุงุชู‡ู… ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ุŒ ูˆุฃู† ูŠูŽุณูุฑู‘ูŽ ู‚ู„ูˆุจูŽู‡ู… ุจุงุชุจุงุน ุงู„ู…ุชู‚ูŠู† ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุทุงุนุชู‡ ูˆุนุจูˆุฏูŠุชู‡. ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅู…ุงู…ูŽ ูˆุงู„ู…ุคุชู…ู‘ูŽ ู…ุชุนุงูˆู†ุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุทุงุนุฉุŒ ูุฅู†ู…ุง ุณุฃู„ูˆู‡ ู…ุง ูŠุนุงูˆู†ูˆู† ุจู‡ ุงู„ู…ุชู‚ูŠู† ุนู„ู‰ ู…ุฑุถุงุชู‡ ูˆุทุงุนุชู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฏุนูˆุชู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ ููŠ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุชูŠ ุฃุณุงุณูู‡ุง ุงู„ุตุจุฑ ูˆุงู„ูŠู‚ูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูŠูŽู‡ู’ุฏููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุจูŽุฑููˆุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ูŠููˆู‚ูู†ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 24].
ูุณุคุงู„ู‡ู… ุฃู† ูŠุฌุนู„ู‡ู… ุฃุฆู…ุฉู‹ ู„ู„ู…ุชู‚ูŠู† ู‡ูˆ ุณุคุงู„ู ุฃู† ูŠู‡ุฏูŠูŽู‡ู… ูˆูŠูˆูู‘ูู‚ู‡ู…ุŒ ูˆูŠู…ู†ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ู… ุจุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ู†ุงูุนุฉุŒ ูˆุงู„ุฃุนู…ุงู„ู ุงู„ุตุงู„ุญุฉ ุธุงู‡ุฑู‹ุง ูˆุจุงุทู†ู‹ุง ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุชู… ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ ุฅู„ุง ุจู‡ุง.
ูˆุชุฃู…ู‘ูŽู„ู’ ูƒูŠู ู†ุณุจู‡ู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ุฅู„ู‰ ุงุณู…ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุฌู„ ุฌู„ุงู„ู‡(2)ุŒ ู„ูŠุนู„ู… ุฎู„ู‚ู‡ ุฃู† ู‡ุฐุง ุฅู†ู…ุง ู†ุงู„ูˆู‡ ุจูุถู„ู ุฑุญู…ุชู‡ ูˆู…ุญุถู ุฌููˆุฏู‡ ูˆู…ู†ู‘ูŽุชู‡! ูˆุชุฃู…ู‘ูŽู„ู’--------------------------------------------
(1) ุฒุงุฏ ููŠ (ุท) ุจุนุฏู‡: ยซูˆูŠุญู…ุฏยป.
(2) ูŠุนู†ูŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุฑู‚ุงู†: {ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู}.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงู ูฆ)

ูƒูŠู ุฌุนู„ ุฌุฒุงุกู‡ู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุบูุฑูŽูุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ู†ุงุฒู„ู ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ! ู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ ููŠ ุงู„ุฏูŠู† ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุชูŽุจ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุŒ ุจู„ ู…ู† ุฃุนู„ู‰ ู…ุฑุชุจุฉ ูŠุนุทุงู‡ุง ุงู„ุนุจุฏู ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูƒุงู† ุฌุฒุงุคู‡ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุบุฑูุฉ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ.
ูˆู‡ุฐุง ุจุฎู„ุงู ุทู„ุจ ุงู„ุฑูŠุงุณุฉุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุทู„ู‘ูŽุงุจู‡ุง ูŠุณุนูŽูˆู† ููŠ ุชุญุตูŠู„ู‡ุง ู„ูŠู†ุงู„ูˆุง ุจู‡ุง ุฃุบุฑุงุถู‡ู… ู…ู† ุงู„ุนู„ูˆู‘ู ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุชุนุจู‘ูุฏู ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ู„ู‡ู…ุŒ ูˆู…ูŠู„ูู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู…ุณุงุนุฏุชูู‡ู… ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุฃุบุฑุงุถู‡ู…ุ› ู…ุน ูƒูˆู†ู‡ู… ุนุงู„ูŠู† ุนู„ูŠู‡ู… ู‚ุงู‡ุฑูŠู† ู„ู‡ู…. ูุชุฑุชู‘ูŽุจ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ู…ูุงุณุฏ ู…ุง ู„ุง ูŠุนู„ู…ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ู† ุงู„ุจุบูŠ ูˆุงู„ุญุณุฏ ูˆุงู„ุทุบูŠุงู† ูˆุงู„ุญู‚ุฏ ูˆุงู„ุธู„ู… ูˆุงู„ูุชู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุญู…ูŠู‘ูŽุฉู ู„ู„ู†ูุณ [168 ุฃ] ุฏูˆู† ุญู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุชุนุธูŠู…ู ู…ูŽู† ุญู‚ู‘ุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงุญุชู‚ุงุฑู ู…ูŽู† ุฃูƒุฑู…ู‡ ุงู„ู„ู‡. ูˆู„ุง ุชุชู…ู‘ู ุงู„ุฑูŠุงุณุฉ ุงู„ุฏู†ูŠูˆูŠุฉ ุฅู„ุง ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุง ุชูู†ุงู„ ุฅู„ุง ุจู‡ ูˆุจุฃุถุนุงูู‡ ู…ู† ุงู„ู…ูุงุณุฏ.
ูˆุงู„ุฑุคุณุงุกู ููŠ ุนู…ู‹ู‰ ุนู† ู‡ุฐุงุŒ ูุฅุฐุง ูƒูุดูู ุงู„ุบุทุงุก ุชุจูŠู‘ูŽู† ู„ู‡ู… ูุณุงุฏู ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ุงุณูŠู‘ูŽู…ุง ุฅุฐุง ุญูุดุฑูˆุง ููŠ ุตูˆุฑ ุงู„ุฐุฑู‘ู ูŠุทุคู‡ู… ุฃู‡ู„ู ุงู„ู…ูˆู‚ู(1) ุจุฃุฑุฌู„ู‡ู… ุฅู‡ุงู†ุฉู‹ ู„ู‡ู… ูˆุชุญู‚ูŠุฑู‹ุง ูˆุชุตุบูŠุฑู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ุตุบู‘ูŽุฑูˆุง ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญู‚ู‘ูŽุฑูˆุง ุนุจุงุฏู‡.
ูุตู„
ูˆุงู„ูุฑู‚ู ุจูŠู† ุงู„ุญุจู‘ู ููŠ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุญุจู‘ู ู…ุน ุงู„ู„ู‡. ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุฃู‡ู…ู‘ู ุงู„ูุฑูˆู‚ุŒ ูˆูƒู„ู‘ู ุฃุญุฏ ู…ุญุชุงุฌ ุจู„ ู…ุถุทุฑูŒู‘ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ู‡ุฐุง ูˆู‡ุฐุง. ูุงู„ุญุจู‘ู ููŠ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ู…ู† ูƒู…ุงู„ู--------------------------------------------
(1) ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฒู‘ูŽุงุฑ (ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ ู€ู€ 4/ 155) ุนู† ุฌุงุจุฑ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ยซูŠุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู†ุงุณู‹ุง ููŠ ุตูˆุฑ ุงู„ุฐุฑุŒ ูŠุทุคู‡ู… ุงู„ู†ุงุณ ุจุฃู‚ุฏุงู…ู‡ู…ุŒ ููŠู‚ุงู„: ู…ุง ู‡ุคู„ุงุก ููŠ ุตูˆุฑ ุงู„ุฐุฑุŸ ููŠู‚ุงู„: ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุชูƒุจุฑูˆู† ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงยป. ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ (10/ 604): ูˆููŠู‡ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนู…ุฑูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุชุฑูˆูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงู ูง)

ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุงู„ุญุจู‘ู ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุนูŠู† ุงู„ุดุฑูƒ(1).
ูˆุงู„ูุฑู‚ู ุจูŠู†ู‡ู…ุง: ุฃู† ุงู„ุญุจู‘ูŽ ููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุงุจุน ู„ู…ุญุจุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุชู…ูƒู†ุช ู…ุญุจุชูู‡ ู…ู† ู‚ู„ุจ ุงู„ุนุจุฏ ุฃูˆุฌุจูŽุช ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุญุจุฉู ุฃู† ูŠุญุจู‘ูŽ ู…ุง ูŠุญุจู‘ูู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุฃุญุจู‘ูŽ ู…ุง ุฃุญุจู‘ูŽู‡ ุฑุจู‘ูู‡ ูˆูˆู„ูŠู‘ูู‡ ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุญุจู‘ู ู„ู‡ ูˆููŠู‡ุŒ ูƒู…ุง ูŠุญุจู‘ู ุฑุณู„ูŽู‡ ูˆุฃู†ุจูŠุงุกู‡ ูˆู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ ูˆุฃูˆู„ูŠุงุกู‡ ู„ูƒูˆู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุญุจู‡ู…ุŒ ูˆูŠูุจุบุถ ู…ู† ูŠูุจุบุถู‡ ู„ูƒูˆู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุจุบุถู‡.
ูˆุนู„ุงู…ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุจู‘ู ูˆุงู„ุจุบุถ ููŠ ุงู„ู„ู‡: ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู†ู‚ู„ุจ ุจุบุถูู‡ ู„ุจุบูŠุถู ุงู„ู„ู‡ ุญุจู‹ู‘ุง ู„ุฅุญุณุงู†ู‡ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฎุฏู…ุชู‡ ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุถุงุกู ุญูˆุงุฆุฌู‡. ูˆู„ุง ูŠู†ู‚ู„ุจ ุญุจู‘ูู‡ ู„ุญุจูŠุจ ุงู„ู„ู‡ ุจุบุถู‹ุง ุฅุฐุง ูˆุตู„ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุฌู‡ุชู‡ ู…ุง ูŠูƒุฑู‡ู‡ู ูˆูŠูุคู„ู…ู‡ุŒ ุฅู…ุง ุฎุทูŽุฃู‹ ูˆุฅู…ุง ุนู…ุฏู‹ุงุŒ ู…ุทูŠุนู‹ุง ู„ู„ู‡ ููŠู‡ุŒ ุฃูˆ ู…ุชุฃูˆู‘ูู„ู‹ุง ูˆู…ุฌุชู‡ุฏู‹ุง(2)ุŒ ุฃูˆ ุจุงุบูŠู‹ุง ู†ุงุฒุนู‹ุง ุชุงุฆุจู‹ุง.
ูˆุงู„ุฏูŠู† ูƒู„ู‘ูู‡ ูŠุฏูˆุฑ ุนู„ู‰ ุฃุฑุจุน ู‚ูˆุงุนุฏ: ุญุจูŒู‘ ูˆุจุบุถูŒุŒ ูˆูŠุชุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ูุนู„ูŒ ูˆุชุฑูƒูŒ. ูู…ู† ูƒุงู† ุญุจู‘ูู‡ ูˆุจุบุถูู‡ุŒ ูˆูุนู„ูู‡ ูˆุชุฑูƒูู‡ ู„ู„ู‡ ูู‚ุฏ ุงุณุชูƒู…ู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ุจุญูŠุซ ุฅุฐุง ุฃุญุจู‘ูŽ ุฃุญุจู‘ูŽ ู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ุฃุจุบุถูŽ ุฃุจุบุถูŽ ู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ูุนูŽู„ ูุนูŽู„ ู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ุชุฑูŽูƒ ุชุฑูŽูƒ ู„ู„ู‡. ูˆู…ุง ู†ู‚ูŽุต ู…ู† ุฅุถุงูุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู†ู‚ูŽุต ู…ู† ุฅูŠู…ุงู†ู‡ ูˆุฏูŠู†ู‡ ุจุญุณูŽุจู‡(3).
ูˆู‡ุฐุง ุจุฎู„ุงู ุงู„ุญุจู‘ู ู…ุน ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‡ูˆ ู†ูˆุนุงู†: ู†ูˆุน ูŠู‚ุฏุญ ููŠ ุฃุตู„ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุดุฑูƒ. ูˆู†ูˆุน ูŠู‚ุฏุญ ููŠ ูƒู…ุงู„ ุงู„ุฅุฎู„ุงุต [168 ุจ] ูˆู…ุญุจุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠูุฎุฑูุฌ--------------------------------------------
(1) ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฏุงุก ูˆุงู„ุฏูˆุงุก (443).
(2) ู…ุง ุนุฏุง (ุฃุŒ ู‚ุŒ ุบ): ยซู…ุชุฃูˆู„ู‹ุง ู…ุฌุชู‡ุฏู‹ุงยปุŒ ุจุญุฐู ุงู„ูˆุงูˆ. ูˆููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: ยซุฃูˆยป ู…ูˆุถุน ุงู„ูˆุงูˆ.
(3) ูˆุงู†ุธุฑ: ุฅุบุงุซุฉ ุงู„ู„ู‡ูุงู† (2/ 124)ุŒ ูˆุดูุงุก ุงู„ุนู„ูŠู„ (169). ูˆู…ุจู†ู‰ ูƒู„ุงู…ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4683) ูˆุบูŠุฑู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ยซู…ู† ุฃุญุจ ู„ู„ู‡ ูˆุฃุจุบุถ ู„ู„ู‡ ูˆุฃุนุทู‰ ู„ู„ู‡ ูˆู…ู†ุน ู„ู„ู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุงุณุชูƒู…ู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยป. ูˆุชุฎุฑูŠุฌู‡ ููŠ ุงู„ุฏุงุก ูˆุงู„ุฏูˆุงุก (442).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงู ูจ)

ู…ู† ุงู„ุฅุณู„ุงู….
ูุงู„ุฃูˆู„ ูƒู…ุญุจุฉ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ู„ุฃูˆุซุงู†ู‡ู… ูˆุฃู†ุฏุงุฏู‡ู…. ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏู‹ุง ูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 165]. ูู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ูŠุญุจูˆู† ุฃูˆุซุงู†ูŽู‡ู… ูˆุฃุตู†ุงู…ูŽู‡ู… ูˆุขู„ู‡ุชู‡ู… ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ูƒู…ุง ูŠุญุจูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูู‡ุฐู‡ ู…ุญุจุฉู ุชุฃู„ู‘ูู‡ู ูˆู…ูˆุงู„ุงุฉูุŒ ูŠุชุจุนู‡ุง ุงู„ุฎูˆู ูˆุงู„ุฑุฌุงุก ูˆุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูˆุงู„ุฏุนุงุก. ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุจุฉ ู‡ูŠ ู…ุญุถู ุงู„ุดุฑูƒ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุบูุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุชู…ู‘ู ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ุฅู„ุง ุจู…ุนุงุฏุงุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู†ุฏุงุฏ ูˆุดูุฏู‘ูŽุฉ ุจุบุถูู‡ุง ูˆุจุบุถู ุฃู‡ู„ู‡ุง ูˆู…ุนุงุฏุงุชูู‡ู… ูˆู…ุญุงุฑุจุชู‡ู….
ูˆุจุฐู„ูƒ ุฃุฑุณูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฌู…ูŠุนูŽ ุฑุณู„ู‡ุŒ ูˆุฃู†ุฒู„ ุฌู…ูŠุน ูƒุชุจู‡ุŒ ูˆุฎู„ู‚ ุงู„ู†ุงุฑูŽ ู„ุฃู‡ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุจุฉ ุงู„ุดู‘ูุฑูƒูŠุฉุŒ ูˆุฎู„ู‚ ุงู„ุฌู†ุฉูŽ ู„ู…ู† ุญุงุฑุจ ุฃู‡ู„ูŽู‡ุง ูˆุนุงุฏุงู‡ู… ููŠู‡ ูˆููŠ ู…ุฑุถุงุชู‡. ููƒู„ู‘ู ู…ูŽู† ุนุจุฏ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ู„ุฏู† ุนุฑุดู‡ ุฅู„ู‰ ู‚ุฑุงุฑ ุฃุฑุถู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุงุชุฎุฐ ู…ู† ุฏูˆู†ู‡(1) ุฅู„ุงู‡ู‹ุง ูˆูˆู„ูŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆุฃุดุฑูƒ ุจู‡ ู€ู€ ูƒุงุฆู†ู‹ุง ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ู…ุง ูƒุงู† ู€ู€ ูˆู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ุฃู† ูŠุชุจุฑู‘ูŽุฃ ู…ู†ู‡ ุฃุญูˆุฌูŽ ู…ุง ูƒุงู† ุฅู„ูŠู‡.
ูˆุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุซุงู†ูŠ: ู…ุญุจุฉู ู…ุง ุฒูŠู‘ูŽู†ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ู„ู„ู†ููˆุณ ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุก ูˆุงู„ุจู†ูŠู† ูˆุงู„ุฐู‡ุจ ูˆุงู„ูุถุฉ ูˆุงู„ุฎูŠู„ ุงู„ู…ุณูˆู‘ูŽู…ุฉ ูˆุงู„ุฃู†ุนุงู… ูˆุงู„ุญุฑุซุŒ ููŠุญุจู‡ุง ู…ุญุจุฉูŽ ุดู‡ูˆุฉ ูƒู…ุญุจุฉ ุงู„ุฌุงุฆุน ู„ู„ุทุนุงู… ูˆุงู„ุธู…ุขู† ู„ู„ู…ุงุก. ูู‡ุฐู‡(2) ุงู„ู…ุญุจุฉ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู†ูˆุงุน:
ูุฅู† ุฃุญุจู‘ูŽู‡ุง ู„ู„ู‡ ุชูˆุตู‘ูู„ู‹ุง ุจู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงุณุชุนุงู†ุฉู‹ ุนู„ู‰ ู…ุฑุถุงุชู‡ ูˆุทุงุนุชู‡ุ› ุฃูุซูŠุจ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆูƒุงู†ุช ู…ู† ู‚ูุณู’ู… ุงู„ุญุจู‘ู ู„ู„ู‡ุŒ ููŠุซุงุจ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆูŠู„ุชุฐู‘ู ุจุงู„ุชู…ุชุน ุจู‡ุง. ูˆู‡ุฐุง ุญุงู„--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: ยซู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ยป.
(2) ูƒุฐุง ุจุงู„ูุงุก ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ. ูˆู…ู‚ุชุถู‰ ุงู„ุณูŠุงู‚: ยซูˆู‡ุฐู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงู ูฉ)

ุฃูƒู…ู„ ุงู„ุฎู„ู‚ ุงู„ุฐูŠ ุญูุจู‘ูุจ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุง: ุงู„ู†ุณุงุกู ูˆุงู„ุทูŠุจ(1)ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู…ุญุจุชูู‡ ู„ู‡ู…ุง ุนูˆู†ู‹ุง ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุญุจุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุชุจู„ูŠุบู ุฑุณุงู„ุงุชู‡ ูˆุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุฃู…ุฑู‡.
ูˆุฅู† ุฃุญุจู‘ูŽู‡ุง ู„ู…ูˆุงูู‚ุฉ ุทุจุนู‡ ูˆู‡ูˆุงู‡ ูˆุฅุฑุงุฏุชู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุคุซูุฑู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุญุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠุฑุถุงู‡ุŒ ุจู„ ู†ุงู„ู‡ุง ุจุญูƒู… ุงู„ู…ูŠู„ ุงู„ุทุจูŠุนูŠุŒ ูƒุงู†ุช ู…ู† ู‚ุณู… ุงู„ู…ุจุงุญุงุชุŒ ูˆู„ู… ูŠุนุงู‚ูŽุจู’ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠู†ู‚ุตู ู…ู† ูƒู…ุงู„ ู…ุญุจุชู‡ ู„ู„ู‡ ูˆุงู„ู…ุญุจุฉ ููŠู‡.
ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู‡ูŠ ู…ู‚ุตูˆุฏูŽู‡ ูˆู…ุฑุงุฏูŽู‡ุŒ ูˆุณุนูŠูู‡ ููŠ ุชุญุตูŠู„ู‡ุง ูˆุงู„ุธูุฑ ุจู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏู‘ูŽู…ู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุญุจู‘ูู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠุฑุถุงู‡ ู…ู†ู‡= ูƒุงู† ุธุงู„ู…ู‹ุง ู„ู†ูุณู‡ุŒ [169 ุฃ] ู…ุชู‘ูŽุจุนู‹ุง ู„ู‡ูˆุงู‡.
ูุงู„ุฃูˆู„ู‰: ู…ุญุจุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ูŠู†.
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ู…ุญุจุฉ ุงู„ู…ู‚ุชุตุฏูŠู†.
ูˆุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ู…ุญุจุฉ ุงู„ุธุงู„ู…ูŠู†.
ูุชุฃู…ู‘ูŽู„ู’ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน ูˆู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฌู…ุน ูˆุงู„ูุฑู‚ุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ุนุชุฑูŽูƒ ุงู„ู†ูุณ ุงู„ุฃู…ู‘ูŽุงุฑุฉ ูˆุงู„ู…ุทู…ุฆู†ุฉุŒ ูˆุงู„ู…ู‡ุฏูŠู‘ู ู…ู† ู‡ุฏุงู‡ ุงู„ู„ู‡.
ูุตู„
ูˆุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุชูˆูƒู‘ูู„ ูˆุงู„ุนุฌุฒ: ุฃู† ุงู„ุชูˆูƒู„ ุนู…ู„ู ุงู„ู‚ู„ุจ ูˆุนุจูˆุฏูŠุชูู‡ ุงุนุชู…ุงุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุซู‚ุฉู‹ ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุชุฌุงุกู‹ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุชููˆูŠุถู‹ุง ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฑุถู‹ุง ุจู…ุง ูŠู‚ุถูŠู‡ ู„ู‡ุ› ู„ุนู„ู…ู‡--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (3949ุŒ 3950)ุŒ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ (12293ุŒ 12294)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ (4020ุŒ 4021)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (3530)ุŒ ูˆุงุจู† ู†ุตุฑ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ููŠ ุชุนุธูŠู… ู‚ุฏุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉ (322)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… (2/ 160) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฒุงุฏ: ยซูˆุฌูุนู„ ู‚ุฑุฉ ุนูŠู†ูŠ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉยป. ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุบู†ูŠ: ยซุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฌูŠุฏยป. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุงู„ุชู„ุฎูŠุต (3/ 116): ยซุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†ยป. (ู‚ุงู„ู…ูŠ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูกู )

ุจูƒูุงูŠุชู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุญุณู†ู ุงุฎุชูŠุงุฑู‡ ู„ุนุจุฏู‡ ุฅุฐุง ููˆู‘ูŽุถ ุฅู„ูŠู‡ ู…ุน ู‚ูŠุงู…ู‡ ุจุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู…ุฃู…ูˆุฑู ุจู‡ุง ูˆุงุฌุชู‡ุงุฏูู‡ ููŠ ุชุญุตูŠู„ู‡ุง. ูู‚ุฏ ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุนุธู…ูŽ ุงู„ู…ุชูˆูƒู„ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠู„ุจุณ ู„ุฃู…ุชูŽู‡ ูˆุฏุฑุนูŽู‡ุŒ ุจู„ ุธุงู‡ูŽุฑูŽ ูŠูˆู… ุฃุญูุฏ ุจูŠู† ุฏุฑุนูŠู†(1). ูˆุงุฎุชูู‰ ููŠ ุงู„ุบุงุฑ ุซู„ุงุซู‹ุง(2). ููƒุงู† ู…ุชูˆูƒู„ู‹ุง ููŠ ุงู„ุณุจุจุŒ ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณุจุจ.
ูˆุฃู…ุง ุงู„ุนุฌุฒุŒ ูู‡ูˆ ุชุนุทูŠู„ ุงู„ุฃู…ุฑูŠู† ุฃูˆ ุฃุญุฏูู‡ู…ุง. ูุฅู…ุง ุฃู† ูŠุนุทู‘ูู„ ุงู„ุณุจุจ ุนุฌุฒู‹ุง ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŠุฒุนู…ูŽ ุฃู† ุฐู„ูƒ ุชูˆูƒู„ูŒู‘. ูˆู„ุนู…ุฑู ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู†ู‡ ู„ูŽุนุฌุฒ ูˆุชูุฑูŠุท. ูˆุฅู…ุง ุฃู† ูŠู‚ูˆู… ุจุงู„ุณุจุจ ู†ุงุธุฑู‹ุง ุฅู„ูŠู‡ ู…ุนุชู…ูุฏู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ุบุงูู„ู‹ุง ุนู† ุงู„ู…ุณุจู‘ูุจ ู…ุนุฑูุถู‹ุง ุนู†ู‡. ูˆุฅู† ุฎุทุฑ ุจุจุงู„ู‡ ู„ู… ูŠุซุจูุช ู…ุนู‡ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฎุงุทุฑุŒ ูˆู„ู… ูŠุนู„ูŽู‚ู’(3) ู‚ู„ุจูู‡ ุจู‡ ุชุนู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุชุงู…ู‹ู‘ุง ุจุญูŠุซ ูŠูƒูˆู† ู‚ู„ุจู‡ ู…ุน ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุจุฏู†ูู‡ ู…ุน ุงู„ุณุจุจ. ูู‡ุฐุง ุชูˆูƒู‘ูู„ูู‡ ุนุฌุฒุŒ ูˆุนุฌุฒูู‡ ุชูˆูƒู‘ูู„.
ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุงู†ู‚ุณู… ุงู„ู†ุงุณ ููŠู‡ ุทุฑููŽูŠู† ูˆูˆุณูŽุทู‹ุง: ูุฃุญุฏู ุงู„ุทุฑููŠู† ุนุทู‘ูŽู„ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ู…ุญุงูุธุฉู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆูƒู„ุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ุนุทู„ ุงู„ุชูˆูƒู‘ูู„ ู…ุญุงูุธุฉู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุจุจุŒ ูˆุงู„ูˆุณุทู ุนูŽู„ูู… ุฃู† ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูˆูƒู‘ูู„ ู„ุง ุชุชู… ุฅู„ุง ุจุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุงู„ุณุจุจุŒ ูุชูˆูƒู‘ูŽู„ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุณุจุจ.
ูˆุฃู…ุง ู…ู† ุนุทู‘ูŽู„ ุงู„ุณุจุจ ูˆุฒุนู… ุฃู†ู‡ ู…ุชูˆูƒู„ูŒุŒ ูู‡ูˆ ู…ุบุฑูˆุฑ ู…ุฎุฏูˆุน ู…ูุชู…ูŽู†ูู‘ุŒ ูƒู…ู† ุนุทู‘ูŽู„ ุงู„ู†ูƒุงุญูŽ ูˆุงู„ุชุณุฑู‘ููŠ ูˆุชูˆูƒู‘ูŽู„ ููŠ ุญุตูˆู„ ุงู„ูˆู„ุฏุŒ ูˆุนุทู‘ูŽู„ ุงู„ุญุฑุซูŽ ูˆุงู„ุจูŽุฐู’ุฑ ูˆุชูˆูƒู‘ูŽู„ ููŠ ุญุตูˆู„ ุงู„ุฒุฑุนุŒ ูˆุนุทู‘ูŽู„ ุงู„ุฃูƒู„ูŽ ูˆุงู„ุดุฑุจูŽ ูˆุชูˆูƒู‘ูŽู„ ููŠ ุญุตูˆู„ ุงู„ุดู‘ูุจูŽุน--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ (15722)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2806)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุดู…ุงุฆู„ (104)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ (8583) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณุงุฆุจ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ. ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. (ู‚ุงู„ู…ูŠ).
(2) ุงู†ุธุฑ ุญุฏูŠุซ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3905) ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง.
(3) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆู‡ูˆ ุฌุงุฆุฒุŒ ูˆู„ูƒู†ูŠ ุฃุฎุดู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฃุตู„: ยซูˆู„ู… ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ู’ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูกูก)

ูˆุงู„ุฑูŠ. ูุงู„ุชูˆูƒู„ู ู†ุธูŠุฑ ุงู„ุฑุฌุงุกุŒ ูˆุงู„ุนุฌุฒู ู†ุธูŠุฑ ุงู„ุชู…ู†ู‘ููŠ.
ูุญู‚ูŠู‚ุฉ [169 ุจ] ุงู„ุชูˆูƒู„ ุฃู† ูŠุชุฎุฐ ุงู„ุนุจุฏ ุฑุจู‘ูŽู‡ ูˆูƒูŠู„ู‹ุง ู„ู‡ุŒ ู‚ุฏ ููˆู‘ูŽุถ ุฅู„ูŠู‡ ูƒู…ุง ูŠููˆู‘ูุถู ุงู„ู…ูˆูƒู‘ูู„ู(1) ุฅู„ู‰ ูˆูƒูŠู„ู‡ ุงู„ุนุงู„ู…ู ุจูƒูุงูŠุชู‡ ูˆู†ู‡ุถุชู‡ุŒ ูˆู†ุตุญู‡ ูˆุฃู…ุงู†ุชู‡ุŒ ูˆุฎูุจุฑุชู‡ ูˆุญุณู† ุงุฎุชูŠุงุฑู‡. ูˆุงู„ุฑุจู‘ู ุณุจุญุงู†ู‡ ู‚ุฏ ุฃู…ูŽุฑ ุนุจุฏูŽู‡ ุจุงู„ุงุญุชูŠุงู„ุŒ ูˆุชูˆูƒู‘ูŽู„ูŽ ู„ู‡ ุจุฃู† ูŠุณุชุฎุฑุฌูŽ ู„ู‡ ู…ู† ุญูŠู„ุชู‡ ู…ุง ูŠูุตู„ูุญู‡ุŒ ูุฃู…ูŽุฑู‡ ุฃู† ูŠุญุฑุซ ูˆูŠุจุฐูุฑ ูˆูŠุณุนู‰ุŒ ูˆูŠุทู„ุจ ุฑุฒู‚ูŽู‡ ููŠ ุถู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูƒู…ุง ู‚ุฏู‘ูŽุฑู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุฏุจู‘ูŽุฑู‡ ูˆุงู‚ุชุถุชู‡ ุญูƒู…ุชู‡. ูˆุฃู…ูŽุฑู‡ ุฃู† ู„ุง ูŠูุนู„ู‘ูู‚ ู‚ู„ุจู‡ ุจุบูŠุฑู‡ุŒ ุจู„ ูŠุฌุนู„ูŽ ุฑุฌุงุกู‡ ู„ู‡ุŒ ูˆุฎูˆูู‡ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุซู‚ุชู‡ ุจู‡ุŒ ูˆุชูˆูƒู‘ูู„ู‡ ุนู„ูŠู‡. ูˆุฃุฎุจุฑู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฃู†ู‡ ุงู„ู…ู„ููŠู‘ู(2) ุจุงู„ูˆูƒุงู„ุฉุŒ ุงู„ูˆููŠู‘ู ุจุงู„ูƒูุงู„ุฉ.
ูุงู„ุนุงุฌุฒู ู…ู† ุฑู…ู‰ ู‡ุฐุง ูƒู„ู‘ูŽู‡ ูˆุฑุงุก ุธู‡ุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุนุฏ ูƒุณู„ุงู†ูŽ ุทุงู„ุจู‹ุง ู„ู„ุฑุงุญุฉ ู…ูุคุซุฑู‹ุง ู„ู„ุฏู‘ูŽุนุฉ. ูŠู‚ูˆู„: ุงู„ุฑุฒู‚ู ูŠุทู„ุจ ุตุงุญุจูŽู‡ ูƒู…ุง ูŠุทู„ุจู‡ ุฃุฌู„ูู‡ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠู†ูŠ ู…ุง ู‚ูุฏู‘ูุฑ ู„ูŠ ุนู„ู‰ ุถุนููŠุŒ ูˆู„ู† ุฃู†ุงู„ ู…ุง ู„ู… ูŠู‚ุฏู‘ูŽุฑ ู„ูŠ ู…ุน ู‚ูˆุชูŠ. ูˆู„ูˆ ุฃู†ูŠ ู‡ุฑุจุช ู…ู† ุฑุฒู‚ูŠ ูƒู…ุง ุฃู‡ุฑุจู ู…ู† ุงู„ู…ูˆุช ู„ู„ุญู‚ู†ูŠ. ููŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ู†ุนู…ุŒ ู‡ุฐุง ูƒู„ู‘ูู‡ ุญู‚ูŒู‘. ูˆู‚ุฏ ุนู„ู…ุชูŽ ุฃู† ุงู„ุฑุฒู‚ูŽ ู…ู‚ุฏู‘ูŽุฑุŒ ูู…ุง ูŠุฏุฑูŠูƒ ูƒูŠู ู‚ุฏู‘ูุฑ ู„ูƒ: ุจุณุนูŠูƒ ุฃู… ุจุณุนูŠ ุบูŠุฑูƒุŸ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุจุณุนูŠูƒุŸ ูุจุฃูŠู‘ู ุณุจุจุŒ ูˆู…ู† ุฃูŠ ุฌู‡ุฉุŸ ูˆุฅุฐุง ุฎููŠูŽ ุนู„ูŠูƒ ู‡ุฐุง ูƒู„ู‘ูู‡ุŒ ูู…ูู† ุฃูŠู† ุนู„ู…ุชูŽ ุฃู†ู‡ ูŠู‚ุฏู‘ูŽุฑ ู„ูƒ ุฅุชูŠุงู†ู‡ ุนููˆู‹ุง ุจู„ุง ุณุนูŠ ูˆู„ุง ูƒุฏูู‘ุŸ ููƒู… ู…ู† ุดูŠุก ุณุนูŠุชูŽ ููŠู‡ุŒ ูู‚ูุฏู‘ูุฑ ู„ุบูŠุฑูƒ ุฑุฒู‚ู‹ุง! ูˆูƒู… ู…ู† ุดูŠุก ุณุนูŽู‰ ููŠู‡ ุบูŠุฑููƒุŒ ูู‚ูุฏู‘ูุฑ ู„ูƒ ุฑุฒู‚ู‹ุงุŒ ูุฅุฐุง ุฑุฃูŠุช ู‡ุฐุง ุนูŠุงู†ู‹ุงุŒ ููƒูŠู ุนู„ู…ุช ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุฒู‚ูƒ ูƒู„ู‘ูŽู‡ ุจุณุนูŠ ุบูŠุฑูƒุŸ
ูˆุฃูŠุถู‹ุง ูู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฃูˆุฑุฏูŽุชู’ู‡ ุนู„ูŠูƒ ุงู„ู†ูุณู ูŠููˆุฌูุจ ุนู„ูŠูƒ ุทุฑุฏูŽู‡ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุณุจุงุจ ู…ุน ู…ุณุจุจุงุชู‡ุงุŒ ุญุชู‰ ููŠ ุฃุณุจุงุจ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุฌุงุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ. ูู‡ู„--------------------------------------------
(1) (ุฃุŒ ู‚ุŒ ุบ): ยซุงู„ูˆูƒูŠู„ยป.
(2) (ุจุŒ ุฌ): ยซุงู„ู…ุงู†ู‘ยปุŒ ุชุญุฑูŠู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูกูข)

ุชูุนุทู‘ูู„ู‡ุง ุงุนุชู…ุงุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆูƒู‘ูู„ุŒ ุฃู… ุชู‚ูˆู… ุจู‡ุง ู…ุน ุงู„ุชูˆูƒู„ุŸ
ุจู„ู‰(1)! ู„ู† ุชุฎู„ูˆูŽ ุงู„ุฃุฑุถู ู…ู† ู…ุชูˆูƒู‘ูู„ ุตูŽุจูŽุฑ ู†ูุณูŽู‡ ู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ู„ุฃ ู‚ู„ุจูŽู‡ ู…ู† ุงู„ุซู‚ุฉ ุจู‡ ูˆุฑุฌุงุฆู‡ ูˆุญุณู† ุงู„ุธู† ุจู‡ุŒ ูุถุงู‚ ู‚ู„ุจูู‡ ู…ุน ุฐู„ูƒ ุนู† ู…ุจุงุดุฑุฉ ุจุนุถ ุงู„ุฃุณุจุงุจุŒ ูุณูƒูŽู†ูŽ ู‚ู„ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงุทู…ุฃู†ู‘ูŽ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆูˆุซูู‚ ุจู‡ุ› ููƒุงู† ู‡ุฐุง ู…ู† ุฃู‚ูˆู‰ ุฃุณุจุงุจ ุญุตูˆู„ ุฑุฒู‚ู‡. ูู„ู… ูŠุนุทู‘ูู„ ุงู„ุณุจุจุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฑุบูุจูŽ ุนู† ุณุจุจ ุฅู„ู‰ ุณุจุจ ุฃู‚ูˆู‰ ู…ู†ู‡ุŒ ููƒุงู† ุชูˆูƒู‘ูู„ู‡ [170 ุฃ] ุฃูˆุซู‚ูŽ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุนู†ุฏู‡ุŒ ููƒุงู† ุงุดุชุบุงู„ู ู‚ู„ุจู‡ ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุณูƒูˆู†ูู‡ ุฅู„ูŠู‡ ูˆุชุถุฑู‘ูุนูู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุฃุญุจู‘ูŽ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุงุดุชุบุงู„ู‡(2) ุจุณุจุจ ูŠู…ู†ุนู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฃูˆ ู…ู† ูƒู…ุงู„ู‡. ูู„ู… ูŠุชู‘ูŽุณุน ู‚ู„ุจู‡ ู„ู„ุฃู…ุฑูŠู†ุŒ ูุฃุนุฑุถูŽ ุนู† ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑ. ูˆู„ุง ุฑูŠุจ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุฃูƒู…ู„ู ุญุงู„ู‹ุง ู…ู…ู† ุงู…ุชู„ุฃ ู‚ู„ุจู‡ ุจุงู„ุณุจุจ ูˆุงุดุชุบู„ ุจู‡ ุนู† ุฑุจู‡(3).
ูˆุฃูƒู…ู„ู ู…ู†ู‡ู…ุง ู…ู† ุฌู…ุน ุงู„ุฃู…ุฑูŠู†ุŒ ูˆู‡ูŠ ุญุงู„ู ุงู„ุฑุณู„ ูˆุงู„ุตุญุงุจุฉ. ูู‚ุฏ ูƒุงู† ุฒูƒุฑูŠู‘ูŽุง ู†ุฌุงุฑู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ู†ูˆุญู‹ุง ุฃู† ูŠุตู†ุน ุงู„ุณููŠู†ุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ููŠ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู…ู† ูŠุนุทู‘ูู„ ุงู„ุณุจุจ ุงุนุชู…ุงุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆูƒู„ุŒ ุจู„ ูƒุงู†ูˆุง ุฃู‚ูˆู…ูŽ ุงู„ู†ุงุณ ุจุงู„ุฃู…ุฑูŠู†. ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ุฃู†ู‡ู… ุจุฐู„ูˆุง ุฌู‡ุฏูŽู‡ูŽู… ููŠ ู…ุญุงุฑุจุฉ ุฃุนุฏุงุก ุงู„ุฏูŠู† ุจุฃูŠุฏูŠู‡ู… ูˆุฃู„ุณู†ุชู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุงู…ูˆุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุจุญู‚ูŠู‚ุฉู ุงู„ุชูˆูƒู„ุŒ ูˆุนู…ุฑูˆุง ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ูˆุฃุตู„ุญูˆู‡ุงุŒ ูˆุฃุนุฏู‘ููˆุง ู„ุฃู‡ู„ู‡ู… ูƒูุงูŠุชูŽู‡ู… ู…ู† ุงู„ู‚ูˆุช ุงู‚ุชุฏุงุกู‹ ุจุณูŠุฏ ุงู„ู…ุชูˆูƒู„ูŠู† ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡.--------------------------------------------
(1) (ุฃุŒ ุบ): ยซุจู„ยป.
(2) ู…ุง ุนุฏุง (ุจุŒ ุฌ): ยซุงุดุชุบุงู„ยป.
(3) ูˆู„ูƒู† ู‡ู„ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุชูˆูƒู„ ุงู„ู…ุดุฑูˆุนุŸ
ูˆุงู†ุธุฑ ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุตู†ู ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆูƒู„ ููŠ: ู…ุฏุงุฑุฌ ุงู„ุณุงู„ูƒูŠู† (2/ 112)ุŒ ูˆู†ู‚ุฏู‡ ู„ูƒู„ุงู… ุงุจู† ุงู„ุนุฑูŠู ููŠ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู‡ุฌุฑุชูŠู† (572).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูกูฃ)

ูุตู„
ูˆุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุงุญุชูŠุงุท ูˆุงู„ูˆุณูˆุณุฉ: ุฃู† ุงู„ุงุญุชูŠุงุทูŽ ุงู„ุงุณุชู‚ุตุงุกู ูˆุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉู ููŠ ุงุชุจุงุน ุงู„ุณู†ุฉ ูˆู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ู…ู† ุบูŠุฑ ุบู„ูˆูู‘ ูˆู…ุฌุงูˆุฒุฉุŒ ูˆู„ุง ุชู‚ุตูŠุฑ ูˆู„ุง ุชูุฑูŠุท. ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุงุญุชูŠุงุท ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑุถุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡.
ูˆุฃู…ุง ุงู„ูˆุณูˆุณุฉุŒ ูู‡ูŠ ุงุจุชุฏุงุนู ู…ุง ู„ู… ุชุฃุชู ุจู‡ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆู„ู… ูŠูุนู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ุง ุฃุญุฏูŒ ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ุฒุงุนู…ู‹ุง ุฃู†ู‡ ูŠุตู„ู ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุชุญุตูŠู„ ุงู„ู…ุดุฑูˆุนู ูˆุถุจุทู‡ุŒ ูƒู…ู† ูŠุญุชุงุทู ู€ู€ ุจุฒุนู…ู‡ ู€ู€ ูˆูŠุบุณู„ ุฃุนุถุงุกู‡ ููŠ ุงู„ูˆุถูˆุก ููˆู‚ ุซู„ุงุซุŒ ููŠูุณู’ุฑูู ููŠ ุตุจู‘ู ุงู„ู…ุงุก ููŠ ูˆุถูˆุฆู‡ ูˆุบูŽุณู’ู„ู‡ุ› ูˆูŠุตุฑู‘ูุญ ุจุงู„ุชู„ูุธ ุจู†ูŠุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู…ุฑุงุฑู‹ุง ุฃูˆ ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆูŠุบุณู„ ุซูŠุงุจู‡ ู…ู…ุง ู„ุง ูŠุชูŠู‚ู‘ูŽู† ู†ุฌุงุณุชู‡ ุงุญุชูŠุงุทู‹ุงุŒ ูˆูŠุฑุบุจู ุนู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ู†ุนู„ู‡ ุงุญุชูŠุงุทู‹ุงุŒ ุฅู„ู‰ ุฃุถุนุงู ุฃุถุนุงู ู‡ุฐุง [170 ุจ] ู…ู…ุง ุงุชุฎุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุณูˆูุณูˆู† ุฏูŠู†ู‹ุงุŒ ูˆุฒุนู…ูˆุง ุฃู†ู‡ ุงุญุชูŠุงุท. ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุงุชุจุงุน(1) ู‡ุฏูŠู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุจู‡ู…ุŒ ูุฅู†ู‡ ุงู„ุงุญุชูŠุงุทู ุงู„ุฐูŠ ู…ูŽู† ุฎุฑุฌ ุนู†ู‡ ูู‚ุฏ ูุงุฑู‚ ุงู„ุงุญุชูŠุงุทุŒ ูˆุนุฏู„ ุนู† ุณูˆุงุก ุงู„ุตุฑุงุท. ูุงู„ุงุญุชูŠุงุทู ูƒู„ู‘ู ุงู„ุงุญุชูŠุงุท: ุงู„ุฎุฑูˆุฌู ุนู† ุฎู„ุงู ุงู„ุณู†ุฉุŒ ูˆู„ูˆ ุฎุงู„ูุช ุฃูƒุซุฑูŽ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฑุถ ุจู„ ูƒู„ู‘ูŽู‡ู….
ูุตู„
ูˆุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุฅู„ู‡ุงู… ุงู„ู…ู„ูŽูƒ ูˆุฅู„ู‚ุงุก ุงู„ุดูŠุทุงู† ู…ู† ูˆุฌูˆู‡:
ู…ู†ู‡ุง: ุฃู† ู…ุง ูƒุงู† ู„ู„ู‡ ู…ูˆุงูู‚ู‹ุง ู„ู…ุฑุถุงุชู‡ ูˆู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ ุฑุณูˆู„ูู‡ุŒ ูู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู…ู„ูŽูƒ. ูˆู…ุง ูƒุงู† ู„ุบูŠุฑู‡ ุบูŠุฑูŽ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู…ุฑุถุงุชู‡ุŒ ูู‡ูˆ ู…ู† ุฅู„ู‚ุงุก ุงู„ุดูŠุทุงู†.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ยซุงู„ุงุญุชูŠุงุท ุงุชุจุงุนยป. ูˆูƒุฐุง ููŠ (ุบ). ูˆููŠ ุบูŠุฑู‡ู…ุง: ยซุงู„ุงุญุชูŠุงุท ููŠ ุงุชุจุงุนยป. ูˆููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: ยซุงู„ุงุญุชูŠุงุท ุจุงุชุจุงุนยป. ูˆูŠุธู‡ุฑ ู„ูŠ ุฃู† ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุงุญุชูŠุงุท ูˆู‚ุนุช ุณู‡ูˆู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูกูค)

ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ุฃุซู…ุฑูŽ ุฅู‚ุจุงู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู†ุงุจุฉู‹ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‹ุง ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ู…ู‘ูŽุฉ ุตุงุนุฏุฉู‹ ุฅู„ูŠู‡= ูู‡ูˆ ู…ู† ุฅู„ู‚ุงุก ุงู„ู…ู„ูƒ. ูˆู…ุง ุฃุซู…ุฑ ุถุฏู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ูู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู†.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ุฃูˆุฑุซ ุฃู†ุณู‹ุง ูˆู†ูˆุฑู‹ุง ููŠ ุงู„ู‚ู„ุจ ูˆุงู†ุดุฑุงุญู‹ุง ููŠ ุงู„ุตุฏุฑ ูู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู…ู„ูƒ. ูˆู…ุง ุฃูˆุฑูŽุซ ุถุฏู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ูู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู†.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ุฃูˆุฑุซ ุณูƒูŠู†ุฉู‹ ูˆุทู…ุฃู†ูŠู†ุฉู‹ ูู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู…ู„ูƒ. ูˆู…ุง ุฃูˆุฑุซ ู‚ู„ู‚ู‹ุง ูˆุงู†ุฒุนุงุฌู‹ุง ูˆุงุถุทุฑุงุจู‹ุง ูู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู†.
ูุงู„ุฅู„ู‡ุงู… ุงู„ู…ู„ูŽูƒูŠู‘ู ูŠูƒุซูุฑ ููŠ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ุงู„ุทุงู‡ุฑุฉ ุงู„ู†ู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏ ุงุณุชู†ุงุฑุช ุจู†ูˆุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู„ู„ู…ู„ูŽูƒ ุจู‡ุง ุงุชุตุงู„ุŒ ูˆุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู†ู‡ุง ู…ู†ุงุณุจุฉุŒ ูุฅู†ู‡ ุทูŠู‘ูุจ ุทุงู‡ุฑ ู„ุง ูŠุฌุงูˆุฑ ุฅู„ุง ู‚ู„ุจู‹ุง ูŠู†ุงุณุจูู‡ุŒ ูุชูƒูˆู† ู„ู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู‚ู„ุจ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู„ู…ุฉ ุงู„ุดูŠุทุงู†. ูˆุฃู…ุง ุงู„ู‚ู„ุจ ุงู„ู…ุธู„ู… ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏ ุงุณูˆุฏู‘ูŽ ุจุฏุฎุงู† ุงู„ุดู‡ูˆุงุช ูˆุงู„ุดุจู‡ุงุช ูุฅู„ู‚ุงุกู ุงู„ุดูŠุทุงู† ูˆู„ู…ุชูู‡ ุจู‡ ุฃูƒุซุฑู ู…ู† ู„ู…ุฉ ุงู„ู…ู„ูŽูƒ.
ูุตู„
ูˆุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ูˆุงู„ุชู‚ุตูŠุฑ: ุฃู† ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ู‡ูˆ ุงู„ุชูˆุณู‘ูุท ุจูŠู† ุทุฑููŠ ุงู„ุฅูุฑุงุท ูˆุงู„ุชูุฑูŠุทุŒ ูˆู„ู‡ ุทุฑูุงู† ู‡ู…ุง ุถูุฏู‘ูŽุงู† ู„ู‡: ุชู‚ุตูŠุฑุŒ ูˆู…ุฌุงูˆุฒุฉ.
ูุงู„ู…ู‚ุชุตุฏ ู‚ุฏ ุฃุฎุฐ ุจุงู„ูˆุณุทุŒ ูˆุนุฏูŽู„ูŽ ุนู† ุงู„ุทุฑููŠู†. ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ููˆุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ุฑููููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูุฑููˆุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆูŽุงู…ู‹ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 67]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ ู…ูŽุบู’ู„ููˆู„ูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู†ูู‚ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุณูุทู’ู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ุทู} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 29]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูƒูู„ููˆุง ูˆูŽุงุดู’ุฑูŽุจููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุณู’ุฑููููˆุง} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 31]. ูˆุงู„ุฏูŠู† ูƒู„ู‡ ุจูŠู† ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุทุฑููŠู†ุŒ ุจู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู‚ูŽุตู’ุฏูŒ ุจูŠู† ุงู„ู…ูู„ูŽู„ุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ู‚ุตุฏูŒ ุจูŠู† ุงู„ุจุฏุนุŒ ูˆุฏูŠู†ู ุงู„ู„ู‡ ุจูŠู† ุงู„ุบุงู„ูŠ ููŠู‡ ูˆุงู„ุฌุงููŠ ุนู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูกูฅ)