Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฐ-เฆฐเง‚เฆน - เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ - เฆค เฆ‡เฆฒเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 751 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฑูˆุญ - ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… - ุท ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ (ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… - ุช 751 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฐ-เฆฐเง‚เฆน - เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ - เฆค เฆ‡เฆฒเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 751 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูุฅุฐุง ูˆู‚ุนุช ุงู„ุบูŠุจุฉ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ู†ุตูŠุญุฉ ู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูˆุนุจุงุฏู‡ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูู‡ูŠ ู‚ูุฑุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุญุณู†ุงุช. ูˆุฅุฐุง ูˆู‚ุนุช ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุฐู…ู‘ู ุฃุฎูŠูƒุŒ ูˆุชู…ุฒูŠู‚ ุนูุฑุถู‡ุŒ ูˆุงู„ุชููƒู‘ูู‡ู ุจู„ุญู…ู‡ุŒ ูˆุงู„ุบุถู‘ู ู…ู†ู‡(1)ุ› ู„ุชุถุน ู…ู†ุฒู„ุชู‡ ู…ู† ู‚ู„ูˆุจ ุงู„ู†ุงุณ= ูู‡ูŠ ุงู„ุฏุงุกู ุงู„ุนูุถุงู„ุŒ ูˆู†ุงุฑู ุงู„ุญุณู†ุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุฃูƒู„ู‡ุง ูƒู…ุง ุชุฃูƒู„ ุงู„ู†ุงุฑู ุงู„ุญุทุจ.
ูุตู„
ูˆุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ู‡ุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุฑู‘ูุดูˆุฉ ูˆุฅู† ุงุดุชุจู‡ุง ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ: ุงู„ู‚ุตุฏุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑุงุดูŠ ู‚ุตุฏูู‡ ุจุงู„ุฑุดูˆุฉ ุงู„ุชูˆุตู‘ูู„ู ุฅู„ู‰ ุฅุจุทุงู„ ุญู‚ูู‘ ุฃูˆ ุชุญู‚ูŠู‚ ุจุงุทู„ุŒ ูู‡ุฐุง ุงู„ุฑุงุดูŠ ุงู„ู…ู„ุนูˆู†ู ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(2). ูุฅู† ุฑุดุง ู„ุฏูุนู ุงู„ุธู„ู… ุนู† ู†ูุณู‡ ุงุฎุชุตู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุชุดูŠ ูˆุญุฏูŽู‡ ุจุงู„ู„ุนู†ุฉ.
ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ูู‡ุฏูŠุŒ ูู‚ุตุฏูู‡ ุงุณุชุฌู„ุงุจู ุงู„ู…ูˆุฏู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆุงู„ุฅุญุณุงู†. ูุฅู† ู‚ุตูŽุฏ ุงู„ู…ูƒุงูุฃุฉ ูู‡ูˆ ู…ูุนุงูˆูุถุŒ ูˆุฅู† ู‚ุตุฏ ุงู„ุฑุจุญูŽ ูู‡ูˆ ู…ูุณุชูƒุซูุฑ.
ูุตู„
ูˆุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุตุจุฑ ูˆุงู„ู‚ุณูˆุฉ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตุจุฑูŽ ุฎู„ู‚ูŒ ูƒูŽุณุจูŠ ูŠุชุฎู„ู‘ูŽู‚ ุจู‡ ุงู„ุนุจุฏุŒ ูˆู‡ูˆ--------------------------------------------
(1) ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุฃุŒ ุบ).
(2) ุงู†ุธุฑ ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ููŠ ุงู„ุณู†ู†. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (3580)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1337) ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2313). ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูงูฆ)

ุญุจุณู ุงู„ู†ูุณ ุนู† ุงู„ุฌุฒูŽุน ูˆุงู„ู‡ู„ูŽุน [159 ุฃ] ูˆุงู„ุชุดูƒู‘ููŠุŒ ููŠุญุจุณ ุงู„ู†ูุณูŽ ุนู† ุงู„ุชุณุฎู‘ูุทุŒ ูˆุงู„ู„ุณุงู†ูŽ ุนู† ุงู„ุดูƒูˆู‰ุŒ ูˆุงู„ุฌูˆุงุฑุญูŽ ุนู…ุง ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู‡(1) ูุนู„ู‡. ูˆู‡ูˆ ุซุจุงุช ุงู„ู‚ู„ุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฏุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุดุฑุนูŠุฉ.
ูˆุฃู…ุง ุงู„ู‚ุณูˆุฉูุŒ ููŠูุจู’ุณูŒ ููŠ ุงู„ู‚ู„ุจ ูŠู…ู†ุนู‡ ู…ู† ุงู„ุงู†ูุนุงู„ุŒ ูˆุบูู„ุธุฉูŒ ุชู…ู†ุนู‡ ู…ู† ุงู„ุชุฃุซุฑ ุจุงู„ู†ูˆุงุฒู„. ูู„ุง ูŠุชุฃุซู‘ูŽุฑ ุจู‡ุง(2) ู„ุบู„ุธุชู‡ ูˆู‚ุณุงูˆุชู‡ ู„ุง ู„ุตุจุฑู‡ ูˆุงุญุชู…ุงู„ู‡.
ูˆุชุญู‚ูŠู‚ู ู‡ุฐุง ุฃู† ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ุซู„ุงุซุฉ(3): ู‚ู„ุจ ู‚ุงุณู ุบู„ูŠุธ ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ูŠุฏ ุงู„ูŠุงุจุณุฉุŒ ูˆู‚ู„ุจ ู…ุงุฆุน ุฑู‚ูŠู‚ ุฌุฏู‹ู‘ุง. ูุงู„ุฃูˆู„ ู„ุง ูŠู†ูุนู„ ู„ุฎูŠุฑู ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ุญุฌุฑุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ู…ุงุกุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ู†ุงู‚ุตูŒ.
ูˆุฃุตุญู‘ู ุงู„ู‚ู„ูˆุจ: ุงู„ู‚ู„ุจู ุงู„ุฑู‚ูŠู‚ ุงู„ุตุงููŠ ุงู„ุตู„ุจ. ูู‡ูˆ ูŠุฑู‰ ุงู„ุญู‚ู‘ูŽ ู…ู† ุงู„ุจุงุทู„ ุจุตูุงุฆู‡ุŒ ูˆูŠู‚ุจู„ู‡ ูˆูŠุคุซุฑู‡ ุจุฑูู‚ู‘ูŽุชู‡ุŒ ูˆูŠุญูุธู‡ ูˆูŠุญุงุฑุจ ุนุฏูˆู‘ูŽู‡ ุจุตู„ุงุจุชู‡. ูˆููŠ ุฃุซุฑู: ุงู„ู‚ู„ูˆุจู ุขู†ูŠุฉู ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฃุฑุถู‡ุŒ ูุฃุญุจู‘ูู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ ุฃุฑู‚ู‘ูู‡ุง ูˆุฃุตู„ูŽุจู‡ุง ูˆุฃุตูุงู‡ุง(4). ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ู„ุจู ุงู„ุฒุฌุงุฌูŠุŒ ูุฅู† ุงู„ุฒุฌุงุฌุฉ ุฌู…ุนุช ุงู„ุฃูˆุตุงููŽ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ.
ูˆุฃุจุบุถู ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู‚ู„ุจ ุงู„ู‚ุงุณูŠ. ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุณููŠูŽุฉู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 22]. ูˆู‚ุงู„: {ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุณูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู‚ูŽุณู’ูˆูŽุฉู‹} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 74].--------------------------------------------
(1) ยซู„ู‡ยป ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ ูˆุญุฏู‡.
(2) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ยซุจู‡ยป. ูˆูƒุฐุง ููŠ (ุบ). ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ุจุŒ ุทุŒ ุฌ). ูˆู‡ูˆ ุณุงู‚ุท ู…ู† ุบูŠุฑู‡ุง.
(3) ู‚ุงุฑู† ุจุดูุงุก ุงู„ุนู„ูŠู„ (105ุŒ 192)ุŒ ูˆุงู„ูˆุงุจู„ ุงู„ุตูŠุจ (121 ู€ู€ 122).
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฏ (2101) ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ู…ุนุฏุงู†ุŒ ูˆุงู„ุฎุฑุงุฆุทูŠ ููŠ ุงุนุชู„ุงู„ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ (9) ุนู† ุซูˆุฑ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู† (840) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุนู†ุจุฉ ุงู„ุฎูˆู„ุงู†ูŠ ู…ุฑููˆุนู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูงูง)

ูˆู‚ุงู„: {ู„ููŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑูŽุถูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุณููŠูŽุฉู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุญุฌ: 53] ูุฐูƒุฑ ุงู„ู‚ู„ุจูŠู† ุงู„ู…ู†ุญุฑููŠู† ุนู† ุงู„ุงุนุชุฏุงู„. ู‡ุฐุง ุจู…ุฑุถู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุจู‚ุณูˆุชู‡. ูˆุฌุนู„ ุฅู„ู‚ุงุกูŽ ุงู„ุดูŠุทุงู† ูุชู†ุฉู‹ ู„ุฃุตุญุงุจ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ู‚ู„ุจูŠู†ุŒ ูˆุฑุญู…ุฉู‹ ู„ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู‚ู„ุจ ุงู„ุซุงู„ุซ. ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ู„ุจู ุงู„ุตุงููŠ ุงู„ุฐูŠ ู…ูŠู‘ูŽุฒ ุจูŠู† ุฅู„ู‚ุงุก ุงู„ุดูŠุทุงู†(1) ูˆุฅู„ู‚ุงุก ุงู„ู…ู„ูƒ ุจุตูุงุฆู‡ุŒ ูˆู‚ุจูู„ูŽ ุงู„ุญู‚ู‘ูŽ ุจุฅุฎุจุงุชู‡ ูˆุฑู‚ู‘ูŽุชู‡ุŒ ูˆุญุงุฑุจ ุงู„ู†ููˆุณูŽ ุงู„ู…ุจุทู„ุฉูŽ ุจุตู„ุงุจุชู‡ ูˆู‚ูˆุชู‡. ูู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ุนู‚ุจูŽ ุฐู„ูƒ: {ูˆูŽู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูู‡ู ููŽุชูุฎู’ุจูุชูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู} [ุงู„ุญุฌ: 54].
ูุตู„
ูˆุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุนููˆ ูˆุงู„ุฐู„ู‘ู: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนููˆูŽ ุฅุณู‚ุงุทู ุญู‚ู‘ููƒ ุฌููˆุฏู‹ุง ูˆูƒุฑู…ู‹ุง ูˆุฅุญุณุงู†ู‹ุงุŒ ู…ุน ู‚ูุฏุฑุชูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู…ุŒ ูุชุคุซุฑ ุงู„ุชุฑูƒูŽ ุฑุบุจุฉู‹ ููŠ ุงู„ุฅุญุณุงู† ูˆู…ูƒุงุฑู… ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚. ุจุฎู„ุงู ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ูุŒ ูุฅู† ุตุงุญุจูŽู‡ ูŠุชุฑูƒ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู…ูŽ ุนุฌุฒู‹ุง ูˆุฎูˆูู‹ุง ูˆู…ู‡ุงู†ุฉูŽ ู†ูุณุŒ ูู‡ุฐุง ู…ุฐู…ูˆู… ุบูŠุฑ ู…ุญู…ูˆุฏ. ูˆู„ุนู„ ุงู„ู…ู†ุชู‚ู…ูŽ ุจุงู„ุญู‚ ุฃุญุณู†ู ุญุงู„ู‹ุง ู…ู†ู‡.
ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠู ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุตูุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 39]ุŒ ูู…ุฏูŽุญู‡ู… ุจู‚ูˆุชู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุงู†ุชุตุงุฑ ู„ู†ููˆุณู‡ู… ูˆุชู‚ุงุถูŠู‡ู… ู…ู†ู‡ุง ุฐู„ูƒุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ู‚ุฏุฑูˆุง ุนู„ู‰ ู…ู† ุจูŽุบูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุชู…ูƒู‘ูŽู†ูˆุง ู…ู† ุงุณุชูŠูุงุก ู…ุง ู„ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ู†ุฏูŽุจู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎู„ูู‚ ุงู„ุดุฑูŠู ู…ู† ุงู„ุนููˆ ูˆุงู„ุตู‘ูŽูุญุŒ ูู‚ุงู„: {ูˆูŽุฌูŽุฒูŽุงุกู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŒ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽููŽุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ ููŽุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 40]. ูุฐูƒุฑ ุงู„ู…ู‚ุงู…ุงุช ุงู„ุซู„ุงุซุฉ: ุงู„ุนุฏู„--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฒูŠุงุฏุฉ ยซููŠู‡ยป. ูˆูƒุฐุง ููŠ (ุบ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูงูจ)

ูˆุฃุจุงุญู‡(1)ุŒ ูˆุงู„ูุถู„ ูˆู†ุฏุจูŽ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุธู„ู…ูŽ ูˆุญุฑู‘ูŽู…ู‡.
ูุฅู† ู‚ูŠู„: ููƒูŠู ู…ุฏูŽุญู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุงู†ุชุตุงุฑ ูˆุงู„ุนููˆุŒ ูˆู‡ู…ุง ู…ุชู†ุงููŠุงู†ุŸ
ู‚ูŠู„: ู„ู… ูŠู…ุฏูŽุญู’ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชูŠูุงุก ูˆุงู„ุงู†ุชู‚ุงู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู…ุฏุญู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุงู†ุชุตุงุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆุฉ ุนู„ู‰ ุงุณุชูŠูุงุก ุญู‚ู‡ู…ุŒ ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุงู†ุชุตุงุฑุŒ ูู„ู…ุง ู‚ุฏุฑูˆุง ู†ุฏูŽุจู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุนููˆ.
ู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุณู„ู ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: ูƒุงู†ูˆุง ูŠูƒุฑู‡ูˆู† ุฃู† ูŠูุณุชุฐูŽู„ู‘ููˆุงุŒ ูุฅุฐุง ู‚ุฏุฑูˆุง ุนููˆุง(2). ูู…ุฏูŽุญู‡ู… ุนู„ู‰ ุนููˆ ุจุนุฏ ู‚ุฏุฑุฉุŒ ู„ุง ุนู„ู‰ ุนููˆ ุฐู„ูู‘ ูˆุนุฌุฒ ูˆู…ู‡ุงู†ุฉ. ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ูƒู…ุงู„ู ุงู„ุฐูŠ ู…ุฏูŽุญ ุณุจุญุงู†ู‡ ุจู‡ ู†ูุณูŽู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽูููˆู‹ู‘ุง ู‚ูŽุฏููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 149]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ}(3) [ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ: 7].
ูˆููŠ ุฃุซุฑ ู…ุนุฑูˆู: ยซุญู…ู„ุฉ ุงู„ุนุฑุด ุฃุฑุจุนุฉ: ุงุซู†ุงู† ูŠู‚ูˆู„ุงู†: ุณุจุญุงู†ูƒ ุงู„ู„ู‡ู…ู‘ูŽ ุฑุจู‘ูŽู†ุง ูˆุจุญู…ุฏูƒุŒ ู„ูƒ ุงู„ุญู…ุฏู ุนู„ู‰ ุญูู„ู’ู…ูƒ ุจุนุฏ ุนู„ู…ูƒ. ูˆุงุซู†ุงู† ูŠู‚ูˆู„ุงู†: ุณุจุญุงู†ูƒ ุงู„ู„ู‡ู… ุฑุจู†ุง ูˆุจุญู…ุฏูƒุŒ ู„ูƒ ุงู„ุญู…ุฏ(4) ุนู„ู‰ ุนููˆูƒ ุจุนุฏ ู‚ุฏุฑุชูƒยป(5).
ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡: {ุฅูู†ู’ ุชูุนูŽุฐู‘ูุจู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูุจูŽุงุฏููƒูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ยซุฅุจุงุญุชู‡ยป. ูˆูƒุฐุง ููŠ (ู‚)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠู.
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (18486) ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ุฎุนูŠ.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏูŠุฑยป ุณุงู‚ุท ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ ูˆูƒุฐุง ู…ู† (ู‚ุŒ ุบ).
(4) ยซุนู„ู‰ ุญู„ู…ูƒ โ€ฆ ุงู„ุญู…ุฏยป ุณุงู‚ุท ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆูƒุฐุง ู…ู† (ุท).
(5) ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ู…ุฏุงุฑุฌ ุงู„ุณุงู„ูƒูŠู† (1/ 36)ุŒ (2/ 379)ุŒ ูˆุจุฏุงุฆุน ุงู„ููˆุงุฆุฏ (140) ูˆุนุฏุฉ ุงู„ุตุงุจุฑูŠู† (533) ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„: ยซุญู…ู„ุฉ ุงู„ุนุฑุด ุฃุฑุจุนุฉ โ€ฆ ยป ูˆุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ: ยซุญู…ู„ุฉ ุงู„ุนุฑุด ุซู…ุงู†ูŠุฉ. ุฃุฑุจุนุฉ ูŠู‚ูˆู„ูˆู† โ€ฆ ูˆุฃุฑุจุนุฉ ูŠู‚ูˆู„ูˆู† โ€ฆ ยป. ูˆุฑูˆูŠ ุงู„ุฃุซุฑ ุนู† ุดู‡ุฑ ุจู† ุญูˆุดุจ ูˆุบูŠุฑู‡. ุงู†ุธุฑ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุนุฑุด ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (368).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูงูฉ)

ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 118]. ุฃูŠ: ุฅู† ุบูุฑุชูŽ ู„ู‡ู… ุบูุฑุชูŽ ุนู† ุนุฒู‘ูŽุฉู [160 ุฃ] ูˆู‡ูŠ ูƒู…ุงู„ู ุงู„ู‚ุฏุฑุฉุŒ ูˆุญูƒู…ุฉู ูˆู‡ูŠ ูƒู…ุงู„ู ุงู„ุนู„ู…. ูุบูุฑุชูŽ ุจุนุฏ ุฃู† ุนู„ู…ุชูŽ ู…ุง ุนู…ู„ูˆุง ูˆุฃุญุงุทุช ุจู‡ู… ู‚ุฏุฑุชูƒุŒ ุฅุฐ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ู‚ุฏ ูŠุบูุฑ(1) ู„ุนุฌุฒูู‡ ุนู† ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู…ุŒ ูˆุฌู‡ู„ู‡ู ุจุญู‚ูŠู‚ุฉ ู…ุง ุตุฏูŽุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุณูŠุกุŒ ูˆุงู„ุนููˆู ู…ู† ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ุธุงู‡ุฑูู‡ ุถูŠู…ูŒ ูˆุฐู„ูŒู‘ุŒ ูˆุจุงุทู†ู‡ ุนุฒูŒู‘ ูˆู…ู‡ุงุจุฉ. ูˆุงู„ุงู†ุชู‚ุงู…ู ุธุงู‡ุฑูู‡ ุนุฒูŒู‘ุŒ ูˆุจุงุทู†ูู‡ ุฐู„ูŒู‘ุŒ ูู…ุง ุฒุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนุจุฏู‹ุง(2) ุจุนููˆู ุฅู„ุง ุนุฒู‹ู‘ุงุŒ ูˆู„ุง ุงู†ุชู‚ู… ุฃุญุฏ ู„ู†ูุณู‡ ุฅู„ุง ุฐู„ู‘ูŽุŒ ูˆู„ูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ุฅู„ุง ุจููˆุงุช ุนุฒู‘ู ุงู„ุนููˆ. ูˆู„ู‡ุฐุง ู…ุง ุงู†ุชู‚ู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู†ูุณู‡ ู‚ุท(3).
ูˆุชุฃู…ู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡: {ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุตูุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 39] ูƒูŠู ูŠููู‡ู… ู…ู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ููŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ู‚ูˆุฉ ู…ุง ูŠูƒูˆู†ูˆู† ู‡ู… ุจู‡ุง ุงู„ู…ู†ุชุตุฑูŠู† ู„ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ู„ุง ุฃู† ุบูŠุฑู‡ู… ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุตุฑู‡ู…ุŸ ูˆู„ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุงู†ุชุตุงุฑ ู„ุง ุชู‚ู ุงู„ู†ููˆุณ ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุญุฏู‘ู ุงู„ุนุฏู„ ุบุงู„ุจู‹ุง ุจู„ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุฌุงูˆุฒุฉุŒ ุดุฑูŽุน ููŠู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุงู„ู…ู…ุงุซู„ุฉ ูˆุงู„ู…ุณุงูˆุงุฉุŒ ูˆุญุฑู‘ูŽู… ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉุŒ ูˆู†ุฏูŽุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนููˆ. ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏู ุฃู† ุงู„ุนููˆ ู…ู† ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ู†ูุณ ุงู„ู…ุทู…ุฆู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุฐู„ู‘ูŽ ู…ู† ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ุฃู…ู‘ูŽุงุฑุฉ.
ูˆู†ูƒุชุฉ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ(4) ุฃู† ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู…ูŽ ุดูŠุกุŒ ูˆุงู„ุงู†ุชุตุงุฑูŽ ุดูŠุก. ูุงู„ุงู†ุชุตุงุฑ ุฃู† ูŠู†ุชุตุฑ ู„ุญู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ู† ุฃุฌู„ู‡. ูˆู„ุง ูŠู‚ูˆูŽู‰ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ู…ูŽู† ุชุฎู„ู‘ูŽุต ู…ู† ุฐู„ู‘ู ุญุธู‘ู‡ ูˆุฑูู‚ู‘ู ู‡ูˆุงู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ุญูŠู†ุฆุฐู ูŠู†ุงู„ ุญุธู‹ู‘ุง ู…ู† ุงู„ุนุฒู‘ู ุงู„ุฐูŠ ู‚ูŽุณูŽู… ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูุฅุฐุง ุจูุบูŠูŽ ุนู„ูŠู‡--------------------------------------------
(1) (ุจุŒ ุทุŒ ุฌ): ยซูŠุนููˆยป.
(2) ู„ู… ูŠุฑุฏ ยซุนุจุฏู‹ุงยป ููŠ (ุฃุŒ ู‚ุŒ ุบ).
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6786) ูˆู…ุณู„ู… (2327) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ. ูˆุงู†ุธุฑ ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุคู„ู ุนู„ู‰ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ููŠ ู…ุฏุงุฑุฌ ุงู„ุณุงู„ูƒูŠู† (1/ 36)ุŒ (2/ 379).
(4) (ุฌ): ยซูˆุณุฑู‘ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูจู )

ุงู†ุชุตุฑ ู…ู† ุงู„ุจุงุบูŠุŒ ู…ู† ุฃุฌู„ ุนุฒู‘ู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฃุนุฒู‘ูŽู‡ ุจู‡ุŒ ุบูŠุฑุฉู‹ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุนุฒู‘ู ุฃู† ูŠูุณุชุถุงู…ูŽ ูˆูŠูู‚ู‡ูŽุฑุŒ ูˆุญู…ูŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ู„ุนุจุฏ ุงู„ู…ู†ุณูˆุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุฃู† ูŠูุณุชุฐูŽู„ู‘ูŽุŒ ูู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู„ ู„ู„ุจุงุบูŠ ุนู„ูŠู‡: ุฃู†ุง ู…ู…ู„ูˆูƒู ู…ูŽู† ู„ุง ูŠูุฐูู„ู‘ู ู…ู…ู„ูˆูƒูŽู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุญุจู‘ู ุฃู† ูŠูุฐูู„ู‘ูŽู‡ ุฃุญุฏ.
ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู†ูุณูู‡ ุงู„ุฃู…ู‘ูŽุงุฑุฉู ู‚ุงุฆู…ุฉู‹ ุนู„ู‰ ุฃุตูˆู„ู‡ุงุŒ ู„ู… ุชูุฌู’ุชูŽุซู‘ูŽ ุจุนุฏูุŒ ุทู„ุจุชู’ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู…ูŽ(1) ูˆุงู„ุงู†ุชุตุงุฑูŽ ู„ุญุธู‘ู‡ุง ูˆุธูŽููŽุฑู‡ุง ุจุงู„ุจุงุบูŠุŒ ุชุดูู‘ููŠู‹ุง ููŠู‡ ูˆุฅุฐู„ุงู„ู‹ุง ู„ู‡. ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ูุณ ุงู„ู…ุทู…ุฆู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฎุฑุฌุช ู…ู† ุฐูู„ู‘ู ุญุธู‘ูู‡ุง ูˆุฑูู‚ู‘ู ู‡ูˆุงู‡ุง ุฅู„ู‰ ุนุฒู‘ู ุชูˆุญูŠุฏู‡ุง ูˆุฅู†ุงุจุชู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฑุจู‡ุงุŒ ูุฅุฐุง ู†ุงู„ูŽู‡ุง ุงู„ุจุบูŠู ู‚ุงู…ุช ุจุงู„ุงู†ุชุตุงุฑ ุญู…ูŠู‘ุฉู‹ ูˆู†ุตุฑุฉู‹ ู„ู„ุนุฒู‘ู ุงู„ุฐูŠ [160 ุจ] ุฃุนุฒู‘ูŽู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ูˆู†ุงู„ุชู‡ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุญู…ูŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ุฑุจู‘ูู‡ุง ูˆู…ูˆู„ุงู‡ุง.
ูˆู‚ุฏ ุถูุฑุจูŽ ู„ุฐู„ูƒ ู…ุซู„ูŒ ุจุนุจุฏูŽูŠู† ู…ู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ุบูŽู„ู‘ูŽุฉ ุญุฑู‘ูŽุงุซูŽูŠู†ุŒ ุถุฑุจ ุฃุญุฏูู‡ู…ุง ุตุงุญุจูŽู‡ุŒ ูุนูุง ุงู„ู…ุถุฑูˆุจ ุนู† ุงู„ุถู‘ูŽุงุฑุจุŒ ู†ูุตุญู‹ุง ู…ู†ู‡ ู„ุณูŠู‘ูุฏู‡ุŒ ูˆุดูู‚ุฉู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฑุจ ุฃู† ูŠุนุงู‚ุจู‡ ุงู„ุณูŠู‘ูุฏุŒ ูู„ู… ูŠุฌุดู‘ูู… ุณูŠู‘ุฏูŽู‡ ูƒูู„ูุฉูŽ(2) ุนู‚ูˆุจุชูู‡ ูˆุฅูุณุงุฏูู‡ ุจุงู„ุถุฑุจุŒ ูุดูƒุฑูŽ ุงู„ุนุงููŠ ุนู„ู‰ ุนููˆู‡ุŒ ูˆูˆู‚ุน ู…ู†ู‡ ุจู…ูˆู‚ุน.
ูˆุนุจุฏูŒ ุขุฎุฑู ู‚ุฏ ุฃู‚ุงู…ู‡ ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ุŒ ูˆุฌู…ู‘ูŽู„ูŽู‡ุŒ ูˆุฃู„ุจุณู‡ ุซูŠุงุจู‹ุง ูŠู‚ู ุจู‡ุง ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡. ูุนู…ูŽุฏ ุจุนุถู ุณููˆู‘ูŽุงุณ ุงู„ุฏูˆุงุจู‘ู ูˆุฃุถุฑุงุจู‡ู…ุŒ ูˆู„ุทู‘ูŽุฎ ุชู„ูƒ ุงู„ุซูŠุงุจูŽ ุจุงู„ุนูŽุฐูุฑุฉุŒ ุฃูˆ ู…ุฒู‘ูŽู‚ู‡ุงุŒ ูู„ูˆ ุนูุง ุนู…ู‘ูŽู† ูุนู„ ุจู‡ ุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠูˆุงูู‚ ุนููˆูู‡ ุฑุฃูŠูŽ ุณูŠุฏู‡ ูˆู„ุง ู…ุญุจุชูŽู‡ุŒ ูˆูƒุงู†--------------------------------------------
(1) ุงู†ูุฑุฏุช (ุฌ) ุจู‡ุฐุง ุงู„ุตูˆุงุจ. ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏุช ยซุทู„ุจุชยป ููŠ ุบูŠุฑู‡ุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุจุงู„ุชุงุก ุงู„ู…ุฑุจูˆุทุฉ. ูˆ ยซุชุฌุชุซยป ุบูŠุฑ ู…ู†ู‚ูˆุทุฉ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูุฑุณู…ู‡ุง ุงู„ู†ุณู‘ูŽุงุฎ ูƒู…ุง ูˆุฌุฏูˆู‡ุง. ูˆุญุฐูู‡ุง ุจุนุถู‡ู… ูƒู…ุง ููŠ (ู†)ุŒ ูˆู„ู… ุชู‚ุฑุฃ ุตุญูŠุญุฉู‹ ุฅู„ุง ููŠ (ุฌุŒ ุบ). ูˆููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: ยซู„ู… ุชุญุจ ุจุนุฏ ุทู„ุจู‡ ุฅู„ุง ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู…ยป ูุฒูŠุฏุช ูƒู„ู…ุฉ ยซุฅู„ุงยป ู…ุน ุงู„ุชุตุญูŠู.
(2) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: ยซุฎู„ู‚ู‡ยป. ูˆูƒุฐุง ููŠ (ุบุŒ ู‚). ูˆุงู„ุฃุตู„ ุบูŠุฑ ู…ู†ู‚ูˆุท. ูˆููŠ ุบูŠุฑู‡ุง ุจุงู„ูุงุก ุฃูˆ ุจุงู„ุญุงุก ูˆุงู„ูุงุก. ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุฃุซุจุช ู…ู† (ุจุŒ ุฌ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูจูก)

ุงู„ุงู†ุชุตุงุฑู ุฃุญุจู‘ูŽ ุฅู„ูŠู‡ ูˆุฃูˆูู‚ ู„ู…ุฑุถุงุชู‡ุ› ูƒุฃู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„: ุฅู†ู…ุง ููุนูู„ ู‡ุฐุง ุจูƒ ุฌุฑุงุกุฉู‹ ุนู„ูŠู‘ูŽ ูˆุงุณุชุฎูุงูู‹ุง ุจุณู„ุทุงู†ูŠ. ูุฅุฐุง ู…ูƒู‘ูŽู†ู‡ ู…ู† ุนู‚ูˆุจุชู‡ุŒ ูุฃุฐู„ู‘ูŽู‡ ูˆู‚ู‡ูŽุฑู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุจู‚ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠุจุทุด ุจู‡ุŒ ูุฐู„ู‘ูŽ ูˆุงู†ูƒุณุฑ ู‚ู„ุจู‡ุ› ูุฅู†ู‘ูŽ ุณูŠู‘ูุฏู‡ ูŠุญุจู‘ู ู…ู†ู‡ ุฃู† ู„ุง ูŠุนุงู‚ุจู‡ ู„ุญุธู‘ูู‡ุŒ ูˆุฃู† ูŠุฃุฎุฐ ู…ู†ู‡ ุญู‚ู‘ูŽ ุงู„ุณูŠู‘ูุฏุŒ ููŠูƒูˆู† ุงู†ุชุตุงุฑูู‡ ุญูŠู†ุฆุฐู ู„ู…ุญุถู ุญู‚ ุณูŠู‘ูุฏูู‡ ู„ุง ู„ู†ูุณู‡.
ูƒู…ุง ุฑูˆูŠูŽ ุนู† ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ู…ุฑู‘ูŽ ุจุฑุฌู„ุŒ ูุงุณุชุบุงุซ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ู…ู†ุนู†ูŠ ุญู‚ู‘ููŠุŒ ูˆู„ู… ูŠุนุทู†ูŠ ุฅูŠุงู‡. ูู‚ุงู„: ุฃุนุทูู‡ ุญู‚ู‘ูŽู‡. ูู„ู…ุง ุฌุงูˆุฒู‡ู…ุง ู„ุฌู‘ูŽ ุงู„ุธุงู„ู…ุŒ ูˆู„ุทู… ุตุงุญุจ ุงู„ุญู‚ู‘ูุŒ ูุงุณุชุบุงุซ ุจุนู„ูŠูู‘ุŒ ูุฑุฌุนุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฃุชุงูƒ ุงู„ุบูˆุซ. ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ุงุณุชุนูุฏู’ ู„ุทู…ุชูŽูƒ(1)ุŒ ูู‚ุงู„: ู‚ุฏ ุนููˆุชู ูŠุง ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†. ูุถุฑุจูŽู‡ ุนู„ูŠูŒู‘ ุชุณุน ุฏูุฑูŽุฑุŒ ูˆู‚ุงู„: ู‚ุฏ ุนูุง ุนู†ูƒ ู…ูŽู† ู„ุทู…ุชูŽู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุญู‚ู‘ู ุงู„ุณู„ุทุงู†. ูุนุงู‚ุจู‡ ุนู„ูŠูŒู‘ ู„ู…ุง ุงุฌุชุฑุฃ ุนู„ู‰ ุณู„ุทุงู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฏุนู‡(2).
ูˆูŠุดุจู‡ ู‡ุฐุง ู‚ุตุฉ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุก ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ุงุญู…ูู„ู’ู†ูŠุŒ ููˆุงู„ู„ู‡ ู„ุฃู†ุง ุฃูุฑูŽุณู ู…ู†ูƒ ูˆู…ู† ุฃุจูŠูƒ! ูˆุนู†ุฏู‡ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุดุนุจุฉุŒ ูุญุณูŽุฑ ุนู† ุฐุฑุงุนู‡ุŒ ูˆุตูƒู‘ูŽ ุจู‡ุง ุฃู†ููŽ ุงู„ุฑุฌู„ุŒ ูุณุงู„ ุงู„ุฏู…. ูุฌุงุก ู‚ูˆู…ู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุฃู‚ูุฏู’ู†ุง ู…ู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ. ูู‚ุงู„: ุฃู†ุง ุฃู‚ูŠุฏูƒู… ู…ู† ูˆูŽุฒูŽุนุฉ ุงู„ู„ู‡(3)ุŸ ู„ุง ุฃู‚ูŠุฏูƒู… ู…ู†ู‡(4). ูุฑุฃู‰ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฃู† ุฐู„ูƒ ุงู†ุชุตุงุฑูŒ [161 ุฃ] ู…ู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ูˆุญู…ูŠุฉูŒ ู„ู„ู‡ ูˆู„ู„ุนุฒู‘ู ุงู„ุฐูŠ ุฃุนูŽุฒู‘ูŽ ุจู‡ ุฎู„ูŠูุฉูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ูŠุชู…ูƒู† ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุนุฒู‘ู ู…ู† ุญุณู† ุฎู„ุงูุชู‡--------------------------------------------
(1) (ุจ): ยซุงุณุชู‚ุฏ โ€ฆ ยป ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: ยซุงุณุชู‚ุฏ ู…ู†ู‡ยปุŒ ุบูŠู‘ุฑ ููŠ ุงู„ู…ุชู†.
(2) ุงู„ู‚ุตุฉ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎู‡ (5/ 156).
(3) ูˆุฒูŽุนุฉ ุฌู…ุน ูˆุงุฒูุน. ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุฐูŠู† ูŠูƒูู‘ููˆู† ุงู„ู†ุงุณ ุนู† ุงู„ุฅู‚ุฏุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฑ. ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ู„ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ (5/ 180).
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (17340) ุนู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุดุนุจุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูจูข)

ูˆุฅู‚ุงู…ุฉ ุฏูŠู†ู‡ุŒ ูุชุฑูƒ ู‚ูˆุฏูŽู‡ ู„ุงุฌุชุฑุงุฆู‡ ุนู„ู‰ ุนุฒู‘ู ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุทุงู†ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฃุนุฒู‘ูŽ ุจู‡ ุฑุณูˆู„ูŽู‡ ูˆุฏูŠู†ูŽู‡ ูˆุฎู„ูŠูุชูŽู‡.
ูู‡ุฐุง ู„ูˆู†ุŒ ูˆุงู„ุถุฑุจู ุญู…ูŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ู„ู†ูุณ ุงู„ุฃู…ู‘ูŽุงุฑุฉ ู„ูˆู†.
ูุตู„
ูˆุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุณู„ุงู…ุฉ ุงู„ู‚ู„ุจ ูˆุงู„ุจู„ูŽู‡ ูˆุงู„ุชุบูู‘ูู„: ุฃู† ุณู„ุงู…ุฉูŽ ุงู„ู‚ู„ุจ ุชูƒูˆู† ู…ู† ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุดุฑู‘ู(1) ุจุนุฏ ู…ุนุฑูุชูู‡ุŒ ููŠุณู„ูŽู… ู‚ู„ุจูู‡ ู…ู† ุฅุฑุงุฏุชู‡ ูˆู‚ุตุฏูู‡ุŒ ู„ุง ู…ู† ู…ุนุฑูุชู‡ ูˆุงู„ุนู„ู…ู ุจู‡. ูˆู‡ุฐุง ุจุฎู„ุงู ุงู„ุจู„ูŽู‡ ูˆุงู„ุบูู„ุฉุŒ ูุฅู†ู‡ุง ุฌู‡ู„ูŒ ูˆู‚ู„ู‘ุฉ ู…ุนุฑูุฉ. ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠูุญู…ูŽุฏ ุฅุฐ ู‡ูˆ ู†ู‚ุตุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุญู…ุฏ ุงู„ู†ุงุณู ู…ู† ู‡ูˆ ูƒุฐู„ูƒ ู„ุณู„ุงู…ุชู‡ู… ู…ู†ู‡.
ูˆุงู„ูƒู…ุงู„ู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู‚ู„ุจ ุนุงุฑูู‹ุง ุจุชูุงุตูŠู„ ุงู„ุดุฑู‘ูุŒ ุณู„ูŠู…ู‹ุง ู…ู† ุฅุฑุงุฏุชู‡. ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ยซู„ุณุชู ุจุฎูŽุจูู‘ ูˆู„ุง ูŠุฎุฏุนู†ูŠ ุงู„ุฎูŽุจู‘ูยป(2)ุŒ ูˆูƒุงู† ุนู…ุฑ ุฃุนู‚ู„ูŽ ู…ู† ุฃู† ูŠูุฎุฏูŽุนุŒ ูˆุฃูˆุฑุนูŽ ู…ู† ุฃู† ูŠูŽุฎุฏุน(3).
ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ู…ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽู†ููˆู†ูŽ (88) ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจู ุณูŽู„ููŠู…ู}--------------------------------------------
(1) ูŠุนู†ูŠ ูƒูˆู† ุงู„ู‚ู„ุจ ุณู„ูŠู…ู‹ุง ู…ู† ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุดุฑ. ูˆูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ. ูˆููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: ยซู…ู† ุนุฏู… ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุดุฑยป. ุฒุงุฏูˆุง ูƒู„ู…ุฉ ยซุนุฏู…ยป ุฏูˆู† ุชู†ุจูŠู‡.
(2) ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุนู‚ุฏ (2/ 241) ูˆุฃุฏุจ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุฏูŠู† (14). ูˆู‚ุฏ ู†ุณุจ ููŠ ุงู„ุจูŠุงู† ู„ู„ุฌุงุญุธ (1/ 101) ูˆุงู„ุญูŠูˆุงู† (2/ 279)ุŒ ูˆุงู„ุนู‚ุฏ (3/ 11) ุฅู„ู‰ ุฅูŠุงุณ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ. ูˆุชูƒู…ู„ุฉ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู„ุง ูŠุฎุฏุน ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุฎุฏุน ุฃุจูŠ ูˆูŠุฎุฏุน ุงู„ุญุณู†ยป. ูˆููŠ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ู„ุบุฉ (8/ 17) ู†ุณุจ ุฅู„ู‰ ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู†.
(3) ู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุนู† ุนู…ุฑ. ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุนู‚ุฏ (2/ 241)ุŒ (3/ 11) ูˆุฃุฏุจ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุฏูŠู† (14). ูˆููŠู‡ู…ุง ยซุฃูุถู„ยป ู…ูƒุงู† ยซุฃูˆุฑุนยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูจูฃ)

[ุงู„ุดุนุฑุงุก: 88 ู€ู€ 89]. ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุณู„ูŠู…(1) ู…ู† ุงู„ุขูุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุนุชุฑูŠ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ุงู„ู…ุฑูŠุถุฉุŒ ู…ู† ู…ุฑุถู ุงู„ุดุจู‡ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชููˆุฌุจ ุงุชุจุงุนูŽ ุงู„ุธู†ุŒ ูˆู…ุฑุถู ุงู„ุดู‡ูˆุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูˆุฌุจ ุงุชุจุงุนูŽ ู…ุง ุชู‡ูˆู‰ ุงู„ุฃู†ูุณ. ูุงู„ู‚ู„ุจ ุงู„ุณู„ูŠู…: ุงู„ุฐูŠ ุณูŽู„ูู… ู…ู† ู‡ุฐุง ูˆู‡ุฐุง.
ูุตู„
ูˆุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุซู‚ุฉ ูˆุงู„ุบูุฑู‘ูŽุฉ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‚ุฉ ุณูƒูˆู†ูŒ ูŠุณุชู†ุฏ ุฅู„ู‰ ุฃุฏู„ู‘ูŽุฉ ูˆุฃู…ุงุฑุงุช ูŠุณูƒู†ู ุงู„ู‚ู„ุจ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ููƒู„ู…ุง ู‚ูˆูŠูŽุช ุชู„ูƒ ุงู„ุฃู…ุงุฑุงุช ู‚ูˆูŠุช ุงู„ุซู‚ุฉ ูˆุงุณุชุญูƒู…ุชุŒ ูˆู„ุง ุณูŠู‘ูŽู…ุง ุนู„ู‰ ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ูˆุตุฏู‚ู ุงู„ูุฑุงุณุฉ.
ูˆุงู„ู„ูุธุฉ ูƒุฃู†ู‡ุง ู€ู€ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ู€ู€ ู…ู† ุงู„ูˆูŽุซุงู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฑู‘ูุจุงุท. ูุงู„ู‚ู„ุจ ู‚ุฏ ุงุฑุชุจุท ุจู…ูŽู† ูˆุซู‚ ุจู‡ ุชูˆูƒู‘ูู„ู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ูˆุญุณู†ูŽ ุธู†ูู‘ ุจู‡ุŒ ูุตุงุฑ ููŠ ูˆุซุงู‚ ู…ุญุจุชู‡ ูˆู…ุนุงู…ู„ุชู‡ ูˆุงู„ุงุณุชู†ุงุฏ ุฅู„ูŠู‡ ูˆุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู‡ูˆ ููŠ ูˆุซุงู‚ู‡ ุจู‚ู„ุจู‡ ูˆุฑูˆุญู‡ ูˆุจุฏู†ู‡. ูุฅุฐุง ุณุงุฑ ุงู„ู‚ู„ุจู ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู†ู‚ุทุน ุฅู„ูŠู‡ ุชู‚ูŠู‘ูŽุฏ ุจุญุจู‡ ูˆุตุงุฑ ููŠ ูˆุซุงู‚ ุงู„ุนุจูˆุฏูŠุฉุŒ ูู„ู… ูŠุจู‚ูŽ ู„ู‡ ู…ูŽูุฒุนูŒ ููŠ ุงู„ู†ูˆุงุฆุจ ูˆู„ุง ู…ู„ุฌุฃ ุบูŠุฑู‡. ูˆูŠุตูŠุฑ ุนุฏู‘ูŽุชู‡ ููŠ ุดุฏู‘ูŽุชู‡ุŒ ูˆุฐุฎูŠุฑุชูŽู‡ ููŠ ู†ูˆุงุฆุจู‡ุŒ ูˆู…ู„ุฌุฃู‡ ููŠ ู†ูˆุงุฒู„ู‡ุŒ ูˆู…ุณุชุนุงู†ูŽู‡ ููŠ ุญูˆุงุฆุฌู‡ ูˆุถุฑูˆุฑุงุชู‡.
ูˆุฃู…ุง ุงู„ุบูุฑู‘ูŽุฉุŒ ูู‡ูŠ ุญุงู„ ุงู„ู…ุบุชุฑู‘ู ุงู„ุฐูŠ ุบุฑู‘ูŽุชู’ู‡ ู†ูุณูู‡ ูˆุดูŠุทุงู†ูู‡ ูˆู‡ูˆุงู‡ ูˆุฃู…ู„ูู‡ ุงู„ุฎุงุฆุจ ุงู„ูƒุงุฐุจ ุจุฑุจู‘ูู‡ุŒ ุญุชู‰ ุฃุชุจุนูŽ ู†ูุณู‡ ู‡ูˆุงู‡ุงุŒ ูˆุชู…ู†ู‘ูŽู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃู…ุงู†ูŠ. ูˆุงู„ุบุฑูˆุฑู ุซู‚ุชููƒ ุจู…ูŽู† ู„ุง ูŠูˆุซู‚ ุจู‡ุŒ ูˆุณูƒูˆู†ููƒ ุฅู„ู‰ ู…ูŽู† ู„ุง ูŠูุณูƒูŽู† ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฑุฌุงุคูƒ ุงู„ู†ูุนูŽ ู…ู† ุงู„ู…ุญู„ู‘ู ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฃุชูŠ ุจุฎูŠุฑ ูƒุญุงู„ู ุงู„ู…ุบุชุฑู‘ู ุจุงู„ุณุฑุงุจ. ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุณูŽุฑูŽุงุจู ุจูู‚ููŠุนูŽุฉู ูŠูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ู ุงู„ุธู‘ูŽู…ู’ุขู†ู ู…ูŽุงุกู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽูˆูŽูู‘ูŽุงู‡ู ุญูุณูŽุงุจูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฑููŠุนู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 39].--------------------------------------------
(1) (ุจุŒ ุฌ): ยซุงู„ู‚ู„ุจ ุงู„ุณู„ูŠู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูจูค)

ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ูˆุตู ุงู„ู…ุบุชุฑู‘ููŠู†: {ู‚ูู„ู’ ู‡ูŽู„ู’ ู†ูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุณูŽุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู‹ุง (103) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุถูŽู„ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ูŠูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุญู’ุณูู†ููˆู†ูŽ ุตูู†ู’ุนู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 103ุŒ 104]. ูู‡ุคู„ุงุก ุฅุฐุง ุงู†ูƒุดู ุงู„ุบุทุงุก ูˆุซุจุชุชู’ ุญู‚ุงุฆู‚ู ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุนู„ู…ูˆุง ุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุนู„ู‰ ุดูŠุกุŒ {ูˆูŽุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุณูุจููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 47].
ูˆููŠ ุฃุซุฑ ู…ุนุฑูˆู: ยซุฅุฐุง ุฑุฃูŠุชูŽ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูŠุฒูŠุฏููƒ ู…ู† ู†ูุนูŽู…ู‡ุŒ ูˆุฃู†ุช ู…ู‚ูŠู…ูŒ ุนู„ู‰ ู…ุนุตูŠุชู‡ุŒ ูุงุญุฐุฑู‡ุ› ูุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุงุณุชุฏุฑุงุฌ ูŠุณุชุฏุฑุฌูƒ ุจู‡ยป(1). ูˆุดุงู‡ุฏ ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุณููˆุง ู…ูŽุง ุฐููƒู‘ูุฑููˆุง ุจูู‡ู ููŽุชูŽุญู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูุญููˆุง ุจูู…ูŽุง ุฃููˆุชููˆุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ู…ูุจู’ู„ูุณููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 44]. ูู‡ุฐุง ู…ู† ุฃุนุธู… ุงู„ุบูุฑู‘ูŽุฉ ุฃู† ุชุฑุงู‡ ูŠุชุงุจุน ุนู„ูŠูƒ ู†ุนู…ูŽู‡ุŒ ูˆุฃู†ุช ู…ู‚ูŠู… ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠูƒุฑู‡.
ูุงู„ุดูŠุทุงู† ู…ูˆูƒู‘ูŽู„ ุจุงู„ุบุฑูˆุฑุŒ ูˆุทุจุนู ุงู„ุฃู†ูุณ ุงู„ุฃู…ู‘ูŽุงุฑุฉ: ุงู„ุงุบุชุฑุงุฑู. ูุฅุฐุง ุงุฌุชู…ุน ุงู„ุฒุงู†ูŠ ูˆุงู„ุจุบูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุจูŠ ูˆุงู„ู…ุญุชุงุฌู(2)ุŒ ูˆุงู„ุดูŠุทุงู†ู ุงู„ุบูŽุฑูˆุฑู ูˆุงู„ู†ูุณู ุงู„ู…ุบุชู‘ูŽุฑุฉ= ู„ู… ูŠู‚ุน ู‡ู†ุงูƒ ุฎู„ุงู! ูุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ุบุฑู‘ููˆุง ุงู„ู…ุบุชุฑู‘ููŠู† ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃุทู…ุนูˆู‡ู… ู€ู€ ู…ุน ุฅู‚ุงู…ุชู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠูุณุฎูุทู ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠูุบุถูุจู‡ ู€ู€ ููŠ ุนููˆู‡ ูˆุชุฌุงูˆุฒู‡ุŒ ูˆุญุฏู‘ูŽุซูˆู‡ู… ุจุงู„ุชูˆุจุฉ ู„ุชุณูƒู† ู‚ู„ูˆุจู‡ู…ุŒ ุซู… ุฏุงูุนูˆู‡ู… ุจุงู„ุชุณูˆูŠู ุญุชู‰ ู‡ุฌู… ุงู„ุฃุฌู„ูุŒ ูุฃูุฎูุฐูˆุง ุนู„ู‰ ุฃุณูˆุฃ ุฃุญูˆุงู„ู‡ู….--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ (28/ 547) ูˆุงู„ุฒู‡ุฏ (12) ุนู† ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนุงู…ุฑ ุงู„ุฌู‡ู†ูŠ ู…ุฑููˆุนู‹ุงุŒ ูˆุญุณู‘ูŽู†ู‡ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ ููŠ ุชุฎุฑูŠุฌ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฅุญูŠุงุก. ูˆู‚ุฏ ุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ู…ู† ุงู„ู…ุณู†ุฏ ููŠ ุนุฏุฉ ุงู„ุตุงุจุฑูŠู† (386) ูˆุงู„ุฏุงุก ูˆุงู„ุฏูˆุงุก (77)ุŒ ูˆู‡ู†ุง ุณู…ู‘ูŽุงู‡ ุฃุซุฑู‹ุง. ูˆุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุงุณุชุดู‡ุฏ ุจู‡ุง ุฌุฒุก ู…ู† ู…ุชู† ุงู„ุญุฏูŠุซ.
(2) ุงู„ุฃุตู„ ุบูŠุฑ ู…ู†ู‚ูˆุท. ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ู…ู† (ุจุŒ ุทุŒ ู†). ูˆููŠ ุบูŠุฑู‡ุง: ยซุงู„ุฑุฃูŠยป ู…ูˆุถุน ยซุงู„ุฒุงู†ูŠยป ูˆ ยซุงู„ู…ุฑุงุจูŠยป ูƒู„ูŠู‡ู…ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠู. ูˆููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: ยซุงู„ุฑุฃูŠ ูˆุงู„ุจุบูŠ ูˆุงู„ุฑุฃูŠ ุงู„ู…ุญุชุงุฌยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูจูฅ)

ู‚ุงู„(1) ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุบูŽุฑู‘ูŽุชู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุบูŽุฑู‘ูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฑููˆุฑู} [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: 14]. ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุบูุฑู‘ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุบูุฑู‘ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฑููˆุฑู}(2) [ูุงุทุฑ: 5].
ูˆุฃุนุธู…ู ุงู„ู†ุงุณู [162 ุฃ] ุบุฑูˆุฑู‹ุง ุจุฑุจู‘ูู‡ ู…ูŽู† ุฅุฐุง ู…ุณู‘ูŽู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจุฑุญู…ุฉ ู…ู†ู‡ ูˆูุถู„ ู‚ุงู„: ยซู‡ุฐุง ู„ูŠยป. ุฃูŠ: ุฃู†ุง ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ูˆุฌุฏูŠุฑ ุจู‡ุŒ ูˆู…ุณุชุญู‚ ู„ู‡. ุซู… ู‚ุงู„: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุธูู†ู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹} [ุงู„ูƒู‡ู: 36] ูุธู†ู‘ูŽ ุฃู†ู‡ ุฃู‡ู„ูŒ ู„ู…ุง ุฃููˆู„ููŠูŽู‡(3) ู…ู† ุงู„ู†ุนู… ู…ุน ูƒูุฑู‡ ุจุงู„ู„ู‡. ุซู… ุฒุงุฏ ููŠ ุบุฑูˆุฑู‡ุŒ ูู‚ุงู„: {ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุฑูุฌูุนู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰} [ูุตู„ุช: 50] ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ. ูู‡ูƒุฐุง ุชูƒูˆู† ุงู„ุบูุฑู‘ูŽุฉ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุงู„ู…ุบุชุฑู‘ู ุจุงู„ุดูŠุทุงู† ู…ุบุชุฑูŒู‘ ุจูˆุนูˆุฏู‡ ูˆุฃู…ุงู†ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ ุงุบุชุฑุงุฑูู‡ ุจุฏู†ูŠุงู‡ ูˆู†ูุณูู‡ุŒ ูู„ุง ูŠุฒุงู„ ูƒุฐู„ูƒ ุญุชู‰ ูŠุชุฑุฏู‘ูŽู‰ ููŠ ุขุจุงุฑ ุงู„ู‡ู„ุงูƒ.
ูุตู„
ูˆุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฑุฌุงุก ูˆุงู„ุชู…ู†ูŠ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑุฌุงุก ูŠูƒูˆู† ู…ุน ุจุฐู„ู ุงู„ุฌู‡ุฏ ูˆุงุณุชูุฑุงุบู ุงู„ุทุงู‚ุฉ ููŠ ุงู„ุฅุชูŠุงู† ุจุฃุณุจุงุจ ุงู„ุธู‘ูŽูุฑ ูˆุงู„ููˆุฒ. ูˆุงู„ุชู…ู†ูŠ: ุญุฏูŠุซู ุงู„ู†ูุณ ุจุญุตูˆู„ ุฐู„ูƒ ู…ุน ุชุนุทูŠู„ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู…ูˆุตู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑููˆุง ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 218] ูุทูˆู‰ ุณุจุญุงู†ู‡ ุจุณุงุทูŽ ุงู„ุฑุฌุงุก ุฅู„ุง ุนู† ู‡ุคู„ุงุก.--------------------------------------------
(1) (ุฃุŒ ู‚ุŒ ุบ): ยซูˆู‚ุงู„ยป.
(2) ยซูˆู‚ุงู„ โ€ฆ ุงู„ุบุฑูˆุฑยป ุณุงู‚ุท ู…ู† ุงู„ุฃุตู„.
(3) (ุจ): ยซุฃูˆุชูŠู‡ยป. ูˆููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: ุฃูˆู„ุงู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูจูฆ)

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุบุชุฑู‘ููˆู†: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠู† ุถูŠู‘ูŽุนูˆุง ุฃูˆุงู…ุฑู‡ุŒ ูˆุงุฑุชูƒุจูˆุง ู†ูˆุงู‡ูŠูŽู‡ุŒ ูุงุชุจุนูˆุง(1) ู…ุง ุฃุณุฎุทู‡ุŒ ูˆุชุฌู†ู‘ูŽุจูˆุง ู…ุง ูŠุฑุถูŠู‡= ุฃูˆู„ุฆูƒ ูŠุฑุฌูˆู† ุฑุญู…ุชู‡ุ› ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุจุจูุฏุน ู…ู† ุบุฑูˆุฑ ุงู„ู†ูุณ ูˆุงู„ุดูŠุทุงู† ู„ู‡ู…. ูุงู„ุฑุฌุงุกู ู„ุนุจุฏู ู‚ุฏ ุงู…ุชู„ุฃ ู‚ู„ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูู…ูŽุซู‘ูŽู„(2) ุจูŠู† ุนูŠู†ูŠู‡ ู…ุง ูˆุนูŽุฏู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ูƒุฑุงู…ุชู‡ ูˆุฌู†ุชู‡ุŒ ูุงู…ุชุฏู‘ูŽ ุงู„ู‚ู„ุจู ู…ุงุฆู„ู‹ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุดูˆู‚ู‹ุง ุฅู„ูŠู‡ ูˆุญูุฑุตู‹ุง ุนู„ูŠู‡. ูู‡ูˆ ุดุจูŠู‡ูŒ ุจุงู„ู…ุงุฏู‘ู ุนู†ู‚ูŽู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุทู„ูˆุจู ู‚ุฏ ุตุงุฑ ู†ูุตู’ุจูŽ ุนูŠู†ูŠู‡.
ูˆุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุฑุฌุงุก ุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑุงุฌูŠ ู€ู€ ู„ุฎูˆูู(3) ููŽูˆุชู ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุฐู‡ุงุจู ุญุธู‘ูู‡ ู…ู†ู‡ุง ู€ู€ ูŠุชุฑูƒ(4) ู…ุง ูŠุฎุงู ุฃู† ูŠุญูˆู„ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุฏุฎูˆู„ู‡ุง. ูู…ูŽุซูŽู„ูู‡ ู…ูŽุซู„ู ุฑุฌู„ู ุฎุทูŽุจ ุงู…ุฑุฃุฉู‹ ูƒุฑูŠู…ุฉู‹ ููŠ ู…ู†ุตุจู ูˆุดุฑูู ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡ุงุŒ ูู„ู…ุง ุขู† ูˆู‚ุชู ุงู„ุนู‚ุฏ ูˆุงุฌุชู…ุงุนู ุงู„ุฃุดุฑุงู ูˆุงู„ุฃูƒุงุจุฑ ูˆุฅุชูŠุงู†ู(5) ุงู„ุฑุฌู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุถูˆุฑ= ุฃูุนู„ูู…ูŽ ุนูŽุดูŠู‘ูŽุฉูŽ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ู„ูŠุชุฃู‡ุจูŽ ู„ู„ุญุถูˆุฑุŒ ููŠุฑุงู‡ ุฃู‡ู„(6) ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆุฃูƒุงุจุฑู ุงู„ู†ุงุณุŒ ูุฃุฎุฐ ููŠ--------------------------------------------
(1) ู…ุง ุนุฏุง ุงู„ุฃุตู„: ยซูˆุงุชุจุนูˆุงยป.
(2) ุงู„ุถุจุท ู…ู† (ุบุŒ ู†).
(3) ุตุญู‘ูŽูู‡ ุจุนุถ ุงู„ู†ุณู‘ูŽุงุฎ ุฅู„ู‰ ยซู†ุฎูˆูยป (ู†ุŒ ุบ) ูˆ ยซุจุฎูˆูยป (ู‚). ูˆูƒุชุจ ุจุนุถ ู…ู† ู‚ุฑุฃ ยซู†ยป ุนู„ู‰ ุทุฑุชู‡ุง: ยซุจูŠุงู†: ูŠุฎุงูยปุŒ ูˆูƒุฐุง ยซูŠุฎุงูยป ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ.
(4) (ู†ุŒ ุบ): ยซุจุชุฑูƒยป. ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ ู†ุชูŠุฌุฉ ู„ุฅุซุจุงุช ยซูŠุฎุงูยป ููŠ ุงู„ุณุทุฑ ุงู„ุณุงุจู‚.
(5) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ยซูˆุฃุชู‰ยป ุฏูˆู† ู†ู‚ุท. ูˆููŠ (ู†ุŒ ุฒ) ูƒุฐุง ุจุงู„ุชุงุก. ูˆู‚ุฑุงุกุฉ (ุบุŒ ู‚): ยซูˆุงูู‰ยป. ูˆููŠ (ุจ): ยซูˆุฃุฐุนู†ยปุŒ ูˆ (ุฌ): ยซูˆุฏูุนููŠยปุŒ ูˆ (ุท): ยซูˆุฃุจู‰ ุงู„ุฑุฌุงู„ ุฅู„ุง ุงู„ุญุถูˆุฑยป. ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุฑุงุกุงุช ุงู„ุซู„ุงุซ ุญุงูˆู„ุช ุฅุตู„ุงุญ ุงู„ู†ุต. ูˆููŠ (ู†ุŒ ุฒ): ยซูู„ู…ุง ุฃู† ูˆู‚ุน ุงู„ุนู‚ุฏุŒ ูˆุงุฌุชู…ุน โ€ฆ ูˆุฃุชู‰ยป ุฃุฎุทุฃ ููŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ยซุขู†ยป ูุบูŠู‘ูŽุฑ ููŠ ุงู„ู…ุชู†. ูˆูƒู„ู…ุฉ ยซุฃุชู‰ยป ู‚ู„ู‚ุฉุŒ ูˆู„ุนู„ ุงู„ู…ุตู†ู ูƒุชุจ ุงู„ูุนู„ ุณู‡ูˆู‹ุง ูˆุฃุฑุงุฏ ุงู„ู…ุตุฏุฑ ูƒู…ุง ุฃุซุจุชู†ุง ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ.
(6) ู„ู… ุชุฑุฏ ูƒู„ู…ุฉ ยซุฃู‡ู„ยป ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆู„ุง ููŠ (ู‚ุŒ ุบ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูจูง)

ุงู„ุชุฃู‡ู‘ูุจ ูˆุงู„ุชุฒูŠูŠู† ูˆุงู„ุชุฌู…ู‘ูู„ุŒ ูุฃุฎุฐ ู…ู† ูุถูˆู„ู ุดุนุฑู‡ุŒ ูˆุชู†ุธู‘ูŽู ูˆุชุทูŠู‘ูŽุจุŒ ูˆู„ุจุณ ุฃุฌู…ู„ ุซูŠุงุจู‡ุŒ ูˆุฃุชู‰ ุฅู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุฏุงุฑ ู…ุชู‘ูŽู‚ููŠู‹ุง ููŠ ุทุฑูŠู‚ู‡ ูƒู„ู‘ูŽ ูˆุณุฎ ูˆุฏู†ุณ ูˆุฃุซุฑ ูŠุตูŠุจู‡ ุฃุดุฏู‘ูŽ ุชู‚ูˆู‰ุŒ ุญุชู‰ ุงู„ุบุจุงุฑ ูˆุงู„ุฏุฎุงู† ูˆู…ุง ู‡ูˆ ุฏูˆู† ุฐู„ูƒ. ูู„ู…ุง ูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุงุจ ุฑุญู‘ูŽุจ ุจู‡ ุฑุจู‘ูู‡ุงุŒ ูˆู…ูŽูƒู‘ูŽู† ู„ู‡ ููŠ ุตุฏุฑ ุงู„ุฏุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ูุฑูุด ูˆุงู„ูˆุณุงุฆุฏุŒ ูˆุฑู…ู‚ุชู‡ ุงู„ุนูŠูˆู†ุŒ ูˆู‚ูุตูุฏ ุจุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ ู…ู† ูƒู„ ู†ุงุญูŠุฉ.
ูู„ูˆ ุฃู†ู‡ ุฐู‡ุจ ุจุนุฏ ุฃุฎุฐ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠู†ุฉุŒ ูุฌู„ุณ ููŠ ุงู„ู…ุฒุงุจู„ุŒ ูˆุชู…ุฑู‘ูŽุบ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุชู…ุนู‘ูŽูƒ ุจู‡ุงุŒ ูˆุชู„ุทู‘ูŽุฎ ููŠ ุจุฏู†ู‡ ูˆุซูŠุงุจู‡ ุจู…ุง ุนู„ูŠู‡ุง ู…ู† ุนูŽุฐูุฑุฉ ูˆู‚ุฐูŽุฑุŒ ูˆุฏุฎู„ ุฐู„ูƒ ููŠ ุดูŽุนู’ุฑู‡ ูˆุจูŽุดูŽุฑู‡ ูˆุซูŠุงุจู‡ุŒ ูุฌุงุก ุนู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุญุงู„ ุฅู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุฏุงุฑุŒ ูˆู‚ุตุฏูŽ ุฏุฎูˆู„ูŽู‡ุง ู„ู„ูˆุนุฏ ุงู„ุฐูŠ ุณุจู‚ ู„ู‡= ู„ู‚ุงู…ูŽ(1) ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุจูˆู‘ูŽุงุจู ุจุงู„ุถุฑุจ ูˆุงู„ุทุฑุฏุŒ ูˆุงู„ุตูŠุงุญ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุฅุจุนุงุฏ ู„ู‡ ู…ู† ุจุงุจู‡ุง ูˆุทุฑูŠู‚ู‡ุงุŒ ูุฑุฌุน ู…ุชุญูŠู‘ูุฑู‹ุง ุฎุงุณุฆู‹ุง(2).
ูุงู„ุฃูˆู„ ุญุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูŠุŒ ูˆู‡ุฐุง ุญุงู„ ุงู„ู…ุชู…ู†ู‘ููŠ.
ูˆุฅู† ุดุฆุช ู…ุซู‘ูŽู„ุชูŽ ุญุงู„ูŽ ุงู„ุฑุฌู„ูŠู† ุจู…ู„ููƒู ู‡ูˆ ู…ู† ุฃุบู†ู‰(3) ุงู„ู†ุงุณ ูˆุฃุนุธู…ู‡ู… ุฃู…ุงู†ุฉู‹ุŒ ูˆุฃุญุณู†ู‡ู… ู…ุนุงู…ู„ุฉุŒ ู„ุง ูŠุถูŠุน ู„ุฏูŠู‡ ุญู‚ู‘ู ุฃุญุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุนุงู…ู„ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ูˆุฑุงุก ุณูุชุฑู ู„ุง ูŠุฑุงู‡ ุฃุญุฏุŒ ูˆุจุถุงุฆุนูู‡ ูˆุฃู…ูˆุงู„ู‡ ูˆุชุฌุงุฑุงุชู‡ ูˆุนุจูŠุฏู‡ ูˆุฅู…ุงุคู‡ ุธุงู‡ุฑูŒ ุจุงุฑุฒ ููŠ ุฏุงุฑู‡ ู„ู„ู…ุนุงู…ู„ูŠู†. ูุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ ุฑุฌู„ุงู†ุŒ ููƒุงู† ุฃุญุฏู‡ู…ุง ูŠุนุงู…ู„ู‡ ุจุงู„ุตุฏู‚ ูˆุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุตูŠุญุฉุŒ ู„ู… ูŠุฌุฑู‘ูุจ ุนู„ูŠู‡ ุบูุดู‹ู‘ุง ูˆู„ุง ุฎูŠุงู†ุฉ ูˆู„ุง ู…ูŽูƒุฑู‹ุงุŒ ูุจุงุนู‡ ุจุถุงุฆุนู‡ ูƒู„ู‘ูŽู‡ุงุŒ ูˆุงุนุชู…ุฏ ู…ุน ู…ู…ุงู„ูŠูƒู‡ ูˆุฌูˆุงุฑูŠู‡ ู…ุง ูŠุญุจ ุฃู† ูŠุนุชู…ุฏ ู…ุนู‡ู…. ููƒุงู† ุฅุฐุง ุฏุฎู„ ุฅู„ูŠู‡ ุจุจุถุงุนุฉ ุชุฎูŠู‘ูŽุฑ ู„ู‡ ุฃุญุณู†ูŽ ุงู„ุจุถุงุฆุน ูˆุฃุญุจู‘ูŽู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฅู† ุตู†ุนู‡ุง ุจูŠุฏู‡ ุจุฐู„ ุฌู‡ุฏูŽู‡ ููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ยซูู‚ุงู…ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุณู‡ูˆ. ูˆูƒุฐุง ููŠ (ู‚ุŒ ุบ).
(2) (ู†ุŒ ุฒ): ยซุฎุงุณุฑุงยป.
(3) ููŠ (ู‚ุŒ ุบุŒ ุท): ยซุฃุบูŠุฑยป. ูˆุฑุณู…ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ูŠุดุจู‡ ู‡ุฐุง. ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูจูจ)

ุชุญุณูŠู†ู‡ุง ูˆุชู†ู…ูŠู‚ู‡ุงุŒ ูˆุฌุนู„ ู…ุง ุฎูููŠ ู…ู†ู‡ุง ุฃุญุณู†ูŽ ู…ู…ุง ุธู‡ุฑุŒ ูˆุชุณู„ู‘ูŽู… ุงู„ู…ุคู†ุฉูŽ ู…ู…ู† ุฃู…ุฑู‡ ุฃู† ูŠุชุณู„ู‘ูŽู…ู‡ุง(1) ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุงู…ุชุซู„ ู…ุง ุฃู…ุฑู‡ ุจู‡ ุงู„ุณููŠุฑ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู†ู‡ ููŠ ู…ู‚ุฏุงุฑ ู…ุง ูŠุนู…ู„ู‡ ูˆุตูุชู‡ ูˆู‡ูŠุฆุชู‡ ูˆุดูƒู„ู‡ ูˆูˆู‚ุชู‡(2) ูˆุณุงุฆุฑ ุดุคูˆู†ู‡.
ูˆูƒุงู† ุงู„ุขุฎุฑู ุฅุฐุง ุฏุฎู„ ุฏุฎู„(3) ุจุฃุฎุณู‘ู ุจุถุงุนุฉ ูŠุฌุฏูู‡ุงุŒ ู„ู… ูŠุฎู„ู‘ูุตู’ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุบุด ูˆู„ุง ู†ุตุญูŽ ููŠู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุงุนุชู…ุฏ ููŠ ุฃู…ุฑู‡ุง ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู…ุชุฑุฌูู…ู ุนู† ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆุงู„ุณููŠุฑู ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ุตู†ุงุน ูˆุงู„ุชุฌุงุฑุŒ ุจู„ ูƒุงู† ูŠุนู…ู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠู‡ูˆุงู‡ ู‡ูˆ. ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ููƒุงู† [163 ุฃ] ูŠุฎูˆู† ุงู„ู…ู„ูƒ ููŠ ุฏุงุฑู‡ ุฅุฐ(4) ู‡ูˆ ุบุงุฆุจ ุนู† ุนูŠู†ู‡ุŒ ูู„ุง ูŠู„ูˆุญ ู„ู‡ ุทู…ุนูŒ ุฅู„ุง ุฎุงู†ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุญุฑู…ุฉูŒ ู„ู„ู…ู„ูƒ ุฅู„ุง ู…ุฏู‘ูŽ ุจุตุฑู‡ ุฅู„ูŠู‡ุง ูˆุญุฑูŽุต ุนู„ู‰ ุฅูุณุงุฏู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุดูŠุก(5) ูŠูุณุฎูุท ุงู„ู…ู„ูƒ ุฅู„ุง ุงุฑุชูƒุจู‡ ุฅุฐุง ู‚ุฏูŽุฑ ุนู„ูŠู‡.
ูู…ุถูŽูŠุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ุฏู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุซู… ู‚ูŠู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู„ูƒ ูŠุจุฑูุฒ ุงู„ูŠูˆู… ู„ู…ุนุงู…ู„ูŠู‡ุŒ ุญุชู‰ ูŠุญุงุณุจู‡ู…ุŒ ูˆูŠุนุทูŠู‡ู… ุญู‚ูˆู‚ูŽู‡ู…. ููˆู‚ู ุงู„ุฑุฌู„ุงู† ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ุŒ ูุนุงู…ู„ูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง ุจู…ุง ูŠุณุชุญู‚ู‘ูู‡.
ูุชุฃู…ู„ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ู…ุซู„ูŠู†ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆุงู‚ุน ู…ุทุงุจู‚ ู„ู‡ู…ุง. ูุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู„ู…ู‘ูŽุง ุตุงุฑุช ุงู„ุฌู†ุฉู ู†ูุตู’ุจูŽ ุนูŠู†ูŠู‡ ูˆุฑุฌุงุกูŽู‡ ูˆุฃู…ู„ูŽู‡ ุงู…ุชุฏู‘ูŽ ุฅู„ูŠู‡ุง ู‚ู„ุจู‡ุŒ ูˆุณุนู‰ ู„ู‡ุง ุณุนูŠูŽู‡ุง ู€ู€ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑุฌุงุกูŽ ู‡ูˆ: ุงู…ุชุฏุงุฏู ุงู„ู‚ู„ุจ ูˆู…ูŠู„ูู‡ ู€ู€ ูˆุญู‚ู‘ูŽู‚ ุฑุฌุงุกูŽู‡ ูƒู…ุงู„ู ุงู„ุชุฃู‡ู‘ูุจุŒ ูˆุฎูˆูู--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: ยซูˆูŠุณุชู„ู… ุงู„ู…ุคู†ุฉ โ€ฆ ูŠุณุชู„ู…ู‡ุงยป ุตุญููˆู‡ุง ุนู„ู‰ ู„ุบุชู‡ู… ุงู„ุฏุงุฑุฌุฉ.
(2) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: ยซูˆุฑู‚ู‘ุชู‡ยปุŒ ุชุตุญูŠู.
(3) ุณุงู‚ุท ู…ู† ุงู„ุฃุตู„.
(4) ููŠ (ุฃุŒ ู‚): ยซุฃูˆยปุŒ ุตูˆุงุจู‡ ู…ุง ุฃุซุจุชู†ุง ู…ู† (ุจ). ูˆููŠ (ุฌ): ยซุฅุฐุง ู‡ูˆ ุบุงุจยป.
(5) ู…ู† (ุบุŒ ุฌ) ูˆุญุงุดูŠุฉ (ู†)ุŒ ูˆููŠ ุบูŠุฑู‡ู…ุง: ยซุดูŠุฆู‹ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูจูฉ)

ุงู„ููˆุชุŒ ูˆุงู„ุฃุฎุฐู ุจุงู„ุญุฐุฑ. ูˆุฃุตู„ูู‡ ู…ู† ุงู„ุชู†ุญู‘ููŠ(1). ูˆุฑูŽุฌูŽุง ุงู„ุจุฆุฑู: ู†ุงุญูŠุชูู‡. ูˆุฃุฑุฌุงุกู ุงู„ุณู…ุงุก: ู†ูˆุงุญูŠู‡ุง. ูˆุงู…ุชุฏุงุฏู ุงู„ู‚ู„ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุญุจูˆุจ ู…ู†ู‚ุทุนู‹ุง ุนู…ุง ูŠู‚ุทุนู‡ ุนู†ู‡ ู‡ูˆ: ุชู†ุญูู‘ ุนู† ุงู„ู†ูุณ ุงู„ุฃู…ู‘ูŽุงุฑุฉ ูˆุฃุณุจุงุจู‡ุง ูˆู…ุง ุชุฏุนูˆ ุฅู„ูŠู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุงู…ุชุฏุงุฏ ูˆุงู„ู…ูŠู„ ูˆุงู„ุฎูˆู ู…ู† ุดุฃู† ุงู„ู†ูุณ ุงู„ู…ุทู…ุฆู†ุฉุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ู„ุจ ุฅุฐุง ุงู†ูุณุญุช ุจุตูŠุฑุชูู‡(2)ุŒ ูุฑุฃู‰ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูˆู…ุง ุฃุนุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ููŠู‡ุง ู„ุฃู‡ู„ ุทุงุนุชู‡ ูˆุฃู‡ู„ ู…ุนุตูŠุชู‡ุ› ุฎุงููŽ ูˆุฎูู‘ูŽ ู…ุฑุชุญู„ู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุฏุงุฑู ุงู„ุขุฎุฑุฉ. ูˆูƒุงู† ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ู…ุทู…ุฆู†ู‹ู‘ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ูุณุŒ ูˆุงู„ู†ูุณู ุฅู„ู‰ ุงู„ุดู‡ูˆุงุช ูˆุงู„ุฏู†ูŠุง. ูู„ู…ุง ุงู†ูƒุดููŽ ุนู†ู‡ ุบุทุงุกู ุงู„ู†ูุณ ุฎูู‘ูŽ ูˆุงุฑุชุญู„ ุนู† ุฌูˆุงุฑู‡ุง ุทุงู„ุจู‹ุง ุฌูˆุงุฑูŽ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุฑุญูŠู… ููŠ ุฌู†ู‘ูŽุงุช ุงู„ู†ุนูŠู….
ูˆู…ู† ู‡ุงู‡ู†ุง ุตุงุฑ ูƒู„ู‘ู ุฎุงุฆู ุฑุงุฌูŠู‹ุงุŒ ูˆูƒู„ู‘ู ุฑุงุฌู ุฎุงุฆูู‹ุงุŒ ูุฃูุทู„ู‚ ุงุณู… ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑุ› ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑุงุฌูŠ ู‚ู„ุจูู‡ ู‚ุฑูŠุจู ุงู„ุตูุฉู ู…ู† ู‚ู„ุจ ุงู„ุฎุงุฆู: ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุงุฌูŠ ู‚ุฏ ู†ุญู‘ูŽู‰ ู‚ู„ุจูŽู‡ ุนู† ู…ุฌุงูˆุฑุฉ ุงู„ู†ูุณ ูˆุงู„ุดูŠุทุงู† ู…ุฑุชุญู„ู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุฏ ุฑูููุน ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุฉ ุนู„ูŽู…ูŒ ูุดู…ู‘ูŽุฑ ุฅู„ูŠู‡ ูˆุฃู…ู‘ูŽู‡(3) ู…ุงุฏู‹ู‘ุง ุฅู„ูŠู‡ ู‚ู„ุจูŽู‡ ูƒู„ู‘ูŽู‡. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฎุงุฆู ูุงุฑูŒู‘ ู…ู† ุฌูˆุงุฑู‡ู…ุงุŒ ู…ู„ุชุฌุฆูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุญุจุณู‡ู…ุง ู„ู‡(4) ููŠ ุณุฌู†ู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ููŠูุญุจุณูŽ ู…ุนู‡ู…ุง ุจุนุฏ ุงู„ู…ูˆุช ูˆูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุ› ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุกูŽ ู…ุน ู‚ุฑูŠู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ. ูู„ู…ุง ุณู…ุน ุงู„ูˆุนูŠุฏ ุงุฑุชุญู„ ู…ู† ู…ุฌุงูˆุฑุฉ ุงู„ุณูˆุก ููŠ ุงู„ุฏุงุฑูŠู†ุŒ ูุฃูุนุทููŠูŽ ุงุณู… ุงู„ุฎุงุฆูุŒ ูˆู„ู…ุง--------------------------------------------
(1) ุงู„ุฑุงุก ูˆุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ุญุฑู ุงู„ู…ุนุชู„ ุนู†ุฏ ุงุจู† ูุงุฑุณ ุฃุตู„ุงู† ู…ุชุจุงูŠู†ุงู†ุŒ ูŠุฏู„ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ู„ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ุนู„ู‰ ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุดูŠุก. ู…ู‚ุงูŠูŠุณ ุงู„ู„ุบุฉ (2/ 494).
(2) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ูˆ (ู‚ุŒ ุฒ). ุฃูŠ: ุงู…ุชูŽุฏุช ูˆุชูˆุณู‘ูŽุนุช. ู…ู† ุงู†ูุณุญ ุงู„ุทุฑู: ุงู…ุชุฏู‘ูŽ ุฏูˆู† ุนุงุฆู‚ (ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูˆุณูŠุท) ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ู„ุณุงู† (ูุณุญ). ูˆููŠ ุบูŠุฑู‡ุง: ยซุงู†ูุชุญุชยป.
(3) ุฃูŠ ู‚ุตุฏู‡. ูˆููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: ยซูˆู„ู‡ยป!
(4) ยซู„ู‡ยป ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุฃุŒ ู‚ุŒ ุบ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฉู )

ุณู…ุน ุงู„ูˆุนุฏูŽ ุงู…ุชุฏู‘ูŽ ูˆุงุณุชุทุงู„(1) ุดูˆู‚ู‹ุง ุฅู„ูŠู‡ ูˆูุฑุญู‹ุง ุจุงู„ุธูุฑ ุจู‡ุŒ ูุฃูุนุทูŠูŽ ุงุณู… ุงู„ุฑุงุฌูŠ. ูˆุญุงู„ุงู‡ ู…ุชู„ุงุฒู…ุงู† ู„ุง ูŠู†ููƒู‘ู ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ููƒู„ู‘ู ุฑุงุฌู ุฎุงุฆููŒ ู…ู† ููˆุงุช ู…ุง ูŠุฑุฌูˆู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ุฎุงุฆูู ุฑุงุฌู ุฃู…ู†ู‡ ู…ู…ุง ูŠุฎุงู. ูู„ุฐู„ูƒ ุชุฏุงูˆู„ ุงู„ุงุณู…ุงู† ุนู„ูŠู‡. ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงุฑู‹ุง} [ู†ูˆุญ: 13]. ู‚ุงู„ูˆุง ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ุง: ู„ุง ุชุฎุงููˆู† ู„ู„ู‡ ุนุธูŽู…ุฉ(2).
ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุฃู†ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุทูˆู‰ ุงู„ุฑุฌุงุกูŽ ุฅู„ุง ุนู† ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ูˆู‡ุงุฌุฑูˆุง ูˆุฌุงู‡ุฏูˆุง. ูˆู‚ุฏ ูุณู‘ูŽุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุฃู†ู‡ ุฐูˆ ุดูุนูŽุจ ูˆุฃุนู…ุงู„ ุธุงู‡ุฑุฉ ูˆุจุงุทู†ุฉ(3)ุŒ ูˆูุณู‘ูŽุฑ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุจุฃู†ู‡ุง ู‡ุฌุฑุฉู ู…ุง ู†ู‡ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฌู‡ุงุฏูŽ ุจุฃู†ู‡ ุฌู‡ุงุฏู ุงู„ู†ูุณ ููŠ ุฐุงุช ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ยซุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑู ู…ู† ู‡ูŽุฌูŽุฑ ู…ุง ู†ู‡ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุฌุงู‡ุฏู ู…ู† ุฌุงู‡ุฏ ู†ูุณู‡ ููŠ ุฐุงุช ุงู„ู„ู‡ยป(4). ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏู ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฌุนู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฑุฌุงุก ู…ูŽู†ู’--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: ยซุงุณุชุทุงุฑยป ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู…ุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ ุฏูˆู† ุชู†ุจูŠู‡.
(2) ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุตุงู„ุญ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ. ุฒุงุฏ ุงู„ู…ุณูŠุฑ (2/ 96). ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ (14/ 705). ูˆู„ูƒู† ู„ู… ูŠูˆุฌุฏ ุงู„ุฑุฌุงุก ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฎูˆู ุฅู„ุง ู…ุน ุงู„ู†ููŠ. ุงู†ุธุฑ: ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (7/ 456).
(3) ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ู†ุญูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุถุน ูˆุณุชูˆู† ุดุนุจุฉุŒ ูˆุงู„ุญูŠุงุก ุดุนุจุฉ ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยป. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (9) ูˆู‡ุฐุง ู„ูุธู‡ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (35) ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ (23958)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (4862)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… (1/ 10) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ูุถุงู„ุฉ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุนุŒ ูˆููŠู‡: ยซูˆุงู„ู…ุฌุงู‡ุฏ ู…ู† ุฌุงู‡ุฏ ู†ูุณู‡ ููŠ ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑ ู…ู† ู‡ุฌุฑ ุงู„ุฎุทุงูŠุง ูˆุงู„ุฐู†ูˆุจยป.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1621) ุงู„ุดุทุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (3934) ุงู„ุดุทุฑ ุงู„ุฃูˆู„.
ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฌูŠุฏ ูˆุตุญู‘ุญู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ุญุงูƒู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑ ู…ู† ู‡ุฌุฑ ู…ุง ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ยป ูˆุฑุฏ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (10ุŒ 6484) ูˆุบูŠุฑู‡. (ู‚ุงู„ู…ูŠ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฉูก)

ุขู…ู†ูŽ ูˆู‡ุงุฌุฑ ูˆุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูˆุงู‡ู… ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ู….
ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฃู…ุงู†ูŠุŒ ูุฅู†ู‡ุง ยซุฑุคูˆุณ ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ู…ูุงู„ูŠุณยป(1)ุŒ
ุฃุฎุฑุฌูˆู‡ุง ููŠ ู‚ุงู„ุจ ุงู„ุฑุฌุงุกุŒ ูˆ {ุชูู„ู’ูƒูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 111]. ูˆู‡ูŠ ุชุตุฏุฑ ู…ู† ู‚ู„ุจู ุชุฒุงุญู…ุช(2) ุนู„ูŠู‡ ูˆุณุงูˆูุณู ุงู„ู†ูุณุŒ ูุฃุธู„ู… ู…ู† ุฏุฎุงู†ู‡ุงุŒ ูู‡ูˆ ูŠุณุชุนู…ู„ ู‚ู„ุจูŽู‡ ููŠ ุดู‡ูˆุงุชู‡ุง. ูˆูƒู„ู‘ูŽู…ุง ูุนูŽู„ ุฐู„ูƒ ู…ู†ู‘ูŽุชู’ู‡ ุญุณู†ูŽ ุงู„ุนุงู‚ุจุฉ ูˆุงู„ู†ุฌุงุฉูŽุŒ ูˆุฃุญุงู„ุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุนููˆ ูˆุงู„ู…ุบูุฑุฉ ูˆุงู„ูุถู„ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒุฑูŠู…ูŽ ู„ุง ูŠุณุชูˆููŠ ุญู‚ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชุถุฑู‘ูู‡ ุงู„ุฐู†ูˆุจุŒ ูˆู„ุง ุชู†ู‚ุตูู‡ ุงู„ู…ุบูุฑุฉ. ูˆูŠุณู…ู‘ููŠ ุฐู„ูƒ ุฑุฌุงุกู‹ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ูˆุณูˆุงุณูŒ(3) ูˆุฃู…ุงู†ูŠู‘ู ุจุงุทู„ุฉูŒ ุชูŽู‚ุฐูู ุจู‡ุง ุงู„ู†ูุณ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ู„ุจ ุงู„ุฌุงู‡ู„ุŒ ููŠุณุชูŽุฑู’ูˆูุญ(4) ุฅู„ูŠู‡ุง. ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุณููˆุกู‹ุง ูŠูุฌู’ุฒูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุตููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 123].
ูุฅุฐุง ุชุฑูƒ ุงู„ุนุจุฏู ูˆู„ุงูŠุฉูŽ ุงู„ุญู‚ ูˆู†ุตุฑุชูŽู‡ ุชุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ู ูˆู„ุงูŠุชูŽู‡ ูˆู†ุตุฑุชูŽู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฌุฏ ู„ู‡ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ูŠู‹ู‘ุง ูˆู„ุง ู†ุตูŠุฑู‹ุง. ูˆุฅุฐุง ุชุฑูƒ ูˆู„ุงูŠุชู‡ ูˆู†ุตุฑุชู‡(5) ุชูˆู„ู‘ูŽุชู’ู‡ ู†ูุณูู‡ ูˆุงู„ุดูŠุทุงู†--------------------------------------------
(1) ุงู‚ุชุจุณู‡ ู…ู† ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุฎุงู„ุฏูŠ:
ู„ุง ุชูƒู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู†ู‰ุŒ ูุงู„ู…ู†ู‰ โ€ฆ ุฑุคูˆุณู ุฃู…ูˆุงู„ู ุงู„ู…ูุงู„ูŠุณ

ุงู„ุชู…ุซูŠู„ ูˆุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ (113).
ูˆุฃู†ุดุฏ ุงุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ ููŠ ุนูŠูˆู† ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ (1/ 261) ู„ุดุงุนุฑ:
ุฅุฐุง ุชู…ู†ู‘ูŽูŠุชู ุจุชู‘ู ุงู„ู„ูŠู„ูŽ ู…ุบุชุจุทู‹ุง โ€ฆ ุฅู† ุงู„ู…ู†ู‰ ุฑุฃุณ ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ู…ูุงู„ูŠุณ

ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ุญูŠูˆุงู† (5/ 191).
(2) (ุจุŒ ุฌ): ยซุชุฑุงูƒู…ุชยปุŒ ุชุตุญูŠู.
(3) (ุจุŒ ุทุŒ ุฌ): ยซูˆุณุงูˆุณยป.
(4) ุบูŠุฑู‡ ุงู„ู†ุงุดุฑูˆู† ุฅู„ู‰ ยซููŠุณุชุฑูŠุญยป.
(5) ยซูˆู„ู… ูŠุฌุฏ ู„ู‡ โ€ฆ ู†ุตุฑุชู‡ยป ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุจุŒ ุทุŒ ุฌ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฉูข)

ูุตุงุฑุง ูˆู„ูŠู‘ูŽูŠู† ู„ู‡ุŒ ูˆูˆููƒูู„ ุฅู„ู‰ ู†ูุณู‡ ูุตุงุฑ ุงู†ุชุตุงุฑู‡ ู„ู‡ุง ุจุฏู„ู‹ุง ู…ู† ู†ุตุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูุงุณุชูŽุจุฏู„ูŽ ุจูˆู„ุงูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุงูŠุฉูŽ ู†ูุณู‡ ูˆุดูŠุทุงู†ู‡ุŒ ูˆุจู†ุตุฑุชู‡ ู†ุตุฑุฉูŽ ู†ูุณู‡ ูˆู‡ูˆุงู‡ุŒ ูู„ู… ูŠุฏูŽุนู’ ู„ู„ุฑุฌุงุก ู…ูˆุถุนู‹ุง.
ูุฅุฐุง ู‚ุงู„ุช ู„ูƒ ุงู„ู†ูุณ: ุฃู†ุง ููŠ [164 ุฃ] ู…ู‚ุงู… ุงู„ุฑุฌุงุกุŒ ูุทุงู„ูุจู’ู‡ุง ุจุงู„ุจุฑู‡ุงู†ุŒ ูˆู‚ู„: ู‡ุฐู‡ ุฃู…ู†ูŠุฉูŒุŒ ูู‡ุงุชูˆุง ุจุฑู‡ุงู†ูƒู… ุฅู† ูƒู†ุชู… ุตุงุฏู‚ูŠู†.
ูุงู„ูƒูŠู‘ูุณู ูŠุนู…ู„ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุจุฑู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุทู…ุน ูˆุงู„ุฑุฌุงุกุŒ ูˆุงู„ุฃุญู…ู‚ู ุงู„ุนุงุฌุฒู(1) ูŠุนุทู‘ูู„ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุจุฑู‘ูุŒ ูˆูŠุชู‘ูŽูƒู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุงู†ูŠ ุงู„ุชูŠ ูŠุณู…ู‘ููŠู‡ุง ุฑุฌุงุกู‹. ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูˆูู‘ูู‚ ู„ู„ุตูˆุงุจ.
ูุตู„
ูˆุงู„ูุฑู‚ู ุจูŠู† ุงู„ุชุญุฏู‘ูุซ ุจู†ุนู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ูุฎุฑ ุจู‡ุง: ุฃู† ุงู„ู…ุชุญุฏุซ ุจุงู„ู†ุนู…ุฉ ู…ุฎุจูุฑูŒ ุนู† ุตูุงุช ูˆู„ูŠู‘ูู‡ุง(2) ูˆู…ุญุถู ุฌูˆุฏู‡ู ูˆุฅุญุณุงู†ู‡ุŒ ูู‡ูˆ ู…ูุซู’ู†ู ุนู„ูŠู‡ ุจุฅุธู‡ุงุฑู‡ุง ูˆุงู„ุชุญุฏู‘ูุซ ุจู‡ุงุŒ ุดุงูƒุฑ ู„ู‡ุŒ ู†ุงุดุฑ ู„ุฌู…ูŠุน(3) ู…ุง ุฃูˆู’ู„ุงู‡. ู…ู‚ุตูˆุฏูู‡ ุจุฐู„ูƒ ุฅุธู‡ุงุฑู ุตูุงุชู ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุฏุญูู‡ ูˆุงู„ุซู†ุงุกู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุจุนุซู ุงู„ู†ููˆุณู ุนู„ู‰ ุงู„ุทู„ุจ ู…ู†ู‡ ุฏูˆู† ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุนู„ู‰ ู…ุญุจุชู‡ ูˆุฑุฌุงุฆู‡ุŒ ููŠูƒูˆู† ุฏุงุนูŠู‹ุง(4) ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจุฅุธู‡ุงุฑ ู†ุนู…ูู‡ ูˆู†ุดุฑูู‡ุง ูˆุงู„ุชุญุฏู‘ูุซู ุจู‡ุง.--------------------------------------------
(1) (ุจุŒ ุฌ): ยซุงู„ูุงุฌุฑยปุŒ ุชุตุญูŠู. ูˆู‡ูˆ ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุฒ). ูˆุฒุงุฏ ููŠู‡ุง ุจุนุฏ ยซุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุจุฑยป: ุจู„ ูˆูŠุนู…ู„ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ูุฌุฑุฉ.
(2) (ู†ุŒ ุฒ): ยซู…ููˆู„ูŠู‡ุงยป.
(3) (ุจุŒ ุฌุŒ ุฒุŒ ู†): ยซู„ุฌู…ูŠู„ยป.
(4) (ู‚): ยซุฑุงุบุจู‹ุงยปุŒ ุชุตุญูŠู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฉูฃ)

ูˆุฃู…ุง ุงู„ูุฎุฑ ุจุงู„ู†ุนู…ุŒ ูู‡ูˆ ุฃู† ูŠุณุชุทูŠู„ ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆูŠูุฑูŠู‡ู… ุฃู†ู‡ ุฃุนุฒู‘ู ู…ู†ู‡ู… ูˆุฃูƒุจุฑุŒ ููŠุฑูƒุจู ุฃุนู†ุงู‚ู‡ู…ุŒ ูˆูŠุณุชุนุจุฏู ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ูˆูŠุณุชู…ูŠู„ูู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ ุจุงู„ุชุนุธูŠู… ูˆุงู„ุฎุฏู…ุฉ. ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุจู† ุจุดูŠุฑ: ุฅู†ู‘ูŽ ู„ู„ุดูŠุทุงู† ู…ุตุงู„ูŠูŽ(1) ูˆูุฎูˆุฎู‹ุง. ูˆุฅู†ู‘ูŽ ู…ู† ู…ุตุงู„ูŠู‡ ูˆูุฎูˆุฎู‡ู ุงู„ุจุทุดูŽ ุจู†ุนู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ูƒุจุฑูŽ ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ูุฎุฑูŽ ุจุนุทูŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู‡ูˆู†ูŽ(2) ููŠ ุบูŠุฑ ุฐุงุช ุงู„ู„ู‡(3).
ูุตู„
ูˆุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ูุฑุญ ุงู„ู‚ู„ุจ ูˆูุฑุญ ุงู„ู†ูุณ ุธุงู‡ุฑุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ูุฑุญ ุจุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุนุฑูุชู‡ ูˆู…ุญุจุชู‡ ูˆูƒู„ุงู…ู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ู„ุจ. ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูŠูŽูู’ุฑูŽุญููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ} [ุงู„ุฑุนุฏ: 36]. ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ูŠูุฑุญูˆู† ุจุงู„ูˆุญูŠุŒ ูุฃูˆู„ูŠุงุก ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุชุจุงุนู ุฑุณูˆู„ู‡ ุฃุญู‚ู‘ู ุจุงู„ูุฑุญ ุจู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ููŽุฒูŽุงุฏูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุดูุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 124].
ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู’ ุจูููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ููŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽูู’ุฑูŽุญููˆุง ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ} [ูŠูˆู†ุณ: 58].--------------------------------------------
(1) ุฌู…ุน ู…ูุตู’ู„ุงุฉ. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ููŠ ุบุฑูŠุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ (3/ 396): ู‡ูŠ ุดุจูŠู‡ ุจุงู„ุดุฑูŽูƒ ูŠู†ุตุจ ู„ู„ุทูŠุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ุง.
(2) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ. ูˆููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ: ยซูˆุงุชุจุงุน ุงู„ู‡ูˆู‰ยป.
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ (553)ุŒ ูˆุงู„ุฎุฑุงุฆุทูŠ ููŠ ุงุนุชู„ุงู„ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ (69). ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุถุนูŠูุฉ (2463).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฉูค)

ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎูุฏุฑูŠู‘ู: ูุถู„ู ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู‚ุฑุขู†. ูˆุฑุญู…ุชูู‡: ุฃู† ุฌุนู„ูƒู… ู…ู† ุฃู‡ู„ู‡(1).
ูˆู‚ุงู„ ู‡ู„ุงู„ ุจู† ูŠูŽุณูŽุงู: ูุถู„ู ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุญู…ุชู‡: ุงู„ุฅุณู„ุงู…ู ุงู„ุฐูŠ ู‡ุฏุงูƒู… ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ู‚ุฑุขู†ู ุงู„ุฐูŠ ุนู„ู‘ูŽู…ูƒู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎูŠุฑูŒ ู…ู† ุงู„ุฐู‡ุจ ูˆุงู„ูุถุฉ ุงู„ุฐูŠ ุชุฌู…ุนูˆู†(2).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุงู„ุญุณู† ูˆู‚ุชุงุฏุฉ [164 ุจ] ูˆุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ู…ูุณุฑูŠู†: ูุถู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู…. ูˆุฑุญู…ุชู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู†(3).
ูู‡ุฐุง ูุฑุญู ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆูŠุซุงุจู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุนุจุฏุŒ ูุฅู† ูุฑุญูŽู‡ ุจู‡ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฑุถุงู‡ ุจู‡ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ููˆู‚ ุงู„ุฑู‘ูุถุง. ูุงู„ูุฑุญู ุจุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ู…ุญุจุชู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ูุฑุญ ุฅู†ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ุธูุฑ ุจุงู„ู…ุญุจูˆุจุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ู…ุญุจุชู‡ ูŠูุฑุญ ุจุญุตูˆู„ู‡ ู„ู‡. ูุงู„ูุฑุญู ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุณู…ุงุฆู‡ ูˆุตูุงุชู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูˆุณู†ู‘ูŽุชู‡ ูˆูƒู„ุงู…ู‡: ู…ุญุถู ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุตูŽููˆูู‡ ูˆู„ุจู‘ูู‡ุŒ ูˆู„ู‡ ุนุจูˆุฏูŠุฉ ุนุฌูŠุจุฉ ูˆุฃุซุฑ ููŠ ุงู„ู‚ู„ุจ ู„ุง ูŠุนุจู‘ูŽุฑ ุนู†ู‡.
ูุงุจุชู‡ุงุฌู ุงู„ู‚ู„ุจ ูˆุณุฑูˆุฑูู‡ ูˆูุฑุญูู‡ ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุณู…ุงุฆู‡ ูˆุตูุงุชู‡ ูˆูƒู„ุงู…ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูˆู„ู‚ุงุฆู‡ ุฃูุถู„ู ู…ุง ูŠูุนุทุงู‡ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุฃุฌู„ู‘ู ุนุทุงูŠุงู‡. ูˆุงู„ูุฑุญู ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุจุงู„ู„ู‡ ูˆู„ู‚ุงุฆู‡ ุจุญุณูŽุจ ุงู„ูุฑุญ ุจู‡ ูˆู…ุญุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง. ูุงู„ูุฑุญู ุจุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุญุจูˆุจ ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุญูŽุณูŽุจ ู‚ูˆุฉ ุงู„ู…ุญุจุฉ ูˆุถุนูู‡ุง. ูู‡ุฐุง ุดุฃู† ูุฑุญ ุงู„ู‚ู„ุจ.
ูˆู„ู‡ ูุฑุญูŒ ุขุฎุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ูุฑุญูู‡ ุจู…ุง ู…ู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ู…ุนุงู…ู„ุชู‡ ูˆุงู„ุฅุฎู„ุงุต ู„ู‡ ูˆุงู„ุชูˆูƒู‘ูู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆุงู„ุซู‚ุฉ ุจู‡ ูˆุฎูˆูู‡ ูˆุฑุฌุงุฆู‡. ูˆูƒู„ู…ุง ุชู…ูƒู‘ูŽู† ููŠ ุฐู„ูƒ ู‚ูˆููŠูŽ ูุฑุญูู‡ ูˆุงุจุชู‡ุงุฌูู‡.--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (15/ 106).
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ (15/ 106).
(3) ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุณุงุจู‚ (15/ 107).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฉูฅ)