Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆธเฆฒเง เฆซเฆฟเฆฒ เฆฎเฆฟเฆฒเฆพเฆฒเฆฟ เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพ-เฆ‡ เฆ“เงŸเฆพเฆจ เฆจเฆฟเฆนเฆพเฆฒ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 456 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ูุตู„ ููŠ ุงู„ู…ู„ู„ ูˆุงู„ุฃู‡ูˆุงุก ูˆุงู„ู†ุญู„ (ุงุจู† ุญุฒู… - ุช 456 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆธเฆฒเง เฆซเฆฟเฆฒ เฆฎเฆฟเฆฒเฆพเฆฒเฆฟ เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพ-เฆ‡ เฆ“เงŸเฆพเฆจ เฆจเฆฟเฆนเฆพเฆฒ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 456 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู„ูŽุง ุดูƒู‘ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุณูุฌููˆุฏ ุนุจูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุชุฐู„ู„ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูุฌููˆุฏ ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉ ููŽู‚ูŽุท ุจูู„ูŽุง ุดูƒู‘ ูˆูŽุฃู…ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ู„ู‘ูŽุฐูŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ ูููŠ ุงู„ุณุฌู’ู† ุงุฐู’ูƒูุฑู’ู†ููŠ ุนูู†ู’ุฏ ุฑูŽุจูƒ ููŽู…ูŽุง ุนู„ู…ู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ุจูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุงู†ุทู„ุงู‚ ู…ู† ุงู„ุณุฌู’ู† ู…ุญุธูˆุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฐูŽู„ููƒ ุฏูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุฃุบูู„ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุก ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูƒู†ู‡ ุฑุบุจ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ ูููŠ ุงู„ุณุฌู’ู† ูููŠ ูุนู„ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ูˆุญุถู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูุฑุถ ู…ู† ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู† ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠ ูููŠ ูƒู ุงู„ุธู‘ูู„ู… ุนูŽู†ู‡ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฏุนุงุคู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ูˆุงู„ุญุณู†ุงุช ูˆูŽุฃู…ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูุฃู†ุณุงู‡ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู† ุฐูƒุฑ ุฑุจู‡} ููŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุฃู†ุณุงู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุก ุฑูŽุงุฌุน ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุชู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ ูููŠ ุงู„ุณุฌู’ู† ุฃูŽูŠ ุฃูŽู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู† ุฃู†ุณุงู‡ ุฃูŽู† ูŠุฐูƒุฑ ุฑุจู‡ ุฃูŽู…ุฑ ูŠููˆุณูู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุฃู†ุณุงู‡ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู† ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูˆ ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ุฐูƒุฑ ุญูŽุงุฌูŽุฉ ูŠููˆุณูู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆุจุฑู‡ุงู† ุฐูŽู„ููƒ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ {ูˆุงุฏูƒุฑ ุจุนุฏ ุฃู…ุฉ} ูุตุญ ูŠูŽู‚ููŠู†ุง ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุจุนุฏ ุฃู…ุฉ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃู†ุณุงู‡ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู† ุฐูƒุฑ ุฑุจู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชุฐูƒุฑ ูˆูŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆ ุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู† ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑ ู…ู† ุฃู†ุณุงู‡ ุฑูŽุงุฌุน ุฅูู„ูŽู‰ ูŠููˆุณูู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ู†ู‚ุต ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูŽู†ู’ุจ ุฅูุฐู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ููŽู„ูŽุง ูŠุจุนุฏ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ูˆูŽุฃู…ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู‡ูŽู…ุช ุจูู‡ู ูˆู‡ู… ุจู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู† ุฑุฃู‰ ุจุฑู‡ูŽุงู† ุฑุจู‡ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุธู† ู…ู† ู„ู… ูŠู…ุนู† ุงู„ู†ู‘ุธุฑ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŠู† ู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ุนุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ู‚ู’ุนุฏ ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ูˆู…ุนุงุฐ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู† ูŠุธู†ู‘ ุจูุฑูŽุฌูู„ ู…ู† ุตุงู„ุญูŠ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ุฃูŽูˆ ู…ุณุชูˆุฑูŠู‡ู… ููŽูƒูŠู ุจุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุท ููŽุฅูู† ู‚ูŠู„ ุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู†ุนู… ูˆูŽู„ูŽุง ุญุฌู‘ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู„ ุฃุญุฏ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุท ูˆูŽุงู„ูˆู‡ู… ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุจูู„ูŽุง ุดูƒู‘ ุนูŽู…ู‘ูŽู† ุฏูˆู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฃูŽูˆ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ู„ู… ูŠู‚ุทุน ุจุฐู„ูƒ ุฅูุฐู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎุฐู‡ ุนูŽู…ู‘ูŽู† ู„ูŽุง ูŠุฏู’ุฑููŠ ู…ู† ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูƒู‘ ูููŠ ุฃูŽู†ู‡ ุดูŽูŠู’ุก ุณูŽู…ุนู‡ ููŽุฐูƒุฑู‡ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ู… ูŠุญุถุฑ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุนูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู…ุญุงู„ ุฃูŽู† ูŠู‚ุทุน ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุนู„ู… ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ู„ูŽูƒูู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠุนุฏูˆ ุฃุญุฏ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู† ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ู‡ู… ุจุงู„ุงูŠู‚ุงุน ุจู‡ูŽุง ูˆุถุฑุจู‡ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆู‡ู…ุช ูƒู„ ุฃู…ุฉ ุจุฑุณูˆู„ู‡ู… ู„ูŠุฃุฎุฐูˆู‡ ูˆูƒู…ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ู„ู‚ุฏ ู‡ูŽู…ุช ุจูƒ ู„ูƒู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู…ู’ุชู†ุน ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ุจุจุฑู‡ุงู† ุฃุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‡ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ ุงุณู’ุชุบู†ู‰ ุจูู‡ู ุนูŽู† ุถุฑุจู‡ูŽุง ูˆูŽุนู„ู… ุฃูŽู† ุงู„ู’ููุฑูŽุงุฑ ุฃุฌุฏู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃุธู’ู‡ุฑ ู„ุจุฑุงุกุชู‡ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุธู‡ุฑ ุจุนุฏ ุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ุญูƒู… ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ู’ู‚ุฏ ู…ู† ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุต ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู† ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุชู…ู‘ ุนูู†ู’ุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏ ู‡ูŽู…ุช ุจูู‡ู ุซู…ู‘ูŽ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฎูŽุจุฑุง ุขุฎุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆู‡ู… ุจู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู† ุฑุฃู‰ ุจุฑู‡ูŽุงู† ุฑุจู‡ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ุฑ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุจูู„ูŽุง ุชูƒู„ู‘ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู†ู‚ููˆู„ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุทู„ู…ู†ูƒูŠ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุงุจู’ู† ุนูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู†ุจุฃูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงุจู’ู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ูุฑุงุณ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุณูŽุงู„ู… ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑููŠ ุฃูŽู†ุง ุงุณุญู‚ ุจู† ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ุฉู ุฃูŽู†ุง ุงู„ู…ุคู…ู„ ุงุจู’ู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุงู„ู’ุญูู…ู’ูŠูŽุฑููŠ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุนูŽู† ุซูŽุงุจุช ุงู„ู’ุจู†ุงู†ููŠู‘ ุนูŽู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฅูู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุฐูŽู„ููƒ ู„ูŠุนู„ู… ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ู… ุฃุฎู†ู‡ ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ูŠููˆุณูู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ูŠูŽุง ูŠููˆุณูู ุงุฐูƒุฑ ู‡ู…ูƒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู )

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠููˆุณูู ูˆูŽู…ูŽุง ุงุจุฑุฆ ู†ูŽูุณููŠ ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ู„ุฃู…ุงุฑุฉ ุจุงู„ุณูˆุก ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ู…ู† ุงู„ู’ู…ุนูŽุงู†ููŠ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ุงู„ู’ู‡ู… ุจุงู„ูุงุญุดุฉ ูˆูŽู„ูƒู†ู‡ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‡ ุจุฃู…ุฑู‡ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญู‚ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ููŽุณู‚ุท ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุนู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ู’ู‡ู… ุจุงู„ูุงุญุดุฉ ุจูŽุงุทูู„ ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุน ุนู„ู‰ ูƒู„ ุญูŽุงู„ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ู‡ู… ุถุฑุจ ุณูŠุฏุชู‡ ูˆูŽู‡ููŠ ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉ ู„ุณูŽูŠู‘ูุฏู‡ ุฅูุฐู’ ู‡ู… ุจูุถูŽุฑู’ุจ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ูˆุจุฑู‡ุงู† ุฑุจู‡ ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉ ูˆุนุตู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู† ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠู‡ู… ุจุงู„ูุงุญุดุฉ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุดูƒู‘ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู…ู† ูŠู†ู’ุณุจ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ุณ ูŠููˆุณูู ูŠู†ุฒู‡ ู†ูŽูุณู‡ ุงู„ุฑุฐู„ุฉ ุนูŽู† ู…ุซู„ ุงู„ู’ู…ู‚ูŽุงู… ููŽูŠู‡ู’ู„ูƒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฎุดู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒ ุนู„ู‰ ู…ู† ุธู† ุจูู‡ู ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ุธู‘ูŽู† ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู„ุฃู†ุตุงุฑูŠูŠู† ุญููŠู† ู„ู‚ูŠู‡ู…ูŽุง ู‡ุฐุฐู‡ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉ
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ) ูˆูŽู…ู† ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽู†ุน ุฃูŽู† ูŠุธู†ู‘ ุธุงู† ุฃูŽู† ูŠููˆุณูู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‡ู… ุจูุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠุณู…ุน ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ู„ู†ุตุฑู ุนูŽู†ู‡ู ุงู„ุณูˆุก ูˆุงู„ูุญุดุงุก ูู†ุณุฃู„ ู…ู† ุฎูŽุงู„ูŽูู†ูŽุง ุนูŽู† ุงู„ู’ู‡ู… ุจูุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ุจูุณูˆุก ู‡ููˆูŽ ุฃู… ุบูŠุฑ ุณูˆุก ููŽู„ูŽุง ุจูุฏ ุฃูŽู†ู‡ ุณูˆุก ูˆูŽู„ูŽูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุณูˆุก ู„ุนุงู†ุฏ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ููŽุฅุฐู’ ู‡ููˆูŽ ุณูˆุก ูˆูŽู‚ุฏ ุตุฑู ุนูŽู†ู‡ู ุงู„ุณูˆุก ูู‚ุฏ ุตุฑู ุนูŽู†ู‡ู ุงู„ู’ู‡ู… ุจููŠูŽู‚ููŠู† ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุช ู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽุงุก ู…ู† ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจุฃู‡ู„ูƒ ุณูˆุกุง ูˆูŽุฃู†ูƒุฑ ู‡ููˆูŽ ุฐูŽู„ููƒ ููŽุดู‡ุฏ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ ุงู„ู’ู…ูุตุฏู‚ ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ู…ุตู‡ ู‚ุฏ ู…ู† ุฏุจุฑ ููŽูƒูŽุฐุจุช ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูŠู† ูุตุญ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒุฐุจุช ุจูู†ูŽุตู‘ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽุฅูุฐุง ูƒุฐุจุช ุจูู†ูŽุตู‘ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจู‡ูŽุง ุณูˆุก ููŽู…ูŽุง ู‡ู… ุจูุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ู‚ุทู‘ ูˆูŽู„ูŽูˆ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจู‡ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ู„ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูŠู† ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠู† ุฌุฏุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุงู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุชุตุฑู ุนู†ูŠ ูƒูŠุฏู‡ู† ุฃุตุจ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆุฃูƒู† ู…ู† ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ูŠู† ููŽุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจ ู„ูŽู‡ู ุฑุจู‡ ูุตุฑู ุนูŽู†ู‡ู ูƒูŠุฏู‡ู† ูุตุญ ุนูŽู†ู‡ู ุฃูŽู†ู‡ ู‚ุทู‘ ู„ู… ูŠุตุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ ุชู…ู‘ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠ ูŠููˆุณูู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…
โ€Œโ€Œุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุฃู…ู‡
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ) ุฐูƒุฑููˆุง ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฃุตู’ุจุญ ูุคุงุฏ ุฃู… ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽุงุฑุบู‹ุง ุฅูู† ูƒูŽุงุฏูŽุช ู„ุชุจุฏูŠ ุจูู‡ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู† ุฑุจุทู†ุง ุนู„ู‰ ู‚ูŽู„ุจู‡ูŽุง} ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ ููŽุงุฑุบู‹ุง ู…ู† ุงู„ู’ู‡ู… ุจู…ููˆุณูŽู‰ ุฌู…ู„ูŽุฉ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‚ุฏ ูˆุนุฏู‡ุง ุจุฑุฏู‡ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฑุงุฏูˆู‡ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒ ูˆุฌุงุนู„ูˆู‡ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณู„ูŠู†} ููŽู…ู† ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุถู…ู† ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑุฏู‡ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุซู…ู‘ูŽ ูŠุตุจุญ ู‚ูŽู„ุจู‡ูŽุง ู…ูŽุดู’ุบููˆู„ู‹ุง ุจุงู„ู‡ู… ุจุฃูŽู…ู’ุฑู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุงู„ุง ูŠุธู†ู‘ ุจูุฐููŠ ุนู‚ู„ ุฃุตู„ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ุนู†ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู† ูƒูŽุงุฏูŽุช ู„ุชุจุฏูŠ ุจูู‡ู ุฃูŽูŠ ุณูุฑููˆุฑู‹ุง ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ู† ุงู„ู’ูุถู„ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ุง ู„ุฃุฎุชู‡ ู‚ุตูŠู‡ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ุชุฑู‰ ุฃูุฎู’ุชู‡ ูƒูŽูŠู’ููŠู‘ูŽุฉ ู‚ุฏุฑูŽุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุชุฎู„ูŠุตู‡ ู…ู† ูŠูŽุฏูŠ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู† ุนุฏูˆู‡ ุจุนุฏ ูˆูู‚ููˆุนู‡ ููŠู‡ู…ูŽุง ูˆู„ูŠุชู… ุจู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูˆุนุฏู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ู† ุฑุฏู‡ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุจุนุซุช ุฃูุฎู’ุชู‡ ู„ุชุฑุฏู‡ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ุฐูƒุฑููˆุง ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽุฃุฎุฐ ุจูุฑูŽุฃู’ุณ ุฃูŽุฎููŠู‡ ูŠุฌุฑู‡ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู {ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุงุจู’ู† ุฃู… ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐ ุจู„ุญูŠุชูŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุจุฑุฃุณูŠ} ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ ู…ูŽุนู’ุตููŠู‘ุฉ ุฃูŽู† ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐ ุจู„ุญูŠุฉ ุฃูŽุฎููŠู‡ ูˆุดุนุฑู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูก)

ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุจููŠ ู…ุซู„ู‡ ูˆุฃุณู† ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูŽู†ู’ุจ ู„ูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุทู†ูˆุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงุฑุฌ ุนู„ู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู† ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู† ุฃูŽุฎุฐู‡ ุจูุฑูŽุฃู’ุณ ุฃูŽุฎููŠู‡ ู„ูŠู‚ุจู„ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠุณู…ุน ุนุชุงุจู‡ ู„ูŽู‡ู ุฅูุฐู’ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ุฑ ุนูŽู† ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู‡ ุฅูุฐู’ ุฑูŽุขู‡ูู…ู’ ุถู„ูˆุง ูˆูŽู„ู… ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐ ุจูุดุนุฑ ุฃูŽุฎููŠู‡ ู‚ุทู‘ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุฃุตู„ุง ูˆูŽู…ู† ุฒูŽุงุฏ ุฐูŽู„ููƒ ูููŠู‡ูŽุง ูู‚ุฏ ูƒุฐุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽูƒูู† ู‡ูŽุงุฑููˆู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฎุดูŠู‰ ุจุงุฏุฑุฉ ู…ู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆุณุทูˆุฉ ุฅูุฐู’ ุฑูŽุขู‡ู ู‚ุฏ ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุบูŽุถูŽุจู‡ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุชูˆู‚ูŠูู‡ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุชุฎูˆูู‡ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู…ูŽุง ูŠููˆุฌุจ ุบูŠุฑ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ู…ุฏ ูŠูŽุฏู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎููŠู‡ ุฃุตู„ุง ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู‡ูŽุงุฑููˆู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุงุณู’ุชุญู‚ ูููŠ ู†ุธุฑ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู†ูƒูŠุฑ ู„ุชุฃุฎูŠุฑู‡ ุนูŽู† ู„ุญุงู‚ู‡ ุฅูุฐู’ ุฑูŽุขู‡ูู…ู’ ุถู„ูˆุง ููŽุฃุฎุฐ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู…ูู†ู’ูƒุฑุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูุนู„ู‡ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุบูŽุถุจุง ู„ุฑูŽุจู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆู‚ุงุตุฏุงู‹ ุจุฐู„ูƒ ุฑูุถูŽุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆู„ุณู†ุง ู†ุจุนุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ุจุนุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ุนู’ุตููŠูŽุฉ ูˆู‡ู… ูŠุนู„ู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ุตููŠู‘ุฉ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ุนู†ู‰ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุฎูŽู„ููŠู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃุทู…ุน ุฃูŽู† ูŠุบู’ูุฑ ู„ูŠ ุฎุทูŠุฆุชูŠ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุฏู‘ูŠู†} ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ู…ูุญูŽู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… {ู„ูŠุบูุฑ ู„ูŽูƒ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุฐูŽู†ู’ุจูƒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ุฑ} ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ูˆุงู„ุฐู†ููˆุจ ุงู„ู…ุบููˆุฑุฉ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ุน ุจู†ุณูŠุงู† ุฃูŽูˆ ุจูู‚ุตุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ููŽู„ู… ูŠููˆูŽุงูู‚ ุฑุถูŽุง ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจุฐู„ูƒ ููŽู‚ูŽุท ูˆูŽุฐูƒุฑูˆุง ู‚ูŽูˆู„ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ู„ุฎุถุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃู‚ุชู„ุช ู†ูุณุง ุฒูƒูŠุฉ ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ู†ูุณ ููŽุฃู†ู’ูƒุฑ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนู„ู…ู‡ู ูˆูŽู‚ุฏ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎุฐ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠุณู’ุฃูŽู„ู‡ ุนูŽู† ุดูŽูŠู’ุก ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุญุฏุซ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูƒุฑุง ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถุง ู„ูŽุง ุญุฌู‘ูŽุฉ ู„ูŽู‡ูู… ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนู„ู‰ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ู†ุณู’ูŠูŽุงู† ูˆูŽู‚ุฏ ุจูŽูŠู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฐูŽู„ููƒ ุจู‚ูˆู„ู‡ ู„ูŽุง ุชุคุงุฎุฐู†ูŠ ุจูู…ูŽุง ู†ุณูŠุช ูˆูŽู„ูŽุง ุชุฑู‡ู‚ู†ูŠ ู…ู† ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ุนุณุฑุงู‹ ููŽุฑุบุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠุคุงุฎุฐู‡ ุจู†ุณูŠุงู†ู‡ ูˆู…ุคุงุฎุฐุฉ ุงู„ู’ุฎุถุฑ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ุตูุญูŽุฉ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู…ู† ุฃูŽู†ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ู…ุคุงุฎุฐูˆู† ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุจูู…ูŽุง ู‚ุตุฏููˆุง ุจูู‡ู ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŽู„ู… ูŠุตุงุฏููˆุง ุจุฐู„ูƒ ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽุชูƒู„ู… ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุธูŽุงู‡ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ูˆูŽู‚ุฏุฑ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู… ุฒูƒูŠ ุฅูุฐู’ ู„ู… ูŠุนู„ู… ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู†ุจุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฎุถุฑ ุงู„ู’ุนู„ู… ุงู„ุฌู„ู‰ ุจููƒูู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู… ูˆุงุณุชุญู‚ุงู‚ู‡ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ ูู‚ุตุฏ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูƒู„ุงู…ุฉ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉ ูˆุฅู†ูƒุงุฑ ู…ูŽุง ู„ู… ูŠุนู„ู… ูˆูŽุฌู‡ู‡ ูˆูŽุฐูƒุฑูˆุง ู‚ูŽูˆู„ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูุนู„ุชู‡ุง ุฅูุฐุง ูˆุงู†ุง ู…ู† ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ูŠู† ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ ุตูŽุญููŠุญ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุงู„ู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุถูŽุงู„ู‹ู‘ุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุจุนุฏ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉ ูˆุถู„ุงู„ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจ ุนูŽู† ุงู„ู’ุนู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูˆู„ ุฃุถู„ู„ุช ุจูŽุนููŠุฑูŠ ู„ูŽุง ุถู„ุงู„ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู… ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ู†ูŽุจูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูˆุฌุฏูƒ ุถูŽุงู„ู‹ู‘ุง ูู‡ุฏู‰ ุฃูŽูŠ ุถูŽุงู„ู‹ู‘ุง ุนูŽู† ุงู„ู’ู…ุนุฑููŽุฉ ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ ูˆูŽุฐูƒุฑูˆุง ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนูŽู† ุจู†ูŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ูู‚ุฏ ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงุฑู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุฌู‡ุฑุฉ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐุชู‡ู… ุงู„ุตุงุนู‚ุฉ ุจุธู„ู…ู‡ู… ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ุฏ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑุจู‡ ู…ุซู„ ุฐูŽู„ููƒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุจ ุฃูŽุฑูู†ููŠ ุฃู†ุธุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒ ู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูข)

ู„ู† ุชุฑุงู†ูŠ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูู‚ุฏ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃู…ุฑุง ุนููˆู‚ูุจูŽ ุณุงุฆู„ูˆู‡ ู‚ุจู„ู‡.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุญุฌู‘ูŽุฉ ู„ูŽู‡ูู… ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงุฑุฌ ุนู„ู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู† ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ู‚ุจู„ ุณูุคุงู„ ุจู†ูŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ุจู„ ุฃูŽู† ูŠุนู„ู… ุฃูŽู† ุณูุคุงู„ ุฐูŽู„ููƒ ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ููŽุถููŠู„ูŽุฉ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจู‡ูŽุง ุนู„ูˆ ุงู„ู’ู…ู†ุฒู„ูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุฑุจู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู† ุจู†ูŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒ ู…ุชุนู†ุชูŠู† ูˆุดูƒุงูƒุง ูููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆู…ููˆุณูŽู‰ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ู’ุญุณู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูƒุฑู†ูŽุง ุขู†ููุง.
ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนู„ู‰ ูŠููˆู†ูุณ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูˆูŽุฐูƒุฑูˆุง ุฃูŽู…ุฑ ูŠููˆู†ูุณ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู {ูˆูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ููˆู† ุฅูุฐู’ ุฐู‡ุจ ู…ุบุงุถุจุงู‹ ููŽุธู† ุฃูŽู† ู„ู† ู†ู‚ุฏุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุช ุฃูŽู† ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุช ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ูƒู†ุช ู…ู† ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ูŠู†} ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูู„ูˆู„ุง ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุงู„ู…ุณุจุญูŠู† ู„ู„ุจุซ ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู… ูŠุจุนุซูˆู†} ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ู„ู†ูŽุจูŠู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… {ูุฃุตุจุฑ ู„ุญูƒู… ุฑูŽุจูƒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูƒู† ูƒุตุงุญุจ ุงู„ู’ุญููˆุช ุฅูุฐู’ ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูƒุธูˆู… ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู† ุชูŽุฏูŽุงุฑููƒู‡ ู†ุนู’ู…ูŽุฉ ู…ู† ุฑุจู‡ ู„ู†ุจุฐ ุจุงู„ุนุฑุงุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…} ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูุงู„ุชู‚ู…ู‡ ุงู„ู’ุญููˆุช ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู„ูŠู…} ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูŽู†ู’ุจ ุฃุนุธู… ู…ู† ุงู„ู…ุบุงุถุจุฉ ู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽู…ู† ุฃูƒุจุฑ ุฐูŽู†ุจุง ู…ูู…ู‘ูŽู† ุธู† ุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุง ูŠู‚ุฏุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุงุณู’ุชุญู‚ ุงู„ุฐู‘ูŽู… ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู† ุชูŽุฏูŽุงุฑููƒู‡ ู†ุนู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ุงุณู’ุชุญู‚ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ุฃู‚ุฑู‘ ุนู„ู‰ ู†ูŽูุณู‡ ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ูŠู† ูˆูŽู†ู‡ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู†ุจูŠู‡ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ุซู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‡ ู„ูŽุง ุญุฌู‘ูŽุฉ ู„ูŽู‡ูู… ูููŠู‡ู ุจู„ ู‡ููˆูŽ ุญุฌู‘ูŽุฉ ู„ู†ุง ุนู„ู‰ ุตูุญูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ู…ูŠู† ุฃู…ุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ูŠููˆู†ูุณ ุฐู‡ุจ ู…ุบุงุถุจุงู‹ ููŽู„ู… ูŠุบุงุถุจ ุฑุจู‡ ู‚ุทู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุบุงุถุจ ุฑุจู‡ ููŽู…ู† ุฒูŽุงุฏ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจ ูˆุฒุงุฆุฏุงู‹ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠุญู„ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠุธู†ู‘ ุจูู…ู† ู„ูŽู‡ู ุฃุฏู†ู‰ ู…ุณูƒุฉ ู…ู† ุนู‚ู„ ุฃูŽู†ู‡ ูŠุบุงุถุจ ุฑุจู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽูƒูŠู ุฃูŽู† ูŠูุนู„ ุฐูŽู„ููƒ ู†ูŽุจููŠ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ููŽุนู„ู…ู†ูŽุง ูŠูŽู‚ููŠู†ุง ุฃูŽู†ู‡ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุบุงุถุจ ู‚ูˆู…ู‡ ูˆูŽู„ู… ูŠููˆูŽุงูู‚ ุฐูŽู„ููƒ ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŽุนููˆู‚ูุจูŽ ุจุฐู„ูƒ ูˆูŽุฃูŽู† ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆู†ูุณ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ู… ูŠู‚ู’ุตุฏ ุจุฐู„ูƒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑุถูŽุง ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽุฃู…ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุธู† ุฃูŽู† ู„ู† ู†ู‚ุฏุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู} ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุธู†ูˆู‡ ู…ู† ุงู„ุธู‘ูŽู† ุงู„ุณุฎูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠุธู†ู‘ ุจุถุนูŠูุฉ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ุฃูŽูˆ ุจุถุนูŠู ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู‚ุฏ ุจู„ุบ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ ููŽูƒูŠู ุจูู†ูŽุจููŠ ู…ูุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูููŠ ุงู„ู’ุนู„ู… ูˆูŽู…ู† ุงู„ู’ู…ุญูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูŠูŽู‚ู† ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู†ูŽุจููŠ ูŠุธู†ู‘ ุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃุฑู’ุณู„ู‡ู ุจูุฏููŠู†ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠู‚ุฏุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠุฑู‰ ุฃูŽู† ุขุฏูŽู…ููŠู‹ู‘ุง ู…ุซู„ู‡ ูŠู‚ุฏุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุดูƒู‘ ูููŠ ุฃูŽู† ู…ู† ู†ุณุจ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุดู’ุชูŽุฏ ุบูŽุถูŽุจู‡ ู„ูŽูˆ ู†ุณุจ ุฐูŽู„ููƒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู‡ ููŽูƒูŠู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠููˆู†ูุณ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ ูููŠู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุชูุถู„ููˆู†ููŠ ุนู„ู‰ ูŠููˆู†ูุณ ุจู† ู…ูŽุชู‰ ูู‚ุฏ ุจูŽุทู„ ุธู†ู‡ู… ุจูู„ูŽุง ุดูƒู‘ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู† ู…ุนู†ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ููŽุธู† ุฃูŽู† ู„ู† ู†ู‚ุฏุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู}

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃ)

ุฃูŽูŠ ู„ู† ู†ุถูŠู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฃู…ุง ุฅูุฐุง ู…ูŽุง ุงุจุชู„ุงู‡ ููŽู‚ุฏุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑุฒู‚ู‡} ุฃูŽูŠ ุถูŠู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุธู† ูŠููˆู†ูุณ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠุถูŠู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู…ุบุงุถุจุชู‡ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฅูุฐู’ ุธู† ุฃูŽู†ู‡ ู…ุญุณู† ูููŠ ูุนู„ู‡ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ู‡ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ู…ูุญูŽู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู† ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ูƒุตุงุญุจ ุงู„ู’ุญููˆุช ููŽู†ุนู… ู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนูŽู† ู…ุบุงุถุจุชู‡ ู‚ูˆู…ู‡ ูˆูŽุฃู…ุฑู‡ ุจูุงู„ุตุจุฑู ุนู„ู‰ ุฃุฐุงู‡ู… ูˆุจุงู„ู…ุทุงูˆู„ุฉ ู„ูŽู‡ูู… ูˆูŽุฃู…ุง ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุงุณู’ุชุญู‚ ุงู„ุฐู‘ูŽู… ูˆุงู„ู…ู„ุงู…ุฉ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฏูŽุงุฑููƒู‡ ุจู‡ูŽุง ู„ู„ุจุซ ู…ุนุงู‚ุจุงู‹ ูููŠ ุจุทู† ุงู„ู’ุญููˆุช ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูุณ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ู† ุงู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ูŠุคุงุฎุฐูˆู† ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽู‡ู ุฎูŠุฑุง ูˆู‚ุฑุจุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฅูุฐุง ู„ู… ูŠููˆูŽุงูู‚ ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฑูŽุจู‡ู… ูˆุนูŽู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุฃู‚ุฑู‘ ุนู„ู‰ ู†ูŽูุณู‡ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ูŠู† ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ู… ูˆุถุน ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ูููŠ ุบูŠุฑ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‡ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆุถุน ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ุบุงุถุจุฉ ูููŠ ุบูŠุฑ ู…ูˆุถุนู‡ูŽุง ุงุนู’ุชุฑู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุจุงู„ุธู„ู… ู„ูŽุง ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุตุฏู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽู†ู‡ ุธู„ู… ุงู†ู’ู‚ูŽุถู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠ ูŠููˆู†ูุณ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚.
ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…
ูˆูŽุฐูƒุฑูˆุง ุฃูŽูŠู’ุถุง ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญุงูƒูŠุงู‹ ุนูŽู† ุฏูŽุงูˆูุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… {ูˆูŽู‡ู„ ุฃูŽุชูŽุงูƒ ู†ุจุฃ ุงู„ู’ุฎุตู… ุฅูุฐู’ ุชุณูˆุฑูˆุง ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูŽุงุจ ุฅูุฐู’ ุฏุฎู„ููˆุง ุนู„ู‰ ุฏูŽุงูˆูุฏ ููŽููŽุฒุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ุชุฎู ุฎุตู…ุงู†} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ูุบูุฑู†ุง ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒ} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู„ ุตูŽุงุฏูู‚ ุตูŽุญููŠุญ ู„ูŽุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ู…ุณุชู‡ุฒุฆูˆู† ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ูˆู† ุจุฎุฑุงูุงุช ูˆูŽู„ูŽุฏู‡ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ุฎุตู… ู‚ูˆู…ุง ู…ู† ุจู†ูŠ ุขุฏู… ุจูู„ูŽุง ุดูƒู‘ ู…ุฎุชุตู…ูŠู† ูููŠ ู†ุนุงุฌ ู…ู† ุงู„ู’ุบู†ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุจูŽูŠู†ู‡ู… ุจุบู‰ ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑ ุนู„ู‰ ู†ูŽุต ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูˆูŽู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู‡ู… ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ู…ุนุฑุถูŠู† ุจูุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ูู‚ุฏ ูƒุฐุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ู…ูŽุง ู„ู… ูŠู‚ู„ ูˆูŽุฒูŽุงุฏ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽูƒุฐุจ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽุฃู‚ุฑ ุนู„ู‰ ู†ูŽูุณู‡ ุงู„ุฎุจูŠุซุฉ ุฃูŽู†ู‡ ูƒุฐุจ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ {ูˆูŽู‡ู„ ุฃูŽุชูŽุงูƒ ู†ุจุฃ ุงู„ู’ุฎุตู…} ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู„ู… ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู‚ุทู‘ ุฎุตู…ูŠู† ูˆูŽู„ูŽุง ุจุบูŠ ุจูŽุนุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุจุนุถ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ุทู‘ ู„ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ุชุณุน ูˆูŽุชุณู’ุนููˆู†ูŽ ู†ุนุฌุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ู„ู’ุขุฎุฑ ู†ุนุฌุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูƒูู„ู†ูŠู‡ุง ูุงุนุฌุจูˆุง ู„ู… ูŠู‚ุญู…ูˆู† ูููŠู‡ู ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ ุฃู†ูุณู‡ู… ูˆู†ุนูˆุฐ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุงู„ุฎุฐู„ุงู† ุซู…ู‘ูŽ ูƒู„ ุฐูŽู„ููƒ ุจูู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ ุจู„ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉ ูˆุชุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู† ูƒู„ ุฃู…ุฑุฆ ู…ู†ุง ู„ูŠุตูˆู† ู†ูŽูุณู‡ ูˆุฌุงุฑู‡ ุงู„ู…ุณุชูˆุฑ ุนูŽู† ุฃูŽู† ูŠุชุนุดู‚ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุฌูŽุงุฑู‡ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุนุฑุถ ุฒูŽูˆุฌู‡ูŽุง ู„ู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ ุนู…ุฏุง ู„ูŠุชุฒูˆุฌู‡ุง ูˆูŽุนูŽู† ุฃูŽู† ูŠุชู’ุฑูƒ ุตู„ูŽุงุชู‡ ู„ุทุงุฆุฑ ูŠุฑูŽุงู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ ุฃูŽูุนูŽุงู„ ุงู„ุณู‘ูููŽู‡ูŽุงุก ุงู„ู…ุชู‡ูˆูƒูŠู† ุงู„ู’ููุณู‘ูŽุงู‚ ุงู„ู…ุชู…ุฑุฏูŠู† ู„ูŽุง ุฃูŽูุนูŽุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุจุฑ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ูˆู‰ ููŽูƒูŠู ุจุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃููˆุญููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูุชูŽุงุจู‡ ูˆุฃุฌุฑู‰ ุนู„ู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู‡ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ู„ู‚ุฏ ู†ุฒู‡ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนูŽู† ุฃูŽู† ูŠู…ุฑ ู…ุซู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููุญู’ุด ุจูุจูŽุงู„ูู‡ู ููŽูƒูŠู ุฃูŽู† ูŠุณุชุถูŠู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูุนุงู„ู‡ ูˆูŽุฃู…ุง ุงุณุชุบูุงุฑู‡ ูˆุฎุฑูˆุฑู‡ ุณูŽุงุฌูุฏุง ูˆู…ุบูุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ูุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑ ูุนู„ ุฎูŠุฑ ู„ูŽุง ูŠูู†ูƒุฑ ู…ู† ู…ู„ูƒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูค)

ู†ูŽุจููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ู† ู…ุฐู†ุจ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ู† ุบูŠุฑ ู…ุฐู†ุจ ูุงู„ู†ุจูŠ ูŠุณู’ุชูŽุบู’ูุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ุฐู†ุจูŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽ ู„ู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุขู…ู†ููˆุง ุฑูŽุจู†ูŽุง ูˆุณุนุช ูƒู„ ุดูŽูŠู’ุก ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉ ูˆุนู„ู…ุง ููŽุฃุบู’ููุฑ ู„ู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุชูŽุงุจููˆุง ูˆูŽุงุชุจุนููˆุง ุณูŽุจููŠู„ูƒ ูˆู‚ู‡ู… ุนูŽุฐูŽุงุจ ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…} ูˆูŽุฃู…ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู† ุฏูŽุงูˆูุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… {ูˆูŽุธู† ุฏูŽุงูˆูุฏ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูุชู†ุงู‡} ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูุบูุฑู†ุง ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒ} ูู‚ุฏ ุธู† ุฏูŽุงูˆูุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ู† ุณูŽุนูŽุฉ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู… ูุชู’ู†ูŽุฉ ูู‚ุฏ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ูููŠ ุฃูŽู† ูŠุซุจุช ุงู„ู„ู‡ ู‚ู„ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฏูŠู†ู‡ ูุฃุณุชุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽู† ูุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽู† ุฅูุฐู’ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ูุชู’ู†ูŽุฉ.
ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…
ูˆูŽุฐูƒุฑูˆุง ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนูŽู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏ ูุชู†ุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ูˆุฃู„ู‚ูŠู†ุง ุนู„ู‰ ูƒุฑุณูŠู‡ ุฌุณุฏุงู‹ ุซู…ู‘ูŽ ุฃู†ุงุจ} .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูˆูŽู„ูŽุง ุญุฌู‘ูŽุฉ ู„ูŽู‡ูู… ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐู’ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูุชู†ุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุฃูŽูŠ ุฃุชูŠู†ุงู‡ ู…ู† ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ู…ูŽุง ุฃุฎุชุจุฑู†ุง ุจูู‡ู ุทูŽุงุนูŽุชู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูุตุฏู‚ุง ู„ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅูู† ู‡ููŠูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูุชู†ุชูƒ ุชุถู„ ุจู‡ูŽุง ู…ู† ุชุดูŽุงุก ูˆุชู‡ุฏูŠ ู…ู† ุชุดูŽุงุก} ุฅูู† ู…ู† ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉ ู…ู† ูŠู‡ุฏูŠ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ูŠูŽุดูŽุงุก ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฃู„ู… ุฃูŽุญุณุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฃูŽู† ูŠุชู’ุฑูƒููˆุง ุฃูŽู† ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุขู…ู†ุง ูˆู‡ู… ู„ูŽุง ูŠูุชู†ูˆู† ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏ ูุชู†ุง ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู…ู† ู‚ุจู„ู‡ู… ูู„ูŠุนู„ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุตุฏู‚ููˆุง ูˆู„ูŠุนู„ู…ู† ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจูŠู†} ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุงุฎุชุจุงุฑ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุธู’ู‡ุฑ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏูŠ ู…ู† ุงู„ุถุงู„ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ูุชู’ู†ูŽุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงุฎุชุจุงุฑู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธู‡ุฑ ููŽุถู„ู‡ ููŽู‚ูŽุท ูˆูŽู…ูŽุง ุนุฏุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูุฎุฑุงูุงุช ูˆูŽู„ูŽุฏู‡ูŽุง ุฒู†ุงุฏู‚ุฉ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ูˆุฃุดุจุงู‡ู‡ู… ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏ ุงู„ู’ู…ู„ู‚ู‰ ุนู„ู‰ ูƒุฑุณูŠู‡ ูู‚ุฏ ุฃุตูŽุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู†ุคู…ู† ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูˆู†ู‚ูˆู„ ุตุฏู‚ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูƒู„ ู…ู† ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑูŽุจู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆ ุฌูŽุงุกูŽ ู†ูŽุต ุตูŽุญููŠุญ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุฃูŽูˆ ุนูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุชูุณูŠุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ู‚ู„ู†ุง ุจูู‡ู ููŽุฅูุฐุง ู„ู… ูŠูŽุฃู’ุชู ุจุชูุณูŠุฑู‡ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุต ูˆูŽู„ูŽุง ุฎุจุฑ ุตูŽุญููŠุญ ููŽู„ูŽุง ูŠุญู„ ู„ุฃุญุฏ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูƒุฐุจ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ููŽูŠูƒูˆู† ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู†ุง ู„ูŽุง ู†ุดูƒ ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุจุทู„ูŽุงู† ู‚ูŽูˆู„ ู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌู†ูŠุง ุชุตูˆุฑ ุจุตูˆุฑุชู‡ ุจู„ ู†ู‚ุทุน ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ูƒุฐุจ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠู‡ุชูƒ ุณุชุฑ ุฑูŽุณููˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‡ุชูƒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ุจุนุฏ ู‚ูŽูˆู„ ู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆู„ุฏุง ู„ูŽู‡ู ุฃุฑู’ุณู„ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจ ู„ูŠุฑุจูŠู‡ ูุณู„ูŠู…ุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃุนู„ู… ู…ู† ุฃูŽู† ูŠูุฑุจูŠ ุงุจู’ู†ู‡ ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุง ุทุจุน ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจู†ูŠุฉ ุงู„ู’ุจุดุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽุจู† ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู… ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ ูƒู„ู‡ูŽุง ุฎุฑุงูุงุช ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉ ู…ูƒุฐูˆุจุฉ ู„ู… ูŠูŽุตุญ ุงุณู†ุงุฏู‡ุง ู‚ุทู‘ ูˆูŽุฐูƒุฑูˆุง ุฃูŽูŠู’ุถุง ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนูŽู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… {ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุช ุญุจ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ุนูŽู† ุฐูƒุฑ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุชู’ ุจุงู„ุญุฌุงุจ ุฑุฏูˆู‡ูŽุง ุนู„ู‰ ููŽุทูŽููู‚ูŽ ู…ุณุญุง ุจูุงู„ุณูˆู‚ู ูˆุงู„ุฃุนู†ุงู‚} ูˆุชุฃูˆู„ูˆุง ุฐูŽู„ููƒ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ู‚ุฏ ู†ุฒู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู‡ู ู…ู† ู„ูŽู‡ู ุฃุฏู†ู‰ ู…ุณูƒุฉ ู…ู† ุนู‚ู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅ)

ู…ู† ุฃู‡ู„ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู†ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ููŽูƒูŠู ุจูู†ูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ุตููˆู… ู…ูุถู„ ูููŠ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ุชู„ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู„ ุงุฐุง ุงุดู’ุชุบู„ ุจู‡ูŽุง ุนูŽู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ ุฎุฑุงูุฉ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉ ู…ูƒุฐูˆุจุฉ ุณุฎูŠูุฉ ุจูŽุงุฑูุฏูŽุฉ ู‚ุฏ ุฌู…ุนุช ุฃูุงู†ูŠู† ู…ู† ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ู† ุงุฎุชุฑุงุน ุฒู†ุฏูŠู‚ ุจูู„ูŽุง ุดูƒู‘ ู„ูุฃูŽู† ูููŠู‡ูŽุง ู…ุนุงู‚ุจุฉ ุฎูŠู„ ู„ูŽุง ุฐูŽู†ู’ุจ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆุงู„ุชู…ุซูŠู„ ุจู‡ูŽุง ูˆุงุชู„ุงู ู…ูŽุงู„ ู…ู†ุชูุน ุจูู‡ู ุจูู„ูŽุง ู…ุนู†ู‰ ูˆูŽู†ุณุจูŽุฉ ุชูŽุถู’ูŠูŠุน ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠ ู…ูุฑู’ุณู„ ุซู…ู‘ูŽ ูŠูุนูŽุงู‚ุจ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู„ ุนู„ู‰ ุฐูŽู†ุจู‡ ู„ูŽุง ุนู„ู‰ ุฐู†ุจู‡ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ุฑ ู„ูŽุง ูŠุณุชุฌูŠุฒู‡ ุตุจูŠ ุงุจู’ู† ุณุจุน ุณูู†ููŠู† ููŽูƒูŠู ุจูู†ูŽุจููŠ ู…ูุฑู’ุณู„ ูˆูŽู…ุนู†ู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุธูŽุงู‡ุฑ ุจูŽูŠู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃุฎุจุฑ ุฃูŽู†ู‡ ุฃุญุจ ุญุจ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฐูƒุฑ ุฑุจู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ ุจุงู„ุญุฌุงุจ ุฃูŽูˆ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตุงูู†ุงุช ุงู„ู’ุฌููŠูŽุงุฏ ุจุญุฌุงุจู‡ุง ุซู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ุฑ ุจุฑุฏู‡ูŽุง ููŽุทูŽููู‚ูŽ ู…ุณุญุง ุจุณูˆู‚ู‡ุง ูˆุฃุนู†ุงู‚ู‡ุง ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุจุฑุง ุจู‡ูŽุง ูˆุฅูƒุฑุงู…ุงู‹ ู„ูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ุฑ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุบูŽูŠุฑู‡ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฃุตู„ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒุฑููˆู‡ู ู…ู† ู‚ุชู„ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู„ ูˆุชุนุทูŠู„ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูƒู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุซูู‚ูŽุงุช ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ููŽูƒูŠู ูˆูŽู„ูŽุง ุญุฌู‘ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู„ ุฃุญุฏ ุฏูˆู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฐูƒุฑูˆุง ุฃูŽูŠู’ุถุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุช ู…ู† ู‚ูŽูˆู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุงุทูˆูู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุนู„ู‰ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ูƒู„ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุชูŽู„ุฏ ููŽุงุฑูุณู‹ุง ูŠูู‚ูŽุงุชู„ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู„ู… ูŠู‚ู„ ุฅูู† ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุญุฌู‘ูŽุฉ ู„ูŽู‡ูู… ูููŠู‡ู ููŽุฅูู† ู…ู† ู‚ุตุฏ ุชูŽูƒู’ุซููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ุฏูŠู† ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูู‚ุฏ ุฃุญุณู† ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠุธู†ู‘ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‡ ูŠุฌู‡ู„ ุฃูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ูŠูŽุดูŽุงุก ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽู‚ุฏ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู†ูŽุต ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุฃูŽู†ู‡ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชุฑูƒ ุฅูู† ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ุง ูุฃูˆุฎุฐ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽู‚ุฏ ู‚ุตุฏ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุต ู‚ูŽูˆู’ู„ู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ู…ูŠู† ุชู…ู‘ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู….
ูุตู„ ูˆูŽุฐูƒุฑูˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆุงุชู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ู†ุจุฃ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃุชูŠู†ุงู‡ ุขูŠูŽุงุชู†ูŽุง ูุงู†ุณู„ุฎ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฃุชุจุนู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู† ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุงู„ุบุงูˆูŠู†} .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุญุฌู‘ูŽุฉ ู„ูŽู‡ูู… ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู†ูŽุต ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุจูŠุง ูˆูŽู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุฃู†ุจุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุขูŠูŽุงุชู‡ ุฃูŽู†ู‡ ุฃุฑุณู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ุง ุจุขูŠุงุชู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ูุนู„ ุจูุฑุนูˆู† ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ูุฃู†ุณู„ุฎ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจุงู„ุชูƒุฐูŠุจ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุงู„ุบุงูˆูŠู† ูˆูŽุฅูุฐุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู† ู†ูŽุจูŠุง ู„ูŽุง ูŠุนู’ุตู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุชุนู…ุฏุงู‹ ููŽู…ู† ุงู„ู’ู…ุญูŽุงู„ ุฃูŽู† ูŠูุนูŽุงู‚ูุจู‡ู ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู„ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู‚ููˆุจูŽุฉ ุฃุนุธู… ู…ู† ุงู„ู’ุญูŽุท ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูุนูŽุงู‚ุจ ุจุฐู„ูƒ ู†ูŽุจููŠ ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠุณู’ุชูŽุญู‚ ุจูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนู‚ูŽุงุจ ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ ูุตุญ ูŠูŽู‚ููŠู†ุง ุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู…ู†ุณู„ุฎ ู„ู… ูŠูƒู† ู‚ุทู‘ ู†ูŽุจูŠุง ูˆูŽุฐูƒุฑูˆุง ู‚ูŽูˆู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู† ู…ูŽุง ู…ู† ุฃุญุฏ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ู† ุฃู„ู… ุจุฐู†ุจ ุฃูŽูˆ ูƒูŽุงุฏ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุฃูŽูˆ ูƒู„ูŽุงู…ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุญููŠุญ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู‚ูˆู„ู†ุง ุฅูุฐู’ ู‚ุฏ ุจูŽูŠู†ุง ุงู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆ)

ูŠูŽู‚ุน ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุงู„ู†ุณู’ูŠูŽุงู† ูˆูŽู‚ุตุฏ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ูŠูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽู‡ู ู‚ุฑุจูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุฃุฎู’ุจุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู†ู‡ ู„ู… ูŠู†ุฌ ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃุญุฏ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู† ูŠุญูŠู‰ ู„ู… ูŠู†ุณ ุดูŽูŠู’ุฆุง ูˆูŽุงุฌูุจุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ุทู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ูุนู„ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽุงูู‚ ูููŠู‡ู ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฑุจู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ (ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูˆูŽุฐูƒุฑูˆุง ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ูƒุชุงุจ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจู‚ ู„ู…ุณูƒู… ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู… ุนูŽุฐูŽุงุจ ุนูŽุธููŠู… ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุนุจุณ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฅูู† ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠุฏู’ุฑูŠูƒ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ ูŠุฒูƒู‘ู‰ ุฃูŽูˆ ูŠุฐูƒุฑ ูุชู†ูุนู‡ ุงู„ุฐูƒุฑู‰ ุฃู…ุง ู…ู† ุงุณู’ุชุบู†ู‰ ููŽุฃูŽู†ุช ู„ูŽู‡ู ุชุตุฏู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠุฒูƒู‘ู‰ ูˆูŽุฃู…ุง ู…ู† ุฌูŽุงุกูŽูƒ ูŠุณู’ุนูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠุฎู’ุดูŽู‰ ููŽุฃูŽู†ุช ุนูŽู†ู‡ู ุชู„ู‡ู‰} ูˆูŽุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ู… ูŠูŽุตุญ ู‚ุทู‘ ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ {ูˆุงู„ู†ุฌู… ุฅูุฐุง ู‡ูˆู‰} ูˆูŽุฐูƒุฑูˆุง ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู…ูุชุฑุงุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชุดุจู‡ ู…ู† ูˆูŽุถุนู‡ูŽุง ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู… ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ู‡ูŠ ุงู„ุบุฑุงู†ูŠู‚ ุงู„ุนู„ู‰ ูˆูŽุฅูู† ุดูŽููŽุงุนูŽุชู‡ูŽุง ู„ุชุฑุชุฌูŠ ูˆูŽุฐูƒุฑูˆุง ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃุฑุณู„ู†ูŽุง ู…ู† ู‚ุจู„ูƒ ู…ู† ุฑูŽุณููˆู„ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุจููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐุง ุชู…ู†ู‰} ุฃู„ู’ู‚ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู† ูููŠ ุฃู…ู’ู†ููŠุชู‡ ููŽูŠู†ู’ุณูŽุฎ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุง ูŠู„ู‚ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู† ุซู…ู‘ูŽ ูŠุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ ุขูŠูŽุงุชู‡ ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู„ูŽุง ุชู‚ูˆู„ู† ู„ุดูŽูŠู’ุก ุฅูู†ู‘ููŠ ููŽุงุนู„ ุฐูŽู„ููƒ ุบูŽุฏุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ูŠูŽุดูŽุงุก ุงู„ู„ู‡} ูˆูŽุฅูู† ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ุงู…ุชุณูƒ ุนูŽู†ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ุชูŽุฑูƒู‡ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุก ุฅูุฐู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ุนูŽู† ุงู„ุฑู‘ูˆุญ ูˆูŽุนูŽู† ุฐููŠ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠู† ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ู ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆุชุฎูู‰ ูููŠ ู†ูŽูุณูƒ ู…ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ู…ุจุฏูŠู‡ ูˆุชุฎุดู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃูŽุญูŽู‚ ุฃูŽู† ุชุฎุดุงู‡} ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุฑูˆู‰ ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ู‚ุฏ ุนุฑุถ ุนู„ู‰ ุนุฐุงุจูƒู… ุฃุฏู†ู‰ ู…ู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉ ุฅูุฐู’ ู‚ุจู„ ุงู„ู’ููุฏูŽุงุก ูˆูŽุชุฑูƒ ู‚ุชู„ ุงู„ุฃุณุฑู‰ ุจุจุฏุฑ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุฑูˆู‰ ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽูˆ ู†ุฒู„ ุนูŽุฐูŽุงุจ ู…ูŽุง ู†ุฌู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนู…ุฑ ู„ูุฃูŽู† ุนู…ุฑ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู… ูˆูŽุฐูƒุฑูˆุง ุฃูŽู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูŽุงู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูููŠ ุงู„ูุฏุง ูˆุงู„ุงุณุชุจู‚ุงุก ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู„ูŠุบูุฑ ู„ูŽูƒ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุฐูŽู†ู’ุจูƒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ุฑ} ู‚ูŽุงู„ููˆุง ููŽุฅูู† ู„ู… ูŠูƒู† ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู†ู’ุจ ููŽู…ูŽุงุฐูŽุง ุบูุฑ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุก ุฃู…ุชู† ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูˆ ุฏุนูŠุช ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฏุนููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠููˆุณูู ู„ูŽุฃูŽุฌูŽุจู’ุช ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐู’ ุฏุนููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌ ู…ู† ุงู„ุณุฌู’ู† ููŽู„ู… ูŠุฌุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู„ุฑุณูˆู„ ุงุฑู’ุฌุน ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจูƒ ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ ุงู„ู†ุณู’ูˆูŽุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ู‚ุทุนู† ุฃูŽูŠู’ุฏูŠู‡ู… ุฅูู† ุฑูŽุจู‘ููŠ ุจูƒูŠุฏู‡ู† ุนู„ูŠู… ููŽุฃู…ู’ุณูƒ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌ ู…ู† ุงู„ุณุฌู’ู† ูˆูŽู‚ุฏ ุฏุนููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌ ุนูŽู†ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุนู’ุชุฑู ุงู„ู†ุณู’ูˆูŽุฉ ุจุฐู†ุจู‡ู† ูˆุจุฑุงุกุชู‡ ูˆุชูŠู‚ู† ุจุฐู„ูƒ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูƒู‘ ูููŠู‡ู ููŽุฃุฎู’ุจุฑ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽูˆ ุฏุนููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌ ู…ู† ุงู„ุณุฌู’ู† ู„ุฃุฌุงุจ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุต ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู†ูŽูุณู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑู†ูŽุง ู…ู† ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽูˆ ู„ูŽุจูุซุช ูููŠ ุงู„ุณุฌู’ู† ู…ูŽุง ู„ุจุซ ูŠููˆุณูู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุซู…ู‘ูŽ ุฏุนูŠุช ู„ูŽุฃูŽุฌูŽุจู’ุช ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ุฃูŽูˆ ูƒู„ูŽุงู…ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃู…ุง ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ {ู„ูŠุบูุฑ ู„ูŽูƒ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุฐูŽู†ู’ุจูƒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ุฑ} ูู‚ุฏ ุจูŽูŠู†ุง ุฃูŽู† ุฐู†ููˆุจ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽูŠุณุช ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ุน ุจู†ุณูŠุงู† ุฃูŽูˆ ุจูู‚ุตุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠุธู†ูˆู† ุฎูŠุฑุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูˆุงูู‚ูˆู† ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ูู‡ุฐุงู† ู„ูˆุฌู‡ุงู† ู‡ู…ุง ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽุงู† ุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃู…ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ูƒุชุงุจ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจู‚ ู„ู…ุณูƒู… ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู… ุนูŽุฐูŽุงุจ ุนูŽุธููŠู…} ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ู„ู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ู„ูŽุง ู„ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ุฅูุฐู’ ุชู†ุงุฒุนูˆุง ูููŠ ุบูŽู†ูŽุงุฆูู… ุจุฏุฑ ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู‡ู… ุงู„ู…ุฐู†ุจูŠู† ุงู„ู…ุชุดุชู†ูŠู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠุจูŠู† ุฐูŽู„ููƒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูง)

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ ู‚ู„ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ ู„ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ุญููˆุง ุฐูŽุงุช ุจูŽูŠู’ู†ูƒูู…} ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉ ู†ูŽูุณู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒูู„ูŽุฉ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ {ูŠุฌุงุฏู„ูˆู†ูƒ ูููŠ ุงู„ู’ุญู‚ ุจุนุฏ ู…ูŽุง ุชุจูŠู† ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠุณุงู‚ูˆู† ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช ูˆู‡ู… ูŠู†ุธุฑููˆู†ูŽ} ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ุจู„ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู’ูˆูŽุนูŠุฏ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุญู’ุชุฌ ุจูู‡ู ู…ู† ุฎูŽุงู„ูŽูู†ูŽุง {ุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุนุฑุถ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ูŠูุฑููŠุฏ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ} ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุต ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽู‚ุฏ ุฑุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŽุฉ ูŠูŽูˆู’ู…ุฆูุฐู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ู„ู‚ุฏ ุนุฑุถ ุนู„ู‰ ุนุฐุงุจูƒู… ุฃุฏู†ู‰ ู…ู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽูˆ ู†ุฒู„ ุนูŽุฐูŽุงุจ ู…ูŽุง ู†ุฌู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนู…ุฑ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎุจุฑ ู„ูŽุง ูŠูŽุตุญ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑุฏ ุจุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุจู† ุนู…ุงุฑ ุงู„ูŠู…ุงู…ูŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู† ู‚ุฏ ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุถุน ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽูˆ ุณูˆุก ุงู„ู’ุญููู’ุธ ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู†ู‡ู ุซู…ู‘ูŽ ู„ูŽูˆ ุตูŽุญู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ูููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู…ู† ุงู†ู‡ ู‚ุตุฏ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ุจุฐู„ูƒ ูˆูŽุฃู…ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ุนุจุณ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰} ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุช ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ุฏ ุฌู„ุณ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุธููŠู… ู…ู† ุนูุธูŽู…ูŽุงุก ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ูˆูŽุฑูŽุฌุง ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู‡ ูˆูŽุนู„ู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽูˆ ุฃุณู„ู… ู„ุฃุณู„ู… ุจูุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ู†ูŽุงุณ ูƒุซูŠุฑ ูˆูŽุฃุธู’ู‡ุฑ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ูˆูŽุนู„ู… ุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุณู’ุฃูŽู„ู‡ ุนูŽู† ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ู…ู† ุฃูู…ููˆุฑ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ู„ูŽุง ูŠููˆุชู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุงุถุฑ ู…ูŽุนูŽู‡ ูุงุดุชุบู„ ุนูŽู†ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูู…ูŽุง ุฎูŽุงููŽ ููŽูˆุชู‡ ู…ู† ุนูŽุธููŠู… ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุฎูŽุงู ููŽูˆุชู‡ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ุธุฑ ู„ู„ุฏู‘ูŠู† ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏ ูููŠ ู†ุตู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูููŠ ุธูŽุงู‡ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ูˆูŽู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูˆ ูุนู„ู‡ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ู…ู†ุง ููŽุงุนู„ ู„ุฃุฌุฑ ููŽุนูŽุงุชูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ูŠู‚ุจู„ ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ ุงู„ู’ุจุฑ ุงู„ุชู‚ูŠ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูุณ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูƒู…ุง ุณู‡ู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ู† ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ู† ุซูŽู„ูŽุงุซ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ู† ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ูŠูุนู„ ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ุดูŽูŠู’ุฆุง ุชุนู…ุฏุงู‹ ุฃุตู„ุง ู†ุนู… ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู„ ุฐูŽู„ููƒ ุชุนู…ุฏุง ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ู…ู†ุง ูููŠู‡ู ุฎูŠุฑ ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ูˆุฃู†ู‡ู† ุงู„ุบุฑุงู†ูŠู‚ ุงู„ุนู„ู‰ ูˆูŽุฅูู† ุดูŽููŽุงุนูŽุชู‡ูŽุง ู„ุชุฑุชุฌู‰ ููƒุฐุจ ุจุญุช ู…ูŽูˆู’ุถููˆุน ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ู… ูŠูŽุตุญ ู‚ุทู‘ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ุนู†ู‰ ู„ู„ุงุดุชุบุงู„ ุจูู‡ู ุฅูุฐู’ ูˆุถุน ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจ ู„ูŽุง ูŠุนุฌุฒ ุนูŽู†ู‡ู ุฃุญุฏ ูˆูŽุฃู…ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃุฑุณู„ู†ูŽุง ู…ู† ู‚ุจู„ูƒ ู…ู† ุฑูŽุณููˆู„ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุจููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐุง ุชู…ู†ู‰} ุฃู„ู’ู‚ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู† ูููŠ ุฃู…ู’ู†ููŠุชู‡ ููŽูŠู†ู’ุณูŽุฎ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุง ูŠู„ู‚ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู† ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ููŽู„ูŽุง ุญุฌู‘ูŽุฉ ู„ูŽู‡ูู… ูููŠู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ู„ูŽุง ู…ุนู†ู‰ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ุฏ ุชู…ู†ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุนูŽู…ู‡ ุฃุจูŠ ุทูŽุงู„ุจ ูˆูŽู„ู… ูŠุฑุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูƒูŽูˆู† ุฐูŽู„ููƒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูƒุฑู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูŽุง ุณูˆุงู‡ูŽุง ูˆุญุงุดุง ู„ู„ู‡ ุฃูŽู† ูŠุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ุตููŠู‘ุฉ ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ุฑ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุฏูˆู† ู…ุฒููŠุฏ ุชูƒู„ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุญู„ ุฎู„ุงู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุธูŽุงู‡ูุฑ ุขุฎุฑ ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ ูˆูŽุฃู…ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ูˆูŽู„ูŽุง ุชู‚ูˆู„ู† ู„ุดูŽูŠู’ุก ุฅูู†ู‘ููŠ ููŽุงุนู„ ุฐูŽู„ููƒ ุบูŽุฏุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ูŠูŽุดูŽุงุก ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑ ุฑูŽุจูƒ ุฅูุฐุง ู†ุณูŠุช} ูู‚ุฏ ูƒูู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุจุจูŠุงู†ู‡ ูููŠ ุฃุฎุฑ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุฃูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ุง ูุนูˆุชุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽุฃู…ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆุชุฎูู‰ ูููŠ ู†ูŽูุณูƒ ู…ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ู…ุจุฏูŠู‡ ูˆุชุฎุดู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃูŽุญูŽู‚ ุฃูŽู† ุชุฎุดุงู‡} ูู‚ุฏ ุงู†ูู†ุง ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ุฅูุฐู’ ู„ู… ูŠูƒู† ูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ุตููŠู‘ุฉ ุฃุตู„ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฎู„ุงู ูููŠู…ูŽุง ุฃู…ุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุฑุงุฏ ุฒูˆุงุฌ ู…ูุจูŽุงุญ ู„ูŽู‡ู ูุนู„ู‡ ูˆู…ุจุงุญ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุฑูƒู‡ ูˆู…ุจุงุญ ู„ูŽู‡ู ุทูŠู‡ ูˆู…ุจุงุญ ู„ูŽู‡ู ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู‡ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจ)

ุฎุดู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุฎูˆู ุฃูŽู† ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู‚ูˆู„ุง ูˆูŠุธู†ูˆุง ุธู†ุง ููŠู‡ู„ูƒูˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูู„ูŽุงู†ู’ุตูŽุงุฑู ุจูŽูŠู† ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉ ูุงุณุชุนุธู…ุง ุฐูŽู„ููƒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจุฑู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‡ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽู† ูŠู„ู‚ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู† ูููŠ ู‚ู„ูˆุจู‡ู…ุง ุดูŽูŠู’ุฆุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎุดูŠู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู…ู† ู‡ูŽู„ูŽุงูƒ ุฃุฏูŠุงู†ู‡ู… ุจูุธูŽู†ู‘ ูŠูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุญู‚ู‚ู‡ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู…ุฎุฐูˆู„ูˆู† ุงู„ู…ุฎุงู„ููˆู† ู„ู†ุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ู…ู† ู†ุณุจุชู‡ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชุนู…ุฏ ุงู„ู’ู…ุนุงุตููŠ ููŽู‡ูŽู„ูŽูƒุช ุฃุฏูŠุงู†ู‡ู… ูˆูŽุถูŽู„ู‘ููˆุง ูˆู†ุนูˆุฐ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุงู„ุฎุฐู„ุงู† ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽู† ูŠูุจู’ุฏููŠ ู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูุณู‡ ู„ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุณู„ู ูููŠ ุนู„ู…ู‡ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉ ู„ุฃู…ู†ุง ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ููŽุฅูู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ ุฃูŽู†ูƒูู…ู’ ุชุญุชุฌูˆู† ูƒุซูŠุฑุง ุจู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠู†ู’ุทู‚ ุนูŽู† ุงู„ู’ู‡ูˆู‰ ุฃูŽู† ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุญูŠ ูŠููˆุญู‰} ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุจูƒ ู„ูŽุง ูŠูุคู…ู†ููˆู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุญูŽูƒู‘ูู…ููˆูƒ ูููŠู…ูŽุง ุดุฌุฑ ุจูŽูŠู†ู‡ู… ุซู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌุฏูˆุง ูููŠ ุฃู†ูุณู‡ู… ุญุฑุฌุงู‹ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ุถูŠุช ูˆูŠุณู„ู…ูˆุง ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู‹ุง} ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู„ู‚ุฏ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูƒู… ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃูุณู’ูˆูŽุฉ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉ ู„ู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌููˆ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุขุฎุฑ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ูƒุซูŠุฑุง} ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ุฃุชู‚ุงูƒู… ู„ู„ู‡ ูˆูŽุฃุนู’ู„ู…ูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุขุชููŠ ูˆุขุฐุฑ ูˆุชู‚ูˆู„ู† ู…ู† ุฃุฌู„ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุต ุฅูู† ูƒู„ ู‚ูŽูˆู„ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูุจูˆุญูŠ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ูˆูƒู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ู‡ ูุจุฅุฐู† ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุถูŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนู…ู„ู‡ ูุฃุฎุจุฑูˆู†ุง ุนูŽู† ุณูŽู„ูŽุงู…ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ู† ุซูŽู„ูŽุงุซ ูˆู‚ูŠุงู…ู‡ ู…ู† ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุตู„ูŽุงุชู‡ ุงู„ุธู‘ู‡ู’ุฑ ุฎู…ู’ุณุง ูˆุฅุฎุจุงุฑู‡ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุญูƒู… ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ู„ู…ู† ู„ูŽุง ูŠุญู„ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฎุฐู‡ ู…ูู…ู‘ูŽู† ูŠุนู„ู… ุฃูŽู†ู‡ ูููŠ ุจูŽุงุทูู† ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุจูุฎูู„ูŽุงู ู…ูŽุง ุญูƒู… ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ุฃุจูˆุญูŠ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆุจุฑุถุงู‡ ูุนู„ ูƒู„ ุฐูŽู„ููƒ ุฃู… ูƒูŽูŠููŽ ุชูŽู‚ูˆู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽู‡ู„ ูŠู„ู’ุฒู… ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูƒููˆู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุงู„ู…ุญูƒูˆู… ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุจูุญูƒู…ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒ ูˆู‡ู…ุง ูŠุนู„ู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุจูุฎูู„ูŽุงู ุฐูŽู„ููƒ ุฃู… ู„ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูุฌูˆุงุจู†ุง ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ ุฅูู† ูƒู„ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑ ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ูุจูˆุญูŠ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูุนู„ู‡ ูˆูƒู„ ู…ู† ู‚ุฏุฑ ูˆูŽู„ู… ูŠุดูƒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ุฏ ุฃุชู… ุตู„ูŽุงุชู‡ ููŽุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃู…ุฑู‡ ุจูุฃูŽู† ูŠุณู„ู… ููŽุฅูุฐุง ุนู„ู… ุจุนุฏ ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽู†ู‡ ุณู‡ู‰ ูู‚ุฏ ู„ูŽุฒูู…ุชู‡ ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉ ุงู„ุงุชู…ุงู… ูˆูŽุณูุฌููˆุฏ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆ ุจุฑู‡ูŽุงู† ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽูˆ ุชูŽู…ูŽุงุฏู‰ ูˆูŽู„ู… ูŠุณู„ู… ู‚ูŽุงุตูุฏุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ูููŠ ุตู„ูŽุงุชู‡ ุนู„ู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ุฏ ุฃุชู…ู‡ูŽุง ู„ุจุทู„ุช ุตู„ูŽุงุชู‡ ูƒู„ู‡ูŽุง ุจูู„ูŽุง ุดูƒู‘ ุจูŽุงุทูู†ุง ูˆุธุงู‡ุฑุงู‹ ูˆู„ุงุณุชุญู‚ ุงุณู’ู… ุงู„ู’ูุณู‚ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ู† ู‚ุฏุฑ ุฃูŽู†ู‡ ู„ู… ูŠุตู„ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ู„ู… ูŠุชู… ุตู„ูŽุงุชู‡ ููŽุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ุฃู…ุฑู‡ ุจูุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุตู„ูŽุงุชู‡ ูŠูŽู‚ููŠู†ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠุดูƒ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุชู’ู…ูŽุงู… ูˆูŽุจูุฃูŽู† ูŠู‚ูˆู… ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏู‡ ููŽู…ูŽุชูŽู‰ ุนู„ู… ุจูุฃูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงู ุฐูŽู„ููƒ ููŽุตู„ูŽุงุชู‡ ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุฒูู…ุชู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉ ุณูุฌููˆุฏ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆ ูˆุจุฑู‡ุงู† ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽูˆ ู‚ุนุฏ ู…ู† ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏู‡ ู…ูุชูŽุนูŽู…ุฏุง ู…ุณุชู‡ุฒุฆุงู‹ ุฃูŽูˆ ุณู„ู… ู…ู† ุซูŽู„ูŽุงุซ ุนูู†ู’ุฏู‡ ู…ูุนู’ุชูŽู…ุฏู‹ุง ู„ุจุทู„ุช ุตู„ูŽุงุชู‡ ุฌู…ู„ูŽุฉ ูˆู„ุงุณุชุญู‚ ุงุณู’ู… ุงู„ู’ูุณู‚ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูุนู„ ุฎู„ุงู ู…ูŽุง ุฃู…ุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃู…ุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู…ุฑู†ุง ุจุงู„ุญูƒู… ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุงู„ุนุฏู„ุฉ ุนู†ุฏู†ูŽุง ูˆุจุงู„ูŠู…ูŠู† ู…ู† ุงู„ู’ู…ูู†ูƒุฑ ูˆุจุงู‚ุฑุงุฑ ุงู„ู’ู…ู‚ุฑ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽุช ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉ ุนุงู…ุฏุฉ ู„ู„ูƒุฐุจ ูููŠ ุบูŠุฑ ุนู„ู…ู†ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุช ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŠู† ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑ ูƒุงุฐุจูŠู† ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู† ูˆุงูุชุฑุถ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู†ุง ุจุฐู„ูƒ ุณููƒ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุก ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽูˆ ุนู„ู…ู†ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู† ู„ุญุฑู…ุช ุนู„ูŠู†ุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉ)

ูููŠ ุงู„ู’ูุฑูˆุฌ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ ุจุฑู‡ูŽุงู† ุฐูŽู„ููƒ ุฅูู† ุญูŽุงูƒู…ุง ู„ูŽูˆ ุดู‡ุฏ ุนูู†ู’ุฏู‡ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉ ุนุฏู„ ุนูู†ู’ุฏู‡ ููŽู„ู… ูŠู‚ู’ุถ ุจู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ุถู‰ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ูƒุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุญู„ู ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุถู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ููŽุงุณูู‚ู‹ุง ุจูู„ูŽุง ุฎู„ุงู ุนูŽุงุตููŠุง ู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ุฎู„ุงูู‡ ู…ูŽุง ุฃู…ุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู† ูˆูŽุงูู‚ ุญูŽู‚ู‹ุง ู„ู… ูŠูƒู† ุนู„ู… ุจูู‡ู ูˆูŽูุฑุถ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูƒููˆู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุงู„ู…ุญูƒูˆู… ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู† ูŠุฑุถูŠุง ุจุงู„ุญูƒู… ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู† ูˆูŽุฃูŽู† ูŠุตูŠุฑุง ูููŠ ุฃูŽู†ูุณู‡ู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุนู„ู…ู‡ู…ุง ูููŠ ุฃูŽุฎุฐ ุงู„ู’ุญู‚ ูˆุฅุนุทุงุฆู‡ ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูˆูŽุฐูƒุฑูˆุง ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ุงุณุชูŠุฃุณ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ ูˆุธู†ูˆุง ุฃูŽู†ู‡ู… ู‚ุฏ ูƒุฐุจููˆุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู… ู†ุตุฑู†ูŽุง} ุจุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ู‡ ุงู„ู’ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู† ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ุธู†ู‘ููˆุง ุจูู…ู† ูˆุนุฏู‡ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑ ู…ู† ู‚ูŽูˆู…ู‡ู…ู’ ุฃูŽู†ู‡ู… ูƒุฐุจููˆุง ูููŠู…ูŽุง ูˆุนุฏูˆู‡ู… ู…ู† ู†ูŽุตุฑู‡ู… ูˆูŽู…ู† ุงู„ู’ู…ุญูŽุงู„ ุงู„ู’ุจูŽูŠู† ุฃูŽู† ูŠุฏู’ุฎู„ ูููŠ ุนู‚ู„ ู…ู† ู„ูŽู‡ู ุฃุฏู†ู‰ ุฑูŽู…ู‚ ุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูƒุฐุจ ููŽูƒูŠู ุจุตููˆุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ู† ุฎู„ู‚ู‡ ูˆุฃุชู…ู‡ู… ุนู„ู…ุง ูˆุฃุนุฑูู‡ู… ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽู…ู† ู†ุณุจ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠ ูู‚ุฏ ู†ุณุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูู’ุฑ ูˆูŽู…ู† ุฃุฌูŽุงุฒ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠ ุงู„ู’ูƒูู’ุฑ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏ ุจูู„ูŽุง ุดูƒู‘ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ุฑ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒุฐุจู‡ู…ู’ ุญุงุดุง ู„ู„ู‡ ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฐูƒุฑูˆุง ุฃูŽูŠู’ุถุง ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุฅูู† ูƒู†ุช ูููŠ ุดูƒู‘ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃู†ุฒู„ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒ ูุงุณุฃู„ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠู‚ุฑุคูˆู† ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ู…ู† ู‚ุจู„ูƒ ู„ู‚ุฏ ุฌุขุกูƒ ุงู„ู’ุญู‚ ู…ู† ุฑูŽุจูƒ} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนู‡ุฏู†ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู… ูˆูŽุฃู…ุง ู…ู† ูŠุฏุนู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู…ูุณู„ู… ููŽู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ูƒู† ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ูุณู„ู… ูŠุธู†ู‘ ุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุดุงูƒุง ูููŠ ุตูุญูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ู†ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉ ูˆูŽุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุญู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูƒ ุฃูŽู† ุฃูŽู† ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ู„ุฌุญุฏ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒู†ุช ูููŠ ุดูƒู‘ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃู†ุฒู„ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒ ุซู…ู‘ูŽ ุฃู…ุฑู‡ ุฃูŽู† ูŠุณู’ุฃูŽู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุชู‚ุฑูŠุฑุงู‹ ู„ูŽู‡ูู… ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ู… ูŠุนู„ู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‡ ู†ูŽุจููŠ ู…ูุฑู’ุณู„ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุนูู†ู’ุฏู‡ู… ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒู„ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูู‡ู ู‚ุฏ ุชู‚ุตูŠู†ุงู‡ ูˆุจูŠู†ุงู‡ ูˆุฃุฑูŠู†ุง ุฃูŽู†ู‡ ู…ููˆูŽุงูู‚ ู„ู‚ูˆู„ู†ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุดู’ู‡ุฏ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ุฎุงู„ูู†ุง ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ ูˆูŽู†ุญู† ุงู„ู’ุขู† ู†ูŽุฃู’ุฎูุฐ ุจุญูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ูˆุชู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู† ุจุงู„ุจุฑุงู‡ูŠู† ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญูŽุฉ ุนู„ู‰ ุตูุญูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู†ูŽุง ูˆูŽุจุทู„ูŽุงู† ู‚ูŽูˆู„ ู…ุฎุงู„ูู†ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ู†ูŽุจููŠู‘ ุฃูŽู† ูŠุบู„ ูˆูŽู…ู† ูŠุบู„ู„ ูŠูŽุฃู’ุชู ุจูู…ูŽุง ุบู„ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ุจุดุฑ ุฃูŽู† ูŠุคุชูŠู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ูˆูŽุงู„ู’ุญูƒู… ูˆุงู„ู†ุจูˆุฉ ุซู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูƒูˆู†ููˆุง ุนุจุงุฏุงู‹ ู„ูŠ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡} ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู†ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃุตุฏู‚ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŠู† ู‚ุฏ ู†ูู‰ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู’ุบู„ููˆู„ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู’ุฑ ูˆุงู„ุชุฌุจุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎู„ุงู ุจูŽูŠู† ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ู’ุฃู…ุฉ ูููŠ ุฃูŽู† ุญูƒู… ุงู„ู’ุบู„ููˆู„ ูƒูŽุญูƒู… ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจ ู‚ุฏ ุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุจุฐู„ูƒ ูˆูŽุฃูŽู† ู…ู† ุฌูˆุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ุดูŽูŠู’ุฆุง ู…ู† ุชุนู…ุฏุง ู„ุฐู†ูˆุจ ุฌูˆุฒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุงู„ู’ุบู„ููˆู„ ูˆูŽู…ู† ู†ูู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู… ุงู„ู’ุบู„ููˆู„ ู†ูู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู… ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจ ูˆูŽู‚ุฏ ุตูŽุญู‘ูŽ ู†ููŠ ุงู„ู’ุบู„ููˆู„ ุนูŽู†ู’ู‡ูู… ุจููƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู†ู’ุชูููŽุงุก ุชุนู…ุฏ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจ ุนูŽู†ู’ู‡ูู… ุจูุตูุญู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุก ุงู„ู’ุบู„ููˆู„ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุฒ ูˆูŽุฌู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู )

{ุฃู… ุญุณุจ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุงุฌุชุฑุญูˆุง ุงู„ุณูŠุฆุขุช ุฃูŽู† ู†ุฌุนู„ู‡ู… ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู† ุขู…ู†ููˆุง ูˆูŽุนู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุช ุณูŽูˆูŽุงุก ู…ุญูŠุงู‡ู… ูˆู…ู…ุงุชู‡ู… ุณุขุก ู…ูŽุง ูŠุญูƒู…ูˆู†}
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ููŽู„ูŽุง ูŠุฎู„ูˆุง ู…ุฎุงู„ูู†ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฌููŠุฒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ุฏ ุงุฌุชุฑุญูˆุง ุงู„ุณูŠุฆุขุช ู…ู† ุฃุญุฏ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู† ู„ูŽุง ุซูŽุงู„ูุซ ู„ูŽู‡ู…ุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฅูู† ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู…ู† ู„ู… ูŠุนู’ุต ูˆูŽู„ูŽุง ุงุฌุชุฑุญ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉ ู‚ูŠู„ ู„ูŽู‡ู ููŽู…ู† ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู†ููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู… ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุงุฌุชุฑุญูˆุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุช ู…ุซู„ู‡ู… ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุบูŠุฑ ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู† ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ู… ููŽู„ูŽุง ุจูุฏ ู…ู† ุงู† ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงุฑุบู‹ุง ู„ูŽุง ู…ุนู†ู‰ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูุฑ ู…ู† ู‚ูŽุงุฆูู„ู‡ ุฃูŽูˆ ูŠูŽู‚ููˆู„ ู‡ู… ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ููŽุฅูู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ุฑุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู†ูŽูุณู‡ูŽุง {ุณูŽูˆูŽุงุก ู…ุญูŠุงู‡ู… ูˆู…ู…ุงุชู‡ู… ุณุขุก ู…ูŽุง ูŠุญูƒู…ูˆู†} ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุต ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ุชูŽู…ููˆุช ูˆูŽู„ูŽูˆ ุฌูŽุงุกูŽ ุจุฐู„ูƒ ู†ูŽุต ู„ู‚ู„ู†ุง ุจูู‡ู ุจู„ ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู† ู…ููˆุฌุจ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠู…ูˆุชูˆุง ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุฏูŽุงุฑ ู„ูŽุง ู…ูˆุช ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ุณูƒุงู† ุงู„ู’ุฌู†ุงู† ูููŠู‡ูŽุง ุฎู„ู‚ููˆุง ูˆููŠู‡ูŽุง ูŠุฎู„ุฏููˆู†ูŽ ุฃุจุฏุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูˆุฑ ุงู„ู’ุนูŠู† ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู† ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ููุฑูŽุงู‚ ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ู„ู„ุฌุณุฏ ุงู„ู’ู…ุฑูƒุจ ูˆูŽู‚ุฏ ู†ูŽุต ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ุฎู„ู‚ููˆุง ู…ู† ู†ูˆุฑ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ููŠู‡ู… ุดูŽูŠู’ุก ูŠูููŽุงุฑู‚ ุดูŽูŠู’ุฆุง ููŠุณู…ู‰ ู…ูˆุชุง ููŽุฅูู† ุงุนู’ุชุฑุถ ู…ุนุชุฑุถ ุจู‚ูˆู„ู‡ {ูƒู„ ู†ูุณ ุฐุงุฆู‚ุฉ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช} ู„ุฒู…ูŽู‡ ุฃูŽู† ุญู…ู„ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุนู„ู‰ ุนู…ูˆู…ู‡ุง ุฃูŽู† ุงู„ู’ุญูˆุฑ ุงู„ู’ุนูŠู† ูŠู…ุชู† ููŽูŠุฌู’ุนูŽู„ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุฏูŽุงุฑ ู…ูˆุช ูˆูŽู‚ุฏ ุฃุจุนุฏู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฅูู† ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ู„ู‡ูŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู† ู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠุนู„ู…ููˆู†ูŽ} ููŽุนู„ู…ู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุต ุฃูŽู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูƒู„ ู†ูุณ ุฐุงุฆู‚ุฉ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช} ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู†ู‰ ุจูู‡ู ู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู† ุงู„ู’ู…ุฑูƒุจ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูููŽุงุฑู‚ ุฑูˆุญู‡ ุฌุณุฏู‡ ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ ูˆูŽูŠุฑุฏ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃูŽู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ู…ู† ุฃุญุฏ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ุฏ ุฃู„ู… ุฃูŽูˆ ูƒูŽุงุฏ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุฃูŽูˆ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฃูŽู† ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู…ู† ู„ู… ูŠุฌุชุฑุญ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉ ู‚ุทู‘ ูˆูŽุฅูู† ู…ู† ุงุฌุชุฑุญ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุช ู„ูŽุง ูŠุณุงูˆูŠู‡ู… ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŽุฅูู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ููŽุฅูู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ุนูู†ู’ุฏู‡ ูŠุฌุชุฑุฌูˆู† ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุช ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู…ู† ู„ูŽุง ูŠุฌุชุฑุญู‡ุง ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู…ู† ู‡ููˆูŽ ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูุฑ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏุฑู†ูŽุง ุฃูŽู† ุฃุญุฏุง ู…ูู…ู‘ูŽู† ูŠู†ุชู…ูŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ูŠู†ู’ุทูŽู„ู‚ ู„ูุณูŽุงู†ู‡ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŠู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุจูุงุจู’ู† ุงู„ุจุงู‚ู„ุงู†ูŠ ูููŠู…ูŽุง ุฐูƒุฑ ุนูŽู†ู‡ู ุตูŽุงุญุจู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุงู„ุณู…ู†ุงู†ูŠ ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ู…ูˆุตู„ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจุนุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ู‡ููˆูŽ ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ูŠุจู’ุนูŽุซ ุฅูู„ูŽู‰ ุญููŠู† ูŠูŽู…ููˆุช ูุงุณุชุนุธู…ู†ุง ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุดุฑูƒ ู…ูุฌูŽุฑู‘ุฏ ูˆู‚ุฏุญ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉ ู„ุงุฎูุงุก ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ุฏ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ุณู’ู…ุน ุนูŽู† ู‚ูˆู… ู…ู† ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉ ุฃูŽู†ู‡ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ุญู‚ู‚ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ ูŠุฏูŠู† ุจุฏูŠู† ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ูˆุฌุฏู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูˆุฑุฏู†ุง ูู†ุนูˆุฐ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุงู„ุงุฑุชุฏุงุฏ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูˆูŽู„ูŽูˆ ุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุถุงู„ ุงู„ู…ุถู„ ูŠุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ู…ุนู†ู‰ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ ุฃูุถู„ ูˆูŠุฏุฑูŠ ููŽุถููŠู„ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉ ู„ู…ุง ุงู†ู’ุทู„ู‚ ู„ูุณูŽุงู†ู‡ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูู’ุฑ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจ ู„ู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ุฃุชู‚ุงูƒู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูก)

ู„ู„ู‡ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ุณุช ูƒู‡ูŠุฆุชูƒู… ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ุณุช ู…ุซู„ูƒูู…ู’ ููŽุฅุฐู’ ู‚ุฏ ุตูŽุญู‘ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุฃูŽู† ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู…ู† ู„ู… ูŠุฌุชุฑุญ ุงู„ุณู‘ูŽูŠุฆูŽุฉ ูˆูŽุฅูู† ู…ู† ุงุฌุชุฑุญ ุงู„ุณูŠุขุช ู„ูŽุง ูŠุณุงูˆูŠู‡ู… ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽุญูŽู‚ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏุฑุฌูŽุฉ ูˆูŽุจููƒูู„ ููŽุถููŠู„ูŽุฉ ุจูู„ูŽุง ุฎู„ุงู ู…ู† ุฃุญุฏ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุจู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ {ุงู„ู„ู‡ ูŠุตุทููŠ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ุฑุณู„ู‹ุง ูˆูŽู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ} ููŽุฃุฎู’ุจุฑ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ ุตููˆุชู‡ ู…ู† ุฎู„ู‚ู‡ ูˆูŽู‚ุฏ ุงุนู’ุชุฑุถ ุนู„ูŠู†ุง ุจุนุถ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููŠู† ุจูุฃูŽู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูˆู„ ูููŠู…ูŽู† ุจู„ุบ ููŽุขู…ู† ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุช ูˆูŽู…ูŽุงุช ุฅูุซู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽูˆ ูููŠ ูƒูŽุงููุฑ ุฃุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงุชู„ ู…ูุฌูŽุงู‡ุฏู‹ุง ูˆูŽู‚ุชู„ ูุฌูˆุงุจู†ุง ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ ุฅูู† ู†ู‚ููˆู„ ุฃู…ุง ู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ุซู…ู‘ูŽ ุฃุณู„ู… ูู‚ุฏ ุงุฌุชุฑุญ ู…ู† ุงู„ุณูŠุฆุขุช ุจููƒููู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃุนุธู… ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ุฏ ุบูุฑ ู„ูŽู‡ู ุจุฅูŠู…ุงู†ู‡ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ู‚ุฏ ุญุตู„ ุจูู„ูŽุง ุดูƒู‘ ู…ู† ุฌู…ู„ูŽุฉ ู…ู† ู‚ุฏ ุงุฌุชุฑุญ ุงู„ุณูŠุฆุขุช ูˆูŽุฃู…ุง ู…ู† ุจู„ุบ ููŽุขู…ู† ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุซู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ูู‚ุฏ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ูƒู†ุง ูููŠ ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ู… ูˆูŽูููŠ ุจู†ูŠุชู‡ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ {ุฃู… ุญุณุจ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุงุฌุชุฑุญูˆุง ุงู„ุณูŠุฆุขุช ุฃูŽู† ู†ุฌุนู„ู‡ู… ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู† ุขู…ู†ููˆุง ูˆูŽุนู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุช ุณูŽูˆูŽุงุก ู…ุญูŠุงู‡ู… ูˆู…ู…ุงุชู‡ู… ุณุขุก ู…ูŽุง ูŠุญูƒู…ูˆู†} ููŽุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ุทุน ู‚ุทุนุง ู„ูŽุง ูŠุฑุฏู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงููุฑ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ ู…ู† ุงุฌุชุฑุญ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุช ูƒู…ู† ู„ู… ูŠุฌุชุฑุญู‡ุง ูˆูŽู†ุญู† ู†ูˆู‚ู† ุฃูŽู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆู‡ู… ุฃูุถู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจุนุฏ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุฃุญุฏ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ุฏ ุงุฌุชุฑุญ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠู„ู’ุฒู… ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุฃุณู„ู… ุฃุซุฑ ุจูู„ููˆุบู‡ ูˆูŽู…ูŽุงุช ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎู„ุงู ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ู…ุซู„ ุฃุญุฏ ุฐูŽู‡ูŽุจุง ูุฃู†ูู‚ู‡ ู„ู… ูŠุจู„ุบ ู…ุฏ ุฃุญุฏู‡ู… ูˆูŽู„ูŽุง ู†ุตูŠูู‡ ููŽุฅูุฐุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ ุฑูŽุณููˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุญูŽู‚ ุจุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ู„ูŽุง ุณููŠู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูŽุง ู…ู† ุฃุญุฏ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃู„ู… ุจุฐู†ุจ ุฃูŽูˆ ูƒูŽุงุฏ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ููŽู†ุญู’ู† ู†ู‚ุทุน ู‚ุทุนุง ุจูู…ูŽุง ุฐูƒุฑู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ูŠุจู„ุบ ุฃุญุฏ ุญุฏ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏ ู„ูŽู‡ู ู…ู† ุฃูŽู† ูŠุฌุชุฑุญ ุณูŠุฆุขุช ุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุจู‡ูŽุง ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูˆูŽู…ู† ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู† ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู† ูŠูŽุนู’ุตููŠ ู†ูŽุจููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ู†ูŽุจููŠู‘ ุฃูŽู† ุชูƒูˆู† ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุงุฆูู†ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠู† ู„ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ู‡ู„ุง ุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃุช ุฅูู„ูŽู‰ ูููŠ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุณุฑุญ ูู†ููŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽู† ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู† ุชูƒูˆู† ู„ูŽู‡ูู… ุฎูŽุงุฆูู†ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃุฎู ู…ูŽุง ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจ ูˆูŽู…ู† ุฎู„ุงู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู† ู„ู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ููŽุฏุฎู„ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ู…ุนุงุตููŠ ุตุบูŠุฑู‡ุง ุฃูŽูˆ ูƒุจูŠุฑู‡ุง ุณุฑู‡ุง ูˆุฌู‡ุฑู‡ุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูุฅู†ู†ุง ู…ู†ุฏูˆุจูˆู† ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฅู‚ุชุฏุงุก ุจุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฅูŠุชุณุงุก ุจู‡ู… ูููŠ ุฃูุนุงู„ู‡ู… ูƒู„ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู„ู‚ุฏ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูƒู… ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃูุณู’ูˆูŽุฉ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉ ู„ู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌููˆ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุขุฎุฑ} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู‡ุฏู‰ ุงู„ู„ู‡ ูุจู‡ุฏุงู‡ู… ุงู‚ุชุฏู‡} ูุตุญ ูŠูŽู‚ููŠู†ุง ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽูˆ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู† ูŠูŽู‚ุน ู…ู† ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ุฐูŽู†ู’ุจ ุชุนู…ุฏุง ุตูŽุบููŠุฑุง ูˆูƒุจูŠุฑุงู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‚ุฏ ุญุถู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ุนุงุตููŠ ูˆู†ุฏุจู†ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูุฑ ู…ูุฌูŽุฑู‘ุฏ ู…ูู…ู‘ูŽู† ุฃุฌูŽุงุฒู‡ ูู‚ุฏ ุตูŽุญู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููŠู†ุง ุงู† ุฌูŽู…ููŠุน ุฃูŽูุนูŽุงู„ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠู‚ุตุฏูˆู†ู‡ุง ุฎูŠุฑ ูˆูŽุญู‚ู‘.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูข)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูู‚ุฏ ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุธููŠู… ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู‡ ุนู„ู‰ ุฐููŠ ุงู„ู’ุฎูˆูŽูŠู’ุตูุฑูŽุฉ ู„ูŽุนู†ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู„ุนู† ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู‡ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ ุงุนู’ุฏูู„ู’ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู† ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ู‚ุณู…ุฉ ู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏ ุจู‡ูŽุง ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูŠุญูƒ ู…ู† ูŠุนุฏู„ ุฅูุฐุง ุฃูŽู†ุง ู„ู… ุฃุนุฏู„ ูŠุฃู…ู†ู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุชุฃู…ู†ูˆู†ูŠ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ุฃู… ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุฃู… ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽ ุฅูุฐู’ ุณูŽุฃูŽู„ุชู‡ ุนูŽู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ุจู„ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃุฎู’ุจุฑุชู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ูุนู„ุช ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽุบูŽุถุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ุณุช ู…ุซู„ู†ูŽุง ู‚ุฏ ุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽูƒ ู…ูŽุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุฐูŽู†ู’ุจูƒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ุฑ ููŽุฃู†ู’ูƒุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅูุฐู’ ุฌุนู„ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู†ุจุง ุจุนู…ุฏ ูˆูŽุฅูู† ุตุบุฑ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ู„ุฃุนู„ู…ูƒู… ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆุงุชู‚ุงูƒู… ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽูˆ ูƒู„ูŽุงู…ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽุฅูู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ ููŽู‡ูŽู„ุง ู†ููŠุชู… ุนูŽู†ู’ู‡ูู… ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ ุงู„ู†ู‘ุฏุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุงูŠุชุณุงุก ุจู‡ู… ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑ ู…ูŽุง ุซูŽุจุช ูƒุฅุฌุงุฒุฉ ู…ูŽุง ู„ู… ูŠุซุจุช ุณูŽูˆูŽุงุก ูˆูŽู„ูŽุง ูุฑู‚ ูˆุงู„ุณู‡ูˆ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ู‚ุฏ ุซูŽุจุช ุจููŠูŽู‚ููŠู† ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู† ู†ุฏุจ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ู†ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุงูŠุชุณุงุก ุจู‡ู… ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽุง ูŠู…ู’ู†ูŽุน ู…ู† ูˆูู‚ููˆุน ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุงูŠุชุณุงุก ุจุงู„ุณู‡ูˆ ู„ูŽุง ูŠูู…ูƒู† ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจุณู‡ูˆ ู…ู†ุง ูˆูŽู…ู† ุงู„ู’ู…ุญูŽุงู„ ุฃูŽู† ู†ู†ุฏุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆ ุฃูŽูˆ ู†ูƒู„ู ู„ุณู‡ูˆ ู„ุฃู†ู†ุง ู„ูŽูˆ ู‚ุตุฏู†ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ู… ูŠูƒู† ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุณูŽู‡ูˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุฃูŽู† ู†ู†ู‡ูŠ ุนูŽู† ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุก ุนูŽู† ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุจู†ูŠุชู†ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ูˆุณุนู†ุง ูˆูŽู‚ุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู ุงู„ู„ู‡ ู†ูุณุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆุณุนู‡ูŽุง ูˆู†ู‚ูˆู„ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุฅู†ู†ุง ู…ุฃู…ูˆุฑูˆู† ุฅูุฐุง ุณู‡ูˆู†ุง ุฃูŽู† ู†ูŽูู’ุนู„ ูƒูŽู…ูŽุง ูุนู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐู’ ุณูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠู‚ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆ ุจู„ ูŠู†ุจู‡ู‡ู… ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ูˆูŽู„ู… ูŠูุนู„ ุฐูŽู„ููƒ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ู… ูŠุจูŠู† ู„ู†ุง ู…ูุฑูŽุงุฏู‡ ู…ู†ุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจ ู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฅูุฐู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุชุจูŠุงู†ุงู‹ ู„ูƒู„ ุดูŽูŠู’ุก ูˆูŽุฅูุฐ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุฃูƒู…ู„ุช ู„ูƒู… ุฏูŠู†ูƒูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ุฏ ูุตู„ ู„ูƒู… ู…ูŽุง ุญุฑู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู….
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ููŽุณู‚ุท ู‚ูŽูˆู„ ู…ู† ู†ุณุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ุดูŽูŠู’ุฆุง ู…ู† ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจ ุจุงู„ุนู…ุฏ ุตุบูŠุฑู‡ุง ูˆูƒุจูŠุฑู‡ุง ุฅูุฐุง ู„ู… ูŠุจู’ู‚ ู„ูŽู‡ูู… ุดูุจู’ู‡ูŽุฉ ูŠู…ูˆู‡ูˆู† ุจู‡ูŽุง ุฃุตู„ุง ูˆูŽุฅูุฐ ู‚ุฏ ู‚ูŽุงู…ูŽุช ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงู‡ููŠู† ุนู„ู‰ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุญูู‚ููˆุง ุจูุฐููŠ ุงู„ู’ุฎูˆูŽูŠู’ุตูุฑูŽุฉ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูˆูŽู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ุดูŽูŠู’ุก ู…ู† ุงู„ู’ู…ุนุงุตููŠ ูˆูŽู‚ุฏ ู†ุฏุจู†ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุงูŠุชุณุงุก ุจู‡ู… ูˆุจุฃูุนุงู„ู‡ู… ู„ูŽูƒู†ุง ู‚ุฏ ุฃุจูŠุญุช ู„ู†ุง ุงู„ู’ู…ุนุงุตููŠ ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุน ุฏูŠู†ู†ูŽุง ุถู„ุงู„ ูˆูŽูƒูุฑ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ูƒู„ ู…ูŽุง ุนู…ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ุนุงุต ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏ ู‚ู„ุช ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู„ุจูŽุนู’ุถู‡ูู… ู…ูู…ู‘ูŽู† ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฌููŠุฒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑ ุจุงู„ุนู…ุฏ ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑ ุชูŽู‚ู’ุจููŠู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉ ูˆู‚ุฑุตู‡ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุนู… ู‚ู„ุช ุชุฌูˆุฒ ุฃูŽู†ู‡ ูŠุธู†ู‘ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‡ ูŠู‚ุจู„ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุบูŽูŠุฑู‡ ู…ูุชูŽุนูŽู…ุฏุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ุนูŽุงุฐ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฑุฌุน ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญู‚ ู…ู† ุญููŠู†ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ู…ูŠู†.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅูู†ู‘ูŽุง ูุชุญู†ุง ู„ูŽูƒ ูุชุญุง ู…ูุจูŠู†ู‹ุง ู„ูŠุบูุฑ ู„ูŽูƒ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุฐูŽู†ู’ุจูƒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ุฑ ูˆูŽูŠุชู… ู†ุนู’ู…ูŽุชู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ูˆูŠู‡ุฏูŠูƒ ุตุฑุงุทุงู‹ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู‹ุง}

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูˆูŽู…ู† ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ ุงู„ู’ู…ุญูŽุงู„ ุฃูŽู† ูŠุชู… ุงู„ู„ู‡ ู†ุนู’ู…ูŽุชู‡ ุนู„ู‰ ุนุจุฏ ูˆูŠุนุตู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจูู…ูŽุง ูƒุจุฑ ูˆูŽู…ูŽุง ุตุบุฑ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ู„ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ู†ุนู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉ ุจู„ ู†ูŽุงู‚ูุตูŽุฉ ุฅูุฐู’ ุฎุฐู„ู‡ ูููŠู…ูŽุง ุนุตู‰ ูููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒ ุดูŽุงู‡ุฏุง ูˆูŽู…ูุจุดุฑุง ูˆูŽู†ูŽุฐููŠุฑุง ู„ุชุคู…ู†ูˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡ ูˆุชุนุฒุฑูˆู‡ ูˆุชูˆู‚ุฑูˆู‡} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู‚ู„ ุฃุจุงู„ู„ู‡ ูˆุขูŠุงุชู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡ ูƒูู†ู’ุชูู… ุชุณุชู‡ุฒุคูˆู† ู„ูŽุง ุชุนุชุฐุฑูˆุง ู‚ุฏ ูƒูŽูุฑู’ุชูู…ู’ ุจุนุฏ ุฅูŠู…ูŽุงู†ูƒูู…ู’} .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูˆูŽู…ูŽุง ูˆู‚ุฑ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏ ุจู„ุบ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู‚ุตูˆู‰ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‡ู’ุฒูŽุงุก ุจุฑุณู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ูˆูŽุณู„ู… ู…ู† ุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุณุฑุงู‚ุง ุฒู†ุงุฉ ูˆู„ุงุทุฉ ูˆุจุบุงุฆูŠู† ูˆูŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ูŽุง ู†ุนู„ู… ูƒูุฑุง ุฃุนุธู… ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุงุณุชู‡ุฒุงุก ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆุจุฑุณู„ู‡ ูˆุจุงู„ุฏูŠู† ุฃุนุธู… ู…ู† ูƒูุฑ ุฃู‡ู„ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู…ู‚ูŽุงู„ุฉ ูˆู„ูŠุช ุดุนุฑูŠ ู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูƒุฐุจู‡ู…ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ู„ููŠุบ ู„ุฃูŽู†ุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู… ุจู„ุบููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจ ุนูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ ู„ูŽู‡ูู… ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽูุนุงู„ู‡ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ุฃุชุณูŠ ุจู‡ูŽุง ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ ู„ู„ุฏู‘ูŠู† ูˆู…ุนุงุต ู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽู„ูŽุง ูุฑู‚ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ุนู„ู… ุฃู‡ู„ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉ ุฃูŽุดุฏ ุณุนูŠุงู‹ ูููŠ ุฅููู’ุณูŽุงุฏ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูƒูŠุฏู‡ ู…ู† ุงู„ุฑุงูุถุฉ ูˆูŽุฃู‡ู„ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู…ู‚ูŽุงู„ุฉ ููŽุฅูู† ูƒู„ุชุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู…ู„ุนูˆู†ุชูŠู† ุฃุฌุงุฒุชุง ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ูˆุชุญุฑูŠูู‡ ูˆุตุฑุญุช ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ูุฆุฉ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุฃุทู„ู‚ุช ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ู…ู† ุงู„ู’ู…ุนุงุตููŠ ุจูุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชุนุจุฏู†ุง ูููŠ ุฏูŠู†ู‡ ุจุบุงู„ุจ ุธู†ูˆู†ู†ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ุญูƒู… ู„ู„ู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุบู„ุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุธู† ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุก ู…ู†ุง ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุง ู…ุชู†ุงู‚ุถุงู‹ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ู…ุชุฑูŠ ูููŠ ุฃูŽู†ู‡ู… ุณุงุนูˆู† ูููŠ ุฅููู’ุณูŽุงุฏ ุฃุบู…ุงุฑ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ ุจู‡ู… ุงู„ุธู‘ูŽู† ู†ูŽุนููˆุฐ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุงู„ุถู„ุงู„.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ููŽุฅูู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ ุฃูŽู†ูƒูู…ู’ ุชูŽู‚ูˆู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ู…ุคุงุฎุฐูˆู† ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽูˆุง ุนู„ู‰ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ุฅูุฐุง ู„ู… ูŠููˆูŽุงูู‚ ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู‡ูŽู„ุง ุฃูŽุฎุฐ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽู‡ู’ูˆู‡ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ ู‚ุฏ ุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุฐูŽู†ุจู‡ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ุฑ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ ููŽุถููŠู„ูŽุฉ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูุถู„ ุจูู‡ู ุนู„ู‰ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠูŠู† ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽุต ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ูˆู…ุตูŠุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู…ู† ู†ูŽุจููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠ ููŽูƒู„ ุฐูƒุฑ ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉ ุฃูŽูˆ ุณูƒุช ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูƒุฑููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ู‡ู…ู’ ุนุจุฏ ุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุฐูŽู†ุจู‡ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ุฑ ููŽุจูŽุทู„ ุฃูŽู† ูŠูุคูŽุงุฎุฐ ุจูู…ูŽุง ุบูุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ููŽุฅูู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ ุฃูŽูŠุฌูˆุฒู ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู†ูŽุจููŠ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุนู’ุตููŠู‘ุฉ ู‚ุจู„ ุฃูŽู† ูŠุชู†ุจุฃ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ู† ุฃุญุฏ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู† ู„ูŽุง ุซูŽุงู„ูุซ ู„ูŽู‡ู…ุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ุชุนุจุฏุงู‹ ุจุดุฑูŠุนุฉ ู†ูŽุจููŠ ุฃูŽุชูŽู‰ ู‚ุจู„ู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู‚ุฏ ู†ูŽุดุฃ ูููŠ ู‚ูˆู… ู‚ุฏ ุฏุฑุณุช ุดุฑูŠุนุชู‡ู… ูˆุฏุซุฑุช ูˆู†ุณูŠุช ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุจุนุซุฉ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‚ูˆู… ู‚ุฏ ู†ุณูˆุง ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูˆุฌุฏูƒ ุถูŽุงู„ู‹ู‘ุง ูู‡ุฏู‰} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู„ุชู†ุฐุฑ ู‚ูˆู…ุง ู…ูŽุง ุฃู†ุฐุฑ ุขุจุงุคู‡ู…} ููŽุฅูู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูค)

ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ู…ุชุนุจุฏุงู‹ ุจุดุฑูŠุนุฉ ู…ูŽุง ูู‚ุฏ ุฃุจุทู„ู†ุง ุขู†ููุง ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู†ูŽุจููŠ ูŠุนู’ุตู‰ ุฑุจู‡ ุฃุตู„ุง ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุดุฃ ูููŠ ู‚ูˆู… ุฏุซุฑุช ุดุฑูŠุนุชู‡ู… ููŽู‡ููˆูŽ ุบูŠุฑ ู…ุชุนุจุฏ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ุงุกู…ูˆุฑ ุจูู…ูŽุง ู„ู… ูŠูŽุฃู’ุชู‡ ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ู ุจุนุฏ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽุงุตููŠุง ู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุดุฆ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู‡ ุฃูŽูˆ ูŠุชู’ุฑูƒู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู†ุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‚ุฏ ุทู‡ุฑ ุฃูŽู†ู’ุจูŠูŽุงุก ูˆุตุงู†ู‡ู… ู…ู† ูƒู„ ู…ูŽุง ูŠุนุงุจูˆู† ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุจ ุฃูŽุฐูŽู‰ ูˆูŽู‚ุฏ ุญุฑู… ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽู† ูŠูุคู’ุฐู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅูู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠูุคู’ุฐูˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡ ู„ุนู†ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ูˆูŽุฃุนุฏ ู„ูŽู‡ูู… ุนุฐูŽุงุจุง ู…ู‡ูŠู†ุง}
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ) ูุจูŠู‚ูŠู† ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุตุงู† ุฃู†ุจูŠุงุกู‡ ุนูŽู† ุฃูŽู† ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู„ุจุบูŠุฉ ุฃูŽูˆ ู…ู† ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏ ุจุบู‰ ุฃูŽูˆ ู…ู† ุจูŽุบูŽุงูŠูŽุง ุจู„ ุจูŽุนุซู‡ู…ู’ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุญุณุจ ู‚ูŽูˆู…ู‡ู…ู’ ููŽุฅูุฐุง ู„ูŽุง ุดูƒู‘ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูุจูŠู‚ูŠู† ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽู† ุงู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนุตู…ู‡ู… ู‚ุจู„ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉ ู…ู† ูƒู„ ู…ูŽุง ูŠูุคู’ุฐูˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุจุนุฏ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉ ููŽุฏุฎู„ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ุณู‘ุฑู‚ูŽุฉ ูˆุงู„ุนุฏูˆุงู† ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ูˆูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ูˆุงู„ู„ูŠุงุทุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบูŠ ูˆุฃุฐู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูููŠ ุญุฑูŠู…ู‡ู… ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู‡ู…ู’ ูˆุฃู†ูุณู‡ู… ูˆูƒู„ ู…ูŽุง ูŠุนุงุจ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุก ูˆูŠุชุดูƒู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŠุคุฐู‰ ุจูุฐูƒุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ุฏ ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุญุฏู‘ุซู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ุทู„ู…ู†ูƒูŠ ุฃูŽู†ุง ุงุจู’ู† ูุฑุฌ ุฃูŽู†ุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูุฑุงุณ ุฃูŽู†ุจุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุณูŽุงู„ู… ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑููŠ ุฃูŽู†ุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ ุงู†ุง ูˆู‡ุจ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุญูŽุงุฒูู… ุงู†ุง ุฃุจูŠ ุฃูŽู†ุจุฃูŽู†ูŽุง ู…ุญู…ุฏุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุญูŽุฏุซู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ูŠุณ ุจู† ู…ุฎุฑู…ูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ู’ุญุณู† ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุฃุจูŠ ุทูŽุงู„ุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ ู…ูŽุง ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุช ุจู‚ุจูŠุญ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉ ูŠู‡ู…ูˆู† ุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑ ูƒู„ุชุงู‡ู…ุง ูŠุนุตู…ู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ู„ุช ู„ูุชู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ุนูŠ ู…ู† ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ูููŠ ุฃูŽุบู’ู†ูŽุงู… ู„ูŽู‡ูŽุง ุชุฑุนู‰ ุฃุจู’ุตุฑ ู„ูŠ ุบู†ู…ูŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃุณู…ุฑ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠุณู…ุฑ ุงู„ูุชูŠุงู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุนู… ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎุฑุฌุช ููŽุฌุฆู’ุช ุฃุฏู†ูŠ ุฏูŽุงุฑ ู…ู† ุฏูˆุฑ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ุณูŽู…ูุนุช ุบู†ุงุก ูˆูŽุตูŽูˆุช ุฏููˆู ูˆุฒู…ูŠุฑ ููŽู‚ู„ุช ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูู„ูŽุงู† ุชุฒูˆุฌ ููู„ูŽุงู†ูŽุฉ ู„ุฑุฌู„ ู…ู† ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ูู„ู‡ูˆุซ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ู’ุบู†ุงุก ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุช ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบู„ุจุชู†ูŠ ุนูŽูŠู’ู†ูŠ ููŽู…ูŽุง ุฃูŠู‚ุธู†ูŠ ุฃู„ุงู…ุณ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ ููŽุฑูŽุฌูŽุนุช ุฅูู„ูŽู‰ ุตุงุญุจู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŠ ู…ูŽุง ูุนู„ุช ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑุชู‡ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ู„ุช ู„ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ุซู„ ุฐูŽู„ููƒ ููŽูุนู„ ููŽุฎุฑุฌุช ููŽุณู…ูุนุช ู…ุซู„ ุฐูŽู„ููƒ ููŽู‚ูŠู„ ู„ูŠ ู…ุซู„ ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ู„ูŠ ูู„ู‡ูˆุช ุจูู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนุช ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบู„ุจุชู†ูŠ ุนูŽูŠู’ู†ูŠ ููŽู…ูŽุง ุฃูŠู‚ุธู†ูŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ุณ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ ููŽุฑูŽุฌูŽุนุช ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŠ ู…ูŽุง ูุนู„ุช ู‚ู„ุช ู…ูŽุง ูุนู„ุช ุดูŽูŠู’ุฆุง ููˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ูŽุง ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุช ุจุนู’ุฏู‡ูŽุง ุจูุณูˆุก ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠุนู’ู…ู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูƒุฑู…ู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ุจูˆุชู‡
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ) ูุตุญ ุฃูŽู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ู… ูŠุนู’ุต ู‚ุทู‘ ุจูƒุจูŠุฑุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุจุตุบูŠุฑุฉ ู„ูŽุง ู‚ุจู„ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุจุนู’ุฏู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ู… ู‚ุทู‘ ุจูู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉ ุตุบุฑุช ุฃูŽูˆ ูƒูŽุจุฑุช ู„ูŽุง ู‚ุจู„ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุจุนู’ุฏู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจุงู„ุณู…ุฑ ุญูŽูŠู’ุซู ุฑูุจู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจุนุถ ู…ูŽุง ู„ู… ูŠูƒู† ู†ู‡ู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุจุนุฏ ูˆุงู„ู‡ู… ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุจุงู„ุณู…ุฑ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ู…ุง ุจุฒู†ุง ูˆูŽู„ูƒู†ู‡ ุจูู…ูŽุง ูŠุญุฐูˆ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุทุจุน ุงู„ู’ุจูŽุฑูŠู‘ูŽุฉ ู…ู† ุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู† ู…ู†ุธุฑ ุญุณู† ููŽู‚ูŽุท ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ ุชู…ู‘ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…
โ€Œโ€Œุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ) ู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ูŽุง ู‚ุจู„ ุฃูŽู…ุฑ ู‡ุงุฑูˆุช ูˆู…ุงุฑูˆุช ูˆู†ุฒูŠุฏู‡ุง ู‡ูู†ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ ุฅูู† ู‚ูˆู…ุง ู†ุณุจูˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ู… ูŠูŽุฃู’ุชู ุจูู‡ู ู‚ุทู‘ ุฃุซุฑ ูŠุฌุจ ุฃูŽู† ูŠุดู’ุชูŽุบู„ ุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅ)

ูƒุฐุจ ู…ูุชุฑู‰ ู…ู† ุฃูŽู†ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃู†ุฒู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ู…ู„ูƒูŽูŠู’ู†ู ูˆู‡ู…ุง ู‡ุงุฑูˆุช ูˆู…ุงุฑูˆุช ูˆุฃู†ู‡ู…ุง ุนุตูŠุง ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆุดุฑุจุง ุงู„ู’ุฎู…ุฑ ูˆูŽุญูƒู…ุง ุจุงู„ุฒูˆุฑ ูˆู‚ุชู„ุง ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ูˆุฒู†ูŠุง ูˆุนู„ู…ุง ุฒูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุงุณู’ู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู… ูุทุงุฑุช ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ูู…ุณุฎุช ูƒูˆูƒุจุงู‹ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฑุฉ ูˆุฃู†ู‡ู…ุง ุนุฐุจุง ูููŠ ุบูŽุงุฑ ุจูุจูŽุงุจูู„ ูˆุฃู†ู‡ู…ุง ูŠุนู„ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุงู„ุณุญุฑ ูˆุญุฌุชู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุฎุจุฑ ุฑูˆูŠู†ูŽุงู‡ู ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑ ุจู† ุณุนูŠุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ู…ุฑู‘ุฉ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ุฎุนู‰ ูˆูŽู…ุฑู‘ูŽุฉ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ ู…ูŽุง ู†ุนู„ู… ู„ูŽู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ูƒุฐุจุฉ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูƒู†ู‡ ุฃูˆู‚ูู‡ุง ุนูŽู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุฃุจูŠ ุทูŽุงู„ุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูƒุฐุจุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุฃูŽู† ุญุฏ ุงู„ู’ุฎู…ุฑ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุณู†ุฉ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุก ููŽุนูŽู„ููˆู‡ู ูˆุญุงุดุง ู„ูŽู‡ูู… ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ) ูˆูŽู…ู† ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู† ุนู„ู‰ ุจุทู„ูŽุงู† ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‡ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ ู…ู† ุจูŽูŠู† ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ู† ุฎูŽู„ูู‡ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ ู…ู† ุญูŽูƒููŠู… ุญู…ูŠุฏ {ู…ูŽุง ู†ู†ุฒู„ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐุง ู…ู†ุธุฑูŠู†} ููŽู‚ุทุน ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ู„ูŽุง ุชู†ุฒู„ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดุฑุจ ุงู„ู’ุฎู…ุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ุชู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ุงู„ู’ู…ูุญุฑู…ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ููŠู… ุงู„ุนูˆุงู‡ุฑ ุฃุณู…ุงุกู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠุฑู’ุชูŽูุน ุจู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุณุญุฑ ู…ู† ุงู„ู’ุญู‚ ุจู„ ูƒู„ ุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ ูˆูŽู†ุญู† ู†ุดู’ู‡ุฏ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ู…ูŽุง ู†ุฒู„ุช ู‚ุทู‘ ุจูุดูŽูŠู’ุก ู…ู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุด ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ ูˆูŽุฅูุฐุง ู„ู… ุชู†ุฒู„ ุจูู‡ู ูู‚ุฏ ุจูŽุทู„ ุฃูŽู† ุชูŽูู’ุนูŽู„ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูˆ ูุนู„ุชู‡ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ู„ู†ุฒู„ุช ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุทูู„ ูˆูŽุดู‡ุฏ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽูˆ ุฃู†ุฒู„ ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ู„ู…ุง ู†ูŽุธุฑู†ูŽุง ูุตุญ ุฃูŽู†ู‡ ู„ู… ูŠู†ุฒู„ ู‚ุทู‘ ู…ู„ูƒ ุธูŽุงู‡ุฑ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ููŽู‚ูŽุท ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ) ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู„ูŽูˆ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ู„ูƒุง ู„ุฌุนู„ู†ุงู‡ ุฑุฌู„ุง} ููŽุฃุจู’ุทู„ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽู†ู‡ ูŠูู…ูƒู† ุธูู‡ููˆุฑ ู…ู„ูƒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู„ูŽูˆ ุฃู†ุฒู„ู†ูŽุง ู…ู„ูƒุง ู„ู‚ุถูŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุซู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠู†ุธุฑููˆู†ูŽ} ููƒุฐุจ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูƒู„ ู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู† ู…ู„ูƒุง ู†ุฒู„ ู‚ุทู‘ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ุธูŽุงู‡ุฑุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ู† ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŽู‚ูŽุท ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู„ูŽุง ูŠุฑุฌูˆู† ู„ู‚ุงุกู†ุง ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃู†ุฒู„ ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ุฃูŽูˆ ู†ุฑู‰ ุฑูŽุจู†ูŽุง ู„ู‚ุฏ ุงุณุชูƒุจุฑูˆุง ูููŠ ุฃู†ูุณู‡ู… ูˆุนุชูˆุง ุนุชูˆุงู‹ ูƒูŽุจููŠุฑุง ูŠูŽูˆู’ู… ูŠุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ู„ูŽุง ุจุดุฑู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ุฆูุฐู ู„ู„ู…ุฌุฑู…ูŠู†} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ููŽุฑูุน ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ุฃุดูƒุงู„ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุต ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽู‚ุฑู† ุนุฒ ูˆุฌู„ ู†ุฒููˆู„ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูููŠู‡ูŽุง ูุตุญ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉ ุฃูŽู† ู†ุฒูˆู„ู‡ู… ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ู…ูู…ู’ุชูŽู†ุน ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ูˆูŽุฃูŽู† ู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ูู‚ุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฌุฑุง ู…ูŽุญู’ุฌููˆุฑุง ุฃูŽูŠ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ุนุง ูˆูŽุธู‡ุฑ ุจู‡ูŽุง ูƒุฐุจ ู…ู† ุงุฏู‘ุนู‰ ุฃูŽู† ู…ู„ูƒูŽูŠู’ู†ู ู†ุฒู„ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูุนู„ู…ุงู‡ู… ุงู„ุณุญุฑ ูˆูŽู‚ุฏ ุงุณุชุนุธู… ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉ ู…ู† ุฑุบุจ ู†ุฒููˆู„ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆุณู…ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ ุงุณุชูƒุจุงุฑุงู‹ ูˆุนุชูˆุงู‹ ูˆูŽุฃุฎู’ุจุฑ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃู†ู†ุง ู„ูŽุง ู†ุฑู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ุฃุจุฏุง ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ููŽู‚ูŽุท ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ุจุดุฑู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ุฆูุฐู ู„ู„ู…ุฌุฑู…ูŠู† ููŽุฅุฐู’ ู„ูŽุง ุดูƒู‘ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‡ ูู‚ุฏ ุนู„ู…ู†ูŽุง ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ู† ุฃุญุฏ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู† ู„ูŽุง ุซูŽุงู„ูุซ ู„ูŽู‡ู…ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ุฏู…ู†ูŽุง ู‚ุจู„ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ู‡ุงุฑูˆุช ูˆู…ุงุฑูˆุช ู„ู… ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ู…ู„ูƒูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู† ู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ู„ูƒูŽูŠู’ู†ู ู†ูู‰ ู„ูุฃูŽู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆ)

ูŠู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ู„ูƒูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูƒูˆู† ู‡ุงุฑูˆุช ูˆู…ุงุฑูˆุช ุญูŠุฆุฐ ุจูŽุฏูŽู„ุง ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู† ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู† ู‡ุงุฑูˆุช ูˆู…ุงุฑูˆุช ูˆูŽูŠูƒูˆู† ู‡ุงุฑูˆุช ูˆู…ุงุฑูˆุช ู‚ุจูŠู„ุชุงู† ู…ู† ู‚ุจุงุฆู„ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ูŠุนู„ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุงู„ุณุญุฑ ูˆูŽู‚ุฏ ุฑูˆูŠู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุนูŽู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูŽุงู† ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู† ุงู„ู’ุญุณู† ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠู‚ู’ุฑูŽุฃ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ู„ูƒูŽูŠู’ู†ู ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฃูŽู† ู‡ุงุฑูˆุช ูˆู…ุงุฑูˆุช ุนู„ุฌุงู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุจุงุจู„ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุดูƒู‘ ูููŠู‡ู ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ู… ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ู…ู„ูƒูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ุฏ ุงุนู’ุชุฑุถ ุจุนุถ ุงู„ู’ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŠ ุฃุจู„ุบ ู…ู† ุฑูู‚ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู† ุฃูŽู† ูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู… ุงู„ุณุญุฑ ู„ูŽุง ุชูƒูุฑ ููŽู‚ู„ุช ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถ ูŠุจุทู„ ู…ู† ุซูŽู„ูŽุงุซ ุฌูู‡ูŽุงุช ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู† ู†ู‚ููˆู„ ู„ูŽูƒ ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุน ู…ู† ุฃูŽู† ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู† ุฐูŽู„ููƒ ุฃู…ุง ุณุฎุฑูŠุงู‹ ูˆูŽุฃู…ุง ู„ู…ุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ ููŽู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ ู„ูŽูƒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ ู…ูŽุงู†ุน ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ุฏ ู†ูŽุต ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงู ุงู„ู„ู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฅูุฐ ุฒูŠู† ู„ูŽู‡ูู… ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู† ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู‡ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุบูŽุงู„ุจ ู„ูƒู… ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฌูŽุงุฑ ู„ูƒู…} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงู ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุดูŽุฏููŠุฏ ุงู„ู’ุนู‚ูŽุงุจ} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูƒูŽู…ุซู„ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู† ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู„ู’ุฅู†ู’ุณูŽุงู† ุงูƒูุฑ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุจูŽุฑููŠุก ู…ูู†ู’ูƒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงู ุงู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ู…ูŠู†} ูู‚ุฏ ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู† ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ุจุงู„ู’ูƒูู’ุฑ ุซู…ู‘ูŽ ุชูŽุจุฑุฃ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃุฎู’ุจุฑู‡ู ุฃูŽู†ู‡ ูŠุฎู„ู ุงู„ู„ู‡ ูˆุบุฑ ุงู„ู’ูƒูู‘ูŽุงุฑ ุซู…ู‘ูŽ ุชูŽุจุฑุฃ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงู ุงู„ู„ู‡ ุจูŽูŠู† ุฃูŽู† ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู† ู„ู„ู’ุฅู†ู’ุณูŽุงู† ุงูƒูุฑ ูˆูŠุบุฑู‡ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุชุจุฑุฃ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงู ุงู„ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู† ุฃูŽู† ูŠูุนู„ู…ู‡ู ุงู„ุณุญุฑ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูƒูุฑ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ุฃูŽู† ู…ุนู„ู… ุงู„ุณุญุฑ ุจูู†ูŽุตู‘ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู‚ุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู… ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ุชูƒูุฑ ููŽุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู„ูƒุง ุฃูŽูˆ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ุง ู‚ุฏ ุนู„ู…ู‡ ุนู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูƒ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุญู„ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูƒูุฑ ููŽู„ู… ุชู†ูƒุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู† ูˆูŽู„ูŽุง ุชู†ูƒุฑู‡ ุจุฒุนู…ูƒ ู…ู† ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ูˆูŽุฃูŽู†ุช ุชู†ู’ุณุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู† ูŠุนู„ู… ุงู„ุณุญุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนู†ู’ุฏูƒ ุถู„ุงู„ ูˆูŽูƒูุฑ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุงุฑูˆุช ูˆู…ุงุฑูˆุช ู…ู„ูƒูŽูŠู’ู†ู ู†ุฒู„ุง ุจุดุฑูŠุนุฉ ุญู‚ ุจูุนู„ู… ู…ูŽุง ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ุจูŠูŽุงุก ูุนู„ู…ุงู‡ู… ุงู„ุฏู‘ูŠู† ูˆูŽู‚ูŽุงู„ุง ู„ูŽู‡ูู… ู„ูŽุง ุชูƒูุฑููˆุง ู†ู‡ูŠุง ุนูŽู† ุงู„ู’ูƒูู’ุฑ ุจูุญูŽู‚ ูˆุฃุฎุจุฑุงู‡ู… ุฃูŽู†ู‡ู… ูุชู’ู†ูŽุฉ ูŠุถู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจู‡ู…ุง ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠูŽุง ุจูู‡ู ู…ู† ูƒูุฑ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠู‡ู’ุฏููŠ ุจู‡ู…ุง ู…ู† ุขู…ู† ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู {ุฅูู† ู‡ููŠูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูุชู†ุชูƒ ุชุถู„ ุจู‡ูŽุง ู…ู† ุชุดูŽุงุก ูˆุชู‡ุฏูŠ ู…ู† ุชุดูŽุงุก} ูˆูƒู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุงู„ู… ุฃูŽุญุณุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฃูŽู† ูŠุชู’ุฑูƒููˆุง ุฃูŽู† ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุขู…ู†ุง ูˆู‡ู… ู„ูŽุง ูŠูุชู†ูˆู†} ุซู…ู‘ูŽ ู†ุณุฎ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ู„ูƒูŽูŠู’ู†ู ููŽุตูŽุงุฑูŽ ูƒูุฑุง ุจุนุฏ ุฃูŽู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู†ุณุฎ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุดุฑุงุฆุน ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉ ูˆุงู„ุงู†ุฌูŠู„ ูุชู…ุงุฏุช ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ุนู„ู‰ ุชุนู„ู… ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู…ู† ู†ูŽุต ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ู„ูƒูŽูŠู’ู†ู ุนู„ู…ุง ุงู„ุณุญุฑ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅู‚ุญุงู… ุฃู‚ุญู… ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูˆุงู„ุงููƒ ุจู„ ูˆููŠู‡ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู† ุฃูŽู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุณุญุฑู‹ุง ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู† ูƒูุฑููˆุง ูŠุนู„ู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุงู„ุณุญุฑ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ู„ูƒูŽูŠู’ู†ู ุจูุจูŽุงุจูู„} ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุทููˆู ูˆุงู„ู…ุนุทูˆู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจุจุฑู‡ุงู† ู…ู† ู†ูŽุต ุฃูŽูˆ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุฃูŽูˆ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุฃุตู„ุง ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู† ุจุงุจู„ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ุจู„ุฏ ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุจู‚ุฑุจู‡ุง ู…ุญุฏูˆุฏุฉ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุบูŽุงุฑ ูููŠู‡ู ู…ู„ูƒ ูุตุญ ุฃูŽู†ู‡ ุฎุฑุงูุฉ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒ ู„ู…ุง ุฎูู‰ ู…ูƒุงู†ู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉ ููŽุจูŽุทู„ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ ุจู‡ุงุฑูˆุช ูˆู…ุงุฑูˆุช ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ู…ูŠู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูง)

(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ) ูˆูŽู‚ุฏ ุงุฏู‘ุนู‰ ู‚ูˆู… ุฃูŽู† ุฅูุจู’ู„ููŠุณ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู„ูƒุง ูุนุตู‰ ูˆุญุงุดุง ู„ู„ู‡ ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ุฏ ูƒุฐุจ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุจู’ู„ููŠุณ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุงู„ู’ุฌูู†ู‘} ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุงูุชุชุฎุฐูˆู†ู‡ ูˆูŽุฐุฑูŠุชู‡ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุก ู…ู† ุฏูˆู†ูŠ} ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉ ู„ู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆูƒูŽุฉ ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฑุงูƒู… ู‡ููˆูŽ ูˆู‚ุจูŠู„ู‡ ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ุชุฑูˆู†ู‡ู…} ูˆุจุฅุฎุจุงุฑู‡ ุฃูŽู†ู‡ ุฎู„ู‚ ุฅูุจู’ู„ููŠุณ ู…ู† ู†ูŽุงุฑ ุงู„ุณู…ููˆู… ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎู„ู‚ุช ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ู…ู† ู†ูˆุฑ ูˆุงู„ู†ูˆุฑ ุบูŠุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ุจูู„ูŽุง ุดูƒู‘ ูุตุญ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ุบูŠุฑ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ูƒู„ู‡ู… ุฎููŠูŽุงุฑ ู…ูƒุฑู…ูˆู† ุจูู†ูŽุตู‘ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ูˆุงู„ุฃู†ุณ ููŠู‡ู…ูŽุง ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู… ูˆู…ุญู…ูˆุฏ ููŽุฅูู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ ุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฐูƒุฑ ุฃูŽู†ู‡ู… ู‚ูŽุงู„ููˆุง {ุฃูŽุชุฌู’ุนูŽู„ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ู† ูŠูู’ุณุฏ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŠุณููƒ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุก ูˆูŽู†ุญู† ู†ูุณูŽุจู‘ูุญ ุจุญูŽู…ู’ุฏูƒ ูˆู†ู‚ุฏุณ ู„ูŽูƒ} ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฒู’ูƒููŠูŽุฉ ู„ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุชุฒูƒูˆุง ุฃูŽู†ูุณูƒูู… ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ ู…ุฏุญ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุก ู†ูŽูุณู‡ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู… ู‚ุณู…ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ุตุฏ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุก ุงูุชุฎุงุฑุงู‹ ุจุบูŠุงู‹ ูˆุงู†ุชู‚ุงุตุงู‹ ู„ุบูŠุฑู‡ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูƒููŠูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู… ุฌุฏุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎุฑ ู…ูŽุง ุฎุฑุฌ ู…ุฎุฑุฌ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณู„ู… ุฃูŽู†ุง ุณูŠุฏ ูˆู„ุฏ ุขุฏู… ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฎุฑ ูˆูุถู„ุช ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ูˆูƒู‚ูˆู„ ูŠููˆุณูู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงุฌู’ุนูŽู„ู†ููŠ ุนู„ู‰ ุฎูŽุฒูŽุงุฆูู† ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ุฅูู†ู‘ููŠ ุญููŠุธ ุนู„ูŠู… ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู…ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฒู’ูƒููŠูŽุฉ ูˆูŽู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ุจุฑู‡ูŽุงู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู… ู…ุฐู…ูˆู…ุงู‹ ู„ุฃู†ูƒุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ููŽุฅูุฐุง ู„ู… ูŠูู†ูƒุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู‡ููˆูŽ ุตุฏู‚ ูˆูŽู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู†ูŽุง ู†ูŽุญู† ุงู„ุณู„ู…ูˆู† ูˆูŽู†ุญู† ุฎูŠุฑ ุฃู…ุฉ ุฃุฎุฑุฌุช ู„ู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆูƒู‚ูˆู„ ุงู„ุญูˆุงุฑูŠูŠู† ู†ูŽุญู† ุฃู†ุตุงุฑ ุงู„ู„ู‡ ููŽูƒู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐุง ู‚ุตุฏ ุจูู‡ู ุงู„ุญุถ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ู„ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฎุฑ ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŠุฑ ููŽุฅูู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ ุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู… {ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃุนู„ู… ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชุนู„ู…ููˆู†ูŽ} ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู†ุนู… ูˆูŽู…ูŽุง ุดูƒู‘ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ู‚ุทู‘ ุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠุนู„ู… ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุนู„ู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅู†ูƒุงุฑุงู‹ ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ูู‚ุฏ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ู… ู…ุชุนุจุฏูˆู† ุจูู…ู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽู‚ุฏ ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู† ุงู„ุฑูˆุซ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุธูŽุงู… ุทูŽุนูŽุงู… ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ู†ูŽุง ู…ู† ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงู ุญูƒู…ู†ูŽุง ูู‚ุฏ ูŠุฎุตู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจุฃูˆุงู…ุฑ ุฎู„ุงู ุฃูˆุงู…ุฑู†ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู„ู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ุดุฑุงุฆุน ู„ูŽูŠุณุช ู„ู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ ู…ู† ุงู„ู’ุญูŠุถ ูˆูŽู‚ุทุน ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุบูŠุฑ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูƒู…ุง ู„ู‚ุฑูŠุด ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุช ู„ุบูŽูŠุฑู‡ู… ูˆูƒู„ ุฐูŽู„ููƒ ุฏูŠู† ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ ูˆุญุณุจู†ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู†ุนู… ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„

โ€Œโ€Œู‡ูŽู„ ูŠูƒูˆู† ู…ูุคู…ู†ุง ู…ู† ุงุนู’ุชู‚ุฏ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุฏูˆู† ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„
ุฃู… ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ู…ูุคู…ู†ุง ู…ูุณู„ู…ุง ุงู„ุฅู…ู† ุงุณู’ุชุฏู„ู‘ูŽ
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ) ุฐู‡ุจ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ ูˆุงู„ุฃุดุนุฑูŠุฉ ูƒู„ู‡ูŽุง ุญุงุดุง ุงู„ุณู…ู†ุงู†ูŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ู…ูุณู„ู…ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ู† ุงุณู’ุชุฏู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุณู„ู…ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ ู…ู† ุจู„ุบ ุงู„ูุงุญู’ุชูู„ูŽุงู… ุฃูŽูˆ ุงู„ุงุดุนุงุฑ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ุฃูŽูˆ ุจู„ุบ ุงู„ู’ู…ูŽุญููŠุถ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ูˆูŽู„ู… ูŠุนุฑู ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชู‡ ู…ู† ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงููุฑ ุญูŽู„ูŽุงู„ ุงู„ุฏู‘ูŽู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู‡ ุจู„ุบ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู… ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉ ุณุจุน ุณูู†ููŠู† ูˆูŽุฌุจ ุชุนู„ูŠู…ู‡ุง ูˆุชุฏุฑูŠุจู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุช ุงู„ุฃุดุนุฑูŠุฉ ู„ูŽุง ูŠู„ู’ุฒู…ู‡ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจุนุฏ ุงู„ู’ุจู„ููˆุบ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจ)

(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูƒู„ ู…ู† ุงุนู’ุชู‚ุฏ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ ุฅุนุชู‚ุงุฏ ุงู„ุง ูŠุดูƒ ูููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฃูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฅูู† ูƒู„ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุญู‚ ูˆูŽุจุฑุฆ ู…ู† ูƒู„ ุฏูŠู† ุณูˆู‰ ุฏูŠู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณู„ู… ู…ูุคู…ู† ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŠุฑ ุฐูŽู„ููƒ
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ) ููŽุงุญู’ุชูŽุฌุช ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุจูุฃูŽู† ู‚ูŽุงู„ูŽุช ู‚ุฏ ุงุชู‘ูู‚ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุน ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏ ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู… ูˆูŽู…ูŽุง ู„ู… ูŠูƒู† ูŠุนุฑู ุจุงุณุชุฏู„ุงู„ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏ ู„ูŽุง ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ูˆูŽุฐูƒุฑูˆุง ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ {ุฃูŽู†ุง ูˆุฌุฏู†ูŽุง ุขุจูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุนู„ู‰ ุฃู…ุฉ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุนู„ู‰ ุขุซูŽุงุฑู‡ู… ู…ู‚ุชุฏูˆู†} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูˆู„ูˆ ุฌูุฆุชููƒูู…ู’ ุจุฃู‡ุฏู‰ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูˆุฌุฏู’ุชูู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขุจูŽุงุกูŽูƒูู…} {ูŠูˆุฏ ุฃุญุฏู‡ู… ู„ูŽูˆ ูŠุนู…ุฑ ุฃู„ู ุณู†ุฉ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจู…ุฒุญุฒุญู‡} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฃูŽูˆ ู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃุจุงุคู‡ู… ู„ูŽุง ูŠุนู„ู…ููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฑูŽุจู†ูŽุง ุงู†ุง ุฃูŽุทุนู’ู†ูŽุง ุณุงุฏุชู†ุง ูˆูƒุจุฑุงุกู†ุง ูุฃุถู„ูˆู†ุง ุงู„ุณุจูŠู„ุง} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูุฐู… ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงุชู‘ูุจูŽุงุน ุงู„ู’ุขุจูŽุงุก ูˆุงู„ุฑุคุณุงุก ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆุจูŠู‚ูŠู† ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠุนู„ู… ุฃุญุฏ ุฃูŽูŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑูŠู’ู†ู ุฃู‡ู’ุฏู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูŽู„ ูŠุนู„ู… ุงู„ู’ุขุจูŽุงุก ุดูŠุฃ ุฃูŽูˆ ู„ุงูŠุนู„ู…ูˆู† ุงู„ุฅ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูƒู„ ู…ูŽุง ู„ู… ูŠูƒู† ูŠูŽุตุญ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ ููŽู‡ููˆูŽ ุฏุนูˆูŠ ูˆูŽู„ูŽุง ูุฑู‚ ุจูŽูŠู† ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ ูˆุงู„ูƒุงุฐุจ ุจูู†ูŽูุณ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู† ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ {ู‚ู„ ู‡ุงุชูˆุง ุจุฑู‡ุงู†ูƒู… ุฅูู† ูƒูู†ู’ุชูู… ุตูŽุงุฏูู‚ูŠู†} ู‚ูŽุงู„ููˆุง ููŽู…ู† ู„ูŽุง ุจุฑู‡ูŽุงู† ู„ูŽู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุตูŽุงุฏูู‚ุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุง ู„ู… ูŠูƒู† ุนู„ู…ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุดูƒู‘ ูˆูŽุธู† ูˆูŽุงู„ู’ุนู„ู… ู‡ููˆูŽ ุฅุนุชู‚ุงุฏ ุงู„ุดุฆ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู† ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉ ุฃูŽูˆ ุฅุณุชุฏู„ุงู„ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆุงู„ุฏูŠุงู†ุงุช ู„ูŽุง ูŠุนุฑู ุตูุญูŽุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ู† ุจุทู„ูŽุงู† ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจุงู„ุญูˆุงุณ ุฃุตู„ุง ูุตุญ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠุนู„ู… ุฐูŽู„ููƒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ููŽุฅูุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุก ุนูŽุงู„ู…ุง ุจูู…ูŽุง ู„ู… ูŠุณู’ุชูŽุฏู„ู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ุนูŽุงู„ู…ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุงูƒ ุถุงู„ ูˆูŽุฐูƒุฑูˆุง ู‚ูŽูˆู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูˆู„ ูููŠ ู‡ูŽุง ุงู„ุฑุฌู„ ููŽุฃูŽู…ุง ุงู„ู’ู…ูุคู…ู† ุฃูŽูˆ ุงู„ู…ูˆู‚ู† ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ ุฃูŽูˆ ุงู„ู…ุฑุชุงุจ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุณูŽู…ูุนุช ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆุง ูู‚ู„ุชู‡ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุจูˆุจูŠุฉ ูˆุงู„ู†ุจูˆุฉ ูููŠ ุบูŠุฑ ู…ูŽูˆุถูุน ู…ู† ูƒุซุงุจู‡ ูˆูŽุฃู…ุฑ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูˆุฌุจ ุงู„ู’ุนู„ู… ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนู„ู… ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู† ุฏูŽู„ููŠู„ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ) ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒู„ู…ุง ู…ูˆู‡ูˆุง ุจูู‡ู ู‚ุฏ ุชู‚ุตูŠู†ุงู‡ ู„ูŽู‡ูู… ุบูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุตู‘ููŠ ูˆูƒู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุญุฌู‘ูŽุฉ ู„ูŽู‡ูู… ูููŠ ุดุฆ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ู†ุจูŠู† ุจุญูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ูˆุชู‡ ุฅูู† ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจุนุฏ ุฃูŽู† ู†ู‚ููˆู„ ู‚ูˆู„ุง ุชุตุญุญู‡ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‡ุฏูŽุฉ ุฅูู† ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ูุฑู’ู‚ูŽุฉ ุฃุจุนุฏ ู…ู† ูƒู„ ู…ู† ูŠุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ุนูŽู† ุงู„ู’ู…ุนุฑููŽุฉ ุจูุตูุญู‘ูŽุฉ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ ููŽุฃูุนู’ุฌูุจููˆุง ู„ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆุดู‡ุฏูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณู‡ู… ุฃูŽู†ู‡ู… ูƒูŽุงู†ููˆุง ูƒูŽุงููุฑูŠู†
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ) ุฃู…ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู… ู‚ุฏ ุฃุฌู…ุน ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุน ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏ ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู… ูˆูŽุฃูŽู† ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุนุฑู ุจุงุณุชุฏู„ุงู„ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎุฐ ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู… ุดุบุจูˆุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู† ูˆูˆู„ุจูˆุง ูุชุฑูƒูˆุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุณููŠู… ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ูˆูŽู†ุนู… ุฃูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏ ู„ูŽุง ูŠุญู„ ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏ ุฃูŽุฎุฐ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุก ู‚ูŽูˆู„ ู…ู† ุฏูˆู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู…ู‘ูŽู† ู„ู… ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู†ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจุงุชุจุงุนู‡ ู‚ุทู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุจู„ ุญุฑู… ุนู„ูŠู†ุง ุฐูŽู„ููƒ ูˆู†ู‡ุงู†ุง ุนูŽู†ู‡ู ูˆูŽุฃู…ุง ุฃูŽุฎุฐ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุก ู‚ูŽูˆู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงูู’ุชุฑุถ ุนู„ูŠู†ุง ุทูŽุงุนูŽุชู‡ ูˆุฃู„ุฒู…ู†ุง ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู‡ ูˆุชุตุฏูŠู‚ู‡ ูˆุญุฐุฑู†ุง ุนูŽู† ู…ูุฎูŽุงู„ููŽุฉ ุฃู…ุฑู‡ ูˆุชูˆุนุฏู†ุง ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽุดุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุนูŠุฏ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุชู‚ู„ูŠุฏุงู‹ ุจู„ ู‡ููˆูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉ)