Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฒเฆพเฆฒเงเฆฒ เฆฎเงเฆคเฆพเฆจเฆพเฆนเฆฟเงŸเฆพเฆน เฆซเฆฟเฆฒ เฆ†เฆนเฆพเฆฆเง€เฆธเฆฟเฆฒ เฆ“เงŸเฆพเฆนเฆฟเงŸเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆœเฆพเฆ“เฆฏเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 597 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุนู„ู„ ุงู„ู…ุชู†ุงู‡ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ูˆุงู‡ูŠุฉ (ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ - ุช 597 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฒเฆพเฆฒเงเฆฒ เฆฎเงเฆคเฆพเฆจเฆพเฆนเฆฟเงŸเฆพเฆน เฆซเฆฟเฆฒ เฆ†เฆนเฆพเฆฆเง€เฆธเฆฟเฆฒ เฆ“เงŸเฆพเฆนเฆฟเงŸเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆœเฆพเฆ“เฆฏเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 597 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูŠููˆุณูููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุทูŽุงูƒููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽู‡ู".
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู: "ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู„ุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ุงุจู† ุฃูŽุจููŠ ู…ุฑูŠู… ู„ูŠุณ ุจุดูŠุก".
ุญุฏูŠุซ ูููŠ ุชุฎูŠุฑ ุงู„ุฃุตุฏู‚ุงุก
1206-ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุฒู‘ูŽุงุฒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ูŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูˆูŽุฑู’ุฏูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ู ุฎูŽู„ููŠู„ูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ูู„ู".
1207-ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฎูŽูŠู’ุฑููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซู†ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 236)

ุงู„ู’ู…ูุคูŽู…ู‘ูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุจูุณู’ุทูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฃุจูŠ ูŠุญูŠู‰ ุนู† ุตููˆู† ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ู ุฎูŽู„ููŠู„ูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ูุทู".
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: "ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู„ุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจุงู†: "ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู† ูˆุฑุฏุงู† ูŠุฑูˆูŠ ุงู„ู…ู†ุงูƒูŠุฑ ุนู† ุงู„ู…ุดุงู‡ูŠุฑ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุซุงู†ูŠ ููŽุฅูู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงุจู† ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‚ุฏ ูƒุฐุจู‡ ู…ุงู„ูƒ ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู’ู† ู…ุนูŠู† ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 237)

ุญุฏูŠุซ ูููŠ ุงู„ู…ุตุงูุญุฉ
1208- ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽูŠู‘ูŽุงุทู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุฏุฑุณุช ุงุจู† ุฒููŠูŽุงุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุทูŽุฑูŒ ุงู„ู’ูˆูŽุฑู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ "ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽู„ู’ุชูŽู‚ููŠูŽุงู†ู ููŽูŠูุตูŽุงููุญู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ู†ู‡ุง ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุบู’ููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ".
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ู„ุงูŠุตุญ ู‚ุงู„ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุฏุฑุณุช ุจู’ู† ุฒูŠุงุฏ ู„ุง ุดูŠุก".
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจุงู†: "ู„ุง ูŠุญู„ ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุจุฑูˆุงูŠุชู‡ ู‚ุงู„ ูˆู‡ูˆ ุฏุฑุณุช ุจู’ู† ุญู…ุฒุฉ ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุจู„ ู‡ู…ุง ุงุซู†ุงู† ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุฏุฑุณุช ุจู’ู† ุญู…ุฒุฉ ูˆูƒุงู† ุถุนูŠูุง ู„ุง ุงุนู„ู… ุฑูˆู‰ ุฎู„ูŠูุฉ ูˆุชูุฑุฏ ุนู†ู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ".
ุญุฏูŠุซ ููŠ ุชุฃุซูŠุฑ ุญุณู† ุงู„ุฎู„ู‚ ู…ุน ุงู„ูƒุฑู…
1209-ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงุตูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆุฃู†ุจุงู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุงุจู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุงูˆูุดูŽ ู‚ูŽุงู„ุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุดูŽุงู‡ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุดูŽุงุฐูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุชููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุณูŽุงุฑูŽู‰ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถู’ุฑูุจูŽ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‡ูŽุจูŽุทูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงุถู’ุฑูุจู’ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูŽ ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ุง ุชูŽุถู’ุฑูุจู’ ุนูู†ูู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ู„ูู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู ุณูŽู…ู’ุญูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ู…ูุทู’ุนูู…ู‹ุง ู„ูู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุฃูŽุดูŽูŠู’ุกูŒ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 238)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: "ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู„ุง ูŠุตุญ ูˆุณุนุฏ ูˆู‡ุงุฑูˆู† ู…ุฌู‡ูˆู„ุงู†".
ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ูˆูุงุก ุจุงู„ูˆุนูŠุฏ
1210-ุฃู†ุจุฃู†ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุฑู’ุนูŽุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุจูุฏูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุฑูู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽู‚ููŠู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุณูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุนูŽุซูŽ ุจูุจูŽูŠู’ุนู ููŽุจูŽู‚ููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ููŽูˆูŽุนูŽุฏู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุขุชููŠูŽู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู†ูŽุณููŠุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุขุชููŠูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ูŠูŽุง ููŽุชูŽู‰ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‚ูŽู‚ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ู‡ุง ู‡ู†ุง ู…ูู†ู’ุฐู ุซูŽู„ุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู".
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู: "ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซ ู„ุง ูŠุตุญ ูˆุฃู† ุฃูŠูˆุจ ุงู„ุณุฎุชูŠุงู†ูŠ ุฑู…ู‰ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุจุงู„ูƒุฐุจ ูˆู‚ุงู„ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ: "ู„ูŠุณ ู‡ููˆูŽ ุจุดูŠุก ูˆู‚ุฏ ุถุฑุจุช ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซู‡ ู‡ููˆูŽ ุดุจู‡ ุงู„ู…ุชุฑูˆูƒ ูˆู‚ุงู„ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู„ูŠุณ ุจุดูŠุก ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุนุฏ ุซู‚ุฉ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุจู‘ูŽุงู†ูŽ: "ู„ุง ูŠุญุชุฌ ุจู‡ ู‚ุงู„ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ู†ุงุณ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฎุจุฑ ุนู† ุจุฏูŠู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 239)

ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽู‚ููŠู‚ู ูˆุงุณู‚ุทูˆุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… ู…ู† ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ู„ูƒูŠู„ุง ูŠุนุฑู ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู: "ู‚ู„ุช ู…ุง ูุนู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ูููŠู‡ู ุฏูŠู†".
ุญุฏูŠุซ ูููŠ ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงุทุณ
1211-ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงุตูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูู„ุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ุงู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ "ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุทูŽุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽุดูŽู…ู‘ูุชู’ู‡ู ุซูŽู„ุงุซู‹ุง ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ููŽุฏูŽุนู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฒู’ูƒููˆู…ูŒ" ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู: "ูˆูˆู‚ูู‡ ุงู„ุซูˆุฑูŠ ุนู† ุงุจู† ุนุฌู„ุงู† ุนู† ุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠ ูˆุงู„ู…ูˆู‚ูˆู ุฃุดุจู‡".
ุญุฏูŠุซ ูููŠ ุฅุฒุงู„ุฉ ุงู„ุดูŠู† ู…ู† ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฎ ุงู„ู…ุณู„ู…
1212- ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฒูŽุงู‡ูุฑู ุจู’ู†ู ุทูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุญูŽุฑูŽู…ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ุงุกู ู†ุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 240)

ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูุญู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆูŽ ู…ู† ุฑุฃุณู‡ ุดูŠุฆุง ูู‚ุงู„ ู„ุงูŠุตูŠุจูƒ ุงู„ุณู‘ููˆุกู ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ู‚ุงู„ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: "ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ: "ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุงู„ุนู„ุงุก ูƒุฐุงุจ ูŠูŽุถูŽุนู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจุซู‚ุฉ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ: "ุฃุญุงุฏูŠุซู‡ ู…ูˆุถูˆุนุฉ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: "ุบูŠุฑ ุซุงุจุช".
ุญุฏูŠุซ ูููŠ ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุฃุฒุงู„ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุดูŠู† ุฃุฑุงู‡ ุฅูŠุงู‡
1213-ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ุฃูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููˆูŽู‚ู‘ูุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽุนูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูุฑูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู".
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู: "ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุงู„ู…ูˆู‚ุฑูŠ ู‚ุงู„ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆุบูŠุฑู‡ ูƒุงู† ูƒุฐุงุจู‹ุง".
ุญุฏูŠุซ ูููŠ ู…ูƒุงุฑู… ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚
1214-ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ูˆุฒุงู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุณููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู…ู ุงู„ุฃูŽุฎู’ู„ุงู‚ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 241)

ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŒ ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽู„ุง ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงุจู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู„ุง ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽู„ุง ุชูŽูƒููˆู†ู ููŠ ุณูŠุฏู‡ ูŠู‚ุณู…ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููƒูŽุงููŽุฃูŽุฉู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู†ูŽุงุฆูุนู ูˆูŽุญููู’ุธู ุงู„ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุตูู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฐูŽู…ู‘ูู…ู ู„ูู„ู’ุฌูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฐูŽู…ู‘ูู…ู ู„ูู„ุตู‘ูŽุงุญูุจู ูˆูŽุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุกู ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู ูˆูŽุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู".
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู: "ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู„ุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ุนู„ู‡ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุจุนุถ ุงู„ุณู„ู ูˆูŽูููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุซุงุจุช ุจู’ู† ูŠุฒูŠุฏ ู‚ุงู„ ุญูŽูู’ุต ุจู’ู† ุนูŠุงุด ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุถุนูŠู ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูˆุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู’ู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ู…ู†ูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ".
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุจู‘ูŽุงู†ูŽ: "ู„ุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุจู‡".
ุญุฏูŠุซ ูููŠ ู…ุฏุงุฑุงุฉ ุงู„ู†ุงุณ
1215-ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุงุตูู…ู ุจู† ุงู„ุญุณู† ุงุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุงู„ู…ุณูŠุจ ุงุจู† ูˆูŽุงุถูุญู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุงู‡ู ุนูŽุงู„ููŠู‹ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ู…ูŽูˆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุงุญู’ุชููŠูŽุงุทููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ุง ู†ุง ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุทู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 242)

ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูุฏูŽุงุฑูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ".
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: "ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู„ุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจุงู„ู…ุณูŠุจ ุงุจู† ุงู„ูˆุงุถุญ ูˆู‡ูˆ ูููŠ ู…ู‚ุงู… ู…ุฌู‡ูˆู„ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุนู† ูŠูˆุณู".
ู‚ุงู„ ุฃูŽุจููˆ ุญุงุชู…: "ุงู„ุฑุงุฒูŠ ูƒุงู† ูŠูˆุณู ูŠุบู„ุท ูƒุซูŠุฑู‹ุง ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ: "ูˆู…ุง ูŠุฑูˆูŠู‡ ุบูŠุฑ ูŠูˆุณู ูˆู‚ุฏ ุณุฑู‚ู‡ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ูุฑูˆูˆู‡ ุนู† ูŠูˆุณู ู…ู†ู‡ู… ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุงู„ุงุญุชูŠุงุทูŠ".
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ: "ูŠุณุฑู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู„ุง ูŠุดุจู‡ ุญุฏูŠุซ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุตุฏู‚ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู’ู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุญู…ุตูŠ ุนู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู’ู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุนู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู’ู† ุงู„ู…ู†ูƒุฏุฑ ู‚ุงู„ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ูƒุงู† ุฎุงู„ุฏ ูŠูƒุฐุจ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุนู† ู…ู‡ุฏูŠ ุจู’ู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุนู† ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ูˆู…ู‡ุฏูŠ ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุงู„ุซู‚ุงุช ู…ุง ู„ุง ูŠุชุงุจุนู‡ ุนู„ูŠู‡ ุฃุญุฏ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ู‚ุฏุงู… ุงุจู† ู…ุนุฏูŠ ูƒุฑุจ ุนู† ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ุงู„ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ุญุฑุจูŠ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ูƒุฐุจ".
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู: "ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุนู„ูŠ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ุนูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 243)

ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุงู„ "ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฏูŽุงุฑูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู" ูˆู‚ุงู„ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ: "ูˆูŠุญูŠู‰ ุนู„ูŠ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ู„ูŠุณ ุจุดูŠุก ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูˆู‡ ุนู† ุณูŽุนููŠุฏ ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุฑุณู„ู‹ุง ูˆู‡ูˆ ุงุตุญ".
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ: "ุฑูˆุงู‡ ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุญู†ููŠ ุนู† ุนุทุงุก ุจู’ู† ุงู„ุณุงุฆุจ ูˆู‡ูˆ ู…ุชู† ู…ู†ูƒุฑ".
1216-ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนูŽุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏุซู†ุง ู…ูŠู…ู† ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ูู„ู‡ุฐุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงุคูุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุญูุทู‘ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽูู‘ูŽุงูู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฏูŽุงุฑูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู".
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู: "ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุตุญ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงุคุฏ ูƒุงู† ูŠุถุน ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุฅุฌู…ุงุน ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ู‡ูุดูŽูŠู’ู… ุนู† ุนู„ูŠ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุฑุณู„ู‹ุง ูˆุนู„ูŠ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ู…ุฌุฑูˆุญ ุนู„ู‰ ู…ุง ุชู‚ุฏู…".
ุญุฏูŠุซ ูููŠ ู…ุฏุงุฑุงุฉ ุฌุงุฑ ุงู„ุณูˆุก
1217-ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฒู‘ูŽุงุฒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู‘ูŽุฒููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูู„ุงู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุงู„ู’ุจูŽุงุบูŽู†ู’ุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุดูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุนูŽู„ู’ุจูŽูƒููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู„ุงุกู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ู…ูุทูŽุฑู‘ููู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑูู‘ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ " ุฅู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ููˆุกู ูŠูุคู’ุฐููŠู‡ู ููŽูŠูŽุตู’ุจูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฐูŽุงู‡ู ุฃุฌุฑุชูŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒู’ูููŠูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุญูŽูŠูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู…ููˆุชู".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 244)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: "ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู‚ุงู„ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ู„ูŠุณ ุจุดูŠุก ูˆุจู‚ูŠุฉ ูƒุงู† ู…ุฏู„ุณู‹ุง ุณู…ุน ู…ู† ุงู„ู…ุชุฑูˆูƒูŠู† ูˆุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„ูŠู† ูˆูŠุฏู„ุณ".
ุญุฏูŠุซ ูููŠ ุงู„ุฑุญู…ุฉ ู„ู„ุฎู„ู‚
1218-ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฒู‘ูŽุงุฒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ "ู…ูŽุง ู†ูุฒูุนูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุฅูู„ุง ู…ูู†ู’ ุดูŽู‚ููŠูู‘".
ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทูŠุจ: "ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุจุงุทู„ ู„ุง ุฃุนู„ู… ุฌุงุก ุจู‡ ุฅู„ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู’ู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ูˆูƒุงู† ุบูŠุฑ ุซู‚ุฉ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู: "ู‚ู„ุช ู‚ุฏ ุฑููˆููŠูŽ ู„ู†ุง ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุงู„ุญ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู‚ุฏ ุฐูƒุฑุชู‡ ูููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุดู‡ุงุจ".
ุญุฏูŠุซ ูููŠ ู‡ูŠุจุฉ ุงู„ุนุฑุถ ู„ู„ุฎู„ู‚
1219-ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุฒู‘ูŽุงุฒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ุฅูู†ู’ ู†ูŽุงู‚ูŽุฏู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู†ูŽุงู‚ูŽุฏููˆูƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆูƒูŽ ูˆุฅู† ู‡ุฑุจุช ู…ู†ู‡ู… ุงุฏุฑ ูƒูˆูƒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุจู’ ุนูŽุฑูŽุถูŽูƒูŽ ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ููŽู‚ู’ุฑููƒูŽ".
ู‚ุงู„ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: "ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุบูŽู„ูŽุทูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 245)

ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ููˆูŽ ูƒู„ุงู… ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจุงู†: "ูƒุงู† ุงู„ูุฑุฌ ุจู’ู† ูุถุงู„ุฉ ูŠู‚ู„ุจ ุงู„ุฃุณุงู†ูŠุฏ ูˆูŠู„ุฒู‚ ุงู„ู…ุชูˆู† ุงู„ูˆุงู‡ูŠุฉ ุจุงู„ุฃุณุงู†ูŠุฏ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ู„ุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ู".
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูููŠ ุงู„ุตูุญ
1220-ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงุตูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูู„ุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฒูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุณูุชู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูƒูŽุงููุฑูŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: "ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฌู’ุฑู ู‡ูŽุชูŽูƒูŽ ุณูุชู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„".
ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุงู„ู…ุฑููˆุน ูˆู‡ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู".
ุญุฏุซ ูููŠ ูุถู„ ุงู„ุญู„ูŠู…
1221-ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุฒู‘ูŽุงุฒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุจูุฒููˆุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุตูุจูŽูŠู’ุญู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุงุดููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู "ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ู ุฑูŽุดููŠุฏูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฑูŽุดููŠุฏูŒ ูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ูƒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 246)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: "ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู„ุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุงุดููŠู‘ู ู…ุชุฑูˆูƒ ู‚ุงู„ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ู„ุฃู† ุฃุฒู†ูŠ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆุงู„ุฑุจูŠุน ุจู’ู† ุตุจูŠุญ ู‚ุฏ ุถุนูู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ู…ุนูŠู†".
ุญุฏูŠุซ ูููŠ ุงู„ุญุฏุฉ
1222- ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนูŽุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุณูŽู„ุงู…ูŒ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ู’ุญูุฏู‘ูŽุฉู ุชูŽุนู’ุชูŽุฑููŠ ุฎููŠูŽุงุฑูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ".
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู: "ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู„ุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุขููŽุงุชูŒ ุณู„ุงู… ุงู„ุทูˆูŠู„ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงู„ุฏุง ุฑู‚ุทู†ูŠ ู…ุชุฑูˆูƒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ: "ุงู„ุจู„ุงุก ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู„ุง ู…ู† ุณู„ุงู…".
ุญุฏูŠุซ ูููŠ ุงู„ุญุจ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆุงู„ุจุบุถ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡
1223-ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุฒู‘ูŽุงุฒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ู‚ุงู„ ุฃู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงุจู† ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ูˆูŽุฑู‘ูŽุงู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ููููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููˆุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุงุจู† ุฃูŽุจููŠ ุฒูŠุงุฏ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ุนู† ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู "ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุบู’ุถู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„".
ู‚ุงู„ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: "ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู„ุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ูˆูŠุฒูŠุฏ ู„ูŠุณ ุจุดูŠุก ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒ ุฅุฑู… ุจู‡ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุซูˆุฑูŠ ุณูˆุงุฑ ู„ูŠุณ ุจุดูŠุก".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 247)

ุญุฏูŠุซ ูููŠ ุชุฑูƒ ุงู„ุณุคุงู„ ุนู† ุงู„ู…ุญุจูˆุจ
1224-ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุธูŽูู‘ูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูุชูŽูŠู’ู‚ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงุจููŠุณููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุบูŽุงู„ูุจู ุจู’ู†ู ูˆูŽุฒููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู†ูููŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูŽ ุฑูŽุฌูู„ุง ููŽู„ุง ุชูู…ูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽู„ุง ุชูุฌูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽู„ุง ุชูุดูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽู„ุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชููˆูŽุงููู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุฏููˆู‹ู‘ุง ููŽูŠูุฎู’ุจูุฑูŽูƒูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ููŽูŠูููŽุฑู‘ูู‚ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู".
ุญุฏูŠุซ ูููŠ ุงู„ุชูˆุณุท ูููŠ ุงู„ุญุจ ูˆุงู„ุจุบุถ".
1225-ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุฒู‘ูŽุงุฒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุทูŽุฑู‘ูŽุฒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽุญู’ุจูุจู’ ุญูŽุจููŠุจูŽูƒูŽ ู‡ูŽูˆู’ู†ู‹ุง ู…ูŽุง ุนูŽุณูŽู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจููŠุถูƒ ูŠูˆู…ุง ู…ุง ูˆุงุจุบุถ ุจููŠุถูƒ ู‡ูŽูˆู’ู†ู‹ุง ู…ูŽุง ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุจููŠุจูŽูƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูŽุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 248)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: "ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู„ุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: "ู„ุง ูŠูƒุชุจ ุญุฏูŠุซ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุจู’ู† ุฏูŠู†ุงุฑ ูˆู‚ุงู„ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู„ูŠุณ ุจุดูŠุก ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญุจุงู†: "ุญุฏุซ ุจุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุช ุนู† ุงู„ุฃุซุจุงุช ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŠูˆุจ ุนู† ุญู…ูŠุฏ ุนู† ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุงู„ุญุณู† ู…ุชุฑูˆูƒ ูˆุณุฑู‚ู‡ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุตู„ุช ุงู„ู‡ุฑูˆูŠ ูุฑูˆุงู‡ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุขุฎุฑ ุนู† ุงุจู† ุนูู…ูŽุฑ ูˆุงุจู† ุงู„ุตู„ุช ูƒุฐุงุจ".
ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูˆู‚ุฏ ุฑููˆููŠูŽ ุนู† ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ู† ุทุฑู‚ ู„ุง ูŠุซุจุช ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู†ู‡ ุนู† ุนู„ูŠ ู…ูˆู‚ูˆู".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 249)

ุญุฏูŠุซ ูููŠ ู…ุนุงู†ู‚ุฉ ุงู„ุฅุฎูˆุงู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‚ุงุก
1226-ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุธูŽูู‘ูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุนูุชูŽูŠู’ู‚ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุฌูŽุฏู‘ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุงู„ุฏุฑุงู…ูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽุจู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุชูŽู…ููŠู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู†ูŽู‚ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ "ุชูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฃูู…ูŽู…ู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูุตู ูˆูุฏู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงู†ูŽู‚ูŽ ุฎูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุงุฏู ู„ูู…ูŽุงุดููŠูŽุชูู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฌูุจูŽุงู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูุณู‹ุง ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุณู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ".
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู: "ูˆุฐูƒุฑ ุญุฏูŠุซู‹ุง ุทูˆูŠู„ู‹ุง ูƒุฐุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ูˆู‚ุงู„ ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุญูŽูู’ุต ุฑููˆููŠูŽ ุนู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุน ูˆู‡ู…ุง ู…ุฌู‡ูˆู„ุงู† ูˆู‚ุฏ ุชุงุจุนู‡ ู…ู† ู‡ููˆูŽ ู†ุญูˆู‡ ุฃูˆ ุฏูˆู†ู‡ ู‚ุงู„ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ู† ุทุฑู‚ ุชุซุจุช. 1227-ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู‘ูŽุงุทู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุทููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู† ุฏููˆุณู’ุชูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ู‚ุงู„ ุญุฏุซู†ุง ุณุฑูŠุฌ ุงุจู† ูŠููˆู†ูุณูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุชูŽู…ููŠู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุฆูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงู†ูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ "ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฃูู…ูŽู…ู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูุตู ูˆูุฏู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงู†ูŽู‚ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู".
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู: "ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุซุจุช ุฃูŠุถู‹ุง ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุชุฎู„ูŠุท ุณู„ู…ุฉ ุจู’ู† ุตุงู„ุญ ู‚ุงู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 250)

ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏุงุคุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู…ุชุฑูˆูƒ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุจู‘ูŽุงู†ูŽ: "ู„ุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ูƒูŽุชู’ุจู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุฅูู„ุง ุชูŽุนูŽุฌู‘ูุจู‹ุง".
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูููŠ ุงุฌุชู…ุงุน ุงู„ู…ุชุญุงุจูŠู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ
1228-ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงุตูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูู„ุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุดู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุบูŽุงู„ูุจู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุฌูŽุฏู‘ููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‚ุงู„ ูŠุนู‚ูˆุจ ุฅู†ู…ุง ุฃูŽุดู’ูƒููˆ ุจูŽุซู‘ููŠ ูˆูŽุญูุฒู’ู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุฃูŽุชูŽุดู’ูƒููˆู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ููŠ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ูŠููˆุณูููŽ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุณูŽุงุฌูุฏูŒ ูููŠ ุตูŽู„ุงุชูู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุตูŽุงุฆูุญู‹ุง ูŠูŽุตููŠุญู ูŠูŽุง ูŠููˆุณููู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุณูุฌููˆุฏูู‡ู ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุชูุญูุจู‘ู ุงุจู’ู†ูŽูƒูŽ ููŽูˆูŽุนูุฒู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุฌูŽู„ุงู„ููŠ ู„ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุจููŠุจูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุจููŠุจู ูˆูŽุญูŽุจููŠุจูู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู". ู‚ุงู„ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ุงู„ุฎุทูŠุจ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซ ุจุงุทู„ ู„ุง ุชุญูุธ ุจูˆุฌู‡ ู…ู† ุงู„ูˆุฌูˆู‡ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠ ู…ููŠู…ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ุฏููŠู‘ู ุนู† ุงู„ู†ู‚ุงุด ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูƒุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงุชุจุนู‡ ุนู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุชูุณูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุจุทูˆู„ู‡ ุบูŠุฑ ุฃู† ูŠุฌุนู„ ู„ู‡ ุฅุณู†ุงุฏู‹ุง".
ุญุฏูŠุซ ูููŠ ุงูุชุฑุงู‚ ุงู„ู…ุชุนุงุดุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุชู…ุงุฒุญ
1229-ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุธูŽูู‘ูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุงู„ู’ุนูุชูŽูŠู’ู‚ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูƒูŽููŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู‹ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฌูŽุงู„ูŽุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฎูŽุงู„ูŽุทูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุตูŽุงุญูŽุจูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฑูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ูŽุง ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 251)

1230-ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฎูŽูŠู’ุฑููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู† ุณุนุฏุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุนูŠุณู‰ ุจู† ู…ูŠู…ูˆู† ูุฐูƒุฑ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู".
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: "ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู„ุง ูŠุซุจุช ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุนูŠุณู‰ ุจู’ู† ู…ูŠู…ูˆู† ุบูŠุฑ ุซู‚ุฉ ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ู‡ุฏูŠ ุงุณุชุนุฏูŠุช ุนู„ูŠู‡ ู„ุฃุฌู„ ู…ุง ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุนู† ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูู‚ุงู„ ู„ุง ุฃุนูˆุฏ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุนูŠู† ู„ูŠุณ ุจุดูŠุก ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูู„ุงุณ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู…ุชุฑูˆูƒ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ: "ูˆู„ุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅูู„ุง ุจูู‡ู".
ุญุฏูŠุซ ูููŠ ุงู„ุฅุบุจุงุจ ุจุงู„ุฒูŠุงุฑุฉ
ูููŠู‡ู ุนู† ุนู„ูŠ ูˆุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ูˆุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆุญุจูŠุจ ุจู’ู† ู…ุณู„ู…ุฉ ูˆุนุงุฆุดุฉ".
1231-ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽู†ู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฒูุฑู’ ุบูุจู‹ู‘ุง ุชูŽุฒู’ุฏูŽุฏู’ ุญูุจู‹ู‘ุง".
1232-ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ููŽุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุธูŽูู‘ูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูุชูŽูŠู’ู‚ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุนูŽูˆู’ุจูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุตุงู…ุช ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฒูุฑู’ ุบูุจู‹ู‘ุง ุชูŽุฒู’ุฏูŽุฏู’ ุญูุจู‹ู‘ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 252)

1233-ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ููŽู„ูŽู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุงู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุฒู‘ูŽุงุฒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููƒู‘ูŽุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽุงูƒูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุตููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุถูู…ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ุจูŠู„ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุณู’ู…ูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู„ุงุกูŽ ุฒูุฑู’ ุบูุจู‹ู‘ุง ุชูŽุฒู’ุฏูŽุฏู’ ุญูุจู‹ู‘ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…".
1234- ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽู†ู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู† ุนู…ุฑ ุงุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุงู„ู’ุจูŽุงุบูู†ู’ุฏููŠู‘ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุถูู…ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุจููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฒูุฑู’ ุบูุจู‹ู‘ุง ุชูŽุฒู’ุฏูŽุฏู’ ุญูุจู‹ู‘ุง".
1235-ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุทูุฑูู‚ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽุชููŠู‚ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฎููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ุฒูุฑู’ ุบูุจู‹ู‘ุง ุชูŽุฒู’ุฏูŽุฏู’ ุญูุจู‹ู‘ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 253)

1236-ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฒู‘ูŽุงุฒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุดูŽุงุฐูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽู„ุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎูู„ูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฒูุฑู’ ุบูุจู‹ู‘ุง ุชูŽุฒู’ุฏูŽุฏู’ ุญูุจู‹ู‘ุง".
1237-ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุทูŽุงุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ูˆูŽุฑู’ุฏูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ููŽุชูŽุจูุนูŽุชู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ููŽุชูŽุจูุนูŽุชู’ู‡ู ููŽุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ "ุฒูุฑู’ ุบูุจู‹ู‘ุง ุชูŽุฒู’ุฏูŽุฏู’ ุญูุจู‹ู‘ุง".
1238-ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽู†ู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃู†ุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุงู„ู’ุจูŽุงุบูู†ู’ุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู‡ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฒูุฑู’ ุบูุจู‹ู‘ุง ุชูŽุฒู’ุฏูŽุฏู’ ุญูุจู‹ู‘ุง".
1239-ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนูŽุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฒูููŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุนููŠู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณู„ูŠู…ุงู† ุงุจู† ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ูˆุชุฏุนู‡ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ "ุฒูุฑู’ ุบูุจู‹ู‘ุง ุชูŽุฒู’ุฏูŽุฏู’ ุญูุจู‹ู‘ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 254)

1240-ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฒู‘ูŽุงุฒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุนูุชูŽูŠู’ู‚ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู‚ููŠู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู‘ูŽุงู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ "ุฒูุฑู’ ุบูุจู‹ู‘ุง ุชูŽุฒู’ุฏูŽุฏู’ ุญูุจู‹ู‘ุง".
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู: "ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠุซุจุช ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูู‚ุงู„ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ: "ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ู„ูŠุณ ุจุดูŠุก ูˆู‚ุงู„ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู…ุชุฑูˆูƒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุณูˆูŠุฏ ู„ูŠุณ ุจุซู‚ุฉ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุจู‘ูŽุงู†ูŽ: "ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุถูู„ุงุชู ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‚ุงุช ุชุฌุจ ู…ุฌุงู†ุจุฉ ู…ุง ุฑูˆู‰ ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุฐุฑ ูู‚ุงู„ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนูŠู† ุนูˆุจุฏ ู„ูŠุณ ุจุดูŠุก ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู…ู†ูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ: "ูˆู„ุง ูŠุชุงุจุน ุนูˆุจุฏ ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซ".
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนู…ุฑูˆ ูููŠ ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุนููŠุณูŽู‰ ู‚ุงู„ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ู…ุนูŠู† ุฃุดู‡ุฏ ุจุงู„ู„ู‡ ุฃู† ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุนููŠุณูŽู‰ ูƒุฐุงุจ ูˆูŽูููŠ ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุณููˆูŽูŠู’ุฏ ูˆู‚ุฏ ุฎุฑุฌู†ุงู‡ ูˆุฃู…ุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุงู„ุฃูˆู„ ุทู„ุญุฉ ุจู† ุนู…ุฑูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุงุจู† ุญู†ุจู„:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 255)