Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ†เฆ•เง€เฆฆเฆพเฆคเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆค-เฆ†เฆฐ เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจ เฆ†เฆฌเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆœ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 792 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุฉ - ุท ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ (ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุฒ - ุช 792 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ†เฆ•เง€เฆฆเฆพเฆคเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆค-เฆ†เฆฐ เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจ เฆ†เฆฌเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆœ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 792 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ุฃูŽู…ููŠู†ูŒุŒ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุจูุชูŽุจู’ู„ููŠุบูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ููŠู†ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฑู’ุณูู„ูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽูู‘ูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุดูŽุฑูŒุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽู‡ู - ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ. ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุดูŽุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูู†ู‘ููŠูู‘ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุฆู‹ุงุŒ ู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุจูŽู„ู‘ูุบู‹ุง. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู:
ู‚ูููŽุง ู†ูŽุจู’ูƒู ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑูŽู‰ ุญูŽุจููŠุจู ูˆูŽู…ูู†ู’ุฒูู„ู
- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูุนู’ุฑู ุงู…ู’ุฑูุฆู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูค)

ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ููƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูŽุง ู†ูŽูˆูŽู‰ยป : ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ - ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู - ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู - ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู} [ุงู„ูุงุชุญุฉ: 2 - 5] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ู. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู†ูŽุธู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุซู’ุฑู‹ุงุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽู†ู’ุŸ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽุŸ

โ€Œโ€Œ[ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู]
ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽููุŒ ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู. ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูุฑููˆููŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŒ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽู…ูŽุชูŽู‰ ุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูˆู’ุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุทู’ู„ูู‚ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฅ)

ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽู‚ู ู…ููู’ุชูŽุฑู‹ู‰ ู…ูŽูƒู’ุฐููˆุจูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุตูุฏู’ู‚ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ุชูŽูู ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู‹ุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุฐูŽุงุชูู‡ูุŸ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูุฆูู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽูƒู’ุฐููˆุจู‹ุง ู…ููู’ุชูŽุฑู‹ู‰ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุฒูุนู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู - ู…ูุนู’ุชูŽุฑููููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽูˆู’ู‡ู ู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ุฏูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽูˆู’ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนูŽ.
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูุฑููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุทูŽุฑูู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุนูู‚ููˆู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽุฉูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูุฒูŽุงุนูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูุบู’ู„ููˆุทูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุบูŽุงู„ููŠุทูู‡ูุŒ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’. {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽูููŠ ุดูู‚ูŽุงู‚ู ุจูŽุนููŠุฏู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 176] (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 176) .
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุดูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูˆู’ุนูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู [ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู] ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญููู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุณูู†ู ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆุกูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ [ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉูŒ] ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฆ)

ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู [ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู‹] ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ [ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู] ูˆูŽุนูŽู†ู’ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ - ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ [ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู] ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ [ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู] ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ุŒ ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูŽุง ูƒูŽุนูู„ู’ู…ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ู„ูŽุง ูƒูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑูŽู‰ ู„ูŽุง ูƒูŽุฑูุคู’ูŠูŽุชูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ู„ูŽุง ูƒูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูู†ูŽุง. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชูู‡ู - ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุฃูŽุฒูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูู…ููŠู‚ูŽุงุชูู†ูŽุง ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 143] (ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู: 143) ุŒ ููŽููู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู…ูŽุนูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุชูุฑููŠุฏููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏูŽุซูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง.
ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู: ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ูŒู‘ ูŠูŽุฌูุจู ู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ู. ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูููŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู: ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ูŒู‘ ูŠูŽุฌูุจู ู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู‡ู. ููŽูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูง)

ูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง.
ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู†ูŽุง: ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุจูู‡ู. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูุŸ ูˆูŽู†ูุตููˆุตู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุชูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู†ูุตููˆุตู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ู…ูŽุนูŽ ุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู.
ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽุงุทูŽุจููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ูˆูŽู†ูŽุงุฌูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ู‡ูู…ููˆู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูŒ ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูู’ู‡ูŽู…ููˆู‡ูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูู‡ู ู„ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู: ูˆูŽู„ูŽุดูŽุฃู’ู†ููŠ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‘ูŽ ุจููˆูŽุญู’ูŠู ูŠูุชู’ู„ูŽู‰. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŽ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูู‡ู ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู.
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ูููŠ ู„ูุบูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู‚ู’ู„ู ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฑู‘ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฐูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุซู’ุจูุชููˆุง ุตูููŽุฉู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูŽุง ูƒูŽุนูู„ู’ู…ูู†ูŽุงุŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูˆูŽูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ู„ูŽุง ูƒูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู.
ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽูŠูŒู‘ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูจ)

ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูุŸ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูŽุฑูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุงุฌูุฑูŒุŒยป ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽุงู‚ูู„ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงุฐูŽ ุจูู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŸ ุจูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุฑูุถูŽุงูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุฎูŽุทููƒูŽ. ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจูู…ูุนูŽุงููŽุงุชููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู‚ููˆุจูŽุชููƒูŽุŒยป ูˆูŽูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุนูุฒู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ูˆูŽุฃูุญูŽุงุฐูุฑูยป . ูˆูŽูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุนูŽุธูŽู…ูŽุชููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูุบู’ุชูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู†ูŽุงยป . ูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŽุฉูŒ ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹.
ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุซู‘ูุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุฒู‘ูุคู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุนู‘ูุถู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุงุชูุŒ ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุฃูŽุฏู‘ููŠู‡ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุนูุจู‘ูุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูุจู‘ูุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุนูุจู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŒุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชู ู„ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง! ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ููŽุงุณูุฏูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽุงุฒูู…ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆุง ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 32] (ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู: 32) ุŒ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 43] (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 43) ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฉ)

ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู! ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ {ุชูŽุจู‘ูŽุชู’ ูŠูŽุฏูŽุง ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽู‡ูŽุจู} [ุงู„ู…ุณุฏ: 1] (ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุฏู: 1) . ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุณูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุจููˆุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงู‡ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุดูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู…ูุฏูŽุงุฏู‹ุง ู„ููƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ูŽู†ูŽููุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ููŽุฏูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูุฆู’ู†ูŽุง ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุฏูŽุฏู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 109] (ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู: 109) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ู„ูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูŠูŽู…ูุฏู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุจู’ุญูุฑู ู…ูŽุง ู†ูŽููุฏูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ} [ู„ู‚ู…ุงู†: 27] (ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ูŽ: 27) .

โ€Œโ€Œ[ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆุกูŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญููู]
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽู…ูŽุง ุญูŽุฑูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ูุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูุซู ู…ูŽุณู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ูŽุง ุญูŽุฑูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ูุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูุซู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู.
ุจูŽู„ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑูุŒ ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆุกูŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูุŒ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญูููุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠู‡ู ุฎูŽุทู‘ู ููู„ูŽุงู†ู ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ู: ููู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠู‡ู ู…ูุฏูŽุงุฏูŒ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูุชูุจูŽ ุจูู‡ู: ููู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูููŠู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ูููŠู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูุบูŽุงูŠูุฑูŽุงู†ู ู„ูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉู )

ูููŠู‡ู ุฎูŽุทู‘ู ููู„ูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูุบูŽุงูŠูุฑูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ูููŠู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ู’ ู„ูู„ู’ููุฑููˆู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุถูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏู ู„ูู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠุŒ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุงู„ูŒู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠ ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู‹ุง
ุฃูŽู„ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒ
ู…ูู†ู’ ุฎูŽุทู‘ู ูƒูŽุงุชูุจู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู. ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูŽุจููŠุฏู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุทู‘ู ููู„ูŽุงู†ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุชูŽุจูู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰.
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู: ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒุŒ ููŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 78] (ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู: 78) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูก)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฒูŽูŠู‘ูู†ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุจูุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชููƒูู…ู’ยป . ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽุนูุฐู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌููŠู…ู} [ุงู„ู†ุญู„: 98] (ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู: 98) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูุฑูุฆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽุงุณู’ุชูŽู…ูุนููˆุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุตูุชููˆุง ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูุฑู’ุญูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 204] (ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู: 204) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฑูููยป . ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูข)

ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽูŠู’ู†ู. ููŽุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูุฌููˆุฏูŒ ุนูŽูŠู’ู†ููŠูŒู‘ ูˆูŽุฐูู‡ู’ู†ููŠูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธููŠูŒู‘ ูˆูŽุฑูŽุณู’ู…ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุชูุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุฐู’ูƒูŽุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชููƒู’ุชูŽุจู. ููŽูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููƒู’ุชูŽุจู ุจูู„ูŽุง ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุณูŽุงู†ู.
ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูููŠ ุฒูุจูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูููŠ ุฑูŽู‚ูู‘ ู…ูŽู†ู’ุดููˆุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽูƒู’ู†ููˆู†ู: ูˆูŽุงุถูุญูŒ.
ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูููŠ ุฒูุจูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 196] (ุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุกู: 196) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฐููƒู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽุตู’ููŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’. ุฅูุฐู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุฒูู„ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูููุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูุฑูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุฒูŽุจููˆุฑู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูุฑูŽ ู‡ููˆูŽ: ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูููŠ ุฒูุจูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 196] (ุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุกู: 196) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุฒู’ุจููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽุŒ ููŽูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุฎูู„ููˆุตูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจู’ุณู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽู‡ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 157] (ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู: 156) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฐููƒู’ุฑูู‡ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู. {ูููŠ ุฑูŽู‚ูู‘ ู…ูŽู†ู’ุดููˆุฑู} [ุงู„ุทูˆุฑ: 3] (ุงู„ุทู‘ููˆุฑู: 3) ูˆูŽ {ู„ูŽูˆู’ุญู ู…ูŽุญู’ูููˆุธู} [ุงู„ุจุฑูˆุฌ: 22] (ุงู„ู’ุจูุฑููˆุฌู: 22) ูˆูŽ {ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽูƒู’ู†ููˆู†ู} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 78] (ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู: 78) ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู†ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุตููˆู„ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู: ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุฑูŽู‚ูู‘.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูฃ)

ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู: ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู. ูˆูŽูŠูŽุฌูุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ูููŠู‡ู - ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠููƒู’ุชูŽุจู ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุถูŽุญูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู.
ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌููŠู‘ูŽุฉู: ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ูŠูุณู’ู…ูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽู„ู‘ูุบู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽููุธูŽู‡ู. ููŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆุกูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุชู’ู„ููˆูŒู‘ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ุณููˆู…ูŒ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู†ูŽูู’ูŠูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูŠูŽุตูุญู‘ู ู†ูŽูู’ูŠูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง: ู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุฑูŽูƒูŽ ููŽุฃูŽุฌูุฑู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 6] (ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู: 6) . ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุจูŽู„ู‘ูุบูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 6] (ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู: 6) ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญููู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุถูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง.
ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูค)

ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุฏูŽุง. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุฏูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุนููˆุฏู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุฏูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ูู‘ุŒ ููŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู: ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุฏูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุจูู‡ูุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุฏูŽุงุŒ ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 1] (ุงู„ุฒู‘ูู…ูŽุฑู: 1) . {ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูู†ู‘ููŠ} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 13] (ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู: 13) . {ู‚ูู„ู’ ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุฑููˆุญู ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู} [ุงู„ู†ุญู„: 102] (ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู: 102) . ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุนููˆุฏู -: ูŠูุฑู’ููŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญูููุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุขูŠูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญููู. ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุขุซูŽุงุฑู.

โ€Œโ€Œ[ุนูŽุฌู’ุฒู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู]
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุจูู„ูŽุง ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู " ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุชูุนู’ุฑูŽูู ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุญู’ูŠู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ููŽุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูฅ)

ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ููŽุฑูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููƒู’ุซู ูˆูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 106] (ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู: 106) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠู†ู - ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽ ู„ูุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู†ูŽ - ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ุนูŽุฑูŽุจููŠูู‘ ู…ูุจููŠู†ู} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 193 - 195] (ุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุกู: 195) . ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃููˆุฑูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู†ูŽุธููŠุฑู ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู.
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠู‡ู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุญู… - ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู} [ุบุงูุฑ: 1 - 2] (ุบูŽุงููุฑู: 1 - 2) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 1] (ุงู„ุฒู‘ูู…ูŽุฑู: 1) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู} [ูุตู„ุช: 2] (ููุตู‘ูู„ูŽุชู’: 2) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽูƒููŠู…ู ุญูŽู…ููŠุฏู} [ูุตู„ุช: 42] . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููุตู‘ูู„ูŽุชู’: 42) {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู†ูŽ - ูููŠู‡ูŽุง ูŠููู’ุฑูŽู‚ู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุญูŽูƒููŠู…ู - ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูุฑู’ุณูู„ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฏุฎุงู†: 3 - 5] (ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู: 53) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฃู’ุชููˆุง ุจููƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุชู‘ูŽุจูุนู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ} [ุงู„ู‚ุตุต: 49] (ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู: 49) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 114] (ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: 114) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุฑููˆุญู ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู} [ุงู„ู†ุญู„: 102] (ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู: 102) . ูˆูŽุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุงุกู‹ ุทูŽู‡ููˆุฑู‹ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 48] (ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏู: 17) . ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู: ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒู’ู†ู: ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู. ูˆูŽูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุตูุฑูŽุงุชู. ูˆูŽุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุจูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูฆ)

ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ูุŸ ! ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏูู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฏูู†ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุฏูู‡ู ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ุชูุฎู’ู„ูŽู‚ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูŽุงุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุซูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุฒูู„ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูู†ู‘ูŽุฉู ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูุทููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ูŽ ุชูŽุนู’ู„ููˆ ููุญููˆู„ูู‡ูŽุง ุฅูู†ูŽุงุซูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ูˆู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุญูู…ู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ุŒ ูˆูŽุชูู„ู’ู‚ููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ูˆู ุฅูู„ูŽู‰ ุณููู’ู„ู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 6] (ุงู„ุฒู‘ูู…ูŽุฑู: 6) : ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ (ู…ูู†ู’) ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ (ู…ูู†ู’) ู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุงู†ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 11] (ุงู„ุดู‘ููˆุฑูŽู‰: 11)
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง " ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽู‚ูŒู‘ ูˆูŽุตูุฏู’ู‚ูŒ.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณููŠู‘ู]
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู‚ูŽู†ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ูƒูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู. ุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ. ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุฐูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูง)

ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ุจูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุณู ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู‡ููŠูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽุฎู’ุตู ุจูุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ููŽู‡ูู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ุนูุจูŽุงุฑูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุญูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุณูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู ู‡ููˆูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ู…ูุทูŽุงุจูู‚ูŒ ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุณูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ููŽู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฑู’ูู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽูˆู’ุชู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ููŽู‡ูู…ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ู†ูŽุธู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุชูŽุฃู’ู„ููŠููŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ู ูƒูŽุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŽ.
ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ: ู‡ูŽู„ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูุŸ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽููŽุณูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ. ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุชูŽุจูŽุนู‘ูŽุถู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู: {ุฅูู†ู‘ููŠ ุฌูŽุงุนูู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 30] (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 30) . ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’. {ุงุณู’ุฌูุฏููˆุง ู„ูุขุฏูŽู…ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 34] (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 34) . ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูุŸ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ููƒูŽุงุจูŽุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนู’ุถูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ุจูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู]
ูˆูŽู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู: ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูจ)

ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽ ู…ูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู„ูŽูู’ุธู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฌูุฒู’ุกูŽ ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ู ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุงู„ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ูƒูู„ูŽุงุจู ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ู.
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุฎูŽุงู…ูุณูŒุŒ ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูุฑููˆููŽ ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŒ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุทูŽู„ู:
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽูููŠ ุงู„ู’ููุคูŽุงุฏู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง โ€ฆ ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุคูŽุงุฏู ุฏูŽู„ููŠู„ูŽุง
: ููŽุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูŒ ููŽุงุณูุฏูŒ. ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ูŒู‘ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ! ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูู‡ู ูˆูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ู! ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุทูŽู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฏููŠูˆูŽุงู†ูู‡ูุŸ ! ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูููŠ ุงู„ู’ููุคูŽุงุฏู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูฉ)

ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุถูŽู„ู‘ููˆุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู†ูŽูู’ุณู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู‡ููˆุชู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููˆุชู! ุฃูŽูŠู’: ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู! ุฃูŽููŽูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ู‚ูŽุฏู’ ุถูŽู„ู‘ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูŠูุชู’ุฑูŽูƒู ู…ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŸ ! ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุงุฒูู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุณูŽ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ู„ูู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŒ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹.
ูˆูŽู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุนูŽุฌููŠุจูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูŽุจูŽู‡ูŒ ู‚ูŽูˆููŠูŒู‘ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุงู‡ููˆุชู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููˆุชู! ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุจูุฐูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุธู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนู ููŽู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒุŒ ููŽุฅููู’ู‡ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุงู…ู’ุชูุฒูŽุงุฌูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู‡ููˆุชู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููˆุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูููŠ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู‡ู!
ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ู )

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญู’ุฏูุซู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูยป . ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽุงู…ูุฏู‹ุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุชูู‡ูŽุง ุจูŽุทูŽู„ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู. ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู…ูู†ู’ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุจูุฃูู…ููˆุฑู ุฏูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุทูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุจู’ุทูู„ูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽูููŠ ((ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู)) ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูŽุงุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุจูู‡ูยป . ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽููŽุง ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุงุฎูุฐู ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ูุŒ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู. ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุงุทูŽุจูŽู†ูŽุง ุจูู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูก)

ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ู†ูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽูƒูุจู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ูŽุงุฎูุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุตูŽุงุฆูุฏู ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ยป . ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู. ููŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽููŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ู…ูŽุงุถู ูˆูŽู…ูุถูŽุงุฑูุนู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงุณู’ู…ู ููŽุงุนูู„ู -: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู†ูุฒูŽุงุนูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุชูŽุดูŽุฑูŽ.
ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง - ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุดูŽุงุนูุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽุฑูŽูููˆุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูููˆุง ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู„ููˆู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆู ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูข)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ู‚ูู„ู’ ู„ูŽุฆูู†ู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 88] (ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู: 88) . ุฃูŽููŽุชูุฑูŽุงู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู„ููˆู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูุŸ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู„ููˆู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูุŒ ุฅูุฐู’ ู…ูŽุง ูููŠ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุชู’ู„ููˆูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 88] ุฃูŽููŽุชูุฑูŽุงู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูŽุง ุญููŠู„ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุนูุจูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู„ููˆู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดููŠุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽุงุชูู‡ู ููŽู„ูŽุง - ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูƒู’ููŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุดูŽุจูŽู‡ูู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ูƒููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุฌู’ุฒูู‡ูู…ู’ุŸ ! ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠ - ูููŠ ุฒูŽุนู’ู…ูู‡ูู…ู’ - ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุจูุตูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุญูŽุฑู’ูู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุญูŽุฑู’ูู. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณููˆูŽุฑู‹ุง ู…ูุณูŽูˆู‘ูŽุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุขูŠูŽุงุชู ู…ูุณูŽุทู‘ูŽุฑูŽุฉู‹ุŒ ูููŠ ุตูุญููู ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุนูŽุดู’ุฑู ุณููˆูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ููู’ุชูŽุฑูŽูŠูŽุงุชู} [ู‡ูˆุฏ: 13] (ู‡ููˆุฏู: 13) . {ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุขูŠูŽุงุชูŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชูŒ ูููŠ ุตูุฏููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุญูŽุฏู ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 49] (ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ูƒูŽุจููˆุชู: 49) . {ูููŠ ุตูุญููู ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉู ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูŽุฉู} [ุนุจุณ: 13] (ุนูŽุจูŽุณูŽ: 13 - 14) . ูˆูŽูŠููƒู’ุชูŽุจู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุญูŽุฑู’ูู ุนูŽุดู’ุฑู ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู (ุงู„ู…) ุญูŽุฑู’ููŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู„ูููŒ ุญูŽุฑู’ููŒุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฃ)