Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ†เฆ•เง€เฆฆเฆพเฆคเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆค-เฆ†เฆฐ เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจ เฆ†เฆฌเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆœ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 792 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุฉ - ุท ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ (ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุฒ - ุช 792 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ†เฆ•เง€เฆฆเฆพเฆคเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆค-เฆ†เฆฐ เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจ เฆ†เฆฌเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆœ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 792 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูู‚ูŽุงูˆูู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุนูู„ููˆู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ููˆู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ูู ุฏูŽู„ููŠู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ู…ูุญููŠุทูŒ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู) ุŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ุฎูู„ู‘ูŽุฉู ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…]
โ€Œโ€Œ[ุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ุฎูู„ู‘ูŽุฉู ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…]
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุญูŽุจููŠุจู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ) .
ุด: ุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽู†ููŠ ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูุชู‘ูŽุฎูุฐู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู„ูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽูƒูู…ู’ ุฎูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูยป . ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูุจู’ุทูู„ูŽุงู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูค)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฎูู„ู‘ูŽุฉู ู„ูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ููŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุฎูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุจููŠุจูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ยซุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุจู’ุฑูŽุฃู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽู„ููŠู„ู ู…ูู†ู’ ุฎูู„ู‘ูŽุชูู‡ูยป . ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 134] (ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: 134) . {ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 76] (ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: 76) . {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุจููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุทูŽู‡ู‘ูุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 222] (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 222) .
ููŽุจูŽุทูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุจูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูู„ู‘ูŽุฉู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูŒ ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฎูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽุจููŠุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฎู’ุฑูŽยป : ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’.

โ€Œโ€Œ[ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู]
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู:
ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง: ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุจููˆุจู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุญู’ุจููˆุจูู‡ู ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจูู‡ู ู„ูŽู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู: ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู†ู’ุตูุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒูู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ูƒูŽุงู†ู’ุตูุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฑู.
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู: ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ู ู„ูู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠู…ูุŒ ู„ูู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 65] (ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ู: 65) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฅ)

ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู: ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุฏู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุตูŽูู’ูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูุตูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูุจู‘ูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุณูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูุฏู‹ู‘ุง} [ู…ุฑูŠู…: 96] (ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ: 96) . ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู: ุงู„ุดู‘ูŽุบูŽููุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูˆูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽุบูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู: ุงู„ู’ุนูุดู’ู‚ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูุทู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠููˆุตูŽูู ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูููŠ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠููุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูŽ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุดู’ู‚ูŽ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŒ ู…ูŽุนูŽ ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู: ุงู„ุชู‘ูŽุชูŽูŠู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู‘ูุฏู. ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู: ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู‘ูุฏู. ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู: ุงู„ู’ุฎูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู„ูŽุชู’ ุฑููˆุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ู ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจู ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุจูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุญูุณู’ู†ูู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ู ูููŠ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฆ)

ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุตู’ููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ู‘ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูุฌูŽู„ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุนูŽุธูŽู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุตูููŽุงุชูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠููˆุตูŽูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุจูุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ุญูŽุณู’ุจูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุชูŽุญู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง. ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุจูุญูŽุฏูู‘ ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ู„ูŽุง ุชูŽุฒููŠุฏูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽููŽุงุกู‹. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฏููŠุฏูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฌููˆุนู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุจูŽุนู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ.

โ€Œโ€Œ[ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงุฐูุจูŒ]
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ููŽุบูŽูŠูŒู‘ ูˆูŽู‡ูŽูˆู‹ู‰) ุด: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงุฐูุจูŒ. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ููŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ู„ูู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงู‡ููŠู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูู‡ูุŸ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุนู ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุธู’ู‡ูุฑู ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐูุจูู‡ู ูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูŠู‘ู: ุถูุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุดูŽุงุฏู. ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰: ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู. ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุจูุณูŽุจูŽุจู ู‡ูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฏูŽู„ููŠู„ูุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉู‹.

โ€Œโ€Œ[ุนูู…ููˆู…ู ุจูุนู’ุซูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…]
โ€Œโ€Œ[ุนูู…ููˆู…ู ุจูุนู’ุซูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู]
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุนููˆุซู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‰ุŒ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ุถู‘ููŠูŽุงุกู) .
ุด: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุจู’ุนููˆุซู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู: {ูŠูŽุงู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฌููŠุจููˆุง ุฏูŽุงุนููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 31] (ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุงูู: 31) ุŒ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูง)

ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุจูŽุนููŠุฏูŒ. ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุงู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููƒูู…ู’ ุฑูุณูู„ูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 130] (ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: 130) ุŒ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ูŒุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ู†ูุฐูุฑูŒ. ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ููˆุณูŽู‰} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 30] (ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุงูู: 30) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ: ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ู…ูุฒูŽุงุญูู…ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุฑูุณูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุตูŽุฑููŠุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ - ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู - ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌูŽุงู†ู} [ุงู„ุฑุญู…ู†: 22] (ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: 22) ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู: ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูจ)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุจู’ุนููˆุซู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽุดููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุฐููŠุฑู‹ุง} [ุณุจุฃ: 28] (ุณูŽุจูŽุฅู: 28) . ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 158] (ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู: 128) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูุฃูู†ู’ุฐูุฑูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 19] (ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: 19) . ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฃูู†ู’ุฐูุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 79] (ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: 39) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽุฌูŽุจู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽุจูŽุดู‘ูุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽ ุตูุฏู’ู‚ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’} [ูŠูˆู†ุณ: 2] (ูŠููˆู†ูุณูŽ: 2) ุŒ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ู†ูŽุฐููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 1] (ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ู: 1) . ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‚ูู„ู’ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชูู…ู’ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ููŽู‚ูŽุฏู ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽูˆู’ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 20] (ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: 20) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูุนู’ุทููŠุชู ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู‚ูŽุจู’ู„ููŠ: ู†ูุตูุฑู’ุชู ุจูุงู„ุฑู‘ูุนู’ุจู ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฌูุนูู„ูŽุชู’ ู„ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง ูˆูŽุทูŽู‡ููˆุฑู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูุญูู„ู‘ูŽุชู’ ู„ููŠูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุญูŽู„ู‘ูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽุฃูุนู’ุทููŠุชู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูŠูุจู’ุนูŽุซู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู [ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹] ูˆูŽุจูุนูุซู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ยป ุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฉ)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุจููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠูŒู‘ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽยป ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ. ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุจู’ุนููˆุซู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹: ููŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุง ุจูุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฐูุจูุŒ ููŽู„ูŽุฒูู…ูŽ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูู‡ู ุญูŽุชู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฑูุณูู„ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ูƒูุชูุจูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูˆู’ู‚ูุณู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููุŒ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู.

โ€Œโ€Œ[ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจู " ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู "]
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‰) ูููŠ ุฌูŽุฑู‘ู (ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู) ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽู…ู’ ุชูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจูู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู} [ุณุจุฃ: 28] (ุณูŽุจูŽุฅู: 28) ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงู )

ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงุณู’ู…ู ููŽุงุนูู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูููŠู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงูู‹ู‘ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ูƒูŽูู‘ูŽุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽูู‹ู‘ุง ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ู‘ูŽุง [ุฃูŽู†ู’] ุชูŽูƒููู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูƒูŽูู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุญูŽุงู„ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽุงุนู’ุชูุฑูุถูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูก)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูููŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹. ูˆูŽุงุนู’ุชูุฑูุถูŽ ุจูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุงู„ู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุจูุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ุถู‘ููŠูŽุงุกู. ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุคูŽูŠู‘ูŽุฏู ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงู‡ููŠู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ุถู‘ููŠูŽุงุกู: ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ุถููŠูŽุงุกู‹ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ู†ููˆุฑู‹ุง} [ูŠูˆู†ุณ: 5] (ูŠููˆู†ูุณูŽ: 5) .

โ€Œโ€Œโ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู]
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽ (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุฏูŽุง ุจูู„ูŽุง ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุญู’ูŠู‹ุงุŒ ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู‚ูŽู†ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ูƒูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู. ููŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู…ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุงุจูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ุจูุณูŽู‚ูŽุฑูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุณูŽุฃูุตู’ู„ููŠู‡ู ุณูŽู‚ูŽุฑูŽ} [ุงู„ู…ุฏุซุฑ: 26] (ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุซู‘ูุฑู: 26) - ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุนูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุณูŽู‚ูŽุฑูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฅูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู} [ุงู„ู…ุฏุซุฑ: 25] (ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุซู‘ูุฑู: 25) ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู‚ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู) .
ุด: ู‡ูŽุฐูู‡ู ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉูŒ ุดูŽุฑููŠููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ุถูŽู„ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุทูŽูˆูŽุงุฆููู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูุบูŽูŠู‘ูŽุฑู’ ุจูุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููƒููˆูƒู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ[ุงูู’ุชูุฑูŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูุณู’ุนูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู]
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูุณู’ุนูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูข)

ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูููŠุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุนู‘ูŽุงู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽู„ู’ุณูููŽุฉู.
ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู.
ูˆูŽุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูุฐูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูุจู‘ูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูุจู‘ูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูุจู’ุฑููŠู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ูƒูู„ูŽุงุจู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽุฑูŽุงุจูุนูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูุฑููˆููŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŒ ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
ูˆูŽุฎูŽุงู…ูุณูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูุฑููˆููŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุณูŽุงุฏูุณูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุญู’ุฏูุซูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุจูุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ููŠู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูฃ)

ูˆูŽุณูŽุงุจูุนูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุชูุฑููŠุฏููŠู‘ู.
ูˆูŽุซูŽุงู…ูู†ูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ููŠ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู.
ูˆูŽุชูŽุงุณูุนูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽู…ูŽุชูŽู‰ ุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุดูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูู‡ู ุจูุตูŽูˆู’ุชู ูŠูุณู’ู…ูŽุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูˆู’ุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุซููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ุฅูู†ู‘ูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู - ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰. ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู: ู†ูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุฏูŽุง ุจูู„ูŽุง ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง: - ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูŽ ุชูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขูŽู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุฅูุถูŽุงููŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุชูŽุดู’ุฑููŠููุŒ ูƒูŽุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุงู‚ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูŠูุญูŽุฑู‘ููููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ู! ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุจูŽุงุทูู„ูŒ
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูŒุŒ ููŽุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠููุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุงู‚ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠุŒ ูƒูŽุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูุฒู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูค)

ูˆูŽุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู„ููˆู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽู‡ู’ุฑูู‡ู - ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู‹ุง.

โ€Œโ€Œ[ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู]
ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุถูุฏู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูู„ููŠู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูุฌู’ู„ู‹ุง ุฌูŽุณูŽุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุฎููˆูŽุงุฑูŒ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 148] (ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู: 148) . ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุจู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ู - ู…ูŽุนูŽ ูƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’ - ุฃูŽุนู’ุฑูŽููŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู„ูู…ููˆุณูŽู‰: ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: {ุฃูŽููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุถูŽุฑู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽูู’ุนู‹ุง} [ุทู‡: 89] (ุทูŽู‡: 89) . ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุฑูุฌููˆุนู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ู†ูŽู‚ู’ุตูŒ ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุฃูู„ููˆู‡ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ู.
ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุจู’ู‡ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุณููŠู…ูุŸ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูุฌูŽู„ูŽุงู„ูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽููŽุชู’ ุดูุจู’ู‡ูŽุชูู‡ูู…ู’. ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽุฎู’ุชูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชููƒูŽู„ู‘ูู…ูู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูู‡ูู…ู’} [ูŠุณ: 65] (ูŠุณ: 65) . ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูุฌูู„ููˆุฏูู‡ูู…ู’ ู„ูู…ูŽ ุดูŽู‡ูุฏู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽู†ู’ุทูŽู‚ูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุทูŽู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู} [ูุตู„ุช: 21] (ููุตู‘ูู„ูŽุชู’: 21) . ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุณู’ุจููŠุญู ุงู„ู’ุญูŽุตูŽุง ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูฅ)

ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู„ูŽุง ููŽู…ู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุงู„ุตู‘ูŽุงุนูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฆูŽุฉูุŒ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ูŽุงุทูุนู ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู.
ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุฏูŽุง ุจูู„ูŽุง ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ุจูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽูƒู‘ูŽุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฑู‘ููู ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽูƒู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงูููŠ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุชูŽูƒู’ู„ููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 164] (ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: 164) . ููŽู…ูŽุงุฐูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูุŸ !

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูฆ)

ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู - ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู: ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ: ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุจูู†ูŽุตู’ุจู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŽ ู„ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ: ู‡ูŽุจู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุตู’ู†ูŽุนู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูู…ููŠู‚ูŽุงุชูู†ูŽุง ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 143] (ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู: 143) ุŸ ! ููŽุจูู‡ูุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ููŠู‘ู!

โ€Œโ€Œ[ุซูุจููˆุชู ุชูŽูƒู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’]
ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจูู‘ ุฑูŽุญููŠู…ู} [ูŠุณ: 58] (ูŠุณ: 58) ุŒ ููŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ู†ูŽุนููŠู…ู ุฅูุฐู’ ุณูŽุทูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู†ููˆุฑูŒุŒ ููŽุฑูŽููŽุนููˆุง ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุฌู„ ุฌู„ุงู„ู‡ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจูู‘ ุฑูŽุญููŠู…ู} [ูŠุณ: 58] (ูŠุณ: 58) ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ูุŒ ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ููˆุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌูุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ู ูˆูŽู†ููˆุฑูู‡ู [ุนูŽู„ูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฏููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’] ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูง)

ููŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุตูุญู‘ู ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุซูŽู…ูŽู†ู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู„ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 77] (ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: 77) ุŒ ููŽุฃูŽู‡ูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุชูŽูƒู’ู„ููŠู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู’ ุชูŽูƒู’ู„ููŠู…ูŽ ุชูŽูƒู’ุฑููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู: {ุงุฎู’ุณูŽุฆููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ู} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 108] (ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ: 108) ุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุคูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฆูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู’ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู: ุจูŽุงุจู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ูููŠู‡ู ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ. ููŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู†ูŽุนููŠู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆูŽุชูŽูƒู’ู„ููŠู…ูู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’. ููŽุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŒ ู„ูุฑููˆุญู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู†ูŽุนููŠู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุง ุทูŽุงุจูŽุชู’ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูููŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู]
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู} [ุงู„ุฑุนุฏ: 16] (ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏู: 16) ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฏูŽุงุฎูู„ู‹ุง ูููŠ ุนูู…ููˆู…ู ูƒูู„ูู‘ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู‹ุง! ! ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจู ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุฌูŽู…ููŠุนูŽู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู…ููˆู…ู ูƒูŽู„ูู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ููˆุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุนูู…ููˆู…ูู‡ูŽุงุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูจ)

ุตูููŽุงุชูู‡ูุŒ ุจูู‡ู ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉูุŒ ุฅูุฐู’ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ูŽ ู…ูุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุงุชู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู„ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 54] (ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู: 54) . ููŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู‹ุง ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู‹ุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุจูุขุฎูŽุฑูŽุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽู„ู’ุณูู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒ. ูˆูŽุทูŽุฑู’ุฏู ุจูŽุงุทูู„ูู‡ูู…ู’: ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุตูููŽุงุชูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽุญูŽูŠูŽุงุชูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุนูู…ููˆู…ู ูƒูู„ูู‘ุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ุŒ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุนูู„ููˆู‹ู‘ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง.
ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŸ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุฏูŽุงุชู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู! ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŽุงุชูุŒ ู„ูŽุง ูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูŽุทูŽู‚ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุทูŽู‚ูŽ. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุฏู: {ุฃูŽู†ู’ุทูŽู‚ูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ูุตู„ุช: 21] (ููุตู‘ูู„ูŽุชู’: 21) ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูู„ู’: ู†ูŽุทูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ุจููƒูู„ู‘ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุฒููˆุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฐูุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒููู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽุฐูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง! ! ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุทูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฑูŽุจููŠูู‘:
ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู โ€ฆ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู†ูŽุซู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู†ูุธูŽุงู…ูู‡ู!

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูฉ)

ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุตูŽููŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูุตูููŽุฉู ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู„ูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ุจูŽุตููŠุฑู: ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰: ุจูŽุตููŠุฑูŒ! ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู‰ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู! ูˆูŽู„ูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุตูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุญู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูุนููˆู…ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุตูŽุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ.

โ€Œโ€Œ[ุฏูŽุญู’ุถู ุญูุฌูŽุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุณููŠู‘ู ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู]
ูˆูŽุจูู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุจูุดู’ุฑู‹ุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุณููŠู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู†ูุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู„ู’ุชูŽุฒูู…ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุตู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุดู’ุฑูŒ: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ู„ููŠูŽุฏูŽุนู’ ู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŽุชููŠ ุจูู†ูŽุตู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ูุŒ ูˆูŽูŠูู†ูŽุงุธูุฑู’ู†ููŠ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูŽุนู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูุฑู‘ูŽ ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฏูŽู…ููŠ ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู: ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูู†ููŠ ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุดู’ุฑูŒ: [ุงุณู’ุฃูŽู„ู’] ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุทูŽู…ูุนูŽ ูููŠู‘ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ููƒูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู - ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุญูŽุงุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู†ู: ุงุดู’ุฑูŽุญู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฏูŽุนู’ ุจูุดู’ุฑู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู: ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุญูŽุงู„ูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุญูŽู„ู‹ู‘ุง ู„ูู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽุงู„ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู„ู’ุฒูู…ู ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู - ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุญูŽุงู„ูŒ: ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจู )

ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุฑููŠุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุงู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู‹ุงุŒ ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูููŽุฉูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุฏูŽุฉู.
ูˆูŽุนูู…ููˆู…ู ูƒูู„ูู‘ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุจูุญูŽุณูŽุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽุฑูŽูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู. ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุชูุฏูŽู…ู‘ูุฑู ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุง ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 25] (ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุงูู: 25) ุŒ ูˆูŽู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ูู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ูููŠ ุนูู…ููˆู…ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฏูŽู…ู‘ูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญูุŸ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุชูุฏูŽู…ู‘ูุฑู ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ู…ููŠุฑูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุนูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ู…ููŠุฑูŽ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุจูู„ู’ู‚ููŠุณูŽ: {ูˆูŽุฃููˆุชููŠูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู} [ุงู„ู†ู…ู„: 23] (ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ู: 23) ุŒ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏู ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู. ุฅูุฐู’ ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ู‡ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู„ููƒูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ู…ูู„ู ุจูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู„ู’ูƒูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ " ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู "]
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู} [ุงู„ุฑุนุฏ: 16] (ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏู: 16) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุญูŽุชู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ุจูุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ู…ูู„ูŽุงุฒูู…ูŽุฉูŒ ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุงู†ู’ููุตูŽุงู„ู ุตูููŽุงุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูก)

ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ุจูุตูููŽุงุชูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู. ุจูŽู„ู’ ู†ูŽูู’ุณู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุจูู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู} [ุงู„ุฑุนุฏ: 16] ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู‹ุงุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง.

โ€Œโ€Œ[ููŽุณูŽุงุฏู ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู]
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ุนูŽุฑูŽุจููŠู‹ู‘ุง} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 3] (ุงู„ุฒู‘ูุฎู’ุฑููู: 3) ุŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู! ููŽุฅูู†ู‘ูŽ (ุฌูŽุนูŽู„ูŽ) ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆุฑูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 1] (ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: 1) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽูŠูู‘ ุฃูŽููŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ - ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฑูŽูˆูŽุงุณููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ููŠุฏูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ููุฌูŽุงุฌู‹ุง ุณูุจูู„ู‹ุง ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 30 - 31] (ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู: 30 - 31) . ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูุถููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽูˆู’ูƒููŠุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูƒูŽูููŠู„ู‹ุง} [ุงู„ู†ุญู„: 91] (ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู: 91) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูุฑู’ุถูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 224] (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 224) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุนูุถููŠู†ูŽ} [ุงู„ุญุฌุฑ: 91] (ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู: 91) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ ู…ูŽุบู’ู„ููˆู„ูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู†ูู‚ููƒูŽ} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 29] (ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู: 29) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 39] (ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู: 39) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฅูู†ูŽุงุซู‹ุง} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 19] (ุงู„ุฒู‘ูุฎู’ุฑููู: 19) . ูˆูŽู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ. ููŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ุนูŽุฑูŽุจููŠู‹ู‘ุง} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 3] (ุงู„ุฒู‘ูุฎู’ุฑููู: 3) .
ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽ ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู†ููˆุฏููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุงุทูุฆู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูู‚ู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู} [ุงู„ู‚ุตุต: 30] (ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู: 30) . ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ููŽุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง! ูˆูŽุนูŽู…ููˆุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ูŽุง ู†ููˆุฏููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุงุทูุฆู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู} [ุงู„ู‚ุตุต: 30] ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุจูุนู’ุฏูุŒ ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูข)

ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูููŠ ุงู„ู’ุจูู‚ู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู} [ุงู„ู‚ุตุต: 30] . ุฃูŽูŠู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูู‚ู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู! ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽุฉู: {ูŠูŽุงู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ู‚ุตุต: 30] . ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ู‚ุตุต: 30] ุŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŸ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูŽุฏูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ: {ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰} [ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช: 24] (ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒูุนูŽุงุชู: 24) ุตูุฏู’ู‚ู‹ุงุŒ ุฅูุฐู’ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุตููˆู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู! ! ููŽุญูŽุฑู‘ูŽูููˆุง ูˆูŽุจูŽุฏู‘ูŽู„ููˆุง ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏููˆุง ุฎูŽุงู„ูู‚ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ูƒูŽุฑููŠู…ู} [ุงู„ุญุงู‚ุฉ: 40] (ุงู„ู’ุญูŽุงู‚ู‘ูŽุฉู: 40ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ูˆููŠุฑู: 19) . ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽู‡ูุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุจู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ.
ู‚ููŠู„ูŽ: ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽููŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุจูŽู„ู‘ูุบูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฑู’ุณูู„ูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุจููŠูู‘ุŒ ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ููŽุฅูุถูŽุงููŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุชูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุจู’ู„ููŠุบูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุฏูุซูŽู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฃ)