Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ†เฆ•เง€เฆฆเฆพเฆคเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆค-เฆ†เฆฐ เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจ เฆ†เฆฌเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆœ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 792 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุฉ - ุท ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ (ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุฒ - ุช 792 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ†เฆ•เง€เฆฆเฆพเฆคเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆค-เฆ†เฆฐ เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจ เฆ†เฆฌเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆœ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 792 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุณูŽุฑู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุณูŽุฑููŠุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽููŽุญูŽุงุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽููŽู„ูŽุชูŽุงุชู ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุตูุฏู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุฑู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฑูู†ู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู]
ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุฑู ูˆูŽูƒูŽุฐูุจูู‡ู ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฑูู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฐูุจูู‡ูุŸ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจู ุจููˆูุฌููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูุŸ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู: ยซุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุดููŠุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽู„ู‘ูŽุง - ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฒููŠูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู [ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง] ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุชูŽุตูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ู…ูู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุชูู‚ูุฑู‘ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ููŽุŒ ูˆูŽุชููƒู’ุณูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูŽุŒ ูˆูŽุชูุนููŠู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูค)

ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูˆูŽุงุฆูุจู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูยป . ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎูŽูู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุฐูุจู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุงุฑูุถู ุณููˆุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฌู’ุจููˆู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽู…ูŽุญูŽุงุณูู†ู ุงู„ุดู‘ููŠูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุจูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŽุฉู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฒููŠู‡ู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุจูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ููŽู‚ูŽุฑูŽุคููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฅ)

ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู†ูŽูˆู’ููŽู„ูุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู†ูŽุตู‘ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉู: ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู…ู‘ูุŒ ุงุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠูƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ููˆุณูŽู‰.
ยซูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ู ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ูููŠ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูููŠ ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู‡ูุŒ ููŽุตูŽุงุฑููˆุง ุจูุณููƒููˆุชูู‡ูู…ู’ ู…ููˆูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’: ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุขุจูŽุงุฆูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู„ููƒูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฐููˆ ู†ูŽุณูŽุจู ูููŠูƒูู…ู’ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’: ู‡ูŽู„ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุชู‘ูŽู‡ูู…ููˆู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุงุŒ ู…ูŽุง ุฌูŽุฑู‘ูŽุจู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุฐูุจู‹ุงุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฆ)

ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’: ู‡ูŽู„ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ู ุถูุนูŽููŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงููู‡ูู…ู’ุŸ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆู‡ูุŸ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’: ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตููˆู†ูŽุŸ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’: ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ู ุณูุฎู’ุทูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ูููŠู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’: ู‡ูŽู„ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูุฏูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู†ูุฏูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’: ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุบู’ุฏูุฑูุŸ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุฏูุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’: ุจูู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูู…ู’ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูุดู’ุฑููƒูŽ ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุขุจูŽุงุคูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูŽุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽููŽุงูู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉูยป . ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุนูŽุดู’ุฑู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูู…ู’ ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุขุจูŽุงุฆูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู„ููƒูุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชูู…ู’: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุขุจูŽุงุฆูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู„ููƒู ู„ูŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ู…ูู„ู’ูƒูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูู…ู’ ู‡ูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูููŠูƒูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชูู…ู’: ู„ูŽุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุงุฆู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ููŠู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูู…ู’ ู‡ูŽู„ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุชู‘ูŽู‡ูู…ููˆู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชูู…ู’:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูง)

ู„ูŽุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠูŽุฏูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ููŽูŠูŽูƒู’ุฐูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูู…ู’ ุฃูŽุถูุนูŽููŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุชู’ุจูŽุนููˆู†ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงููู‡ูู…ู’ุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชูู…ู’: ุถูุนูŽููŽุงุคูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูู…ู’ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตููˆู†ูŽุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูู…ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูู…ู’ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ู ุณูุฎู’ุทูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ูููŠู‡ูุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชูู…ู’: ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽุทูŽุชู’ ุจูŽุดูŽุงุดูŽุชูุฉู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฎูŽุทูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูŽุดูููŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑููˆุฌู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ูƒูŽุดููู.
ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูู…ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฏููˆูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุชูุจู’ุชูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูู…ู’ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุบู’ุฏูุฑูุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชูู…ู’: ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ู„ูŽุง ุชูŽุบู’ุฏูุฑูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูจ)

ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽุจู’ุชูŽู„ููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุฏูุฑููˆู†ูŽ - ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽู„ููŠูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ู„ููŠูŽู†ูŽุงู„ููˆุง ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู.
ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู‚ูŽุถูŽุงุกู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูุŒ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ู ุณูŽุฑู‘ูŽุงุกู ุดูŽูƒูŽุฑูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ู ุถูŽุฑู‘ูŽุงุกู ุตูŽุจูŽุฑูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูยป .
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽุง ูููŠ ุฅูุฏูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‡ูู†ููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ููˆุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 139] (ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: 139) ุŒ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู… - ุฃูŽุญูŽุณูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชู’ุฑูŽูƒููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠููู’ุชูŽู†ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 1 - 2] (ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ูƒูŽุจููˆุชู: 1 - 2) ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฉ)

ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู. ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽู‡ูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูู…ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูู‡ูุŸ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูู…ู’ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽููŽุงูู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุขุจูŽุงุคููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูููŽุฉู ู†ูŽุจููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ูŠูุจู’ุนูŽุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆูŽุฏูุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎู’ู„ูุตู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ู„ูŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ููŽุณูŽูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู‘ูŽ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูƒูŽุงููุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุบู’ุถู‹ุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู‹ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู: ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฎูุฑููˆุฌูŒุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูุฑูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุจู’ุดูŽุฉูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูุนูŽุธู‘ูู…ูู‡ู ู…ูŽู„ููƒู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ููŽุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฒูู„ู’ุชู ู…ููˆู‚ูู†ู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูƒูŽุงุฑูู‡ูŒ.
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽููŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุฃูู…ููˆุฑูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู - ู…ูู†ู’ ุดูุจูŽุนู ูˆูŽุฑููŠูู‘ ูˆูŽุดููƒู’ุฑู ูˆูŽููŽุฑูŽุญู ูˆูŽุบูŽู…ูู‘ - ููŽุฃูู…ููˆุฑูŒ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุฉูŒุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูŠูุญูŽุตู‘ูู„ู ู„ูู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅู )

ู†ูŽูˆู’ุนูŽ ุธูŽู†ูู‘ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠู‡ูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุฒูŽุงูŠูŽุฏูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ูˆูŽู‰. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุจูู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูุŒ ูƒูŽุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู ุงู„ุทู‘ููˆููŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูุบู’ุฑูŽุงู‚ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽุฌูู†ููˆุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู‚ูŽุตูŽุตูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽุจููŠูู‘ุŒ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุกูุŒ ูƒูŽู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽู†ููˆุญู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ูƒูู„ู‘ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุขูŠูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ - ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 67 - 68] (ุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุกู: 67 - 68) .
ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู: ููŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู‹ุง ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู‹ุง ุฎูŽุงู„ูŽูููˆู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู†ูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุนูŽุงู‚ูŽุจูŽ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง. ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ู„ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุถูŽุญู ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ู’ููุฑู’ุณู ูˆูŽุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุทู‘ูุจู‘ูุŒ ูƒูŽุจูู‚ู’ุฑูŽุงุทูŽ ูˆูŽุฌูŽุงู„ููŠู†ููˆุณูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูก)

ูˆูŽุจูŽุทู’ู„ูŽูŠู’ู…ููˆุณูŽ ูˆูŽุณูู‚ู’ุฑูŽุงุทูŽ ูˆูŽุฃูŽูู’ู„ูŽุงุทููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑูุณู’ุทููˆ ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ู.
ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ - ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ูŠูŽู‚ููŠู†ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉู: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ูŽ ุจูู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู ุงู†ู’ุชูุตูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฎูุฐู’ู„ูŽุงู†ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูˆูŽุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุตู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู‡ู’ู„ูŽุงูƒู ุนูŽุฏููˆู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูุฐูŽุง ุนูุฑูููŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ - ูƒูŽุบูŽุฑูŽู‚ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽุบูŽุฑูŽู‚ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ููˆุญู ูˆูŽุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ - ุนูุฑูููŽ ุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูข)

ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนู ูˆูŽุชูŽููŽุงุตููŠู„ู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู ุฌูŽุงู‡ูู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฌูŽุงุกููˆุง ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ูู…ู’ - ู…ูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฏูุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงุญูู…ู ุจูŽุฑูู‘ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู.
ูˆูŽู„ูุฐููƒู’ุฑู ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ู†ูุจููˆู‘ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชู ูˆูŽุจูŽุณู’ุทูู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููŽุงุชูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทูŽุนู’ู†ูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰]
ุจูŽู„ู’ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทูŽุนู’ู†ูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆูŽู†ูุณู’ุจูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽููŽู‡ูุŒ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู„ููˆู‹ู‘ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ุฌูŽุญู’ุฏูŒ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŒ.
ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู†ูŽุจููŠูู‘ ุตูŽุงุฏูู‚ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽู„ููƒูŒ ุธูŽุงู„ูู…ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุญูŽู„ู‘ูู„ูŽ ูˆูŽูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽูู’ุฑูุถูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถูŽุŒ ูˆูŽูŠูุดูŽุฑู‘ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุถู’ุฑูุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุจููŠูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุบู’ู†ูŽู…ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฏููŠูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูู…ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูู’ุชูŽุญูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุณูุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูุดูŽุงู‡ูุฏูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑูŒู‘ ูููŠ ุงู„ูุงูู’ุชูุฑูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุตูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุนู’ู„ููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู…ูŽูƒู‘ูู†ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฃ)

ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฌููŠุจู ุฏูŽุนูŽูˆูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู‡ู’ู„ููƒู ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ู„ูŽู‡ู ุฐููƒู’ุฑูŽู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูˆูŽุงู„ูุงูู’ุชูุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽ ุดูŽุฑูŽุงุฆูุนูŽ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุจูŽุฏู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ู†ูุตู’ุฑูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูู‚ูุฑู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุชููŠู†ูŽ.
ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง: ู„ูŽุง ุตูŽุงู†ูุนูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุฏูŽุจู‘ูุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุฏูŽุจู‘ูุฑูŒ ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒุŒ ู„ูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู†ูŽูƒูŽุงู„ู‹ุง ู„ูู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ. ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ููŠู†ูŽุŸ .
ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽููŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐููƒู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุคููˆุณู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽุง ู†ูู†ู’ูƒูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุดูŽูˆู’ูƒูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุทูู„ู’ ู…ูุฏู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุณูŽู„ู‘ูŽุทูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูุณูู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุทูŽุนููˆุง ุฏูŽุงุจูุฑูŽู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุตูŽู„ููˆู‡ู. ู‡ูŽุฐูู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุดูŽุงุนูุฑูŒ ู†ูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู ุจูู‡ู ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ููˆู†ู - ู‚ูู„ู’ ุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑูŽุจู‘ูุตููŠู†ูŽ} [ุงู„ุทูˆุฑ: 30 - 31] (ุงู„ุทู‘ููˆุฑู: 30 - 31) . ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูŽู‡ู ุชูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูุฑู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ูุŒ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ุนูุจู’ุฑูŽุฉู‹ ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽูˆู‘ูู„ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจู‹ุง ููŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุดูŽุฃู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽ} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 24] (ุงู„ุดู‘ููˆุฑูŽู‰: 24) . ูˆูŽู‡ูู†ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ุฌูŽุงุฒูู…ู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูค)

ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ู’ุญููˆ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽ ูˆูŽูŠูุญูู‚ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุดูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 91] (ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: 91) . ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽููŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุฑู’ู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู]
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ููุฑููˆู‚ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูู‡ูŽุง. ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุจู‘ูŽุฃูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู. ููŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ู ู†ูŽุจููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠูู‘ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ุฅูุฐู ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ุชูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู. ููŽุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฅ)

ูˆูŽุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู†ูุนูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูุตููˆุตู‹ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฅูุฐู’ ุจูŽุนูŽุซูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชู’ู„ููˆ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽูŠูุฒูŽูƒู‘ููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู„ูŽูููŠ ุถูŽู„ูŽุงู„ู ู…ูุจููŠู†ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 164] (ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: 164) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 107] (ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู: 107) .

โ€Œโ€Œ[ุฎูŽุชู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู]
โ€Œโ€Œ[ุฎูŽุชู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…]
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู) ุด: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽุงุชูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 40] (ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู: 40) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽุซูŽู„ููŠ ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ู‚ูŽุตู’ุฑู ุฃูุญู’ุณูู†ูŽ ุจูู†ูŽุงุคูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูุฑููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู„ูŽุจูู†ูŽุฉูุŒ ููŽุทูŽุงููŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุธู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูุณู’ู†ู ุจูู†ูŽุงุฆูู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูู†ูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุนููŠุจููˆู†ูŽ ุณููˆูŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ุณูŽุฏูŽุฏู’ุชู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูู†ูŽุฉู ุฎูุชูู…ูŽ ุจููŠูŽ ุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุฎูุชูู…ูŽ ุจููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูยป ุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฆ)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู‹: ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุญููŠุŒ ูŠูŽู…ู’ุญููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููŠูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุดูุฑูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญู’ุดูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠูŒู‘ุŒยป ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ยซูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจููˆู†ูŽุŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠยป ุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููุถู‘ูู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุจูุณูุชูู‘: ุฃูุนู’ุทููŠุชู ุฌูŽูˆูŽุงู…ูุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู†ูุตูุฑู’ุชู ุจูุงู„ุฑู‘ูุนู’ุจูุŒ ูˆูŽุฃูุญูู„ู‘ูŽุชู’ ู„ููŠูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ูุŒ ูˆูŽุฌูุนูู„ูŽุชู’ ู„ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง ูˆูŽุทูŽู‡ููˆุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูุฑู’ุณูู„ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฎูุชูู…ูŽ ุจููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููˆู†ูŽ.
ยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูง)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุชู’ู‚ููŠูŽุงุกู) ุด: ู‡ููˆูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุคู’ุชูŽู…ู‘ู ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูุนูุซูŽ ู„ูู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูู‡ูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ููŠ ูŠูุญู’ุจูุจู’ูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 31] (ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: 31) . ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุชู’ู‚ููŠูŽุงุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ) ุด: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽู†ูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุขุฏูŽู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุดูŽู‚ู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุดูŽุงููุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูุดูŽูู‘ูŽุนูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ. ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู: ยซุฃูŽู†ูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุซูู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุนู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ูˆูŽุงุตู’ุทูŽููŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ูยป .

โ€Œโ€Œ[ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู]
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูุดู’ูƒูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽุง ุชูููŽุถู‘ูู„ููˆู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูุตู’ุนูŽู‚ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠููููŠู‚ูุŒ ููŽุฃูŽุฌูุฏู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูŽุงุทูุดู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูจ)

ุจูุณูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸยป ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ยซุฃูŽู†ูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฎู’ุฑูŽยป .
ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽุจูŽุจูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูŒู‘: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูุŒ ููŽู„ูŽุทูŽู…ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑูู†ูŽุงุŸ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ููŽุงุดู’ุชูŽูƒูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุทูŽู…ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽุตูŽุจููŠู‘ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุถู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 55] (ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู: 55) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ููŽุถู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 253] (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 253) . ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงุตู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูู’ุถููˆู„ู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฉ)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽุง ุชูููŽุถู‘ูู„ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูยป ุŒ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุญูŽุฏููŠุซู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุญูŽุฏููŠุซู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ู„ูŽุง ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุฌูŽูˆูŽุงุจู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽุง ุชูููŽุถู‘ูู„ููˆู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ยป ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ยซู„ูŽุง ุชูููŽุถู‘ูู„ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูยป ู†ูŽู‡ู’ูŠูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูููŽุถู‘ูŽู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซุฃูŽู†ูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฎู’ุฑูŽยป ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูู’ุถููŠู„ูŒ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ููŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููู„ูŽุงู†ูŒ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุนูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’: ููู„ูŽุงู†ูŒ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆู )

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ุชูููŽุถู‘ูู„ููˆู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุชู‘ูŽู‰ยป ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุดู‘ููŠููˆุฎู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูููŽุณู‘ูุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ุฌูŽุฒููŠู„ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูˆู’ู‡ู ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑู’ุจูŽ ูŠููˆู†ูุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ุญููˆุชู ูƒูŽู‚ูุฑู’ุจููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูŽุงุฌู ูˆูŽุนูŽุฏู‘ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู‡ู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: ยซู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุชู‘ูŽู‰ยป . ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ยซู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽยป . ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุถู‘ูู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุชู‘ูŽู‰ุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู†ูŽู‡ู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุถู‘ูู„ููˆุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญููˆุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู„ููŠู…ูŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽุงุนูู„ูŒ ู…ูŽุง ูŠูู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุฅูุฐู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูุบูŽุงุถูุจู‹ุง ููŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ุฏูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 87] (ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู: 87) . ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุจูŽุนู’ุถู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูก)

ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุธูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุฏูŽ ูƒูŽุฐูŽุจูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠููˆู†ูุณู: {ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 87] ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ู’: ุขุฏูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุธูŽู„ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฑู’ุญูŽู…ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู†ูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 23] (ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู: 23) . ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูู…ู’: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ุชูŽุงุญูุŒ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู’ุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠูŽ) ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏููƒูŽุŒ ุธูŽู„ูŽู…ู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽุชู’ ุจูุฐูŽู†ู’ุจููŠุŒ ููŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ุฐูู†ููˆุจููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽยป ุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: {ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุธูŽู„ูŽู…ู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ ููŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ููŽุบูŽููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽูููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู} [ุงู„ู‚ุตุต: 16] (ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู: 16) . ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽูŠููˆู†ูุณู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู: {ููŽุงุตู’ุจูุฑู’ ู„ูุญููƒู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุญููˆุชู} [ุงู„ู‚ู„ู…: 48] (ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู: 48) ุŒ ููŽู†ูู‡ููŠูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุจู‘ูู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุจู‘ูู‡ู ุจูุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: {ููŽุงุตู’ุจูุฑู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุจูŽุฑูŽ ุฃููˆู„ููˆ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 35] (ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุงูู: 35) ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุงู„ู ููŽุฎููˆุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูข)

ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽุงุถูŽุนููˆุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุบููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูยป . ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠูู‘ ูƒูŽุฑููŠู…ูุŸ ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุชู‘ูŽู‰ยป . ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‡ู’ูŠูŒ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽูู’ุชูŽุฎูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠููˆู†ูุณูŽ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽยป ุŒ ููŽุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูŠูŽุตููŠุฑู ู†ูŽู‚ู’ุตู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ูƒูŽุฑููŠู…ูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงุฐูุจูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ู†ูŽุจููŠูŒู‘ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒู’ุชูŽ ู„ูŽูŠูŽุญู’ุจูŽุทูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ููƒูŽ} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 65] (ุงู„ุฒู‘ูู…ูŽุฑู: 65) ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏูŽ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู.
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฏู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูŠูุฎู’ุจูุฑูู†ูŽุง ุจูุนูŽุธููŠู…ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฎู’ุฑูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŒ ู…ูุนูŽุธู‘ูŽู…ูŒ ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽู…ูŒ - ูƒูŽู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽ ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ุญููˆุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู„ููŠู…ูŒุŸ ! ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุธู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽุญูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฏู‘ูŽุจูุŸ ! ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฏููŠุจู. ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽูู ู„ูู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฃ)