Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ†เฆ•เง€เฆฆเฆพเฆคเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆค-เฆ†เฆฐ เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจ เฆ†เฆฌเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆœ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 792 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุฉ - ุท ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ (ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุฒ - ุช 792 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ†เฆ•เง€เฆฆเฆพเฆคเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆค-เฆ†เฆฐ เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจ เฆ†เฆฌเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆœ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 792 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุญูŽุฑู’ููŒุŒ ูˆูŽู…ููŠู…ูŒ ุญูŽุฑู’ููŒยป . ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ูููŠ ุตูุฏููˆุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ุณูู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุญูŽุงููุธู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ((ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฑู)) : ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุธู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู. ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽู‡ู - ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู‹ุง ููŽูŠูุฏูŽุงูˆูŽู‰ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฒูู†ู’ุฏููŠู‚ู‹ุง ููŽูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ุฌูŽุงุฒู ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุจูู†ูŽุธู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ูƒููู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู]
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ((ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ)) ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุชูŽูƒู’ูููŠุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุดูŽุฑู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽููŽ -

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูค)

ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฅูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู} [ุงู„ู…ุฏุซุฑ: 25] (ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุซู‘ูุฑู: 25) . ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ุจูู‡ู ูƒูŽููŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฒูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู - ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ((ูˆูŽู„ูŽุง ู†ููƒูŽูู‘ูุฑู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุจูุฐูŽู†ู’ุจู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ูŽู‡ู)) ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

โ€Œโ€Œ[ุฅูุนู’ุฌูŽุงุฒู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰]
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ((ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู)) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ูˆูŽุฃูŽูู’ุตูŽุญู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 87] (ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: 87) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ู„ูŽุฆูู†ู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 88] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. (ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู: 88) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ููŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุนูŽุดู’ุฑู ุณููˆูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู} [ู‡ูˆุฏ: 13] (ู‡ููˆุฏู: 13) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ููŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู} [ูŠูˆู†ุณ: 38] (ูŠููˆู†ูุณูŽ: 38) . ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฌูŽุฒููˆุง - ูˆูŽู‡ูู…ู’ ููุตูŽุญูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู - ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุจูุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุฅูุนู’ุฌูŽุงุฒูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ู†ูŽุธู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุทู’. ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุฑู’ุขู†ูŒ ุนูŽุฑูŽุจููŠูŒู‘ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐููŠ ุนููˆูŽุฌู ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ุนูŽุฑูŽุจููŠูู‘ ู…ูุจููŠู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู. ููŽู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุจูŽู‡ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุธู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑููˆูู. ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูุณู’ู„ููˆุจู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูู„ูุบูŽุชูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุชูŽุฎูŽุงุทูŽุจููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง. ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽุฉู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŸ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู… ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 1] (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 1 - 2) . {ุงู„ู… ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ู ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 1] (ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: 1 - 3) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. {ุงู„ู…ุต ูƒูุชูŽุงุจูŒ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 1] (ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู: 1 - 2) ุŒ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. {ุงู„ุฑ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู} [ูŠูˆู†ุณ: 1] (ูŠููˆู†ูุณูŽ: 1 - 2) . ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ูŠูู†ูŽุจู‘ูู‡ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฎูŽุงุทูŽุจูŽูƒูู…ู’ ุจูู„ูุณูŽุงู†ููƒูู…ู’.
ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูŽุฉู ูŠูŽุชูŽุฐูŽุฑู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฅ)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูŽุงุนู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฐูŽุฑู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 11] (ุงู„ุดู‘ููˆุฑูŽู‰: 11) ุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑู} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 11] (ุงู„ุดู‘ููˆุฑูŽู‰: 11) . ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู} [ูŠูˆู†ุณ: 38] (ูŠููˆู†ูุณูŽ: 38) ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ููŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ููŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุณููˆุฑูŽุฉู} [ูŠูˆู†ุณ: 38] ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ููŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุญูŽุฑู’ููุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุตูŽุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ุขูŠูŽุงุชู. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู ุขูŠูŽุงุชู ู‚ูุตูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ุขูŠูŽุฉูŒ ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฌูŽุงุฒู ุจูุฏููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ[ุตูููŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูƒูŽุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู]
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุตูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ. ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุงู†ู’ุฒูŽุฌูŽุฑูŽ. ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุตูููŽุงุชูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู) .
ุด: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุฏูŽุงุŒ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุตูููŽุงุชูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูุŒ ู†ูŽูู’ูŠู‹ุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู‚ููŠุจูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูุตูููŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠููˆุตูŽูู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฆ)

ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑู. ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ุฑููˆุจูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชู ู„ูู„ุตู‘ูููŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุทููŠู„ูุŒ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุตู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุบู ู„ูู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจููŠู†ูŽุŒ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ููŽุฑู’ุซู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุทููŠู„ู ูˆูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุทู‘ูู„ู ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุนูŽุฏูŽู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูู‡ู ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุตูŽู†ูŽู…ู‹ุง. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูุŒ ((ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ูŽุŒ ุฒูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูŽ)) . ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ((ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุทููŠู„ู)) ุฃูŽูŠู’: ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุทููŠู„ูŽ ุดูŽุฑูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ูุŒ ุจูู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ((ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽ)) . ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุตููŠุฑูŽุชูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ูˆูŽูˆูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ุงุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู†ู’ุฒูŽุฌูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู.

โ€Œโ€Œ[ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุญูŽุงุทูŽุฉู]
โ€Œโ€Œ[ุซูุจููˆุชู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุญูŽุงุทูŽุฉู]
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ุญูŽู‚ูŒู‘ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุญูŽุงุทูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุทูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ูƒูุชูŽุงุจู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง: {ูˆูุฌููˆู‡ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู†ูŽุงุถูุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ู†ูŽุงุธูุฑูŽุฉูŒ} [ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: 22] (ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู: 22 - 23) ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูู„ููŠู†ูŽ ุจูุขุฑูŽุงุฆูู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุฆูู†ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุณูŽู„ูู…ูŽ ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽ ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุจูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงู„ูู…ูู‡ู) .
ุด: ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู: ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุซูุจููˆุชู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูง)

ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุทูŽูˆูŽุงุฆููู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุดูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดูŽู…ู‘ูุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงููŽุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุงููุณููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุญูุฑูู…ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุญู’ุฌููˆุจููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูŽุงุจูู‡ู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏููˆู†ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูุฌููˆู‡ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู†ูŽุงุถูุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ู†ูŽุงุธูุฑูŽุฉูŒ} [ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: 22] (ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู: 22 - 23) . ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑููŠููŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‹ุงุŒ ููŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู†ูุตููˆุตู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจูุŒ ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ู…ูุจู’ุทูู„ูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตูŽ ูˆูŽูŠูุญูŽุฑู‘ูููŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ู…ูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู.

โ€Œโ€Œ[ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู]
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูููŠ ู†ูุตููˆุตู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฐู‘ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฃูŽุจูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุทูู„ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูู„ููˆูƒูŽ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ุฌูŽู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉู. ููŽู‡ูŽู„ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏู! ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุตููู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู‚ู’ุชูŽู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูจ)

ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉูุŸ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽููŽุถูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงููุถูุŒ ูˆูŽุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ููุฑู’ู‚ูŽุฉู‹ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูุŸ ! ูˆูŽุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญูู„ู‘ูู‡ูุŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ุฏููŠูŽุชูู‡ู ุจูุฃูŽุฏูŽุงุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญูŽุฉู ูููŠ ู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฅูุฎู’ู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉู ุตูŽุฑููŠุญูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุฌู„ ุฌู„ุงู„ู‡.

โ€Œโ€Œ[ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ู]
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูŽุงุชูุŒ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุตูู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠู‡ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู: ููŽุฅูู†ู’ ุนูุฏู‘ููŠูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‚ู‘ููู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑูุŒ {ุงู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุชูŽุจูุณู’ ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑููƒูู…ู’} [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: 13] (ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู: 13) . ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูุฏู‘ููŠูŽ ุจูู€ " ูููŠ " ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุงู„ุชู‘ูŽููŽูƒู‘ูุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ูููŠ ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 185] (ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู: 185) . ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูุฏู‘ููŠูŽ ุจูู€ " ุฅูู„ูŽู‰ " ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูŠูŽู†ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู…ูŽุฑูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุซู’ู…ูŽุฑูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 99] (ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: 99) . ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูุถููŠููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูุŸ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูุฌููˆู‡ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู†ูŽุงุถูุฑูŽุฉูŒุŒ} [ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: 22] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู {ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ู†ูŽุงุธูุฑูŽุฉูŒ} [ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: 23] ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฉ)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ยป . ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุธูŽุฑูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ููŽู†ูุถู‘ูุฑูŽุชู’ ุจูู†ููˆุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ {ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ู†ูŽุงุธูุฑูŽุฉูŒ} [ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: 23] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ุนุฒ ูˆุฌู„. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: {ูˆูุฌููˆู‡ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู†ูŽุงุถูุฑูŽุฉูŒ} [ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: 22] ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ูุŒ {ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ู†ูŽุงุธูุฑูŽุฉูŒ} [ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: 23] ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽูƒูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูููŽุณู‘ูุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽุฒููŠุฏูŒ} [ู‚: 35] (ู‚: 35) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ููˆุง ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ} [ูŠูˆู†ุณ: 26] (ูŠููˆู†ูุณูŽ: 26) ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกู )

ููŽุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰: ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูุŒ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ((ุตูŽุญููŠุญูู‡ู)) ุนูŽู†ู’ ุตูู‡ูŽูŠู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซ {ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ููˆุง ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ} [ูŠูˆู†ุณ: 26] (ูŠููˆู†ูุณูŽ: 26) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ((ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ู…ูู†ูŽุงุฏู: ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุนูุฏู‹ุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุฌูุฒูŽูƒูู…ููˆู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽุŸ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุซูŽู‚ู‘ูู„ู’ ู…ูŽูˆูŽุงุฒููŠู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽูŠูุจูŽูŠู‘ูุถู’ ูˆูุฌููˆู‡ูŽู†ูŽุง ูˆูŽูŠูุฏู’ุฎูู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูุฌูุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŸ ููŽูŠููƒู’ุดููู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูŽุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู)) ยป . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุฃูุฎูŽุฑูŽุŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŽุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู….
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูŽู…ูŽุญู’ุฌููˆุจููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุทูููŠู†: 15] (ุงู„ู’ู…ูุทูŽูู‘ููููŠู†ูŽ: 15) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูก)

ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุถูŽุฑู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ู ุฑูู‚ู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุนููŠุฏู ูููŠู‡ูŽุง: ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูŽู…ูŽุญู’ุฌููˆุจููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุทูููŠู†: 15] (ุงู„ู’ู…ูุทูŽูู‘ููููŠู†ูŽ: 15) ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูุฌูุจูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุทูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽู‡ู ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูููŠ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู]
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽุงู†ููŠ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 143] (ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู: 143) ุŒ ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽุง ุชูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 103] (ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: 103) . ููŽุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽุงู†ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูข)

ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰: ููŽุงู„ู’ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุชู ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุธูŽู†ู‘ู ุจููƒูŽู„ููŠู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู - ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูุคูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ู†ููˆุญูŒ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฌูŽุงุฉูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุณูุคูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนูุธููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู†ูŽ} [ู‡ูˆุฏ: 46] (ู‡ููˆุฏู: 46) .
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽุงู†ููŠ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 143] ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูุฑูŽู‰ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุฑูุคู’ูŠูŽุชููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุณู’ุชู ุจูู…ูŽุฑู’ุฆููŠูู‘. ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ. ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูƒูู…ู‘ูู‡ู ุญูŽุฌูŽุฑูŒ ููŽุธูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุทู’ุนูู…ู’ู†ููŠู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุคู’ูƒูŽู„ูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ุฆููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ู‚ููˆูŽุงู‡ู ุฑูุคู’ูŠูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูุŒ ู„ูุถูŽุนู’ูู ู‚ููˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูŠููˆูŽุถู‘ูุญูู‡ู:
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ููŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ุชูŽุฑูŽุงู†ููŠ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 143] (ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู: 143) . ููŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุจูŽุชูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฌูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูู„ูู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุถูŽุนู’ููุŸ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุญูŽุงู„ู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุธููŠุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ุขูƒูู„ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽุจู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุงู…ู. ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ.
ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู„ูู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฏูŽูƒู‹ู‘ุง} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 143] (ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู: 143) ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุฏูŒ ู„ูŽุง ุซูŽูˆูŽุงุจูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู‚ูŽุงุจูŽุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูุฑูุณูู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ู ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุชูู‡ูุŸ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฃ)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ู„ูุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ุฃูŽุถู’ุนูŽูู.
ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู†ูŽุงุฏูŽุงู‡ู ูˆูŽู†ูŽุงุฌูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู…ูุนูŽ ู…ูุฎูŽุงุทูุจูŽู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู - ููŽุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ุชูŽุฃู’ูŠููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุจูู€ ((ู„ูŽู†ู’)) ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ููŽููŽุงุณูุฏูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ููŠู‘ูุฏูŽุชู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุจููŠุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽูˆูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽุชู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูˆู’ู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 95] (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 95) ุŒ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู†ูŽุงุฏูŽูˆู’ุง ูŠูŽุงู…ูŽุงู„ููƒู ู„ููŠูŽู‚ู’ุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 77] (ุงู„ุฒู‘ูุฎู’ุฑููู: 77) . ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ุจููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ู„ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุชูŽุญู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู„ูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ุฑูŽุญูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽุจููŠ} [ูŠูˆุณู: 80] (ูŠููˆุณูููŽ: 80) . ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ((ู„ูŽู†ู’)) ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุจู‘ูŽุฏูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰:
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูŽ ุจูู„ูŽู†ู’ ู…ูุคูŽุจู‘ูŽุฏู‹ุง ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงุฑู’ุฏูุฏู’ ูˆูŽุณููˆูŽุงู‡ู ููŽุงุนู’ุถูุฏูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ููŽุงู„ู’ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุญูŽุณูŽู†ู ู„ูŽุทููŠููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุฏู‘ูุญูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูุจููˆุชููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููƒูŽู…ูŽุงู„ู ููŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ุฏูŽุญู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู…ู’ุฏูŽุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ูˆูุฌููˆุฏููŠู‹ู‘ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุฏู’ุญูู‡ู ุจูู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ู ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ู ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู„ู‘ูุบููˆุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ูŠูŽุงุกูุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ู ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูค)

ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุญูุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽู‡ููŠุฑูุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ู ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุฑูุจููˆุจููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽู‡ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ู ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู…ูŽุฏููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุบูู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ู ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุชูŽูˆูŽุญู‘ูุฏูู‡ู ูˆูŽุบูู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ู ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุฏู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุบูู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุนูุฒููˆุจู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู†ู’ ุนูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ู ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุฅูุญูŽุงุทูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ู ู„ููƒูŽู…ูŽุงู„ู ุฐูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุฏู‘ูŽุญู’ ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ู…ูŽุญู’ุถู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุซูุจููˆุชููŠู‹ู‘ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูŽ ูŠูุดูŽุงุฑููƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆุตูŽูู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููƒู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽูƒู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูŽุงุทู ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽุง ุชูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 103] (ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: 103) ุŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุนูŽุธูŽู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ููƒูŽู…ูŽุงู„ู ุนูŽุธูŽู…ูŽุชูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽูƒู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูุญูŽุงุทู ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุญูŽุงุทูŽุฉู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŒ ุฒูŽุงุฆูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงุกูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ูุฏู’ุฑูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽู„ู‘ูŽุง} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 61] (ุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุกู: 61 - 62) ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูู ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽููŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูŽุŒ ููŽุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽุจูุฏููˆู†ูู‡ูุŒ ููŽุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูุฑูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽูƒูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูŽุงุทู ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽู‡ูู…ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽุชู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ุจูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒูŽู†ู‘ู ุฑูŽุงุฆููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู]
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ููŽู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽุฉูŒุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฅ)

ููŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ู†ูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‡ูŽู„ู’ ุชูุถูŽุงุฑู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุชูุถูŽุงุฑู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุญูŽุงุจูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽยป ุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงู‡ู ูููŠ ((ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู)) ุจูุทููˆู„ูู‡ู.
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ((ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู)) ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฌูŽู„ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูู†ู‘ูŽุง ุฌูู„ููˆุณู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุณูŽุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ุนููŠูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู„ูŽุง ุชูุถูŽุงู…ู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ูยป ุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงู‡ู ูููŠ ((ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู)) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฆ)

ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู ยซุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ((ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉูุŒ ุขู†ููŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ุขู†ููŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูููŠ ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽุฏู’ู†ู)) ยป ุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงู‡ู ูููŠ ((ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู)) . ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ยซูˆูŽู„ูŽูŠูŽู„ู’ู‚ูŽูŠูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุญูุฌูŽุงุจูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูู…ูŽุงู†ูŒ ูŠูุชูŽุฑู’ุฌูู…ู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽู†ู‘ูŽ: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุจู’ุนูŽุซู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ููŽูŠูุจูŽู„ู‘ูุบูŽูƒูŽุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูุนู’ุทููƒูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุฃููู’ุถูู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ูุŒ ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูยป . ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ((ุตูŽุญููŠุญูู‡ู)) .
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ู†ูŽุญู’ูˆู ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‹ู‘ุง. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุทูŽ ุจูู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูง)

ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู‹ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ู’ุชู ุงู„ู’ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑูŽ ู„ูŽุณูู‚ู’ุชู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู.
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู„ู’ูŠููˆูŽุงุธูุจู’ ุณูŽู…ูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู„ูููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ูŽุงุฏููŠู‡ูู…ู’ ุจูุตูŽูˆู’ุชู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนูุฏูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูุจูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุนูู‚ู.

โ€Œโ€Œ[ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู„ูŽุง ุชูุนู’ู„ูŽู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู]
ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูุตููˆู„ู ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŸ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูููŽุณู‘ูŽุฑู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูู„ูุบูŽุชูู‡ูู…ู’ุŸ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูจ)

ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ((ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃู’ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป . ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽููŽุงูƒูู‡ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุจู‹ู‘ุง} [ุนุจุณ: 31] (ุนูŽุจูŽุณูŽ: 31) . ู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุจู‘ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ู ุณูŽู…ูŽุงุกู ุชูุธูู„ู‘ูู†ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูู‚ูู„ู‘ูู†ููŠุŒ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŸ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ุจูุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ููˆู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู. ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ูŽู„ู’ ุชูุนู’ู‚ูŽู„ู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉูŒ ุจูู„ูŽุง ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉูุŸ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุฑูŽู‰ ู„ูŽุง ูููŠ ุฌูู‡ูŽุฉูุŒ ููŽู„ู’ูŠูุฑูŽุงุฌูุนู’ ุนูŽู‚ู’ู„ูŽู‡ู! ! ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ููƒูŽุงุจูุฑู‹ุง ู„ูุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูุฑูŽู‰ ู„ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูุŒ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุจูููุทู’ุฑูŽุชูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ููŠู…ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฉ)

โ€Œโ€Œ[ุนูŽุฌู’ุฒู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง]
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู†ูŽููŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุจูู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูุนู’ู‚ูŽู„ู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉูŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูู‡ูŽุฉู.
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูุนูŽุฌู’ุฒู ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู†ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆููŠ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูŽ ูููŠ ุดูุนูŽุงุนูู‡ูŽุง ุถูŽุนูููŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ูููŠ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‘ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูุนูŽุฌู’ุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆููŠุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ููˆูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุทูŽุงู‚ููˆุง ุฑูุคู’ูŠูŽุชูŽู‡ู. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ {ุฎูŽุฑู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุตูŽุนูู‚ู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุชูุจู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 143] (ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู: 143) ุŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุญูŽูŠูŒู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุงุจูุณูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฏูŽู‡ู’ุฏูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ูŠูŽุนู’ุฌูุฒููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ู„ูŽู‚ูุถููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 8] (ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: 8) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู: ู„ูŽุง ูŠูุทููŠู‚ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆูุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ู„ูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุจูุดูŽุฑูุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุดู’ุชูŽุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’: ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุจูŽุดูŽุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู„ูŽูƒูŒุŸ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุจูŽุนูŽุซูŽ ูููŠู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ู…ูู†ู‘ูŽุง.
ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุงููŽู‚ููˆู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฏูŽุงุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุงุฑูุฌูŽู‡ู. ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ูŠูุฑูŽู‰ ู„ูŽุง ูููŠ ุฌูู‡ูŽุฉูุŒ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุฌูู‡ูŽุฉู.
ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ู„ูŽุงุฒูู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู: ุฃูŽุชูุฑููŠุฏู ุจูุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ูˆูุฌููˆุฏููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุนูŽุฏูŽู…ููŠู‹ู‘ุงุŸ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ูˆูุฌููˆุฏููŠู‹ู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽุทู’ุญูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขู )

ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูููŠ ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุขุฎูŽุฑูŽ. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุนูŽุฏูŽู…ููŠู‹ู‘ุงุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูู…ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŽุฉูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ู†ูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฌูู‡ูŽุฉู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู.
ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ูููŠ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ููู„ูŽุงู†ูุŸ ! ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูุŒ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŽู„ูŽุฉูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูู‚ู‘ูŽุงุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ููˆุง ู†ูŽุธู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ููˆุง ู†ูŽุธู’ู…ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ู ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู†ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู„ููƒู ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฃู’ุซููˆู…ูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฑูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ูŠูุถูŽุงุนูŽูู ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ((ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ุญูŽู‚ูŒู‘ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู)) ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŒ ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุดูŽุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ((ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู)) ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุชูŽุญููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 44] (ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู: 44) . ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุดูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ูููุŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงููุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌูุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุชูŽูƒู’ู„ููŠู…ูู‡ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูก)

โ€Œโ€Œ[ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู]
ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนููˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹: ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽููŽู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู " ุงู„ุดู‘ูููŽุง " ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุญููŠู†ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูŽุง: ู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽูู‘ูŽ ุดูุนู’ุฑููŠ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูข)

ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุขู‡ู ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽููŽูˆูŽุงุฆูุฏูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูุฌููˆุจูู‡ู ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุขู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุงุทูุนูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุตูŒู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุฒูุนู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุฃู’ุซููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฃ)