Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ†เฆ•เง€เฆฆเฆพเฆคเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆค-เฆ†เฆฐ เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจ เฆ†เฆฌเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆœ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 792 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุฉ - ุท ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ (ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุฒ - ุช 792 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ†เฆ•เง€เฆฆเฆพเฆคเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆค-เฆ†เฆฐ เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจ เฆ†เฆฌเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆœ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 792 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽู†ู‘ูŽููŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุงุชู:
ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ุนูู‚ูŽุงู„ู โ€ฆ ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนู’ูŠู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ุถูŽู„ูŽุงู„ู
ูˆูŽุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูู†ูŽุง ูููŠ ูˆูŽุญู’ุดูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูุณููˆู…ูู†ูŽุง โ€ฆ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู ุฏูู†ู’ูŠูŽุงู†ูŽุง ุฃูŽุฐูŽู‰ ูˆูŽูˆูŽุจูŽุงู„ู
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุณู’ุชูŽููุฏู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุญู’ุซูู†ูŽุง ุทููˆู„ูŽ ุนูู…ู’ุฑูู†ูŽุง โ€ฆ ุณููˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ู: ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง
ููŽูƒูŽู…ู’ ู†ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุฏูŽูˆู’ู„ูŽุฉู โ€ฆ ููŽุจูŽุงุฏููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู…ูุณู’ุฑูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุฒูŽุงู„ููˆุง
ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฌูุจูŽุงู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูŽุชู’ ุดูุฑูููŽุงุชูู‡ูŽุง ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ โ€ฆ ุŒ ููŽุฒูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ุฌูุจูŽุงู„ู
. ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ุชู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‡ูุฌูŽ ุงู„ู’ููŽู„ู’ุณูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุชูŽุดู’ูููŠ ุนูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฑู’ูˆููŠ ุบูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู: {ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰} [ุทู‡: 5] (ุทูŽู‡ูŽ: 5) . {ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู} [ูุงุทุฑ: 10] (ููŽุงุทูุฑู: 10) . ูˆูŽุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 11] (ุงู„ุดู‘ููˆุฑูŽู‰: 11) {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญููŠุทููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง} [ุทู‡: 110] (ุทูŽู‡ูŽ: 110) . ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ((ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุชูŽุฌู’ุฑูุจูŽุชููŠ ุนูŽุฑูŽููŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชููŠ)) .
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู…ูŽุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูค)

ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑููŠ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุทููู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู‡ูุฏูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง โ€ฆ ูˆูŽุณูŽูŠู‘ูŽุฑู’ุชู ุทูŽุฑู’ูููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู
ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุถูุนู‹ุง ูƒูŽูู‘ูŽ ุญูŽุงุฆูุฑู โ€ฆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู‚ูŽู†ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงุฑูุนู‹ุง ุณูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุฏูู…ู
. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ุฌููˆูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู: ูŠูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู†ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุชูŽุบูู„ููˆุง ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุจููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุบูŽู„ู’ุชู ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูุถู’ุชู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูุถูŽู…ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุนูู„ููˆู…ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽู‡ูŽูˆู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขู†ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฏูŽุงุฑูŽูƒู’ู†ููŠ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ููŽุงู„ู’ูˆูŽูŠู’ู„ู ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌููˆูŽูŠู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฐูŽุง ุฃูŽู…ููˆุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ููŠุฏูŽุฉู ุฃูู…ู‘ููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ููŠุฏูŽุฉู ุนูŽุฌูŽุงุฆูุฒู ู†ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑูŽ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽู…ู’ุณู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุฎูุณู’ุฑูŽูˆู’ุดูŽุงู‡ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู ุชูŽู„ูŽุงู…ูุฐูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฅ)

ููŽุฎู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ูุŒ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ููุถูŽู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ุดูŽุฑูุญู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูู†ูŒ ุจูู‡ูุŸ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุดู’ูƒูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูุŒ ูˆูŽุจูŽูƒูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุถูŽู„ูŽ ู„ูุญู’ูŠูŽุชูŽู‡ู. ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุจูุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู:
ูููŠูƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูุบู’ู„ููˆุทูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูููƒูŽุฑู โ€ฆ ุญูŽุงุฑูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽู‰ ุนูู…ูุฑููŠ
ุณูŽุงููŽุฑูŽุชู’ ูููŠูƒูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู โ€ฆ ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุจูุญูŽุชู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฐูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู
ููŽู„ูŽุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูู„ูŽู‰ โ€ฆ ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู
ูƒูŽุฐูŽุจููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง โ€ฆ ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู
. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู†ูŽุฌููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู: ู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุญูŽุตู‘ูŽู„ู’ุชูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุณููˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽ ูŠูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุฌู‘ูŽุญูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุงูู’ุชูู‚ูŽุงุฑู ูˆูŽุตู’ููŒ ุณูŽู„ู’ุจููŠูŒู‘ุŒ ุฃูŽู…ููˆุชู ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฆ)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุถู’ุทูŽุฌูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดููŠ ูˆูŽุฃูŽุถูŽุนู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญูŽููŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠุŒ ูˆูŽุฃูู‚ูŽุงุจูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูุฌูŽุฌู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญู’ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ.
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุตูู„ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฏูŽุงุฑูŽูƒู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฒูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ: ู…ูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุชูŽุฒูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒููŠู…ู’ูŠูŽุงุกู ุฃูŽูู’ู„ูŽุณูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุบูŽุฑููŠุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุฐูŽุจูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุญููƒู’ู…ููŠ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถู’ุฑูŽุจููˆุง ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูŠูุทูŽุงููŽ ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดูŽุงุฆูุฑูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุฒูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุง ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุชูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู - ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุง ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุชูŽู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุชูŽุฌูุฏู ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุงุฆูุฒูุŒ ููŽูŠูู‚ูุฑู‘ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ููˆุง ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูุนู’ุฑูุถู ุนูŽู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽุฉู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูง)

ุจูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุณูŽุงุฏูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ูููŠ ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุงุชูู‡ูู…ู’ - ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู„ูู…ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู - ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู.
ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงููุนู ู„ูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถูุŒ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุจููŠุจู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู - ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูŠูŽูู’ุชูŽุชูุญู ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ูˆูŽู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุฑูŽุงูููŠู„ูŽุŒ ููŽุงุทูุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุนูŽุงู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠู‡ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽุŒ ุงู‡ู’ุฏูู†ููŠ ู„ูู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุจูุฅูุฐู’ู†ููƒูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูยป . ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ. ุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุจูุฑูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ูˆูŽู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุฑูŽุงูููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠูŽู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู: ููŽุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ู…ููˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŒ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูุŒ ูˆูŽู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุฑูŽุงูููŠู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูˆูŽุนูŽูˆู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏูู‡ูŽุง. ููŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุณู‘ูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูุฑูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูุŒ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ูููŠ ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูจ)

โ€Œโ€Œ[ุฑูุคู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰]
โ€Œโ€Œ[ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰]
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจููˆูŽู‡ู’ู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุจูููŽู‡ู’ู…ูุŒ ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู - ูˆูŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูŠูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉู - ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูุŒ ูˆูŽู„ูุฒููˆู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ูŽุŒ ุฒูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูŽ) .
ุด: ูŠูุดููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุดูŽุจู‘ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูู‡ู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑูยป ุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ: ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ((ูƒูŽุงููŽ)) ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ((ู…ูŽุง)) ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉู ุจู " ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ " ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู†ู’ุญูŽู„ู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุตูู„ูŽุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‘ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ูˆูŽุงุถูุญูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู…ูŽุงุฐูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅููŠุถูŽุงุญูุŸ ! ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูู„ู‘ูุทูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุจูู†ูŽุตูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตูุŸ ! ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑูุŸ ! ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูุฏู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูููŠู„ู} [ุงู„ููŠู„: 1] (ุงู„ู’ูููŠู„ู: 1) . ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ูููŠู‡ู ((ุฑูŽุฃูŽู‰)) ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู! ! ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุชูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุตูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุชูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽู„ู’ุจููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ุญูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุชูุฎูŽู„ู‘ูุตู ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ. ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽู„ู‘ูุตูŽุฉู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฉ)

ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู‹ุง ู…ูู„ู’ุบูุฒู‹ุงุŒ ู„ูŽุง ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ู‹ุง ู…ููˆูŽุถู‘ูุญู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽู‡ููŠุฑูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุญูŽุงุจูŒยป ุŸ ููŽู‡ูŽู„ู’ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŸ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ูุŸ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽู„ู’ุฌูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูุŒ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽุงู„ูŒ ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง! ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ุฎูŽุงู„ูŽููŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูุญููŠู„ูู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽูˆู’ ุนูุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ู„ูŽุญููƒูู…ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุญูŽุงู„ูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ((ู„ูู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจููˆูŽู‡ู’ู…ู)) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู - ุฅูู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู - ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดูŽุจู‘ูู‡ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽููŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู - ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูุนูŽุทู‘ูู„ูŒ. ุจูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุฏูŽูู’ุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนูู…ู‘ู ุจูู†ูŽูู’ูŠูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ูููŠูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู.
ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ูŽุŒ ุฒูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูŽ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู‡ููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู! ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ุจูู†ูŽูู’ูŠู ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŸ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูููŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ุฅูุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆููŠ ู„ูŽู‡ู ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูŽ ุฅูุญูŽุงุทูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅู )

ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุฅูุญูŽุงุทูŽุฉู ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง. ููŽู‡ููˆูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุงุทู ุจูู‡ู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุงุทู ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง.

โ€Œโ€Œ[ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู]
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ((ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุจูููŽู‡ู’ู…ู)) ุฃูŽูŠู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ูู…ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‹ุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ูู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุฑูŽุจููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงุฑูŽ ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฑู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูŽู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุณูŽู„ู‘ูŽุทูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ููููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุณูŽู…ู‘ูŽูˆูุง ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠููŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‹ุงุŒ ุชูŽุฒู’ูŠููŠู†ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฒูŽุฎู’ุฑูŽููŽุฉู‹ ู„ููŠูู‚ู’ุจูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฒูŽุฎู’ุฑูŽูููˆุง ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ููƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠูู‘ ุนูŽุฏููˆู‹ู‘ุง ุดูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูŠููˆุญููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฒูุฎู’ุฑูููŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุบูุฑููˆุฑู‹ุง} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 112] (ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: 112) . ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ู„ูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู. ููŽูƒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุทูู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูู‚ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ูุฒูŽุฎู’ุฑูŽููŒ ุนููˆุฑูุถูŽ ุจูู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู. ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู‡ูŽู†ูŽุง ู†ูŽุธููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ: ((ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูู„ููŠู†ูŽ ุจูุขุฑูŽุงุฆูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุฆูู†ูŽุง)) . ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู‘ูŽุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ((ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู - ูˆูŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูŠูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉู: ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูุŒ ูˆูŽู„ูุฒููˆู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ)) . ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽู‡ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ. ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุฃูŽุฏู‘ูŽุจูŽ ูˆูŽุฌูŽุงุฏูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฌูŽุงุฏูู„ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู} [ุงู„ู†ุญู„: 125] (ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู: 125) . ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฑูŽุงุฌูุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุนูŽุฉูุŒ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูก)

โ€Œโ€Œ[ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู]
ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูŽุฉูุŒ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุชูŽูƒู’ู„ููŠู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุง! ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงุฑูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู‹ุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ู.
ููŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฆููˆู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู. ููŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู: ู‡ููˆูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูŽุฑู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ู. ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุฑููƒููˆุนูู‡ู: ((ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูุญูŽู…ู’ุฏููƒูŽุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ)) ูŠูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽยป . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูข)

{ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู†ูŽุณููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฑูุณูู„ู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 53] (ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู: 53) . ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุฑูุคู’ูŠูŽุงูŠูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู} [ูŠูˆุณู: 100] (ูŠููˆุณูููŽ: 100) . ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู} [ูŠูˆุณู: 6] (ูŠููˆุณูููŽ: 6) . ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 59] (ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: 59) . ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุณูŽุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูŽ ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 78] (ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู: 78) ุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุทูุนู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 82] (ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู: 82) ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ูˆูู‚ููˆุนูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู…ูู†ู’ู‡ูุŸ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุงุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽุง ุชูุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูŽู‡ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูุŒ ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูุจู ุฅููู’ู‡ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุขูŠูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุชูŽุฏูŽุจู‘ูุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู†ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููุŒ ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ููˆูŽุงููู‚ู‹ุง ู„ูู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุง ู„ูŽู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู]
ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽุŒ ูƒูŽุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฃ)

ุจูู‡ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ูŠูุญู’ู…ูŽุฏู ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุจูŽุงุทูู„ูู‡ู - ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุณูุฎููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 7] (ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: 7) ุŒ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ - ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽุงู†ู. ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 7] ุŒ ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูู„ู’ุชูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุญูŽู‚ูŒู‘. ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูู„ู’ู…ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู. ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงูููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุณูุฎููˆู†ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 7] ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽุงุฒูู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุณูุฎููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ูŽุง ุญูŽุธู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: {ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูู‡ู ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 7] (ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: 77) . ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุณูุฎู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุณูุฎููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูŽุฌูุจู ุงู…ู’ุชููŠูŽุงุฒูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุณูุฎููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ููŽู‚ู‘ูู‡ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุฏูุนูŽุงุคูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูค)

ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุฏู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุนูŽุฑูŽุถู’ุชู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽู‚ูููู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูู‚ููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุนูŽู†ู’ ุขูŠูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฑููˆููŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูุฑูููŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู…ูู†ู’ู‡ู ุขูŠูŽุงุชูŒ ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุงุชูŒ ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุฃูุฎูŽุฑู ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูŽุงุชูŒ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 7] (ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: 7) . ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุขูŠูŽุงุชูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏู‘ููŠู†ูŽ.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููˆูŽุงููู‚ู ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูุตููˆุตู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู]
ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุตูŽุฑู’ูู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฅ)

ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌููˆุญู ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุชููˆุฌูุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ู ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจููŠู‘ูŽุฉู. ููŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูู†ู’ู‡ู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููˆูŽุงููู‚ู ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูุตููˆุตู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŒ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู. ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ((ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุตูุฑูŽุฉู)) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูุตูŽูŠู’ุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฎููŠู‘ูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูู…ูุฑู‘ูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู†ูุคู’ู…ูู†ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ. ูˆูŽูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑููŠู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ููŽู‡ูู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูู‚ูุตููˆุฑู ููŽู‡ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ุตู ุนูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู:
ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฆูุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ูˆูŽุขููŽุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู‚ููŠู…ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:
ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู†ูŽุญู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงูููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุงูƒูู†ูู‡ูŽุง โ€ฆ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ู‡ูŽู…ู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู
ุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฆ)

ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ {ุฃูุญู’ูƒูู…ูŽุชู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ููุตู‘ูู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู’ ุญูŽูƒููŠู…ู ุฎูŽุจููŠุฑู} [ู‡ูˆุฏ: 1] (ู‡ููˆุฏู: 1) . ุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูุŸ ! ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูู„ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุงุทูู„ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฒูุนููˆู†ูŽ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุตูŽุฑู’ููู‡ู!
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุชูŽุญู’ุชูู…ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽู†ู’ุชูŽุตูุฑููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุชูŽุญู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูŽุงุจู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽูˆู‘ูŽุบู’ุชูู…ู’ ุตูŽุฑู’ููŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู†ู’ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽุฉู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽู„ููŠู„ู ุดูŽุฑู’ุนููŠูู‘ุŒ ููŽู…ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุงุจูุทู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุณููˆุบู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณููˆุบูุŸ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’: ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุทูุนู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู! ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’: ูˆูŽุจูุฃูŽูŠู‘ู ุนูŽู‚ู’ู„ู ู†ูŽุฒูู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุทูุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุŸ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ู…ูุทููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ููŠู‘ูŽ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุทูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุธูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู! ูˆูŽูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุงู„ู’ููŽูŠู’ู„ูŽุณููˆูู ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุทูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุญูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏู! ูˆูŽูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ููŠู‘ู ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุทูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ู‚ููŠูŽุงู…ู ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุจูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰! ! ูˆูŽุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูŽุง ูˆูุฌููˆุจูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŽุงุชู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุญูŽุตูุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู.
ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑูŽุงู†ู ุนูŽุธููŠู…ูŽุงู†ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู†ูู‚ูุฑู‘ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุจู’ุญูŽุซูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูง)

ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุญููˆุซู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉู‹ ุนูŽุฑููŠุถูŽุฉู‹ ูููŠ ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู! ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุคููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุฑูŽุฉู.
ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูŽ ุชูŽู†ู’ุญูŽู„ู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุชูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู. ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠููˆุซูŽู‚ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงุชู ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจูŽุฉูŒุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุนูŽุฒู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุจูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุฃู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุฌูุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ู†ูุตููˆุตูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู„ูู„ูุงุนู’ุชูุถูŽุงุฏู ู„ูŽุง ู„ูู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏูุŒ ุฅูู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽุชู’ ู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽุชู’ู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู‡ู! ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุชู’ุญู ุจูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงูููŠูŽุฉูŽ.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงุถู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู]
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ูŽุŒ ุฒูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูŽ) .
ุด: ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ู…ูŽุฑูŽุถูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงุถู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงุถูŽ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ู†ูŽูˆู’ุนูŽุงู†ู: ู…ูŽุฑูŽุถู ุดูุจู’ู‡ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑูŽุถู ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุถูŽุนู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ููŽูŠูŽุทู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูŽุฑูŽุถูŒ} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 32] (ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู: 32) . ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฑูŽุถู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑูŽุถูŒ ููŽุฒูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑูŽุถู‹ุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 10] (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 10) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑูŽุถูŒ ููŽุฒูŽุงุฏูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฑูุฌู’ุณู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูุฌู’ุณูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 125] (ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู: 125) . ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฑูŽุถู ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฑู’ุฏูŽุฃู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุถู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉูุŒ ุฅูุฐู’ ู…ูŽุฑูŽุถู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ูŠูุฑู’ุฌูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูููŽุงุกู ุจูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑูŽุถู ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ู„ูŽุง ุดูููŽุงุกูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฏูŽุงุฑูŽูƒู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูจ)

ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ู†ูŽูู’ูŠูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุดูุจู’ู‡ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุฃูŽุฑู’ุฏูŽุฃู ู…ูู†ู’ ุดูุจู’ู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุดูุจู’ู‡ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุฑูŽุฏูŒู‘ ูˆูŽุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุดูุจู’ู‡ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุบูู„ููˆูŒู‘ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ูููŠู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูƒููู’ุฑูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 11] (ุงู„ุดู‘ููˆุฑูŽู‰: 11) ุŒ ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูƒููู’ุฑูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑู} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 11] (ุงู„ุดู‘ููˆุฑูŽู‰: 11) . ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู ู†ูŽูˆู’ุนูŽูŠู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ูŽ ู†ูŽูˆู’ุนูŽุงู†ู: ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชู’ุนูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ูˆูŽุฅูุจู’ุทูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูุŒ ูƒูŽุนูุจู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูุŒ ูˆูŽุนูุฒูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุตู’ููู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู†ูŽูู’ูŠู‹ุง ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู‹ุง]
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŒ ุจูุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู…ูŽู†ู’ุนููˆุชูŒ ุจูู†ูุนููˆุชู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู) .
ุด: ูŠูุดููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุตู’ููู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู†ูŽูู’ูŠู‹ุง ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู‹ุง. ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู. ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŒ ุจูุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ} [ุงู„ุฅุฎู„ุงุต: 1] . ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽู†ู’ุนููˆุชูŒ ุจูู†ูุนููˆุชู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ูุฏู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆู„ูŽุฏู’} [ุงู„ุฅุฎู„ุงุต: 2] . ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูƒููููˆู‹ุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ} [ุงู„ุฅุฎู„ุงุต: 4] . ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูุคูŽูƒู‘ูุฏูŒ ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ุชู ู…ูุชูŽุฑูŽุงุฏูููŽุงู†ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฉ)

ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุงู†ู. ููŽุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ู„ูู„ูŽุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ุชู ู„ูู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูู„ูŽุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูุชูŽูˆูŽุญู‘ูุฏูŒ ูููŠ ุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูุฏูŒ ุจูุตูููŽุงุชูู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽู‚ูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽุงุฒูุนู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู†ูŽูˆู’ุนู ุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑู. ูˆูŽู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ู†ูŽุธููŠุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูุทูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ุนููŠูŽุฉู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฆูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุฌููŠุนู ุจูุงู„ู’ุฎูุทูŽุจู ุฃูŽู„ู’ูŠูŽู‚ู. ูˆูŽ {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 11] (ุงู„ุดู‘ููˆุฑูŽู‰: 11) . ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ[ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽูˆูŽุงุชู]
โ€Œโ€Œ[ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ู†ูŽูู’ูŠูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ู„ูŽุง ุชูุทู’ู„ูŽู‚ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู†ู’ุธูŽุฑูŽ ูููŠ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ูŽุง]
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽูˆูŽุงุชูุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ูˆููŠู‡ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ู ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุนูŽุงุชู) .
ุด: ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู: ููŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุชูŽู†ู’ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุชูุซู’ุจูุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุชูููŽุตู‘ูู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ู„ูู„ุณู‘ูŽู„ูŽููุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูู‚ููˆู†ูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุจููŠู‘ูู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูุซู’ุจูุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุซูŽุงุจูุชูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ููููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ูููŠูŒู‘. ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ูููŠ ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูŒุŒ ูƒูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ูุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ู. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงุฉู ูŠูŽู†ู’ูููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ูˆูŽุจูŽุงุทูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุซู’ุจูุชููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุจูŽุงุทูู„ู‹ุงุŒ ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููุŒ ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ู†ูŽุตูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุจูู†ูŽูู’ูŠูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆู )

ู†ูŽุตูููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตููู’ ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู†ูŽูู’ูŠู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนููˆู†ูŽ.
ููŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุธูŽุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽููŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู†ูŽููŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ูŠูุนู’ุชูŽุตูŽู…ู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูุŒ ููŽู†ูุซู’ุจูุชู ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ู†ูŽูู’ูŠูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูุทู’ู„ูŽู‚ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู†ู’ุธูŽุฑูŽ ูููŠ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ูŽุง: ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ู‚ูุจูู„ูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตูุŒ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ูŽ ุชูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุงุทูŽุจู’ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูู‡ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุจููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฌูุณู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูุซู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุนูู„ููˆู‹ู‘ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูก)

ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุญูŽุฏูŽุซูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุนูู…ููˆู…ู ู†ูŽูู’ูŠูู‡ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ูˆูŽุจูŽุงุทูู„ู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููŽ ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชูู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูุฏู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดูŽุจู‘ูู‡ููˆู†ูŽ]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุดูŽุฑููŠูƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ - ู„ูŽุง ูŠูŽุญูุฏู‘ููˆู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูข)

ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดูŽุจู‘ูู‡ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ูŽุซู‘ูู„ููˆู†ูŽุŒ ูŠูŽุฑู’ูˆููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽุŸ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูุฆูู„ููˆุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุฒูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุญูŽุงุทูŽุฉู ุจูู‡ู. ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญููŠุทูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูุญูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽู…ูŽูŠู‘ูุฒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุจูŽุงูŠูู†ูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’. ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู: ุจูู…ูŽ ู†ูŽุนู’ุฑููู ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ุจูŽุงุฆูู†ูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุญูŽุฏูู‘ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุญูŽุฏูู‘ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.

โ€Œโ€Œ[ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู]
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุตูู„ู ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽูŠูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุงู„ูู‘ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ู ู„ูู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู. ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุฉูŒ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ู†ูŽูู’ูŠูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽูู’ูŠู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญูุฏู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ุชูŽูู ุจูู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฃ)