Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ†เฆ•เง€เฆฆเฆพเฆคเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆค-เฆ†เฆฐ เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจ เฆ†เฆฌเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆœ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 792 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุฉ - ุท ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ (ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุฒ - ุช 792 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ†เฆ•เง€เฆฆเฆพเฆคเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆค-เฆ†เฆฐ เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจ เฆ†เฆฌเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆœ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 792 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑูุฌู‘ูŽุงู‡ู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: [ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„] ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽยป . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูค)

ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฅ)

ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽุณูŽู…ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงู„ูู‚ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ ูƒูู„ู‘ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจููŠุตู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฑูŽุถูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ูุŒ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชููƒูŽุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽุจููŠุตู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ูุŒ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชููƒูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฏูŽุงูˆูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุจู‘ูุŒ ูƒูŽู…ู’ ุนูู…ูุฑูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ูุŒ ุฒูุฏู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู…ูุฑููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽู‰ ุนูู…ูุฑู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู…ูุฑููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุนู’ุทูู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽูƒูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูŽุญูŽุฏูŽ ููŽุฌูŽุญูŽุฏูŽุชู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุณููŠูŽ ุขุฏูŽู…ูุŒ ููŽู†ูŽุณููŠูŽุชู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุทูุฆูŽ ุขุฏูŽู…ูุŒ ููŽุฎูŽุทูุฆูŽุชู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูยป . ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌูŽุงู‡ู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ุฃูŽูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ููู’ุชูŽุฏููŠู‹ุง ุจูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูููŠ ุธูŽู‡ู’ุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฆ)

ุขุฏูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒูŽ ุจููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุฃูŽุจูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุดู’ุฑููƒูŽ ุจููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงยป . ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูุฎูŽุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฏูŽุงู„ู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุตูู„ู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ู„ูŽุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏูŽ ุณูŽุจู’ู‚ู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‹ู‘ุง ุซูŽุงุจูุชู‹ุงุŒ ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุงุฑูุฆูŽู‡ูŽุง ูˆูŽููŽุงุทูุฑูŽู‡ูŽุง ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุฎูุฑููˆุฌูŽ ูƒูู„ู‘ู ููŽุฑู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏูู‡ูŽุง ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎูู„ูู‚ูŽุชู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‹ู‘ุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู‹ ู†ูŽุงุทูู‚ูŽุฉู‹ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูˆูŽุงุญูุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฑู’ุณูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ูุŒ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽุฌููŠุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌููŠู‘ู ู…ูุทูŽุงุจูู‚ู‹ุง ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูุŒ ูƒูŽุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุขุฌูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุตูููŽุงุชู ูˆูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุงุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุจู’ุฑูŽุฒูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ู…ูุทูŽุงุจูู‚ูŽุฉู‹ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู.
ููŽุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูง)

ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตููˆูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงูˆูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ[ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ู‡ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ]
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุดู’ู‡ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุดู’ู‡ูŽุงุฏู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ููุทู’ุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุดูŽู‡ูุฏู’ู†ูŽุง: ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ูŽู‰ ุดูŽู‡ูุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุดูŽู‡ูุฏู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽู„ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูจ)

ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽู‡ูุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŒ ู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู.
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุตูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุจููˆุจููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุญู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ุนูู‚ููˆู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽุตูŽุงุฆูุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูŽูƒูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽุณูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู.
ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุดู’ู‡ูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฉ)

ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุขุฏูŽู…ูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุดู’ู‡ูŽุงุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดู’ู‡ูŽุงุฏู - ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู - ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุชูŽุณูŽุงู‡ูู„ูู‡ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุฒูŽุงุนูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุทูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนููˆู†ูŽ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ููŽุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ูููŠู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽููุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู…ูŽุง ุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ู’ุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู ู„ูŽุจูŽุณูŽุทู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŽุฉู ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูุดู’ูƒูู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุญูŽุณูŽุจูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูุŒ [ู‚ูŽุงู„ููˆุง] ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ {ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชู ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 172] ุŒ ุฏูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุจูŽุงู„ูุบู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‹ู‘ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง. {ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชู ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 172] ุฃูŽูŠู’:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกู )

ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ู‡ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู: {ู‚ูŽุงู„ูŽุชูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุทูŽุงุฆูุนููŠู†ูŽ} [ูุตู„ุช: 11] (ููุตู‘ูู„ูŽุชู’: 11) ุŒ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽุทู’ู†ูŽุจูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽุชู’ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ุฎูŽุงุทูŽุจูŽู‡ูŽุง. ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุฑู‘ูŽุฌู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู: ยซู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูููŠ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุขุฏูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒูŽ ุจููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุฃูŽุจูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุดู’ุฑููƒูŽ ุจููŠยป . ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ยซู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ุŒ ููŽูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป . ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู: ูููŠ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุขุฏูŽู…ูŽ. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุขุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู.
ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูŒ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุนูŽุฌููŠุจูŽูŠู’ู†ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ููˆุง ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูก)

ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ููˆูุฌููˆู‡ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: ู…ูู†ู’ ุขุฏูŽู…ูŽ.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: ู…ูู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุฏูŽู„ู ุจูŽุนู’ุถูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฏูŽู„ู ุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู.
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ุฐูŽุงูƒูุฑู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู - ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ - ู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู.
ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุดู’ู‡ูŽุงุฏู ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽุงููู„ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 172] ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููุทูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฑูุณูู„ู‹ุง ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู†ูŽ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 165] (ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: 165) .
ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ุชูŽุฐู’ูƒููŠุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽุงููู„ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 172] (ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู: 172) ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽุงููู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุตูู„ู’ุจู ุขุฏูŽู…ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูุดู’ู‡ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูข)

ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุขุจูŽุงุคูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 173] (ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู: 173) ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญููƒู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุดู’ู‡ูŽุงุฏูุ› ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆุง ุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏูŽุŒ ููŽุงู„ู’ุบูŽุงููู„ู ู„ูŽุง ุดูุนููˆุฑูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุฏู ู…ูุชู‘ูŽุจูุนูŒ ูููŠ ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏูู‡ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ู‡ูŽุงุชูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุชูŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽููŽุชูู‡ู’ู„ููƒูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุทูู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 173] (ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู: 173) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูˆู’ ุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฌูุญููˆุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุดูุฑู’ูƒูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‡ู’ู„ููƒูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุฑูุณูู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠูู‡ู’ู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ุจูุธูู„ู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุบูŽุงููู„ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‡ู’ู„ููƒูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฐูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑู ุจูุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู.
ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ู„ู‚ู…ุงู†: 25] (ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ูŽ: 25) ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ุฑูุณูู„ูู‡ูุŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: {ุฃูŽูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูƒูŒู‘ ููŽุงุทูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 10] (ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ: 10) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฃ)

ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุขูŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูŽุฉู ู„ูู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูู‡ูŽุง [ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ู] ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ู ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ [ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุนููŠู†ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ูุฉูŒ ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ู] ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูููŽุตู‘ูู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 174] (ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู: 174) ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุทูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ูŽ ู„ูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠููˆู„ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ูŠููˆู„ูŽุฏู ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูŽูู’ุฑููˆุบูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุจูŽุฏู‘ูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽููŽุทู‘ูŽู†ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุงุจููˆุง ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุชูุฑููŠุฏููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงุชู ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุŒ ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุจูุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ููุทู’ุฑููŠูŒู‘ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุทูŽุงุฑูุฆูŒ]
ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ููุทู’ุฑููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ ุญูŽุงุฏูุซูŒ ุทูŽุงุฑูุฆูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏููˆู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุขุจูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขุจูŽุงุกูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒููˆุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฌูŽุฑูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงุนูู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูค)

ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุจูุณู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุนู’ุชูŽุฑููููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงู†ูุนูุŒ ู…ูู‚ูุฑู‘ููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‡ูุฏู’ุชูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู‡ููŠูŽ ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูƒููˆู†ููˆุง ู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู…ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 135] (ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: 135) . ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููƒูŽุฐูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูู…ูŽ ุนูŽุฏูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุดูŽู‡ูุฏู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูุŸ ุจูŽู„ู’ ุนูŽุฏูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒุŒ ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ู ููŽุณูŽุงุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ููŽุณูŽุงุฏูŽู‡ู ูˆูŽุนูุฏููˆู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู.
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ: ุฏููŠู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุจููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ููู’ู„ูŽ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุงููู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ู ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ููู’ู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงู‚ูุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู - ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู - ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ูู„ูŽ ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนูŽ ุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏููŠู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุจูŽุงุคูู‡ู ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽุŒ ูƒูŽูŠููˆุณูููŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ู…ูŽุนูŽ ุขุจูŽุงุฆูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ุชู ู…ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุขุจูŽุงุฆููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ} [ูŠูˆุณู: 38] (ูŠููˆุณูููŽ: 38) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจูŽู†ููˆู‡ู: {ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ุฅูู„ูŽู‡ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุขุจูŽุงุฆููƒูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 133] (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 133) ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุขุจูŽุงุกู ู…ูุฎูŽุงู„ููููŠู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูˆูŽุตู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุจููˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู‡ู ุญูุณู’ู†ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽุงูƒูŽ ู„ูุชูุดู’ุฑููƒูŽ ุจููŠ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ููŽู„ูŽุง ุชูุทูุนู’ู‡ูู…ูŽุง} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 8] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ (ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ูƒูŽุจููˆุชู: 8) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฅ)

ููŽู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ุฏููŠู†ูŽ ุขุจูŽุงุฆูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุนู’ุฏูู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ู’ ู†ูŽุชู‘ูŽุจูุนู ู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ููŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขุจูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุจูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 170] (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 170) .

โ€Œโ€Œ[ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู]
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุญูŽุงู„ู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูˆูู„ูุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูุŒ ู„ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุŸ ู‡ูŽุงู‡ู’ ู‡ูŽุงู‡ู’ุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู‚ูู„ู’ุชูู‡ู.
ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽุจููŠุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุญูู„ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุตูŽุญู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ู‡ููˆูŽุŸ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ูู‚ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ูƒููˆุฒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ููุทูŽุฑู. ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฃูŽู…ู’ุฑู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูุทู’ููŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุจู: ุนูุธูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽุฑูŽุงุฑู ู…ูŽูƒููŠู†ูุŒ ูููŠ ุธูู„ูู…ูŽุงุชู ุซูŽู„ูŽุงุซูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุชูŽุฏู’ุจููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ุญู ุฃูŽูˆู’ ุทูŽุจูŽู‚ูุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุญููƒูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽูˆู‘ูุฑููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆุง. ูˆูŽู…ูุญูŽุงู„ูŒ ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุงุฆูุนู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูˆูŽุงุชูŒ ุนูŽุงุฌูุฒูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชููˆุตูŽูู ุจูุญูŽูŠูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุชู ููุนู’ู„ูŒ ูˆูŽุชูŽุฏู’ุจููŠุฑูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฆ)

ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูุŒ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุฏูŽู‡ูุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŸ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุงุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ ูŠูŽู‚ููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ูู‚ูุŒ ู„ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุณููˆูŽุงู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฒูŽู„ู‹ุง ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู]
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุฒูŽุงุฏู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูŽุตู ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู‡ู) .
ุด: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 75] (ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู: 75) . {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 40] (ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู: 40) . ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุฃูŽุฒูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ ุนูู„ู’ู…ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉูŒ. {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู†ูŽุณููŠู‹ู‘ุง} [ู…ุฑูŠู…: 64]
[ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ 64] . ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูู†ู‘ูŽุง ูููŠ ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู ูููŠ ุจูŽู‚ููŠุนู ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ู‚ูŽุฏูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุฏู’ู†ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุตูŽุฑูŽุฉูŒุŒ ููŽู†ูŽูƒู‘ูŽุณูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู†ู’ูƒูุชู ุจูู…ูุฎู’ุตูŽุฑูŽุชูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ู…ูŽู†ู’ูููˆุณูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูƒูุชูุจูŽุชู’ ุดูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุนููŠุฏูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽููŽู„ูŽุง ู†ูŽู…ู’ูƒูุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุฏูŽุนู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ููŽุณูŽูŠูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู [ุฃูŽู‡ู’ู„ู] ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงูˆูŽุฉู ููŽุณูŽูŠูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงูˆูŽุฉู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ููŽูƒูู„ูŒู‘ ู…ููŠูŽุณู‘ูŽุฑูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฎูู„ูู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ููŽูŠููŠูŽุณู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ู„ูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงูˆูŽุฉู ููŽูŠููŠูŽุณู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ู„ูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงูˆูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: {ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ - ููŽุณูŽู†ููŠูŽุณู‘ูุฑูู‡ู ู„ูู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ - ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุฎูู„ูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ - ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ - ููŽุณูŽู†ููŠูŽุณู‘ูุฑูู‡ู ู„ูู„ู’ุนูุณู’ุฑูŽู‰} [ุงู„ู„ูŠู„: 5 - 10] ยป (ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู: 5 - 10)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูง)

ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ ู…ููŠูŽุณู‘ูŽุฑูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฎูู„ูู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฏู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุนูุฏูŽ ุจูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‚ููŠูŽ ุจูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) .
ุด: ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ููŽูƒูู„ูŒู‘ ู…ููŠูŽุณู‘ูŽุฑูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฎูู„ูู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูยป ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฌูŽุงุกูŽ ุณูุฑูŽุงู‚ูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฌูุนู’ุดูู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฏููŠู†ูŽู†ูŽุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฎูู„ูู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุขู†ูŽุŒ ูููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŸ ุฃูŽูููŠู…ูŽุง ุฌูŽูู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฌูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑูุŒ ุฃูŽู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูููŠู…ูŽุง ุฌูŽูู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฌูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ: ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูู’ู‡ูŽู…ู’ู‡ูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู. ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ููŽูƒูู„ูŒู‘ ู…ููŠูŽุณู‘ูŽุฑูŒยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฏููˆ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฏููˆ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูจ)

ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป . ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏููˆู‚ู -: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู†ูุทู’ููŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุถู’ุบูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฑู’ุณูŽู„ู [ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู] ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ููŽูŠูŽู†ู’ููุฎู ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽุŒ ูˆูŽูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู: ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุฑูุฒู’ู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุดูู‚ู‘ููŠูŒ ุฃูŽู…ู’ ุณูŽุนููŠุฏูŒุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฉ)

ููŽูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูุฑูŽุงุนูŒุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุจูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ููŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูุฑูŽุงุนูŒุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุจูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ููŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุงยป . ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูููŠ ((ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู)) : ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ูˆูŽุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฏูŽู„ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู.

โ€Œโ€Œ[ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู]
โ€Œโ€Œ[ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุณูุฑู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู]
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ((ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุณูุฑู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู…ู‘ูู‚ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุฐู’ู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุณูู„ู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูุบู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ููŽุงู„ู’ุญูŽุฐูŽุฑูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฐูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ูˆูŽูููƒู’ุฑู‹ุง ูˆูŽูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุทูŽูˆูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู: {ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 23] (ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู: 23) . ููŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ: ู„ูู…ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽุŸ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ)) .
ุด: ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุณูุฑู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽูู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ู‚ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฏูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขู )

ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุณูุฑู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุดููู’ู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ุฑูŽุฃู’ูŠู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู]
ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ.
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุจูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูู‚ูŒ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูู‚ูŽุฏูŽุฑู} [ุงู„ู‚ู…ุฑ: 49] (ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู: 49) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 2] (ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ู: 2) . ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽูŠูŽุดูŽุงุคูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุดูŽุงุคูู‡ู ูƒูŽูˆู’ู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ู ุฏููŠู†ู‹ุง.
ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ููˆุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽุŒ ููŽุฑู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง: ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู! ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุตูŽุงุฑููˆุง ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฌููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ุถูŽุงุกู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู! . ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฑูŽุจููˆุง ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽูˆูŽู‚ูŽุนููˆุง ูููŠู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุดูŽุฑูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ู! ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู„ู’ุฒูู…ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู - ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ - ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰! ! ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญู ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูก)

ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู„ูŽูƒูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูู„ู‘ููˆู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ุชูŽุตู’ู†ูŽุนู ุจูู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ู„ูŽุฆูู†ู ุงุณู’ุชูŽู…ู’ูƒูŽู†ู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽุฃูŽุนูŽุถู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ููŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุชูู‡ู ุจููŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ู„ูŽุฃูŽุฏูู‚ู‘ูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุจูู†ูุณูŽุงุกู ุจูŽู†ููŠ ููŽู‡ู’ู…ู ูŠูŽุทููู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌูุŒ ุชูŽุตู’ุทูŽูƒู‘ู ุฃูŽู„ู’ูŠูŽุงุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุดูุฑู’ูƒู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุจูู‡ูู…ู’ ุณููˆุกู ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูŽยป . ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุดูุฑู’ูƒู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ู†ูุธูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ู†ูŽู‚ูŽุถูŽ ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูู‡ู ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูข)

ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ูููŠ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุตูŽุญูุจูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠูŒู‘ ูˆูŽู…ูŽุฌููˆุณููŠูŒู‘ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณููŠู‘ู: ุฃูŽุณู’ู„ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณููŠู‘ู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุฑููŠุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู! ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณููŠู‘ู: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู! ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒ ู‚ูŽูˆููŠูŒู‘! ! ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู‡ูู…ูŽุง! ! . ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงู‚ูŽุชููŠ ุณูุฑูู‚ูŽุชู’ ููŽุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูุฑูุฏู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุณู’ุฑูŽู‚ูŽ ู†ูŽุงู‚ูŽุชูู‡ู ููŽุณูุฑูู‚ูŽุชู’ุŒ ููŽุงุฑู’ุฏูุฏู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู: ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู„ููŠ ูููŠ ุฏูุนูŽุงุฆููƒูŽ! ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูู…ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎูŽุงูู - ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุณู’ุฑูŽู‚ูŽ ููŽุณูุฑูู‚ูŽุชู’ - ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูุฑูŽุฏู‘ู! ! .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุนูุตูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู†ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽู†ููŠุŒ ุฃูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ุตููู‹ุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุตูŽุงู…ู: ุฅูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฃ)