Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ†เฆ•เง€เฆฆเฆพเฆคเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆค-เฆ†เฆฐ เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจ เฆ†เฆฌเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆœ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 792 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุฉ - ุท ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ (ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุฒ - ุช 792 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ†เฆ•เง€เฆฆเฆพเฆคเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆค-เฆ†เฆฐ เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจ เฆ†เฆฌเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆœ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 792 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ู†ูŽุง ู„ูŽุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณู ู‡ูุฏูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽู…ู’ู„ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 13] (ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู: 13) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽุขู…ูŽู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฃูŽููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชููƒู’ุฑูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} [ูŠูˆู†ุณ: 99] (ูŠููˆู†ูุณูŽ: 99) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุดูŽุงุกููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุชูƒูˆูŠุฑ: 29] (ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ูˆููŠุฑู: 29) . {ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุดูŽุงุกููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ู‹ุง ุญูŽูƒููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ุฅู†ุณุงู†: 30] (ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู: 30) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุฃู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุถู’ู„ูู„ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุฃู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 39] (ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: 39) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ุฏููŠูŽู‡ู ูŠูŽุดู’ุฑูŽุญู’ ุตูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ุตูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ุถูŽูŠู‘ูู‚ู‹ุง ุญูŽุฑูŽุฌู‹ุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตู‘ูŽุนู‘ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 125] (ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: 125) .

โ€Œโ€Œ[ู…ูŽู†ู’ุดูŽุฃู ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง]
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุดูŽุฃู ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุถูŽุงุŒ ููŽุณูŽูˆู‘ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู: ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุจูู‚ูŽุถูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽุฑูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุญู’ุจููˆุจู‹ุง ู…ูŽุฑู’ุถููŠู‹ู‘ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูููŽุงุฉู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ู…ูŽุญู’ุจููˆุจูŽุฉู‹ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฑู’ุถููŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุถููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูุตููˆุตู ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูค)

ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูุตููˆุตู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุถูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 205] (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 205) . {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 7] (ุงู„ุฒู‘ูู…ูŽุฑู: 7) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ููŠุจูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑู: {ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฆูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 38] (ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู: 38) . ูˆูŽูููŠ ((ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู)) ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง: ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฅูุถูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูยป . ูˆูŽูููŠ ((ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู)) : ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐูŽ ุจูุฑูุฎูŽุตูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุคู’ุชูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุชูู‡ูยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฅ)

ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุฑูุถูŽุงูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุฎูŽุทููƒูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจูู…ูุนูŽุงููŽุงุชููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู‚ููˆุจูŽุชููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽยป . ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุชูู‡ู ุจูุตูููŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ู…ูู†ู’ ุตูููŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุทูุŒ ูˆูŽุจูููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงููŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู. ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูู„ุตู‘ูููŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู„ูุฃูŽุซูŽุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุจูŽุทูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุนููˆุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู‚ูุนูŒ ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชููƒูŽ ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูุถูŽุงูƒูŽ ูˆูŽู…ูุนูŽุงููŽุงุชููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชููƒูŽ ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชููƒูŽุŒ ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏููƒูŽ ูˆูŽุชูุนูŽุงูููŠูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุบู’ุถูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุชูุนูŽุงู‚ูุจูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุนูŽุงุฐูŽุชููŠ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุนูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ุจููŠุŒ ู‡ููŠูŽ ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุจููˆุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุจูู‚ูŽุถูŽุงุฆููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุดููŠุฆูŽุชููƒูŽุŒ ููŽุนููŠูŽุงุฐููŠ ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุนููŠูŽุงุฐููŠ ุจูุญูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุชููƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุญูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุชููƒูŽ ูˆูŽุนูŽุฏู’ู„ููƒูŽ ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุชููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽุนููŠุฐู ุจูุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽุนููŠุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุตูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุดููŠุฆูŽุชููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ. ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงุณูุฎููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุชูู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู†ูŽูˆู’ุนูŽุงู†ู ู…ูุฑูŽุงุฏูŒ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏูŒ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู]
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูุŸ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุดูŽุงุคูู‡ู ูˆูŽูŠููƒูŽูˆู‘ูู†ูู‡ูุŸ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุบู’ุถูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชูู‡ูุŸ
ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ููุฑูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽุจูŽุงูŠูŽู†ูŽุชู’ ุทูุฑูู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูง)

ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู†ูŽูˆู’ุนูŽุงู†ู: ู…ูุฑูŽุงุฏูŒ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏูŒ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŒ ู…ูŽุญู’ุจููˆุจูŒ ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ู…ูุฑูŽุงุฏูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุถูŽุงุคูู‡ู ูˆูŽุฅููŠุตูŽุงู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู. ููŽูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงู†ู: ุจูุบู’ุถูู‡ู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงููŽูŠูŽุงู†ู ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู‡ูุŒ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุดูููŽุงุกูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ุนูุถู’ูˆู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุขูƒูู„ูุŒ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู‚ูŽุทู’ุนูู‡ู ุจูŽู‚ูŽุงุกูŽ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‚ู‘ูŽุฉูุŒ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชููˆุตูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุญู’ุจููˆุจูู‡ู. ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ู ูŠูŽูƒู’ุชูŽูููŠ ูููŠ ุฅููŠุซูŽุงุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎูŽูููŠูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽุงู‚ูุจูŽุชูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุงูููŠูŽุฉูŒ. ููŽู‡ููˆูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ุชูู‡ู.
ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉูŒ ู„ูููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ูุดูŽู‚ูŽุงูˆูŽุฉู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูุบู’ุถูุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนููŠ ูููŠ ูˆูู‚ููˆุนู ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ู. ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุญูŽุงุจู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูŽุง. ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุถูŽุงุฏู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุจูู„ูŽุงุชูุŒ ููŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูŽุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุซู ุงู„ุฐู‘ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุดูŽุฑู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูจ)

ุณูŽุจูŽุจู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽุฑูู‘ุŒ ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุฐูŽุงุชู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ุงู„ุฐู‘ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽุทู’ู‡ูŽุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูƒูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุฎูŽุงู„ูู‚ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง. ูƒูŽู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฏูŽู„ู‘ู ุฏูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุนูุฒู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ูˆูŽุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุถูŽุงุฏู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ุจูุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ู‘ูŽ ุชูŽุตูŽุฑู‘ูููู‡ู ูˆูŽุชูŽุฏู’ุจููŠุฑูู‡ู. ููŽุฎูู„ููˆู‘ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽุนู’ุทููŠู„ูŒ ู„ูุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุชูŽุตูŽุฑู‘ูููู‡ู ูˆูŽุชูŽุฏู’ุจููŠุฑู ู…ูŽู…ู’ู„ูŽูƒูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุธูู‡ููˆุฑู ุขุซูŽุงุฑู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู…ูุซู’ู„ู: ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุงุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠุนู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฐููŠ ุงู„ู’ุจูŽุทู’ุดู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงููุถูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฐูู„ู‘ู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŒุŒ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆุฏู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุจููŠุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ุฃูŽุซูŽุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุธูู‡ููˆุฑู ุขุซูŽุงุฑู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูŽุฉู ู„ูุญูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุนูŽูู’ูˆูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุบู’ููุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุณูŽุชู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูุฒูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ูˆูŽุนูุชู’ู‚ูู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจููŠุฏูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ููู’ุถููŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุธูู‡ููˆุฑู ุขุซูŽุงุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ู„ูŽุชูŽุนูŽุทู‘ูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญููƒูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุฐู’ู†ูุจููˆุง ู„ูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุฐู’ู†ูุจููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽุบู’ููุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฉ)

ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุธูู‡ููˆุฑู ุขุซูŽุงุฑู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุจู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุฑูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุถูŽุนู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูู†ู’ุฒูู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆูู‚ูŽุฉูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูŽุนู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฎูุจู’ุฑูŽุชูู‡ู. ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุฑูุณูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุดู’ูƒูุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽุฉูุŒ ู„ูŽุชูŽุนูŽุทู‘ูŽู„ูŽุชู’ ุญููƒูŽู…ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽููŽุงุชูŽุชู’ ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูุทู‘ูู„ูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ู„ูŽุชูŽุนูŽุทู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญูุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู ุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽูˆู‘ูุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ู„ูŽู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู„ูŽุชูŽุนูŽุทู‘ูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงุจูุนูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฏูŽุงุฉู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูุŒ ูˆูŽุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽุฅููŠุซูŽุงุฑู ู…ูŽุญูŽุงุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏู‘ููˆูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ุตูู…ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูŠู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฐูŽุงู‡ู. ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุนู’ุฌูุฒู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูู‡ูŽุง.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ูˆูุฌููˆุฏู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญููƒูŽู…ู ุจูุฏููˆู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูุŸ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุณูุคูŽุงู„ูŒ ููŽุงุณูุฏูŒ! ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽุฑู’ุถู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุฒููˆู…ู ุจูุฏููˆู†ู ู„ูŽุงุฒูู…ูู‡ูุŒ ูƒูŽููŽุฑู’ุถู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ูุงุจู’ู†ู ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽุฑู‘ููƒูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุฆูุจู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃู )

ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ู…ูุฑูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽุง ุชููู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒูŽู…ูุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุฑู’ุถููŠู‘ูŽุฉู‹ ู…ูŽุญู’ุจููˆุจูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ุฃูŽู…ู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุณู’ุฎููˆุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูุŸ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูŠูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุญูุจู‹ู‘ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฅููู’ุถูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุญู’ุจููˆุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุจู’ุบูุถูู‡ูŽุง ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ูŽุงุŸ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุณููˆุบู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŸ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุณูุคูŽุงู„ูŒ ู„ูŽู‡ู ุดูŽุฃู’ู†ูŒ.
ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ูุŒ ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ููู’ุถููŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู ุดูŽุฑูŒู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถู ููŽู„ูŽุง ุดูŽุฑู‘ูŽ ูููŠู‡ู. ู…ูุซูŽุงู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ููŠุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌููˆุฏูŽู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู‡ููŠูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุจูู‚ูŽุทู’ุนู ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎูู„ูู‚ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูุชูŽุญูŽุฑู‘ููƒูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูุนููŠู†ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุฅูู„ู’ู‡ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽุชู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุฑููƒูŽุชู’ ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽุชู’ ุจูุทูŽุจู’ุนูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููู‡ู. ูˆูŽุญูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู‡ููŠูŽ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŒ: ุฎูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุดูŽุฑู‹ู‘ุง ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู‡ููŠูŽ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุธูู„ู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญูู„ู‘ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูˆูุถูุนูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูŽุฑู‹ู‘ุงุŒ ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูู‡ูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูููŠู‡ู ู†ูุณู’ุจููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฅูุถูŽุงูููŠู‘ูŽุฉูŒ. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุญูŽุงู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุดูŽุฑู‹ู‘ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ูุŒ ู„ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽุชู’ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนูŽุฉู ู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉู‹ ู„ูุถูุฏู‘ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽุนูุฏู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ูŽู…ู ุดูŽุฑู‹ู‘ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู’ ุดูŽุฑู‹ู‘ุง ู…ูŽุญู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽุงุชูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูก)

ุญููƒู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ุชูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ูููŠ ุฌูŽู†ูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ููŽุณูŽุงุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŽ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูŽุงุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฎูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูŽุฑู‹ู‘ุงุŒ ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ู‡ู. ููŽุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ู†ูุณูŽุจู’ุชูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุดูŽุฑู‹ู‘ุง.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู’ ู†ูุณู’ุจูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู‹ุŸ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽุฑูู‘ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽุฑูู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุฅูู…ู’ุฏูŽุงุฏูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู†ู’ุณูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู.

โ€Œโ€Œ[ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ุฏูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ู’ุฏูŽุงุฏู]
ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ู…ูŽุฒููŠุฏูŽ ุฅููŠุถูŽุงุญู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ: ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ุฏูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ู’ุฏูŽุงุฏู. ููŽุฅููŠุฌูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุนู’ุฏูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุฅูู…ู’ุฏูŽุงุฏูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฏูุซู’ ูููŠู‡ู ุฅูุนู’ุฏูŽุงุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู…ู’ุฏูŽุงุฏูŒ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุถูุฏู‘ูู‡ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุฏูŽู‡ูุŸ ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุฅููŠุฌูŽุงุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู…ู’ุฏูŽุงุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู’ ุฅููŠุฌูŽุงุฏูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุฅูู…ู’ุฏูŽุงุฏูู‡ู. ููŽุฅููŠุฌูŽุงุฏูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุฅูู…ู’ุฏูŽุงุฏูู‡ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุงุŸ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุณูุคูŽุงู„ูŒ ููŽุงุณูุฏูŒุŒ ูŠูŽุธูู†ู‘ู ู…ููˆุฑูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุงุชู ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู! ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู!

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูข)

ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงูˆูุชู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุชูŽููŽุงูˆูุชูŒุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุชูŽููŽุงูˆูุชูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽููŽุงูˆูุชู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุฃูู…ููˆุฑู ุนูŽุฏูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูู†ู’ ุชูŽููŽุงูˆูุชู. ููŽุฅูู†ู ุงุนู’ุชูŽุงุตูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ู‡ูŽู…ู’ู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ูุŒ ููŽุฑูŽุงุฌูุนู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู:
ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุฏูŽุนู’ู‡ู โ€ฆ ูˆูŽุฌูŽุงูˆูุฒู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนูุŒ
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ู„ูุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนููŠู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸ ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุนูŽุงู†ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ููŽูˆูŽุงุชูŽ ู…ูŽุญู’ุจููˆุจู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูุตููˆู„ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูŽุถููŠูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูู‚ููˆุนู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉู‹ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽ ู„ูŽุฃูŽุนูŽุฏู‘ููˆุง ู„ูŽู‡ู ุนูุฏู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู†ู’ุจูุนูŽุงุซูŽู‡ูู…ู’ ููŽุซูŽุจู‘ูŽุทูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 46] (ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู: 46 - 47) . ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู†ู’ุจูุนูŽุงุซูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุทูŽุงุนูŽุฉูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุซูŽุจู‘ูŽุทูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุณูุฏู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุฑููˆุฌูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู„ูŽูˆู’ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ูููŠูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏููˆูƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุจูŽุงู„ู‹ุง} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 47] ุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽุณูŽุงุฏู‹ุง ูˆูŽุดูŽุฑู‹ู‘ุงุŒ {ูˆูŽู„ูŽุฃูŽูˆู’ุถูŽุนููˆุง ุฎูู„ูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 47] ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุนูŽูˆู’ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŒ {ูŠูŽุจู’ุบููˆู†ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠูƒูู…ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽุงุนููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 47] (ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู: 47) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงุจูู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุณู’ุชูŽุฌููŠุจููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฃ)

ููŽูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุณูŽุนู’ูŠู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุจููˆู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุฎูุฑููˆุฌูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุซูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูุณู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู: ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุงู‚ูุนูŒ. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ูŠูŽุณู’ุฎูŽุทู ุงู„ู’ููุณููˆู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠูŽ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ูŽุงุŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู‡ููŠูŽ ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉูŒ ุจููƒูŽุณู’ุจูู‡ู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุจูุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู†ููŠู‘ูุŒ ููŽูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฎูŽุทู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒู ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑู’ููŽุงู†ู. ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูƒูŽุฑูู‡ูŽุชู’ู‡ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุดูู…ููˆู„ูŽู‡ู ู„ูุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู. ูˆูŽุณูุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ูุตูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุถู‘ูŽูŠู‘ูู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ูุตู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ุฑููŠู‘ู. ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุณู‘ูุทููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุจู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุณู’ุนูŽุฏู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ูุตู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุดูู‡ููˆุฏู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุดูู‡ููˆุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงููุฐูŽุฉูุŸ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ููŠูŽุชู’ ุจูŽุตููŠุฑูŽุชูู‡ู ูููŠ ุดูู‡ููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูค)

ุทูŽุงุนูŽุงุชูุŒ ู„ูู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ุนูŽุตูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทูŽุนู’ุชู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ู! ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ููŠู„ูŽ:
ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชู ู…ูู†ู’ููŽุนูู„ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูู‡ู โ€ฆ ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ููŽููุนู’ู„ููŠ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุทูŽุงุนูŽุงุชู!
ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุจูŽุตูŽุงุฆูุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู‡ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ููŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูุŒ ู„ูŽุง ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุทูŽุงุนูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุทููŠุนููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ููˆุญู ูˆูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญู ูˆูŽู„ููˆุทู ูˆูŽุดูุนูŽูŠู’ุจู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ - ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูุทููŠุนููŠู†ูŽ! ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุนูŽุฌู’ุฒูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ููููˆุฐูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงุณู’ุชูุบู’ู†ูŽุงุฆูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูุตู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุญููู’ุธูู‡ู ุทูŽุฑู’ููŽุฉูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู„ูŽุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุชู‘ูŽู‰ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูุตู’ู†ู‹ุง ุญูŽุตููŠู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ุŒ ููŽุจููŠ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูุŒ ูˆูŽุจููŠ ูŠูุจู’ุตูุฑูุŒ ูˆูŽุจููŠ ูŠูŽุจู’ุทูุดูุŒ ูˆูŽุจููŠ ูŠูŽู…ู’ุดููŠุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูุฌูุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุงุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ููŽู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ ู†ูุตูุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูุจูŽุงูƒู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงูƒูุŒ ูˆูŽุฃูุฑู’ุณูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุฏููˆู†ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุดูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุถูŽุจูŽุงุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนููŠู‘ูุŒ ููŽู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ ูŠูŽุญู’ุถูุฑูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุจูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ู…ูŽุญู’ุฌููˆุจู‹ุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุงุฑูŽู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุตูŽุงุฑูŽ ูููŠ ูˆูุฌููˆุฏู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ููŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุจูุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู„ูŽุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฅ)

โ€Œโ€Œ[ู…ูŽุง ูŠูุฑู’ุถูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุถููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุณู’ุฎูŽุทู]
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุจูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุจูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูู†ู’ูƒูุฑูู‡ู ูˆูŽู†ูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ูุŸ ! ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง: ู†ูŽุญู’ู†ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุถููŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุถููŠู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุฑู’ุถูŽู‰ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุฎูŽุทู ูˆูŽูŠูู…ู’ู‚ูŽุชูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู„ูุฃูŽู‚ู’ุถููŠูŽุชูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุฎูŽุทูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุถููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูุบู’ุถูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูู…ู’ู‚ูŽุชู ูˆูŽูŠูู„ู’ุนูŽู†ู ูˆูŽูŠูุฐูŽู…ู‘ู.
ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง: ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงู†ู: ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููุนู’ู„ูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูุฐูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู…ูŽู‚ู’ุถููŠูŒู‘: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ููŽุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุนูŽุฏู’ู„ูŒ ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุฉูŒุŒ ู†ูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุจูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุถููŠู‘ู ู‚ูุณู’ู…ูŽุงู†ู: ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุฑู’ุถูŽู‰ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ุถูŽู‰ ุจูู‡ู.
ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุซูŽุงู„ูุซู‹ุง: ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู†ูุณู’ุจูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูŠูุฑู’ุถูŽู‰ ุจูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽู†ูุณู’ุจูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุฑู’ุถูŽู‰ ุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ุถูŽู‰ ุจูู‡ู. ู…ูุซูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ: ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ู„ูŽู‡ู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽุงู†ู: ููŽู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุถูŽุงู‡ู ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽุดูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌูŽู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ูˆูŽู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ู„ูุนูู…ูุฑูู‡ู - ูŠูุฑู’ุถูŽู‰ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ูˆูŽุจูŽุงุดูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุณูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุนูŽุตูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูููุนู’ู„ูู‡ู - ู†ูŽุณู’ุฎูŽุทูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุจูู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุฐูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุฐู’ู„ูŽุงู†ู]
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู…ู‘ูู‚ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุฐู’ู„ูŽุงู†ู. ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู. ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู…ู‘ูู‚ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŽ ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูˆู’ุตู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ุฐูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุฐู’ู„ูŽุงู†ู. ุงู„ุฐู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู: ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ู‘ูŽู…ู - ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูุฐู’ู„ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูุบู’ูŠูŽุงู†ู ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฐู’ู„ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽููŽุฑู. ูˆูŽุงู„ุทู‘ูุบู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฆ)

ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุงู„ู’ุญูŽุฐูŽุฑูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฐูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ูˆูŽูููƒู’ุฑู‹ุง ูˆูŽูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุฉู‹. ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฌูŽุงุกูŽ ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฌูุฏู ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุธูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ููˆู‡ูุŸ [ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’] ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุนูŽุงุธูู…ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุจูู‡ู. ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุณูุฆูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุฉูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูู„ู’ูƒูŽ ู…ูŽุญู’ุถู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูยป . ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุณููˆุณูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฏูŽุงููŽุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุณู’ูˆูŽุงุณูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฏูŽุซูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฆูู†ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู…ูุฏูŽุงููŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ุธูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุญู’ุถู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู. ู‡ูŽุฐูู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู. ุซูู…ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูง)

ุฎูŽู„ูŽููŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุฎูŽู„ู’ููŒุŒ ุณูŽูˆู‘ูŽุฏููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุงู‚ูŽ ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุงูˆูุณูุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุดููƒููˆูƒูŒ ูˆูŽุดูุจูŽู‡ูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุณูŽูˆู‘ูŽุฏููˆุง ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุฏูŽู„ููˆุง ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ู„ููŠูุฏู’ุญูุถููˆุง ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุทู’ู†ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุฐูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ุถู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุญู’ุตู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽุจู’ุบูŽุถู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุตูู…ูยป . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽููŽู‚ู‘ูŽุฃูŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุญูŽุจู‘ู ุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุถู’ุฑูุจููˆู†ูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ุจูุจูŽุนู’ุถูุŸ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ยป . ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ุบูŽุจูŽุทู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจูู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ูููŠู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ู‡ูุŒ ุจูู…ูŽุง ุบูŽุจูŽุทู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูุŒ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุงุณู’ุชูŽู…ู’ุชูŽุนู’ุชูู…ู’ ุจูุฎูŽู„ูŽุงู‚ููƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู…ู’ุชูŽุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’ ุจูุฎูŽู„ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฎูุถู’ุชูู…ู’ ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุงุถููˆุง} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 69] (ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู: 69) ุŒ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงู‚ู: ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุจูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูจ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ูŽุงู‚ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 200] (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 200) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุงุณู’ุชูŽู…ู’ุชูŽุนู’ุชูู…ู’ ุจูู†ูŽุตููŠุจููƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู…ู’ุชูŽุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’ ุจูู†ูŽุตููŠุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฎูุถู’ุชูู…ู’ ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุงุถููˆุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุงุถููˆู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู„ู’ููŽูˆู’ุฌู ุฃูŽูˆู ุงู„ุตู‘ูู†ู’ูู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฌููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุงุถููˆุง.

โ€Œโ€Œ[ููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุจูŽู‡ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู]
ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุชูŽุงุนู ุจูุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ุถูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุณูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุชู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุชูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุขุฎูุฐูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุดูุจู’ุฑู‹ุง ุจูุดูุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง ุจูุฐูุฑูŽุงุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽุงุฑูุณู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽยป . ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุญูŽุฐู’ูˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูู„ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุชูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฉ)

ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูู„ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู„ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽู†ู’ ู‡ููŠูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ููุฑู’ู‚ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ููุฑู’ู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุชูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ููุฑู’ู‚ูŽุฉู‹ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ููˆุง ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูู„ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุณูŽุชูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูู„ู‘ูŽุฉู‹ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกูŽ - ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูยป .
ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู: ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽุณูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ูŽุง ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูุณูŽุงุนู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคู )

ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ: ู„ูู…ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽุŸ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ.

โ€Œโ€Œ[ู…ูŽุจู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู]
ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุจู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูุชูุจูู‡ู ูˆูŽุฑูุณูู„ูู‡ู - ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฆูู„ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุชูŽููŽุงุตููŠู„ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงู‡ููŠ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนู. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู†ูŽุจููŠูู‘ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ุจูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุขู…ูŽู†ูŽุชู’ ุจูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุชูŽููŽุงุตููŠู„ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ููŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉู‹ ุจูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู ุงู†ู’ู‚ูŽุงุฏูŽุชู’ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽุฐู’ุนูŽู†ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽููŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุนูŽุฑูŽููŽุชู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽูููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู’ ูููŠ ุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู: ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง: ู„ูู…ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุงุŸ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ููˆู„ููˆุง: ุจูู…ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽู„ูŽูู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุนูู‚ููˆู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงุฑูููŽ ูˆูŽุนูู„ููˆู…ู‹ุง - ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ูŽุง: ู„ูู…ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูŽุฐูŽุงุŸ ูˆูŽู„ูู…ูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุงุŸ ูˆูŽู„ูู…ูŽ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ูƒูŽุฐูŽุงุŸ ูˆูŽู„ูู…ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุงุŸ ู„ูุนูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุถูŽุงุฏูŒู‘ ู„ูู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ุชูŽุซู’ุจูุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู. ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุทูุนูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู†ูุนูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุฐู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู‡ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุตู’ุญู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ููุนู’ู„ูู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู‹ุงุŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ู - ููŽุฅูู†ู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุทู‘ูŽู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุงู„ูุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠ ุงู„ูุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ู†ูŽุงู‚ูู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ููŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽูู’ู‡ูู…ู‹ุง ุฑูŽุงุบูุจู‹ุง ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูก)

ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุจูŽุงุญูุซู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽุดูููŽุงุกู ุงู„ู’ุนููŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู†ู‘ูุชู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุชูŽููŽู‚ู‘ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุณูุคูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุบูู„ูŽ ุจูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุจูŽุณู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅููŠุถูŽุงุญู ุณูุจูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุงุชู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฅูุนู’ุฏูŽุงุฏู ุงู„ู’ุขู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนููŠู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุฏูŽุงุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽุถูŽุชู’ ู†ูŽุงุฒูู„ูŽุฉูŒุŒ ุฃูุชููŠูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูุดูุฏูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุธูŽุงู†ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูู’ุชูŽุญู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูููŠู‡ูŽุง. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูู†ู’ ุญูุณู’ู†ู ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽูƒู’ูููŠุฑู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูุดูุจู’ู‡ูŽุฉู ุนูŽุฑูŽุถูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู]
ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุชูŽูƒู’ูููŠุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูุดูุจู’ู‡ูŽุฉู ุนูŽุฑูŽุถูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูุŒ ุจููŠู‘ูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู„ููŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูุŒ ู„ููƒูŽู…ูŽุงู„ู ุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏู’ู„ูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ู„ูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ู‚ูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฌูŽู‡ู’ู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ู. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู: ูˆูŽู„ูŽุง ู†ููƒูŽูู‘ูุฑู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุจูุฐูŽู†ู’ุจู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูข)

โ€Œโ€Œ[ุญููƒู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู]
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽูˆู‘ูŽุฑูŒ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุณูุฎููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽุงู†ู: ุนูู„ู’ู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒุŒ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูŽูู’ู‚ููˆุฏูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ูƒููู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽุงุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‚ููˆุฏู ูƒููู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‚ููˆุฏู) .
ุด: ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู‡ูŽุฐูŽุง. ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ูุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุณูุฎููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู. ุฃูŽูŠู’ ุนูู„ู’ู…ู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูŽูู’ุตููŠู„ู‹ุงุŒ ู†ูŽูู’ูŠู‹ุง ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู‹ุง. ูˆูŽูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‚ููˆุฏู: ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุทูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุงู…ูู‡ู. ูˆูŽูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู: ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูุŒ ุฃูุตููˆู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽููุฑููˆุนูู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ููŽู„ูŽุง ูŠูุธู’ู‡ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู ุงุฑู’ุชูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู} [ุงู„ุฌู†: 26] (ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู: 26 - 27) ุŒ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽูƒู’ุณูุจู ุบูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŒ ุจูุฃูŽูŠู‘ู ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูŽู…ููˆุชู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ} [ู„ู‚ู…ุงู†: 34] (ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ูŽ: 34) . ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽููŽุงุกู ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽู‡ู’ู„ูู†ูŽุง ุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ู. ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽููŽุงุกูŽ ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฑูุจู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฃู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุดูŽุฑูŽุงุชูุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูู‚ู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŒ ุฎูŽูููŠูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฃ)

ุดุฑุญ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุฉ - ุท ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ (ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุฒ)ุงู„ู‚ุณู…: ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ
ุงู„ูƒุชุงุจ: ุดุฑุญ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุฉ
ุงู„ู…ุคู„ู: ุนู„ูŠู‘ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุฒ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ (ุช 792 ู‡ู€)
ุญู‚ู‚ู‡ ูˆุนู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ูˆุฎุฑุฌ ุฃุญุงุฏูŠุซู‡ ูˆู‚ุฏู… ู„ู‡: ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุญุณู† ุงู„ุชุฑูƒูŠ - ุดุนูŠุจ ุงู„ุฃุฑู†ุคูˆุท [ุช 1438 ู‡ู€]
ุงู„ู†ุงุดุฑ: ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉุŒ ุจูŠุฑูˆุช - ู„ุจู†ุงู†
ุงู„ุทุจุนุฉ: ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ 1411 ู‡ู€ - 1990 ู…
ุนุฏุฏ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก: 2 (ู…ุชุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุชุฑู‚ูŠู…)
[ุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู…ุทุจูˆุน]
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 8 ุฐูˆ ุงู„ุญุฌุฉ 1431

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 340)