Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ†เฆ•เง€เฆฆเฆพเฆคเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆค-เฆ†เฆฐ เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจ เฆ†เฆฌเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆœ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 792 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุฉ - ุท ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ (ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุฒ - ุช 792 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ†เฆ•เง€เฆฆเฆพเฆคเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆค-เฆ†เฆฐ เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจ เฆ†เฆฌเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆœ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 792 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽู„ููŠู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ูุŸ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุงุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุถูุจูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุบูŽุถูŽุจู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ุถูŽุจู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุถูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูƒูŽุฐูŽุจูŽุงุชูู‡ูุŒ ู†ูŽูู’ุณููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงุตู’ุทูŽููŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฑูุณูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุจูุชูŽูƒู’ู„ููŠู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุงุดู’ููŽุนู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ูุŸ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุงุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ููˆุณูŽู‰: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุถูุจูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุบูŽุถูŽุจู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ุถูŽุจู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุถูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุฃููˆู…ูŽุฑู’ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ู†ูŽูู’ุณููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑููŠุŒ ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูŠูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽุฑููˆุญูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูุŒ ููŽุงุดู’ููŽุนู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ูุŸ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุงุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนููŠุณูŽู‰: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุถูุจูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุบูŽุถูŽุจู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ุถูŽุจู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูค)

ูŠูŽุบู’ุถูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุงุŒ ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑููŠุŒ ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ููŠุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ุฐูŽู†ู’ุจูŽูƒูŽุŒ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุŒ ููŽุงุดู’ููŽุนู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ูุŸ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุงุŸ ููŽุฃูŽู‚ููˆู…ูุŒ ููŽุขุชููŠ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽุนู ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง ู„ูุฑูŽุจู‘ููŠ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูู’ุชูŽุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽูŠูู„ู’ู‡ูู…ูู†ููŠ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญูŽุงู…ูุฏูู‡ู ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุญู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽุจูŽู„ููŠุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุงุฑู’ููŽุนู’ ุฑูŽุฃู’ุณูŽูƒูŽุŒ ุณูŽู„ู’ ุชูุนู’ุทูŽู‡ู’ุŒ ุงุดู’ููŽุนู’ ุชูุดูŽูู‘ูŽุนู’ุŒ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠุŒ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠุŒ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุญูุณูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุดูุฑูŽูƒูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุตู’ุฑูŽุงุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุตูŽุงุฑููŠุนู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฌูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูุตู’ุฑูŽู‰ยป .
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงู‡ู ูููŠ ((ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู)) ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ.
ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจูุŒ ู…ูู†ู’ ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุทูุฑูู‚ูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูููŠ ู…ูŽุฃู’ุชูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู„ูููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุณููŠูŽุงู‚ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุดู’ููุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฏูŽู…ูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุตูู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฑููŠุญููˆุง ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฅ)

ู…ูู‚ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณููŠูŽุงู‚ูŽุงุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุทูุฑูู‚ูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูŽ ูููŠ ุนูุตูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู - ูููŠ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู - ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ุฎูุฑููˆุฌูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽุฉู ู„ูู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ุฅูุทูŽุงู„ูŽุฉู ู„ูŽุณูู‚ู’ุชูู‡ู ุจูุทููˆู„ูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ููˆุญู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ููŽูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุงู„ู’ููŽุญู’ุตูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ููƒูŽุŸ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏู’ุชูŽู†ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ููŽุดูŽูู‘ูุนู’ู†ููŠุŒ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ููƒูŽุŒ ููŽุงู‚ู’ุถู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰: ุดูŽูู‘ูŽุนู’ุชููƒูŽุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ุขุชููŠูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽู‚ู’ุถููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฑู’ุฌูุนู ููŽุฃูŽู‚ููู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู†ู’ุดูู‚ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽู…ูŽุงู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฌููŠุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู„ูููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑููˆุจููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููˆู†ูŽ ูŠูุณูŽุจู‘ูุญููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽุถูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ูŽู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูู†ู’ุตูุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ุฐู ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุตูุชููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽุตูุญููููƒูู…ู’ ุชูู‚ู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ููˆู…ูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ุฅูู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฆ)

ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ููŽุนู ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ููŽู†ูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠูƒูู…ู’ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽููŽุฎูŽ ูููŠู‡ู ุฑููˆุญูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ููŽูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ููˆุญู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. . . ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ููŽุขุชููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุขุฎูุฐู ุจูุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ุชูŽูู’ุชูุญูุŒ ููŽูŠููู’ุชูŽุญู ู„ููŠุŒ ููŽุฃูุญููŠู‘ููŠ ูˆูŽูŠูุฑูŽุญู‘ูŽุจู ุจููŠุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฎูŽุฑูŽุฑู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ู ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุชูŽู…ู’ุฌููŠุฏูู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุง ุฃูŽุฐูู†ูŽ ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠ: ุงุฑู’ููŽุนู’ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงุดู’ููŽุนู’ ุชูุดูŽูู‘ูŽุนู’ุŒ ูˆูŽุณูŽู„ู’ ุชูุนู’ุทูŽู‡ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนู’ุชู ุฑูŽุฃู’ุณููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู -: ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ููƒูŽุŸ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏู’ุชูŽู†ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ููŽุดูŽูู‘ูุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽูู‘ูŽุนู’ุชููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฐูู†ู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป . . . ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู: ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูง)

ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.
ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู: ุดูŽููŽุงุนูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุณูŽุงูˆูŽุชู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽุดู’ููŽุนู ูููŠู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง.
ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุดูŽููŽุงุนูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฑูŽูู’ุนู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูจ)

ููŽูˆู’ู‚ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุซูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽูููˆุง ูููŠู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽุงุชูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูููŠู‡ูŽุง.
ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุณูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนููƒูŽุงุดูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญู’ุตูŽู†ูุŒ ุญููŠู†ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŒ ูููŠ ((ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู)) .
ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ูุŒ ูƒูŽุดูŽููŽุงุนูŽุชูู‡ู ูููŠ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽูู‘ูŽููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู’ ุดูŽููŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู†ูŽ} [ุงู„ู…ุฏุซุฑ: 48] (ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุซู‘ูุฑู: 48) . ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุนูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุนู ุนูุตูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏููŠู†ูŽุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฉ)

ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู: ุดูŽููŽุงุนูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฐูŽู†ูŽ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุดูŽูููŠุนู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป .

โ€Œโ€Œ[ุซูุจููˆุชู ุดูŽููŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู]
ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู: ุดูŽููŽุงุนูŽุชูู‡ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽูููŠูŽ ุนูู„ู’ู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูุŒ ููŽุฎูŽุงู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฌูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุนูู†ูŽุงุฏู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุฏู’ุนูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุชูุดูŽุงุฑููƒูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุชูŽุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนูุŒ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุดูŽููŽุงุนูŽุชููŠ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุฒููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉู )

ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุง ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ุจูุซูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู‚ูŽุตู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุงููŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู‘ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดูู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูุซูŽุงุจูุชู: ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูุŒ ุฌูŽุงุคููˆูƒูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ู…ูŽุงุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงุดู’ููŽุนู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุณู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุณู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ููŠู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุณู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุนููŠุณูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑููˆุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุณู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ููŠุŒ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ ููŽูŠูุคู’ุฐูŽู†ู ู„ููŠุŒ ูˆูŽูŠูู„ู’ู‡ูู…ูู†ููŠ ู…ูŽุญูŽุงู…ูุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูู‡ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุถูุฑูู†ููŠ ุงู„ู’ุขู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูู‡ู ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงู…ูุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูุฑู‘ู ู„ูŽู‡ู ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุงุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุงุฑู’ููŽุนู’ ุฑูŽุฃู’ุณูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูก)

ูŠูุณู’ู…ูŽุนู’ ู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุงุดู’ููŽุนู’ ุชูุดูŽูู‘ูŽุนู’ุŒ ูˆูŽุณูŽู„ู’ ุชูุนู’ุทูŽุŒ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุนููŠุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ููŽุฃูŽูู’ุนูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนููˆุฏู ููŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูู‡ู ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงู…ูุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูุฑู‘ู ู„ูŽู‡ู ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุงุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุงุฑู’ููŽุนู’ ุฑูŽุฃู’ุณูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ ูŠูุณู’ู…ูŽุนู’ ู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุงุดู’ููŽุนู’ ุชูุดูŽูู‘ูŽุนู’ุŒ ูˆูŽุณูŽู„ู’ ุชูุนู’ุทูŽุŒ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ููŽุฃูŽูู’ุนูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนููˆุฏู ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงู…ูุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูุฑู‘ู ู„ูŽู‡ู ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุงุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุงุฑู’ููŽุนู’ ุฑูŽุฃู’ุณูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ ูŠูุณู’ู…ูŽุนู’ ู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุณูŽู„ู’ ุชูุนู’ุทูŽุŒ ูˆูŽุงุดู’ููŽุนู’ ุชูุดูŽูู‘ูŽุนู’ุŒ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูุŒ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ููŽุฃูŽูู’ุนูŽู„ูยป . ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุฑูŽุฑู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽุงุฑู ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽุŒ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูู‡ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุฌูุฆู’ู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุฃูŽุฎููŠูƒูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠู‡ู’ุŸ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠู‡ู’ุŸ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŒ ู…ูู†ู’ุฐู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠุŒ ุฃูŽู†ูŽุณููŠูŽ ุฃูŽู…ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชู‘ูŽูƒูู„ููˆุงุŸ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ููŽุญูŽุฏู‘ูุซู’ู†ูŽุงุŒ ููŽุถูŽุญููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูู„ูู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูŽุฌููˆู„ู‹ุง! ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซูŽูƒูู…ู’ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูข)

ุญูŽุฏููŠุซููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนููˆุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูู‡ู ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงู…ูุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูุฑู‘ู ู„ูŽู‡ู ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุงุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุงุฑู’ููŽุนู’ ุฑูŽุฃู’ุณูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ ูŠูุณู’ู…ูŽุนู’ุŒ ูˆูŽุณูŽู„ู’ ุชูุนู’ุทูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงุดู’ููŽุนู’ ุชูุดูŽูู‘ูŽุนู’ุŒ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูุŒ ุงุฆู’ุฐูŽู†ู’ ู„ููŠ ูููŠู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุนูุฒู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุงู„ููŠุŒ ูˆูŽูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุฆููŠ ูˆูŽุนูŽุธูŽู…ูŽุชููŠุŒ ู„ูŽุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป . ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูŠูŽุดู’ููŽุนู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ: ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกูยป . ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุดูŽููŽุนูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุดูŽููŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุดูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽูŠูุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ูยป ุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู:
ููŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฃ)

ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’: ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุดูŽููŽุงุนูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ููˆู†ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ุดูŽููŽุงุนูŽุฉูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ููŽูŠูู‚ูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุจูุดูŽููŽุงุนูŽุฉู ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูุŒ ูˆูŽุดูŽููŽุงุนูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ููŽุนู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‹ู‘ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู: ยซุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ููˆุญู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ููŠุŒ ููŽุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฎูŽุฑูŽุฑู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฑูŽุจู‘ููŠ ุจูู…ูŽุญูŽุงู…ูุฏูŽ ูŠูŽูู’ุชูŽุญูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ู„ูŽุง ุฃูุญู’ุณูู†ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุขู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽูŠู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุงุฑู’ููŽุนู’ ุฑูŽุฃู’ุณูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ ูŠูุณู’ู…ูŽุนู’ุŒ ูˆูŽุงุดู’ููŽุนู’ ุชูุดูŽูู‘ูŽุนู’ุŒ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠุŒ ููŽูŠูŽุญูุฏู‘ู ู„ููŠ ุญูŽุฏู‹ู‘ุงุŒ ููŽุฃูุฏู’ุฎูู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ููŽุฃูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽูŠูŽุญูุฏู‘ู ู„ููŠ ุญูŽุฏู‹ู‘ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูยป .

โ€Œโ€Œ[ุญููƒู’ู…ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุดู’ููŽุงุนู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง]
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุดู’ููŽุงุนู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ููŽูููŠู‡ู ุชูŽูู’ุตููŠู„ูŒ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠูŽ ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจูุญูŽู‚ู‘ู ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจูุญูŽู‚ู‘ู ููู„ูŽุงู†ูุŒ ูŠูู‚ู’ุณูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุญูŽู„ููู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฑูˆู…: 47] . ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ((ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู)) ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู…ูุนูŽุงุฐู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฏููŠููู‡ู: ยซูŠูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูค)

ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…ู’ยป . ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽู‚ูŒู‘ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽุนู’ุฏูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุนูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุจููƒูู„ู‘ู ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุจููˆูŽุนู’ุฏูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุชูŽุนู’ุฐููŠุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ู ูˆูŽูŠูุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽู„ูŽ ุจูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุตูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู: ยซุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุจูุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู…ู’ุดูŽุงูŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุจูุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽยป ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽุŒ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฅ)

ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุจูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุนูŽุงุจูุฏููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุซููŠุจูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู:
ู…ูŽุง ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ โ€ฆ ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุนู’ูŠูŒ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุถูŽุงุฆูุนู
ุฅูู†ู’ ุนูุฐู‘ูุจููˆุง ููŽุจูุนูŽุฏู’ู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูุนู‘ูู…ููˆุง โ€ฆ ููŽุจูููŽุถู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุงู„ูˆูŽุงุณูุนู
. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽุฃูŽูŠู‘ู ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ: ((ุจูุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ)) ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ((ุจูุญูŽู‚ู‘ู ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูŽ)) ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ูˆูŽุนูŽุฏู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽุฌูุจู’ ุฏูุนูŽุงุฆููŠุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูุญูŽู‚ู‘ู ููู„ูŽุงู†ู - ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููˆูŽุนู’ุฏูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู - ููŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุฏูุนูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู. ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ููู„ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุฌูุจู’ ุฏูุนูŽุงุฆููŠ! ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉูุŸ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู! ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงุฏู’ุนููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุถูŽุฑู‘ูุนู‹ุง ูˆูŽุฎููู’ูŠูŽุฉู‹ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 55] (ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู: 55) . ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ุนููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฆ)

ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฑููˆุฒู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูŠูŽุงูƒูู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ู…ูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนูุŒ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุนู.

โ€Œโ€Œ[ุนูŽุฏูŽู…ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุญูŽู„ููู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู]
ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุณูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุณูŽุงู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูุŸ ! ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽยป . ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูŽุงู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…: ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ: ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุจูุญูŽู‚ู‘ู ููู„ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุฆููƒูŽ ูˆูŽุฑูุณูู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุจูุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุนูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู‚ูุฏู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑู’ุดููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ูููŠู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูง)

ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจูุฌูŽุงู‡ู ููู„ูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู†ูŽุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุฆููƒูŽ ูˆูŽุฑูุณูู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆููƒูŽ. ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุฐููˆ ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฉู ูˆูŽุดูŽุฑูŽูู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ููŽุฃูŽุฌูุจู’ ุฏูุนูŽุงุกูŽู†ูŽุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุณู‘ูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽููŽุนูŽู„ููˆู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ุจูุฏูุนูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุคูŽู…ู‘ูู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุณู’ู‚ููˆู†ูŽ -: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฏูŽุจู’ู†ูŽุง ู†ูŽุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูจ)

ุจูู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ููŽุชูŽุณู’ู‚ููŠูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุนูŽู…ู‘ู ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง. ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุดูŽููŽุงุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽุณูุคูŽุงู„ูู‡ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูู‚ู’ุณูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุจูุฌูŽุงู‡ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู.
ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจูุงุชู‘ูุจูŽุงุนููŠ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅููŠู…ูŽุงู†ููŠ ุจูู‡ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุฆููƒูŽ ูˆูŽุฑูุณูู„ููƒูŽ ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ููŠ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุณู‘ูู„ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุดู’ููŽุงุนู.
ููŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุณู‘ูู„ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู ุจูู‡ู ูููŠู‡ู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ูŒุŒ ุบูŽู„ูุทูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ููŽุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุจู‘ูุจู ุจูู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฏูŽุงุนููŠู‹ุง ูˆูŽุดูŽุงููุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ู…ูุญูุจู‹ู‘ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ู…ูุทููŠุนู‹ุง ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏููŠู‹ุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุณู‘ูู„ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉู ูˆูŽุดูŽููŽุงุนูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุณู‘ูู„ู ุจูุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุฑูู‡ููˆู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุจู‘ูุจู ุจูู‡ูุŒ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ูููŠ ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุจูู‡ู.
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฉ)

ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู†ู’ุทูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽู„ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ููŽุนูŽู„ู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽ ููŽุงูู’ุฑูุฌู’ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ูุŒ ููŽุงู†ู’ููŽุฑูŽุฌูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ. ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู: ุฏูŽุนูŽูˆูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽู„ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุจูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ู ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู]
ููŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูููŠุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุงููุนูŒ ู„ูู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู ุดูŽูู‘ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจูุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุฑูŽ ุดูŽูู’ุนู‹ุง ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูุชู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูููˆุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุดูŽููŽุงุนูŽุชูู‡ู ุตูŽุงุฑูŽ ููŽุงุนูู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽูู‘ูŽุนูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูุชู’ุฑูŒุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุดูŽููŽุนูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ููŽุนู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู. ููŽุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ุดู‘ูููŽุนูŽุงุกู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ู )

ูˆูŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุงุฑู’ููŽุนู’ ุฑูŽุฃู’ุณูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ ูŠูุณู’ู…ูŽุนู’ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ ุชูุนู’ุทูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงุดู’ููŽุนู’ ุชูุดูŽูู‘ูŽุนู’ุŒ ููŽูŠูŽุญูุฏู‘ู ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‹ู‘ุง ููŽูŠูุฏู’ุฎูู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 154] (ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: 154) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุกูŒ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 128] (ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: 128) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽู„ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 54] (ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู: 54) ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ููŽุนู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠููƒู’ุฑูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูููŠุนูŽ ุจูู‚ูŽุจููˆู„ู ุดูŽููŽุงุนูŽุชูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงุดู’ููŽุนููˆุง ุชูุคู’ุฌูŽุฑููˆุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกูยป . ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงููุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ู„ููƒู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูŠูŽุง ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ู„ููƒู ู„ูŽูƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูŠูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู…ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ู„ููƒู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงยป . ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽุง ุฃูู„ู’ูููŠูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูก)

ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุชูู‡ู ุจูŽุนููŠุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ุฑูุบูŽุงุกูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุงุฉูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูู‚ูŽุงุนูŒ ุชูŽุฎู’ููู‚ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุบูุซู’ู†ููŠ ุฃูŽุบูุซู’ู†ููŠุŒ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู’ุชููƒูŽุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ู„ููƒู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกูยป .
ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูููŽุนูŽุงุกู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ู: ู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ู„ููƒู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽู…ูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŸ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠุŒ ูˆูŽุดูŽููŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูููŠุนูุŒ ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจูู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑู ูููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุคูŽุซู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ูˆูŽูŠูŽุดู’ููŽุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ู„ูุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽูู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุจูู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽูู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุซูŽุงุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽูู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ู„ูู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุตููˆู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู]
โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ู† ุขุฏูŽู… ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŽ]
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘) .
ุด: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชู ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ูŽู‰ ุดูŽู‡ูุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽุงููู„ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 172] (ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู: 172)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูข)

ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ุดูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู„ููŠูƒูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ุฐู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุตูู„ู’ุจู ุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุดู’ู‡ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’:
ููŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูู†ูŽุนู’ู…ูŽุงู†ูŽ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุตูู„ู’ุจูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุฐูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽุซูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูุจูู„ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชู ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ูŽู‰ ุดูŽู‡ูุฏู’ู†ูŽุง} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 172] . ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ู’ู…ูุจู’ุทูู„ููˆู†ูŽยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฃ)