Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ†เฆ•เง€เฆฆเฆพเฆคเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆค-เฆ†เฆฐ เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจ เฆ†เฆฌเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆœ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 792 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุฉ - ุท ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ (ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุฒ - ุช 792 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ†เฆ•เง€เฆฆเฆพเฆคเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆค-เฆ†เฆฐ เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจ เฆ†เฆฌเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆœ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 792 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ูŽุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑููŠู‘ูŽุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุณู’ุชูŽุฑููŠู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฏู’ุฑูŽูƒูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฅูุญูŽุงุทูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉูŒ ุจูุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุญูŽุงุทูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูู„ููˆู„ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุนููŠููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ุŒ ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ูƒูู†ู’ู‡ู ุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุขูŠูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุชูŽุนู’ุฑูููู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠููˆู†ู ู„ูŽุง ุชูุฏู’ุฑููƒูู‡ูุŒ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูุŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุญูŽุงุทูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ[ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู„ูŽุง ูƒูŽูŠู’ูู]
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽูˆูŽุงุชู - ููŽูŠูŽุชูŽุณูŽู„ู‘ูŽุทู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูููŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ((ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู)) : ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุฏูŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ูˆูŽู†ูŽูู’ุณูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูููŽุฉูŒ ุจูู„ูŽุง ูƒูŽูŠู’ููุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุซูŽุงุจูุชูŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุทูุนูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุจููŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ} [ุต: 75] (ุต: 75) . {ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู‚ูŽุจู’ุถูŽุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆูŽุงุชู ู…ูŽุทู’ูˆููŠู‘ูŽุงุชูŒ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 67] (ุงู„ุฒู‘ูู…ูŽุฑู: 67) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‡ูŽุงู„ููƒูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู} [ุงู„ู‚ุตุต: 88] (ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู: 88) . {ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฐููˆ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู} [ุงู„ุฑุญู…ู†: 27] (ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: 27) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูค)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 116] (ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู: 116) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 54] (ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: 54) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงุตู’ุทูŽู†ูŽุนู’ุชููƒูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณููŠ} [ุทู‡: 41] (ุทูŽู‡ูŽ: 41) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูŠูุญูŽุฐู‘ูุฑููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 28] (ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: 28) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุขุฏูŽู…ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฌูŽุฏูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽูƒูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูยป ุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: {ู„ูู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุจููŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ} [ุต: 75] (ุต: 75) . ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชููŠ ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณู: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชูŽู†ููŠ ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ููŽุถู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽุฅูุจู’ู„ููŠุณู - ู…ูŽุนูŽ ูƒููู’ุฑูู‡ู - ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽููŽ ุจูุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู‹ุง ููŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒููˆู†ูŽ} [ูŠุณ: 71] (ูŠุณ: 71) . ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุถูŽุงููŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ู„ููŠูŽุชูŽู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽุงู†ูุŒ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุงู†ู ู„ูู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: ((ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูŽ)) ู…ูุถูŽุงููŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ((ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุง)) ุจูุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ู…ูุถูŽุงููŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู. ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุง} [ูŠุณ: 71] ู†ูŽุธููŠุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุจููŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ} [ุต: 75] . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ยซุญูุฌูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุดูŽููŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽุชู’ ุณูุจูุญูŽุงุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฅ)

ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฏูŽูˆูŽุงุชูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ูŽ ุฌูุฒู’ุกู ุงู„ู’ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฌูŽุฒู‘ูŽุฃู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุถููŠูŽุฉูุŒ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุนูุถููŠู†ูŽ} [ุงู„ุญุฌุฑ: 91] (ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู: 91) . ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงูƒู’ุชูุณูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽูˆูŽุงุชู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุขู„ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูู†ู’ุชูŽููŽุนู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุฌูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู ูˆูŽุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุฑู‘ูŽุฉู. ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ุชูŽูููŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ููŽุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠุŒ ุณูŽุงู„ูู…ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ู†ูŽูู’ูŠู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู‹ุงุŒ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชูŽ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ููŽุงุณูุฏูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูู†ู’ููŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุตูŽุญููŠุญูŒ. ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุนูุฑู’ุถูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุญูู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจู’ุทูู„ู.

โ€Œโ€Œ[ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูŒ]
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูุฑูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญููŠุทู ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูุŒ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุนูŽุฏูŽู…ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู. ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฌูู‡ูŽุฉู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุญูŽูŠู’ุซู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู ููŽู‡ููˆูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ุนูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽู†ูููŽุงุฉู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ูุŒ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฆ)

ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฌูู‡ูŽุฉู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู‚ูุฏูŽู…ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ู†ููŠู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุงุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุฌูู‡ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽู‚ูŒู‘. ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ูˆูุฌููˆุฏููŠู‹ู‘ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุชู ู„ูŽุง ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู.

โ€Œโ€Œ[ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ูˆููŠู‡ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ู ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุนูŽุงุชู]
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ((ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ูˆููŠู‡ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ู ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุนูŽุงุชู)) ู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญููŠุทู ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุญููŠุทูŒ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูุญููŠุทูŒ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู. ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูู…ูุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ((ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ูˆููŠู‡ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ู ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุนูŽุงุชู)) ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ((ู…ูุญููŠุทูŒ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู)) ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ูˆููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญููŠุทู ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุญููŠุทู ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠ ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู.
ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆูŽุงู†ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู - ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู - ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุณูŽู„ู‘ูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงู‚ูุถู ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฅูุญูŽุงุทูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูุฌููŠุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽููŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูˆููŠูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ((ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุนูŽุงุชู)) ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ูˆููŠูŒู‘ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŒ. ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ูˆููŠูŒู‘ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูุฌููˆุฏููŠูู‘ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูง)

ููŽู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽู„ู’ุณูู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุนูŽุฏูŽู…ููŠู‹ู‘ุงุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู. ููŽุณูŽุทู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูุŒ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุณูŽู„ู’ุณูู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ((ุณูŽุงุฆูุฑูŽ)) ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ((ุงู„ุณู‘ูุคู’ุฑู)) ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูุจู’ู‚ููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู. ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุบูŽุงู„ูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูุŒ ู„ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนูŽู‡ูŽุงุŒ ุฅูุฐู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุฃูŽุฏูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ูˆููŠูู‘ - ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู ู…ูŽุญู’ูˆููŠู‹ู‘ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ูˆููŠูู‘ - ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุธูู†ู‘ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุงุฑูุฌูŽู‡ู ุจูู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุถูŽูŠู’ู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญููŠู†ูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญููŠุทูŽ ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽูููŠ ุซูุจููˆุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุถู’ุฏูŽุงุฏูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู†ู‘ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽู…ูุนููˆุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูŽุดูŽุงุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุชูŽุดู’ู†ููŠุนูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุทููŠุนู ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฎููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู†ูŽูู’ูŠูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูƒูุชูŽุงุจูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุซูุจููˆุชูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูจ)

ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‚ู‘ููู ูููŠ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุฎูŽุทูŽุฑูŒุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนูุŒ ูƒูŽุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุธูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุญู’ุตููˆุฑู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู. ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููุŒ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุจููˆู†ููŠู‘ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจู’ู†ูŽ ุญูŽู…ู’ุดูŽุงุฐูŽ - ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู - ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุจูู„ูŽุง ูƒูŽูŠู’ูู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ูŠู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุถูŽุนู’ูู ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฉ)

ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ู…ูุจูŽุงูŠูู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุญูŽุงูŠูุซูŽุŒ ู„ูŽุง ุฏูŽุงุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุงุฑูุฌูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุตููููˆู†ูŽู‡ู ุจูุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตููููˆู†ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽ ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุญูู„ููˆู„ูู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ููˆูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุญูุฏููˆู†ูŽ ุนูู„ููˆู‹ู‘ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง.
ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู„ูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ((ู…ูุญููŠุทูŒ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู)) ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูŽุงุฌู ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉู]
โ€Œโ€Œ[ุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูŽุงุฌู ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉู]
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูŽุงุฌู ุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูุฑูุฌูŽ ุจูุดูŽุฎู’ุตูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ุŒ ู…ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุงู„ู’ููุคูŽุงุฏู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰. ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰) .
ุด: ((ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูŽุงุฌู)) : ู…ููู’ุนูŽุงู„ูŒุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑููˆุฌูุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุขู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุนู’ุฑูŽุฌู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุตู’ุนูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู„ู‘ูŽู…ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ู‡ููˆูŽุŒ ูˆูŽุญููƒู’ู…ูู‡ู ูƒูŽุญููƒู’ู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบูŽูŠู‘ูŽุจูŽุงุชูุŒ ู†ูุคู’ู…ูู†ู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุดู’ุชูŽุบูู„ู ุจููƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุชูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูุฑูุฌูŽ ุจูุดูŽุฎู’ุตูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉู - ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู.
ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู ุจูุฑููˆุญูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ูุŒ ู†ูŽู‚ู’ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงู )

ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู. ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽููŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู ู…ูŽู†ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุฑููˆุญูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ. ููŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุง: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุจูุฑููˆุญูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽููŽุฑู’ู‚ูŒ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู‹ุง ู…ูŽุถู’ุฑููˆุจูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุณููˆุณูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุฑูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุนูุฑูุฌูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฐูู‡ูุจูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑููˆุญูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุตู’ุนูŽุฏู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุถูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽุงู„ูŽ. ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกูŽ ู…ูŽู†ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽ ุฐูŽุงุชูŽู‡ูŽุง ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽููŽุงุฑูŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงู„ู ุฐูŽุงุชู ุฑููˆุญูู‡ู ุงู„ุตู‘ูุนููˆุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู…ูŽู†ูŽุงู…ู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุดูŽุฑููŠูƒู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ((ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธู’ุชู)) ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูก)

ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู. ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุจูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽูู’ุธูŒ ุฒูŽุงุฏููˆุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู! ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุถูุนูŽููŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุนู’ุซูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุจูุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽู…ู’ุณู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู: ูŠูŽุง ุนูŽุฌูŽุจู‹ุง ู„ูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง! ูƒูŽูŠู’ููŽ ุณูŽุงุบูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุธูู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุชููู’ุฑูŽุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุตููŠุฑูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูข)

ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู…ู’ุถูŽูŠู’ุชู ููŽุฑููŠุถูŽุชููŠ ูˆูŽุฎูŽูู‘ูŽูู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนููŠุฏูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุญูุทู‘ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณูุŸ ! ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽู„ู‘ูŽุทูŽ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ุดูŽุฑููŠูƒู‹ุง ูููŠ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽุตูŽ. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฑูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฏูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุดูŽู…ู’ุณู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.

โ€Œโ€Œ[ู†ูŽุตู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูŽุงุฌู]
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุจูุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ุŒ ุฑูŽุงูƒูุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฑูŽุงู‚ูุŒ ุตูุญู’ุจูŽุฉูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุจูŽุทูŽ ุงู„ู’ุจูุฑูŽุงู‚ูŽ ุจูุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽุญู’ู…ู ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุนูุฑูุฌูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽุญูŽ ู„ูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŒ ููŽููุชูุญูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุญู‘ูŽุจูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู†ูุจููˆู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูุฑูุฌูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู. ููŽุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽุญูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุฑูŽุญู‘ูŽุจูŽุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุง ุจูู†ูุจููˆู‘ูŽุชูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูุฑูุฌูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ูŠููˆุณูููŽุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฃ)

ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุฑูŽุญู‘ูŽุจูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู†ูุจููˆู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูุฑูุฌูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุญู‘ูŽุจูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู†ูุจููˆู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูุฑูุฌูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุญู‘ูŽุจูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู†ูุจููˆู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูุฑูุฌูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุญู‘ูŽุจูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู†ูุจููˆู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽู‡ู ุจูŽูƒูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ูŠูุจู’ูƒููŠูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจู’ูƒููŠ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ุจูุนูุซูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูุฑูุฌูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุญู‘ูŽุจูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู†ูุจููˆู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูููุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูููุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู…ููˆุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูุฑูุฌูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑูุŒ ุฌู„ ุฌู„ุงู„ู‡ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽุชู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุคูู‡ูุŒ ููŽุฏูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ุณูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ุŒ ูˆูŽููŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูู…ูŽ ุฃูู…ูุฑู’ุชูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุŸ ุจูุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูุทููŠู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููŽ ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽุŒ ููŽุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุจู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูค)

ูŠูŽุณู’ุชูŽุดููŠุฑูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽุŒ ููŽุนูŽู„ูŽุง ุจูู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู - ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ((ุตูŽุญููŠุญูู‡ู)) ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู - ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽุดู’ุฑู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ูˆูŽุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถูŽู‰ ูˆูŽุฃูุณูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽููŽุฐูŽุŒ ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ู…ูู†ูŽุงุฏู: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ู’ุถูŽูŠู’ุชู ููŽุฑููŠุถูŽุชููŠ ูˆูŽุฎูŽูู‘ูŽูู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠยป .
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุขู‡ู ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุงู„ู’ููุคูŽุงุฏู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 11] (ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู: 11) ุŒ {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุขู‡ู ู†ูŽุฒู’ู„ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 13] (ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู: 13) ุŒ ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŒ ุฑูŽุขู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฅ)

ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฎูู„ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง.

โ€Œโ€Œ[ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ " ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽู†ูŽุง ููŽุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽู‰ "]
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู: {ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽู†ูŽุง ููŽุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 8] ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ููˆู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู ู‡ููˆูŽ ุฏูู†ููˆู‘ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ูˆูŽุชูŽุฏูŽู„ู‘ููŠู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‰ ุฐููˆ ู…ูุฑู‘ูŽุฉู ููŽุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูููู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽู†ูŽุง ููŽุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 5] (ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู: 5 - 8) . ููŽุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงุฆูุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฑูŽุงุฌูุนูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูู†ููˆู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูู†ููˆู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุชูŽุฏูŽู„ู‘ููŠู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุขู‡ู ู†ูŽุฒู’ู„ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŒ ุฑูŽุขู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกูŽ ุจูุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉูุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุณู’ุฑูŽู‰ ุจูุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 1] (ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู: 11) . ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆุญูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆุญูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู. ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุงุณู’ุชูุจู’ุนูŽุงุฏู ุตูุนููˆุฏู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงุณู’ุชูุจู’ุนูŽุงุฏู ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฆ)

ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒููู’ุฑูŒ.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŸ ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู - ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู -: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู‹ุง ู„ูุตูุฏู’ู‚ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูŽุงุฌูŽ ุญููŠู†ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุนู’ุชู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ููŽู†ูŽุนูŽุชูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุนููŠุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุฑููˆุฌูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงุทู‘ูู„ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูู†ูŽุนู’ุชูู‡ู.
ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูŽุงุฌู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุชู ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู.

โ€Œโ€Œ[ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู]
โ€Œโ€Œ[ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ูˆูŽุตูŽูู’ุชูู‡ู]
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู - ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ู ุบููŠูŽุงุซู‹ุง ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู - ุญูŽู‚ูŒู‘) .
ุด: ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ุชูŽุจู’ู„ูุบู ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุจูุถู’ุนูŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุทูุฑูู‚ูŽู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุนูู…ูŽุงุฏู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุชูŽุบูŽู…ู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูุŒ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจู " ุงู„ู’ุจูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูง)

ููŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุญูŽูˆู’ุถููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽู†ู’ุนูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุงุฑููŠู‚ู ูƒูŽุนูŽุฏูŽุฏู ู†ูุฌููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูยป . ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽูŠูŽุฑูุฏูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูู‡ูู…ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุฌููˆุง ุฏููˆู†ููŠุŒ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูุตูŽูŠู’ุญูŽุงุจููŠุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูจ)

ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุบู’ููŽู‰ ยซุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุบู’ููŽุงุฉู‹ุŒ ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู…ูุจู’ุชูŽุณูู…ู‹ุงุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู: ู„ูู…ูŽ ุถูŽุญููƒู’ุชูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุขู†ููู‹ุง ุณููˆุฑูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑูŽ} [ุงู„ูƒูˆุซุฑ: 1] ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุชูŽู…ูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู†ูŽู‡ู’ุฑูŒ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠู‡ู ุฑูŽุจู‘ููŠ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ุชูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุขู†ููŠูŽุชูู‡ู ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจูุŒ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูุฌู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ููŠ: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽยป . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ยซู‡ููˆูŽ ู†ูŽู‡ู’ุฑูŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู†ููŠู‡ู ุฑูŽุจู‘ููŠุŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ู‡ููˆูŽ ุญูŽูˆู’ุถูŒ ุชูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู.
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุดู’ุฎูุจู ูููŠู‡ู ู…ููŠุฒูŽุงุจูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุตูŽุงุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽุฌู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŒ ู‚ูŽุฏู ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุงุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูู†ู’ุฏูŽุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฌูŽู„ููŠู‘ู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฉ)

ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุฃูŽู†ูŽุง ููŽุฑูŽุทููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูยป . ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุทู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุจูู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ููŠ ููŽุฑูŽุทููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูุŒ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุดูŽุฑูุจูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู…ูŽุฃู’ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ู„ูŽูŠูŽุฑูุฏูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŒ ุฃูŽุนู’ุฑูููู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู†ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุญูŽุงู„ู ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ยป . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู…ู: ููŽุณูŽู…ูุนูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู [ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง] ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ูุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู„ูŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู: ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ยซุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุญู’ู‚ู‹ุง ุณูุญู’ู‚ู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠยป . ุณูุญู’ู‚ู‹ุง: ุฃูŽูŠู’ ุจูุนู’ุฏู‹ุง.

โ€Œโ€Œ[ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ูููŠู‡ู]
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽู„ูŽุฎู‘ูŽุตู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูˆู’ุถูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุฑูุฏูŒ ูƒูŽุฑููŠู…ูŒุŒ ูŠูู…ูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุจูŽูŠูŽุงุถู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฑูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจู )

ุฑููŠุญู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ูุงุชู‘ูุณูŽุงุนูุŒ ุนูŽุฑู’ุถูู‡ู ูˆูŽุทููˆู„ูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ูƒูู„ู‘ู ุฒูŽุงูˆููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆูŽุงูŠูŽุงู‡ู ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉู ุดูŽู‡ู’ุฑู. ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุดูุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงุชู‘ูุณูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูุชู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุถู’ุฑูŽุงุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคู ู‚ูุถู’ุจูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽูŠูุซู’ู…ูุฑู ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑูุŒ ููŽุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฌูุฒูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠูู‘ ุญูŽูˆู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽูˆู’ุถูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุญู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฑูุฏู‹ุง. ุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูููŽุถู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฑูŽู…ูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูก)

((ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู)) : ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู: ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŸ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ุนูุทูŽุงุดู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุจููˆุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ููŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงู…ูุฏู ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ((ูƒูŽุดู’ูู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู)) : ุญูŽูƒูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ู†ููŠููุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูŽ ูŠููˆุฑูŽุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุทูุฑู ุจูุจูŽุงู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุจูŽู„ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฏู‘ูŽู„ูŽุฉูุŒ ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ ูƒูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ููŽูƒู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฏูŽู…ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุธู’ู„ูŽู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุฌู„ ุฌู„ุงู„ู‡ ู„ูููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ููŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูุฑููŠู†ูŽ ู„ููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ู„ูู‚ู’ ุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูุฑููˆุฏูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุดู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู]
โ€Œโ€Œ[ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู]
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุฏู‘ูŽุฎูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู) .
ุด: ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูŒ: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูข)

ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูุธู’ู…ูŽู‰ุŒ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ุจูู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽุŒ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ. ูููŠ ((ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู)) ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู.
ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูุชููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู„ูŽุญู’ู…ูุŒ ููŽุฏูููุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุงุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุนู’ุฌูุจูู‡ูุŒ ููŽู†ูŽู‡ูŽุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู†ูŽู‡ู’ุณูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู„ูู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุนููŠุฏู [ูˆูŽุงุญูุฏู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ูู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ููุฐูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ูˆูŽุชูŽุฏู’ู†ููˆ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุจู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุทููŠู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ููˆู†ูŽ] ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูุจูŽุนู’ุถู: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ูุŸ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽูƒูู…ู’ุŸ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ููŽุนู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูุจูŽุนู’ุถู: ุฃูŽุจููˆูƒูู…ู’ ุขุฏูŽู…ูุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูŠูŽุง ุขุฏูŽู…ูุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูุŒ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽููŽุฎูŽ ูููŠูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆุญูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ููŽุณูŽุฌูŽุฏููˆุง ู„ูŽูƒูŽุŒ ููŽุงุดู’ููŽุนู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ูุŸ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุงุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุขุฏูŽู…ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุถูุจูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุบูŽุถูŽุจู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ุถูŽุจู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุถูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ูŽุงู†ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ููŽุนูŽุตูŽูŠู’ุชูุŒ ู†ูŽูู’ุณููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑููŠุŒ ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู†ููˆุญูุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ู†ููˆุญู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูŠูŽุง ู†ููˆุญูุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุดูŽูƒููˆุฑู‹ุงุŒ ููŽุงุดู’ููŽุนู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ูุŸ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุงุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู†ููˆุญูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุถูุจูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุบูŽุถูŽุจู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ุถูŽุจู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุถูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŒ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠุŒ ู†ูŽูู’ุณููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑููŠุŒ ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูŠูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฃ)