Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ†เฆ•เง€เฆฆเฆพเฆคเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆค-เฆ†เฆฐ เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจ เฆ†เฆฌเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆœ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 792 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุฉ - ุท ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ (ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุฒ - ุช 792 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ†เฆ•เง€เฆฆเฆพเฆคเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆค-เฆ†เฆฐ เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจ เฆ†เฆฌเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆœ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 792 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏูŽ (ู…ูุซู’ู„ู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนููŠุฏูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ูู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ู…ู.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู…ูุซู’ู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู…ูุซู’ู„ู ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง: ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŒ ู„ูŽูˆู’ ููุฑูุถูŽ ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู.

โ€Œโ€Œ[ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุจูู‡ูู…ู’]
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู)
ุด: ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ: ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฏูŽุนูŽ. ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู: ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ู†ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุทููŠูู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุฑู} [ุงู„ู…ู„ูƒ: 14] (ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู: 14) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูค)

{ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽููŽุงุชูุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุณู’ู‚ูุทู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูููŠ ุธูู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุทู’ุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุงุจูุณู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูุจููŠู†ู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุญู’ุชูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 59 - 60] (ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: 59 - 60) . ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฌูŽู„ููŠุณูู‡ูุŒ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุฏูŽุฉูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽูƒูŽู‰ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽุงุธูŽุฑูŽุชูŽู‡ู ุจูุดู’ุฑู‹ุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุณููŠู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู†ู ุญููŠู†ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุดู’ุฑูŒ: ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽู„ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠููƒูŽุฑู‘ูุฑู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุดู’ุฑูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑููู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุจูุนูู„ู’ู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู: ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุตูููŽุฉูŽ ู…ูŽุฏู’ุญูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ [ู‚ูŽูˆู’ู„ููŠ] : ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูุณู’ุทููˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ู‡ูŽู„ู [ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ูŽู‡ูŽุง] ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุฏูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ู„ูŽุง ุจูู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู. ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽููŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽููŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุซู’ุจูุชู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุซู’ุจูุชููˆุง ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ูููˆุง ู…ูŽุง ู†ูŽููŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ุณููƒููˆุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ุฅููŠุฌูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู…ูŽุนูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูฅ)

ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅููŠุฌูŽุงุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุจูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุชูŽุตูŽูˆู‘ูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุชูŽุตูŽูˆู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุฏู ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุฏู ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูŒ ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู. ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุชู’ู‚ูŽุงู†ู ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู’ู‚ูŽู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุตูุฏููˆุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุตูููŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ููŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽุงู„ูู…ู - ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽุงุชูุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู - ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ููŽุงุนูู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูุจู’ุฏูุนูู‡ู ุนูŽุงุฑููŠู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูุŒ ู„ูŽุง ูููŠ ู‚ููŠูŽุงุณู ุชูŽู…ู’ุซููŠู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ู‚ููŠูŽุงุณู ุดูู…ููˆู„ููŠูู‘ุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ููŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู†ูŽู‚ู’ุตู ุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ู…ูŽุง ููŽุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.

โ€Œโ€Œ[ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ูˆูŽุขุฌูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู]
โ€Œโ€Œ[ุขุฌูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูู‡ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŒ]
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงุฑู‹ุง) .
ุด: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 2] (ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ู: 2) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูู‚ูŽุฏูŽุฑู} [ุงู„ู‚ู…ุฑ: 49] (ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู: 49) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏูŽุฑู‹ุง ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑู‹ุง} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 38] (ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู: 38) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ููŽุณูŽูˆู‘ูŽู‰ - ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ููŽู‡ูŽุฏูŽู‰} [ุงู„ุฃุนู„ู‰: 2 - 3] (ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰: 2 - 3) . ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูฆ)

ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูยป .
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุขุฌูŽุงู„ู‹ุง) ุด: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุขุฌูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ูุŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฎูุฑููˆู†ูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุฏูู…ููˆู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฎูุฑููˆู†ูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุฏูู…ููˆู†ูŽ} [ูŠูˆู†ุณ: 49] (ูŠููˆู†ูุณูŽ: 49) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ููˆุชูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ู…ูุคูŽุฌู‘ูŽู„ู‹ุง} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 145] (ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: 145) . ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุชูุนู’ู†ููŠ ุจูุฒูŽูˆู’ุฌููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽุจููŠ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽุฎููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูุขุฌูŽุงู„ู ู…ูŽุถู’ุฑููˆุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฒูŽุงู‚ู ู…ูŽู‚ู’ุณููˆู…ูŽุฉูุŒ ู„ูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุฌู‘ูู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนููŠุฐูŽูƒู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู -: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽยป .
ููŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ู…ูŽูŠู‘ูุชูŒ ุจูุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูุŒ ููŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ู’ุบูŽุฑูŽู‚ูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูง)

ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู: ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู’ ู„ูŽุนูŽุงุดูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌูŽู„ูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌูŽู„ู‹ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนููŠุดู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุฃูŽุฌูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูƒูŽููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ู ุจูุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู‚ูุจูุŒ ูˆูŽูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ูุŒ ู„ูุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุชูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑูŽ. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุตูู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ุชูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ูุฑูยป ุฃูŽูŠู’: ุณูŽุจูŽุจู ุทููˆู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูจ)

ุงู„ู’ุนูู…ูุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุตูู„ู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ููŽูŠูŽุนููŠุดู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู„ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูŽ ูˆูŽู‚ูŽุถูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ููŽูŠูŽุนููŠุดู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนู ูˆูŽุขุซูŽุงุฑูู‡ู]
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑู ุตูู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ูููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู…ูุฑู ูˆูŽู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูู‡ู ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽุงุฒูู…ูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ยซู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูุขุฌูŽุงู„ู ู…ูŽุถู’ุฑููˆุจูŽุฉูยป ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงุฑูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุฉูŒุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดู’ุฑูŽุนู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุจูุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูู‡ูŽุงุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŒ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุงููุนูŒ ูููŠู‡ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ุจูุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู…ูุฑู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุนูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽูˆููŠู‘ูŽ - ุดูุฑูุนูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุงุณูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูุนูู„ู’ู…ููƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽ ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ุฃูŽุญู’ูŠูู†ููŠ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ููŠุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู†ููŠ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ููŠยป ุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ูุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูฉ)

ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽูŠูุญู’ุฑูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ูŠูุตููŠุจูู‡ูยป .
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑูŽ ุณูŽุจูŽุจูŒ ูููŠ ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽุญูุตููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฎููŠู„ูยป .
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŽุง ู†ูŽุงููุนู‹ุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุฏููˆู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃู )

ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฌููŠุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุจูุทููˆู„ู ุงู„ู’ุนูู…ูุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู‚ูŽุฏู’ ููุฑูุบูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ " ูŠูŽู…ู’ุญููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุซู’ุจูุชู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู "]
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽู…ู‘ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽู…ู‘ูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูŽุตู ู…ูู†ู’ ุนูู…ูุฑูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู} [ูุงุทุฑ: 11] (ููŽุงุทูุฑู: 11) ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูู†ู’ ุนูู…ูุฑูู‡ู} [ูุงุทุฑ: 11] ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŒ ูˆูŽู†ูุตู’ููู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู†ูุตู’ูู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูŽุตู ู…ูู†ู’ ุนูู…ูุฑู ู…ูุนูŽู…ู‘ูŽุฑู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญููู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูู…ูู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฌูŽู„ู ูƒูุชูŽุงุจูŒ - ูŠูŽู…ู’ุญููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุซู’ุจูุชู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู} [ุงู„ุฑุนุฏ: 38 - 39] (ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏู: 38 - 39) ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูˆูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุญููู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: {ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู} [ุงู„ุฑุนุฏ: 39] . ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู. ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฌูŽู„ู ูƒูุชูŽุงุจูŒ} [ุงู„ุฑุนุฏ: 38] ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูก)

ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูŠูŽู…ู’ุญููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุซู’ุจูุชู} [ุงู„ุฑุนุฏ: 39] (ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏู: 39) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ {ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู} [ุงู„ุฑุนุฏ: 39] ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽู…ู’ุญููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎูู‡ู ูˆูŽูŠูุซู’ุจูุชู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ุฃูŽุฏูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุจูุขูŠูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฌูŽู„ู ูƒูุชูŽุงุจูŒ} [ุงู„ุฑุนุฏ: 38] . ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฌูŽู„ู ูƒูุชูŽุงุจูŒ - ูŠูŽู…ู’ุญููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุซู’ุจูุชู} [ุงู„ุฑุนุฏ: 38 - 39] (ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏู: 38 - 39) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฌูŽู„ูŒ ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูู†ู’ุณูŽุฎู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ูุŒ ูˆูŽูŠูุซู’ุจูุชู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู.

โ€Œโ€Œ[ุดูู…ููˆู„ู ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰]
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุนูŽุงู…ูู„ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽู‡ูู…ู’) .
ุด: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑูุฏู‘ููˆุง ู„ูŽุนูŽุงุฏููˆุง ู„ูู…ูŽุง ู†ูู‡ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 28] (ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: 28) . ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุฏู‘ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ุฑูุฏู‘ููˆุง ู„ูŽุนูŽุงุฏููˆุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุนู’ุฑูุถููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 23] (ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู: 23) . ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽู‡ู ูˆูŽูŠููˆุฌูุฏูŽู‡ู. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ููุฑููˆุนู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุชูู‡ู) .
ุด: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽุŒ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูข)

ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ู„ูุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ู} [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: 56] (ุงู„ุฐู‘ูŽุงุฑููŠูŽุงุชู: 56) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ู„ููŠูŽุจู’ู„ููˆูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง} [ุงู„ู…ู„ูƒ: 2] (ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู: 2) .

โ€Œโ€Œ[ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดูŽุฃู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’]
โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดูŽุฃู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’]
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ุชูŽู†ู’ููุฐูุŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดูŽุฃู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’) ุด: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุดูŽุงุกููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ู‹ุง ุญูŽูƒููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ุฅู†ุณุงู†: 30] (ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู: 30) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุดูŽุงุกููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุชูƒูˆูŠุฑ: 29] (ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ูˆููŠุฑู: 23) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู†ูŽุง ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ูˆูŽุญูŽุดูŽุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูุจูู„ู‹ุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ููŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 111] (ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: 111) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 112] (ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: 112) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽุขู…ูŽู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง} [ูŠูˆู†ุณ: 99] (ูŠููˆู†ูุณูŽ: 99) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ุฏููŠูŽู‡ู ูŠูŽุดู’ุฑูŽุญู’ ุตูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ุตูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ุถูŽูŠู‘ูู‚ู‹ุง ุญูŽุฑูŽุฌู‹ุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตู‘ูŽุนู‘ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 125] (ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: 125) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ู†ููˆุญู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนููƒูู…ู’ ู†ูุตู’ุญููŠ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุญูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุบู’ูˆููŠูŽูƒูู…ู’} [ู‡ูˆุฏ: 34] (ู‡ููˆุฏู: 34) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุฃู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุถู’ู„ูู„ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุฃู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 39] (ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: 39) . ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดูŽุฃู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’. ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู! ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ู ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽูƒู’ููŽุฑู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ููŽุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ! ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุนูู„ููˆู‹ู‘ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฃ)

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู]
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูุดู’ูƒูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุณูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒููˆุง ู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุขุจูŽุงุคูู†ูŽุง} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 148] (ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: 48) ุŒ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒููˆุง ู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽุจูŽุฏู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู} [ุงู„ู†ุญู„: 35] (ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู: 35) ุŒ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู…ูŽุง ุนูŽุจูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู†ู’ ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุตููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 20] (ุงู„ุฒู‘ูุฎู’ุฑููู: 20) . ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู…ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญูŽูŠู’ุซู ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ ูƒูŽุงุฆูู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐูŽู…ู‘ูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุถูŽุงููŽ ุงู„ู’ุฅูุบู’ูˆูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฑูŽุจู‘ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุบู’ูˆูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ู„ูŽุฃูุฒูŽูŠู‘ูู†ูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽุฃูุบู’ูˆููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ} [ุงู„ุญุฌุฑ: 39] (ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู: 39) .
ู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฌููŠุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉูุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุถูŽุงู‡ู ูˆูŽู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุณูŽุฎูุทูŽู‡ู ู„ูŽู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูŽู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุฑูุถูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุจูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูค)

ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉูŽ ุดูŽุฑู’ุนูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุฑูุณูู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ูƒูุชูุจูŽู‡ู ุจูู‚ูŽุถูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽุฑูู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŽ ุฏูŽุงููุนูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฑูุถููŠู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ุฏูŽุงููุนููŠู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู„ูุดูŽุฑู’ุนูู‡ูุŒ ูƒูŽููุนู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูู…ูุฑููˆุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูู‡ููˆุง ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุณูŽุงุฑูู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนู ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ ุจูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽุฑูู‡ู. ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: {ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 148] (ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: 148) . ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุฑู’ู‡ูุŸ ุฃูŽุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุŸ !

โ€Œโ€Œ[ุญูŽุฏููŠุซู ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุขุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู]
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุขุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุชูŽู„ููˆู…ูู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฎู’ู„ูŽู‚ูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‹ุงุŸ ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŸ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฅ)

ู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ู„ูุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจู ู„ูุฑูŽุงูˆููŠู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฏูŽุฉู. ุจูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู†ู’ุจูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุขุญูŽุงุฏู ุจูŽู†ููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงุทูู„ูŒ. ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุจูุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ููˆู…ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู†ู’ุจู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽุจูŽุงู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฏูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุฆูุจูุŒ ู„ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฆูุจู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ููŽู…ูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุฆูุจู ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูุถูŽู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฐู’ู†ูุจูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุจูŽ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽุชููˆุจูŽ. ููŽูŠูŽุชููˆุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฆูุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽุตู’ุจูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุฆูุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุงุตู’ุจูุฑู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูุฐูŽู†ู’ุจููƒูŽ} [ุบุงูุฑ: 55] (ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู: 55) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุตู’ุจูุฑููˆุง ูˆูŽุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ููƒูู…ู’ ูƒูŽูŠู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 120] (ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: 120) .
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ: {ุฑูŽุจู‘ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุบู’ูˆูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ} [ุงู„ุญุฌุฑ: 39] ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุนู’ุชูุฑูŽุงููู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู ู„ูŽู‡ู. ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู†ููˆุญู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนููƒูู…ู’ ู†ูุตู’ุญููŠ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุญูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุบู’ูˆููŠูŽูƒูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ} [ู‡ูˆุฏ: 34] (ู‡ููˆุฏู: 34) . ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฆ)

ููŽู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุดูŽุฃู’ โ€ฆ ูˆูŽู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุดูŽุฃู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ููŽุชูŽุญูŽูŠู‘ูŽุฑู’ุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ูููŠู‡ู ููŽุชูŽุญูŽูŠู‘ูŽุฑู’ุชูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุฃูŽูƒูŽูู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู‡ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ุทูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ู]
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุตูู…ู ูˆูŽูŠูุนูŽุงูููŠ ููŽุถู’ู„ู‹ุง. ูˆูŽูŠูุถูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฐูู„ู ูˆูŽูŠูŽุจู’ุชูŽู„ููŠ ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุง) .
ุด: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุจููˆูุฌููˆุจู ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญู ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู: ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุถู’ู„ูŽุงู„ู: ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุถูŽุงู„ู‹ู‘ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู} [ุงู„ู‚ุตุต: 56] (ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู: 56) . ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู - ู„ูŽู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูง)

ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ู†ูŽุง ู„ูŽุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณู ู‡ูุฏูŽุงู‡ูŽุง} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 13] (ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู: 13) . {ูŠูุถูู„ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู} [ุงู„ู…ุฏุซุฑ: 31] (ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุซู‘ูุฑู: 31) . ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู - ู„ูŽู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ูŽูƒูู†ู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุถูŽุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ุตุงูุงุช: 57] (ุงู„ุตู‘ูŽุงูู‘ูŽุงุชู: 57) . ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุฃู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุถู’ู„ูู„ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุฃู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 39] (ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: 39) .
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุจููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ูุŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ููŽุถู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏู’ู„ูู‡ู) .
ุด: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ููŽู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูƒูŽุงููุฑูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ} [ุงู„ุชุบุงุจู†: 2] (ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽุงุจูู†ู: 2) . ููŽู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฏูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ููŽุจูููŽุถู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุจูุนูŽุฏู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฅููŠุถูŽุงุญูุŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ุจูŽู„ู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุงู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุฏูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏู) .
ุด: ุงู„ุถู‘ูุฏู‘ู: ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูููุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฏู‘ู: ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ู. ููŽู‡ููˆูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูู‡ู ู„ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฑูุถูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดูŽุฃู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูƒููููˆู‹ุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ} [ุงู„ุฅุฎู„ุงุต: 4] (ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู: 4) . ูˆูŽูŠูุดููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจูู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุถู‘ูุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฏู‘ู - ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูุŒ ูููŠ ุฒูŽุนู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ููุนู’ู„ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุง ุฑูŽุงุฏู‘ูŽ ู„ูู‚ูŽุถูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุนูŽู‚ู‘ูุจูŽ ู„ูุญููƒู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽุงู„ูุจูŽ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู) .
ุด: ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุงุฏูŒู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽู‚ู‘ูุจูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑู ุญููƒู’ู…ูŽู‡ูุŒ ู…ูุคูŽุฎู‘ูุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ู„ูุจู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ุบูŽุงู„ูุจูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู‘ูŽุงุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูจ)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู‚ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู) ุด: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ููŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู‚ูŽุงู†ู: ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูุŒ ู…ูู†ู’ ูŠูŽู‚ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ูููŠ (ูƒูู„ู‹ู‘ุง) ุจูŽุฏูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูƒูู„ู‘ู ูƒูŽุงุฆูู†ู ู…ูุญู’ุฏูŽุซู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูู‚ูŽุถูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽุฑูู‡ู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽูƒู’ูˆููŠู†ูู‡ู. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูุŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

โ€Œโ€Œ[ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ูููŠ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰]
โ€Œโ€Œ[ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู]
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ุŒ ูˆูŽู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽุจูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุถูŽู‰) .
ุด: ุงู„ูุงุตู’ุทูููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูุจูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ูุงุฑู’ุชูุถูŽุงุกู: ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰. ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ูููŠ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ุงุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู‡ูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุฃูŽุถูŽู„ู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูŽู„ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŒ ู…ููƒู’ุฑูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 26] (ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู: 29) . ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูููŠ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽุงุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู: {ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุณู’ุฑูŽู‰ ุจูุนูŽุจู’ุฏูู‡ู} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 1] (ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู: 1) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ู} [ุงู„ุฌู†: 19] (ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู: 19) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 10] (ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู: 10) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽูŠู’ุจู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูู†ูŽุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 23] (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 23) . ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ยซูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุจููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…: ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฉ)

ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽยป . ููŽุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุจูุชูŽูƒู’ู…ููŠู„ู ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู. ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ุฃูŽุนู’ู†ููŠ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู (ู†ูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) .

โ€Œโ€Œ[ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ู†ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูุชูŽู†ูŽูˆู‘ูุนูŽุฉูŒ]
ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุŒ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ู†ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ู†ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุทูุฑูู‚ู ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŽ ุฎูŽุฑู’ู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุงุชู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ุตููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุฐูŽุจู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽุจูุณู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌู’ู‡ูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู†ูŽ. ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุง ุชูุนู’ุฑูุจู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูุนูŽุฑู‘ููู ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจู ู„ูŽู‡ู ุทูุฑูู‚ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŸ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคู )

ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ุขูŠูŽุงุชูŒ ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ โ€ฆ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽุฏููŠู‡ูŽุชูู‡ู ุชูŽุฃู’ุชููŠูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู
ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจููŠู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุฌููˆุฑู ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ูˆูŽุงุฐู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู - ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุฃูู…ููˆุฑู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูู…ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุฃูู…ููˆุฑู‹ุง [ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุจูู‡ูŽุง ุตูุฏู’ู‚ูŽู‡ู] . ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจู ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูุฎู’ุจูุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุจููŠู†ู ุจูู‡ู ูƒูŽุฐูุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ุถูุฏู‘ูู‡ู. ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽุฎู’ุตูŽูŠู’ู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุงุฏูู‚ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูƒูŽุงุฐูุจูŒ - ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุตูุฏู’ู‚ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ุฅูุฐู ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูŒ ู„ูู„ู’ุจูุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูŒ ู„ูู„ู’ููุฌููˆุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูุŒ [ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ] ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู [ูˆูŽูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ูŽ] ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูุฏู‘ููŠู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุฌููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุฌููˆุฑูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽูƒู’ุฐูุจู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูก)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู‹ุงยป . ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‡ูŽู„ู’ ุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู - ุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽูู‘ูŽุงูƒู ุฃูŽุซููŠู…ู - ูŠูู„ู’ู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงุฐูุจููˆู†ูŽ - ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุกู ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽุงูˆููˆู†ูŽ - ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุฏู ูŠูŽู‡ููŠู…ููˆู†ูŽ - ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 221 - 226] (ุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุกู: 221 - 226) . ููŽุงู„ู’ูƒูู‡ู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ูŠูุฎู’ุจูุฑููˆู†ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุตูุฏู’ู‚ู‹ุง - ููŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุฌููˆุฑู ู…ูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฎู’ุจูุฑููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ุจูุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุงุจู’ู†ู ุตูŽูŠู‘ูŽุงุฏู: ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุจู‘ูŽุฃู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ุฎูŽุจููŠุฆู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎู‘ู - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงุฎู’ุณูŽุฃู’ุŒ ููŽู„ูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุฏููˆูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูƒูŽุงู‡ูู†ูŒยป . ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูข)

ุตูŽุงุฏูู‚ูŒ ูˆูŽูƒูŽุงุฐูุจูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุกูŽ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽุงูˆููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงูˆููŠ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนู ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽุดูŽู‡ู’ูˆูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุถูุฑู‹ู‘ุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู.
ููŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ูˆูŽุตูุฏู’ู‚ูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽููŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู - ุนูŽู„ูู…ูŽ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูŠูŽู‚ููŠู†ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽุงุนูุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุงู‡ูู†ู.
ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูู…ูŽูŠู‘ูุฒููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจู ุจูุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ู„ูู„ุตู‘ูู†ูŽุงุนูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชูุŒ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุงู„ู’ููู„ูŽุงุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุฌูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.

โ€Œโ€Œ[ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฑูู†ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ู]
ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ููˆู…ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุตูููŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู. ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจูุŸ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู: ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฑูู†ู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฑูุถูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุญูุจู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุบู’ุถูŽู‡ู ูˆูŽููŽุฑูŽุญูŽู‡ู ูˆูŽุญูุฒู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุจูุฃูู…ููˆุฑู ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุดูŽุงุกู ู„ูŽุฃูŽุฑูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ุจูุณููŠู…ูŽุงู‡ูู…ู’} [ู…ุญู…ุฏ: 30] (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: 30) ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽู„ูŽุชูŽุนู’ุฑูููŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู„ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู} [ู…ุญู…ุฏ: 30] .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฃ)