Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ†เฆ•เง€เฆฆเฆพเฆคเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆค-เฆ†เฆฐ เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจ เฆ†เฆฌเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆœ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 792 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุฉ - ุท ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ (ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุฒ - ุช 792 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ†เฆ•เง€เฆฆเฆพเฆคเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆค-เฆ†เฆฐ เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจ เฆ†เฆฌเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆœ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 792 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุคูู‡ู ูˆูŽุฑูุณูู„ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุฃููˆู„ููˆ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู - ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 18 - 19] (ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: 18 - 19) . ููŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุทูŽูˆูŽุงุฆููู ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูุŒ ููŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู’ ุฃูŽุฌูŽู„ู‘ูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฏูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู ุดูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุจูุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏู ุจูู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุฑูŽุงุชูุจูู‡ูŽุง]
ูˆูŽุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูููŠ (ุดูŽู‡ูุฏูŽ) - ุชูŽุฏููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุญูŽู‚ูŒู‘ ู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงูููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุชูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูŽู‡ู. ููŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจูŽ:
ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจูู‡ูŽุง: ุนูู„ู’ู…ูŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŒ ู„ูุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏู ุจูู‡ู ูˆูŽุซูุจููˆุชูู‡ู.
ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง: ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูู…ู’ ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูู‡ูŽุง.
ูˆูŽุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ู„ูู…ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูุฎู’ุจูุฑูู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูู‡ู ู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽุฑูŽุงุจูุนูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ุฒูู…ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽู‡ู ุจูู‡ู.
ููŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ: ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŽู‡ู ู„ูุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู.
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 86] (ุงู„ุฒู‘ูุฎู’ุฑููู: 86) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูค)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽุงุดู’ู‡ูŽุฏู’ยป ุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฅูู†ูŽุงุซู‹ุง ุฃูŽุดูŽู‡ูุฏููˆุง ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุชููƒู’ุชูŽุจู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 19] (ุงู„ุฒู‘ูุฎู’ุฑููู: 19) . ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู„ูŽูู‘ูŽุธููˆุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ููˆู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ููŽู†ูŽูˆู’ุนูŽุงู†ู: ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ูŒ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ูŒ ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุนู’ู„ูู…ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู: ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูุนู’ู„ูู…ูู‡ู ุจูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูููุนู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฏูŽุงุฑูŽู‡ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง ูˆูŽููŽุชูŽุญูŽ ุจูŽุงุจูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุฑูŽุฒูŽู‡ูŽุง ุจูุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠู‡ูŽุง: ู…ูุนู’ู„ูู…ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ู’ููŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู„ูŽูู‘ูŽุธู’ ุจูู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ู…ูุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฑู‘ูุŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุนู’ู„ูู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู„ูŽูู‘ูŽุธู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุจูููุนู’ู„ูู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ููŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุฑูุณูู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ูƒูุชูุจูŽู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ุจูููุนู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ: ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุชูŽุฏู’ุจููŠุฑูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฌููŠุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅ)

ูˆูŽุฃูู…ููˆุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู:
ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽู‡ู ุขูŠูŽุฉูŒ โ€ฆ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูุฑููˆุง ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 17] (ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู: 17) . ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุจูู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉูŽ ุฏูŽุงู„ู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนู’ู„ูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูู‡ู - ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูู‡ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆ)

{ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 23] (ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู: 23) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽูŠู’ู†ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู} [ุงู„ู†ุญู„: 51] (ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู: 51) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููŠูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 31] (ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู: 31) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 22] (ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู: 39) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ} [ุงู„ู‚ุตุต: 88] (ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู: 88) . ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงุณู’ุชูู„ู’ุฒูŽุงู…ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฅูู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุตู’ู„ูุญู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐูู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชููŠ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูุฏูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุจู‘ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูŽุนู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ููู’ุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุทูŽุจููŠุจูุŒ ุงู„ู’ู…ููู’ุชููŠ ููู„ูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ููู„ูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุจู ููู„ูŽุงู†ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠูŒ.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูˆูŽุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุฏูŽุงุกู ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงู„ูุตู ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู: ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญููƒูู…ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจููƒูŽุฐูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฅููู’ูƒูู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ - ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒูŽุงุฐูุจููˆู†ูŽ - ุฃูŽุตู’ุทูŽููŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู†ููŠู†ูŽ - ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุญู’ูƒูู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุตุงูุงุช: 151 - 154] (ุงู„ุตู‘ูŽุงูู‘ูŽุงุชู: 151 - 154) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูง)

ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญููƒู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽููŽู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ - ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุญู’ูƒูู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู‚ู„ู…: 35 - 36] (ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู: 35 - 36) . ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญููƒู’ู…ูŒ ู„ูŽุง ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูŒ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ูŽ.
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนููˆุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู. ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุนู’ุฑููŠููŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุชูŽู…ูŽู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนู’ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุชูŽููŽุนู ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ูŽุง ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุทูุฑูู‚ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู: ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู.
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู: ููŽุจูุณูŽู…ู’ุนู ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู„ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ุนูŽุฑู‘ูŽููŽู†ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ู„ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฒู’ุนูู…ูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽู…ูุนูŽุทู‘ูู„ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽุงุชู ุชููˆู‚ูุนู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุฑูŽุฉูุŒ ุชูู†ูŽุงูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุตูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุญู… - ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 1 - 2] (ุงู„ุฒู‘ูุฎู’ุฑููู: 1 - 2) . {ุงู„ุฑ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู} [ูŠูˆุณู: 1] (ูŠููˆุณูููŽ: 1) . {ุงู„ุฑ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูุจููŠู†ู} [ุงู„ุญุฌุฑ: 1] (ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู: 1) . {ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 138] (ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: 138) . {ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 92] (ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู: 92) . {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ู„ูุชูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ุญู„: 44] (ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู: 44) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจ)

ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุชูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูุฑูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ูˆูุฌู’ู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠู ููู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽูˆู’ู‚ู ููู„ูŽุงู†ู ูˆูŽูˆูŽุฌู’ุฏูู‡ู ูููŠ ุฃูุตููˆู„ู ุฏููŠู†ูู†ูŽุง.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุฌูุฏู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููŠู†ูŽ ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจููŠู†ูŽ. ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุชู’ู…ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุชููŠ ูˆูŽุฑูŽุถููŠุชู ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุฏููŠู†ู‹ุง} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 3] (ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู: 3) . ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ูููŠ ุชูŽูƒู’ู…ููŠู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฎูŽุงุฑูุฌู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูู„ููŠู†ูŽ ุจูุขุฑูŽุงุฆูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุฆูู†ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุณูŽู„ูู…ูŽ ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ุงู„ู’ุนููŠูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู: ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู‡ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฌู’ุฒูู…ู ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ููŽุชูŽุชู‘ูŽููู‚ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ[ู…ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุขูŠูŽุฉูŒ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ู]
ููŽู‡ููˆูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูู‡ู ู„ููƒูŽู…ูŽุงู„ู ุนูŽุฏู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุญูŽูƒูŽู…ู’ุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูู„ู’ุนูุฐู’ุฑู ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู - ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู’ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุขูŠูŽุฉูŒ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฑูุณูู„ูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู} [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: 25] (ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู: 25) .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ู†ููˆุญููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูุฑู} [ุงู„ู†ุญู„: 43] (ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู: 43 - 44) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุฑูุณูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููŠ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ูˆูŽุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 183] (ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: 183) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฉ)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆูƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูุฐู‘ูุจูŽ ุฑูุณูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุคููˆุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 184] (ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: 184) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ูŽ} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 17] (ุงู„ุดู‘ููˆุฑูŽู‰: 17) . ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ููŽู‰ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุขูŠูŽุงุชู ู‡ููˆุฏูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู: {ูŠูŽุงู‡ููˆุฏู ู…ูŽุง ุฌูุฆู’ุชูŽู†ูŽุง ุจูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู} [ู‡ูˆุฏ: 53] (ู‡ููˆุฏู: 53) ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูˆูŽูู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุชูŽุฏูŽุจู‘ูุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุดู’ู‡ูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุจูŽุฑููŠุกูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ - ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ููŽูƒููŠุฏููˆู†ููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ - ุฅูู†ู‘ููŠ ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุขุฎูุฐูŒ ุจูู†ูŽุงุตููŠูŽุชูู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู} [ู‡ูˆุฏ: 54 - 56] (ู‡ููˆุฏู: 54 - 55) . ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูŠูุฎูŽุงุทูุจู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู‹ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฌูŽุฒูุนู ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฒูุนู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽูˆู‘ูŽุงุฑูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุซูู‚ูŒ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ุฌูŽุงุฒูู…ูŒ ุจูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฅูุดู’ู‡ูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุงุซูู‚ู ุจูู‡ู ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู…ูุนู’ู„ูู…ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุงุตูุฑูู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณูŽู„ู‘ูุทู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุดู’ู‡ูŽุงุฏูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุฑููŠุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุขู„ูู‡ูŽุชูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠููˆูŽุงู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุนูŽุงุฏููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุจู’ุฐูู„ููˆู†ูŽ ุฏูู…ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู†ูุตู’ุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู‘ูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูู‡ูŽุงู†ูŽุฉู ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุญู’ุชูู‚ูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุฒู’ุฏูุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูŠู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุดูููŽุงุกู ุบูŽูŠู’ุธูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนูŽุงุฌูู„ููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ู‡ูู„ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูˆูŽุงุตููŠู‡ูู…ู’ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ู ูˆูŽูˆูŽูƒููŠู„ูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุจูู†ูŽุตู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฃู’ูŠููŠุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู )

ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฐูู„ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ู…ูุชู ุจูู‡ู ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกูŽู‡ู.
ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุจูŽุฑูŽุงู‡ููŠู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŸ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ูŽุง ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูŽูŠู’ู†ู: ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูู‚ููŠู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏู ุตูุฏู’ู‚ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูููู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽุชู’ู‡ู ุฑูุณูู„ูู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุณูŽู†ูุฑููŠู‡ูู…ู’ ุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขููŽุงู‚ู ูˆูŽูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู} [ูุตู„ุช: 53] (ููุตู‘ูู„ูŽุชู’: 53) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ูุตู„ุช: 52] (ููุตู‘ูู„ูŽุชู’: 52) . ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ูู ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ} [ูุตู„ุช: 53] (ููุตู‘ูู„ูŽุชู’: 53) . ููŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ูˆูŽูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุดูŽู‡ููŠุฏูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุบููŠุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฒูุจู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุทู‘ูŽู„ูุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุจูุชูŽููŽุงุตููŠู„ูู‡ู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูŒ ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูŒ ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูููู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณููŠู‘ูŽุฉู ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูŒ ุจูุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุญู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู]
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู‡ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ูุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญูุŸ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูก)

ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฏูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชูŽู†ูŽุฌู‘ูŽุณู’ ุจูุงู„ู’ุฌูุญููˆุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุทููŠู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽ ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ุจูู‡ู ุฑูุณูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽูููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฑูŽูููˆู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงุทู‘ูู„ูŽุงุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุบููŠุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูŽุงุทูู†ู‹ุง ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽุŸ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจููƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูุฑู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุฐูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ูˆูŽูŠูุฎู’ุจูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุนู’ู„ููŠูŽ ุดูŽุฃู’ู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุฌููŠุจูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽูŠูู‡ู’ู„ููƒูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุธู’ู‡ูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงู‡ููŠู†ู ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฌูุฒู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุซูŽู„ูู‡ู ู‚ููˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงุฐูุจูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ููู’ุชูŽุฑูุŸ ! ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุนูุฒู‘ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽ ูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽู…ู’ู„ููˆุกูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ูุŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ู - ู„ูŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู - ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู‚ูŽุทูŽุนู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุชููŠู†ูŽ - ููŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽุงุฌูุฒููŠู†ูŽ} [ุงู„ุญุงู‚ุฉ: 44 - 47] (ุงู„ู’ุญูŽุงู‚ู‘ูŽุฉู: 44 - 47) . ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุญู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูข)

ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ู‚ูุฏู‘ููˆุณู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽูŠู’ู…ูู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ} [ุงู„ุญุดุฑ: 23] (ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู: 23) . ูˆูŽุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ุณูŽุงู„ููƒูู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ู. ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู„ู ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุณูŽุนู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูŠูููŽุถู‘ูู„ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู.
ููŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ู‚ูŽุฏู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู’ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏู ู„ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู: {ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ููู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูŠูุชู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑูŽู‰ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 51] (ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ูƒูŽุจููˆุชู: 51) .

โ€Œโ€Œ[ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู‹ุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููˆู†ูŽ]
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุนูุฑูููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูˆูŽุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูุจูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู - ููŽู„ูŽุง ูŠูู„ู’ุชูŽููŽุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนูŽ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฏูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู‹ุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃููˆู„ููˆ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’: ู†ููˆุญูŒุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูุŒ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃ)

ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู‹ุง ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ูŽุงู†ู: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูุŒ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุนูู„ู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุญูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุฌูู‡ูŽุงุฏู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ูˆูŽุฏูŽุนูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฏููŠูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู. ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ู…ูู†ูŽุงุธูŽุฑูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ูููŠ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูุŒ ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู: - {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุจูู‡ูุฏูŽุงู‡ูู…ู ุงู‚ู’ุชูŽุฏูู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 90] (ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: 90) ููŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ู…ูŽู†ู’ ุฃูู…ูุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฏููŠูŽ ุจูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง: ยซุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ููุทู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุฏููŠู†ู ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽู†ููŠูู‹ุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽยป .
ููŽู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฏููŠู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู‹ุง. ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู: ู‡ููŠูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽููุทู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู: ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ููŽุทูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูŽู‡ู ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฐูู„ู‹ุง ูˆูŽุงู†ู’ู‚ููŠุงุฏู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ูŽุงุจูŽุฉู‹.
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุบูุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณูŽููŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูููŽู‡ูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุบูŽุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุณูŽููู‡ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู ุงุตู’ุทูŽููŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ - ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฃูŽุณู’ู„ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู ู„ูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 130 - 131] (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 130 - 131) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูค)

โ€Œโ€Œ[ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุญูุณู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู…ูŽูŠู‘ูุฒู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู]
ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุญูุณูŒู‘ ุณูŽู„ููŠู…ูŒ ูˆูŽุนูŽู‚ู’ู„ูŒ ูŠูู…ูŽูŠู‘ูุฒู ุจูู‡ูุŒ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุถูŽุงุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฏูŽู„ู ูˆูŽุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุทูุฑูู‚ูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุดููƒููˆูƒู ูˆูŽุดูุจูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠุจูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู„ูู…ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ุณู‘ูŽู„ููŠู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠููู’ู„ูุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู‡ู.
ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฏู‘ูŽุนูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูุŒ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู†ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุดูŽู…ู‘ูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽุฑู’ุจูŒ ุฎูŽุทูุฑูŒุŒ ูŠููู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู. ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู‚ููˆู„ู:
ู…ูŽุง ูˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุญูุฏู โ€ฆ ุฅูุฐู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุฌูŽุงุญูุฏู
ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุนู’ุชูู‡ู โ€ฆ ุนูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู
ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูู‡ู โ€ฆ ูˆูŽู†ูŽุนู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุนูŽุชูู‡ู ู„ูŽุงุญูุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฅ)

ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ [ุจูู‡ู] ุงู„ูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู‹ุง ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุฌูŽุฐูŽุจูŽู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏููŠู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู‡ู’ุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุงู…ูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู‹ุง ู…ูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบูŽ ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูุŸ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูุจู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŸ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูู‚ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉูŒ.

โ€Œโ€Œ[ุฐูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุบูู„ููˆู‘ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู]
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ููŽู†ูŽุงุกู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุณููŠู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŸ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุบูู„ููˆู‘ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุจูู‡ู ู„ูุบูู„ููˆู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูุบูู„ููˆู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูู„ููˆู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูŠูŽุงุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽุง ุชูŽุบู’ู„ููˆุง ูููŠ ุฏููŠู†ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 171] (ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: 171) . {ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุงุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽุง ุชูŽุบู’ู„ููˆุง ูููŠ ุฏููŠู†ููƒูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู‚ูŽุฏู’ ุถูŽู„ู‘ููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽุถูŽู„ู‘ููˆุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุถูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽูˆูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 77] (ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู: 77) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽุง ุชูุดูŽุฏู‘ูุฏููˆุง ููŽูŠูุดูŽุฏู‘ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ุดูŽุฏู‘ูŽุฏููˆุง ููŽุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุจูŽู‚ูŽุงูŠูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงู…ูุนู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุฑูŽุงุชูุŒ ุฑูŽู‡ู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนููˆู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ยป ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆ)

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ "]
โ€Œโ€Œ[ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ " ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ "]
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽุงุดูŽูŠู’ุกูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู) .
ุด: ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ู„ูŽุง ูููŠ ุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุตูููŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงุฑูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู‹ุง ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽููŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠููˆุตูŽูู ุจูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ูŽุงุซูู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชูู‡ู: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 11] (ุงู„ุดู‘ููˆุฑูŽู‰: 11) ุŒ ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุซู‘ูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูู‡ูŽุฉู {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑู} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 11] ุŒ ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุทู‘ูู„ูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุทูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุธููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูููŠ ูƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู„ูŽู‡ู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽูŠูŽุงุฉูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŒ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู! ูˆูŽู„ูŽุงุฒูู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุญูŽูŠูŒู‘ุŒ ุนูŽู„ููŠู…ูŒุŒ ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู…ู’ุนูู‡ู ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠููˆูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒุŒ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒุŒ ุญูŽูŠูŒู‘. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ุญูŽูŠูŒู‘ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูŒ ูŠูŽุฌูุจู ู†ูŽูู’ูŠูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ูููŠู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูง)

ุนูŽุงู‚ูู„ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุตูููŽุงุชูู‡ู ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุตูููŽุงุชู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ููŠ ููŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู: ุญูŽูŠู‘ูŽุงุŒ ุนูŽู„ููŠู…ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุฏููŠุฑู‹ุงุŒ ุฑูŽุคููˆูู‹ุงุŒ ุฑูŽุญููŠู…ู‹ุงุŒ ุนูŽุฒููŠุฒู‹ุงุŒ ุญูŽูƒููŠู…ู‹ุงุŒ ุณูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ุจูŽุตููŠุฑู‹ุงุŒ ู…ูŽู„ููƒู‹ุงุŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุงุŒ ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 95] (ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: 95ุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆู…ู: 19) . {ูˆูŽุจูŽุดู‘ูŽุฑููˆู‡ู ุจูุบูู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ููŠู…ู} [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: 28] (ุงู„ุฐู‘ูŽุงุฑููŠูŽุงุชู: 28) . {ููŽุจูŽุดู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุบูู„ูŽุงู…ู ุญูŽู„ููŠู…ู} [ุงู„ุตุงูุงุช: 101] (ุงู„ุตู‘ูŽุงูู‘ูŽุงุชู: 101) {ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฑูŽุกููˆููŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 128] (ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู: 128) . {ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุณูŽู…ููŠุนู‹ุง ุจูŽุตููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ุฅู†ุณุงู†: 2] (ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู: 2) . {ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู} [ูŠูˆุณู: 51] (ูŠููˆุณูููŽ: 51) . {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู„ููƒูŒ} [ุงู„ูƒู‡ู: 79] (ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู: 79) . {ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 18] (ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู: 18) . {ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุทู’ุจูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽู„ู’ุจู ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู} [ุบุงูุฑ: 35] (ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู: 35) . ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู…ูŽุงุซูู„ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญููŠุทููˆู†ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 255] (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 255) . {ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 166] (ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: 166) . {ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุถูŽุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู} [ูุงุทุฑ: 11] (ููŽุงุทูุฑู: 11) . {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฐููˆ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุชููŠู†ู} [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: 58] (ุงู„ุฐู‘ูŽุงุฑููŠูŽุงุชู: 58) . {ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹} [ูุตู„ุช: 15] (ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู: 15) .
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู†ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุชูŽุฎููŠุฑููƒูŽ ุจูุนูู„ู’ู…ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑููƒูŽ ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฏูุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุบููŠููˆุจูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจ)

ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ููŠ ูููŠ ุฏููŠู†ููŠ ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงุดููŠ ูˆูŽุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ - ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุงุฌูู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ูˆูŽุขุฌูู„ูู‡ู - ููŽุงู‚ู’ุฏูุฑู’ู‡ู ู„ููŠุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู‘ูุฑู’ู‡ู ู„ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ููŠ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุดูŽุฑูŒู‘ ู„ููŠ ูููŠ ุฏููŠู†ููŠ ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงุดููŠ ูˆูŽุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ - ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุงุฌูู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ูˆูŽุขุฌูู„ูู‡ู - ููŽุงุตู’ุฑููู’ู‡ู ุนูŽู†ู‘ููŠุŒ ูˆูŽุงุตู’ุฑููู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุฏูุฑู’ ู„ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุถู‘ูู†ููŠ ุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ููŠ ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ูยป ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุงุณูุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูุนูู„ู’ู…ููƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฉ)

ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ุฃูŽุญู’ูŠูู†ููŠ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ููŠุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู†ููŠ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ููŠุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุชูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุถูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุนููŠู…ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุฑู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุฐู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูู‚ูŽุงุฆููƒูŽุŒ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุถูŽุฑู‘ูŽุงุกูŽ ู…ูุถูุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููุชู’ู†ูŽุฉู ู…ูุถูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฒููŠู‘ูู†ู‘ูŽุง ุจูุฒููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู‡ูุฏูŽุงุฉู‹ ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽยป .

โ€Œโ€Œ[ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุณููŠู…ูŽ]
ููŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตูููŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุถูŽุนู’ูู ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹} [ุงู„ุฑูˆู…: 54] (ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู: 54) . {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฐููˆ ุนูู„ู’ู…ู ู„ูู…ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู} [ูŠูˆุณู: 68] (ูŠููˆุณูููŽ: 68) . ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูƒูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽููŽู‰ ุตูููŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุตูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุจู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุบู’ุถูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุณููŠู…ูŽ! ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูุซู’ุจูุชู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูŽุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุชูุซู’ุจูุชูู‡ู ู„ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ ูููŠู…ูŽุง ู†ูŽููŽูŠู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆู )

ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูุซู’ุจูุชู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู! ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูุซู’ุจูุชู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ: ุญูŽูŠูู‘ุŒ ุนูŽู„ููŠู…ูุŒ ู‚ูŽุฏููŠุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ู…ูู…ูŽุงุซูู„ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ ูููŠ ุตูููŽุงุชูู‡ู ู†ูŽุธููŠุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ูููŠ ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูุซู’ุจูุชู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŒ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุนูŽุงุชูู‡ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุบูู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽู„ู’ุณูููŽุฉู! ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูˆูŽุญูŽู‚ูŒู‘ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู…ูŽุงุซูู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูุซู’ุจูุชู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูู†ู’ูƒูุฑู ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุจูุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุฌูุจู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ ุฃูŽุฒูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุญูŽุงุฏูุซูŒ ูƒูŽุงุฆูู†ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูู‚ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูู‚ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ููŽู‚ููŠุฑูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุบูŽู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูก)

ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ูŽุฏููŠู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฎูŽุงู„ูู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุบูŽู†ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุถูŽูŠู’ู†ู ูˆูุฌููˆุฏู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ูˆูŽุงุฌูุจู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุฃูŽุฒูŽู„ููŠูู‘ ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุบูŽู†ููŠูู‘ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽ.

โ€Œโ€Œ[ุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงุซูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู]
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูู„ูู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุณู‘ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ูˆูุฌููˆุฏู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ุญูŽุงุฏูุซู ูƒูŽุงุฆูู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุงู„ูู‚ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽู†ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ูˆูุฌููˆุฏู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒุŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุญูŽุงุฏูุซูŒุŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุบูŽู†ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽู‚ููŠุฑูŒุŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูู‚ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ. ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชู‘ูŽููู‚ูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ู ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ุซูŽุงุจูุชู‹ุง. ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู…ูŽุงุซูู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูููŠ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุชูŽู…ูŽุงุซูŽู„ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ู‚ูุฏูŽู…ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ู‚ูุฏูŽู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูู‚ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฎูŽุงู„ูู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุบูŽู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽู‚ููŠุฑูŒ.
ููŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽู…ูŽุงุซูŽู„ูŽุง ู„ูŽู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏูŽู…ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจู ุงู„ู’ู‚ูุฏูŽู…ูุŒ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุฎูŽุงู„ูู‚ู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฎูŽุงู„ูู‚ูุŒ ุบูŽู†ููŠู‹ู‘ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุบูŽู†ููŠูู‘ุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ุถู‘ูุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุชูู…ูŽุงุซูู„ูู‡ูู…ูŽุง. ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽู…ูŽุงุซูู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ุชูŽูู ุจูุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ุชูŽูู ุจูู†ูุตููˆุตู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู.
ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู. ููŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽููŽู‰ ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุง ูููŠู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนูŽุทู‘ูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชูŽู…ูŽุงุซูู„ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุดูŽุจู‘ูู‡ู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูข)

ู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุง ูููŠ ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŒู‘ ุจููˆูุฌููˆุฏูู‡ู ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุตูููŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽูƒูู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŒู‘ ุจููˆูุฌููˆุฏูู‡ู ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูููŠ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตูู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ู ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†]
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุง ูููŠ ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ ูƒูู„ู‘ููŠูŒู‘ ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŒู‘ ู„ูŽุง ุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒูŽ ูููŠู‡ู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุงุถู’ุทูŽุฑูŽุจูŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุธู‘ูŽุงุฑูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูŽ ูููŠ ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ูŠููˆุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูƒูŽุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู.
ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุธูŽู†ู‘ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงุจูŽุฑููˆุง ุนูู‚ููˆู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุณููŠู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุฌูุจู ูˆูŽู…ูู…ู’ูƒูู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏููŠู…ู ูˆูŽุญูŽุงุฏูุซู. ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุฑูุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุณููŠู…ู ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู ูƒูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู„ูŽูู’ุธู " ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ " ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุจูุณูุทูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทู: ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูƒูู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‹ู‘ุง ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‹ู‘ุง ุจูู‡ู. ููŽูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดูŽุงุฑููƒูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฃ)