Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู†ุญู†. ุญูƒุงู‡ ุงู„ุจุบูˆูŠุŒ ูˆู‚ุงู„: ุงู„ุฃูƒุซุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุดุงู‡ุฏ: ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุดู‡ูˆุฏ: ูŠูˆู… ุนุฑูุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ูุชูู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฃุฎู’ุฏููˆุฏู) ุฃูŠ: ู„ุนู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฃุฎุฏูˆุฏุŒ ูˆุฌู…ุนู‡: ุฃุฎุงุฏูŠุฏุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุญููŠุฑ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฎุจุฑ ุนู† ู‚ูˆู… ู…ู† ุงู„ูƒูุงุฑ ุนูŽู…ูŽุฏูˆุง ุฅู„ู‰ ู…ู† ุนู†ุฏู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูู‚ู‡ุฑูˆู‡ู… ูˆุฃุฑุงุฏูˆู‡ู… ุฃู† ูŠุฑุฌุนูˆุง ุนู† ุฏูŠู†ู‡ู…ุŒ ูุฃุจูˆุง ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูุญูุฑูˆุง ู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุฃุฎุฏููˆุฏู‹ุง ูˆุฃุฌุฌูˆุง ููŠู‡ ู†ุงุฑุŒ ูˆุฃุนุฏูˆุง ู„ู‡ุง ูˆู‚ูˆุฏู‹ุง ูŠุณุนุฑูˆู†ู‡ุง ุจู‡ุŒ ุซู… ุฃุฑุงุฏูˆู‡ู… ูู„ู… ูŠู‚ุจู„ูˆุง ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูู‚ุฐููˆู‡ู… ููŠู‡ุงุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ู‚ูุชูู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฃุฎู’ุฏููˆุฏู * ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ููˆุฏู * ุฅูุฐู’ ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูุนููˆุฏูŒ * ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุดูู‡ููˆุฏูŒ) ุฃูŠ: ู…ุดุงู‡ุฏูˆู† ู„ู…ุง ูŠูุนู„ ุจุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†.
ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู…ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู) ุฃูŠ: ูˆู…ุง ูƒุงู† ู„ู‡ู… ุนู†ุฏู‡ู… ุฐู†ุจ ุฅู„ุง ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู… ุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุถุงู… ู…ู† ู„ุงุฐ ุจุฌู†ุงุจู‡ุŒ ุงู„ู…ู†ูŠุน ุงู„ุญู…ูŠุฏ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุฃูุนุงู„ู‡ ูˆุฃู‚ูˆุงู„ู‡ ูˆุดุฑุนู‡ ูˆู‚ุฏุฑู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู‚ุฏ ู‚ูŽุฏู‘ุฑ ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡ ู‡ุคู„ุงุก ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ูˆู‚ุน ุจู‡ู… ุจุฃูŠุฏูŠ ุงู„ูƒูุงุฑ ุจู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุญู…ูŠุฏุŒ ูˆุฅู† ุฎููŠ ุณุจุจ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ.
ุซู… ู‚ุงู„: (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃุฑู’ุถู) ู…ู† ุชู…ุงู… ุงู„ุตูุฉ ุฃู†ู‡ ุงู„ู…ุงู„ูƒ ู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูˆู…ุง ููŠู‡ู…ุง ูˆู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุบูŠุจ ุนู†ู‡ ุดูŠุก ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆู„ุง ุชุฎูู‰ ุนู„ูŠู‡ ุฎุงููŠุฉ.
ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ุฃู‡ู„ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ููŠ ุฃู‡ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉุŒ ู…ู† ู‡ู…. ูุนู† ุนู„ูŠุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃู†ู‡ู… ุฃู‡ู„ ูุงุฑุณ ุญูŠู† ุฃุฑุงุฏ ู…ู„ูƒู‡ู… ุชุญู„ูŠู„ ุชุฒูˆูŠุฌ(1) ุงู„ู…ุญุงุฑู…ุŒ ูุงู…ุชู†ุน ุนู„ูŠู‡ ุนู„ู…ุงุคู‡ู…ุŒ ูุนู…ุฏ ุฅู„ู‰ ุญูุฑ ุฃุฎุฏูˆุฏ ูู‚ุฐู ููŠู‡ ู…ู† ุฃู†ูƒุฑ ุนู„ูŠู‡ ู…ู†ู‡ู… ูˆุงุณุชู…ุฑ ููŠู‡ู… ุชุญู„ูŠู„ ุงู„ู…ุญุงุฑู… ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠูˆู….
ูˆุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ู‚ูˆู…ุง ุจุงู„ูŠู…ู† ุงู‚ุชุชู„ ู…ุคู…ู†ูˆู‡ู… ูˆู…ุดุฑูƒูˆู‡ู…ุŒ ูุบู„ุจ ู…ุคู…ู†ูˆู‡ู… ุนู„ู‰ ูƒูุงุฑู‡ู…ุŒ ุซู… ุงู‚ุชุชู„ูˆุง ูุบู„ุจ ุงู„ูƒูุงุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูุฎุฏู‘ููˆุง ู„ู‡ู… ุงู„ุฃุฎุงุฏูŠุฏุŒ ูˆุฃุญุฑู‚ูˆู‡ู… ููŠู‡ุง.
ูˆุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุจุดุฉุŒ ูˆุงุญุฏู‡ู…(2) ุญูŽุจูŽุดููŠู‘ูŒ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ู‚ูุชูู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฃุฎู’ุฏููˆุฏู * ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ููˆุฏู) ู‚ุงู„: ู†ุงุณ ู…ู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุฎูŽุฏู‘ูˆุง ุฃุฎุฏูˆุฏู‹ุง ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุซู… ุฃูˆู‚ุฏูˆุง ููŠู‡ ู†ุงุฑุงุŒ ุซู… ุฃู‚ุงู…ูˆุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฃุฎุฏูˆุฏ ุฑุฌุงู„ุง ูˆู†ุณุงุกุŒ ูุนูุฑุถูˆุง ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุฒุนู…ูˆุง ุฃู†ู‡ ุฏุงู†ูŠุงู„ ูˆุฃุตุญุงุจู‡.
ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ ุจู† ู…ูŒุฒูŽุงุญู…ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ. ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ:
ุญุฏุซู†ุง ุนูุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุซุงุจุชุŒ ุนู†(3) ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ุŒ ุนู† ุตูู‡ูŽูŠุจ: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ูƒุงู† ู…ู„ูƒ ููŠู…ู† ูƒุงู† ู‚ุจู„ูƒู…ุŒ ูˆูƒุงู† ู„ู‡ ุณุงุญุฑุŒ ูู„ู…ุง ูƒุจุฑ ุงู„ุณุงุญุฑ ู‚ุงู„ ู„ู„ู…ู„ูƒ: ุฅู†ูŠ ู‚ุฏ ูƒุจุฑุช ุณูู†ู‘ููŠ ูˆุญุถุฑ ุฃุฌู„ูŠุŒ ูุงุฏูุน ุฅู„ูŠ ุบู„ุงู…ุง ู„ุฃุนู„ู…ู‡ ุงู„ุณุญุฑ. ูุฏูุน ุฅู„ูŠู‡ ุบู„ุงู…ุง ููƒุงู† ูŠุนู„ู…ู‡ ุงู„ุณุญุฑุŒ ูˆูƒุงู† ุจูŠู† ุงู„ุณุงุญุฑ ูˆุจูŠู† ุงู„ู…ู„ูƒ ุฑุงู‡ุจุŒ ูุฃุชู‰ ุงู„ุบู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุงู‡ุจ ูุณู…ุน ู…ู† ูƒู„ุงู…ู‡ุŒ ูุฃุนุฌุจู‡ ู†ุญูˆู‡ ูˆูƒู„ุงู…ู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุฅุฐุง ุฃุชู‰ ุงู„ุณุงุญุฑ ุถุฑุจู‡ ูˆู‚ุงู„: ู…ุง ุญุจุณูƒุŸ ูˆุฅุฐุง ุฃุชู‰ ุฃู‡ู„ู‡ ุถุฑุจูˆู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุชุฒูˆุฌ".
(2) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ูˆู†ุจูŠู‡ู…".
(3) ููŠ ุฃ: "ุจู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฆ)

ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ู…ุง ุญุจุณูƒุŸ ูุดูƒุง ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุงู‡ุจุŒ ูู‚ุงู„: ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุณุงุญุฑ ุฃู† ูŠุถุฑุจูƒ ูู‚ู„: ุญุจุณู†ูŠ ุฃู‡ู„ูŠ. ูˆุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู‡ู„ูƒ ุฃู† ูŠุถุฑุจูˆูƒ ูู‚ู„: ุญุจุณู†ูŠ ุงู„ุณุงุญุฑ.
ู‚ุงู„: ูุจูŠู†ู…ุง ู‡ูˆ ุฐุงุช ูŠูˆู… ุฅุฐ ุฃุชู‰ ุนู„ู‰ ุฏุงุจุฉ ูุธูŠุนุฉ ุนุธูŠู…ุฉุŒ ู‚ุฏ ุญุจุณุช ุงู„ู†ุงุณ ูู„ุง ูŠุณุชุทูŠุนูˆู† ุฃู† ูŠุฌูˆุฒูˆุงุŒ ูู‚ุงู„: ุงู„ูŠูˆู… ุฃุนู„ู… ุฃู…ุฑ ุงู„ุฑุงู‡ุจ ุฃุญุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฃู… ุฃู…ุฑ ุงู„ุณุงุญุฑ. ู‚ุงู„: ูุฃุฎุฐ ุญุฌุฑู‹ุง ูู‚ุงู„: ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู† ูƒุงู† ุฃู…ุฑ ุงู„ุฑุงู‡ุจ ุฃุญุจู‘ ุฅู„ูŠูƒ ูˆุฃุฑุถู‰ ู…ู† ุฃู…ุฑ ุงู„ุณุงุญุฑุŒ ูุงู‚ุชู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุงุจุฉ ุญุชู‰ ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ู†ุงุณ. ูˆุฑู…ุงู‡ุง ูู‚ุชู„ู‡ุงุŒ ูˆู…ุถู‰ ุงู„ู†ุงุณ. ูุฃุฎุจุฑ ุงู„ุฑุงู‡ุจ ุจุฐู„ูƒ ูู‚ุงู„: ุฃูŠู’ ุจูู†ูŽูŠุŒ ุฃู†ุช ุฃูุถู„ ู…ู†ูŠุŒ ูˆุฅู†ูƒ ุณูŽุชูุจุชู„ู‰ุŒ ูุฅู† ุงุจุชู„ูŠุช ูู„ุง ุชุฏู„ ุนู„ูŠ. ููƒุงู† ุงู„ุบู„ุงู… ูŠุจูุฑุฆ ุงู„ุฃูƒู…ู‡ ูˆุงู„ุฃุจุฑุต ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุฏูˆุงุก ูˆูŠุดููŠู‡ู…ุŒ ูˆูƒุงู† ุฌู„ูŠุณ ู„ู„ู…ู„ูƒ ูุนู…ูŠุŒ ูุณู…ุน ุจู‡ุŒ ูุฃุชุงู‡ ุจู‡ุฏุงูŠุง ูƒุซูŠุฑุฉ ูู‚ุงู„: ุงุดูู†ูŠ ูˆู„ูƒ ู…ุง ู‡ุงู‡ู†ุง ุฃุฌู…ุนู. ูู‚ุงู„: ู…ุง ุฃู†ุง ุฃุดููŠ ุฃุญุฏู‹ุงุŒ ุฅู†ู…ุง ูŠุดููŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูุฅู† ุขู…ู†ุช ุจู‡ ุฏุนูˆุช ุงู„ู„ู‡ ูุดูุงูƒ. ูุขู…ู† ูุฏุนุง ุงู„ู„ู‡ ูุดูุงู‡. ุซู… ุฃุชู‰ ุงู„ู…ู„ูƒ ูุฌู„ุณ ู…ู†ู‡ ู†ุญูˆ ู…ุง ูƒุงู† ูŠุฌู„ุณุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ู…ู„ูƒ: ูŠุง ูู„ุงู†ุŒ ู…ู† ุฑูŽุฏู‘ ุนู„ูŠูƒ ุจุตุฑูƒุŸ ูู‚ุงู„: ุฑุจูŠุŸ ูู‚ุงู„: ุฃู†ุงุŸ ู‚ุงู„: ู„ุง ุฑุจูŠ ูˆุฑุจูƒ ุงู„ู„ู‡. ู‚ุงู„: ูˆู„ูƒ ุฑุจ ุบูŠุฑูŠุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…ุŒ ุฑุจูŠ ูˆุฑุจูƒ ุงู„ู„ู‡. ูู„ู… ูŠุฒู„ ูŠุนุฐุจู‡ ุญุชู‰ ุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุบู„ุงู…ุŒ ูุจุนุซ ุฅู„ูŠู‡ ูู‚ุงู„: ุฃูŠู’ ุจูู†ูŽูŠุŒ ุจู„ุบ ู…ู† ุณุญุฑูƒ ุฃู† ุชุจุฑุฆ ุงู„ุฃูƒู…ู‡ ูˆุงู„ุฃุจุฑุต ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฏูˆุงุกุŸ ู‚ุงู„: ู…ุง ุฃุดููŠ ุฃู†ุง ุฃุญุฏู‹ุงุŒ ุฅู†ู…ุง ูŠุดููŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„. ู‚ุงู„: ุฃู†ุงุŸ ู‚ุงู„: ู„ุง. ู‚ุงู„: ุฃูˆู„ูƒ ุฑุจ ุบูŠุฑูŠุŸ ู‚ุงู„: ุฑุจูŠ ูˆุฑุจูƒ ุงู„ู„ู‡. ูุฃุฎุฐู‡ ุฃูŠุถุง ุจุงู„ุนุฐุงุจุŒ ูู„ู… ูŠุฒู„ ุจู‡ ุญุชู‰ ุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุงู‡ุจุŒ ูุฃุชู‰ ุจุงู„ุฑุงู‡ุจ ูู‚ุงู„: ุงุฑุฌุน ุนู† ุฏูŠู†ูƒุŒ ูุฃุจู‰ุŒ ููˆุถุน ุงู„ู…ู†ุดุงุฑ ููŠ ู…ูุฑู‚ ุฑุฃุณู‡ ุญุชู‰ ูˆู‚ุน ุดู‚ุงู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู„ู„ุฃุนู…ู‰: ุงุฑุฌุน ุนู† ุฏูŠู†ูƒุŒ ูุฃุจู‰ุŒ ููˆุถุน ุงู„ู…ู†ุดุงุฑ ููŠ ู…ูุฑู‚ ุฑุฃุณู‡ ุญุชู‰ ูˆู‚ุน ุดู‚ุงู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ. ูˆู‚ุงู„ ู„ู„ุบู„ุงู…: ุงุฑุฌุน ุนู† ุฏูŠู†ูƒุŒ ูุฃุจู‰ุŒ ูุจุนุซ ุจู‡ ู…ุน ู†ูุฑ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฅุฐุง ุจู„ุบุชู… ุฐุฑูˆุชู‡ุŒ ูุฅู† ุฑุฌุน ุนู† ุฏูŠู†ู‡ ูˆุฅู„ุง ููŽุฏูŽู‡ุฏู‡ูˆู‡ [ู…ู† ููˆู‚ู‡](1) ูุฐู‡ุจูˆุง ุจู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุนู„ูˆุง ุจู‡ ุงู„ุฌุจู„ ู‚ุงู„: ุงู„ู„ู‡ู…ุŒ ุงูƒูู†ูŠู‡ู… ุจู…ุง ุดุฆุช. ูุฑุฌู ุจู‡ู… ุงู„ุฌุจู„ ูุฏู‡ุฏู‡ูˆุง ุฃุฌู…ุนูˆู†. ูˆุฌุงุก ุงู„ุบู„ุงู… ูŠุชู„ู…ุณ ุญุชู‰ ุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู„ูƒ ูู‚ุงู„: ู…ุง ูุนู„ ุฃุตุญุงุจูƒุŸ ูู‚ุงู„: ูƒูุงู†ูŠู‡ู… ุงู„ู„ู‡. ูุจุนุซ ุจู‡ ู…ุน ู†ูุฑ ููŠ ู‚ูุฑู‚ููˆุฑ ูู‚ุงู„: ุฅุฐุง ู„ุฌุฌุชู… ุจู‡ ุงู„ุจุญุฑ ูุฅู† ุฑุฌุน ุนู† ุฏูŠู†ู‡ ูˆุฅู„ุง ูุบุฑู‘ูู‚ูˆู‡ ููŠ ุงู„ุจุญุฑ. ูู„ุฌุฌูˆุง ุจู‡ ุงู„ุจุญุฑ ูู‚ุงู„ ุงู„ุบู„ุงู…. ุงู„ู„ู‡ู…ุŒ ุงูƒูู†ูŠู‡ู… ุจู…ุง ุดุฆุช. ูุบุฑู‚ูˆุง ุฃุฌู…ุนูˆู†ุŒ ูˆุฌุงุก ุงู„ุบู„ุงู… ุญุชู‰ ุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู„ูƒ ูู‚ุงู„: ู…ุง ูุนู„ ุฃุตุญุงุจูƒุŸ ูู‚ุงู„: ูƒูุงู†ูŠู‡ู… ุงู„ู„ู‡. ุซู… ู‚ุงู„ ู„ู„ู…ู„ูƒ: ุฅู†ูƒ ู„ุณุช ุจู‚ุงุชู„ูŠ ุญุชู‰ ุชูุนู„ ู…ุง ุขู…ุฑูƒ ุจู‡ุŒ ูุฅู† ุฃู†ุช ูุนู„ุช ู…ุง ุขู…ุฑูƒ ุจู‡ ู‚ุชู„ุชู†ูŠุŒ ูˆุฅู„ุง ูุฅู†ูƒ ู„ุง ุชุณุชุทูŠุน ู‚ุชู„ูŠ. ู‚ุงู„: ูˆู…ุง ู‡ูˆุŸ ู‚ุงู„: ุชุฌู…ุน ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุตุนูŠุฏ ูˆุงุญุฏ ุซู… ุชุตู„ุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ุฌุฐุนุŒ ูˆุชุฃุฎุฐ ุณู‡ู…ู‹ุง ู…ู† ูƒู†ุงู†ุชูŠ ุซู… ู‚ู„: "ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุบู„ุงู…"ุŒ ูุฅู†ูƒ ุฅุฐุง ูุนู„ุช ุฐู„ูƒ ู‚ุชู„ุชู†ูŠ. ููุนู„ุŒ ูˆูˆุถุน ุงู„ุณู‡ู… ููŠ ูƒุจุฏ ู‚ูˆุณู‡ ุซู… ุฑู…ุงู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: "ุจุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุบู„ุงู…". ููˆู‚ุน ุงู„ุณู‡ู… ููŠ ุตุฏุบู‡ุŒ ููˆุถุน ุงู„ุบู„ุงู… ูŠุฏู‡ ุนู„ู‰ ู…ูˆุถุน ุงู„ุณู‡ู… ูˆู…ุงุชุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุงุณ: ุขู…ู†ุง ุจุฑุจ ุงู„ุบู„ุงู…. ูู‚ูŠู„ ู„ู„ู…ู„ูƒ: ุฃุฑุฃูŠุช ู…ุง ูƒู†ุช ุชุญุฐุฑุŸ ูู‚ุฏ -ูˆุงู„ู„ู‡-ู†ุฒู„ ุจูƒุŒ ู‚ุฏ ุขู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ูƒู„ู‡ู…. ูุฃู…ุฑ ุจุฃููˆุงู‡ ุงู„ุณูƒูƒ ููŽุฎูุฏู‘ุช ููŠู‡ุง ุงู„ุฃุฎุงุฏูŠุฏุŒ ูˆุฃุถุฑู…ุช ููŠู‡ุง ุงู„ู†ูŠุฑุงู†ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู…ู† ุฑุฌุน ุนู† ุฏูŠู†ู‡ ูุฏุนูˆู‡ ูˆุฅู„ุง ูุฃู‚ุญู…ูˆู‡ ููŠู‡ุง. ู‚ุงู„: ููƒุงู†ูˆุง ูŠุชุนุงุฏูˆู† ููŠู‡ุง ูˆูŠุชุฏุงูุนูˆู†ุŒ ูุฌุงุกุช ุงู…ุฑุฃุฉ ุจุงุจู† ู„ู‡ุง ุชุฑุถุนู‡ุŒ ููƒุฃู†ู‡ุง ุชู‚ุงุนุณุช ุฃู† ุชู‚ุน ููŠ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุตุจูŠ: ุงุตุจุฑูŠ ูŠุง ุฃู…ุงู‡ุŒ ูุฅู†ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚".--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุณู†ุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูง)

ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุตุญูŠุญ ุนู† ู‡ูุฏู’ุจุฉ ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุจู‡ ู†ุญูˆู‡(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ุนูุงู†ุŒ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ(2) ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุซุงุจุชุŒ ุจู‡ ูˆุงุฎุชุตุฑูˆุง ุฃูˆู„ู‡. ูˆู‚ุฏ ุฌูŽูˆู‘ุฏู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุนูŠุณู‰ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูุฑูˆุงู‡ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุนู† ู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ุบูŽูŠู„ุงู†ูŽ ูˆุนูŽุจุฏ ุจู† ุญูู…ูŽูŠุฏ-ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆุงุญุฏ-ู‚ุงู„ุง ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุนู† ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ุซุงุจุช ุงู„ุจูู†ุงู†ูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ุŒ ุนู† ุตูู‡ูŽูŠุจ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ุตู„ู‰ ุงู„ุนุตุฑ ู‡ูŽู…ูŽุณ-ูˆุงู„ู‡ูŽู…ุณ ููŠ ู‚ูˆู„ ุจุนุถู‡ู…: ุชุญุฑูŠูƒ ุดูุชูŠู‡ ูƒุฃู†ู‡ ูŠุชูƒู„ู…-ูู‚ูŠู„ ู„ู‡: ุฅู†ูƒ-ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡-ุฅุฐุง ุตู„ูŠุช ุงู„ุนุตุฑ ู‡ู…ุณุชุŸ ู‚ุงู„: "ุฅู† ู†ุจูŠุง ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูƒุงู† ุฃูุนุฌูุจ ุจุฃู…ุชู‡ ูู‚ุงู„: ู…ู† ูŠู‚ูˆู… ู„ู‡ุคู„ุงุกุŸ. ูุฃูˆุญู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุฃู† ุฎูŠุฑู‡ู… ุจูŠู† ุฃู† ุฃู†ุชู‚ู… ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆุจูŠู† ุฃู† ุฃุณู„ุท ุนู„ูŠู‡ู… ุนุฏูˆู‡ู…. ูุงุฎุชุงุฑูˆุง ุงู„ู†ู‚ู…ุฉุŒ ูุณู„ู‘ูŽุท ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูู…ุงุช ู…ู†ู‡ู… ููŠ ูŠูˆู… ุณุจุนูˆู† ุฃู„ูุง". ู‚ุงู„: ูˆูƒุงู† ุฅุฐุง ุญูŽุฏู‘ุซ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุญูŽุฏู‘ุซ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุฎุฑ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ู…ูŽู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู…ู„ูˆูƒุŒ ูˆูƒุงู† ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ู„ูƒ ูƒุงู‡ู† ุชูƒู‡ู† ู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ูƒุงู‡ู†: ุงู†ุธุฑูˆุง ู„ูŠ ุบู„ุงู…ู‹ุง ููŽู‡ูู…ู‹ุง-ุฃูˆ ู‚ุงู„: ูุทู†ู‹ุง ู„ูŽู‚ู†ู‹ุง-ูุฃุนู„ู…ู‡ ุนู„ู…ูŠ ู‡ุฐุง ูุฐูƒุฑ ุงู„ู‚ุตุฉ ุจุชู…ุงู…ู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุขุฎุฑู‡(3) ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: (ู‚ูุชูู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฃุฎู’ุฏููˆุฏู * ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ููˆุฏู) ุญุชู‰ ุจู„ุบ: (ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู) ู‚ุงู„: ูุฃู…ุง ุงู„ุบู„ุงู… ูุฅู†ู‡ ุฏูู† ู‚ุงู„: ููŠุฐูƒุฑ ุฃู†ู‡ ุฃุฎุฑุฌ ููŠ ุฒู…ุงู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ูˆุฅุตุจุนู‡ ุนู„ู‰ ุตูุฏุบู‡ ูƒู…ุง ูˆุถุนู‡ุง ุญูŠู† ู‚ุชู„. ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† ุบุฑูŠุจ(4).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุงู‚ ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุตุฑุงุญุฉ ุฃู† ุณูŠุงู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ุงู„ ุดูŠุฎู†ุง ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ุงู„ู…ุฒู‘ููŠ: ููŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ูƒู„ุงู… ุตูู‡ูŽูŠุจ ุงู„ุฑูˆู…ูŠุŒ ูุฅู†ู‡ ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ ุนู„ู… ู…ู† ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุฏ ุฃูˆุฑุฏ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ูŠูŽุณูŽุงุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ููŠ ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุจุณูŠุงู‚ ุขุฎุฑุŒ ููŠู‡ุง ู…ุฎุงู„ูุฉ ู„ู…ุง ุชู‚ุฏู… ูู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒูŠุงุฏุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจ ุงู„ู‚ูุฑูŽุธูŠ-ูˆุญุฏุซู†ูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ู†ุฌุฑุงู†ุŒ ุนู† ุฃู‡ู„ู‡ุง-: ุฃู† ุฃู‡ู„ ู†ุฌุฑุงู† ูƒุงู†ูˆุง ุฃู‡ู„ ุดุฑูƒ ูŠุนุจุฏูˆู† ุงู„ุฃูˆุซุงู†ุŒ ูˆูƒุงู† ููŠ ู‚ุฑูŠุฉ ู…ู† ู‚ุฑุงู‡ุง ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู…ู† ู†ุฌุฑุงู†-ูˆู†ุฌุฑุงู† ู‡ูŠ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ ุงู„ุนุธู…ู‰ ุงู„ุชูŠ ุฅู„ูŠู‡ุง ุฌู…ูŽุงุนู ุฃู‡ู„ ุชู„ูƒ ุงู„ุจู„ุงุฏ-ุณุงุญุฑูŒ ูŠุนู„ู… ุบู„ู…ุงู† ุฃู‡ู„ ู†ุฌุฑุงู† ุงู„ุณุญุฑ ูู„ู…ุง ู†ุฒู„ู‡ุง ููŽูŠู…ููˆู†(5) -ูˆู„ู… ูŠุณู…ูˆู‡ ู„ูŠ ุจุงู„ุงุณู… ุงู„ุฐูŠ ุณู…ุงู‡ ุงุจู† ู…ู†ุจู‡ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ุฑุฌู„ ู†ุฒู„ู‡ุง-ุงุจุชู†ู‰(6) ุฎูŠู…ุฉ ุจูŠู† ู†ุฌุฑุงู† ูˆุจูŠู† ุชู„ูƒ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ุง ุงู„ุณุงุญุฑุŒ ูˆุฌุนู„ ุฃู‡ู„ ู†ุฌุฑุงู† ูŠุฑุณู„ูˆู† ุบู„ู…ุงู†ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุณุงุญุฑ ูŠุนู„ู…ู‡ู… ุงู„ุณุญุฑุŒ ูุจุนุซ ุงู„ุซุงู…ุฑ ุงุจู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุซุงู…ุฑ ู…ุน ุบู„ู…ุงู† ุฃู‡ู„ ู†ุฌุฑุงู†ุŒ ููƒุงู† ุฅุฐุง ู…ุฑ ุจุตุงุญุจ ุงู„ุฎูŠู…ุฉ ุฃุนุฌุจู‡ ู…ุง ูŠุฑู‰ ู…ู† ุนุจุงุฏุชู‡ ูˆุตู„ุงุชู‡ุŒ ูุฌุนู„ ูŠุฌู„ุณ ุฅู„ูŠู‡ ูˆูŠุณู…ุน ู…ู†ู‡ุŒ ุญุชู‰ ุฃุณู„ู… ููˆุญุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนุจุฏู‡ุŒ ูˆุฌุนู„ ูŠุณุฃู„ู‡ ุนู† ุดุฑุงุฆุน ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูู‚ู‡ ููŠู‡ ุฌุนู„ ูŠุณุฃู„ู‡ ุนู† ุงู„ุงุณู… ุงู„ุฃุนุธู…ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุนู„ู…ู‡ุŒ ููƒุชู…ู‡ ุฅูŠุงู‡ ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡: ูŠุง ุงุจู† ุฃุฎูŠุŒ ุฅู†ูƒ ู„ู† ุชุญู…ู„ู‡ุ› ุฃุฎุดู‰ ุถุนููƒ ุนู†ู‡. ูˆุงู„ุซุงู…ุฑ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุธู† ุฅู„ุง ุฃู† ุงุจู†ู‡ ูŠุฎุชู„ู ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุงุญุฑ ูƒู…ุง ูŠุฎุชู„ู ุงู„ุบู„ู…ุงู†ุŒ ูู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ุตุงุญุจู‡ ู‚ุฏ ุถู† ุจู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุชุฎูˆู ุถุนูู‡ ููŠู‡ุŒ ุนู…ุฏ ุฅู„ู‰ ุฃู‚ุฏุงุญ ูุฌู…ุนู‡ุงุŒ ุซู… ู„ู… ูŠุจู‚ ู„ู„ู‡ ุงุณู…ุง ูŠุนู„ู…ู‡ ุฅู„ุง ูƒุชุจู‡ ููŠ ู‚ุฏู’ุญุŒ--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (6/ 16) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (3005).
(2) ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (11661).
(3) ููŠ ุฃ: "ููŠ ุฃูˆุงุฎุฑู‡".
(4) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3340).
(5) ููŠ ุฃ: "ู…ูŠู…ูˆู†".
(6) ููŠ ู…: "ูุงุจุชู†ู‰".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูจ)

ูˆูƒู„ ุงุณู… ููŠ ู‚ุฏุญุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุฃุญุตุงู‡ุง ุฃูˆู‚ุฏ ู†ุงุฑู‹ุง ุซู… ุฌุนู„ ูŠู‚ุฐูู‡ุง ููŠู‡ุง ู‚ุฏู’ุญุง ู‚ุฏู’ุญู‹ุงุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ู…ุฑ ุจุงู„ุงุณู… ุงู„ุฃุนุธู… ู‚ุฐู ููŠู‡ุง ุจูู‚ุฏู’ุญู‡ุŒ ููˆุซุจ ุงู„ู‚ุฏู’ุญ ุญุชู‰ ุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ุง ู„ู… ูŠุถุฑู‡ ุดูŠุกุŒ ูุฃุฎุฐู‡ ุซู… ุฃุชู‰ ุจู‡ ุตุงุญุจู‡ ูุฃุฎุจุฑู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุนู„ู… ุงู„ุงุณู… ุงู„ุฃุนุธู… ุงู„ุฐูŠ ูƒุชู…ู‡ ูู‚ุงู„: ูˆู…ุง ู‡ูˆ: ู‚ุงู„: ู‡ูˆ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง. ู‚ุงู„: ูˆูƒูŠู ุนู„ู…ุชู‡ุŸ ูุฃุฎุจุฑู‡ ุจู…ุง ุตู†ุน. ู‚ุงู„: ุฃูŠ ุงุจู† ุฃุฎูŠุŒ ู‚ุฏ ุฃุตุจุชู‡ ูุฃู…ุณูƒ ุนู„ู‰ ู†ูุณูƒุŒ ูˆู…ุง ุฃุธู† ุฃู† ุชูุนู„.
ูุฌุนู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุซุงู…ุฑ ุฅุฐุง ุฏุฎู„ ู†ุฌุฑุงู† ู„ู… ูŠู„ู‚ ุฃุญุฏู‹ุง ุจู‡ ุถุฑ ุฅู„ุง ู‚ุงู„: ูŠุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุชูˆุญุฏู ุงู„ู„ู‡ ูˆุชุฏุฎู„ู ููŠ ุฏูŠู†ูŠ ูˆุฃุฏุนูˆ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒ ููŠุนุงููŠูƒูŽ ู…ู…ุง ุฃู†ุช ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุจู„ุงุกุŸ ููŠู‚ูˆู„: ู†ุนู…. ููŠูˆุญุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠุณู„ู…ุŒ ููŠุฏุนูˆ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ููŽูŠุดููŽู‰ ุญุชู‰ ู„ู… ูŠุจู‚ ุจู†ุฌุฑุงู† ุฃุญุฏ ุจู‡ ุถุฑ ุฅู„ุง ุฃุชุงู‡ุŒ ูุงุชุจุนู‡ ุนู„ู‰ ุฃู…ุฑู‡ ูˆุฏุนุง ู„ู‡ ูุนูˆููŠุŒ ุญุชู‰ ุฑููุน ุดุฃู†ู‡ ุฅู„ู‰ ู…ู„ูƒ ู†ุฌุฑุงู†ุŒ ูุฏุนุงู‡ ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฃูุณุฏุช ุนู„ูŠู‘ ุฃู‡ู„ ู‚ุฑูŠุชูŠุŒ ูˆุฎุงู„ูุช ุฏูŠู†ูŠ ูˆุฏูŠู† ุขุจุงุฆูŠุŒ ู„ุฃู…ุซู„ู†ู‘ ุจูƒ. ู‚ุงู„: ู„ุง ุชู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ. ู‚ุงู„: ูุฌุนู„ ูŠุฑุณู„ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุจู„ ุงู„ุทูˆูŠู„ุŒ ููŽูŠูุทุฑุญ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณู‡ุŒ ููŠู‚ุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ุง ุจู‡ ุจุฃุณุŒ ูˆุฌุนู„ ูŠุจุนุซ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ู…ูŠุงู‡ ู†ุฌุฑุงู†ุŒ ุจูุญูˆุฑ ู„ุง ูŠู„ู‚ู‰ ููŠู‡ุง ุดูŠุก ุฅู„ุง ู‡ู„ูƒุŒ ููŠู„ู‚ู‰ ุจู‡ ููŠู‡ุงุŒ ููŠุฎุฑุฌ ู„ูŠุณ ุจู‡ ุจุฃุณ. ูู„ู…ุง ุบู„ุจู‡ ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุซุงู…ุฑ: ุฅู†ูƒ-ูˆุงู„ู„ู‡-ู„ุง ุชู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ู‚ุชู„ูŠ ุญุชู‰ ุชููˆูŽุญู‘ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ููŽุชูุคู…ู† ุจู…ุง ุขู…ู†ุช ุจู‡ุŒ ูุฅู†ูƒ ุฅู† ูุนู„ุช ุณูู„ู‘ุทุชูŽ ุนู„ูŠู‘ ูู‚ุชู„ุชู†ูŠ. ู‚ุงู„: ููˆุญู‘ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูˆุดู‡ุฏ ุดู‡ุงุฏุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุซุงู…ุฑุŒ ุซู… ุถุฑุจู‡ ุจุนุตุง ููŠ ูŠุฏู‡ ูุดุฌู‡ ุดุฌุฉ ุบูŠุฑ ูƒุจูŠุฑุฉุŒ ูู‚ุชู„ู‡ุŒ ูˆู‡ู„ูƒ ุงู„ู…ู„ูƒ ู…ูƒุงู†ู‡. ูˆุงุณุชุฌู…ุน ุฃู‡ู„ู ู†ุฌุฑุงู† ุนู„ู‰ ุฏูŠู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุซุงู…ุฑ-ูˆูƒุงู† ุนู„ู‰ ู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ ุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ูˆุญููƒู…ู‡-ุซู… ุฃุตุงุจู‡ู… ู…ุง ุฃุตุงุจ ุฃู‡ู„ูŽ ุฏูŠู†ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃุญุฏุงุซุŒ ูู…ู† ู‡ู†ุงู„ูƒ ูƒุงู† ุฃุตู„ ุฏูŠู† ุงู„ู†ุตุฑุงู†ูŠุฉ ุจู†ุฌุฑุงู†.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚: ูู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจ ุงู„ู‚ุฑุธูŠ ูˆุจุนุถ ุฃู‡ู„ ู†ุฌุฑุงู† ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุซุงู…ุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุฃูŠู‘ ุฐู„ูƒ ูƒุงู†.
ู‚ุงู„: ูุณุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ู… ุฐูˆ ู†ูˆุงุณ ุจุฌู†ุฏู‡ุŒ ูุฏุนุงู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉุŒ ูˆุฎูŠู‘ูŽุฑู‡ู… ุจูŠู† ุฐู„ูƒ ุฃูˆ ุงู„ู‚ุชู„ุŒ ูุงุฎุชุงุฑูˆุง ุงู„ู‚ุชู„ุŒ ูุฎุฏู‘ ุงู„ุฃุฎุฏูˆุฏุŒ ูุญุฑู‚ ุจุงู„ู†ุงุฑ ูˆู‚ุชู„ ุจุงู„ุณูŠู ูˆู…ุซู„ ุจู‡ู…ุŒ ุญุชู‰ ู‚ุชู„ ู…ู†ู‡ู… ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู…ู† ุนุดุฑูŠู† ุฃู„ูุงุŒ ูููŠ ุฐูŠ ู†ูˆุงุณ ูˆุฌู†ุฏู‡ ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู‚ูุชูู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฃุฎู’ุฏููˆุฏู * ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ููˆุฏู * ุฅูุฐู’ ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูุนููˆุฏูŒ * ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุดูู‡ููˆุฏูŒ * ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู…ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู * ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุดูŽู‡ููŠุฏ)(1).
ู‡ูƒุฐุง ุฐูƒุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ููŠ ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ู‚ุชู„ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฃุฎุฏูˆุฏ ู‡ูˆ ุฐูˆ ู†ูˆุงุณุŒ ูˆุงุณู…ู‡: ุฒุฑุนุฉุŒ ูˆูŠุณู…ู‘ูŽู‰ ููŠ ุฒู…ุงู† ู…ู…ู„ูƒุชู‡ ุจูŠูˆุณูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุชูุจูŽุงู† ุฃุณุนุฏ ุฃุจูŠ ูƒูŽุฑุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุชูุจู‘ูŽุน ุงู„ุฐูŠ ุบุฒุง ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆูƒุณู‰ ุงู„ูƒุนุจุฉุŒ ูˆุงุณุชุตุญุจ ู…ุนู‡ ุญุจุฑูŠู† ู…ู† ูŠู‡ูˆุฏ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ููƒุงู† ุชูŽู‡ูŽูˆู‘ุฏ ู…ู† ุชูŽู‡ูŽูˆู‘ุฏ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูŠู…ู† ุนู„ู‰ ูŠุฏูŠู‡ู…ุงุŒ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ู…ูŽุจุณูˆุทู‹ุงุŒ ูู‚ุชู„ ุฐูˆ ู†ูˆุงุณ ููŠ ุบุฏุงุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฃุฎุฏูˆุฏ ุนุดุฑูŠู† ุฃู„ูุงุŒ ูˆู„ู… ูŠู†ุฌ ู…ู†ู‡ู… ุณูˆู‰ ุฑุฌู„ ูˆุงุญุฏ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฏูˆุณ ุฐูˆ ุซูŽุนู„ุจุงู†ุŒ ุฐู‡ุจ ูุงุฑุณุงุŒ ูˆุทูŽุฑูŽุฏููˆุง ูˆุฑุงุกู‡ ูู„ู… ูŠูู‚ุฏูŽุฑ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ู‚ูŠุตุฑ ู…ู„ูƒ ุงู„ุดุงู…ุŒ ููƒุชุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุฌุงุดูŠ ู…ู„ูƒ ุงู„ุญุจุดุฉุŒ ูุฃุฑุณู„ ู…ุนู‡ ุฌูŠุดู‹ุง ู…ู† ู†ุตุงุฑู‰ ุงู„ุญุจุดุฉ ูŠู‚ุฏู…ู‡ู… ุฃุฑูŠุงุท ูˆุฃุจุฑู‡ุฉุŒ ูุงุณุชู†ู‚ุฐูˆุง ุงู„ูŠู…ู† ู…ู† ุฃูŠุฏูŠ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูˆุฐู‡ุจ ุฐูˆ ู†ูˆุงุณ ู‡ุงุฑุจู‹ุง--------------------------------------------
(1) ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ู„ุงุจู† ู‡ุดุงู… (1/ 34).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฉ)

ููŽู„ูŽุฌู‘ูŽุฌ ููŠ ุงู„ุจุญุฑุŒ ูุบุฑู‚. ูˆุงุณุชู…ุฑ ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ุญุจุดุฉ ููŠ ุฃูŠุฏูŠ ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุณุจุนูŠู† ุณู†ุฉุŒ ุซู… ุงุณุชู†ู‚ุฐู‡ ุณูŠู ุงุจู† ุฐูŠ ูŠุฒู† ุงู„ุญู…ูŠุฑูŠ ู…ู† ุฃูŠุฏูŠ ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ุŒ ู„ู…ุง ุงุณุชุฌุงุด ุจูƒุณุฑู‰ ู…ู„ูƒ ุงู„ูุฑุณุŒ ูุฃุฑุณู„ ู…ุนู‡ ู…ู† ููŠ ุงู„ุณุฌูˆู†ุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู…ู† ุณุจุนู…ุงุฆุฉุŒ ููุชุญ ุจู‡ู… ุงู„ูŠู…ู†ุŒ ูˆุฑุฌุน ุงู„ู…ู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุญู…ูŠุฑ. ูˆุณู†ุฐูƒุฑ ุทุฑูู‹ุง ู…ู† ุฐู„ูƒ-ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡-ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ: (ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูููŠู„ู).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚: ูˆุญุฏุซู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญุฒู…: ุฃู†ู‡ ุญูุฏู‘ูุซ: ุฃู† ุฑุฌู„ุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ู†ุฌุฑุงู† ูƒุงู† ููŠ ุฒู…ุงู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ุญูŽููŽุฑ ุฎูŽุฑุจูŽุฉ ู…ู† ุฎูŽุฑูุจ ู†ุฌุฑุงู† ู„ุจุนุถ ุญุงุฌุชู‡ุŒ ููˆุฌุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุซุงู…ุฑ ุชุญุช ุฏูŽูู’ู† ููŠู‡ุง ู‚ุงุนุฏุงุŒ ูˆุงุถุนุง ูŠุฏู‡ ุนู„ู‰ ุถุฑุจุฉ ููŠ ุฑุฃุณู‡ุŒ ู…ู…ุณูƒุง ุนู„ูŠู‡ุง ุจูŠุฏู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุฃุฎุฐุช ูŠุฏู‡ ุนู†ู‡ุง ุซูŽุนุจุชู’ ุฏู…ุงุŒ ูˆุฅุฐุง ุฃุฑุณู„ุช ูŠุฏู‡ ุฑูุฏู‘ุช ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูุฃู…ุณูƒุช ุฏู…ู‡ุงุŒ ูˆููŠ ูŠุฏู‡ ุฎุงุชู… ู…ูƒุชูˆุจ ููŠู‡: ุฑุจูŠ ุงู„ู„ู‡. ููƒูุชูุจ ููŠู‡ ุฅู„ู‰ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ูŠุฎุจุฑู‡ ุจุฃู…ุฑู‡ุŒ ููƒุชุจ ุนู…ุฑ ุฅู„ูŠู‡ู…: ุฃู† ุฃู‚ุฑู‘ูˆู‡ ุนู„ู‰ ุญุงู„ู‡ุŒ ูˆุฑุฏู‘ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฏู‘ููŽู† ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡. ููุนู„ูˆุง(1).
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจู„ุงู„ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุนูุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…: ุฃู† ุฃุจุง ู…ูˆุณู‰ ู„ู…ุง ุงูุชุชุญ ุฃุตุจู‡ุงู† ูˆุฌุฏ ุญุงุฆุทุง ู…ู† ุญูŠุทุงู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู‚ุฏ ุณู‚ุทุŒ ูุจู†ุงู‡ ูุณู‚ุทุŒ ุซู… ุจู†ุงู‡ ูุณู‚ุทุŒ ูู‚ูŠู„ ู„ู‡: ุฅู† ุชุญุชู‡ ุฑุฌู„ุง ุตุงู„ุญู‹ุง. ูุญูุฑ ุงู„ุฃุณุงุณ ููˆุฌุฏ ููŠู‡ ุฑุฌู„ุง ู‚ุงุฆู…ู‹ุง ู…ุนู‡ ุณูŠูุŒ ููŠู‡ ู…ูƒุชูˆุจ: ุฃู†ุง ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ู…ุถุงุถุŒ ู†ู‚ู…ุช ุนู„ู‰ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฃุฎุฏูˆุฏ. ูุงุณุชุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆุจู†ู‰ ุงู„ุญุงุฆุทุŒ ูุซุจุช.
ู‚ู„ุช: ู‡ูˆ ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ู…ุถุงุถ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ูุถุงุถ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุฌุฑู‡ู…ูŠุŒ ุฃุญุฏ ู…ู„ูˆูƒ ุฌุฑู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูˆู„ูˆุง ุฃู…ุฑ ุงู„ูƒุนุจุฉ ุจุนุฏ ูˆู„ุฏ ู†ูŽุจู’ุช(2) ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆูŽูˆูŽู„ุฏู ุงู„ุญุงุฑุซ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ: ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ู…ุถุงุถ ู‡ูˆ ุขุฎุฑ ู…ู„ูˆูƒ ุฌุฑู‡ู… ุจู…ูƒุฉุŒ ู„ู…ุง ุฃุฎุฑุฌุชู‡ู… ุฎุฒุงุนุฉ ูˆุฃุฌู„ูˆู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠู…ู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุงุฆู„ ููŠ ุดุนุฑู‡ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ ุงุจู† ู‡ุดุงู…(3) ุฅู†ู‡ ุฃูˆู„ ุดุนุฑ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุนุฑุจ:
ูƒูŽุฃู† ู„ูŽู… ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽูŠู† ุงู„ุญูŽุฌููˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูุง โ€ฆ ุฃูŽู†ููŠุณูŒุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุณู…ูุฑ ุจู…ูƒู‘ูŽุฉูŽ ุณูŽุงู…ูุฑู
ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ู†ูŽุญู†ู ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฃู‡ู„ูŽู‡ูŽุง ูุฃุจุงุฏูŽู†ูŽุง โ€ฆ ุตูุฑูˆูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุงู„ูŠ ูˆุงู„ุฌูุฏูˆุฏู ุงู„ุนูŽูˆูŽุงุซูุฑู
ูˆู‡ุฐุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ูƒุงู†ุช ู‚ุฏูŠู…ุง ุจุนุฏ ุฒู…ุงู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุจู‚ุฑุจ ู…ู† ุฎู…ุณู…ุงุฆุฉ ุณู†ุฉ ุฃูˆ ู†ุญูˆู‡ุงุŒ ูˆู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู† ู‚ุตุชู‡ู… ูƒุงู†ุช ููŠ ุฒู…ุงู† ุงู„ูุชุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุจูŠู† ุนูŠุณู‰ ูˆู…ุญู…ุฏุŒ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุดุจู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุฏ ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุฐู„ูƒ ู‚ุฏ ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ูƒุซูŠุฑู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…:
ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุตููˆุงู†ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฌุจูŠุฑ ู‚ุงู„: ูƒุงู†ุช ุงู„ุฃุฎุฏูˆุฏ ููŠ ุงู„ูŠู…ู† ุฒู…ุงู† ุชุจุนุŒ ูˆููŠ ุงู„ู‚ุณุทู†ุทูŠู†ูŠุฉ ุฒู…ุงู† ู‚ุณุทู†ุทูŠู† ุญูŠู† ุตุฑู ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ู‚ุจู„ุชู‡ู… ุนู† ุฏูŠู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุงู„ุชูˆุญูŠุฏุŒ ูุงุชุฎุฐูˆุง ุฃุชู‘ูˆู†ุงุŒ ูˆุฃู„ู‚ู‰ ููŠู‡ ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ุนู„ู‰ ุฏูŠู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุงู„ุชูˆุญูŠุฏ. ูˆููŠ ุงู„ุนุฑุงู‚ ููŠ ุฃุฑุถ ุจุงุจู„ ุจุฎุชู†ุตุฑุŒ ุงู„ุฐูŠ ูˆุถุน ุงู„ุตู†ู… ูˆุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุฃู† ูŠุณุฌุฏูˆุง ู„ู‡ุŒ ูุงู…ุชู†ุน ุฏุงู†ูŠุงู„ ูˆุตุงุญุจุงู‡:--------------------------------------------
(1) ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ู„ุงุจู† ู‡ุดุงู… (1/ 36).
(2) ููŠ ู…: "ุซุงุจุช".
(3) ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ู„ุงุจู† ู‡ุดุงู… (1/ 115).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงู )

ุนุฒุฑูŠุง ูˆู…ูŠุดุงุฆูŠู„ุŒ ูุฃูˆู‚ุฏ ู„ู‡ู… ุฃุชูˆู†ุง ูˆุฃู„ู‚ู‰ ููŠู‡ ุงู„ุญุทุจ ูˆุงู„ู†ุงุฑุŒ ุซู… ุฃู„ู‚ุงู‡ู…ุง ููŠู‡ุŒ ูุฌุนู„ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุจุฑุฏู‹ุง ูˆุณู„ุงู…ุงุŒ ูˆุฃู†ู‚ุฐู‡ู…ุง ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุฃู„ู‚ู‰ ููŠู‡ุง ุงู„ุฐูŠู† ุจุบูˆุง ุนู„ูŠู‡ ูˆู‡ู… ุชุณุนุฉ ุฑู‡ุทุŒ ูุฃูƒู„ุชู‡ู… ุงู„ู†ุงุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุณุจุงุทุŒ ุนู† ุงู„ุณุฏูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ูุชูู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฃุฎู’ุฏููˆุฏู) ู‚ุงู„: ูƒุงู†ุช ุงู„ุฃุฎุฏูˆุฏ ุซู„ุงุซุฉ: ุฎูŽุฏู‘ ุจุงู„ุนุฑุงู‚ุŒ ูˆุฎูŽุฏู‘ ุจุงู„ุดุงู…ุŒ ูˆุฎูŽุฏู‘ ุจุงู„ูŠู…ู†. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู….
ูˆุนู† ู…ู‚ุงุชู„ ู‚ุงู„: ูƒุงู†ุช ุงู„ุฃุฎุฏูˆุฏ ุซู„ุงุซุฉ: ูˆุงุญุฏุฉ ุจู†ุฌุฑุงู† ุจุงู„ูŠู…ู†ุŒ ูˆุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุจุงู„ุดุงู…ุŒ ูˆุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุจูุงุฑุณุŒ ุฃู…ุง ุงู„ุชูŠ ุจุงู„ุดุงู… ูู‡ูˆ ุฃู†ุทู†ุงู†ูˆุณ ุงู„ุฑูˆู…ูŠุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุชูŠ ุจูุงุฑุณ ูู‡ูˆ ุจุฎุชู†ุตุฑุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุชูŠ ุจุฃุฑุถ ุงู„ุนุฑุจ ูู‡ูˆ ูŠูˆุณู ุฐูˆ ู†ูˆุงุณ. ูุฃู…ุง ุงู„ุชูŠ ุจูุงุฑุณ ูˆุงู„ุดุงู… ูู„ู… ูŠู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ู… ู‚ุฑุขู†ุงุŒ ูˆุฃู†ุฒู„ ููŠ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุจู†ุฌุฑุงู†.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฏู‘ูŽุดู’ุชูŽูƒูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงู„ุฑุจูŠุน-ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃู†ุณ-ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ูุชูู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฃุฎู’ุฏููˆุฏู) ู‚ุงู„: ุณู…ุนู†ุง ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ู‚ูˆู…ู‹ุง ููŠ ุฒู…ุงู† ุงู„ูุชุฑุฉ ูู„ู…ุง ุฑุฃูˆุง ู…ุง ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุงู„ูุชู†ุฉ ูˆุงู„ุดุฑ ูˆุตุงุฑูˆุง ุฃุญุฒุงุจู‹ุงุŒ {ูƒูู„ู‘ู ุญูุฒู’ุจู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฑูุญููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 53ุŒ ุงู„ุฑูˆู…: 32]ุŒ ุงุนุชุฒู„ูˆุง ุฅู„ู‰ ู‚ุฑูŠุฉ ุณูƒู†ูˆู‡ุงุŒ ูˆุฃู‚ุงู…ูˆุง ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ {ู…ูุฎู’ู„ูุตููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุญูู†ูŽููŽุงุกูŽ ูˆูŽูŠูู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูˆูŽูŠูุคู’ุชููˆุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ} [ุงู„ุจูŠู†ุฉ: 5]ุŒ ูˆูƒุงู† ู‡ุฐุง ุฃู…ุฑู‡ู… ุญุชู‰ ุณู…ุน ุจู‡ู… ุฌุจุงุฑ ู…ู† ุงู„ุฌุจุงุฑูŠู†ุŒ ูˆุญูุฏู‘ุซ ุญุฏูŠุซู‡ู…ุŒ ูุฃุฑุณู„ ุฅู„ูŠู‡ู… ูุฃู…ุฑู‡ู… ุฃู† ูŠุนุจุฏูˆุง ุงู„ุฃูˆุซุงู† ุงู„ุชูŠ ุงุชุฎุฐูˆุง(1) ูˆุฃู†ู‡ู… ุฃุจูˆุง ุนู„ูŠู‡ ูƒู„ู‘ู‡ู… ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง ู†ุนุจุฏ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ุŒ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡. ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ุฅู† ู„ู… ุชุนุจุฏูˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขู„ู‡ุฉ ุงู„ุชูŠ ุนุจุฏุชู ูุฅู†ูŠ ู‚ุงุชู„ูƒู…. ูุฃุจูˆุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฎูŽุฏู‘ูŽ ุฃุฎุฏูˆุฏุง ู…ู† ู†ุงุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ุงู„ุฌุจุงุฑ-ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽูู‡ู… ุนู„ูŠู‡ุง-: ุงุฎุชุงุฑูˆุง ู‡ุฐู‡ ุฃูˆ ุงู„ุฐูŠ ู†ุญู† ููŠู‡. ูู‚ุงู„ูˆุง: ู‡ุฐู‡ ุฃุญุจ ุฅู„ูŠู†ุง. ูˆููŠู‡ู… ู†ุณุงุก ูˆุฐุฑูŠุฉุŒ ููุฒุนุช ุงู„ุฐุฑูŠุฉุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง ู„ู‡ู…: ู„ุง ู†ุงุฑ ู…ู† ุจุนุฏ ุงู„ูŠูˆู…. ููˆู‚ุนูˆุง ููŠู‡ุงุŒ ูู‚ุจุถุช ุฃุฑูˆุงุญู‡ู… ู…ู† ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู…ุณู‡ู… ุญูŽุฑู‘ู‡ูุงุŒ ูˆุฎุฑุฌุช ุงู„ู†ุงุฑ ู…ู† ู…ูƒุงู†ู‡ุง ูุฃุญุงุทุช ุจุงู„ุฌุจุงุฑูŠู†ุŒ ูุฃุญุฑู‚ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุงุŒ ูููŠ ุฐู„ูƒ ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„: (ู‚ูุชูู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฃุฎู’ุฏููˆุฏู * ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ููˆุฏู * ุฅูุฐู’ ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูุนููˆุฏูŒ * ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุดูู‡ููˆุฏูŒ * ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู…ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู * ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุดูŽู‡ููŠุฏ)
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญูุฏู‘ูุซุช ุนู† ุนู…ุงุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑุŒ ุจู‡ ู†ุญูˆู‡(2).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ููŽุชูŽู†ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู) ุฃูŠ: ุญูŽุฑู‚ูˆุง(3) ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจู’ุฒูŽู‰.
(ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชููˆุจููˆุง) ุฃูŠ: ู„ู… ูŠู‚ู„ุนูˆุง ุนู…ุง ูุนู„ูˆุงุŒ ูˆูŠู†ุฏู…ูˆุง ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃุณู„ููˆุง.
(ููŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠู‚ู) ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ุฌุฒุงุก ู…ู† ุฌู†ุณ ุงู„ุนู…ู„. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ: ุงู†ุธุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุฑู… ูˆุงู„ุฌูˆุฏุŒ ู‚ุชู„ูˆุง ุฃูˆู„ูŠุงุกู‡ ูˆู‡ูˆ ูŠุฏุนูˆู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุชูˆุจุฉ ูˆุงู„ู…ุบูุฑุฉ.
{ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชูŒ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฒู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู (11) ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุทู’ุดูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽุดูŽุฏููŠุฏูŒ (12) ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ูŠูุจู’ุฏูุฆู ูˆูŽูŠูุนููŠุฏู (13) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽูููˆุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏู (14) ุฐููˆ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏู (15) ููŽุนู‘ูŽุงู„ูŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู (16) ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽุงูƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฌูู†ููˆุฏู (17) ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽุซูŽู…ููˆุฏูŽ (18) ุจูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูููŠ ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจู (19) ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู…ูุญููŠุทูŒ (20) ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŒ ู…ูŽุฌููŠุฏูŒ (21) ูููŠ ู„ูŽูˆู’ุญู ู…ูŽุญู’ูููˆุธู (22)}--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุชูŠ ู„ุชุฎุฐูˆู‡ุง".
(2) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (30/ 88).
(3) ููŠ ู…: "ุญุฑู‚ูˆุง ุจุงู„ู†ุงุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูก)

ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฃู† (ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ุฃู†ู’ู‡ูŽุงุฑู)(1) ุจุฎู„ุงู ู…ุง ุฃุนุฏ ู„ุฃุนุฏุงุฆู‡ ู…ู† ุงู„ุญุฑูŠู‚ ูˆุงู„ุฌุญูŠู…ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฒู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู)
ุซู… ู‚ุงู„: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุทู’ุดูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽุดูŽุฏููŠุฏูŒ) ุฃูŠ: ุฅู† ุจุทุดู‡ ูˆุงู†ุชู‚ุงู…ู‡ ู…ู† ุฃุนุฏุงุฆู‡ ุงู„ุฐูŠู† ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูˆุง ุฑุณู„ู‡ ูˆุฎุงู„ููˆุง ุฃู…ุฑู‡ุŒ ู„ุดุฏูŠุฏ ุนุธูŠู… ู‚ูˆูŠุ› ูุฅู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฐูˆ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ู…ุชูŠู†ุŒ ุงู„ุฐูŠ ู…ุง ุดุงุก ูƒุงู† ูƒู…ุง ูŠุดุงุก ููŠ ู…ุซู„ ู„ู…ุญ ุงู„ุจุตุฑุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ุฃู‚ุฑุจุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ูŠูุจู’ุฏูุฆู ูˆูŽูŠูุนููŠุฏ) ุฃูŠ: ู…ู† ู‚ูˆุชู‡ ูˆู‚ุฏุฑุชู‡ ุงู„ุชุงู…ุฉ ูŠุจุฏุฆ ุงู„ุฎู„ู‚ ุซู… ูŠุนูŠุฏู‡ ูƒู…ุง ุจุฏุฃู‡ุŒ ุจู„ุง ู…ู…ุงู†ุน ูˆู„ุง ู…ุฏุงูุน. (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽูููˆุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏ) ุฃูŠ: ูŠุบูุฑ ุฐู†ุจ ู…ู† ุชุงุจ ุฅู„ูŠู‡ ูˆุฎูŽุถูŽุน ู„ุฏูŠู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุฐู†ุจ ู…ู† ุฃูŠ ุดูŠุก ูƒุงู†.
ูˆุงู„ูˆุฏูˆุฏ-ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุบูŠุฑู‡-: ู‡ูˆ ุงู„ุญุจูŠุจุŒ (ุฐููˆ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู) [ุฃูŠ: ุตุงุญุจ ุงู„ุนุฑุด](2) ุงู„ู…ุนุธู…(3) ุงู„ุนุงู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚.
ูˆ (ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏู) ููŠู‡ ู‚ุฑุงุกุชุงู†: ุงู„ุฑูุน ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุตูุฉ ู„ู„ุฑุจุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„. ูˆุงู„ุฌุฑ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุตูุฉ ู„ู„ุนุฑุดุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ุนู†ู‰ ุตุญูŠุญ.
(ููŽุนู‘ูŽุงู„ูŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู) ุฃูŠ: ู…ู‡ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ูุนู„ู‡ุŒ ู„ุง ู…ุนู‚ุจ ู„ุญูƒู…ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุณุฃู„ ุนู…ุง ูŠูุนู„ุ› ู„ุนุธู…ุชู‡ ูˆู‚ู‡ุฑู‡ ูˆุญูƒู…ุชู‡ ูˆุนุฏู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฑูˆูŠู†ุง ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฃู†ู‡ ู‚ูŠู„ ู„ู‡-ูˆู‡ูˆ ููŠ ู…ุฑุถ ุงู„ู…ูˆุช-: ู‡ู„ ู†ุธุฑ ุฅู„ูŠูƒ ุงู„ุทุจูŠุจุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…. ู‚ุงู„ูˆุง: ูู…ุง ู‚ุงู„ ู„ูƒุŸ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ู„ูŠ: ุฅู†ูŠ ูุนุงู„ ู„ู…ุง ุฃุฑูŠุฏ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽุงูƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฌูู†ููˆุฏู * ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽุซูŽู…ููˆุฏูŽ) ุฃูŠ: ู‡ู„ ุจู„ุบูƒ ู…ุง ุฃุญู„ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ู… ู…ู† ุงู„ุจุฃุณุŒ ูˆุฃู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ู†ู‚ู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ู… ูŠุฑุฏู‡ุง ุนู†ู‡ู… ุฃุญุฏุŸ.
ูˆู‡ุฐุง ุชู‚ุฑูŠุฑ ู„ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุทู’ุดูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽุดูŽุฏููŠุฏูŒ) ุฃูŠ: ุฅุฐุง ุฃุฎุฐ ุงู„ุธุงู„ู… ุฃุฎุฐู‡ ุฃุฎุฐู‹ุง ุฃู„ูŠู…ู‹ุง ุดุฏูŠุฏุงุŒ ุฃุฎุฐ ุนุฒูŠุฒ ู…ู‚ุชุฏุฑ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽู†ูŽุงููุณููŠู‘ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุนูŠุงุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ูŠู…ูˆู† ู‚ุงู„: ู…ุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู…ุฑุฃุฉ ุชู‚ุฑุฃ: (ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽุงูƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฌูู†ููˆุฏู) ูู‚ุงู… ูŠุณู…ุน(4) ูู‚ุงู„: "ู†ุนู…ุŒ ู‚ุฏ ุฌุงุกู†ูŠ"(5).--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃุจุนุฏู‡ุง: "ุฎุงู„ุฏูŠู† ููŠู‡ุง".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(3) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุนุธูŠู…".
(4) ููŠ ุฃ: "ูŠุณุชู…ุน".
(5) ูˆู‡ุฐุง ู…ุฑุณู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูข)

ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุจูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูููŠ ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจู) ุฃูŠ: ู‡ู… ููŠ ุดูƒ ูˆุฑูŠุจ ูˆูƒูุฑ ูˆุนู†ุงุฏุŒ (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู…ูุญููŠุทูŒ) ุฃูŠ: ู‡ูˆ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ู‚ุงู‡ุฑ ู„ุง ูŠููˆุชูˆู†ู‡ ูˆู„ุง ูŠุนุฌุฒูˆู†ู‡ุŒ (ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŒ ู…ูŽุฌููŠุฏูŒ) ุฃูŠ: ุนุธูŠู… ูƒุฑูŠู…ุŒ (ูููŠ ู„ูŽูˆู’ุญู ู…ูŽุญู’ูููˆุธู) ุฃูŠ: ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู…ู„ุฃ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ู…ุญููˆุธ ู…ู† ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ูˆุงู„ู†ู‚ุต ูˆุงู„ุชุญุฑูŠู ูˆุงู„ุชุจุฏูŠู„.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‚ูุฑู‘ูŽุฉ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญุฑุจ ุจู† ุณูุฑูŽูŠุฌ(1) ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุตู‡ูŠุจ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŒ ู…ูŽุฌููŠุฏูŒ * ูููŠ ู„ูŽูˆู’ุญู ู…ูŽุญู’ูููˆุธู) ู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ู„ูˆุญ ุงู„ู…ุญููˆุธ ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡: (ุจู„ ู‡ูˆ ู‚ุฑุขู† ู…ุฌูŠุฏ * ููŠ ู„ูˆุญ ู…ุญููˆุธ) ููŠ ุฌุจู‡ุฉ ุฅุณุฑุงููŠู„(2).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุตุงู„ุญุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุตุงู„ุญ: ุฃู† ุฃุจุง ุงู„ุฃุนู’ูŠูŽุณ-ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†-ู‚ุงู„: ู…ุง ู…ู† ุดูŠุก ู‚ุถู‰ ุงู„ู„ู‡-ุงู„ู‚ุฑุขู† ูู…ุง ู‚ุจู„ู‡ ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡-ุฅู„ุง ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู„ูˆุญ ุงู„ู…ุญููˆุธ. ูˆุงู„ู„ูˆุญ ุงู„ู…ุญููˆุธ ุจูŠู† ุนูŠู†ูŠ ุฅุณุฑุงููŠู„ุŒ ู„ุง ูŠุคุฐู† ู„ู‡ ุจุงู„ู†ุธุฑ ููŠู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ: ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู„ูˆุญ ู…ุญููˆุธุŒ ูŠู†ุฒู„ ู…ู†ู‡ ู…ุง ูŠุดุงุก ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠุดุงุก ู…ู† ุฎู„ู‚ู‡.
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุจุบูˆูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุจุดุฑ(3) ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ู…ู‚ุงุชู„ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ููŠ ุตุฏุฑ ุงู„ู„ูˆุญ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ุŒ ุฏูŠู†ู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุนุจุฏู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูู…ู† ุขู…ู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุตุฏู‚ ุจูˆุนุฏู‡ ูˆุงุชุจุน ุฑุณู„ู‡ุŒ ุฃุฏุฎู„ู‡ ุงู„ุฌู†ุฉ. ู‚ุงู„: ูˆุงู„ู„ูˆุญ ู„ูˆุญ ู…ู† ุฏุฑุฉ ุจูŠุถุงุกุŒ ุทูˆู„ู‡ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุนุฑุถู‡ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุดุฑู‚ ูˆุงู„ู…ุบุฑุจุŒ ูˆุญุงูุชุงู‡ ุงู„ุฏุฑ ูˆุงู„ูŠุงู‚ูˆุชุŒ ูˆุฏูุชุงู‡ ูŠุงู‚ูˆุชุฉ ุญู…ุฑุงุกุŒ ูˆู‚ู„ู…ู‡ ู†ูˆุฑุŒ ูˆูƒู„ุงู…ู‡ ู…ุนู‚ูˆุฏ ุจุงู„ุนุฑุดุŒ ูˆุฃุตู„ู‡ ููŠ ุญุฌุฑ ู…ู„ูƒ(4).
ู‚ุงู„ ู…ู‚ุงุชู„: ุงู„ู„ูˆุญ ุงู„ู…ุญููˆุธ ุนู† ูŠู…ูŠู† ุงู„ุนุฑุด.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ู†ุฌุงุจ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ูŠูˆุณูุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ู„ูŠุซุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุฎู„ู‚ ู„ูˆุญู‹ุง ู…ุญููˆุธู‹ุง ู…ู† ุฏูุฑู‘ูŽุฉ ุจูŠุถุงุกุŒ ุตูุญุงุชู‡ุง ู…ู† ูŠุงู‚ูˆุชุฉ ุญู…ุฑุงุกุŒ ู‚ูŽู„ูŽู…ู‡ ู†ูˆุฑ ูˆูƒุชุงุจู‡ ู†ูˆุฑุŒ ู„ู„ู‡ ููŠู‡ ูƒู„ ูŠูˆู… ุณุชูˆู† ูˆุซู„ุงุซู…ุงุฆุฉ ู„ุญุธุฉุŒ ูŠุฎู„ู‚ ูˆูŠุฑุฒู‚ุŒ ูˆูŠู…ูŠุช ูˆูŠุญูŠูŠุŒ ูˆูŠูุนูุฒู‘ู ูˆูŠูุฐูู„ู‘ูุŒ ูˆูŠูุนู„ ู…ุง ูŠุดุงุก"(5).
ุขุฎุฑ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ "ุงู„ุจุฑูˆุฌ" ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ(6).--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุดุฑูŠุญ".
(2) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (30/ 90).
(3) ููŠ ุฃ: "ุจุดูŠุฑ".
(4) ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชู†ุฒูŠู„ ู„ู„ุจุบูˆูŠ (8/ 389).
(5) ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (12/ 72) ูˆุฒูŠุงุฏ ูˆู„ูŠุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู… ุถุนูŠูุงู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ู…ูˆู‚ูˆูุง ุนู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (10/ 316) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจูƒูŠุฑ ุจู† ุดู‡ุงุจุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุจู†ุญูˆู‡.
(6) ููŠ ุฃ: "ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูฃ)

โ€Œโ€ŒุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุทุงุฑู‚
ูˆู‡ูŠ ู…ูƒูŠุฉ.
ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ-ู‚ุงู„: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู…ุนุชู‡ ุฃู†ุง ู…ู†ู‡-ุญุฏุซู†ุง ู…ุฑูˆุงู† ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงู„ูุฒุงุฑูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุทุงุฆููŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงุจู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฌูŽุจู„(1) ุงู„ุนูุฏู’ูˆุงู†ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡: ุฃู†ู‡ ุฃุจุตุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู…ูุดุฑู‘ู‚ ุซูŽู‚ูŠู ูˆู‡ูˆ ู‚ุงุฆู… ุนู„ู‰ ู‚ูˆุณ-ุฃูˆ: ุนุตุง-ุญูŠู† ุฃุชุงู‡ู… ูŠุจุชุบูŠ ุนู†ุฏู‡ู… ุงู„ู†ุตุฑุŒ ูุณู…ุนุชู‡ ูŠู‚ูˆู„: " ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุฑูู‚ู "ุญุชู‰ ุฎุชู…ู‡ุง-ู‚ุงู„: ููˆุนูŠุชู‡ุง ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูˆุฃู†ุง ู…ุดุฑูƒุŒ ุซู… ู‚ุฑุฃุชู‡ุง ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…-ู‚ุงู„: ูุฏุนุชู†ูŠ ุซู‚ูŠู ูู‚ุงู„ูˆุง: ู…ุงุฐุง ุณู…ุนุช(2) ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ุŸ ูู‚ุฑุฃุชู‡ุง ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ู…ู† ู…ุนู‡ู… ู…ู† ู‚ุฑูŠุด: ู†ุญู† ุฃุนู„ู… ุจุตุงุญุจู†ุงุŒ ู„ูˆ ูƒู†ุง ู†ุนู„ู… ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุญู‚ุง ู„ุงุชุจุนู†ุงู‡(3).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู…ุŒ ุนู† ู…ุณู’ุนูŽุฑุŒ ุนู† ู…ุญุงุฑุจ ุจู† ุฏูุซูŽุงุฑุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ู‚ุงู„: ุตู„ู‰ ู…ุนุงุฐ ุงู„ู…ุบุฑุจุŒ ูู‚ุฑุฃ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ูˆุงู„ู†ุณุงุกุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูุชุงู† ูŠุง ู…ุนุงุฐุŸ ู…ุง ูƒุงู† ูŠูƒููŠูƒ ุฃู† ุชู‚ุฑุฃ ุจุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆุงู„ุดู…ุณ ูˆุถุญุงู‡ุงุŒ ูˆู†ุญูˆ ู‡ุฐุงุŸ "(4).

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
{ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุฑูู‚ู (1) ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุฑูู‚ู (2) ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู‚ูุจู (3) ุฅูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุงููุธูŒ (4) ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู…ู‘ูŽ ุฎูู„ูู‚ูŽ (5) ุฎูู„ูู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุฏูŽุงููู‚ู (6) ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุจู (7) ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌู’ุนูู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ (8) ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูุจู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุฑู (9) ููŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ุง ู†ูŽุงุตูุฑู (10)}
ูŠู‚ุณู…(5) ุชุนุงู„ู‰ ุจุงู„ุณู…ุงุก ูˆู…ุง ุฌุนู„ ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ุงู„ู†ูŠุฑุฉุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุฑูู‚ู) ุซู… ู‚ุงู„ (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุฑูู‚ู) ุซู… ูุณุฑู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู‚ูุจู)
ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุบูŠุฑู‡: ุฅู†ู…ุง ุณู…ูŠ ุงู„ู†ุฌู… ุทุงุฑู‚ุงุ› ู„ุฃู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ูŠุฑู‰ ุจุงู„ู„ูŠู„ ูˆูŠุฎุชููŠ ุจุงู„ู†ู‡ุงุฑ. ูˆูŠุคูŠุฏู‡ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญ: ู†ู‡ู‰ ุฃู† ูŠุทุฑู‚ ุงู„ุฑุฌู„ ุฃู‡ู„ู‡ ุทุฑูˆู‚ุง(6) ุฃูŠ: ูŠุฃุชูŠู‡ู… ูุฌุฃุฉ ุจุงู„ู„ูŠู„. ูˆููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุฌู‡ู„".
(2) ููŠ ู…: "ู…ุง ุณู…ุนุช".
(3) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 335) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (7/ 136): "ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌู‡ ุฃุญุฏ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช".
(4) ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (11664).
(5) ููŠ ุฃ: "ุฃู‚ุณู…".
(6) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (5243) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูค)

ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุฎุฑ ุงู„ู…ุดุชู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏุนุงุก: "ุฅู„ุง ุทุงุฑู‚ุง ูŠุทุฑู‚ ุจุฎูŠุฑ ูŠุง ุฑุญู…ู†"(1).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ุซู‘ูŽุงู‚ูุจู) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุงู„ู…ุถูŠุก. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: ูŠุซู‚ุจ ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ุฅุฐุง ุฃุฑุณู„ ุนู„ูŠู‡ุง. ูˆู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉ: ู‡ูˆ ู…ุถูŠุก ูˆู…ุญุฑู‚ ู„ู„ุดูŠุทุงู†.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุงููุธูŒ) ุฃูŠ: ูƒู„ ู†ูุณ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุญุงูุธ ูŠุญุฑุณู‡ุง ู…ู† ุงู„ุขูุงุชุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽู‡ู ู…ูุนูŽู‚ู‘ูุจูŽุงุชูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู ูŠูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุฑุนุฏ: 11].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุงู„ุฅู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู…ู‘ูŽ ุฎูู„ูู‚ูŽ) ุชู†ุจูŠู‡ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุนู„ู‰ ุถุนู ุฃุตู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฎูู„ู‚ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฅุฑุดุงุฏ ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุนุชุฑุงู ุจุงู„ู…ุนุงุฏุ› ู„ุฃู† ู…ู† ู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุจูŽุฏูŽุงุกุฉ ูู‡ูˆ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุนุงุฏุฉ ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนููŠุฏูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู} [ุงู„ุฑูˆู…: 27].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฎูู„ูู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุฏูŽุงููู‚ู) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ู…ู†ูŠุ› ูŠุฎุฑุฌ ุฏูŽูู‚ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฑุฌู„ ูˆู…ู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉุŒ ููŠุชูˆู„ุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง ุงู„ูˆู„ุฏ ุจุฅุฐู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„(2)ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุจู) ูŠุนู†ูŠ: ุตู„ุจ ุงู„ุฑุฌู„ ูˆุชุฑุงุฆุจ ุงู„ู…ุฑุฃุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุฏุฑู‡ุง.
ู‚ุงู„ ุดุจูŠุจ ุจู† ุจุดุฑุŒ ุนู† ุนููƒู’ุฑูู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุจู) ุตู„ุจ ุงู„ุฑุฌู„ ูˆุชุฑุงุฆุจ ุงู„ู…ุฑุฃุฉุŒ ุฃุตูุฑ ุฑู‚ูŠู‚ุŒ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ูˆู„ุฏ ุฅู„ุง ู…ู†ู‡ู…ุง. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃุดุฌุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉุŒ ุนู† ู…ูุณู’ุนูŽุฑ: ุณู…ุนุช ุงู„ุญูƒู… ุฐูƒุฑ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุจู) ู‚ุงู„: ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฑุงุฆุจ. ูˆูˆุถุน ูŠุฏู‡ ุนู„ู‰ ุตุฏุฑู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ ูˆุนุทูŠุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุชูŽุฑูŠุจุฉ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู…ูˆุถูุน ุงู„ู‚ู„ุงุฏุฉ. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑ. ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุงู„ุชุฑุงุฆุจ: ุจูŠู† ุซุฏูŠูŠู‡ุง.
ูˆุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุงู„ุชุฑุงุฆุจ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ู†ูƒุจูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุตุฏุฑ. ูˆุนู†ู‡ ุฃูŠุถุง: ุงู„ุชุฑุงุฆุจ ุฃุณูู„ ู…ู† ุงู„ุชุฑุงู‚ูŠ. ูˆู‚ุงู„ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ: ููˆู‚ ุงู„ุซุฏูŠูŠู†. ูˆุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑ: ุงู„ุชุฑุงุฆุจ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุถู„ุงุน ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุฃุณูู„.
ูˆุนู† ุงู„ุถุญุงูƒ: ุงู„ุชุฑุงุฆุจ ุจูŠู† ุงู„ุซุฏูŠูŠู† ูˆุงู„ุฑุฌู„ูŠู† ูˆุงู„ุนูŠู†ูŠู†.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏ ุนู† ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุจูŠุจุฉ(3) ุงู„ู…ุฏู†ูŠ: ุฃู†ู‡ ุจู„ุบู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: (ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุจู) ู‚ุงู„: ู‡ูˆ ุนุตุงุฑุฉ ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ู…ู† ู‡ู†ุงูƒ ูŠูƒูˆู† ุงู„ูˆู„ุฏ.
ูˆุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ: (ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุจู) ู…ู† ุจูŠู† ุตู„ุจู‡ ูˆู†ุญุฑู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌู’ุนูู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ) ููŠู‡ ู‚ูˆู„ุงู†:
ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุนู„ู‰ ุฑุฌุน ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุฏุงูู‚ ุฅู„ู‰ ู…ู‚ุฑู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ ู„ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ. ู‚ุงู„ู‡ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 419) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฎู†ุจุดุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(2) ููŠ ุฃ: "ุจุฅุฐู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰".
(3) ููŠ ุฃ: "ุญุจุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูฅ)

ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง.
ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฅู†ู‡ ุนู„ู‰ ุฑุฌุน ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ู…ู† ู…ุงุก ุฏุงูู‚ุŒ ุฃูŠ: ุฅุนุงุฏุชู‡ ูˆุจุนุซู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ู„ู‚ุงุฏุฑุ› ู„ุฃู† ู…ู† ู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฏุก ู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุนุงุฏุฉ.
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏู„ูŠู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠ ุบูŠุฑ ู…ุง ู…ูˆุถุนุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ู‚ุงู„ ุจู‡ ุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูุจู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุฑู) ุฃูŠ: ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุชุจู„ู‰ ููŠู‡ ุงู„ุณุฑุงุฆุฑุŒ ุฃูŠ: ุชุธู‡ุฑ ูˆุชุจุฏูˆุŒ ูˆูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุณุฑ ุนู„ุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ูƒู†ูˆู† ู…ุดู‡ูˆุฑุง. ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ูŠุฑูุน ู„ูƒู„ ุบุงุฏุฑ ู„ูˆุงุก ุนู†ุฏ ุงุณุชู‡(1) ูŠู‚ุงู„: ู‡ุฐู‡ ุบูŽุฏู’ุฑูŽุฉู ูู„ุงู† ุจู† ูู„ุงู†"(2).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ (ู…ูู†ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู) ุฃูŠ: ููŠ ู†ูุณู‡ (ูˆูŽู„ุง ู†ูŽุงุตูุฑู) ุฃูŠ: ู…ู† ุฎุงุฑุฌ ู…ู†ู‡ุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠู†ู‚ุฐ ู†ูุณู‡ ู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ู„ู‡ ุฃุญุฏ ุฐู„ูƒ.
{ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฐูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนู (11) ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฐูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุนู (12) ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ููŽุตู’ู„ูŒ (13) ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุฒู’ู„ู (14) ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒููŠุฏููˆู†ูŽ ูƒูŽูŠู’ุฏู‹ุง (15) ูˆูŽุฃูŽูƒููŠุฏู ูƒูŽูŠู’ุฏู‹ุง (16) ููŽู…ูŽู‡ู‘ูู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ู‡ูู„ู’ู‡ูู…ู’ ุฑููˆูŽูŠู’ุฏู‹ุง (17)}
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุงู„ุฑุฌุน: ุงู„ู…ุทุฑ. ูˆุนู†ู‡: ู‡ูˆ ุงู„ุณุญุงุจ ููŠู‡ ุงู„ู…ุทุฑ. ูˆุนู†ู‡: (ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฐูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนู) ุชู…ุทุฑ ุซู… ุชู…ุทุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุชุฑุฌุน ุฑุฒู‚ ุงู„ุนุจุงุฏ ูƒู„ ุนุงู…ุŒ ูˆู„ูˆู„ุง ุฐู„ูƒ ู„ู‡ู„ูƒูˆุง ูˆู‡ู„ูƒุช ู…ูˆุงุดูŠู‡ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฒูŠุฏ: ุชุฑุฌุน ู†ุฌูˆู…ู‡ุง ูˆุดู…ุณู‡ุง ูˆู‚ู…ุฑู‡ุงุŒ ูŠุฃุชูŠู† ู…ู† ู‡ุงู‡ู†ุง.
(ูˆูŽุงู„ุฃุฑู’ุถู ุฐูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุนู) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู‡ูˆ ุงู†ุตุฏุงุนู‡ุง ุนู† ุงู„ู†ุจุงุช. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑ ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠุŒ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ููŽุตู’ู„ูŒ) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุญู‚. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑ: ุญูƒู… ุนุฏู„.
(ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุฒู’ู„ู) ุฃูŠ: ุจู„ ู‡ูˆ ุญู‚ ุฌุฏ.
ุซู… ุฃุฎุจุฑ ุนู† ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ุจุฃู†ู‡ู… ูŠูƒุฐุจูˆู† ุจู‡ ูˆูŠุตุฏูˆู† ุนู† ุณุจูŠู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒููŠุฏููˆู†ูŽ ูƒูŽูŠู’ุฏู‹ุง) ุฃูŠ: ูŠู…ูƒุฑูˆู† ุจุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุฏุนูˆุชู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฎู„ุงู ุงู„ู‚ุฑุขู†.
ุซู… ู‚ุงู„: (ููŽู…ูŽู‡ู‘ูู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฃู†ุธุฑู‡ู… ูˆู„ุง ุชุณุชุนุฌู„ ู„ู‡ู…ุŒ (ุฃูŽู…ู’ู‡ูู„ู’ู‡ูู…ู’ ุฑููˆูŽูŠู’ุฏู‹ุง) ุฃูŠ: ู‚ู„ูŠู„ุง. ุฃูŠ: ูˆุชุฑู‰ ู…ุงุฐุง ุฃุญู„ ุจู‡ู… ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ ูˆุงู„ู†ูƒุงู„ ูˆุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ ูˆุงู„ู‡ู„ุงูƒุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ู†ูู…ูŽุชู‘ูุนูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุถู’ุทูŽุฑู‘ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุบูŽู„ููŠุธู} [ู„ู‚ู…ุงู†: 24].
ุขุฎุฑ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ "ุงู„ุทุงุฑู‚" ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ(3).--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุนู†ุฏ ุฑุฃุณู‡".
(2) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (3188) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1735).
(3) ููŠ ุฃ: "ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูฆ)

โ€Œโ€ŒุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุณุจุญ
ูˆู‡ูŠ ู…ูƒูŠุฉ.
ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏุงู†: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฃุจูŠุŒ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจ ู‚ุงู„: ุฃูˆู„ ู…ู† ู‚ุฏู… ุนู„ูŠู†ุง ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุตุนุจ ุจู† ุนู…ูŠุฑ ูˆุงุจู† ุฃู… ู…ูƒุชูˆู…ุŒ ูุฌุนู„ุง ูŠู‚ุฑุฆุงู†ู†ุง ุงู„ู‚ุฑุขู†. ุซู… ุฌุงุก ุนู…ุงุฑ ูˆุจู„ุงู„ ูˆุณุนุฏ. ุซู… ุฌุงุก ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ููŠ ุนุดุฑูŠู†. ุซู… ุฌุงุก ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู…ุง ุฑุฃูŠุช ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูุฑุญูˆุง ุจุดูŠุก ูุฑุญู‡ู… ุจู‡ุŒ ุญุชู‰ ุฑุฃูŠุช ุงู„ูˆู„ุงุฆุฏ ูˆุงู„ุตุจูŠุงู† ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู‡ุฐุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุฌุงุกุŒ ูู…ุง ุฌุงุก ุญุชู‰ ู‚ุฑุฃุช: " ุณูŽุจู‘ูุญู ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ุฃุนู’ู„ูŽู‰ "ููŠ ุณูˆุฑ ู…ุซู„ู‡ุง(1).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ูˆูŽูƒููŠุนุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุนู† ุซููˆูŽูŠู’ุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ูุงุฎุชูŽุฉูŽุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุญุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ: " ุณูŽุจู‘ูุญู ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ุฃุนู’ู„ูŽู‰ "ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุฃุญู…ุฏ(2).
ูˆุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ู„ู…ุนุงุฐ: "ู‡ู„ุง ุตูŽู„ู‘ูŠุช ุจุณุจุญ ุงุณู… ุฑุจูƒ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ูˆุงู„ุดู…ุณ ูˆุถุญุงู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู„ูŠู„ ุฅุฐุง ูŠุบุดู‰"(3).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ู†ุชุดุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุญุจูŠุจ ุจู† ุณุงู„ู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุจู† ุจุดูŠุฑ: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฑุฃ ููŠ ุงู„ุนูŠุฏูŠู† ุจ " ุณูŽุจู‘ูุญู ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ุฃุนู’ู„ูŽู‰ "ูˆ " ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽุงูƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุบูŽุงุดููŠูŽุฉู "ูˆุฅู† ูˆุงูู‚ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ู‚ุฑุฃู‡ู…ุง ุฌู…ูŠุนุง(4).
ู‡ูƒุฐุง ูˆู‚ุน ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฅุณู†ุงุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู…-ููŠ ุตุญูŠุญู‡-ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ุฉ ูˆุฌุฑูŠุฑ ูˆุดุนุจุฉุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ู†ุชุดุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุญุจูŠุจ ุจู† ุณุงู„ู…ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุจู† ุจุดูŠุฑุŒ ุจู‡(5) ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆู…ุณุนุฑุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…-ู‚ุงู„: ูˆุฑูˆุงู‡ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…-ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุญุจูŠุจ ุจู† ุณุงู„ู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุนู…ุงู†. ูˆู„ุง ูŠุนุฑู ู„ุญุจูŠุจ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุฃุจูŠู‡".
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุตุจุงุญุŒ ุนู† ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ู…ู†ุชุดุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุญุจูŠุจ ุจู† ุณุงู„ู…ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุจู‡(6) ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4941).
(2) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 961) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (7/ 136): "ููŠู‡ ุซูˆูŠุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ูุงุฎุชุฉ ูˆู‡ูˆ ู…ุชุฑูˆูƒ".
(3) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (507) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (465).
(4) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 271)
(5) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (878) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (1122) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (533) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (3/ 112).
(6) ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (1281).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูง)

ูˆู„ูุธ ู…ุณู„ู… ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ู†: ูƒุงู† ูŠู‚ุฑุฃ ููŠ ุงู„ุนูŠุฏูŠู† ูˆูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุจ " ุณูŽุจู‘ูุญู ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ุฃุนู’ู„ูŽู‰ "ูˆ " ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽุงูƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุบูŽุงุดููŠูŽุฉู "ูˆุฑุจู…ุง ุงุฌุชู…ุนุง ููŠ ูŠูˆู… ูˆุงุญุฏ ูู‚ุฑุฃู‡ู…ุง.
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุจู† ูƒุนุจุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจู’ุฒูŽู‰ุŒ ูˆุนุงุฆุดุฉ ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠู‚ุฑุฃ ููŠ ุงู„ูˆุชุฑ ุจ " ุณูŽุจู‘ูุญู ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ุฃุนู’ู„ูŽู‰ "ูˆ " ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ "ูˆ " ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ "-ุฒุงุฏุช ุนุงุฆุดุฉ: ูˆุงู„ู…ุนูˆุฐุชูŠู†(1).
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑููˆูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ-ู…ู† ุทุฑูŠู‚-ุฌุงุจุฑ ูˆุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ุตูุฏูŽูŠู‘ ุจู† ุนุฌู„ุงู†ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุนู…ุฑุงู† ุจู† ุญุตูŠู†ุŒ ูˆุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…(2) ูˆู„ูˆู„ุง ุฎุดูŠุฉ ุงู„ุฅุทุงู„ุฉ ู„ุฃูˆุฑุฏู†ุง ู…ุง ุชูŠุณุฑ ู…ู† ุฃุณุงู†ูŠุฏ ุฐู„ูƒ ูˆู…ุชูˆู†ู‡ ูˆู„ูƒู† ููŠ ุงู„ุฅุฑุดุงุฏ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุฎุชุตุงุฑ ูƒูุงูŠุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
{ุณูŽุจู‘ูุญู ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ (1) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ููŽุณูŽูˆู‘ูŽู‰ (2) ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ููŽู‡ูŽุฏูŽู‰ (3) ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุนูŽู‰ (4) ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุบูุซูŽุงุกู‹ ุฃูŽุญู’ูˆูŽู‰ (5) ุณูŽู†ูู‚ู’ุฑูุฆููƒูŽ ููŽู„ุง ุชูŽู†ู’ุณูŽู‰ (6) ุฅูู„ุง ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ (7) ูˆูŽู†ููŠูŽุณู‘ูุฑููƒูŽ ู„ูู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ (8) ููŽุฐูŽูƒู‘ูุฑู’ ุฅูู†ู’ ู†ูŽููŽุนูŽุชู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽู‰ (9) ุณูŽูŠูŽุฐู‘ูŽูƒู‘ูŽุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ (10) ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฃูŽุดู’ู‚ูŽู‰ (11) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุตู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ (12) ุซูู…ู‘ูŽ ู„ุง ูŠูŽู…ููˆุชู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽุง (13)}
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ูˆุณู‰-ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุฃูŠูˆุจ ุงู„ุบุงูู‚ูŠ-ุญุฏุซู†ุง ุนู…ูŠ ุฅูŠุงุณ ุจู† ุนุงู…ุฑุŒ ุณู…ุนุช ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนุงู…ุฑ ุงู„ุฌู‡ู†ูŠ ู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช: {ููŽุณูŽุจู‘ูุญู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 74ุŒ 96] ู‚ุงู„ ู„ู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงุฌุนู„ูˆู‡ุง ููŠ ุฑูƒูˆุนูƒู…". ูู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช: (ุณูŽุจู‘ูุญู ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ุฃุนู’ู„ูŽู‰) ู‚ุงู„: "ุงุฌุนู„ูˆู‡ุง ููŠ ุณุฌูˆุฏูƒู…".
ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุจู‡(3).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ูˆูŽูƒููŠุนุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ู…ุณู„ู… ุงู„ุจูŽุทูŠู†ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ุฅุฐุง ู‚ุฑุฃ: (ุณูŽุจู‘ูุญู ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ุฃุนู’ู„ูŽู‰) ู‚ุงู„: "ุณุจุญุงู† ุฑุจูŠ ุงู„ุฃุนู„ู‰".
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุนู† ุฒูู‡ูŽูŠุฑ ุจู† ุญุฑุจุŒ ุนู† ูˆูƒูŠุนุŒ ุจู‡(4) ูˆู‚ุงู„: "ุฎูˆู„ู ููŠู‡ ูˆูƒูŠุนุŒ--------------------------------------------
(1) ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุจู† ูƒุนุจ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 123) ูˆุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 299) ูˆุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุฃุจุฒู‰ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 406) ูˆุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ (6/ 227).
(2) ูˆู‚ุฏ ุชูˆุณุน ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุทุฑู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุชู„ุฎูŠุต ุงู„ุญุจูŠุฑ (2/ 19).
(3) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 155) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (869) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (887).
(4) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 232) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (883).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูจ)

ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ูˆูƒูŠุน ูˆุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ู…ูˆู‚ูˆูุง".
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุงู„ุณุฏูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุฎูŠุฑ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุนู„ูŠุง ู‚ุฑุฃ(1) (ุณูŽุจู‘ูุญู ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ุฃุนู’ู„ูŽู‰) ูู‚ุงู„: ุณุจุญุงู† ุฑุจูŠ ุงู„ุฃุนู„ู‰.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุญูู…ูŽูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญูŽูƒู‘ูŽุงู… ุนู† ุนูŽู†ู’ุจูŽุณุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ู‡ูŽู…ู’ุฏุงู†ูŠ: ุฃู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูƒุงู† ุฅุฐุง ู‚ุฑุฃ: (ุณูŽุจู‘ูุญู ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ุฃุนู’ู„ูŽู‰) ูŠู‚ูˆู„: ุณุจุญุงู† ุฑุจูŠ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ูˆุฅุฐุง ู‚ุฑุฃ: {ู„ุง ุฃูู‚ู’ุณูู…ู ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู} [ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: 1] ูุฃุชู‰ ุนู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุง: {ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ูŠููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰} [ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: 40] ูŠู‚ูˆู„: ุณุจุญุงู†ูƒ ูˆุจู„ู‰(2).
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: (ุณูŽุจู‘ูุญู ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ุฃุนู’ู„ูŽู‰) ุฐููƒูุฑูŽ ู„ู†ุง ุฃู† ู†ูŽุจููŠู‘ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ุฅุฐุง ู‚ุฑุฃู‡ุงุŒ ู‚ุงู„: "ุณุจุญุงู† ุฑุจูŠ ุงู„ุฃุนู„ู‰".
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ููŽุณูŽูˆู‘ูŽู‰) ุฃูŠ: ุฎู„ู‚ ุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉ ูˆุณูŽูˆู‘ู‰ ูƒู„ ู…ุฎู„ูˆู‚ ููŠ ุฃุญุณู† ุงู„ู‡ูŠุฆุงุช.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ููŽู‡ูŽุฏูŽู‰) ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ู‡ุฏู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ู„ุดู‚ุงูˆุฉ ูˆุงู„ุณุนุงุฏุฉุŒ ูˆู‡ุฏู‰ ุงู„ุฃู†ุนุงู… ู„ู…ุฑุงุชุนู‡ุง.
ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅุฎุจุงุฑุง ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ู„ูุฑุนูˆู†: {ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฏูŽู‰} [ุทู‡: 50] ุฃูŠ: ู‚ุฏุฑ ู‚ุฏุฑุงุŒ ูˆู‡ุฏู‰ ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูƒู…ุง ุซุจุช ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽู…ุฑูˆ: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑ ู…ู‚ุงุฏูŠุฑ ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุจุฎู…ุณูŠู† ุฃู„ู ุณู†ุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุนุฑุดู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงุก"(3).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุนูŽู‰) ุฃูŠ: ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุตู†ูˆู ุงู„ู†ุจุงุชุงุช ูˆุงู„ุฒุฑูˆุนุŒ (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุบูุซูŽุงุกู‹ ุฃูŽุญู’ูˆูŽู‰) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู‡ุดูŠู…ุง ู…ุชุบูŠุฑุง. ูˆุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงุจู† ุฒูŠุฏุŒ ู†ุญูˆู‡.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ูˆูƒุงู† ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุจูƒู„ุงู… ุงู„ุนุฑุจ(4) ูŠุฑู‰ ุฃู† ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู…ุคุฎุฑ ุงู„ุฐูŠ ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ุชู‚ุฏูŠู…ุŒ ูˆุฃู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูƒู„ุงู…: ูˆุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ู…ุฑุนู‰ ุฃุญูˆู‰ุŒ ุฃูŠ: ุฃุฎุถุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณูˆุงุฏุŒ ูุฌุนู„ู‡ ุบุซุงุก ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ. ุซู… ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ูˆู‡ุฐุง ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ุญุชู…ู„ุง ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุบูŠุฑ ุตูˆุงุจุ› ู„ู…ุฎุงู„ูุชู‡ ุฃู‚ูˆุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุณูŽู†ูู‚ู’ุฑูุฆููƒูŽ) ุฃูŠ: ูŠุง ู…ุญู…ุฏ (ููŽู„ุง ุชูŽู†ู’ุณูŽู‰) ูˆู‡ุฐุง ุฅุฎุจุงุฑ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูˆุนุฏ ู…ู†ู‡ ู„ู‡ุŒ ุจุฃู†ู‡ ุณูŠู‚ุฑุฆู‡ ู‚ุฑุงุกุฉ ู„ุง ูŠู†ุณุงู‡ุงุŒ (ุฅูู„ุง ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูˆู‡ุฐุง ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุง ูŠู†ุณู‰ ุดูŠุฆุง ุฅู„ุง ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡.
ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู„ุง ุชูŽู†ู’ุณูŽู‰) ุทู„ุจุŒ ูˆุฌุนู„ูˆุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ู…ุง ูŠู‚ุน ู…ู†--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ูŠู‚ุฑุฃ".
(2) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (30/ 96).
(3) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2653).
(4) ููŠ ุฃ: "ุจูƒู„ุงู… ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูฉ)

ุงู„ู†ุณุฎุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ุชู†ุณู‰ ู…ุง ู†ู‚ุฑุฆูƒ ุฅู„ุง ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฑูุนู‡ุ› ูู„ุง ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุชุฑูƒู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰) ุฃูŠ: ูŠุนู„ู… ู…ุง ูŠุฌู‡ุฑ ุจู‡ ุงู„ุนุจุงุฏ ูˆู…ุง ูŠุฎููˆู†ู‡ ู…ู† ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ู… ูˆุฃูุนุงู„ู‡ู…ุŒ ู„ุง ูŠุฎูู‰ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุดูŠุก.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู†ููŠูŽุณู‘ูุฑููƒูŽ ู„ูู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰) ุฃูŠ: ู†ุณู‡ู„ ุนู„ูŠูƒ ุฃูุนุงู„ ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุฃู‚ูˆุงู„ู‡ุŒ ูˆู†ุดุฑุน ู„ูƒ ุดุฑุนุง ุณู‡ู„ุง ุณู…ุญุง ู…ุณุชู‚ูŠู…ุง ุนุฏู„ุง ู„ุง ุงุนูˆุฌุงุฌ ููŠู‡ ูˆู„ุง ุญุฑุฌ ูˆู„ุง ุนุณุฑ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฐูŽูƒู‘ูุฑู’ ุฅูู†ู’ ู†ูŽููŽุนูŽุชู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽู‰) ุฃูŠ: ุฐูƒู‘ูุฑ ุญูŠุซ ุชู†ูุน ุงู„ุชุฐูƒุฑุฉ. ูˆู…ู† ู‡ุงู‡ู†ุง(1) ูŠุคุฎุฐ ุงู„ุฃุฏุจ ููŠ ู†ุดุฑ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูู„ุง ูŠุถุนู‡ ุนู†ุฏ ุบูŠุฑ ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนู„ูŠุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู…ุง ุฃู†ุช ุจู…ุญุฏู‘ูุซ ู‚ูˆู…ุง ุญุฏูŠุซุง ู„ุง ุชุจู„ุบู‡ ุนู‚ูˆู„ู‡ู… ุฅู„ุง ูƒุงู† ูุชู†ุฉ ู„ุจุนุถู‡ู…. ูˆู‚ุงู„: ุญุฏุซ ุงู„ู†ุงุณ ุจู…ุง ูŠุนุฑููˆู†ุŒ ุฃุชุญุจูˆู† ุฃู† ูŠูƒุฐุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŸ !
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุณูŽูŠูŽุฐู‘ูŽูƒู‘ูŽุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰) ุฃูŠ: ุณูŠุชุนุธ ุจู…ุง ุชุจู„ุบู‡-ูŠุง ู…ุญู…ุฏ-ู…ู† ู‚ู„ุจู‡ ูŠุฎุดู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠุนู„ู… ุฃู†ู‡ ู…ู„ุงู‚ูŠู‡ุŒ (ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฃุดู’ู‚ูŽู‰ * ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุตู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ * ุซูู…ู‘ูŽ ู„ุง ูŠูŽู…ููˆุชู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽุง) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠู…ูˆุช ููŠุณุชุฑูŠุญ ูˆู„ุง ูŠุญูŠุง ุญูŠุงุฉ ุชู†ูุนู‡ุŒ ุจู„ ู‡ูŠ ู…ุถุฑุฉ ุนู„ูŠู‡ุ› ู„ุฃู† ุจุณุจุจู‡ุง ูŠุดุนุฑ ู…ุง ูŠุนุงู‚ุจ ุจู‡ ู…ู† ุฃู„ูŠู… ุงู„ุนุฐุงุจุŒ ูˆุฃู†ูˆุงุน ุงู„ู†ูƒุงู„.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุฏูŠุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู†-ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุชูŠู…ูŠ-ุนู† ุฃุจูŠ ู†ุถุฑุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃู…ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู… ุฃู‡ู„ู‡ุง ู„ุง(2) ูŠู…ูˆุชูˆู† ูˆู„ุง ูŠุญูŠูˆู†ุŒ ูˆุฃู…ุง ุฃู†ุงุณ ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ู… ุงู„ุฑุญู…ุฉ ููŠู…ูŠุชู‡ู… ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ููŠุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุดูุนุงุก(3) ููŠุฃุฎุฐ ุงู„ุฑุฌู„ ุฃู†ุตุงุฑู‡ ููŠู†ุจุชู‡ู…-ุฃูˆ ู‚ุงู„: ูŠู†ุจุชูˆู†-ููŠ ู†ู‡ุฑ ุงู„ุญูŠุงุก-ุฃูˆ ู‚ุงู„: ุงู„ุญูŠุงุฉ-ุฃูˆ ู‚ุงู„: ุงู„ุญูŠูˆุงู†-ุฃูˆ ู‚ุงู„: ู†ู‡ุฑ ุงู„ุฌู†ุฉ ููŠู†ุจุชูˆู†-ู†ุจุงุช ุงู„ุญุจู‘ูŽุฉ ููŠ ุญู…ูŠู„ ุงู„ุณูŠู„". ู‚ุงู„: ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃู…ุง ุชุฑูˆู† ุงู„ุดุฌุฑุฉ ุชูƒูˆู† ุฎุถุฑุงุกุŒ ุซู… ุชูƒูˆู† ุตูุฑุงุก ุฃูˆ ู‚ุงู„: ุชูƒูˆู† ุตูุฑุงุก ุซู… ุชูƒูˆู† ุฎุถุฑุงุกุŸ ". ู‚ุงู„: ูู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ูƒุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ุจุงู„ุจุงุฏูŠุฉ(4).
ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุฃูŠุถุง: ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู†ุถุฑุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃู…ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู… ุฃู‡ู„ู‡ุงุŒ ูุฅู†ู‡ู… ู„ุง ูŠู…ูˆุชูˆู† ููŠู‡ุง ูˆู„ุง ูŠุญูŠูˆู†ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃู†ุงุณ-ุฃูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„-ุชุตูŠุจู‡ู… ุงู„ู†ุงุฑ ุจุฐู†ูˆุจู‡ู…-ุฃูˆ ู‚ุงู„: ุจุฎุทุงูŠุงู‡ู…-ููŠู…ูŠุชู‡ู… ุฅู…ุงุชุฉุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุตุงุฑูˆุง ูุญู…ุง ุฃุฐู† ููŠ ุงู„ุดูุงุนุฉุŒ ูุฌูŠุก ุจู‡ู… ุถุจุงุฆุฑ ุถุจุงุฆุฑุŒ ูู†ุจุชูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุงุฑ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ููŠู‚ุงู„: ูŠุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ุงู‚ุจุถูˆุง ุนู„ูŠู‡ู…. ููŠู†ุจุชูˆู† ู†ุจุงุช ุงู„ุญุจุฉ ุชูƒูˆู† ููŠ ุญู…ูŠู„ ุงู„ุณูŠู„". ู‚ุงู„: ูู‚ุงู„ ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู… ุญูŠู†ุฆุฐ: ูƒุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ุจุงู„ุจุงุฏูŠุฉ.
ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุญุฏูŠุซ ุจุดุฑ ุจู† ุงู„ู…ูุถู„(5) ูˆุดุนุจุฉุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ุฉ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุจู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ูˆู…ู† ู‡ุฐุง".
(2) ููŠ ุฃ: "ูุฅู†ู‡ู… ู„ุง".
(3) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุดูุงุนุฉ".
(4) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 5).
(5) ููŠ ุฃ: "ุงู„ูุถู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจู )

ู…ุซู„ู‡(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ุฃูŠุถุง ุนู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฅูŠุงุณ ุงู„ุฌุฑูŠุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู†ุถุฑุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฅุฎุฑุงุฌู‡ู… ู„ุง ูŠู…ูˆุชูˆู† ููŠู‡ุง ูˆู„ุง ูŠุญูŠูˆู†ุŒ ูˆุฃู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฅุฎุฑุงุฌู‡ู… ูŠู…ูŠุชู‡ู… ููŠู‡ุง ุฅู…ุงุชุฉุŒ ุญุชู‰ ูŠุตูŠุฑูˆุง ูุญู…ู‹ุงุŒ ุซู… ูŠุฎุฑุฌูˆู† ุถุจุงุฆุฑ ููŠู„ู‚ูˆู† ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุงุฑ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ุฃูˆ: ูŠุฑุด(2) ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุฃู†ู‡ุงุฑ ุงู„ุฌู†ุฉ ููŠู†ุจุชูˆู† ูƒู…ุง ุชู†ุจุช ุงู„ุญุจู‘ูŽุฉ ููŠ ุญู…ูŠู„ ุงู„ุณูŠู„"(3).
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅุฎุจุงุฑุง ุนู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ: {ูˆูŽู†ูŽุงุฏูŽูˆู’ุง ูŠูŽุงู…ูŽุงู„ููƒู ู„ููŠูŽู‚ู’ุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุงูƒูุซููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 77] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ุง ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู…ููˆุชููˆุง ูˆูŽู„ุง ูŠูุฎูŽูู‘ูŽูู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ูŽุง} [ูุงุทุฑ: 36] ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰.
{ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฒูŽูƒู‘ูŽู‰ (14) ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ (15)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: (ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฒูŽูƒู‘ูŽู‰) ุฃูŠ: ุทู‡ู‘ูŽุฑ ู†ูุณู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ุฑุฐูŠู„ุฉุŒ ูˆุชุงุจุน ู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ (ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ุฃูŠ: ุฃู‚ุงู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุฃูˆู‚ุงุชู‡ุงุ› ุงุจุชุบุงุก ุฑุถูˆุงู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุทุงุนุฉ ู„ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู…ุชุซุงู„ุง ู„ุดุฑุน ุงู„ู„ู‡. ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุจุฒุงุฑ:
ุญุฏุซู†ุง ุนุจุงุฏ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุนุฑุฒู…ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู…ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุณุงุจุทุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฒูŽูƒู‘ูŽู‰) ู‚ุงู„: "ู…ู† ุดู‡ุฏ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ุงู„ุฃู†ุฏุงุฏุŒ ูˆุดู‡ุฏ ุฃู†ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡"ุŒ (ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ู‚ุงู„: "ู‡ูŠ ุงู„ุตู„ูˆุงุช ุงู„ุฎู…ุณ ูˆุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุจู‡ุง".
ุซู… ู‚ุงู„(4) ู„ุง ูŠุฑูˆู‰ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุฅู„ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡(5).
ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฅู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุตู„ูˆุงุช ุงู„ุฎู…ุณ. ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ูŠ ุนูŽู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุขู…ู„ูŠ(6) ุญุฏุซู†ุง ู…ุฑูˆุงู† ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฎู„ุฏุฉ ู‚ุงู„: ุฏุฎู„ุช ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ูู‚ุงู„ ู„ูŠ: ุฅุฐุง ุบุฏูˆุช ุบุฏุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุนูŠุฏ ูู…ุฑู‘ ุจูŠ. ู‚ุงู„: ูู…ุฑุฑุช ุจู‡ ูู‚ุงู„: ู‡ู„ ุทุนู…ุช ุดูŠุฆุงุŸ ู‚ู„ุช: ู†ุนู…. ู‚ุงู„: ุฃูุถุช ุนู„ู‰ ู†ูุณูƒ ู…ู† ุงู„ู…ุงุกุŸ ู‚ู„ุช: ู†ุนู…. ู‚ุงู„: ูุฃุฎุจุฑู†ูŠ ู…ุง ูุนู„ุช ุจุฒูƒุงุชูƒุŸ ู‚ู„ุช: ูˆูƒุฃู†ูƒ ู‚ูู„ุช: ู‚ุฏ ูˆูŽุฌู‘ู‡ุชู‡ูŽุงุŸ ู‚ุงู„: ุฅู†ู…ุง ุฃุฑุฏุชูƒ ู„ู‡ุฐุง. ุซู… ู‚ุฑุฃ: (ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฒูŽูƒู‘ูŽู‰ * ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ูˆู‚ุงู„: ุฅู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู„ุง ูŠุฑูˆู† ุตุฏู‚ุฉ ุฃูุถู„ ู…ู†ู‡ุง ูˆู…ู† ุณู‚ุงูŠุฉ ุงู„ู…ุงุก.--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 11) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (185).
(2) ููŠ ู…: "ููŠุฑุด".
(3) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 20).
(4) ููŠ ู…: "ูˆู‚ุงู„".
(5) ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ ุจุฑู‚ู… (2284) "ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ" ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (7/ 137): "ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ุนู† ุดูŠุฎู‡ ุนุจุงุฏ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุนุฑุฒู…ูŠ ูˆู‡ูˆ ู…ุชุฑูˆูƒ".
(6) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุฃูŠู„ูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูก)

ู‚ู„ุช: ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฑูˆูŠู†ุง ุนู† ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุจุฅุฎุฑุงุฌ ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ูุทุฑุŒ ูˆูŠุชู„ูˆ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ (ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฒูŽูƒู‘ูŽู‰ * ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰)
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุฃุญูˆุต: ุฅุฐุง ุฃุชู‰ ุฃุญุฏูƒู… ุณุงุฆู„ ูˆู‡ูˆ ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูู„ูŠู‚ุฏู… ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุตู„ุงุชู‡ ุฒูƒุงุชู‡ุŒ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ูˆู„: (ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฒูŽูƒู‘ูŽู‰ * ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰)
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ (ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฒูŽูƒู‘ูŽู‰ * ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ุฒูƒู‰ ู…ุงู„ู‡ ูˆุฃุฑุถู‰ ุฎุงู„ู‚ู‡.
{ุจูŽู„ู’ ุชูุคู’ุซูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง (16) ูˆูŽุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู‚ูŽู‰ (17) ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญููู ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ (18) ุตูุญููู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ (19)}
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ุจูŽู„ู’ ุชูุคู’ุซูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง) ุฃูŠ: ุชู‚ุฏู…ูˆู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃู…ุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆุชุจุฏูˆู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ููŠู‡ ู†ูุนู‡ู… ูˆุตู„ุงุญู‡ู… ููŠ ู…ุนุงุดู‡ู… ูˆู…ุนุงุฏู‡ู…ุŒ (ูˆูŽุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู‚ูŽู‰) ุฃูŠ: ุซูˆุงุจ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุฎูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุฃุจู‚ู‰ุŒ ูุฅู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฏู†ูŠู‘ูŽุฉ ูุงู†ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ ุดุฑูŠูุฉ ุจุงู‚ูŠุฉุŒ ููƒูŠู ูŠุคุซุฑ ุนุงู‚ู„ ู…ุง ูŠูู†ู‰ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุจู‚ู‰ุŒ ูˆูŠู‡ุชู… ุจู…ุง ูŠุฒูˆู„ ุนู†ู‡ ู‚ุฑูŠุจุงุŒ ูˆูŠุชุฑูƒ ุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุจุฏุงุฑ ุงู„ุจู‚ุงุก ูˆุงู„ุฎู„ุฏุŸ!
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุญุณูŠู† ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฐููˆูŽูŠุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุงู„ุช: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฏูŽุงุฑู ู…ู† ู„ุง ุฏุงุฑูŽ ู„ู‡ุŒ ูˆู…ุงู„ ู…ู† ู„ุง ู…ุงู„ ู„ู‡ุŒ ูˆู„ู‡ุง ูŠุฌู…ุน ู…ู† ู„ุง ุนู‚ู„ ู„ู‡"(1).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูˆุงุถุญุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุญู…ุฒุฉุŒ ุนู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุนูŽุฑู’ููŽุฌุฉ ุงู„ุซู‚ููŠ ู‚ุงู„: ุงุณุชู‚ุฑุฃุช ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: (ุณูŽุจู‘ูุญู ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ุฃุนู’ู„ูŽู‰) ูู„ู…ุง ุจู„ุบ: (ุจูŽู„ู’ ุชูุคู’ุซูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง) ุชุฑูƒ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉุŒ ูˆุฃู‚ุจู„ ุนู„ู‰ ุฃุตุญุงุจู‡ ูˆู‚ุงู„: ุขุซุฑู†ุง ุงู„ุฏู†ูŠุง ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑุฉ. ูุณูƒุช ุงู„ู‚ูˆู…ุŒ ูู‚ุงู„: ุขุซุฑู†ุง ุงู„ุฏู†ูŠุง ู„ุฃู†ุง ุฑุฃูŠู†ุง ุฒูŠู†ุชู‡ุง ูˆู†ุณุงุกู‡ุง ูˆุทุนุงู…ู‡ุง ูˆุดุฑุงุจู‡ุงุŒ ูˆุฒููˆูŠุช ุนู†ุง ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูุงุฎุชุฑู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงุฌู„ ูˆุชุฑูƒู†ุง ุงู„ุขุฌู„(2).
ูˆู‡ุฐุง ู…ู†ู‡ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุชูˆุงุถุน ูˆุงู„ู‡ุถู…ุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ุฅุฎุจุงุฑ ุนู† ุงู„ุฌู†ุณ ู…ู† ุญูŠุซ(3) ู‡ูˆุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ ุงู„ู‡ุงุดู…ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุงู„ู…ุทู„ุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู…ู† ุฃุญุจ ุฏู†ูŠุงู‡ ุฃุถุฑ ุจุขุฎุฑุชู‡ุŒ ูˆู…ูŽู† ุฃุญุจู‘ ุขุฎุฑุชู‡ ุฃุถุฑู‘ ุจุฏู†ูŠุงู‡ุŒ ูุขุซุฑูˆุง ู…ุง ูŠุจู‚ูŽู‰ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠูู†ู‰". ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุฃุญู…ุฏ.
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุฃูŠุถุง ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุงู„ุฎุฒุงุนูŠุŒ ุนู† ุงู„ุฏุฑุงูˆุฑุฏูŠุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆุŒ ุจู‡ ู…ุซู„ู‡ ุณูˆุงุก(4).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญููู ุงู„ุฃูˆู„ูŽู‰ * ุตูุญููู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุจุฒุงุฑ:--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (6/ 71) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (10/ 288): "ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ุบูŠุฑ ุฐูˆูŠุฏ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ".
(2) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (30/ 100).
(3) ููŠ ุฃ: "ู…ู† ุฌู†ุณู‡".
(4) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 412) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (2473) "ู…ูˆุงุฑุฏ" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูข)

ุญุฏุซู†ุง ู†ุตุฑ ุจู† ุนู„ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ูุนุชู…ุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจุŒ ุนู† ุนููƒู’ุฑูู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช: (ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญููู ุงู„ุฃูˆู„ูŽู‰ * ุตูุญููู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰) ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูƒุงู† ูƒู„ ู‡ุฐุง-ุฃูˆ: ูƒุงู† ู‡ุฐุง-ููŠ ุตุญู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆู…ูˆุณู‰"(1).
ุซู… ู‚ุงู„: ู„ุง ู†ุนู„ู… ุฃุณู†ุฏ ุงู„ุซู‚ุงุช ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุบูŠุฑ(2) ู‡ุฐุงุŒ ูˆุญุฏูŠุซุง ุขุฎุฑ ุฃูˆุฑุฏู‡ ู‚ุจู„ ู‡ุฐุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฒูƒุฑูŠุง ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ู†ุตุฑ ุจู† ุนู„ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช (ุณูŽุจู‘ูุญู ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ุฃุนู’ู„ูŽู‰) ู‚ุงู„: ูƒู„ู‡ุง ููŠ ุตุญู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆู…ูˆุณู‰ุŒ ูู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช: {ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽูู‘ูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 37] ู‚ุงู„: ูˆูู‘ูŽู‰ {ุฃูŽู„ุง ุชูŽุฒูุฑู ูˆูŽุงุฒูุฑูŽุฉูŒ ูˆูุฒู’ุฑูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 38](3).
ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุณูˆุฑุฉ "ุงู„ู†ุฌู…": {ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽุจู‘ูŽุฃู’ ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุตูุญููู ู…ููˆุณูŽู‰ * ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽูู‘ูŽู‰ * ุฃูŽู„ุง ุชูŽุฒูุฑู ูˆูŽุงุฒูุฑูŽุฉูŒ ูˆูุฒู’ุฑูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ * ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ุง ู…ูŽุง ุณูŽุนูŽู‰ * ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ูŠูŽู‡ู ุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูุฑูŽู‰ * ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฌู’ุฒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกูŽ ุงู„ุฃูˆู’ููŽู‰ * ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 36 - 42] ุงู„ุขูŠุงุช ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ู†. ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉ-ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุนู† ู…ูู‡ู’ุฑุงู†ุŒ ุนู† ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ-ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญููู ุงู„ุฃูˆู„ูŽู‰ * ุตูุญููู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰) ูŠู‚ูˆู„: ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ููŠ ุณุจุญ ุงุณู… ุฑุจูƒ ุงู„ุฃุนู„ู‰.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ: ู‚ุตุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุตุญู ุงู„ุฃูˆู„ู‰.
ูˆุงุฎุชุงุฑ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฒูŽูƒู‘ูŽู‰ * ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ * ุจูŽู„ู’ ุชูุคู’ุซูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง * ูˆูŽุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู‚ูŽู‰} ุซู… ู‚ุงู„: (ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŠ: ู…ุถู…ูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… (ู„ูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญููู * ุงู„ุฃูˆู„ูŽู‰ ุตูุญููู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰)(4).
ูˆู‡ุฐุง ุงุฎุชูŠุงุฑ ุญุณู† ู‚ูˆูŠ. ูˆู‚ุฏ ุฑููˆูŠ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุงุจู† ุฒูŠุฏุŒ ู†ุญูˆูู‡. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ุขุฎุฑ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ "ุณุจุญ" ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ู…ู†ุฉ.--------------------------------------------
(1) ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (11668).
(2) ููŠ ุฃ: "ู†ุญูˆ".
(3) ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ ุจุฑู‚ู… (2285) "ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ" ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (7/ 137): "ููŠู‡ ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจ ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ุทุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ".
(4) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (30/ 101).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูฃ)

โ€Œโ€ŒุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุบุงุดูŠุฉ
ูˆู‡ูŠ ู…ูƒูŠุฉ.
ู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุนู† ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุจู† ุจูŽุดูŠุฑ: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠู‚ุฑุฃ ุจ " ุณูŽุจู‘ูุญู ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ุฃุนู’ู„ูŽู‰ "ูˆุงู„ุบุงุดูŠุฉ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนูŠุฏ ูˆูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุนูุจูŽูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ุฃู† ุงู„ุถุญุงูƒ ุจู† ู‚ูŠุณ ุณุฃู„ ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุจู† ุจุดูŠุฑ: ุจู… ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ุฑุฃ ููŠ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ู…ุน ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉุŸ ู‚ุงู„: " ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽุงูƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุบูŽุงุดููŠูŽุฉู ".
ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุนู† ุงู„ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจูŠุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุนู† ู‚ุชูŠุจุฉุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุจู‡(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุนู† ุถู…ุฑุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุจู‡(2).

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
{ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽุงูƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุบูŽุงุดููŠูŽุฉู (1) ูˆูุฌููˆู‡ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฎูŽุงุดูุนูŽุฉูŒ (2) ุนูŽุงู…ูู„ูŽุฉูŒ ู†ูŽุงุตูุจูŽุฉูŒ (3) ุชูŽุตู’ู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุฑู‹ุง ุญูŽุงู…ููŠูŽุฉู‹ (4) ุชูุณู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุนูŽูŠู’ู†ู ุขู†ููŠูŽุฉู (5) ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ุฅูู„ุง ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑููŠุนู (6) ู„ุง ูŠูุณู’ู…ูู†ู ูˆูŽู„ุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฌููˆุนู (7)}
ุงู„ุบุงุดูŠุฉ: ู…ู† ุฃุณู…ุงุก ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ. ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงุจู† ุฒูŠุฏุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุบุดู‰ ุงู„ู†ุงุณ ูˆุชูŽุนูู…ู‘ู‡ู…. ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…:
ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽู†ูŽุงููุณููŠู‘ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุนูŠุงุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ูŠู…ูˆู† ู‚ุงู„: ู…ุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู…ุฑุฃุฉ ุชู‚ุฑุฃ: (ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽุงูƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุบูŽุงุดููŠูŽุฉู) ูู‚ุงู… ูŠุณุชู…ุน ูˆูŠู‚ูˆู„: "ู†ุนู…ุŒ ู‚ุฏ ุฌุงุกู†ูŠ"(3).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูุฌููˆู‡ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฎูŽุงุดูุนูŽุฉูŒ) ุฃูŠ: ุฐู„ูŠู„ุฉ. ู‚ุงู„ู‡ ู‚ุชุงุฏุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุชุฎุดุน ูˆู„ุง ูŠู†ูุนู‡ุง ุนู…ู„ู‡ุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุนูŽุงู…ูู„ูŽุฉูŒ ู†ูŽุงุตูุจูŽุฉูŒ) ุฃูŠ: ู‚ุฏ ุนู…ู„ุช ุนู…ู„ุง ูƒุซูŠุฑุงุŒ ูˆู†ุตุจุช ููŠู‡ุŒ ูˆุตู„ูŠุช ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู†ุงุฑุง ุญุงู…ูŠุฉ.--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ูˆุทุฃ (1/ 111) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (1123) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (3/ 112).
(2) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (878) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (1119).
(3) ูˆู‡ุฐุง ู…ุฑุณู„ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูค)

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุจุฑู‚ุงู†ูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ูุฒูŽูƒู‘ู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุณุฑุงุฌุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‡ุงุฑูˆู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณูŠุงุฑ(1) ุญุฏุซู†ุง ุฌุนูุฑ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฃุจุง ุนู…ุฑุงู† ุงู„ุฌูŽูˆู†ูŠ ูŠู‚ูˆู„: ู…ุฑ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุจุฏูŠุฑ ุฑุงู‡ุจุŒ ู‚ุงู„: ูู†ุงุฏุงู‡: ูŠุง ุฑุงู‡ุจ [ูŠุง ุฑุงู‡ุจ](2) ูุฃุดุฑู. ู‚ุงู„: ูุฌุนู„ ุนู…ุฑ ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ ูˆูŠุจูƒูŠ. ูู‚ูŠู„ ู„ู‡: ูŠุง ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ู…ุง ูŠุจูƒูŠูƒ ู…ู† ู‡ุฐุงุŸ ู‚ุงู„: ุฐูƒุฑุช ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŠ ูƒุชุงุจู‡: (ุนูŽุงู…ูู„ูŽุฉูŒ ู†ูŽุงุตูุจูŽุฉูŒ * ุชูŽุตู’ู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุฑู‹ุง ุญูŽุงู…ููŠูŽุฉู‹) ูุฐุงูƒ ุงู„ุฐูŠ ุฃุจูƒุงู†ูŠ(3).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ุนูŽุงู…ูู„ูŽุฉูŒ ู†ูŽุงุตูุจูŽุฉูŒ) ุงู„ู†ุตุงุฑู‰.
ูˆุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠ: (ุนูŽุงู…ูู„ูŽุฉูŒ) ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุจุงู„ู…ุนุงุตูŠ (ู†ู‘ูŽุงุตูุจูŽุฉูŒ) ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ุจุงู„ุนุฐุงุจ ูˆุงู„ุฃุบู„ุงู„(4).
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ: (ุชูŽุตู’ู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุฑู‹ุง ุญูŽุงู…ููŠูŽุฉู‹) ุฃูŠ: ุญุงุฑุฉ ุดุฏูŠุฏุฉ ุงู„ุญุฑ (ุชูุณู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุนูŽูŠู’ู†ู ุขู†ููŠูŽุฉู) ุฃูŠ: ู‚ุฏ ุงู†ุชู‡ู‰ ุญูŽุฑู‘ู‡ุง ูˆุบู„ูŠุงู†ู‡ุง. ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุงู„ุณู‘ุฏูŠ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ุฅูู„ุง ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑููŠุนู) ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุดุฌุฑ ู…ู† ู†ุงุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ: ู‡ูˆ ุงู„ุฒู‚ูˆู…. ูˆุนู†ู‡: ุฃู†ู‡ุง ุงู„ุญุฌุงุฑุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุฌูˆุฒุงุกุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ: ู‡ูˆ ุงู„ุดู‘ูุจุฑูู‚ู. ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ู‚ุฑูŠุด ุชุณู…ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุฑุจูŠุน ุงู„ุดู‘ูุจุฑูู‚ูุŒ ูˆููŠ ุงู„ุตูŠู ุงู„ุถุฑูŠุน. ู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉ: ูˆู‡ูˆ ุดุฌุฑุฉ ุฐุงุช ุดูˆูƒ ู„ุงุทุฆุฉ ุจุงู„ุฃุฑุถ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุงู„ุถุฑูŠุนู ู†ุจุชูŒ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุงู„ุดู‘ูุจุฑูู‚ูุŒ ูŠุณู…ูŠู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฌุงุฒ: ุงู„ุถุฑูŠุนูŽ ุฅุฐุง ูŠุจุณุŒ ูˆู‡ูˆ ุณู…(5).
ูˆู‚ุงู„ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ: (ุฅูู„ุง ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑููŠุนู) ู‡ูˆ ุงู„ุดู‘ูุจุฑูู‚ูุŒ ุฅุฐุง ูŠุจุณ ุณูู…ู‘ูŠ ุงู„ุถุฑูŠุน.
ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ: (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ุฅูู„ุง ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑููŠุนู) ู…ู† ุดุฑ ุงู„ุทุนุงู… ูˆุฃุจุดุนู‡ ูˆุฃุฎุจุซู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู„ุง ูŠูุณู’ู…ูู†ู ูˆูŽู„ุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฌููˆุนู) ูŠุนู†ูŠ: ู„ุง ูŠุญุตู„ ุจู‡ ู…ู‚ุตูˆุฏุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ุฏูุน ุจู‡ ู…ุญุฐูˆุฑ.
{ูˆูุฌููˆู‡ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู†ูŽุงุนูู…ูŽุฉูŒ (8) ู„ูุณูŽุนู’ูŠูู‡ูŽุง ุฑูŽุงุถููŠูŽุฉูŒ (9) ูููŠ ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู (10) ู„ุง ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู ูููŠู‡ูŽุง ู„ุงุบููŠูŽุฉู‹ (11) ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ (12) ูููŠู‡ูŽุง ุณูุฑูุฑูŒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉูŒ (13) ูˆูŽุฃูŽูƒู’ูˆูŽุงุจูŒ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉูŒ (14) ูˆูŽู†ูŽู…ูŽุงุฑูู‚ู ู…ูŽุตู’ูููˆููŽุฉูŒ (15) ูˆูŽุฒูŽุฑูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูŽุจู’ุซููˆุซูŽุฉูŒ (16)}--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุญุฏุซู†ุง ูŠุณุงุฑ".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃ.
(3) ูˆุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (2/ 299) ุนู† ุฌุนูุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุงู† ุจู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (2/ 522) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฎุถุฑ ุจู† ุฃุจุงู†ุŒ ุนู† ุณูŠุงุฑุŒ ุนู† ุฌุนูุฑ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: "ู‡ุฐู‡ ุญูƒุงูŠุฉ ููŠ ูˆู‚ุชู‡ุงุŒ ูุฅู† ุฃุจุง ุนู…ุฑุงู† ุงู„ุฌูˆู†ูŠ ู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ุฒู…ุงู† ุนู…ุฑ".
(4) ููŠ ู…: "ูˆุงู„ุฅู‡ู„ุงูƒ".
(5) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (8/ 700) "ูุชุญ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูฅ)