Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆุญู…ู„ูˆุง ูุญู…ู„ู†ุงุŒ ูˆุฃุนุทูˆุง ูุฃุนุทูŠู†ุงุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุชูŽุฌุงุซูŠู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุจุŒ ูˆูƒู†ุง ูƒูŽููŽุฑูŽุณูŠ ุฑูู‡ูŽุงู†ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ู…ู†ุง ู†ุจูŠ ูŠุฃุชูŠู‡ ุงู„ูˆุญูŠ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก! ูู…ุชู‰ ู†ุฏุฑูƒ ู‡ุฐู‡ุŸ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ู†ุคู…ู† ุจู‡ ุฃุจุฏู‹ุง ูˆู„ุง ู†ุตุฏู‚ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูู‚ุงู… ุนู†ู‡ ุงู„ุฃุฎู†ุณ ูˆุชุฑูƒู‡(1)
ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุณุจุงุทุŒ ุนู† ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูŽุญู’ุฒูู†ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ุญูŽุฏููˆู†ูŽ) ู„ู…ุง ูƒุงู† ูŠูˆู… ุจุฏุฑ ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุฎู†ุณ ุจู† ุดูŽุฑููŠู‚ ู„ุจู†ูŠ ุฒู‡ุฑุฉ: ูŠุง ุจู†ูŠ ุฒู‡ุฑุฉุŒ ุฅู† ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุงุจู† ุฃุฎุชูƒู…ุŒ ูุฃู†ุชู… ุฃุญู‚ ู…ู† ูƒู(2) ุนู†ู‡. ูุฅู†ู‡ ุฅู† ูƒุงู† ู†ุจูŠู‹ุง ู„ู… ุชู‚ุงุชู„ูˆู‡ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ูƒุงุฐุจู‹ุง ูƒู†ุชู… ุฃุญู‚ ู…ู† ูƒู ุนู† ุงุจู† ุฃุฎุชู‡ ู‚ููˆุง ู‡ุงู‡ู†ุง ุญุชู‰ ุฃู„ู‚ู‰ ุฃุจุง ุงู„ุญูƒู…ุŒ ูุฅู† ุบูู„ูุจูŽ ู…ุญู…ุฏ ุฑุฌุนุชู… ุณุงู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุฅู† ุบูŽู„ูŽุจ ู…ุญู…ุฏ ูุฅู† ู‚ูˆู…ูƒู… ู„ู… ูŠุตู†ุนูˆุง ุจูƒู… ุดูŠุฆุง. ููŠูˆู…ุฆุฐ ุณูู…ู‘ููŠ ุงู„ุฃุฎู†ุณ: ูˆูƒุงู† ุงุณู…ู‡ "ุฃุจูŠู‘" ูุงู„ุชู‚ู‰ ุงู„ุฃุฎู†ุณ ูˆุฃุจูˆ ุฌู‡ู„ุŒ ูุฎู„ุง ุงู„ุฃุฎู†ุณ ุจุฃุจูŠ ุฌู‡ู„ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฃุจุง ุงู„ุญูƒู…ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนู† ู…ุญู…ุฏ: ุฃุตุงุฏู‚ ู‡ูˆ ุฃู… ูƒุงุฐุจุŸ ูุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ู‡ุงู‡ู†ุง ู…ู† ู‚ุฑูŠุด ุบูŠุฑูŠ ูˆุบูŠุฑูƒ ูŠุณู…ุน ูƒู„ุงู…ู†ุง. ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌู‡ู„: ูˆูŠุญูƒ! ูˆุงู„ู„ู‡ ุฅู† ู…ุญู…ุฏู‹ุง ู„ุตุงุฏู‚ุŒ ูˆู…ุง ูƒุฐุจ ู…ุญู…ุฏ ู‚ุทุŒ ูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง ุฐู‡ุจุช ุจู†ูˆ ู‚ูุตูŠู‘ ุจุงู„ู„ูˆุงุก ูˆุงู„ุณู‚ุงูŠุฉ ูˆุงู„ุญุฌุงุจ ูˆุงู„ู†ุจูˆุฉุŒ ูู…ุงุฐุง ูŠูƒูˆู† ู„ุณุงุฆุฑ ู‚ุฑูŠุดุŸ ูุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ุญูŽุฏููˆู†ูŽ) ูุขูŠุงุช ุงู„ู„ู‡: ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูุฐู‘ูุจูŽุชู’ ุฑูุณูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ููŽุตูŽุจูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูุฐู‘ูุจููˆุง ูˆูŽุฃููˆุฐููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’ ู†ูŽุตู’ุฑูู†ูŽุง [ูˆูŽู„ุง ู…ูุจูŽุฏู‘ูู„ูŽ ู„ููƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู])(3) ู‡ุฐู‡ ุชุณู„ูŠุฉ ู„ู„ู†ุจูŠ(4) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุชุนุฒูŠุฉ ู„ู‡ ููŠู…ู† ูƒุฐุจู‡ ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ูˆุฃู…ุฑ ู„ู‡ ุจุงู„ุตุจุฑ ูƒู…ุง ุตุจุฑ ุฃูˆู„ูˆ ุงู„ุนุฒู… ู…ู† ุงู„ุฑุณู„ุŒ ูˆูˆุนุฏ ู„ู‡ ุจุงู„ู†ุตุฑ ูƒู…ุง ู†ุตุฑูˆุงุŒ ูˆุจุงู„ุธูุฑ ุญุชู‰ ูƒุงู†ุช ู„ู‡ู… ุงู„ุนุงู‚ุจุฉุŒ ุจุนุฏ ู…ุง ู†ุงู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุชูƒุฐูŠุจ ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡ู… ูˆุงู„ุฃุฐู‰ ุงู„ุจู„ูŠุบุŒ ุซู… ุฌุงุกู‡ู… ุงู„ู†ุตุฑ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูƒู…ุง ู„ู‡ู… ุงู„ู†ุตุฑ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽู„ุง ู…ูุจูŽุฏู‘ูู„ูŽ ู„ููƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุชูŠ ูƒุชุจู‡ุง ุจุงู„ู†ุตุฑ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ ู„ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู†ูŽุง ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ * ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑููˆู†ูŽ * ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจููˆู†ูŽ} [ุงู„ุตุงูุงุช: 171 - 173]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุฃูŽุบู’ู„ูุจูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฑูุณูู„ููŠ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŒ ุนูŽุฒููŠุฒูŒ} [ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ: 21].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจูŽุฅู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ู…ู† ุฎุจุฑู‡ู… ูƒูŠู ู†ูุตูุฑูˆุง ูˆุฃููŠุฏูˆุง ุนู„ู‰ ู…ู† ูƒุฐุจู‡ู… ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡ู…ุŒ ูู„ูƒ ููŠู‡ู… ุฃุณูˆุฉ ูˆุจู‡ู… ู‚ุฏูˆุฉ.
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุจูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุฅู† ูƒุงู† ุดู‚ ุนู„ูŠูƒ ุฅุนุฑุงุถู‡ู… ุนู†ูƒ (ููŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ุชูŽุบููŠูŽ ู†ูŽููŽู‚ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ุฃูŽูˆู’ ุณูู„ู‘ูŽู…ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู) ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุงู„ู†ู‘ูŽูู‚ู: ุงู„ุณู‘ุฑู’ุจุŒ ูุชุฐู‡ุจ ููŠู‡ (ููŽุชูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู’(5) ุจูุขูŠูŽุฉู) ุฃูˆ ุชุฌุนู„ ู„ูƒ ุณู„ู…ู‹ุง ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ูุชุตุนุฏ ููŠู‡ ูุชุฃุชูŠู‡ู…(6) ุจุขูŠุฉ ุฃูุถู„ ู…ู…ุง ุขุชูŠุชู‡ู… ุจู‡ุŒ ูุงูุนู„.
ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง.--------------------------------------------
(1) ุณูŠุฑุฉ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจุฑู‚ู… (232) ุทู€ - ุงู„ู…ุบุฑุจ.
(2) ููŠ ุฏ: "ุฐุจ"
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….
(4) ููŠ ุฃ: "ู„ู…ุญู…ุฏ".
(5) ููŠ ุฃ: "ููŠุฐู‡ุจ ููŠู‡ "ููŠุฃุชูŠู‡ู…".
(6) ููŠ ุฃ "ููŠุตุนุฏ ููŠู‡ ููŠุฃุชูŠู‡ู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูข)

ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ููŽู„ุง ุชูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู†ูŽ) ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ุขู…ูŽู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง [ุฃูŽููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชููƒู’ุฑูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ](1)} [ูŠูˆู†ุณ: 99]ุŒ ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰) ู‚ุงู„: ุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠุญุฑุต ุฃู† ูŠุคู…ู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุงุณ ูˆูŠุชุงุจุนูˆู‡(2) ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุฏู‰ุŒ ูุฃุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุคู…ู† ุฅู„ุง ู…ู† ู‚ุฏ ุณุจู‚ ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณุนุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃูˆู„.
{ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ (36)}
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฅู†ู…ุง ูŠุณุชุฌูŠุจ ู„ุฏุนุงุฆูƒ ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ู…ู† ูŠุณู…ุน ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆูŠุนูŠู‡ ูˆูŠูู‡ู…ู‡ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ู„ููŠูู†ู’ุฐูุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽูŠู‘ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุญูู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ} [ูŠุณ: 70]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูŠุนู†ูŠ: ุจุฐู„ูƒ ุงู„ูƒูุงุฑุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ู…ูˆุชู‰ ุงู„ู‚ู„ูˆุจุŒ ูุดุจู‡ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุจุฃู…ูˆุงุช(3) ุงู„ุฃุฌุณุงุฏ ูู‚ุงู„: (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ) ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุชู‡ูƒู… ุจู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุงุฒุฑุงุก ุนู„ูŠู‡ู….
{ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽูˆู’ู„ุง ู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขูŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (37) ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ุง ุทูŽุงุฆูุฑู ูŠูŽุทููŠุฑู ุจูุฌูŽู†ูŽุงุญูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ุง ุฃูู…ูŽู…ูŒ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ููŽุฑู‘ูŽุทู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽ (38) ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ุตูู…ู‘ูŒ ูˆูŽุจููƒู’ู…ูŒ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุฃู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุถู’ู„ูู„ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุฃู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู (39)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุนู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: (ู„ูŽูˆู’ู„ุง ู†ุฒู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขูŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู) ุฃูŠ: ุฎุงุฑู‚ ุนู„ู‰ ู…ู‚ุชุถู‰ ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฑูŠุฏูˆู†ุŒ ูˆู…ู…ุง ูŠุชุนู†ุชูˆู† ูƒู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง: {ู„ูŽู†ู’ ู†ูุคู’ู…ูู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูู’ุฌูุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽู†ู’ุจููˆุนู‹ุง} ุงู„ุขูŠุงุช [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 90].
(ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ุฒู„ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู‡ูˆ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูƒู† ุญูƒู…ุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุชู‚ุชุถูŠ ุชุฃุฎูŠุฑ ุฐู„ูƒุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ุฃู†ุฒู„ู‡ุง(4) ูˆูู‚ ู…ุง ุทู„ุจูˆุง ุซู… ู„ู… ูŠุคู…ู†ูˆุงุŒ ู„ุนุงุฌู„ู‡ู… ุจุงู„ุนู‚ูˆุจุฉุŒ ูƒู…ุง ูุนู„ ุจุงู„ุฃู…ู… ุงู„ุณุงู„ูุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูุฑู’ุณูู„ูŽ ุจูุงู„ุขูŠูŽุงุชู ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุซูŽู…ููˆุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ู…ูุจู’ุตูุฑูŽุฉู‹ ููŽุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูุฑู’ุณูู„ู ุจูุงู„ุขูŠูŽุงุชู ุฅูู„ุง ุชูŽุฎู’ูˆููŠูู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 59]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู’ ู†ูŽุดูŽุฃู’ ู†ูู†ูŽุฒู‘ูู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุขูŠูŽุฉู‹ ููŽุธูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุงุถูุนููŠู†ูŽ} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 4].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ูˆูŽู„ุง ุทูŽุงุฆูุฑู ูŠูŽุทููŠุฑู ุจูุฌูŽู†ูŽุงุญูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ุง ุฃูู…ูŽู…ูŒ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ููƒูู…ู’) ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุฃูŠ ุฃุตู†ุงู ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽูุฉ ุชูุนุฑูŽู ุจุฃุณู…ุงุฆู‡ุง. ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุงู„ุทูŠุฑ ุฃู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุฅู†ุณ ุฃู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุฌู† ุฃู…ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠ: (ุฅูู„ุง ุฃูู…ูŽู…ูŒ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ููƒูู…ู’) ุฃูŠ: ุฎู„ู‚ ุฃู…ุซุงู„ูƒู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูŽุง ููŽุฑู‘ูŽุทู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู) ุฃูŠ: ุงู„ุฌู…ูŠุน ุนู„ู…ู‡ู… ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ุณู‰ ูˆุงุญุฏู‹ุง ู…ู† ุฌู…ูŠุนู‡ุง ู…ู† ุฑุฒู‚ู‡ ูˆุชุฏุจูŠุฑู‡ุŒ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ุจุฑูŠู‹ุง ุฃูˆ ุจุญุฑูŠู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุฏูŽุนูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŒ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูุจููŠู†ู} [ู‡ูˆุฏ: 6]ุŒ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃุŒ ูˆููŠ ู‡ู€: "ุงู„ุขูŠุฉ".
(2) ููŠ ู…: "ูˆูŠุจุงูŠุนูˆู‡".
(3) ููŠ ุฃ: "ูุดุจู‡ู‡ู… ุจุงู„ุฃู…ูˆุงุช".
(4) ููŠ ุฃ: "ุฃู†ุฒู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฃ)

ุฃูŠ: ู…ููุตุญ ุจุฃุณู…ุงุฆู‡ุง ูˆุฃุนุฏุงุฏู‡ุง ูˆู…ุธุงู†ู‡ุงุŒ ูˆุญุงุตุฑ ู„ุญุฑูƒุงุชู‡ุง ูˆุณูƒู†ุงุชู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ [ุงู„ู„ู‡](1) ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูƒูŽุฃูŽูŠู‘ูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ู„ุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ุฑูุฒู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 60]
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจูŠุฏ ุจู† ูˆุงู‚ุฏ ุงู„ู‚ูŠุณูŠ ุฃุจูˆ ุนุจุงุฏุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนูŠุณู‰ ุจู† ูƒูŠุณุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ูŽู„ู‘ ุงู„ุฌุฑุงุฏ ููŠ ุณู†ุฉ ู…ู† ุณูู†ูŠ ุนู…ุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุงู„ุชูŠ ูˆู„ูŠ ููŠู‡ุงุŒ ูุณุฃู„ ุนู†ู‡ ูู„ู… ูŠุฎุจุฑ ุจุดูŠุกุŒ ูุงุบุชู… ู„ุฐู„ูƒ. ูุฃุฑุณู„ ุฑุงูƒุจู‹ุง ุฅู„ู‰ ูƒุฐุงุŒ ูˆุขุฎุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุงู…ุŒ ูˆุขุฎุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุฑุงู‚ ูŠุณุฃู„: ู‡ู„ ุฑุคู‰ ู…ู† ุงู„ุฌุฑุงุฏ ุดูŠุก ุฃู… ู„ุงุŸ ูุฃุชุงู‡(2) ุงู„ุฑุงูƒุจ ุงู„ุฐูŠ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ูŠู…ู† ุจู‚ุจุถุฉ ุฌุฑุงุฏ(3) ูุฃู„ู‚ุงู‡ุง ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุฑุขู‡ุง ูƒุจุฑ ุซู„ุงุซู‹ุงุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ุฎูŽู„ูŽู‚ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุฃู„ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉุŒ ู…ู†ู‡ุง ุณุชู…ุงุฆุฉ ููŠ ุงู„ุจุญุฑุŒ ูˆุฃุฑุจุนู…ุงุฆุฉ ููŠ ุงู„ุจุฑู‘ู. ูˆุฃูˆู„ ุดูŠุก ูŠู‡ู„ูƒ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ุฌุฑุงุฏุŒ ูุฅุฐุง ู‡ู„ูƒุช ุชุชุงุจุนุช ู…ุซู„ ุงู„ู†ุธุงู… ุฅุฐุง ู‚ุทุน ุณู„ูƒู‡"(4).
ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽ) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃุดุฌุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนููƒู’ุฑูู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽ) ู‚ุงู„: ุญูŽุดู’ุฑู‡ุง ุงู„ู…ูˆุชู.
ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุนู†(5) ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚ุŒ ุนู† ุนููƒู’ุฑูู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ู…ูˆุชู ุงู„ุจู‡ุงุฆู… ุญูŽุดู’ุฑูู‡ุง. ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุนููˆูููŠู‘ุŒ ุนู†ู‡.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ู…ุซู„ู‡.
ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฅู† ุญุดุฑู‡ุง ู‡ูˆ ุจุนุซู‡ุง ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูุญููˆุดู ุญูุดูุฑูŽุชู’} [ุงู„ุชูƒูˆูŠุฑ: 5]
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ู…ูู†ู’ุฐูุฑ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุดูŠุงุฎ ู„ู‡ู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูุ› ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุฃู‰ ุดุงุชูŠู† ุชู†ุชุทุญุงู†ุŒ ูู‚ุงู„: "ูŠุง ุฃุจุง ุฐุฑุŒ ู‡ู„ ุชุฏุฑ ูููŠู…ูŽ ุชู†ุชุทุญุงู†ุŸ " ู‚ุงู„: ู„ุง. ู‚ุงู„ "ู„ูƒู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุฏุฑูŠุŒ ูˆุณูŠู‚ุถูŠ ุจูŠู†ู‡ู…ุง"(6)
ูˆุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุนู† ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู…ู† ุฐูƒุฑู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู‚ุงู„: ุจูŠู†ุง ุฃู†ุง(7) ุนู†ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐ ุงู†ุชุทุญุช ุนูŽู†ุฒุงู†ุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃุชุฏุฑูˆู† ูููŠู…ูŽ ุงู†ุชุทุญุชุงุŸ " ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง ู†ุฏุฑูŠ. ู‚ุงู„: "ู„ูƒู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุฏุฑูŠุŒ ูˆุณูŠู‚ุถูŠ ุจูŠู†ู‡ู…ุง". ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุซู… ุฑูˆุงู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ู†ุฐุฑ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑุŒ ูุฐูƒุฑู‡--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….
(2) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ู‚ุงู„: ูุฃุชุงู‡".
(3) ููŠ ุฃ: "ุจู‚ุจุถุฉ ู…ู† ุฌุฑุงุฏ"
(4) ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ูƒู…ุง ููŠ ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ (7/ 322) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุนุฏู‰ ููŠ ุงู„ูƒุงู…ู„ (5/ 352) ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ (11/ 218) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจูŠุฏ ุจู† ูˆุงู‚ุฏุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนูŠุณู‰ ุจู‡ุŒ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนุจูŠุฏ ุจู† ูˆุงู‚ุฏ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนูŠุณู‰ ูˆู‡ู…ุง ุถุนูŠูุงู†. .
(5) ููŠ ุฃ: ุจู†".
(6) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 162) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (10/ 352): "ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆููŠู‡ ุฑุงูˆ ู„ู… ูŠุณู…".
(7) ููŠ ุฃ: "ู†ุญู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูค)

ูˆุฒุงุฏ: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฐุฑ: ูˆู„ู‚ุฏ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู…ุง ูŠูู‚ูŽู„ู‘ูุจ ุทุงุฆุฑ ุจุฌู†ุงุญูŠู‡ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ุฅู„ุง ุฐูƒุฑู†ุง ู…ู†ู‡ ุนูู„ู…ู‹ุง(1)
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠู‡: ุญุฏุซู†ูŠ ุนุจุงุณ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ูˆุฃุจูˆ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุจุฒุงุฑ ู‚ุงู„ุง ุญุฏุซู†ุง ุญุฌุงุฌ ุจู† ู†ูุตูŠุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดูุนู’ุจูŽุฉุŒ ุนู† ุงู„ุนูŽูˆู‘ูŽุงู… ุจู† ู…ูŽุฑุงุฌู…(2) -ู…ู† ุจู†ูŠ ู‚ูŠุณ ุจู† ุซุนู„ุจุฉ -ุนู† ุฃุจูŠ ุนุซู…ุงู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏูŠุŒ ุนู† ุนุซู…ุงู†ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅู† ุงู„ุฌูŽู…ู‘ูŽุงุก ู„ุชู‚ุชุต ู…ู† ุงู„ู‚ุฑู†ุงุก ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ"(3)
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚: ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ุฌุนูุฑ ุจู† ุจูุฑู’ู‚ูŽุงู†ุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุฃุตู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู„ุง ุฃูู…ูŽู…ูŒ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ููŽุฑู‘ูŽุทู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽ) ู‚ุงู„: ูŠุญุดุฑ ุงู„ุฎู„ู‚ ูƒู„ู‡ู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ุงู„ุจู‡ุงุฆู… ูˆุงู„ุฏูˆุงุจ ูˆุงู„ุทูŠุฑ ูˆูƒู„ ุดูŠุกุŒ ููŠุจู„ุบ ู…ู† ุนุฏู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆู…ุฆุฐ ุฃู† ูŠุฃุฎุฐ ู„ู„ุฌู…ู‘ูŽุงุก ู…ู† ุงู„ู‚ุฑู†ุงุก. ู‚ุงู„: ุซู… ูŠู‚ูˆู„: ูƒูˆู†ูŠ ุชุฑุงุจู‹ุง. ู‚ุงู„ ูู„ุฐู„ูƒ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ูƒุงูุฑ: {ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุชูุฑูŽุงุจู‹ุง} [ุงู„ู†ุจุฃ: 40]ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ู‡ุฐุง ู…ุฑููˆุนู‹ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตูˆุฑ(4)
ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ุตูู…ู‘ูŒ ูˆูŽุจููƒู’ู…ูŒ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู) ุฃูŠ: ู…ุซู„ู‡ู… ููŠ ุฌู‡ู„ู‡ู… ูˆู‚ู„ุฉ ุนู„ู…ู‡ู… ูˆุนุฏู… ูู‡ู…ู‡ู… ูƒู…ุซู„ ุฃุตู… -ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุณู…ุน -ุฃุจูƒู… -ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุชูƒู„ู… -ูˆู‡ูˆ ู…ุน ู‡ุฐุง ููŠ ุธู„ุงู… ู„ุง ูŠุจุตุฑุŒ ููƒูŠู ูŠู‡ุชุฏูŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ุฃูˆ ูŠูุฎู’ุฑุฌ ู…ู…ุง ู‡ูˆ ููŠู‡ุŸ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰(5) {ู…ูŽุซูŽู„ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽูˆู’ู‚ูŽุฏูŽ ู†ูŽุงุฑู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุถูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู†ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุธูู„ูู…ูŽุงุชู ู„ุง ูŠูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ * ุตูู…ู‘ูŒ ุจููƒู’ู…ูŒ ุนูู…ู’ูŠูŒ ููŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 17ุŒ 18]ุŒ ูˆูƒู…ุง ู‚ุงู„ [ุชุนุงู„ู‰](6) {ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุธูู„ูู…ูŽุงุชู ูููŠ ุจูŽุญู’ุฑู ู„ูุฌู‘ููŠู‘ู ูŠูŽุบู’ุดูŽุงู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฌูŒ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฌูŒ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ู ุณูŽุญูŽุงุจูŒ ุธูู„ูู…ูŽุงุชูŒ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูŽุฏู’ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ู†ููˆุฑู‹ุง ููŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑู} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 40]ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุฃู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุถู’ู„ูู„ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุฃู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู) ุฃูŠ: ู‡ูˆ ุงู„ู…ุชุตุฑู ููŠ ุฎู„ู‚ู‡ ุจู…ุง ูŠุดุงุก.--------------------------------------------
(1) ุชูุณูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (1/ 200) ูˆุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (11/ 348)
(2) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ู…ุฒุงุญู…".
(3) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 72) ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุฌุงุฌ ุจู† ู†ุตูŠุฑ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠูุŒ ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‡ูˆ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุชูŠ ุจุนุฏู‡.
(4) ุชูุณูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (1/ 200) ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (11/ 347).
(5) ููŠ ุฏุŒ ู…: "ูƒู‚ูˆู„ู‡".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฅ)

{ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุชูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุชูŽุชู’ูƒูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ (40) ุจูŽู„ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽูƒู’ุดููู ู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุณูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ (41) ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽุฃู’ุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุถูŽุฑู‘ูŽุนููˆู†ูŽ (42) ููŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุฃู’ุณูู†ูŽุง ุชูŽุถูŽุฑู‘ูŽุนููˆุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุณูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (43) ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุณููˆุง ู…ูŽุง ุฐููƒู‘ูุฑููˆุง ุจูู‡ู ููŽุชูŽุญู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูุญููˆุง ุจูู…ูŽุง ุฃููˆุชููˆุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ู…ูุจู’ู„ูุณููˆู†ูŽ (44)}
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุงู„ูุนุงู„ ู„ู…ุง ูŠุฑูŠุฏุŒ ุงู„ู…ุชุตุฑู ููŠ ุฎู„ู‚ู‡ ุจู…ุง ูŠุดุงุกุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ู…ูุนู‚ู‘ูุจ ู„ุญูƒู…ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุฃุญุฏ ุนู„ู‰ ุตุฑู ุญูƒู…ู‡ ุนู† ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ุงู„ุฐูŠ ุฅุฐุง ุณุฆู„ ูŠุฌูŠุจ ู„ู…ู† ูŠุดุงุกุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุชูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุชูŽุชู’ูƒูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู) ุฃูŠ: ุฃุชุงูƒู… ู‡ุฐุง ุฃูˆ ู‡ุฐุง(1) (ุฃูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ู„ุง ุชุฏุนูˆู† ุบูŠุฑู‡ ู„ุนู„ู…ูƒู… ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุฃุญุฏ ุนู„ู‰ ุฏูุน ุฐู„ูƒ ุณูˆุงู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ููŠ ุงุชุฎุงุฐูƒู… ุขู„ู‡ุฉ ู…ุนู‡.
(ุจูŽู„ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽูƒู’ุดููู ู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุณูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ููŠ ูˆู‚ุช ุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ู„ุง ุชุฏุนูˆู† ุฃุญุฏุง ุณูˆุงู‡ ูˆุชุฐู‡ุจ ุนู†ูƒู… ุฃุตู†ุงู…ูƒู… ูˆุฃู†ุฏุงุฏูƒู… ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ุถู‘ูุฑู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุถูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 67].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽุฃู’ุณูŽุงุกู) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ูู‚ุฑ ูˆุงู„ุถูŠู‚ ููŠ ุงู„ุนูŠุด (ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกู) ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฃู…ุฑุงุถ ูˆุงู„ุฃุณู‚ุงู… ูˆุงู„ุขู„ุงู… (ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุถูŽุฑู‘ูŽุนููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูŠุฏุนูˆู† ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠุชุถุฑุนูˆู† ุฅู„ูŠู‡ ูˆูŠุฎุดุนูˆู†.
ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุฃู’ุณูู†ูŽุง ุชูŽุถูŽุฑู‘ูŽุนููˆุง) ุฃูŠ: ูู‡ู„ุง ุฅุฐ ุงุจุชู„ูŠู†ุงู‡ู… ุจุฐู„ูƒ ุชุถุฑุนูˆุง ุฅู„ูŠู†ุง ูˆุชู…ุณูƒู†ูˆุง ุฅู„ูŠู†ุง(2) (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุณูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ู…ุง ุฑู‚ุช ูˆู„ุง ุฎุดุนุช (ูˆูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒ ูˆุงู„ู…ุนุงุตูŠ.
(ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุณููˆุง ู…ูŽุง ุฐููƒู‘ูุฑููˆุง ุจูู‡ู) ุฃูŠ: ุฃุนุฑุถูˆุง ุนู†ู‡ ูˆุชู†ุงุณูˆู‡ ูˆุฌุนู„ูˆู‡ ูˆุฑุงุก ุธู‡ูˆุฑู‡ู… (ููŽุชูŽุญู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู) ุฃูŠ: ูุชุญู†ุง ุนู„ูŠู‡ู… ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุฑุฒู‚ ู…ู† ูƒู„ ู…ุง ูŠุฎุชุงุฑูˆู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง(3) ุงุณุชุฏุฑุงุฌ ู…ู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฅู…ู„ุงุก ู„ู‡ู…ุŒ ุนูŠุงุฐุง ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ู…ูƒุฑู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูุญููˆุง ุจูู…ูŽุง ุฃููˆุชููˆุง) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ูˆุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ ูˆุงู„ุฃุฑุฒุงู‚ (ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุบูู„ุฉ (ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ู…ูุจู’ู„ูุณููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุขูŠุณูˆู† ู…ู† ูƒู„ ุฎูŠุฑ.
ู‚ุงู„ ุงู„ูˆุงู„ุจูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุงู„ู…ุจู„ุณ: ุงู„ุขูŠุณ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ: ู…ู† ูˆุณุน ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูู„ู… ูŠุฑ ุฃู†ู‡ ูŠู…ูƒุฑ ุจู‡ุŒ ูู„ุง ุฑุฃูŠ ู„ู‡. ูˆู…ู† ู‚ูŽุชูŽุฑ ุนู„ูŠู‡ ูู„ู… ูŠุฑ ุฃู†ู‡ ูŠู†ุธุฑ ู„ู‡ุŒ ูู„ุง ุฑุฃูŠ ู„ู‡ุŒ ุซู… ู‚ุฑุฃ: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุณููˆุง ู…ูŽุง ุฐููƒู‘ูุฑููˆุง ุจูู‡ู ููŽุชูŽุญู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูุญููˆุง ุจูู…ูŽุง ุฃููˆุชููˆุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ู…ูุจู’ู„ูุณููˆู†ูŽ) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู†: ู…ูƒุฑ ุจุงู„ู‚ูˆู… ูˆุฑุจ ุงู„ูƒุนุจุฉุ› ุฃุนุทูˆุง ุญุงุฌุชู‡ู… ุซู… ุฃุฎุฐูˆุง. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู….
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุจูŽุบูŽุช ุงู„ู‚ูˆู…ูŽ ุฃู…ุฑู ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ุง ุฃุฎุฐ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูˆู…ู‹ุง ู‚ุท ุฅู„ุง ุนู†ุฏ ุณูƒุฑุชู‡ู… ูˆุบุฑุชู‡ู… ูˆู†ุนูŠู…ู‡ู…(4) ูู„ุง ุชุบุชุฑูˆุง ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุบุชุฑ ุจุงู„ู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู‚ูˆู… ุงู„ูุงุณู‚ูˆู†. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุฃูŠุถู‹ุง.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ: (ููŽุชูŽุญู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู) ู‚ุงู„: ุฅุฑุฎุงุก(5) ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุณุชุฑู‡ุง.
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุบูŽูŠู’ู„ุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฑูุดู’ุฏููŠู† -ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุณุนุฏ ุฃุจุง ุงู„ุญุฌุงุฌ ุงู„ู…ู‡ุฑูŠ -ุนู† ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ุจู† ุนู…ุฑุงู† ุงู„ุชู‘ูุฌููŠุจูŠุŒ ุนู† ุนูู‚ู’ุจุฉ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนุงู…ุฑุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅุฐุง ุฑุฃูŠุช ุงู„ู„ู‡ ูŠูุนู’ุทููŠ ุงู„ุนุจุฏูŽ ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ุนู„ู‰ ู…ูŽุนุงุตูŠู‡ ู…ุง ูŠูุญูุจู‘ูุŒ ูุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงุฌ". ุซู… ุชู„ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุณููˆุง ู…ูŽุง ุฐููƒู‘ูุฑููˆุง ุจูู‡ู ููŽุชูŽุญู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูุญููˆุง ุจูู…ูŽุง ุฃููˆุชููˆุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ู…ูุจู’ู„ูุณููˆู†ูŽ)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ูˆู‡ุฐุง".
(2) ููŠ ุฃ: "ู„ุฏูŠู†ุง".
(3) ููŠ ุฃ: "ูˆู‡ูˆ".
(4) ููŠ ุฃ: "ูˆู†ุนู…ุชู‡ู…".
(5) ููŠ ุฃ: "ุฃุฑุฌุงุก"

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฆ)

ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ุฉ ูˆุงุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนุฉุŒ ุนู† ุนู‚ุจุฉ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนุงู…ุฑุŒ ุจู‡(1)
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‡ุดุงู… ุจู† ุนู…ุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนูุฑูŽุงูƒ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูŠุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŽุจู’ู„ุฉุŒ ุนู† ุนุจุงุฏุฉ ุจู† ุงู„ุตุงู…ุช [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡](2) ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ [ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰](3) ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู‚ูˆู… ุจู‚ุงุก -ุฃูˆ: ู†ู…ุงุก -ุฑุฒู‚ู‡ู… ุงู„ู‚ุตุฏ ูˆุงู„ุนูุงูุŒ ูˆุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู‚ูˆู… ุงู‚ุชุทุงุนู‹ุง ูุชุญ ู„ู‡ู… -ุฃูˆ ูุชุญ ุนู„ูŠู‡ู… -ุจุงุจ ุฎูŠุงู†ุฉ"(4)
(ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูุญููˆุง ุจูู…ูŽุง ุฃููˆุชููˆุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ู…ูุจู’ู„ูุณููˆู†ูŽ) ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ููŽู‚ูุทูุนูŽ ุฏูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ}.
{ููŽู‚ูุทูุนูŽ ุฏูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (45) ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ู’ุนูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ุงู†ู’ุธูุฑู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูุตูŽุฑู‘ููู ุงู„ุขูŠูŽุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุตู’ุฏููููˆู†ูŽ (46) ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุชูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู‡ู’ุฑูŽุฉู‹ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูู‡ู’ู„ูŽูƒู ุฅูู„ุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ (47) ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ ุฅูู„ุง ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู†ูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ ููŽู„ุง ุฎูŽูˆู’ููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฒูŽู†ููˆู†ูŽ (48) ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุณูู‚ููˆู†ูŽ (49)}
ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุฑุณูˆู„ู‡ [ู…ุญู…ุฏ](5) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‚ู„ ู„ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ูƒุฐุจูŠู† ุงู„ู…ุนุงู†ุฏูŠู†: (ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ู’ุนูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ุณู„ุจูƒู… ุฅูŠุงู‡ุง ูƒู…ุง ุฃุนุทุงูƒู…ูˆู‡ุง ูุฅู†ู‡ {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽ [ูˆูŽุงู„ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ุง ู…ูŽุง ุชูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ](6)} [ุงู„ู…ู„ูƒ: 23].
ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู…ู†ุน ุงู„ุงู†ุชูุงุน ุจู‡ู…ุง ุงู„ุงู†ุชูุงุน ุงู„ุดุฑุนูŠุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’) ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽ} [ูŠูˆู†ุณ: 31]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุญููˆู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 24].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูŽู†ู’ ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูู…ู’ ุจูู‡ู) ุฃูŠ: ู‡ู„ ุฃุญุฏ ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฑุฏ ุฐู„ูƒ ุฅู„ูŠูƒู… ุฅุฐุง ุณู„ุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ูƒู…ุŸ ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃุญุฏ ุณูˆุงู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ [ุนุฒ ุดุฃู†ู‡](7) (ุงู†ู’ุธูุฑู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูุตูŽุฑู‘ููู ุงู„ุขูŠูŽุงุชู) ุฃูŠ: ู†ุจูŠู†ู‡ุง ูˆู†ูˆุถุญู‡ุง ูˆู†ูุณุฑู‡ุง ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู† ู…ุง ูŠุนุจุฏูˆู† ู…ู† ุฏูˆู†ู‡ ุจุงุทู„ ูˆุถู„ุงู„ (ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุตู’ุฏููููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุซู… ู‡ู… ู…ุน ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุงู† ูŠุนุฑุถูˆู† ุนู† ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆูŠุตุฏูˆู† ุงู„ู†ุงุณ ุนู† ุงุชุจุงุนู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ (ูŠูŽุตู’ุฏููููˆู†ูŽ) ุฃูŠ ูŠุนุฏู„ูˆู†. ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ: ูŠุนุฑุถูˆู†: ูˆู‚ุงู„--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 154) ูˆุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (11/ 361) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฏูˆู„ุงุจูŠ (1/ 111) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุฌุงุฌ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ุญุฑู…ู„ุฉ ุจู† ุนู…ุฑุงู† ุจู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุดูƒุฑ ุจุฑู‚ู… (32) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจุดุฑ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉุŒ ุนู† ุนู‚ุจุฉ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู‡.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(4) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฏุฑ (3/ 270).
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃุŒ ูˆููŠ ู‡ู€: "ุงู„ุขูŠุฉ".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูง)

ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠ: ูŠุตุฏูˆู†.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุชูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹) ุฃูŠ: ูˆุฃู†ุชู… ู„ุง ุชุดุนุฑูˆู† ุจู‡ ุญุชู‰ ุจุบุชูƒู… ูˆูุฌุฃูƒู….
(ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู‡ู’ุฑูŽุฉู‹) ุฃูŠ: ุธุงู‡ุฑู‹ุง ุนูŠุงู†ู‹ุง (ู‡ูŽู„ู’ ูŠูู‡ู’ู„ูŽูƒู ุฅูู„ุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฅู†ู…ุง: ูƒุงู† ูŠุญูŠุท ุจุงู„ุธุงู„ู…ูŠู† ุฃู†ูุณู‡ู… ุจุงู„ุดุฑูƒ ุจุงู„ู„ู‡ [ุนุฒ ูˆุฌู„](1) ูˆูŠู†ุฌูˆ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุจุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ูู„ุง ุฎูˆู ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู„ุง ู‡ู… ูŠุญุฒู†ูˆู†. ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูุณููˆุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุธูู„ู’ู…ู [ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฃูŽู…ู’ู†ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ](2)} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 82] ..
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ ุฅูู„ุง ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ู…ุจุดุฑูŠู† ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจุงู„ุฎูŠุฑุงุช ูˆู…ู†ุฐุฑูŠู† ู…ู† ูƒูุฑ ุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ู‚ู…ุงุช ูˆุงู„ุนู‚ูˆุจุงุช. ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ [ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰](3) (ููŽู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ) ุฃูŠ: ูู…ู† ุขู…ู† ู‚ู„ุจู‡ ุจู…ุง ุฌุงุกูˆุง ุจู‡ ูˆุฃุตู„ุญ(4) ุนู…ู„ู‡ ุจุงุชุจุงุนู‡ ุฅูŠุงู‡ู…ุŒ (ููŽู„ุง ุฎูŽูˆู’ููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠุณุชู‚ุจู„ูˆู†ู‡ (ูˆูŽู„ุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฒูŽู†ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูุงุชู‡ู… ูˆุชุฑูƒูˆู‡ ูˆุฑุงุก ุธู‡ูˆุฑู‡ู… ู…ู† ุฃู…ุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุตู†ูŠุนู‡ุงุŒ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ูŠู‡ู… ููŠู…ุง ุฎู„ููˆู‡ุŒ ูˆุญุงูุธู‡ู… ููŠู…ุง ุชุฑูƒูˆู‡.
ุซู… ู‚ุงู„: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุณูู‚ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูŠู†ุงู„ู‡ู… ุงู„ุนุฐุงุจ ุจู…ุง ูƒูุฑูˆุง ุจู…ุง ุฌุงุกุช ุจู‡ ุงู„ุฑุณู„ุŒ ูˆุฎุฑุฌูˆุง ุนู† ุฃูˆุงู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุทุงุนุชู‡ุŒ ูˆุงุฑุชูƒุจูˆุง ู…ุญุงุฑู…ู‡(5) ูˆู…ู†ุงู‡ูŠู‡(6) ูˆุงู†ุชู‡ุงูƒ ุญุฑู…ุงุชู‡.
{ู‚ูู„ู’ ู„ุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฎูŽุฒูŽุงุฆูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุฅูู„ุง ู…ูŽุง ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑู ุฃูŽููŽู„ุง ุชูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ (50) ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ ุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุดูŽุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‘ูŒ ูˆูŽู„ุง ุดูŽูููŠุนูŒ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ (51) ูˆูŽู„ุง ุชูŽุทู’ุฑูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุญูุณูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูุณูŽุงุจููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุชูŽุทู’ุฑูุฏูŽู‡ูู…ู’ ููŽุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ (52)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู‚ูู„ู’ ู„ุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฎูŽุฒูŽุงุฆูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู„ุณุช ุฃู…ู„ูƒู‡ุง ูˆู„ุง ุฃุชุตุฑู(7) ููŠู‡ุงุŒ (ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽ) ุฃูŠ: ูˆู„ุง ุฃู‚ูˆู„: ุฅู†ูŠ ุฃุนู„ู… ุงู„ุบูŠุจ ุฅู†ู…ุง ุฐุงูƒ ู…ู† ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ู„ุง ุฃุทู„ุน ู…ู†ู‡ ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃุทู„ุนู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ุŒ (ูˆูŽู„ุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ) ุฃูŠ: ูˆู„ุง ุฃุฏุนูŠ ุฃู†ูŠ ู…ู„ูƒุŒ ุฅู†ู…ุง ุฃู†ุง ุจุดุฑ ู…ู†--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃุŒ ูˆููŠ ู‡ู€: "ุงู„ุขูŠุฉ".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(4) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ูˆุตู„ุญ".
(5) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ู…ู† ู…ุญุงุฑู…ู‡".
(6) ููŠ ู…: "ูˆู†ูˆุงู‡ูŠู‡".
(7) ููŠ ู…: "ูˆู„ุง ุฃู†ุง ุงู„ู…ุชุตุฑู".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูจ)

ุงู„ุจุดุฑุŒ ูŠููˆุญูŠูŽ ุฅู„ูŠู‘ูŽ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุดุฑูู†ูŠ ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃู†ุนู… ุนู„ูŠู‘ ุจู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุฅูู†ู’ ุฃูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุฅูู„ุง ู…ูŽุง ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุฃูŠ: ู„ุณุช ุฃุฎุฑุฌ ุนู†ู‡ ู‚ูŠุฏ ุดุจุฑ ูˆู„ุง ุฃุฏู†ู‰ ู…ู†ู‡.
(ู‚ูู„ู’ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ุฃุนู’ู…ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑู) ุฃูŠ: ู‡ู„ ูŠุณุชูˆูŠ ู…ู† ุงุชุจุน ุงู„ุญู‚ ูˆู‡ูุฏูŠูŽ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู…ู† ุถู„ ุนู†ู‡ ูˆู„ู… ูŠู†ู‚ุฏ ู„ู‡ุŸ (ุฃูŽููŽู„ุง ุชูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ) ูˆู‡ุฐู‡(1) ูƒู‚ูˆู„ู‡(2) ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ุฃููˆู„ููˆ ุงู„ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงุจู} [ุงู„ุฑุนุฏ: 19].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ ุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุดูŽุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‘ูŒ ูˆูŽู„ุง ุดูŽูููŠุนูŒ) ุฃูŠ: ูˆุฃู†ุฐุฑ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ูŠุง ู…ุญู…ุฏ {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูุดู’ููู‚ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 57] ูˆุงู„ุฐูŠู† {ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุดูŽูˆู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ุณููˆุกูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู} [ุงู„ุฑุนุฏ: 21].
(ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุดูŽุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ. (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ูŠูˆู…ุฆุฐ (ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‘ูŒ ูˆูŽู„ุง ุดูŽูููŠุนูŒ) ุฃูŠ: ู„ุง ู‚ุฑูŠุจ ู„ู‡ู… ูˆู„ุง ุดููŠุน ููŠู‡ู… ู…ู† ุนุฐุงุจู‡ ุฅู† ุฃุฑุงุฏู‡ ุจู‡ู…ุŒ (ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฃู†ุฐุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุญุงูƒู… ููŠู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ (ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ) ููŠุนู…ู„ูˆู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุงุฑ ุนู…ู„ุง ูŠู†ุฌูŠู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู…ู† ุนุฐุงุจู‡ุŒ ูˆูŠุถุงุนู ู„ู‡ู… ุจู‡ ุงู„ุฌุฒูŠู„ ู…ู† ุซูˆุงุจู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ุง ุชูŽุทู’ุฑูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู„ุง ุชุจุนุฏ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุชุตููŠู† ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุฉ ุนู†ูƒุŒ ุจู„ ุงุฌุนู„ู‡ู… ุฌู„ุณุงุกูƒ ูˆุฃุฎุตุงุกูƒุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽุงุตู’ุจูุฑู’ ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูˆูŽู„ุง ุชูŽุนู’ุฏู ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุชูุฑููŠุฏู ุฒููŠู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู„ุง ุชูุทูุนู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุบู’ููŽู„ู’ู†ูŽุง ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑูู†ูŽุง ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ููุฑูุทู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 28].
ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ูŠุนุจุฏูˆู†ู‡ ูˆูŠุณุฃู„ูˆู†ู‡ (ุจูุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู) ู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุงุช.
ูˆู‡ุฐุง ูƒู‚ูˆู„ู‡ [ุชุนุงู„ู‰](3) {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู ุงุฏู’ุนููˆู†ููŠ ุฃูŽุณู’ุชูŽุฌูุจู’ ู„ูŽูƒูู…ู’} [ุบุงูุฑ: 60] ุฃูŠ: ุฃุชู‚ุจู„ ู…ู†ูƒู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ูŠุจุชุบูˆู† ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุนู…ู„ ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ูู‡ู… ู…ุฎู„ุตูˆู† ููŠู…ุง ู‡ู… ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุนุจุงุฏุงุช ูˆุงู„ุทุงุนุงุช.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุญูุณูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูุณูŽุงุจููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู) ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ู†ูˆุญุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŠ ุฌูˆุงุจ ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงู„ูˆุง: {ุฃูŽู†ูุคู’ู…ูู†ู ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽูƒูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุฐูŽู„ููˆู†ูŽ} [ู‚ุงู„](4) {ูˆูŽู…ูŽุง ุนูู„ู’ู…ููŠ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ * ุฅูู†ู’ ุญูุณูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 112ุŒ 113]ุŒ ุฃูŠ: ุฅู†ู…ุง ุญุณุงุจู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ู…ู† ุญุณุงุจู‡ู… ู…ู† ุดูŠุกุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุญุณุงุจูŠ ู…ู† ุดูŠุก.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุชูŽุทู’ุฑูุฏูŽู‡ูู…ู’ ููŽุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฅู† ูุนู„ุช ู‡ุฐุง ูˆุงู„ุญุงู„ุฉ ู‡ุฐู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุณุจุงุท -ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุญู…ุฏ -ุญุฏุซู†ุง ุฃุดุนุซุŒ ุนู† ูƒูุฑู’ุฏููˆุณุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ูˆู‡ูˆ".
(2) ููŠ ุฃ: "ู„ู‚ูˆู„ู‡"
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฉ)

ู‚ุงู„: ู…ุฑ ุงู„ู…ู„ุฃ ู…ู† ู‚ุฑูŠุด ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุนู†ุฏู‡: ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจุŒ ูˆุตูู‡ูŽูŠู’ุจุŒ ูˆุจู„ุงู„ุŒ ูˆุนู…ุงุฑ. ูู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ู…ุญู…ุฏุŒ ุฃุฑุถูŠุช ุจู‡ุคู„ุงุกุŸ ูู†ุฒู„ ููŠู‡ู…(1) ุงู„ู‚ุฑุขู†: (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ ุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุดูŽุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’) ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ}(2)(3)
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุดุนุซุŒ ุนู† ูƒุฑุฏูˆุณุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู‚ุงู„: ู…ุฑ ุงู„ู…ู„ุฃ ู…ู† ู‚ุฑูŠุด ุจุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุนู†ุฏู‡: ุตู‡ูŠุจุŒ ูˆุจู„ุงู„ุŒ ูˆุนู…ุงุฑุŒ ูˆุฎุจุงุจุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุถุนูุงุก ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ู…ุญู…ุฏุŒ ุฃุฑุถูŠุช ุจู‡ุคู„ุงุก ู…ู† ู‚ูˆู…ูƒุŸ ุฃู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุจูŠู†ู†ุงุŸ ูˆู†ุญู† ู†ูƒูˆู† ุชุจุนุง ู„ู‡ุคู„ุงุกุŸ ุงุทุฑุฏู‡ู… ุนู†ูƒุŒ ูู„ุนู„ูƒ ุฅู† ุทุฑุฏุชู‡ู… ุฃู† ู†ุชุจุนูƒุŒ ูู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ูˆูŽู„ุง ุชูŽุทู’ุฑูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู) {ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุชูŽู†ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุนู’ุถู} ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุขูŠุฉ(4)
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุนู†ู‚ุฒูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุณุจุงุท ุจู† ู†ุตุฑุŒ ุนู† ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃุฒุฏูŠ -ูˆูƒุงู† ู‚ุงุฑุฆ ุงู„ุฃุฒุฏ -ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ูƒู†ูˆุฏุŒ ุนู† ุฎุจุงุจ ููŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„: (ูˆูŽู„ุง ุชูŽุทู’ุฑูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู) ู‚ุงู„: ุฌุงุก ุงู„ุฃู‚ุฑุน ุจู† ุญุงุจุณ ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ ูˆุนูŠูŠู†ุฉ ุจู† ุญุตู† ุงู„ูุฒุงุฑูŠุŒ ููˆุฌุฏูˆุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุน ุตู‡ูŠุจ ูˆุจู„ุงู„ ูˆุนู…ุงุฑ ูˆุฎุจุงุจ ู‚ุงุนุฏุง ููŠ ู†ุงุณ ู…ู† ุงู„ุถุนูุงุก ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†(5) ูู„ู…ุง ุฑุฃูˆู‡ู… ุญูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญู‚ุฑูˆู‡ู…ุŒ ูุฃุชูˆู‡ ูุฎู„ูˆุง ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ุง ู†ุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุฌุนู„ ู„ู†ุง ู…ู†ูƒ ู…ุฌู„ุณุง ุชุนุฑู ู„ู†ุง ุจู‡ ุงู„ุนุฑุจ ูุถู„ู†ุงุŒ ูุฅู† ูˆููˆุฏ ุงู„ุนุฑุจ ุชุฃุชูŠูƒ ูู†ุณุชุญูŠูŠ ุฃู† ุชุฑุงู†ุง ุงู„ุนุฑุจ ู…ุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุนุจุฏุŒ ูุฅุฐุง ู†ุญู† ุฌุฆู†ุงูƒ ูุฃู‚ู…ู‡ู… ุนู†ุงุŒ ูุฅุฐุง ู†ุญู† ูุฑุบู†ุง ูุงู‚ุนุฏ ู…ุนู‡ู… ุฅู† ุดุฆุช. ู‚ุงู„: "ู†ุนู…". ู‚ุงู„ูˆุง: ูุงูƒุชุจ ู„ู†ุง ุนู„ูŠูƒ ูƒุชุงุจุงุŒ ู‚ุงู„: ูุฏุนุง ุจุงู„ุตุญูŠูุฉ ูˆุฏุนุง ุนู„ูŠู‹ุง ู„ูŠูƒุชุจุŒ ูˆู†ุญู† ู‚ุนูˆุฏ ููŠ ู†ุงุญูŠุฉุŒ ูู†ุฒู„ ุฌุจุฑูŠู„ ูู‚ุงู„: (ูˆูŽู„ุง ุชูŽุทู’ุฑูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ [ุจูุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุญูุณูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูุณูŽุงุจููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุชูŽุทู’ุฑูุฏูŽู‡ูู…ู’ ููŽุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ])(6) ูุฑู…ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุตุญูŠูุฉุŒ ุซู… ุฏุนุงู†ุง ูุฃุชูŠู†ุงู‡.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุณุจุงุทุŒ ุจู‡.(7)
ูˆู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจุŒ ูุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ูƒูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุฃู‚ุฑุน ุจู† ุญุงุจุณ ูˆุนูŠูŠู†ุฉ ุฅู†ู…ุง ุฃุณู„ู…ุง ุจุนุฏ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุจุฏู‡ุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ุนู† ุงู„ู…ู‚ุฏุงู… ุจู† ุดุฑูŠุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุณุนุฏ: ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ููŠ ุณุชุฉ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ู†ู‡ู… ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ู‚ุงู„: ูƒู†ุง ู†ุณุจู‚ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ(8) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู†ุฏู†ูˆ ู…ู†ู‡ ูˆู†ุณู…ุน ู…ู†ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ุช ู‚ุฑูŠุด: ูŠุฏู†ูŠ ู‡ุคู„ุงุก ุฏูˆู†ู†ุงุŒ ูู†ุฒู„ุช: (ูˆูŽู„ุง ุชูŽุทู’ุฑูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฏ: "ุนู„ูŠู‡ู…".
(2) ููŠ ุฃ: "ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุธุงู„ู…ูŠู†" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(3) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 420) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (7/ 21): "ุฑุฌุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ุบูŠุฑ ูƒุฑุฏูˆุณ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ".
(4) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (11/ 374).
(5) ููŠ ุฃ: "ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃุŒ ูˆููŠ ู‡ู€: " ุงู„ุขูŠุฉ".
(7) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (4127) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ุทุงู† ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ (3/ 276): "ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ".
(8) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆู )

ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ู…ุณุชุฏุฑูƒู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู†ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ู‚ุฏุงู… ุจู† ุดุฑูŠุญุŒ ุจู‡(1)
{ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุชูŽู†ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุนู’ุถู ู„ููŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุฃูŽู‡ูŽุคูู„ุงุกู ู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูู†ูŽุง ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ (53) ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ููŽู‚ูู„ู’ ุณูŽู„ุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุณููˆุกู‹ุง ุจูุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ (54)}
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุชูŽู†ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุนู’ุถู) ุฃูŠ: ุงุจุชู„ูŠู†ุง ูˆุงุฎุชุจุฑู†ุง ูˆุงู…ุชุญู†ุง ุจุนุถู‡ู… ุจุจุนุถ (ู„ููŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุฃูŽู‡ูŽุคูู„ุงุกู ู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูู†ูŽุง) ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ุบุงู„ุจ ู…ู† ุงุชุจุนู‡ ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ุจุนุซู‡ุŒ ุถุนูุงุก ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุงู„ุฑุฌุงู„ ูˆุงู„ู†ุณุงุก ูˆุงู„ุนุจูŠุฏ ูˆุงู„ุฅู…ุงุกุŒ ูˆู„ู… ูŠุชุจุนู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุดุฑุงู ุฅู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ู‚ูˆู…ู ู†ูˆุญ ู„ู†ูˆุญ: {ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽูƒูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฐูู„ูู†ูŽุง ุจูŽุงุฏููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู} ุงู„ุขูŠุฉ [ู‡ูˆุฏ: 27]ุŒ ูˆูƒู…ุง ู‚ุงู„(2) ู‡ุฑู‚ู„ ู…ู„ูƒ ุงู„ุฑูˆู… ู„ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ุญูŠู† ุณุฃู„ู‡ [ุนู† ุชู„ูƒ](3) ุงู„ู…ุณุงุฆู„ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ูู‡ู„(4) ุงุชุจุนู‡ ุถุนูุงุก ุงู„ู†ุงุณ ุฃูˆ ุฃุดุฑุงูู‡ู…ุŸ ู‚ุงู„: ุจู„ ุถุนูุงุคู‡ู…. ูู‚ุงู„: ู‡ู… ุฃุชุจุงุน ุงู„ุฑุณู„(5)
ูˆุงู„ุบุฑุถ: ุฃู† ู…ุดุฑูƒูŠ ู‚ุฑูŠุด ูƒุงู†ูˆุง ูŠุณุฎุฑูˆู† ุจู…ู† ุขู…ู† ู…ู† ุถุนูุงุฆู‡ู…ุŒ ูˆูŠุนุฐุจูˆู† ู…ู† ูŠู‚ุฏุฑูˆู† ุนู„ูŠู‡ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: (ุฃูŽู‡ูŽุคูู„ุงุกู ู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูู†ูŽุง)ุŸ ุฃูŠ: ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠู‡ุฏูŠ ู‡ุคู„ุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎูŠุฑ -ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุง ุตุงุฑูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ุฎูŠุฑุง -ูˆูŠุฏุนู†ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง: {ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ููˆู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 11]ุŒ ูˆูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูุชู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู†ูŽุฏููŠู‘ู‹ุง} [ู…ุฑูŠู…: 73].
ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุฌูˆุงุจ ุฐู„ูƒ: {ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ู†ู ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุฃูŽุซูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุฑูุฆู’ูŠู‹ุง} [ู…ุฑูŠู…: 74]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุฌูˆุงุจู‡ู… ุญูŠู† ู‚ุงู„ูˆุง: (ุฃูŽู‡ูŽุคูู„ุงุกู ู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูู†ูŽุง ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฃู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุดุงูƒุฑูŠู† ู„ู‡ ุจุฃู‚ูˆุงู„ู‡ู… ูˆุฃูุนุงู„ู‡ู… ูˆุถู…ุงุฆุฑู‡ู…ุŒ ููŠูˆูู‚ู‡ู… ูˆูŠู‡ุฏูŠู‡ู… ุณุจู„ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŠุฎุฑุฌู‡ู… ู…ู† ุงู„ุธู„ู…ุงุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ูˆุฑุŒ ูˆูŠู‡ุฏูŠู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ ุตุฑุงุทู‹ุง ู…ุณุชู‚ูŠู…ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ูููŠู†ูŽุง ู„ูŽู†ูŽู‡ู’ุฏููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูุจูู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 69]. ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญ: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุตูˆุฑูƒู…ุŒ ูˆู„ุง ุฅู„ู‰ ุฃู„ูˆุงู†ูƒู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู‚ู„ูˆุจูƒู… ูˆุฃุนู…ุงู„ูƒู…"(6)
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู‚ุงุณู…: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญุฌุงุฌุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌุŒ ุนู† ุนููƒู’ุฑูู…ุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ ุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุดูŽุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’} ุงู„ุขูŠุฉุŒ ู‚ุงู„: ุฌุงุก ุนูุชู’ุจูŽุฉ ุจู† ุฑูŽุจูŠุนุฉุŒ ูˆุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉุŒ ูˆู…ูุทุนูู… ุจู† ุนูŽุฏููŠู‘ุŒ ูˆุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ู†ูŽูˆู’ููŽู„ุŒ ูˆู‚ูŽุฑูŽุธูŽุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู†ูˆูู„ุŒ ููŠ ุฃุดุฑุงู ู…ู† ุจู†ูŠ ุนุจุฏ ู…ู†ุงู ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒูุฑ ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ูู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฃุจุง ุทุงู„ุจุŒ ู„ูˆ ุฃู† ุงุจู† ุฃุฎูŠูƒ ู…ุญู…ุฏุง ูŠุทุฑุฏ ุนู†ู‡ ู…ูˆุงู„ูŠู†ุง ูˆุญู„ูุงุกู†ุงุŒ ูุฅู†ู…ุง ู‡ู… ุนุจูŠุฏู†ุง ูˆุนุณูุงุคู†ุงุŒ ูƒุงู† ุฃุนุธู…(7) ููŠ ุตุฏูˆุฑู†ุงุŒ ูˆุฃุทูˆุน ู„ู‡ ุนู†ุฏู†ุงุŒ ูˆุฃุฏู†ู‰ ู„ุงุชุจุงุนู†ุง ุฅูŠุงู‡ุŒ ูˆุชุตุฏูŠู‚ู†ุง ู„ู‡. ู‚ุงู„: ูุฃุชู‰ ุฃุจูˆ ุทุงู„ุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุญุฏุซู‡ ุจุงู„ุฐูŠ ูƒู„ู…ูˆู‡(8) ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู„ูˆ ูุนู„ุช ุฐู„ูƒุŒ ุญุชู‰ ุชู†ุธุฑ ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูŠุฏูˆู†ุŒ ูˆุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠุตูŠุฑูˆู† ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ู…ุŸ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (3/ 319).
(2) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ุณุฃู„".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(4) ููŠ ุฃ: "ู‡ู„"
(5) ุงู„ู‚ุตุฉ ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (7) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(6) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (2564).
(7) ููŠ ุฃ: "ุฃุนุธู… ู„ู‡".
(8) ููŠ ุฃ: "ูƒู„ู…ูˆู‡ ุจู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูก)

ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ ุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุดูŽุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ [ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‘ูŒ ูˆูŽู„ุง ุดูŽูููŠุนูŒ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ * ูˆูŽู„ุง ุชูŽุทู’ุฑูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู]}(1) ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ) ู‚ุงู„: ูˆูƒุงู†ูˆุง ุจู„ุงู„ุง ูˆุนู…ุงุฑ ุจู† ูŠุงุณุฑุŒ ูˆุณุงู„ู…ู‹ุง ู…ูˆู„ู‰ ุฃุจูŠ ุญุฐูŠูุฉุŒ ูˆุตุจูŠุญุง ู…ูˆู„ู‰ ุฃุณูŠุฏุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุญู„ูุงุก: ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ุฏุงุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆู…ุณุนูˆุฏ ุจู† ุงู„ู‚ุงุฑูŠุŒ ูˆูˆุงู‚ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญู†ุธู„ูŠุŒ ูˆุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆุฐูˆ ุงู„ุดู…ุงู„ูŠู†ุŒ ูˆู…ุฑุซุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑุซุฏ -ูˆุฃุจูˆ ู…ุฑุซุฏ ู…ู† ุบู†ู‰ ุญู„ูŠู ุญู…ุฒุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ -ูˆุฃุดุจุงู‡ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุญู„ูุงุก. ูˆู†ุฒู„ุช ููŠ ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ูƒูุฑ ู…ู† ู‚ุฑูŠุด ูˆุงู„ู…ูˆุงู„ูŠ ูˆุงู„ุญู„ูุงุก: (ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุชูŽู†ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุนู’ุถู ู„ููŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุฃูŽู‡ูŽุคูู„ุงุกู ู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูู†ูŽุง) ุงู„ุขูŠุฉ. ูู„ู…ุง ู†ุฒู„ุชุŒ ุฃู‚ุจู„ ุนู…ุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูุงุนุชุฐุฑ ู…ู† ู…ู‚ุงู„ุชู‡ุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„: (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง [ููŽู‚ูู„ู’ ุณูŽู„ุงู…ูŒ])(2) ุงู„ุขูŠุฉ(3)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ููŽู‚ูู„ู’ ุณูŽู„ุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ูุฃูƒุฑู…ู‡ู… ุจุฑุฏ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุจูŽุดู‘ูุฑู‡ู… ุจุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูˆุงุณุนุฉ ุงู„ุดุงู…ู„ุฉ ู„ู‡ู…ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ) ุฃูŠ: ุฃูˆุฌุจู‡ุง ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉุŒ ุชูุถู„ุง ู…ู†ู‡ ูˆุฅุญุณุงู†ู‹ุง ูˆุงู…ุชู†ุงู†ู‹ุง (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุณููˆุกู‹ุง ุจูุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู) ู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุณู„ู: ูƒู„ ู…ู† ุนุตู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุฌุงู‡ู„.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุนุชู…ุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ุญูƒู… ุจู†(4) ุฃุจุงู†ุŒ ุนู† ุนููƒู’ุฑูู…ุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุณููˆุกู‹ุง ุจูุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู) ู‚ุงู„: ุงู„ุฏู†ูŠุง ูƒู„ู‡ุง ุฌู‡ุงู„ุฉ. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู….
(ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ) ุฃูŠ: ุฑุฌุน ุนู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุนุงุตูŠุŒ ูˆุฃู‚ู„ุน ูˆุนุฒู… ุนู„ู‰ ุฃู„ุง ูŠุนูˆุฏ ูˆุฃุตู„ุญ ุงู„ุนู…ู„ ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ุŒ (ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ)
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุญุฏุซู†ุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ู‡ู…ู‘ูŽุงู… ุจู† ู…ู†ุจู‡ ู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ู…ุง ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ู…ุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽุŒ ูƒุชุจ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ูู‡ูˆ ุนู†ุฏู‡ ููˆู‚ ุงู„ุนุฑุด: ุฅู† ุฑุญู…ุชูŠ ุบู„ุจุช(5) ุบุถุจูŠ". ุฃุฎุฑุฌุงู‡ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†(6) ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ(7) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉ ุนู† ุงู„ุฃุนุฑุฌุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ. ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู„ูŠุซ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุฌู„ุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(8) ุจุฐู„ูƒ(9)
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏููˆูŽูŠู‡ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุฃุจุงู†ุŒ ุนู† ุนููƒู’ุฑูู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ุฅุฐุง ูุฑุบ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ุถุงุก ุจูŠู† ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ุฃุฎุฑุฌ ูƒุชุงุจู‹ุง ู…ู† ุชุญุช ุงู„ุนุฑุด: ุฅู† ุฑุญู…ุชูŠ ุณุจู‚ุช ุบุถุจูŠุŒ ูˆุฃู†ุง ุฃุฑุญู… ุงู„ุฑุงุญู…ูŠู†ุŒ ููŠู‚ุจุถ ู‚ุจุถุฉ ุฃูˆ ู‚ุจุถุชูŠู† ููŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ุฎู„ู‚ู‹ุง ู„ู… ูŠุนู…ู„ูˆุง ุฎูŠุฑู‹ุงุŒ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃ.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู†ุŒ ู…ุŒ ุฃ.
(3) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (11/ 379).
(4) ููŠ ุฃ: "ุนู†".
(5) ููŠ ุฃ: "ุณุจู‚ุช"
(6) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 313) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (3194) ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (2751) ู…ู† ูˆุฌูˆู‡ ุฃุฎุฑู‰ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
(7) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (7404)
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃ.
(9) ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ (2/ 433).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูข)

ู…ูƒุชูˆุจ ุจูŠู† ุฃุนูŠู†ู‡ู…. ุนูุชูŽู‚ูŽุงุก ุงู„ู„ู‡".
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚: ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ุนุงุตู… ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุซู…ุงู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠุŒ ุนู† ุณู„ู…ุงู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ) ู‚ุงู„: ุฅู†ุง ู†ุฌุฏ ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุนุทูุชูŠู†: ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุฎู„ู‚ ู…ุงุฆุฉ ุฑุญู…ุฉ -ุฃูˆ: ุฌุนู„ ู…ุงุฆุฉ ุฑุญู…ุฉ -ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฎู„ู‚ ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ุซู… ุฎู„ู‚ ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ููˆุถุน ุจูŠู†ู‡ู… ุฑุญู…ุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆุฃู…ุณูƒ ุนู†ุฏู‡ ุชุณุนู‹ุง ูˆุชุณุนูŠู† ุฑุญู…ุฉ. ู‚ุงู„ ูุจู‡ุง ูŠุชุฑุงุญู…ูˆู†ุŒ ูˆุจู‡ุง ูŠุชุนุงุทููˆู†ุŒ ูˆุจู‡ุง ูŠุชุจุงุฐู„ูˆู† ูˆุจู‡ุง ูŠุชุฒุงูˆุฑูˆู†ุŒ ูˆุจู‡ุง ุชุญูู†ู‘ ุงู„ู†ุงู‚ุฉุŒ ูˆุจู‡ุง ุชูŽุซูุฌู‘ู ุงู„ุจู‚ุฑุฉุŒ ูˆุจู‡ุง ุชุซุบูˆ ุงู„ุดุงุฉุŒ ูˆุจู‡ุง ุชูŽุชูŽุงุจุนู ุงู„ุทูŠุฑุŒ ูˆุจู‡ุง ุชูŽุชูŽุงุจุน ุงู„ุญูŠุชุงู† ููŠ ุงู„ุจุญุฑ. ูุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ุฌู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุชู„ูƒ ุงู„ุฑุญู…ุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุนู†ุฏู‡ุŒ ูˆุฑุญู…ุชู‡ ุฃูุถู„ ูˆุฃูˆุณุน.
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ู‡ุฐุง ู…ุฑููˆุนุง ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ(1) ูˆุณูŠุฃุชูŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุฉ ู„ู‡ุฐู‡ ุนู†ุฏ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููŠ ูˆูŽุณูุนูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 156]
ูˆู…ู…ุง ูŠู†ุงุณุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ](2) ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฃูŠุถุง ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„: "ุฃุชุฏุฑูŠ ู…ุง ุญู‚ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุงุฏุŸ ุฃู† ูŠุนุจุฏูˆู‡ ู„ุง(3) ูŠุดุฑูƒูˆุง ุจู‡ ุดูŠุฆุง"ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: "ุฃุชุฏุฑูŠ ู…ุง ุญู‚ ุงู„ุนุจุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฅุฐุง ู‡ู… ูุนู„ูˆุง ุฐู„ูƒุŸ ุฃู„ุง ูŠุนุฐุจู‡ู…"(4) ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูƒู…ูŠู„ ุจู† ุฒูŠุงุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡](5)(6)
{ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูููŽุตู‘ูู„ู ุงู„ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽู„ูุชูŽุณู’ุชูŽุจููŠู†ูŽ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ (55) ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูู‡ููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูู„ู’ ู„ุง ุฃูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุถูŽู„ูŽู„ู’ุชู ุฅูุฐู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ (56) ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุฅูู†ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฅูู„ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ูุตู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุตูู„ููŠู†ูŽ (57) ู‚ูู„ู’ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ู„ูŽู‚ูุถููŠูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ (58) ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽููŽุงุชูุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ุฅูู„ุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุณู’ู‚ูุทู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู ุฅูู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ุง ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูููŠ ุธูู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ุง ุฑูŽุทู’ุจู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุงุจูุณู ุฅูู„ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูุจููŠู†ู (59)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ูˆูƒู…ุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุง ู…ุง ุชู‚ุฏู… ุจูŠุงู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุญุฌุฌ ูˆุงู„ุฏู„ุงุฆู„ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ุฑุดุงุฏุŒ ูˆุฐู… ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ ูˆุงู„ุนู†ุงุฏุŒ (ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูููŽุตู‘ูู„ู ุงู„ุขูŠูŽุงุชู) ุฃูŠ: ุงู„ุชูŠ ูŠุญุชุงุฌ ุงู„ู…ุฎุงุทุจูˆู† ุฅู„ู‰ ุจูŠุงู†ู‡ุง (ูˆูŽู„ูุชูŽุณู’ุชูŽุจููŠู†ูŽ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ูˆู„ุชุธู‡ุฑ(7) ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุฌุฑู…ูŠู† ุงู„ู…ุฎุงู„ููŠู† ู„ู„ุฑุณู„ุŒ ูˆู‚ุฑุฆ: (ูˆู„ูŠุณุชุจูŠู†(8) ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุฌุฑู…ูŠู†)--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (2753) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุชูŠู…ูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุซู…ุงู† ุงู„ู†ู‡ุฏูŠ ุนู† ุณู„ู…ุงู†ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ู„ู„ู‡ ู…ุงุฆุฉ ุฑุญู…ุฉุŒ ูู…ู†ู‡ุง ุฑุญู…ุฉ ุจู‡ุง ูŠุชุฑุงุญู… ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ูˆุชุณุนุฉ ูˆุชุณุนูˆู† ู„ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(3) ููŠ ุฃ: "ูˆู„ุง".
(4) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (7373) ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (30).
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(6) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 309)
(7) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ูˆู„ูŠุธู‡ุฑ".
(8) ููŠ ุฃ: "ูˆู„ุชุณุชุจูŠู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฃ)

ุฃูŠ: ูˆู„ูŠุณุชุจูŠู† ูŠุง ู…ุญู…ุฏ -ุฃูˆ ูŠุง ู…ุฎุงุทุจ -ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุฌุฑู…ูŠู†.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููŠ) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุจุตูŠุฑุฉ ู…ู† ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูŠ ุฃูˆุญุงู‡ุง ุฅู„ูŠ (ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู) ุฃูŠ: ุจุงู„ุญู‚ ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุกู†ูŠ ู…ู† [ุนู†ุฏ](1) ุงู„ู„ู‡ (ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจุŒ (ุฅูู†ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฅูู„ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุฅู†ู…ุง ูŠุฑุฌุน ุฃู…ุฑ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฅู† ุดุงุก ุนูŽุฌู‘ูŽู„ ู„ูƒู… ู…ุง ุณุฃู„ุชู…ูˆู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฅู† ุดุงุก ุฃู†ุธุฑูƒู… ูˆุฃุฌู„ูƒู…ุ› ู„ู…ุง ู„ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุญูƒู…ุฉ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ. ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ (ุฅูู†ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฅูู„ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ูุตู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุตูู„ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ูˆู‡ูˆ ุฎูŠุฑ ู…ู† ูุตู„ ุงู„ู‚ุถุงูŠุงุŒ ูˆุฎูŠุฑ ุงู„ูุงุชุญูŠู† ุงู„ุญุงูƒู…ูŠู† ุจูŠู† ุนุจุงุฏู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ูู„ู’ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ู„ูŽู‚ูุถููŠูŽ ุงู„ุฃู…ู’ุฑู ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุฑุฌุน ู…ุง ุชุณุชุนุฌู„ูˆู† ุจู‡ ุฅู„ูŠุŒ ู„ุฃูˆู‚ุนุช ุจูƒู… ู…ุง ุชุณุชุญู‚ูˆู†ู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒ (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ)
ูุฅู† ู‚ูŠู„: ูู…ุง ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆุจูŠู† ู…ุง ุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจุŒ ุนู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุ› ุฃู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‡ู„ ุฃุชู‰ ุนู„ูŠูƒ ูŠูˆู… ูƒุงู† ุฃุดุฏ ู…ู† ูŠูˆู… ุฃุญุฏุŸ ูู‚ุงู„: "ู„ู‚ุฏ ู„ู‚ูŠุชู ู…ู† ู‚ูˆู…ูƒุŒ ูˆูƒุงู† ุฃุดุฏ ู…ุง ู„ู‚ูŠุช ู…ู†ู‡ู… ูŠูˆู… ุงู„ุนู‚ุจุฉุ› ุฅุฐ ุนุฑุถุช ู†ูุณูŠ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุฏ ูŠุง ู„ูŠู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ูƒูู„ุงู„ุŒ ูู„ู… ูŠุฌุจู†ูŠ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฃุฑุฏุชูุŒ ูุงู†ุทู„ู‚ุช ูˆุฃู†ุง ู…ู‡ู…ูˆู… ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ูŠุŒ ูู„ู… ุฃุณุชูู‚ ุฅู„ุง ุจู‚ุฑู† ุงู„ุซุนุงู„ุจุŒ ูุฑูุนุช ุฑุฃุณูŠุŒ ูุฅุฐุง ุฃู†ุง ุจุณุญุงุจุฉ ู‚ุฏ ุฃุธูŽู„ู‘ูŽุชู’ู†ูŠุŒ ูู†ุธุฑุช ูุฅุฐุง ููŠู‡ุง ุฌุจุฑูŠู„ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูู†ุงุฏุงู†ูŠุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุณู…ุน ู‚ูˆู„ ู‚ูˆู…ูƒ ู„ูƒุŒ ูˆู…ุง ุฑุฏูˆุง ุนู„ูŠูƒุŒ ูˆู‚ุฏ ุจุนุซ ุฅู„ูŠูƒ ู…ูŽู„ูŽูƒ ุงู„ุฌุจุงู„ ู„ุชุฃู…ุฑู‡ ุจู…ุง ุดุฆุช ููŠู‡ู…". ู‚ุงู„: "ูู†ุงุฏุงู†ูŠ ู…ูŽู„ูŽูƒ ุงู„ุฌุจุงู„ ูˆุณู„ู… ุนู„ูŠุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ูŠุง ู…ุญู…ุฏุŒ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุณู…ุน ู‚ูˆู„ ู‚ูˆู…ูƒ ู„ูƒุŒ ูˆู‚ุฏ ุจุนุซู†ูŠ ุฑุจูƒ(2) ุฅู„ูŠูƒุŒ ู„ุชุฃู…ุฑู†ูŠ ุจุฃู…ุฑูƒุŒ ูู…ุง ุดุฆุชุŸ ุฅู† ุดุฆุช ุฃุทุจู‚ุช ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุฃุฎุดุจูŠู†"ุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุจู„ ุฃุฑุฌูˆ ุฃู† ูŠุฎุฑุฌ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฃุตู„ุงุจู‡ู… ู…ู† ูŠุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุง(3) ูŠุดุฑูƒ ุจู‡ ุดูŠุฆุง"ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ูุธ ู…ุณู„ู…(4)
ูู‚ุฏ ุนุฑุถ ุนู„ูŠู‡ ุนุฐุงุจู‡ู… ูˆุงุณุชุฆุตุงู„ู‡ู…ุŒ ูุงุณุชุฃู†ู‰ ุจู‡ู…ุŒ ูˆุณุฃู„ ู„ู‡ู… ุงู„ุชุฃุฎูŠุฑุŒ ู„ุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุฃุตู„ุงุจู‡ู… ู…ู† ู„ุง ูŠุดุฑูƒ ุจู‡ ุดูŠุฆุง. ูู…ุง ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ู‡ุฐุงุŒ ูˆุจูŠู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ: (ู‚ูู„ู’ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ู„ูŽู‚ูุถููŠูŽ ุงู„ุฃู…ู’ุฑู ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ)ุŸ
ูุงู„ุฌูˆุงุจ -ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… -: ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุฏูŽู„ู‘ูŽุช ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ุฅู„ูŠู‡ ูˆู‚ูˆุนู ุงู„ุนุฐุงุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠุทู„ุจูˆู†ู‡ ุญุงู„ูŽ ุทูŽู„ุจู‡ู… ู„ู‡ุŒ ู„ุฃูˆู‚ุนู‡ ุจู‡ู…. ูˆุฃู…ุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฃู†ู‡ู… ุณุฃู„ูˆู‡ ูˆู‚ูˆุน ุงู„ุนุฐุงุจ ุจู‡ู…ุŒ ุจู„ ุนุฑุถ ุนู„ูŠู‡ ู…ูŽู„ูŽูƒ ุงู„ุฌุจุงู„ ุฃู†ู‡ ุฅู† ุดุงุก ุฃุทุจู‚ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุฃุฎุดุจูŠู† -ูˆู‡ู…ุง ุฌุจู„ุง ู…ูƒุฉ ุงู„ู„ุฐุงู† ูŠูƒุชู†ูุงู†ู‡ุง ุฌู†ูˆุจุง(5) ูˆุดู…ุงู„ุง -ูู„ู‡ุฐุง ุงุณุชุฃู†ู‰ ุจู‡ู… ูˆุณุฃู„ ุงู„ุฑูู‚ ู„ู‡ู…(6)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽููŽุงุชูุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ุฅูู„ุง ู‡ููˆูŽ) ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจุŒ ุนู† ุณุงู„ู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุ› ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู…ูุงุชุญ ุงู„ุบูŠุจ ุฎู…ุณ ู„ุง ูŠุนู„ู…ู‡ุง ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽูƒู’ุณูุจู ุบูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŒ ุจูุฃูŽูŠู‘ู ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูŽู…ููˆุชู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ} [ู„ู‚ู…ุงู†: 34] "(7).--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(2) ููŠ ุฃ: "ุฑุจูŠ".
(3) ููŠ ุฃ: "ูˆู„ุง".
(4) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (3231) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1795).
(5) ููŠ ุฏ: "ูŠู…ูŠู†ุง".
(6) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุฑูู‚ ุจู‡ู…".
(7) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4627).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูค)

ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑ [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡](1) ุฃู† ุฌุจุฑูŠู„ ุญูŠู† ุชูŽุจุฏู‘ูŽู‰ ู„ู‡ ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุฃุนุฑุงุจูŠ ูุณุฃู„ ุนู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุฅุญุณุงู†ุŒ ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠู…ุง ู‚ุงู„ ู„ู‡: "ุฎู…ุณ ู„ุง ูŠุนู„ู…ู‡ู† ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ "ุŒ ุซู… ู‚ุฑุฃ: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู} ุงู„ุขูŠุฉ [ู„ู‚ู…ุงู†: 34].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู) ุฃูŠ: ูŠุญูŠุท ุนู„ู…ู‡ ุงู„ูƒุฑูŠู…(2) ุจุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุงุชุŒ ุจูŽุฑูŠู‡ุง ูˆุจุญุฑูŠู‡ุง(3) ู„ุง ูŠุฎูู‰ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุดูŠุกุŒ ูˆู„ุง ู…ุซู‚ุงู„ ุฐุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก. ูˆู…ุง ุฃุญุณู† ู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุตู‘ุฑู’ุตูŽุฑูŠู‘:
ููŽู„ุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฐู‘ูŽุฑ ุฅู…ู‘ูŽุง โ€ฆ ุชูŽุฑูŽุงุกู‰ูŽ ู„ู„ู†ูˆุงุธุฑ ุฃูˆ ุชูŽูˆูŽุงุฑู‰
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุณู’ู‚ูุทู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู ุฅูู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ูˆูŠุนู„ู… ุงู„ุญุฑูƒุงุช ุญุชู‰ ู…ู† ุงู„ุฌู…ุงุฏุงุชุŒ ูู…ุง ุธู†ูƒ ุจุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุชุŒ ูˆู„ุง ุณูŠู…ุง ุงู„ู…ูƒู„ููˆู† ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุฌู†ู‡ู… ูˆุฅู†ุณู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฎูŽุงุฆูู†ูŽุฉูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูุฎู’ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู} [ุบุงูุฑ: 19].
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŠุนุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุฃุญู’ูˆูŽุตุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ุณุฑูˆู‚ุŒ ุนู† ุญุณุงู† ุงู„ู†ู…ุฑูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุณู’ู‚ูุทู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู ุฅูู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง) ู‚ุงู„: ู…ุง ู…ู† ุดุฌุฑุฉ ููŠ ุจุฑ ูˆู„ุง ุจุญุฑ ุฅู„ุง ูˆู…ู„ูƒ ู…ูˆูƒู„ ุจู‡ุงุŒ ูŠูƒุชุจ ู…ุง ูŠุณู‚ุท(4) ู…ู†ู‡ุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ุง ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูููŠ ุธูู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ุฃุฑู’ุถู ูˆูŽู„ุง ุฑูŽุทู’ุจู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุงุจูุณู ุฅูู„ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูุจููŠู†ู) ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ูŠุญูŠูŠ ุจู† ุงู„ู†ุถุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุณู…ุนุช ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ูŠู‚ูˆู„: ุฅู† ุชุญุช ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ูˆููˆู‚ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฌู† ู…ุง ู„ูˆ ุฃู†ู‡ู… ุธู‡ุฑูˆุง -ูŠุนู†ูŠ ู„ูƒู… -ู„ู… ุชุฑูˆุง ู…ุนู‡ู… ู†ูˆุฑู‹ุงุŒ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุฒุงูˆูŠุฉ ู…ู† ุฒูˆุงูŠุง ุงู„ุฃุฑุถ(5) ุฎุงุชู… ู…ู† ุฎูˆุงุชูŠู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุฎุงุชู… ู…ูŽู„ูŽูƒ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูŠุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ูƒู„ ูŠูˆู… ู…ู„ูƒุง ู…ู† ุนู†ุฏู‡: ุฃู† ุงุญุชูุธ ุจู…ุง ุนู†ุฏูƒ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ู…ูุณูˆูŽุฑ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุณูุนูŽูŠู’ุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุงุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุญูŽุงุฑุซ ู‚ุงู„: ู…ุง ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ู† ุดุฌุฑุฉ ูˆู„ุง ู…ุบู’ุฑูŽุฒ ุฅุจุฑุฉ ุฅู„ุง ุนู„ูŠู‡ุง(6) ู…ู„ูƒ ู…ูˆูƒู„ ูŠุฃุชูŠ ุงู„ู„ู‡ ุจุนู„ู…ู‡ุง: ุฑุทูˆุจุชู‡ุง ุฅุฐุง ุฑุทุจุชุŒ ูˆูŠูŽุจูŽุณู‡ุง ุฅุฐุง ูŠุจุณุช.
ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฎุทุงุจ ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุณุงู†ูŠุŒ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุณุนูŠุฑุŒ ุจู‡(7)
ุซู… ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุฐููƒุฑ ุนู† ุฃุจูŠ ุญุฐูŠูุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู‚ูŠุณุŒ ุนู† ุฑุฌู„ ุนู†--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(2) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ุงู„ุนุธูŠู…".
(3) ููŠ ุฏ: "ุจุญุฑู‡ุง ูˆุจุฑู‡ุง".
(4) ููŠ ุฃ: "ู…ุง ุณู‚ุท".
(5) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ู…ู† ุฒูˆุงูŠุงู‡ุง".
(6) ููŠ ุฃ: "ุฅู„ุง ูˆุนู„ูŠู‡ุง".
(7) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (11/ 404).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฅ)

ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ูˆู† -ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฏูˆุงุฉ -ูˆุฎู„ู‚ ุงู„ุฃู„ูˆุงุญุŒ ููƒุชุจ ููŠู‡ุง ุฃู…ุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุญุชู‰ ูŠู†ู‚ุถูŠ ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุฎู„ู‚ ู…ุฎู„ูˆู‚ุŒ ุฃูˆ ุฑุฒู‚ ุญู„ุงู„ ุฃูˆ ุญุฑุงู…ุŒ ุฃูˆ ุนู…ู„ ุจุฑ ุฃูˆ ูุฌูˆุฑ(1) ูˆู‚ุฑุฃ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุณู’ู‚ูุทู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู ุฅูู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง) ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุขูŠุฉ.
{ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุญู’ุชูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซููƒูู…ู’ ูููŠู‡ู ู„ููŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ูŒ ู…ูุณูŽู…ู‘ู‹ู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุฑู’ุฌูุนููƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (60) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูุฑู’ุณูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุญูŽููŽุธูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุชู’ู‡ู ุฑูุณูู„ูู†ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูููŽุฑู‘ูุทููˆู†ูŽ (61) ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูุฏู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู„ุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนู ุงู„ู’ุญูŽุงุณูุจููŠู†ูŽ (62)}
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู†ู‡ ูŠุชูˆูู‰ ุนุจุงุฏู‡ ููŠ ู…ู†ุงู…ู‡ู… ุจุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุชูˆููŠ ุงู„ุฃุตุบุฑ(2) ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ููŠูƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุงููุนููƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ [ูˆูŽู…ูุทูŽู‡ู‘ูุฑููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง](3)} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 55]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽู†ู’ููุณูŽ ุญููŠู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู…ูุชู’ ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ููŽูŠูู…ู’ุณููƒู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ูˆูŽูŠูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‘ู‹ู‰} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 42]ุŒ ูุฐูƒุฑ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูˆูุงุชูŠู†: ุงู„ูƒุจุฑู‰ ูˆุงู„ุตุบุฑู‰ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ุฐูƒุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู… ุญูƒู… ุงู„ูˆูุงุชูŠู† ุงู„ุตุบุฑู‰ ุซู… ุงู„ูƒุจุฑู‰ุŒ ูู‚ุงู„: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุญู’ุชูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู) ุฃูŠ: ูˆูŠุนู„ู… ู…ุง ูƒุณุจุชู… ู…ู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุจุงู„ู†ู‡ุงุฑ. ูˆู‡ุฐู‡ ุฌู…ู„ุฉ ู…ุนุชุฑุถุฉ ุฏู„ุช ุนู„ู‰ ุฅุญุงุทุฉ ุนู„ู…ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุฎู„ู‚ู‡ ููŠ ู„ูŠู„ู‡ู… ูˆู†ู‡ุงุฑู‡ู…ุŒ ููŠ ุญุงู„ ุณูƒูˆู†ู‡ู… ูˆููŠ ุญุงู„ ุญุฑูƒุชู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ูู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุณูŽุงุฑูุจูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู} [ุงู„ุฑุนุฏ: 10]ุŒ ูˆูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ู„ูุชูŽุณู’ูƒูู†ููˆุง ูููŠู‡ู} ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ {ูˆูŽู„ูุชูŽุจู’ุชูŽุบููˆุง ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู} [ุงู„ู‚ุตุต: 73] ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ู„ูุจูŽุงุณู‹ุง * ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุนูŽุงุดู‹ุง} [ุงู„ู†ุจุฃ: 10ุŒ 11]ุ›ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุญู’ุชูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู) ุฃูŠ: ู…ุง ูƒุณุจุชู… ุจุงู„ู†ู‡ุงุฑ (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซููƒูู…ู’ ูููŠู‡ู) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ. ู‚ุงู„ู‡ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ(4) ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูƒุซูŠุฑ: ุฃูŠ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู….
ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุฃุธู‡ุฑ. ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏููˆูŽูŠู‡ ุจุณู†ุฏู‡(5) ุนู† ุงู„ุถุญุงูƒุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู…ุน ูƒู„ ุฅู†ุณุงู† ู…ู„ูƒ ุฅุฐุง ู†ุงู… ุฃุฎุฐ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆูŠูุฑูŽุฏ ุฅู„ูŠู‡. ูุฅู† ุฃุฐู† ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู‚ุจุถ ุฑูˆุญู‡ ู‚ุจุถู‡ุŒ ูˆุฅู„ุง ุฑุฏ ุฅู„ูŠู‡"ุŒ ูุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู)
ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ู„ููŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ูŒ ู…ูุณูŽู…ู‘ู‹ู‰) ูŠุนู†ูŠ ุจู‡: ุฃุฌู„ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุฑู’ุฌูุนููƒูู…ู’) ุฃูŠ: ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’)(6) ุฃูŠ: ููŠุฎุจุฑูƒู… (ุจูู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูˆูŠุฌุฒูŠูƒู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฅู† ุฎูŠุฑู‹ุง ูุฎูŠุฑุŒ ูˆุฅู† ุดุฑู‹ุง ูุดุฑ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ุจุญุฑ".
(2) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุตุบูŠุฑ".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(4) ููŠ ุฃ: "ุฌุฑูŠุฑ".
(5) ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ (3/ 280) ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุงู†ู‚ุทุงุน ุจูŠู† ุงู„ุถุญุงูƒ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณ.
(6) ููŠ ุฃ: "ููŠู†ุจุฆูƒู…" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฆ)

ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู) ุฃูŠ: ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู‚ู‡ุฑ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูˆุฎุถุน ู„ุฌู„ุงู„ู‡ ูˆุนุธู…ุชู‡ ูˆูƒุจุฑูŠุงุฆู‡ ูƒู„ ุดูŠุก.
(ูˆูŽูŠูุฑู’ุณูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุญูŽููŽุธูŽุฉู‹) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูŠุญูุธูˆู† ุจุฏู† ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ [ุชุนุงู„ู‰](1) {ู„ูŽู‡ู ู…ูุนูŽู‚ู‘ูุจูŽุงุชูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู ูŠูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุฑุนุฏ: 11]ุŒ ูˆุญูุธุฉ ูŠุญูุธูˆู† ุนู…ู„ู‡ ูˆูŠุญุตูˆู†ู‡ [ุนู„ูŠู‡](2) ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู„ูŽุญูŽุงููุธููŠู†ูŽ * [ูƒูุฑูŽุงู…ู‹ุง ูƒูŽุงุชูุจููŠู†ูŽ * ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†](3)} [ุงู„ุงู†ูุทุงุฑ: 10 - 12]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู ู‚ูŽุนููŠุฏูŒ * ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ููุธู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูู„ุง ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽู‚ููŠุจูŒ ุนูŽุชููŠุฏูŒ} [ู‚: 17ุŒ 18].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู) ุฃูŠ: [ุฅุฐุง](4) ุงุญุชุถุฑ ูˆุญุงู† ุฃุฌู„ู‡ (ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุชู’ู‡ู ุฑูุณูู„ูู†ูŽุง) ุฃูŠ: ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู…ูˆูƒู„ูˆู† ุจุฐู„ูƒ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ: ู„ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุช ุฃุนูˆุงู† ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูŠุฎุฑุฌูˆู† ุงู„ุฑูˆุญ ู…ู† ุงู„ุฌุณุฏุŒ ููŠู‚ุจุถู‡ุง ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุช ุฅุฐุง ุงู†ุชู‡ุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู„ู‚ูˆู… ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุนู†ุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูุซูŽุจู‘ูุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู [ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู](5)} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 27]ุŒ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุฐู„ูƒุŒ ุงู„ุดุงู‡ุฏุฉ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑูˆูŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุบูŠุฑู‡ ุจุงู„ุตุญุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูููŽุฑู‘ูุทููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ููŠ ุญูุธ ุฑูˆุญ ุงู„ู…ุชูˆูู‰ุŒ ุจู„ ูŠุญูุธูˆู†ู‡ุง ูˆูŠู†ุฒู„ูˆู†ู‡ุง ุญูŠุซ ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุฅู† ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุฃุจุฑุงุฑ ูููŠ ุนู„ูŠูŠู†ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ูุฌุงุฑ ูููŠ ุณุฌูŠู†ุŒ ุนูŠุงุฐุง ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูุฏู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูุฏู‘ููˆุง) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู)
ูˆู†ุฐูƒุฑ ู‡ุงู‡ู†ุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ [ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุตุนูˆุฏ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุจุงู„ุฑูˆุญ ู…ู† ุณู…ุงุก ุฅู„ู‰ ุณู…ุงุก ุญุชู‰ ูŠู†ุชู‡ูŠ ุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„](6) ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุญุณูŠู† ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ูŠูŽุณูŽุงุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ุฅู† ุงู„ู…ูŠุช ุชุญุถุฑู‡ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุตุงู„ุญ ู‚ุงู„ูˆุง: ุงุฎุฑุฌูŠ ุฃูŠุชู‡ุง ุงู„ู†ูุณ ุงู„ุทูŠุจุฉ ูƒุงู†ุช ููŠ ุงู„ุฌุณุฏ ุงู„ุทูŠุจุŒ ุงุฎุฑุฌูŠ ุญู…ูŠุฏุฉุŒ ูˆุฃุจุดุฑูŠ ุจุฑูˆุญ ูˆุฑูŠุญุงู†ุŒ ูˆุฑุจ ุบูŠุฑ ุบุถุจุงู†ุŒ ูู„ุง ูŠุฒุงู„ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ุง ุฐู„ูƒ ุญุชู‰ ุชุฎุฑุฌุŒ ุซู… ูŠูุนู’ุฑูŽุฌ ุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุก ููŠุณุชูุชุญ ู„ู‡ุงุŒ ููŠู‚ุงู„: ู…ู† ู‡ุฐุงุŸ ููŠู‚ุงู„: ูู„ุงู†ุŒ ููŠู‚ุงู„: ู…ุฑุญุจุง ุจุงู„ู†ูุณ ุงู„ุทูŠุจุฉ ูƒุงู†ุช ููŠ ุงู„ุฌุณุฏ ุงู„ุทูŠุจุŒ ุงุฏุฎู„ูŠ ุญู…ูŠุฏุฉ ูˆุฃุจู’ุดุฑูŠ ุจุฑูˆุญ ูˆุฑูŠุญุงู† ูˆุฑุจ ุบูŠุฑ ุบุถุจุงู†. ูู„ุง ูŠุฒุงู„ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ุง ุฐู„ูƒ ุญุชู‰ ูŠู†ุชู‡ูŠ ุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„. ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุณูˆุกุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ุงุฎุฑุฌูŠ ุฃูŠุชู‡ุง ุงู„ู†ูุณ ุงู„ุฎุจูŠุซุฉุŒ ูƒุงู†ุช ููŠ ุงู„ุฌุณุฏ ุงู„ุฎุจูŠุซุŒ ุงุฎุฑุฌูŠ ุฐู…ูŠู…ุฉ ูˆุฃุจุดุฑูŠ ุจุญู…ูŠู… ูˆุบุณุงู‚ุŒ ูˆุขุฎุฑ ู…ู† ุดูƒู„ู‡ ุฃุฒูˆุงุฌุŒ ูู„ุง ูŠุฒุงู„ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ุง ุฐู„ูƒ ุญุชู‰ ุชุฎุฑุฌุŒ ุซู… ูŠุนุฑุฌ ุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ููŠุณุชูุชุญ ู„ู‡ุงุŒ ููŠู‚ุงู„: ู…ู† ู‡ุฐุงุŸ ููŠู‚ุงู„: ูู„ุงู†ุŒ ููŠู‚ุงู„: ู„ุง ู…ุฑุญุจู‹ุง ุจุงู„ู†ูุณ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃ.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃุŒ ูˆููŠ ู‡ู€ "ุงู„ุขูŠุฉ".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูง)

ุงู„ุฎุจูŠุซุฉ ูƒุงู†ุช ููŠ ุงู„ุฌุณุฏ ุงู„ุฎุจูŠุซุŒ ุงุฑุฌุนูŠ ุฐู…ูŠู…ุฉุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠูุชุญ ู„ูƒ ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุณู…ุงุก. ูุชุฑุณู„ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ุซู… ุชุตูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุจุฑุŒ ููŠุฌู„ุณ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุตุงู„ุญ ููŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ู…ุซู„ ู…ุง ู‚ูŠู„ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆูŠุฌู„ุณ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุณูˆุก ููŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ู…ุซู„ ู…ุง ู‚ูŠู„ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃูˆู„(1)
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ(2)
ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูุฏู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ ูƒู„ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ููŠุญูƒู… ููŠู‡ู… ุจุนุฏู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ [ุชุนุงู„ู‰](3) {ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุขุฎูุฑููŠู†ูŽ * ู„ูŽู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููŠู‚ูŽุงุชู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 49ุŒ 50]ุŒ ูˆู‚ุงู„ {ูˆูŽุญูŽุดูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูุบูŽุงุฏูุฑู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง} ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 47 - 49]ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ู…ูŽูˆู’ู„ุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู„ุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนู ุงู„ู’ุญูŽุงุณูุจููŠู†ูŽ)
{ู‚ูู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุฌู‘ููŠูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุธูู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽู‡ู ุชูŽุถูŽุฑู‘ูุนู‹ุง ูˆูŽุฎููู’ูŠูŽุฉู‹ ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุฌูŽุงู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูŽู†ูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ (63) ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ูŽุฌู‘ููŠูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูƒูŽุฑู’ุจู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ (64) ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู„ู’ุจูุณูŽูƒูู…ู’ ุดููŠูŽุนู‹ุง ูˆูŽูŠูุฐููŠู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽูƒูู…ู’ ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู†ู’ุธูุฑู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูุตูŽุฑู‘ููู ุงู„ุขูŠูŽุงุชู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู†ูŽ (65)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู…ุชู†ุง ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡ ููŠ ุฅู†ุฌุงุฆู‡ ุงู„ู…ุถุทุฑูŠู† ู…ู†ู‡ู… (ู…ูู†ู’ ุธูู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู) ุฃูŠ: ุงู„ุญุงุฆุฑูŠู† ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠู† ููŠ ุงู„ู…ู‡ุงู…ู‡ ุงู„ุจุฑูŠุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ู„ุฌุฌ ุงู„ุจุญุฑูŠุฉ ุฅุฐุง ู‡ุงุฌุช ุงู„ุฑูŠุญ(4) ุงู„ุนุงุตูุฉุŒ ูุญูŠู†ุฆุฐ ูŠูุฑุฏูˆู† ุงู„ุฏุนุงุก ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ุถู‘ูุฑู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุถูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู [ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฌู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถู’ุชูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูƒูŽูููˆุฑู‹ุง]}(5) [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 67] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณูŽูŠู‘ูุฑููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒู ูˆูŽุฌูŽุฑูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุจูุฑููŠุญู ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู ูˆูŽููŽุฑูุญููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ูŽุง ุฑููŠุญูŒ ุนูŽุงุตูููŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูˆูŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูุญููŠุทูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฏูŽุนูŽูˆูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูุฎู’ู„ูุตููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุฌูŽูŠู’ุชูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูŽู†ูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ}(6) [ูŠูˆู†ุณ: 22] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ูููŠ ุธูู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญูŽ ุจูุดู’ุฑู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฃูŽุฅูู„ูŽู‡ูŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ู…ู„: 63].
ูˆู‚ุงู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ: (ู‚ูู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุฌู‘ููŠูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุธูู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽู‡ู ุชูŽุถูŽุฑู‘ูุนู‹ุง ูˆูŽุฎููู’ูŠูŽุฉู‹) ุฃูŠ: ุฌู‡ุฑุง ูˆุณุฑุง (ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุฌูŽุงู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู) ุฃูŠ: ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุถุงุฆู‚ุฉ (ู„ูŽู†ูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ุจุนุฏู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ [ุชุนุงู„ู‰](7) (ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ูŽุฌู‘ููŠูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูƒูŽุฑู’ุจู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’) ุฃูŠ: ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ (ุชูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุชุฏุนูˆู† ู…ุนู‡ ููŠ ุญุงู„ ุงู„ุฑูุงู‡ูŠุฉ ุขู„ู‡ุฉ ุฃุฎุฑู‰.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุซุงู†ูŠ".
(2) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 364ุŒ 365).
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(4) ููŠ ุฏ: "ุงู„ุฑูŠุงุญ".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃุŒ ูˆููŠ ู‡ู€: "ุงู„ุขูŠุฉ".
(6) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ู…ุฎู„ุตูŠู† ู„ู‡ ุงู„ุฏูŠู† ูู„ู…ุง ู†ุฌุงู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุฑ ุฅุฐุง ู‡ู… ูŠุจุบูˆู† ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุจุบูŠุฑ ุงู„ุญู‚".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูจ)

ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ููƒูู…ู’) ู„ู…ุง ู‚ุงู„: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ) ุนู‚ุจู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง [ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ููƒูู…ู’])(1) ุฃูŠ: ุจุนุฏ ุฅู†ุฌุงุฆู‡ ุฅูŠุงูƒู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุณุจุญุงู†: {ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฒู’ุฌููŠ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ููู„ู’ูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู„ูุชูŽุจู’ุชูŽุบููˆุง ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจููƒูู…ู’ ุฑูŽุญููŠู…ู‹ุง * ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ุถู‘ูุฑู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุถูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฌู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถู’ุชูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูƒูŽูููˆุฑู‹ุง * ุฃูŽููŽุฃูŽู…ูู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุณูููŽ ุจููƒูู…ู’ ุฌูŽุงู†ูุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฑู’ุณูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุญูŽุงุตูุจู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู„ุง ุชูŽุฌูุฏููˆุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽูƒููŠู„ุง * ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽู…ูู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนููŠุฏูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽูŠูุฑู’ุณูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู‚ูŽุงุตููู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ููŽูŠูุบู’ุฑูู‚ูŽูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽููŽุฑู’ุชูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ุง ุชูŽุฌูุฏููˆุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ุชูŽุจููŠุนู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 66 - 69].
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุฐูƒุฑ ุนู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‡ุงุฑูˆู† ุงู„ุฃุนูˆุฑุŒ ุนู† ุฌุนูุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ููƒูู…ู’) ู‚ุงู„: ู‡ุฐู‡ ู„ู„ู…ุดุฑูƒูŠู†.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ [ููŠ ู‚ูˆู„ู‡](2) (ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ููƒูู…ู’) ู„ุฃู…ุฉ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุนูุง ุนู†ู‡ู….
ูˆู†ุฐูƒุฑ ู‡ู†ุง ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ ูˆุงู„ุขุซุงุฑุŒ ูˆุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชูƒู„ุงู†ุŒ ูˆุจู‡ ุงู„ุซู‚ุฉ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู„ู’ุจูุณูŽูƒูู…ู’ ุดููŠูŽุนู‹ุง ูˆูŽูŠูุฐููŠู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽูƒูู…ู’ ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู†ู’ุธูุฑู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูุตูŽุฑู‘ููู ุงู„ุขูŠูŽุงุชู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู†ูŽ) ูŠู„ุจุณูƒู…: ูŠุฎู„ุทูƒู…ุŒ ู…ู† ุงู„ุงู„ุชุจุงุณุŒ ูŠูŽู„ู’ุจูุณูˆุง: ูŠูŽุฎู’ู„ุทููˆุง. ุดูŠุนู‹ุง: ูุฑู‚ู‹ุง.
ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ู†ุนู…ุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ููƒูู…ู’) ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃุนูˆุฐ ุจูˆุฌู‡ูƒ". (ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ููƒูู…ู’) ู‚ุงู„: "ุฃุนูˆุฐ ุจูˆุฌู‡ูƒ". (ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู„ู’ุจูุณูŽูƒูู…ู’ ุดููŠูŽุนู‹ุง ูˆูŽูŠูุฐููŠู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽูƒูู…ู’ ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูŽุนู’ุถู) ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‡ุฐู‡ ุฃู‡ูˆู† -ุฃูˆ ู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุฃูŠุณุฑ".
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุฃูŠุถุง ููŠ "ูƒุชุงุจ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ" ุนู† ู‚ุชูŠุจุฉุŒ ุนู† ุญู…ุงุฏุŒ ุจู‡(3)
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ [ุฃูŠุถุง](4) ููŠ "ุงู„ุชูุณูŠุฑ"ุŒ ุนู† ู‚ุชูŠุจุฉุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู†ุถุฑ ุจู† ู…ุณุงูˆุฑุŒ ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญุจูŠุจ ุจู† ุนุฑุจูŠ(5) ุฃุฑุจุนุชู‡ู…ุŒ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุจู‡.
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ุŒ ุนู† ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุณู…ุน ุฌุงุจุฑู‹ุง ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุจู‡.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุตุญูŠุญู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฎูŠุซู…ุฉุŒ ุนู† ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุจู‡.--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(3) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู…ูŠ (4628)ุŒ (7406)
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(5) ููŠ ุฃ: "ุนุฏูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฉ)

ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุนุŒ ูˆุณููŠุงู† ุจู† ูˆูŽูƒููŠุนุŒ ูƒู„ู‡ู… ุนู† ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏููˆูŽูŠู‡ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุขุฏู… ุจู† ุฃุจูŠ ุฅูŠุงุณุŒ ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏุŒ ูˆุนุงุตู… ุจู† ุนู„ูŠุŒ ุนู† ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ูˆุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุจู‡(1)
ุทุฑูŠู‚ ุฃุฎุฑู‰: ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏููˆูŽูŠู‡ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡: ุญุฏุซู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฃุญู…ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ู‚ุฏุงู… ุงุจู† ุฏุงูˆุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠูˆุณูุŒ ุญุฏุซู†ุง ุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉุŒ ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช: (ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ููƒูู…ู’) ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒ" (ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ููƒูู…ู’) ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒ" (ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู„ู’ุจูุณูŽูƒูู…ู’ ุดููŠูŽุนู‹ุง) ู‚ุงู„: "ู‡ุฐุง ุฃูŠุณุฑ"ุŒ ูˆู„ูˆ ุงุณุชุนุงุฐู‡ ู„ุฃุนุงุฐู‡(2)
ูˆูŠุชุนู„ู‚ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ](3) ุฃุญุงุฏูŠุซ ูƒุซูŠุฑุฉ:
ุฃุญุฏู‡ุง: ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ -ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู… -ุนู† ุฑุงุดุฏ -ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนุฏ ุงู„ู…ู‚ุฑุฆูŠ -ุนู† ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุต [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡](4) ู‚ุงู„: ุณุฆู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ููƒูู…ู’) ูู‚ุงู„: "ุฃู…ุง ุฅู†ู‡ุง ูƒุงุฆู†ุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠุฃุช ุชุฃูˆูŠู„ู‡ุง ุจุนุฏ".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนุฑูุฉุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนูŠุงุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู…ุŒ ุจู‡(5) ุซู… ู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ. [ุฌุฏุง](6)
ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ: ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ูŠุนู„ู‰ -ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจูŠุฏ -ุญุฏุซู†ุง ุนุซู…ุงู† ุจู† ุญูƒูŠู…ุŒ ุนู† ุนุงู…ุฑ ุงุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุตุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„: ุฃู‚ุจู„ู†ุง ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุญุชู‰ ู…ุฑุฑู†ุง ุนู„ู‰ ู…ุณุฌุฏ ุจู†ูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ูุฏุฎู„ ูุตู„ู‰ ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ูุตู„ูŠู†ุง ู…ุนู‡ุŒ ูู†ุงุฌู‰ ุฑุจู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุทูˆูŠู„ุง ู‚ุงู„(7) ุณุฃู„ุช ุฑุจูŠ ุซู„ุงุซุง "ุณุฃู„ุชู‡ ุฃู„ุง ูŠู‡ู„ูƒ ุฃู…ุชูŠ ุจุงู„ุบุฑู‚ุŒ ูุฃุนุทุงู†ูŠู‡ุง ูˆุณุฃู„ุชู‡ ุฃู„ุง ูŠู‡ู„ูƒ ุฃู…ุชูŠ ุจุงู„ุณู†ุฉุŒ ูุฃุนุทุงู†ูŠู‡ุง. ูˆุณุฃู„ุชู‡ ุฃู„ุง ูŠุฌุนู„ ุจุฃุณู‡ู… ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ูู…ู†ุนู†ูŠู‡ุง".
ุงู†ูุฑุฏ ุจุฅุฎุฑุงุฌู‡ ู…ุณู„ู…ุŒ ูุฑูˆุงู‡(8) ููŠ "ูƒุชุงุจ ุงู„ูุชู†" ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ู†ู…ูŠุฑุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑ -ูˆุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุŒ ุนู† ู…ุฑูˆุงู† ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ--------------------------------------------
(1) ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (11164) ูˆู…ุณู†ุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ (2/ 530) ูˆู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ (3/ 362) ูˆุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (11/ 422)
(2) ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ุท.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(5) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 170) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3066).
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(7) ููŠ ุฃ: "ุซู… ู‚ุงู„"
(8) ููŠ ุฃ: "ูˆุฑูˆุงู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงู )

ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุญูƒูŠู…ุŒ ุจู‡(1)
ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ: ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ู‚ุฑุฃุช ุนู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ุŒ ุนู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุชูŠูƒุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุชูŠูƒุ› ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ุฌุงุกู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ููŠ ุจู†ูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉ -ู‚ุฑูŠุฉ ู…ู† ู‚ุฑู‰ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ -ูู‚ุงู„ ู„ูŠ: ู‡ู„ ุชุฏุฑูŠ(2) ุฃูŠู† ุตู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู…ุณุฌุฏูƒู… ู‡ุฐุงุŸ ูู‚ู„ุช: ู†ุนู…. ูุฃุดุฑุช ุฅู„ู‰ ู†ุงุญูŠุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ู‡ู„ ุชุฏุฑูŠ ู…ุง ุงู„ุซู„ุงุซ ุงู„ุชูŠ ุฏุนุง ุจูู‡ูู†ู‘ ููŠู‡ุŸ ูู‚ู„ุช: ู†ุนู…. ูู‚ุงู„: ูˆุฃุฎุจุฑู†ูŠ(3) ุจู‡ู†ุŒ ูู‚ู„ุช(4) ุฏุนุง ุฃู„ุง ูŠูุธู’ู‡ูุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ุนุฏูˆุง ู…ู† ุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠู‡ู„ูƒู‡ู… ุจุงู„ุณู†ูŠู†ุŒ ููŽุฃูุนู’ุทููŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆุฏุนุง ุจุฃู† ู„ุง ูŠุฌุนู„ ุจุฃุณู‡ู… ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ููŽู…ูู†ูุนูŽู‡ูŽุง. ู‚ุงู„: ุตุฏู‚ุชุŒ ูู„ุง ูŠุฒุงู„ ุงู„ู‡ุฑุฌ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ"(5)
ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ููŠ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุณุชุฉุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฌูŠุฏ ู‚ูˆูŠุŒ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ู…ู†ุฉ.
ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ: ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุญูƒูŠู… ุจู† ุญูƒูŠู… ุจู† ุนุจุงุฏ ุจู† ุญูู†ูŽูŠู(6) ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุญุฐูŠูุฉ ุจู† ุงู„ูŠู…ุงู† ู‚ุงู„: ุฎุฑุฌุช ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุญุฑุฉ ุจู†ูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ู‚ุงู„: ูุตู„ู‰ ุซู…ุงู†ูŠ ุฑูƒุนุงุชุŒ ูุฃุทุงู„ ููŠู‡ู†ุŒ ุซู… ุงู„ุชูุช ุฅู„ูŠู‘ ูู‚ุงู„: ุญุจุณุชูƒุŸ ู‚ู„ุช(7) ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ู‚ุงู„: "ุฅู†ูŠ ุณุฃู„ุช ุงู„ู„ู‡ ุซู„ุงุซู‹ุงุŒ ูุฃุนุทุงู†ูŠ ุงุซู†ุชูŠู† ูˆู…ู†ุนู†ูŠ ูˆุงุญุฏุฉ. ุณุฃู„ุชู‡ ุฃู„ุง ูŠุณู„ุท ุนู„ู‰ ุฃู…ุชูŠ ุนุฏูˆุง ู…ู† ุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูุฃุนุทุงู†ูŠ(8) ูˆุณุฃู„ุชู‡ ุฃู„ุง ูŠู‡ู„ูƒู‡ู… ุจุบุฑู‚ุŒ ูุฃุนุทุงู†ูŠ. ูˆุณุฃู„ุชู‡ ุฃู„ุง ูŠุฌุนู„ ุจุฃุณู‡ู… ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ูู…ู†ุนู†ูŠ".
ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏููˆูŽูŠู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚(9)
ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ: ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจูŠุฏุฉ ุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฑุฌุงุก ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุดุฏุงุฏุŒ ุนู† ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุฃุชูŠุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุทู„ุจู‡ ูู‚ูŠู„ ู„ูŠ: ุฎุฑุฌ ู‚ูŽุจู’ู„ู. ู‚ุงู„: ูุฌุนู„ุช ู„ุง ุฃู…ุฑ ุจุฃุญุฏ ุฅู„ุง ู‚ุงู„: ู…ุฑ ู‚ุจู„. ุญุชู‰ ู…ุฑุฑุช ููˆุฌุฏุชู‡ ู‚ุงุฆู…ุง ูŠุตู„ูŠ. ู‚ุงู„: ูุฌุฆุช ุญุชู‰ ู‚ู…ุช ุฎู„ูู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูุฃุทุงู„ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูู„ู…ุง ู‚ุถู‰ ุตู„ุงุชู‡(10) ู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ู‚ุฏ ุตู„ูŠุช ุตู„ุงุฉ ุทูˆูŠู„ุฉุŸ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู†ูŠ ุตู„ูŠุช ุตู„ุงุฉ ุฑุบุจุฉ ูˆุฑู‡ุจุฉุŒ ุณุฃู„ุช ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุซู„ุงุซุง ูุฃุนุทุงู†ูŠ ุงุซู†ุชูŠู†ุŒ ูˆู…ู†ุนู†ูŠ ูˆุงุญุฏุฉ. ุณุฃู„ุชู‡ ุฃู„ุง ูŠู‡ู„ูƒ ุฃู…ุชูŠ ุบุฑู‚ุงุŒ ูุฃุนุทุงู†ูŠ(11) ูˆุณุฃู„ุชู‡ ุฃู„ุง ูŠูุธู’ู‡ูุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ุนุฏูˆุง ู„ูŠุณ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูุฃุนุทุงู†ูŠู‡ุง. ูˆุณุฃู„ุชู‡ ุฃู„ุง ูŠุฌุนู„ ุจุฃุณู‡ู… ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ูุฑุฏู‡ุง ุนู„ูŠ".
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุงู„ูุชู†" ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑุŒ ูˆุนู„ูŠ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุจู‡(12)--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 175) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2890).
(2) ููŠ ุฃ: "ุชุฑู‰".
(3) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ู‚ุงู„: ูุฃุฎุจุฑู†ูŠ".
(4) ููŠ ู…: "ูู‚ุงู„".
(5) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 445) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (7/ 221): "ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช".
(6) ููŠ ุฃ: "ุนู† ุฎุตูŠู".
(7) ููŠ ุฃ: "ุญุณุจูƒ ูŠุง ุญุฐูŠูุฉ ูู‚ู„ุช".
(8) ููŠ ุฃ: "ูุฃุนุทุงู†ูŠู‡ุง".
(9) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ ุงู„ู…ุตู†ู (10/ 318) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู‡.
(10) ููŠ ุฌู€: "ุงู„ุตู„ุงุฉ".
(11) ููŠ ุฃ: "ูุฃุนุทุงู†ูŠู‡ุง".
(12) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 240) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (3951).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูก)