Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุซู… ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ู…ุณุชุฏุฑูƒู‡ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุจู‡.(1)
{ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฃูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ููŠ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‡ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ููˆู„ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููŠ ุจูุญูŽู‚ู‘ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู‚ูู„ู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽู‡ู ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ุงู…ู ุงู„ู’ุบููŠููˆุจู (116) ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ุง ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽู†ููŠ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู ุงุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ู…ูŽุง ุฏูู…ู’ุชู ูููŠู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ (117) ุฅูู†ู’ ุชูุนูŽุฐู‘ูุจู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูุจูŽุงุฏููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู (118)}
ู‡ุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู…ุง ูŠุฎุงุทุจ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู‡ ุนุจุฏู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู‚ุงุฆู„ุง ู„ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุจุญุถุฑุฉ ู…ู† ุงุชุฎุฐู‡ ูˆุฃู…ู‡ ุฅู„ู‡ูŠู† ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡: (ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฃูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ููŠ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‡ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู)ุŸ ูˆู‡ุฐุง ุชู‡ุฏูŠุฏ ู„ู„ู†ุตุงุฑู‰ ูˆุชูˆุจูŠุฎ ูˆุชู‚ุฑูŠุน ุนู„ู‰ ุฑุคูˆุณ ุงู„ุฃุดู‡ุงุฏ. ู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ู‡ ู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ูู…ู’}
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠ: ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุทุงุจ ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุญูŠู† ุฑูุนู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุณู…ุงุก ุงู„ุฏู†ูŠุง. ูˆุงุญุชุฌ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุจู…ุนู†ูŠูŠู†:
ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฃู† ุงู„ูƒู„ุงู… ู„ูุธ ุงู„ู…ุถูŠ.
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู’ ุชูุนูŽุฐู‘ูุจู’ู‡ูู…ู’) ูˆ (ุฅูู†ู’ ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’)
ูˆู‡ุฐุงู† ุงู„ุฏู„ูŠู„ุงู† ููŠู‡ู…ุง ู†ุธุฑุ› ู„ุฃู† ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุฃู…ูˆุฑ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฐูƒุฑ ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุถูŠุŒ ู„ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆู‚ูˆุน ูˆุงู„ุซุจูˆุช. ูˆู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู’ ุชูุนูŽุฐู‘ูุจู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูุจูŽุงุฏููƒูŽ) ุงู„ุขูŠุฉ: ุงู„ุชุจุฑูŠ ู…ู†ู‡ู… ูˆุฑุฏ ุงู„ู…ุดูŠุฆุฉ ููŠู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุชุนู„ูŠู‚ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฑุท ู„ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ูˆู‚ูˆุนู‡ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ู†ุธุงุฆุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช.
ูˆุงู„ุฐูŠ(2) ู‚ุงู„ู‡ ู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุธู‡ุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…: ุฃู† ุฐู„ูƒ ูƒุงุฆู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ู„ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุชู‡ุฏูŠุฏ ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ูˆุชู‚ุฑูŠุนู‡ู… ูˆุชูˆุจูŠุฎู‡ู… ุนู„ู‰ ุฑุคูˆุณ ุงู„ุฃุดู‡ุงุฏ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ. ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ุจุฐู„ูƒ ุญุฏูŠุซ ู…ุฑููˆุนุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ูˆู„ู‰ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆูƒุงู† ุซู‚ุฉุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฃุจุง ุจุฑุฏุฉ ูŠุญุฏุซ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฏุนูŠ ุจุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุฃู…ู…ู‡ู…ุŒ ุซู… ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุจุนูŠุณู‰ ููŠุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ู†ุนู…ุชู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ููŠู‚ูุฑ ุจู‡ุงุŒ ููŠู‚ูˆู„ู: {ูŠูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุงุฐู’ูƒูุฑู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุชููƒูŽ} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 110] ุซู… ูŠู‚ูˆู„: (ุฃูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ููŠ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‡ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู)ุŸ ููŠู†ูƒุฑ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒุŒ ููŠุคุชู‰ ุจุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ููŠุณุฃู„ูˆู†ุŒ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู†ุนู…ุŒ ู‡ูˆ--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 242) ูˆุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (1/ 53) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (12/ 152) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (10/ 196): "ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ".
(2) ููŠ ุฏ: "ูุงู„ุฐูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูข)

ุฃู…ุฑู†ุง ุจุฐู„ูƒุŒ ู‚ุงู„: ููŠุทูˆู„ ุดุนุฑ ุนูŠุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŠุฃุฎุฐ ูƒู„ ู…ู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุจุดุนุฑุฉ ู…ู† ุดุนุฑ ุฑุฃุณู‡ ูˆุฌุณุฏู‡. ููŠุฌุงุซูŠู‡ู… ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ู…ู‚ุฏุงุฑ ุฃู„ู ุนุงู…ุŒ ุญุชู‰ ุชุฑูุน ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุญุฌุฉุŒ ูˆูŠุฑูุน ู„ู‡ู… ุงู„ุตู„ูŠุจุŒ ูˆูŠู†ุทู„ู‚ ุจู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑ"ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ุนุฒูŠุฒ.(1)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ููˆู„ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููŠ ุจูุญูŽู‚ู‘ู) ู‡ุฐุง ุชูˆููŠู‚ ู„ู„ุชุฃุฏุจ ููŠ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุงู„ูƒุงู…ู„ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุทุงูˆุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ูŠู„ู‚ู‰ ุนูŠุณู‰ ุญุฌุชู‡ุŒ ูˆู„ู‚ู‘ูŽุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฃูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ููŠ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‡ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู)ุŸ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู„ู‚ุงู‡ ุงู„ู„ู‡: (ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ููˆู„ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููŠ ุจูุญูŽู‚ู‘ู) ุฃูŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุขูŠุฉ.
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุทุงูˆุณุŒ ุนู† ุทุงูˆุณุŒ ุจู†ุญูˆู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู‚ูู„ู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุฅู† ูƒุงู† ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ู…ู†ูŠ ู‡ุฐุง ูู‚ุฏ ุนู„ู…ุชู‡ ูŠุง ุฑุจุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุฎูู‰ ุนู„ูŠูƒ ุดูŠุก ู…ู…ุง ู‚ู„ุชู‡ ูˆู„ุง ุฃุฑุฏุชู‡ ููŠ ู†ูุณูŠ ูˆู„ุง ุฃุถู…ุฑุชู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ุงู…ู ุงู„ู’ุบููŠููˆุจู * ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ุง ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽู†ููŠ ุจูู‡ู) ุจุฅุจู„ุงุบู‡ (ุฃูŽู†ู ุงุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ู…ุง ุฏุนูˆุชู‡ู… ุฅู„ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุณู„ุชู†ูŠ ุจู‡ ูˆุฃู…ุฑุชู†ูŠ ุจุฅุจู„ุงุบู‡: (ุฃูŽู†ู ุงุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู‚ู„ุช ู„ู‡ู…ุŒ (ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ู…ูŽุง ุฏูู…ู’ุชู ูููŠู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ูƒู†ุช ุฃุดู‡ุฏ ุนู„ู‰ ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ุญูŠู† ูƒู†ุช ุจูŠู† ุฃุธู‡ุฑู‡ู…ุŒ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ)
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุดูุนู’ุจูŽุฉ ู‚ุงู„: ุงู†ุทู„ู‚ุช ุฃู†ุง ูˆุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุงู„ู†ุนู…ุงู† ูุฃู…ู„ุงู‡ ุนู„ูŠ ุณููŠุงู† ูˆุฃู†ุง ู…ุนู‡ุŒ ูู„ู…ุง ู‚ุงู… ุงู†ุชุณุฎุช ู…ู† ุณููŠุงู†ุŒ ูุญุฏุซู†ุง ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ูŠุญุฏุซ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ู‚ุงู… ููŠู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู…ูˆุนุธุฉุŒ ูู‚ุงู„: "ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณุŒ ุฅู†ูƒู… ู…ุญุดูˆุฑูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุญูุงุฉ ุนุฑุงุฉ ุบูุฑู’ู„ุง ูƒู…ุง ุจุฏุฃู†ุง ุฃูˆู„ ุฎู„ู‚ ู†ุนูŠุฏู‡ุŒ ูˆุฅู† ุฃูˆู„ ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ ูŠููƒู’ุณู‰ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุฃู„ุง ูˆุฅู†ู‡ ูŠุฌุงุก ุจุฑุฌุงู„ ู…ู† ุฃู…ุชูŠ ููŠุคุฎุฐ ุจู‡ู… ุฐุงุช ุงู„ุดู…ุงู„ ูุฃู‚ูˆู„: ุฃุตุญุงุจูŠ. ููŠู‚ุงู„: ุฅู†ูƒ ู„ุง ุชุฏุฑูŠ ู…ุง ุฃุญุฏุซูˆุง ุจุนุฏูƒ. ูุฃู‚ูˆู„ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ุตุงู„ุญ: (ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ู…ูŽุง ุฏูู…ู’ุชู ูููŠู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ * ุฅูู†ู’ ุชูุนูŽุฐู‘ูุจู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูุจูŽุงุฏููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู) ููŠู‚ุงู„: ุฅู† ู‡ุคู„ุงุก ู„ู… ูŠุฒุงู„ูˆุง ู…ุฑุชุฏูŠู† ุนู„ู‰ ุฃุนู‚ุงุจู‡ู… ู…ู†ุฐ ูุงุฑู‚ุชู‡ู…".
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู†ุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุนู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุดุนุจุฉ -ูˆุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑุŒ ุนู† ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุงู„ู†ุนู…ุงู†ุŒ ุจู‡.(2)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู’ ุชูุนูŽุฐู‘ูุจู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูุจูŽุงุฏููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู) ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ูŠุชุถู…ู† ุฑุฏ ุงู„ู…ุดูŠุฆุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูุฅู†ู‡ ุงู„ูุนุงู„ ู„ู…ุง ูŠุดุงุกุŒ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุณุฃู„ ุนู…ุง ูŠูุนู„ ูˆู‡ู… ูŠุณุฃู„ูˆู†. ูˆูŠุชุถู…ู†--------------------------------------------
(1) ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚ (19/ 128 ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ู…ุฎุทูˆุท) ูˆุงู„ู…ุฎุชุตุฑ ู„ุงุจู† ู…ู†ุธูˆุฑ (29/ 54).
(2) ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ุจุฑู‚ู… (2638) ูˆุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4625) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (3023).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฃ)

ุงู„ุชุจุฑูŠ ู…ู† ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุฐุจูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆุฌุนู„ูˆุง ู„ู„ู‡ ู†ุฏู‹ุง ูˆุตุงุญุจุฉ ูˆูˆู„ุฏู‹ุงุŒ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู…ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุนู„ูˆู‹ุง ูƒุจูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู„ู‡ุง ุดุฃู†(1) ุนุธูŠู… ูˆู†ุจุฃ ุนุฌูŠุจุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡(2) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู… ุจู‡ุง ู„ูŠู„ุฉ ุญุชู‰ ุงู„ุตุจุงุญ ูŠุฑุฏุฏู‡ุง.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ููุถูŽูŠู’ู„ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ููู„ูŠูŽุช ุงู„ุนุงู…ุฑูŠุŒ ุนู† ุฌูŽุณู’ุฑุฉ ุงู„ุนุงู…ุฑูŠุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุตู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…-ู„ูŠู„ุฉ ูู‚ุฑุฃ ุจุขูŠุฉ ุญุชู‰ ุฃุตุจุญุŒ ูŠุฑูƒุน ุจู‡ุง ูˆูŠุณุฌุฏ ุจู‡ุง: (ุฅูู†ู’ ุชูุนูŽุฐู‘ูุจู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูุจูŽุงุฏููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู) ูู„ู…ุง ุฃุตุจุญ ู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุง ุฒู„ุช ุชู‚ุฑุฃ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุญุชู‰ ุฃุตุจุญุช ุชุฑูƒุน ุจู‡ุง ูˆุชุณุฌุฏ ุจู‡ุงุŸ ู‚ุงู„: "ุฅู†ูŠ ุณุฃู„ุช ุฑุจูŠุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุงู„ุดูุงุนุฉ ู„ุฃู…ุชูŠุŒ ูุฃุนุทุงู†ูŠู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ู†ุงุฆู„ุฉ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ู† ู„ุง ูŠุดุฑูƒ ุจุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฆู‹ุง".(3)
ุทุฑูŠู‚ ุฃุฎุฑู‰ ูˆุณูŠุงู‚ ุขุฎุฑ: ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‚ูุฏูŽุงู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุญุฏุซุชู†ูŠ ุฌูŽุณู’ุฑุฉ ุจู†ุช ุฏุฌุงุฌุฉ: ุฃู†ู‡ุง ุงู†ุทู„ู‚ุช ู…ุนุชู…ุฑุฉุŒ ูุงู†ุชู‡ุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุจุฐุฉุŒ ูุณู…ุนุช ุฃุจุง ุฐุฑ ูŠู‚ูˆู„: ู‚ุงู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŠู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู„ูŠุงู„ูŠ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนุดุงุกุŒ ูุตู„ู‰ ุจุงู„ู‚ูˆู…ุŒ ุซู… ุชุฎู„ู ุฃุตุญุงุจ ู„ู‡ ูŠุตู„ูˆู†ุŒ ูู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ู‚ูŠุงู…ู‡ู… ูˆุชุฎู„ูู‡ู… ุงู†ุตุฑู ุฅู„ู‰ ุฑุญู„ู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ุงู„ู‚ูˆู… ู‚ุฏ ุฃุฎู„ูˆุง ุงู„ู…ูƒุงู† ุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ู…ูƒุงู†ู‡ ูุตู„ูŠุŒ ูุฌุฆุช ูู‚ู…ุช ุฎู„ูู‡ุŒ ูุฃูˆู…ุฃ ุฅู„ูŠู‘ูŽ ุจูŠู…ูŠู†ู‡ุŒ ูู‚ู…ุช ุนู† ูŠู…ูŠู†ู‡. ุซู… ุฌุงุก ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูู‚ุงู… ุฎู„ููŠ ูˆุฎู„ูู‡ุŒ ูุฃูˆู…ุฃ ุฅู„ูŠู‡ ุจุดู…ุงู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู… ุนู† ุดู…ุงู„ู‡ุŒ ูู‚ู…ู†ุง ุซู„ุงุซุชู†ุง ูŠุตู„ูŠ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ุง ุจู†ูุณู‡ุŒ ูˆูŠุชู„ูˆ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุชู„ูˆ. ูˆู‚ุงู… ุจุขูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ูŠุฑุฏุฏู‡ุง ุญุชู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ุบุฏุงุฉ. ูู„ู…ุง ุฃุตุจุญู†ุง ุฃูˆู…ุฃุช ุฅู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: ุฃู† ุณู„ู‡ ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุตู†ุน ุงู„ุจุงุฑุญุฉุŸ ูู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุจูŠุฏู‡: ู„ุง ุฃุณุฃู„ู‡ ุนู† ุดูŠุก ุญุชู‰ ูŠุญุฏุซ ุฅู„ูŠู‘ุŒ ูู‚ู„ุช: ุจุฃุจูŠ ุฃู†ุช ูˆุฃู…ูŠุŒ ู‚ู…ุช ุจุขูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆู…ุนูƒ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ู„ูˆ ูุนู„ ู‡ุฐุง ุจุนุถู†ุง ู„ูˆุฌุฏู†ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ู‚ุงู„: "ุฏุนูˆุช ู„ุฃู…ุชูŠ". ู‚ู„ุช: ูู…ุงุฐุง ุฃูŽุฌูุจู’ุชูŽุŸ -ุฃูˆ ู…ุงุฐุง ุฑูุฏู‘ูŽ ุนู„ูŠูƒุŸ -ู‚ุงู„: "ุฃุฌุจุช ุจุงู„ุฐูŠ ู„ูˆ ุงุทู„ุน ุนู„ูŠู‡ ูƒุซูŠุฑ ู…ู†ู‡ู… ุทู„ู’ุนุฉ ุชุฑูƒูˆุง ุงู„ุตู„ุงุฉ". ู‚ู„ุช: ุฃูู„ุง ุฃุจุดุฑ ุงู„ู†ุงุณุŸ ู‚ุงู„: "ุจู„ู‰". ูุงู†ุทู„ู‚ุชู ู…ูุนู’ู†ู‚ู‹ุง ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู…ู† ู‚ูŽุฐู’ูุฉ ุจุญุฌุฑ. ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู†ูƒ ุฅู† ุชุจุนุซ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุจู‡ุฐุง ู†ูŽูƒูŽู„ูˆุง ุนู† ุงู„ุนุจุงุฏุฉ. ูู†ุงุฏุงู‡ ุฃู† ุงุฑุฌุน ูุฑุฌุนุŒ ูˆุชู„ูƒ ุงู„ุขูŠุฉ: (ุฅูู†ู’ ุชูุนูŽุฐู‘ูุจู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูุจูŽุงุฏููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู)(4)
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุฃู† ุจูƒุฑ ุจู† ุณูˆุงุฏุฉ ุญุฏุซู‡ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุตุ› ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชู„ุง ู‚ูˆู„ ุนูŠุณู‰: (ุฅูู†ู’ ุชูุนูŽุฐู‘ูุจู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูุจูŽุงุฏููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู) ูุฑูุน ูŠุฏูŠู‡ ูู‚ุงู„: "ุงู„ู„ู‡ู… ุฃู…ุชูŠ". ูˆุจูƒู‰ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: ูŠุง ุฌุจุฑูŠู„ุŒ ุงุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ู…ุญู…ุฏ -ูˆุฑุจูƒ ุฃุนู„ู…-ูุงุณุฃู„ู‡: ู…ุง ูŠุจูƒูŠู‡ุŸ ูุฃุชุงู‡ ุฌุจุฑูŠู„ุŒ ูุณุฃู„ู‡ุŒ ูุฃุฎุจุฑู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู…ุง ู‚ุงู„ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: ูŠุง ุฌุจุฑูŠู„ุŒ ุงุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ู…ุญู…ุฏ ูู‚ู„:--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฏ: "ู†ุจุฃ".
(2) ููŠ ุฏ: "ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ".
(3) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 149).
(4) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 149).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูค)

ุฅู†ุง ุณู†ุฑุถูŠูƒ ููŠ ุฃู…ุชูƒ ูˆู„ุง ู†ุณูˆุคูƒ.(1)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุญุณู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ู‡ูุจูŽูŠู’ุฑุฉ(2) ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฃุจุง ุชู…ูŠู… ุงู„ุฌูŽูŠู’ุดุงู†ูŠ ูŠู‚ูˆู„: ุญุฏุซู†ูŠ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ุณู…ุนุช ุญุฐูŠูุฉ ุจู† ุงู„ูŠู…ุงู† ูŠู‚ูˆู„: ุบุงุจ ุนู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู…ู‹ุง ูู„ู… ูŠุฎุฑุฌุŒ ุญุชู‰ ุธู†ู†ุง ุฃู† ู„ู† ูŠุฎุฑุฌุŒ ูู„ู…ุง ุฎุฑุฌ ุณุฌุฏ ุณุฌุฏุฉ ุธู†ู†ุง ุฃู† ู†ูŽูู’ุณู‡ ู‚ุฏ ู‚ุจุถุช ููŠู‡ุงุŒ ูู„ู…ุง ุฑูุน ุฑุฃุณู‡ ู‚ุงู„: "ุฅู† ุฑุจูŠุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุงุณุชุดุงุฑู†ูŠ ููŠ ุฃู…ุชูŠ: ู…ุงุฐุง ุฃูุนู„ ุจู‡ู…ุŸ ูู‚ู„ุช: ู…ุง ุดุฆุช ุฃูŠ ุฑุจ ู‡ู… ุฎู„ู‚ูƒ ูˆุนุจุงุฏูƒ. ูุงุณุชุดุงุฑู†ูŠ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ ูู‚ู„ุช ู„ู‡ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุงู„: ู„ุง ุฃุฎุฒูŠูƒ ููŠ ุฃู…ุชูƒ ูŠุง ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆุจุดุฑู†ูŠ ุฃู† ุฃูˆู„ ู…ู† ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ู† ุฃู…ุชูŠ ู…ุนูŠ ุณุจุนูˆู† ุฃู„ูู‹ุงุŒ ู…ุน ูƒู„ ุฃู„ู ุณุจุนูˆู† ุฃู„ูุงุŒ ู„ูŠุณ ุนู„ูŠู‡ู… ุญุณุงุจุŒ ุซู… ุฃุฑุณู„ ุฅู„ูŠู‘ ูู‚ุงู„: ุงุฏุน ุชูุฌุจุŒ ูˆุณู„ ุชูุนู’ุทูŽ". ูู‚ู„ุช ู„ุฑุณูˆู„ู‡: ุฃูˆู…ุนุทูŠ ุฑุจูŠ ุณุคู„ูŠุŸ ู‚ุงู„: ู…ุง ุฃุฑุณู„ู†ูŠ ุฅู„ูŠูƒ ุฅู„ุง ู„ูŠุนุทูŠูƒุŒ ูˆู„ู‚ุฏ ุฃุนุทุงู†ูŠ ุฑุจูŠ ูˆู„ุง ูุฎุฑุŒ ูˆุบูุฑ ู„ูŠ ู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุฐู†ุจูŠ ูˆู…ุง ุชุฃุฎุฑุŒ ูˆุฃู†ุง ุฃู…ุดูŠ ุญูŠู‹ุง ุตุญูŠุญู‹ุงุŒ ูˆุฃุนุทุงู†ูŠ ุฃู„ุง ุชุฌูˆุน ุฃู…ุชูŠ ูˆู„ุง ุชุบู„ุจุŒ ูˆุฃุนุทุงู†ูŠ ุงู„ูƒูˆุซุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ู†ู‡ุฑ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ูŠุณูŠู„ ููŠ ุญูˆุถูŠุŒ ูˆุฃุนุทุงู†ูŠ ุงู„ุนุฒ ูˆุงู„ู†ุตุฑ ูˆุงู„ุฑุนุจ ูŠุณุนู‰ ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุฃู…ุชูŠ ุดู‡ุฑู‹ุงุŒ ูˆุฃุนุทุงู†ูŠ ุฃู†ูŠ ุฃูˆู„ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆุทูŠู‘ุจ ู„ูŠ ูˆู„ุฃู…ุชูŠ ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉุŒ ูˆุฃุญู„ ู„ู†ุง ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู…ุง ุดูุฏุฏ ุนู„ู‰ ู…ู† ู‚ุจู„ู†ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุฌุนู„ ุนู„ูŠู†ุง ููŠ ุงู„ุฏูŠู† ู…ู† ุญุฑุฌ".(3)
{ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชูŒ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุถููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฒู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู (119) ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ (120)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฌูŠุจู‹ุง ู„ุนุจุฏู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู…(4) ููŠู…ุง ุฃู†ู‡ุงู‡ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุชุจุฑูŠ ู…ู† ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุงู„ู…ู„ุญุฏูŠู†ุŒ ุงู„ูƒุงุฐุจูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆู…ู† ุฑุฏ ุงู„ู…ุดูŠุฆุฉ ููŠู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฑุจู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: (ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ูู…ู’)
ู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูŠู‚ูˆู„: ูŠูˆู… ูŠู†ูุน ุงู„ู…ูˆุญุฏูŠู† ุชูˆุญูŠุฏู‡ู….
(ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชูŒ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ุฃู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง) ุฃูŠ: ู…ุงูƒุซูŠู† ููŠู‡ุง ู„ุง ูŠูŽุญููˆู„ูˆู† ูˆู„ุง ูŠุฒูˆู„ูˆู†ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆุฑุถูˆุง ุนู†ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 72].
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุชู„ูƒ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู‡ุงู‡ู†ุง ุญุฏูŠุซู‹ุง ูู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃุดูŽุฌู‘ูุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠุŒ ุนู† ู„ูŽูŠู’ุซุŒ ุนู† ุนุซู…ุงู† -ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุนูู…ูŽูŠู’ุฑ ุฃุจูˆ ุงู„ูŠู‚ุธุงู† -ุนู† ุฃู†ุณ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุซู… ูŠุชุฌู„ู‰ ู„ู‡ู… ุงู„ุฑุจ--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (202) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุนู† ุงุจู† ูˆู‡ุจ ุจู†ุญูˆู‡.
(2) ููŠ ุฏ: "ุงุจู† ู…ูŠุณุฑุฉ".
(3) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 393) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (2/ 287): "ููŠู‡ ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ ูˆููŠู‡ ูƒู„ุงู…".
(4) ููŠ ุฏ: "ู„ุนูŠุณู‰".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฅ)

ุชุนุงู„ู‰ ููŠู‚ูˆู„: ุณู„ูˆู†ูŠ ุณู„ูˆู†ูŠ ุฃุนุทูƒู…". ู‚ุงู„: "ููŠุณุฃู„ูˆู†ู‡(1) ุงู„ุฑุถุงุŒ ููŠู‚ูˆู„: ุฑุถุงูŠ ุฃุญู„ูƒู… ุฏุงุฑูŠุŒ ูˆุฃู†ุงู„ูƒู… ูƒุฑุงู…ุชูŠุŒ ูุณู„ูˆู†ูŠ ุฃุนุทูƒู…. ููŠุณุฃู„ูˆู†ู‡ ุงู„ุฑุถุง"ุŒ ู‚ุงู„: "ููŠุดู‡ุฏู‡ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฑุถูŠ ุนู†ู‡ู…".(2)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฒู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู) ุฃูŠ: ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ููˆุฒ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุฃุนุธู… ู…ู†ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ู’ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุตุงูุงุช: 61]ุŒ ูˆูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงููŽุณู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุงููุณููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุทูููŠู†: 26].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ) ุฃูŠ: ู‡ูˆ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ู„ู„ุฃุดูŠุงุกุŒ ุงู„ู…ุงู„ูƒ ู„ู‡ุงุŒ ุงู„ู…ุชุตุฑู ููŠู‡ุง ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูุงู„ุฌู…ูŠุน ู…ู„ู’ูƒู‡ ูˆุชุญุช ู‚ู‡ุฑู‡ ูˆู‚ุฏุฑุชู‡ ูˆููŠ ู…ุดูŠุฆุชู‡ุŒ ูู„ุง ู†ุธูŠุฑ ู„ู‡ ูˆู„ุง ูˆุฒูŠุฑุŒ ูˆู„ุง ุนุฏูŠู„ุŒ ูˆู„ุง ูˆุงู„ุฏ ูˆู„ุง ูˆู„ุฏ ูˆู„ุง ุตุงุญุจุฉุŒ ูู„ุง ุฅู„ู‡ ุบูŠุฑู‡ ูˆู„ุง ุฑุจ ุณูˆุงู‡.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจ: ุณู…ุนุช ุญููŠูŽูŠู‘ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูŠุญุฏุซุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุญูุจูู„ูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ู‚ุงู„: ุขุฎุฑ ุณูˆุฑุฉ ุฃู†ุฒู„ุช ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ.(3)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฏ: "ููŠุณุฃู„ูˆู†".
(2) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ ุงู„ู…ุตู†ู (2/ 150): ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠุŒ ูุฐูƒุฑู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุทูˆูŠู„ุŒ ูˆุนุซู…ุงู† ุจู† ุนู…ูŠุฑ ุฃุจูˆ ุงู„ูŠู‚ุธุงู† ุงู„ูƒูˆููŠ ู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ: ุถุนููˆู‡ -ุฃูŠ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ- ูู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุนูŠู†: ู„ูŠุณ ุจุดูŠุกุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุฒุจูŠุฏูŠ: ูƒุงู† ูŠุคู…ู† ุจุงู„ุฑุฌุนุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ู„ูŠุณ ุจุงู„ู‚ูˆูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุถุนูŠูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ: "ุฑุฏูŠุก ุงู„ู…ุฐู‡ุจุŒ ูŠุคู…ู† ุจุงู„ุฑุฌุนุฉุŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุซู‚ุงุช ู‚ุฏ ุฑูˆูˆุง ุนู†ู‡ ู…ุน ุถุนูู‡". ู…ูŠุฒุงู† ุงู„ุงุนุชุฏุงู„ (3/ 50).
(3) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (3063) ุนู† ู‚ุชูŠุจุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฆ)

[ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ูˆุจู‡ ุงู„ุซู‚ุฉ ูˆู…ุง ุชูˆููŠู‚ูŠ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‡](1)

โ€Œโ€ŒุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุนุงู…
[ูˆู‡ูŠ ู…ูƒูŠุฉ](2)
ู‚ุงู„ ุงู„ุนูŽูˆู’ููŠู‘ ูˆุนููƒู’ุฑู…ุฉ ูˆุนูŽุทุงุกุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃู†ุฒู„ุช ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุนุงู… ุจู…ูƒุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญุฌู‘ุงุฌ ุจู† ู…ูู†ู’ู‡ุงู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง(3) ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ูŠูˆุณู ุจู† ู…ูู‡ู’ุฑุงู†ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ู‚ุงู„: ู†ุฒู„ุช ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุนุงู… ุจู…ูƒุฉ ู„ูŠู„ุง ุฌู…ู„ุฉุŒ ุญูˆู„ู‡ุง ุณุจุนูˆู† ุฃู„ู ู…ู„ูƒ ูŠุฌุฃุฑูˆู† ุญูˆู„ู‡ุง ุจุงู„ุชุณุจูŠุญ(4)
ูˆู‚ุงู„ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ู„ูŽูŠู’ุซุŒ ุนู† ุดูŽู‡ู’ุฑ ุจู† ุญูŽูˆู’ุดูŽุจุŒ ุนู† ุฃุณู…ุงุก ุจู†ุช ูŠุฒูŠุฏ ู‚ุงู„ุช: ู†ุฒู„ุช ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุนุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌู…ู„ุฉ [ูˆุงุญุฏุฉ](5) ูˆุฃู†ุง ุขุฎุฐุฉ ุจุฒู…ุงู… ู†ุงู‚ุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฅู† ูƒุงุฏุช ู…ู† ุซู‚ู„ู‡ุง ู„ุชูƒุณุฑ ุนุธุงู… ุงู„ู†ุงู‚ุฉ(6)
ูˆู‚ุงู„ ุดุฑูŠูƒุŒ ุนู† ู„ูŠุซุŒ ุนู† ุดู‡ุฑุŒ ุนู† ุฃุณู…ุงุก ู‚ุงู„ุช: ู†ุฒู„ุช ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุนุงู… ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ููŠ ู…ุณูŠุฑ ููŠ ุฒุฌู„ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆู‚ุฏ ู†ุธู…ูˆุง(7) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถ(8)--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฏุŒ ุฃ.
(3) ููŠ ู…: "ุนู†".
(4) ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (12/ 215) ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุต 129) ูˆุงุจู† ุงู„ุถุฑูŠุณ ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุต 157) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู‡ุŒ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู„ูŠ ุจู† ุฒูŠุฏ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู.
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(6) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (24/ 178) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‚ุจูŠุตุฉ ุนู† ุณููŠุงู† ุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (7/ 20): " ููŠู‡ ุดู‡ุฑ ุจู† ุญูˆุดุจ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู ูˆู‚ุฏ ูˆุซู‚".
(7) ููŠ ุฃ: "ุทุจู‚ูˆุง".
(8) ู‚ุงู„ ุงู„ูุงุถู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฑุฒู‚ ุทุฑู‡ูˆู†ูŠ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ "ู…ูˆุณูˆุนุฉ ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†" (1/ 258): "ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุซู„ุงุซุฉ ุถุนูุงุก ููŠ ุงู„ุญูุธ ูˆู‡ู… ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูˆู† ู‚ุจู„ ุฃุณู…ุงุกุŒ ูˆุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุงุŒ ูููŠู‡ ุนู„ู„ ุฃุฎุฑู‰: ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ู„ูุธุฉ: "ููŠ ู…ุณูŠุฑ" ุฏุฎู„ุช ุนู„ู‰ ุฃุญุฏู‡ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ ุงู„ู…ุฑูˆูŠ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู„ูŠุซ ุนู† ุดู‡ุฑ ุนู† ุฃุณู…ุงุก ุญูŠุซ ู‚ุงู„ุช: "ุฅู†ู‰ ู„ุขุฎุฐุฉ ุจุฒู…ุงู… ุงู„ุนุถุจุงุกุŒ ู†ุงู‚ุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠุฉ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฅุฐ ุฃู†ุฒู„ุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ ูƒู„ู‡ุง ูˆูƒุงุฏุช ู…ู† ุซู‚ู„ู‡ุง ุชุฏู‚ ุจุนุถุฏ ุงู„ู†ุงู‚ุฉ". ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (6/ 455): ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ู†ุถุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ูŠุนู†ู‰ ุดูŠุจุงู† ุนู† ู„ูŠุซ ุจู‡. ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ุฃู† ุฐูƒุฑ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ุฃู†ุนุงู… ู‡ู†ุง ูˆู‡ู… ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ู…ู† ู„ูŠุซ ุฃูˆ ุดู‡ุฑุŒ ูˆู„ุง ุฏุฎู„ ู„ุดุฑูŠูƒ ููŠู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ู†ูŠุน. (ุงู†ุธุฑ: "ุฅุชุญุงู ุงู„ู…ู‡ุฑุฉ" 74/ุจ/4) ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (24/ 178)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ (ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุฏุฑ" 3/ 2) ูˆุนู„ู‚ู‡ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ -ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…- ู†ู‚ู„ุง ู…ู† ุชูุณูŠุฑู‡ 3/ 233 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู„ูŠุซ ุนู† ุดู‡ุฑ ุนู† ุฃุณู…ุงุก ู‚ุงู„ุช: "ู†ุฒู„ุช ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุนุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฌู…ู„ุฉ ูˆุฃู†ุง ุขุฎุฐุฉ ุจุฒู…ุงู… ู†ุงู‚ุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู† ูƒุงุฏุช ู…ู† ุซู‚ู„ู‡ุง ู„ุชูƒุณุฑ ุนุธุงู… ุงู„ู†ุงู‚ุฉ". ูˆุฑูˆุงู‡ ุนู† ู„ูŠุซ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆุฅุณุญุงู‚ ุจู† ูŠูˆุณู. ูˆุงู„ุฐูŠ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ ู‡ูˆ ุฐูƒุฑ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฏุฎู„ ุงู„ูˆู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ู„ูŠุซ ุฃูˆ ุดู‡ุฑุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุฃุณู…ุงุก ููŠู…ุง ุจุนุฏ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ูˆุงู„ุฃู†ุนุงู… ู…ูƒูŠุฉ ุจู„ุง ุฎู„ุงูุŒ ูˆู„ูˆู„ุง ุฃู† ุซู‚ู„ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ ู„ูŠุณ ูุถู„ุง ุฎุงุตุง ุจู‡ุง ุจู„ ู‡ูˆ ู„ู„ู‚ุฑุขู† ุฌู…ู„ุฉุ› ู„ูƒู†ุช ุฐูƒุฑุช ุดูˆุงู‡ุฏ ุญุฏูŠุซ ุฃุณู…ุงุก ููŠ ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ. ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ูˆู‡ู… ุดุฑูŠูƒ ููŠ ุฌุนู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุฃุณู…ุงุกุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู† ู…ุฑุงุณูŠู„ ุดู‡ุฑ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ (265/ุฃ/4) ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ู„ูŠุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุŒ ุนู† ุดู‡ุฑ ุจู† ุญูˆุดุจ: "ู†ุฒู„ุช ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุนุงู… ูˆู…ุนู‡ุง ุฒุฌู„ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู‚ุฏ ู†ุธู…ูˆุง ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ"ุŒ ูˆููŠู‡ ู„ูŠุซ ูˆุดู‡ุฑ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุถุนูŠู ู…ู† ู‚ุจู„ ุญูุธู‡ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ูˆุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ (ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุฏุฑ" 3/ 3).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูง)

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠ(1) ุนู† ู…ูุฑูŽุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ู†ุฒู„ุช ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุนุงู… ูŠุดูŠุนู‡ุง ุณุจุนูˆู† ุฃู„ูู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ.
ูˆุฑูˆูŠ ู†ุญูˆู‡ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ู…ุณุชุฏุฑูƒู‡: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุงู„ุญุงูุธุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ูุถู„ ุงู„ุญุณู† ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุงู„ุนุฏู„ ู‚ุงู„ุง ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุงู„ุนุจุฏูŠุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฌุนูุฑ ุจู† ุนูŽูˆู’ู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุนุงู… ุณูŽุจู‘ุญ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: " ู„ู‚ุฏ ุดูŠุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู…ุง ุณุฏ ุงู„ุฃูู‚ ". ุซู… ู‚ุงู„: ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…(2)
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏููˆูŽูŠู‡: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฏูุฑูุณู’ุชููˆูŠู‡ ุงู„ูุงุฑุณูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณุงู„ู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ูุฏูŠูƒุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุนู…ุฑ ุจู† ุทู„ุญุฉ ุงู„ุฑู‚ุงุดูŠุŒ ุนู† ู†ุงูุน ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฃุจูŠ ุณู‡ูŠู„ุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู†ุฒู„ุช ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุนุงู… ู…ุนู‡ุง ู…ูˆูƒุจ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ุณูŽุฏ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฎูŽุงููู‚ูŽูŠู† ู„ู‡ู… ุฒูŽุฌูŽู„ ุจุงู„ุชุณุจูŠุญ ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุจู‡ู… ุชูŽุฑู’ุชูŽุฌู‘ "ุŒ ูˆุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ [ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…](3) ูŠู‚ูˆู„: " ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุธูŠู… "(4)
ุซู… ุฑูˆู‰ ุงุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏููˆูŽูŠู‡ ุนู† ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู†ุงุฆู„ุฉุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ูŠูˆุณู ุจู† ุนุทูŠุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนูŽูˆู’ู†ุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡: " ู†ุฒู„ุช ุนูŽู„ูŽูŠู‘ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุนุงู… ุฌู…ู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆุดูŽูŠู‘ูŽุนูŽู‡ุง ุณุจุนูˆู† ุฃู„ูุง ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ู„ู‡ู… ุฒูŽุฌูŽู„ูŒ ุจุงู„ุชุณุจูŠุญ ูˆุงู„ุชุญู…ูŠุฏ "(5)
{ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฏูู„ููˆู†ูŽ (1) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุทููŠู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ุง ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ูŒ ู…ูุณูŽู…ู‘ู‹ู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽู…ู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ (2) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุณูุฑู‘ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽู‡ู’ุฑูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชูŽูƒู’ุณูุจููˆู†ูŽ (3)}
ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุงุฏุญู‹ุง ู†ูุณู‡ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉุŒ ูˆุญุงู…ุฏุง ู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุฎู„ู‚ู‡ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ู‚ุฑุงุฑู‹ุง ู„ุนุจุงุฏู‡ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ".
(2) ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (2/ 314) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุฑู‚ู… (2431) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุงูƒู… ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุนู‚ุจ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ุงู„ุญุงูƒู… ุจู‚ูˆู„ู‡: "ู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ุฌุนูุฑ ุงู„ุณุฏูŠุŒ ูˆุฃุธู† ู‡ุฐุง ู…ูˆุถูˆุนุง". ู‚ู„ุช: "ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ุนุงุตุฑุฉุŒ ูุฅู† ูˆูุงุฉ ุงู„ุณุฏูŠ ูƒุงู†ุช ุณู†ุฉ 127 ู‡ู€ุŒ ูˆูˆู„ุงุฏุฉ ุฌุนูุฑ ุจู† ุนูˆู† ุณู†ุฉ 109 ู‡ู€ุŒ ูุงู„ู„ู‚ุงุก ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ุญุชู…ู„". ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ: "ุฃุธู†ู‡ ู…ูˆุถูˆุนุง". ู„ุง ูˆุฌู‡ ู„ู‡ุ› ูุฑุฌุงู„ ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ูุงู„ุญู…ู„ ููŠู‡ ุนู„ู‰ ู…ู†ุŸ!
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃ.
(4) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุฑู‚ู… (2434) ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุฃูˆุณุท ุจุฑู‚ู… (3317) "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุจุญุฑูŠู†" ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃุจู‰ ุจูƒุฑ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณุงู„ู…ุŒ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณุงู„ู… ู„ู… ุฃุนุฑูู‡.
(5) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุฃูˆุณุท ุจุฑู‚ู… (3316) "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุจุญุฑูŠู†" ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ุงู„ุญู„ูŠุฉ (3/ 44) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู†ุงุฆู„ุฉ ุจู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (7/ 20): "ููŠู‡ ูŠูˆุณู ุจู† ุนุทูŠุฉ ุงู„ุตูุงุฑ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูจ)

ูˆุฌุนู„(1) ุงู„ุธู„ู…ุงุช ูˆุงู„ู†ูˆุฑ ู…ู†ูุนุฉ ู„ุนุจุงุฏู‡ ููŠ ู„ูŠู„ู‡ู… ูˆู†ู‡ุงุฑู‡ู…ุŒ ูุฌู…ุน ู„ูุธ "ุงู„ุธู„ู…ุงุช" ูˆูˆุญู‘ูŽุฏ ู„ูุธ(2) "ุงู„ู†ูˆุฑ"ุ› ู„ูƒูˆู†ู‡ ุฃุดุฑูุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ {ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ู} [ุงู„ู†ุญู„: 48]ุŒ ูˆูƒู…ุง ู‚ุงู„(3) ููŠ ุขุฎุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ {ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูุฑูŽุงุทููŠ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู‹ุง ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนููˆู‡ู ูˆูŽู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ุงู„ุณู‘ูุจูู„ูŽ ููŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 153].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฏูู„ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูˆู…ุน ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ูƒูุฑ ุจู‡ ุจุนุถ ุนุจุงุฏู‡ุŒ ูˆุฌุนู„ูˆุง ู…ุนู‡ ุดุฑูŠูƒู‹ุง ูˆุนุฏู„ุง ูˆุงุชุฎุฐูˆุง ู„ู‡ ุตุงุญุจุฉู‹ ูˆูˆู„ุฏู‹ุงุŒ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุฐู„ูƒ ุนู„ูˆู‹ุง ูƒุจูŠุฑู‹ุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุทููŠู†ู) ูŠุนู†ูŠ: ุฃุจุงู‡ู… ุขุฏู… ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฃุตู„ู‡ู… ูˆู…ู†ู‡ ุฎุฑุฌูˆุงุŒ ูุงู†ุชุดุฑูˆุง ููŠ ุงู„ู…ุดุงุฑู‚ ูˆุงู„ู…ุบุงุฑุจ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ุง ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ูŒ ู…ูุณูŽู…ู‘ู‹ู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู) ู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ุง) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ู…ูˆุช (ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ูŒ ู…ูุณูŽู…ู‘ู‹ู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุขุฎุฑุฉ.
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑููˆูŠ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนููƒู’ุฑูู…ุฉุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ูˆุนุทูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠุŒ ูˆู…ูู‚ุงุชูู„ ุจู† ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู….
ูˆู‚ูˆู„(4) ุงู„ุญุณู† -ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ู‡: (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ุง) ู‚ุงู„: ู…ุง ุจูŠู† ุฃู† ูŠุฎู„ู‚ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠู…ูˆุช (ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ูŒ ู…ูุณูŽู…ู‘ู‹ู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู) ู…ุง ุจูŠู† ุฃู† ูŠู…ูˆุช ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠุจุนุซ-ู‡ูˆ ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ู…ุง ุชู‚ุฏู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุฃุฌู„ ุงู„ุฎุงุตุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู…ุฑ ูƒู„ ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุฃุฌู„ ุงู„ุนุงู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู…ุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุจูƒู…ุงู„ู‡ุง ุซู… ุงู†ุชู‡ุงุฆู‡ุง ูˆุงู†ู‚ุถุงุฆู‡ุง ูˆุฒูˆุงู„ู‡ุงุŒ [ูˆุงู†ุชู‚ุงู„ู‡ุง](5) ูˆุงู„ู…ุตูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ.
ูˆุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ: (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ุง) ูŠุนู†ูŠ: ู…ุฏุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง (ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ูŒ ู…ูุณูŽู…ู‘ู‹ู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู) ูŠุนู†ูŠ: ุนู…ุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฅู„ู‰ ุญูŠู† ู…ูˆุชู‡ุŒ ูˆูƒุฃู†ู‡ ู…ุฃุฎูˆุฐ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุนุฏ ู‡ุฐุง: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุญู’ุชูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุซูู…ู‘ูŽ [ูŠูŽุจู’ุนูŽุซููƒูู…ู’ ูููŠู‡ู ู„ููŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ูŒ ู…ูุณูŽู…ู‘ู‹ู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุฑู’ุฌูุนููƒูู…ู’](6)} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 60].
ูˆู‚ุงู„ ุนุทูŠุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ุง) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ู†ูˆู…ุŒ ูŠู‚ุจุถ ููŠู‡ ุงู„ุฑูˆุญุŒ ุซู… ูŠุฑุฌุน(7) ุฅู„ู‰ ุตุงุญุจู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ูŠู‚ุธุฉ (ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ูŒ ู…ูุณูŽู…ู‘ู‹ู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู) ูŠุนู†ูŠ: ุฃุฌู„ ู…ูˆุช ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุบุฑูŠุจ.
ูˆู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุนู„ู…ู‡ ุฅู„ุง ู‡ูˆุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ุง ูŠูุฌูŽู„ู‘ููŠู‡ูŽุง ู„ููˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ุง ู‡ููˆูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 187]ุŒ ูˆูƒู‚ูˆู„ู‡ {ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽุงู‡ูŽุง * ูููŠู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑูŽุงู‡ูŽุง * ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽุงู‡ูŽุง} [ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช: 42 - 44].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽู…ู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ) ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠ ูˆุบูŠุฑู‡: ูŠุนู†ูŠ ุชุดูƒูˆู† ููŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ุณุงุนุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุณูุฑู‘ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽู‡ู’ุฑูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชูŽูƒู’ุณูุจููˆู†ูŽ) ุงุฎุชู„ู--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฏ: "ูˆููŠ ุฌุนู„ู‡"
(2) ููŠ ู…: "ู„ู‡".
(3) ููŠ ุฏ: "ุซู… ู‚ุงู„".
(4) ููŠ ุฃ: "ูˆู‚ุงู„".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃ.
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(7) ููŠ ุฏ: "ุชุฑุฌุน".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฉ)

ู…ูุณุฑูˆ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฃู‚ูˆุงู„ุŒ ุจุนุฏ ุงู„ุงุชูุงู‚ ุนู„ู‰ ุชุฎุทุฆุฉ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉ(1) ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ู‚ุงุฆู„ูŠู† ุจุฃู†ู‡ -ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ู‚ูˆู„ู‡ู… ุนู„ูˆู‹ุง ูƒุจูŠุฑู‹ุง-ููŠ ูƒู„ ู…ูƒุงู†ุ› ุญูŠุซ ุญู…ู„ูˆุง ุงู„ุขูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูุฃุตุญ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุฃู†ู‡(2) ุงู„ู…ุฏุนูˆ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุฃูŠ: ูŠุนุจุฏู‡ ูˆูŠูˆุญุฏู‡ ูˆูŠู‚ุฑ ู„ู‡ ุจุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ู…ู† ููŠ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆู…ู† ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆูŠุณู…ูˆู†ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŠุฏุนูˆู†ู‡ ุฑูŽุบูŽุจู‹ุง ูˆุฑูŽู‡ูŽุจู‹ุงุŒ ุฅู„ุง ู…ู† ูƒูุฑ ู…ู† ุงู„ุฌู† ูˆุงู„ุฅู†ุณุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ูŽู‡ูŒ} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 84]ุŒ ุฃูŠ: ู‡ูˆ ุฅู„ู‡ ู…ูŽู†ู’ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุฅู„ู‡ ู…ูŽู†ู’ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ููŠูƒูˆู† ู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุณูุฑู‘ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽู‡ู’ุฑูŽูƒูู…ู’) ุฎุจุฑู‹ุง ุฃูˆ ุญุงู„ุง.
ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนู„ู… ู…ุง ููŠ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆู…ุง ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ู…ู† ุณุฑ ูˆุฌู‡ุฑ. ููŠูƒูˆู† ู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู) ู…ุชุนู„ู‚ู‹ุง ุจู‚ูˆู„ู‡: (ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู) ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ูˆู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ูŠุนู„ู… ุณุฑูƒู… ูˆุฌู‡ุฑูƒู… ููŠ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆูŠุนู„ู… ู…ุง ุชูƒุณุจูˆู†.
ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุซุงู„ุซ ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู) ูˆู‚ู ุชุงู…ุŒ ุซู… ุงุณุชุฃู†ู ุงู„ุฎุจุฑ ูู‚ุงู„: (ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุณูุฑู‘ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽู‡ู’ุฑูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชูŽูƒู’ุณูุจููˆู†ูŽ) ูˆู‡ุฐุง(3) ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชูŽูƒู’ุณูุจููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฌู…ูŠุน ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ุฎูŠุฑู‡ุง ูˆุดุฑู‡ุง.
{ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุนู’ุฑูุถููŠู†ูŽ (4) ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุกู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆููˆู†ูŽ (5) ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ูƒูŽู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ู†ู ู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูู…ูŽูƒู‘ูู†ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุฏู’ุฑูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑูŽ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฑู’ู†ู‹ุง ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ (6)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุนู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุงู„ู…ูƒุฐุจูŠู† ุงู„ู…ุนุงู†ุฏูŠู†: ุฅู†ู‡ู… ู…ู‡ู…ุง ุฃุชุชู‡ู… (ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุฉู) ุฃูŠ: ุฏู„ุงู„ุฉ ูˆู…ุนุฌุฒุฉ ูˆุญุฌุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุฏู„ุงู„ุงุช ุนู„ู‰ ูˆุญุฏุงู†ูŠุฉ ุงู„ุฑุจุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆุตุฏู‚ ุฑุณู„ู‡ ุงู„ูƒุฑุงู…ุŒ ูุฅู†ู‡ู… ูŠุนุฑุถูˆู† ุนู†ู‡ุงุŒ ูู„ุง ูŠู†ุธุฑูˆู† ููŠู‡ุง ูˆู„ุง ูŠุจุงู„ูˆู† ุจู‡ุง.
ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุกู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆููˆู†ูŽ) ูˆู‡ุฐุง ุชู‡ุฏูŠุฏ ู„ู‡ู… ูˆูˆุนูŠุฏ ุดุฏูŠุฏ ุนู„ู‰ ุชูƒุฐูŠุจู‡ู… ุจุงู„ุญู‚ุŒ ุจุฃู†ู‡ ู„ุง ุจุฏ ุฃู† ูŠุฃุชูŠู‡ู… ุฎุจุฑ ู…ุง ู‡ู… ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุชูƒุฐูŠุจุŒ ูˆู„ูŠุฌุฏูู†ู‘ูŽ ุบุจู‡ุŒ ูˆู„ูŠุฐูˆู‚ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุจุงู„ู‡.
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุงุนุธู‹ุง ูˆู…ุญุฐุฑู‹ุง ู„ู‡ู… ุฃู† ูŠุตูŠุจู‡ู… ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ ูˆุงู„ู†ูƒุงู„ ุงู„ุฏู†ูŠูˆูŠ ู…ุง ุญู„ ุจุฃุดุจุงู‡ู‡ู… ูˆู†ุธุฑุงุฆู‡ู… ู…ู† ุงู„ู‚ุฑูˆู† ุงู„ุณุงู„ูุฉ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ุฃุดุฏ ู…ู†ู‡ู… ู‚ูˆุฉุŒ ูˆุฃูƒุซุฑ ุฌู…ุนู‹ุงุŒ ูˆุฃูƒุซุฑ ุฃู…ูˆุงู„ุง ูˆุฃูˆู„ุงุฏู‹ุง ูˆุงุณุชุบู„ุงู„ุง ู„ู„ุฃุฑุถ ูˆุนู…ุงุฑุฉ ู„ู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ (ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ูƒูŽู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ู†ู ู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูู…ูŽูƒู‘ูู†ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ูˆุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ ูˆุงู„ุฃุนู…ุงุฑุŒ ูˆุงู„ุฌุงู‡ ุงู„ุนุฑูŠุถุŒ ูˆุงู„ุณุนุฉ ูˆุงู„ุฌู†ูˆุฏุŒ (ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุฏู’ุฑูŽุงุฑู‹ุง)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฏ: "ุงุชูุงู‚ู‡ู… ุนู„ู‰ ุฅู†ูƒุงุฑ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ".
(2) ููŠ ุฃ: "ุฃู†".
(3) ููŠ ู…: "ูˆู‡ูˆ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคู )

ุฃูŠ: ุดูŠุฆู‹ุง ุจุนุฏ ุดูŠุกุŒ (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุฃู†ู’ู‡ูŽุงุฑูŽ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุฃูƒุซุฑู†ุง(1) ุนู„ูŠู‡ู… ุฃู…ุทุงุฑ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆูŠู†ุงุจูŠุน ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุฃูŠ: ุงุณุชุฏุฑุงุฌู‹ุง ูˆุฅู…ู„ุงุก ู„ู‡ู… (ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุจุฎุทุงูŠุงู‡ู… ูˆุณูŠุฆุงุชู‡ู… ุงู„ุชูŠ ุงุฌุชุฑู…ูˆู‡ุงุŒ (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฑู’ู†ู‹ุง ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ูุฐู‡ุจ ุงู„ุฃูˆู„ูˆู† ูƒุฃู…ุณ ุงู„ุฐุงู‡ุจ ูˆุฌุนู„ู†ุงู‡ู… ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฑู’ู†ู‹ุง ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฌูŠู„ุง ุขุฎุฑ ู„ู†ุฎุชุจุฑู‡ู…ุŒ ูุนู…ู„ูˆุง ู…ุซู„ ุฃุนู…ุงู„ู‡ู…(2) ูู‡ู„ูƒูˆุง ูƒู‡ู„ุงูƒู‡ู…. ูุงุญุฐุฑูˆุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุฎุงุทุจูˆู† ุฃู† ูŠุตูŠุจูƒู… [ู…ุซู„](3) ู…ุง ุฃุตุงุจู‡ู…ุŒ ูู…ุง ุฃู†ุชู… ุจุฃุนุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ุฐูŠ ูƒุฐุจุชู…ูˆู‡ ุฃูƒุฑู… ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฑุณูˆู„ู‡ู…ุŒ ูุฃู†ุชู… ุฃูˆู„ู‰ ุจุงู„ุนุฐุงุจ ูˆู…ุนุงุฌู„ุฉ ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ู„ูˆู„ุง ู„ุทูู‡ ูˆุฅุญุณุงู†ู‡.
{ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ูููŠ ู‚ูุฑู’ุทูŽุงุณู ููŽู„ูŽู…ูŽุณููˆู‡ู ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฅูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ุง ุณูุญู’ุฑูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ (7) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ู„ูŽู‚ูุถููŠูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ุง ูŠูู†ู’ุธูŽุฑููˆู†ูŽ (8)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑู‹ุงู‹ ุนู† ูƒูุฑ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูˆุนู†ุงุฏู‡ู… ูˆู…ูƒุงุจุฑุชู‡ู… ู„ู„ุญู‚ ูˆู…ุจุงู‡ุชุชู‡ู… ูˆู…ู†ุงุฒุนุชู‡ู… ููŠู‡: (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู†ุฒู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ูููŠ ู‚ูุฑู’ุทูŽุงุณู ููŽู„ูŽู…ูŽุณููˆู‡ู ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุนุงูŠู†ูˆู‡ุŒ ูˆุฑุฃูˆุง ู†ุฒูˆู„ู‡ุŒ ูˆุจุงุดุฑูˆุง ุฐู„ูƒ (ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฅูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ุง ุณูุญู’ุฑูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ) ูˆู‡ุฐุง ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุนู† ู…ูƒุงุจุฑุชู‡ู… ู„ู„ู…ุญุณูˆุณุงุช: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ููŽุชูŽุญู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽุธูŽู„ู‘ููˆุง ูููŠู‡ู ูŠูŽุนู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ * ู„ูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณููƒู‘ูุฑูŽุชู’ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู†ูŽุง ุจูŽู„ู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูŽุณู’ุญููˆุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุญุฌุฑ: 14ุŒ 15] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ูƒูุณู’ูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุณูŽุงู‚ูุทู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุณูŽุญูŽุงุจูŒ ู…ูŽุฑู’ูƒููˆู…ูŒ} [ุงู„ุทูˆุฑ: 44].
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูู†ุฒู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ) [ุฃูŠ: ููŠูƒูˆู† ู…ุนู‡ ู†ุฐูŠุฑุง](4) ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ุฒู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ู„ูŽู‚ูุถููŠูŽ ุงู„ุฃู…ู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ุง ูŠูู†ู’ุธูŽุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู„ูˆ ู†ุฒู„ุช ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ ู„ุฌุงุกู‡ู… ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุฐุงุจุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูŽุง ู†ูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุฅูู„ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐู‹ุง ู…ูู†ู’ุธูŽุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ุญุฌุฑ: 8]ุŒ [ูˆ](5) ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉูŽ ู„ุง ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ [ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุญูุฌู’ุฑู‹ุง ู…ูŽุญู’ุฌููˆุฑู‹ุง](6)} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 22].
{ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ู„ูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุฑูŽุฌูู„ุง ูˆูŽู„ูŽู„ูŽุจูŽุณู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุจูุณููˆู†ูŽ (9) ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูู‡ู’ุฒูุฆูŽ ุจูุฑูุณูู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ููŽุญูŽุงู‚ูŽ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽุฎูุฑููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆููˆู†ูŽ (10) ู‚ูู„ู’ ุณููŠุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ (11)}
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ู„ูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุฑูŽุฌูู„ุง ูˆูŽู„ูŽู„ูŽุจูŽุณู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุจูุณููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูˆู„ูˆ ุฃู†ุฒู„ู†ุง ู…ุน ุงู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ุจูŽุดูŽุฑููŠู‘ ู…ู„ูƒู‹ุงุŒ ุฃูŠ: ู„ูˆ ุจุนุซู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุดุฑ ุฑุณูˆู„ุง ู…ู„ูƒูŠู‹ุง(7) ู„ูƒุงู† ุนู„ู‰ ู‡ูŠุฆุฉ ุฑุฌู„ ู„ุชููู’ู‡ูŽู…(8) ู…ุฎุงุทุจุชู‡ ูˆุงู„ุงู†ุชูุงุน ุจุงู„ุฃุฎุฐ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒ ู„ุงู„ุชุจุณ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒู…ุง ูŠู„ุจุณูˆู†(9) ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณู‡ู… ููŠ ู‚ุจูˆู„ ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุจุดุฑูŠุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉูŒ ูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ู…ูุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ููŠู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 95]ุŒ ูู…ู† ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡(10) ุชุนุงู„ู‰ ุจุฎู„ู‚ู‡ ุฃู†ู‡ ูŠุฑุณู„ ุฅู„ู‰ ูƒู„ ุตู†ู ู…ู† ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฏุŒ ู…ุŒ ุฃ: "ูƒุซุฑู†ุง".
(2) ููŠ ุฏุŒ ู…: "ุนู…ู„ู‡ู…".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃุŒ ูˆููŠ ู‡ู€: "ุงู„ุขูŠุฉ".
(7) ููŠ ู…: "ู…ู„ูƒุง"
(8) ููŠ ุฏุŒ ู…: "ู„ูŠู…ูƒู†ู‡ู…".
(9) ููŠ ุฏุŒ ู…: "ูƒู…ุง ู‡ู… ูŠู„ุจุณูˆู†".
(10) ููŠ ุฃุŒ ู…: "ูู…ู† ุฑุญู…ุชู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูก)

ุฑุณู„ุง ู…ู†ู‡ู…ุŒ ู„ูŠุฏุนูˆ ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถุงุŒ ูˆู„ูŠู…ูƒู† ุจุนุถู‡ู… ุฃู† ูŠู†ุชูุน ุจุจุนุถ ููŠ ุงู„ู…ุฎุงุทุจุฉ ูˆุงู„ุณุคุงู„ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฅูุฐู’ ุจูŽุนูŽุซูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชู’ู„ููˆ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽูŠูุฒูŽูƒู‘ููŠู‡ูู…ู’} ุงู„ุขูŠุฉ [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 164].
ู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ [ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ู„ูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุฑูŽุฌูู„ุง)](1) ุงู„ุขูŠุฉ. ูŠู‚ูˆู„: ู„ูˆ ุฃุชุงู‡ู… ู…ู„ูƒ ู…ุง ุฃุชุงู‡ู… ุฅู„ุง ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุฑุฌู„ุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุนูˆู† ุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู…ู† ุงู„ู†ูˆุฑ (ูˆูŽู„ูŽู„ูŽุจูŽุณู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุจูุณููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูˆู„ุฎู„ุทู†ุง ุนู„ูŠู‡ู… ู…ุง ูŠุฎู„ุทูˆู†. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูˆุงู„ุจูŠ ุนู†ู‡: ูˆู„ุดุจู‡ู†ุง ุนู„ูŠู‡ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูู‡ู’ุฒูุฆูŽ ุจูุฑูุณูู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ููŽุญูŽุงู‚ูŽ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽุฎูุฑููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆููˆู†ูŽ) ู‡ุฐุง ุชุณู„ูŠุฉ ู„ุฑุณูˆู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุชูƒุฐูŠุจ ู…ู† ูƒุฐุจู‡ ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ูˆูˆุนุฏ ู„ู‡ ูˆู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจู‡ ุจุงู„ู†ุตุฑุฉ ูˆุงู„ุนุงู‚ุจุฉ ุงู„ุญุณู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ.
ุซู… ู‚ุงู„: (ู‚ูู„ู’ ุณููŠุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ููƒุฑูˆุง ููŠ ุฃู†ูุณูƒู…ุŒ ูˆุงู†ุธุฑูˆุง ู…ุง ุฃุญู„ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ู‚ุฑูˆู† ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุฐุจูˆุง ุฑุณู„ู‡(2) ูˆุนุงู†ุฏูˆู‡ู…ุŒ ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ ูˆุงู„ู†ูƒุงู„ุŒ ูˆุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ู…ุน ู…ุง ุงุฏู‘ูŽุฎูŽุฑ ู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ ุงู„ุฃู„ูŠู… ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆูƒูŠู ู†ูŽุฌู‘ูŽู‰ ุฑุณู„ู‡ ูˆุนุจุงุฏู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†.
{ู‚ูู„ู’ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูู„ู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู„ุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽุณูุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ (12) ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู (13) ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู ูˆูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ููŽุงุทูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุทู’ุนูู…ู ูˆูŽู„ุง ูŠูุทู’ุนูŽู…ู ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ุง ุชูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ (14) ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุฅูู†ู’ ุนูŽุตูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุจู‘ููŠ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุธููŠู…ู (15) ู…ูŽู†ู’ ูŠูุตู’ุฑูŽูู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฒู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู (16)}
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูˆู…ู† ููŠู‡ู†ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูƒุชุจ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ ุงู„ุฑุญู…ุฉุŒ ูƒู…ุง ุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃุนู’ู…ูŽุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ(3) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ ูƒุชุจ ูƒุชุงุจู‹ุง ุนู†ุฏู‡ ููˆู‚ ุงู„ุนุฑุดุŒ ุฅู† ุฑุญู…ุชูŠ ุชูŽุบู’ู„ูุจู ุบูŽุถูŽุจููŠ"(4)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูŽูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู„ุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠู‡ู) ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุงู… ู‡ูŠ ุงู„ู…ูˆุทุฆุฉ ู„ู„ู‚ุณู…ุŒ ูุฃู‚ุณู… ุจู†ูุณู‡ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ู„ูŠุฌู…ุนู† ุนุจุงุฏู‡ ู„ู…ูŠู‚ุงุช ูŠูˆู… ู…ุนู„ูˆู… [ูˆู‡ูˆ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ](5) ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุฑูŠุจ ููŠู‡ ูˆู„ุง ุดูƒ ุนู†ุฏ ุนุจุงุฏู‡--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(2) ููŠ ู…: "ุฑุณู„ู‡ู…".
(3) ููŠ ุฃ: "ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡".
(4) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (7404) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (2751) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู†ุงุฏุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนุฑุฌุŒ ุนู† ุฃุจู‰ ู‡ุฑูŠุฑุฉ. ุจู†ุญูˆู‡
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูข)

ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูุฃู…ุง ุงู„ุฌุงุญุฏูˆู† ุงู„ู…ูƒุฐุจูˆู† ูู‡ู…(1) ููŠ ุฑูŠุจู‡ู…(2) ูŠุชุฑุฏุฏูˆู†.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏููˆูŽูŠู‡ ุนู†ุฏ ุชูุณูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนูู‚ู’ุจูŽุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุงุณ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญุณูŠู† ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ูุญู’ุตูŽู† ุจู† ุนู‚ู’ุจูŽุฉ ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠุŒ ุนู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุดูŽุจููŠุจุŒ ุนู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุญุงุถุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ุณูุฆูู„ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุงู„ูˆู‚ูˆู ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†ุŒ ู‡ู„ ููŠู‡ ู…ุงุกุŸ ู‚ุงู„: "ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจูŠูŽุฏูู‡ุŒ ุฅู† ููŠู‡ ู„ู…ุงุกู‹ุŒ ุฅู† ุฃูˆู„ูŠุงุก ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุฑุฏูˆู† ุญููŠุงุถูŽ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูˆูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุณุจุนูŠู† ุฃู„ู ู…ูŽู„ูŽูƒู ููŠ ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ุนูุตููŠู‘ ู…ู† ู†ุงุฑุŒ ูŠูŽุฐููˆุฏูˆู† ุงู„ูƒูุงุฑ ุนู† ุญูŠุงุถ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก".
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ(3) ูˆููŠ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ุฅู† ู„ูƒู„ ู†ุจูŠ ุญูŽูˆู’ุถู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ู‡ู… ูŠุชุจุงู‡ูˆู† ุฃูŠู‡ู… ุฃูƒุซุฑ ูˆุงุฑุฏุฉุŒ ูˆุฃุฑุฌูˆ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ุฃูƒุซุฑู‡ู… ูˆุงุฑุฏุฉ"(4)(5)
ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽุณูุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’) [ุฃูŠ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ](6) (ููŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุตุฏู‚ูˆู† ุจุงู„ู…ุนุงุฏุŒ ูˆู„ุง ูŠุฎุงููˆู† ุดุฑ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู….
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ (ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู) ุฃูŠ: ูƒู„ ุฏุงุจุฉ ููŠ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ุงู„ุฌู…ูŠุน ุนุจุงุฏู‡ ูˆุฎู„ู‚ู‡ุŒ ูˆุชุญุช ู‚ู‡ุฑู‡ ูˆุชุตุฑูู‡ ูˆุชุฏุจูŠุฑู‡ุŒ ูˆู„ุง(7) ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ู‡ูˆุŒ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู) ุฃูŠ: ุงู„ุณู…ูŠุน ู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุนุจุงุฏู‡ุŒ ุงู„ุนู„ูŠู… ุจุญุฑูƒุงุชู‡ู… ูˆุถู…ุงุฆุฑู‡ู… ูˆุณุฑุงุฆุฑู‡ู….
ุซู… ู‚ุงู„ ู„ุนุจุฏู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงู„ุฐูŠ ุจุนุซู‡ ุจุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุนุธูŠู… ูˆุงู„ุดุฑุน ุงู„ู‚ูˆูŠู…ุŒ ูˆุฃู…ุฑู‡ ุฃู† ูŠุฏุนูˆ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ู‰ ุตุฑุงุทู‡(8) ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…: (ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู ูˆูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ููŽุงุทูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃุฑู’ุถู) ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ {ู‚ูู„ู’ ุฃูŽููŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ุจูุฏู ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 64]ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ู„ุง ุฃุชุฎุฐ ูˆู„ูŠู‹ุง ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ูุงุทุฑ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ุฃูŠ: ุฎุงู„ู‚ู‡ู…ุง ูˆู…ุจุฏุนู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ู…ุซุงู„ ุณูŽุจูŽู‚.
(ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุทู’ุนูู…ู ูˆูŽู„ุง ูŠูุทู’ุนูŽู…ู) ุฃูŠ: ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ู„ุฎู„ู‚ู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุงุญุชูŠุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽ ุฅูู„ุง ู„ููŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ู * ู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูุฒู’ู‚ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ุนูู…ููˆู†ู * ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฐููˆ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุชููŠู†ู(9)} [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: 56 - 58].
ูˆู‚ุฑุฃ ุจุนุถู‡ู… ู‡ุงู‡ู†ุง: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุทู’ุนูู…ู ูˆู„ุง ูŠูŽุทู’ุนูŽู…ู) ุงู„ุขูŠุฉ(10) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุฃูƒู„.
ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡](11) ู‚ุงู„: ุฏุนุง ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ู…ู† ุฃู‡ู„ ู‚ุจุงุก ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„: ูุงู†ุทู„ู‚ู†ุง ู…ุนู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุทุนู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุบุณู„ ูŠุฏูŠู‡ ู‚ุงู„:--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ููŠู‡ู…".
(2) ููŠ ู…: "ุฏูŠู†ู‡ู…".
(3) ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู…ู† ู„ู… ุฃุฌุฏ ุชุฑุฌู…ุชู‡.
(4) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ูˆุงุฑุฏุง".
(5) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (2443) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุจุดูŠุฑุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุนู† ุณู…ุฑุฉ ุจู† ุฌู†ุฏุจุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู…ุฑููˆุนุง. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ". ู‚ู„ุช: ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุจุดูŠุฑ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู.
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃ.
(7) ููŠ ุฃ: "ู„ุง".
(8) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ุตุฑุงุท ุงู„ู„ู‡".
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃ.
(10) ููŠ ุฏ: "ุงู„ุขูŠุชูŠู†".
(11) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฃ)

"ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุทุนูู… ูˆู„ุง ูŠูŽุทู’ุนูŽู…ุŒ ูˆู…ูŽู†ู‘ูŽ ุนู„ูŠู†ุง ูู‡ุฏุงู†ุงุŒ ูˆุฃุทุนู…ู†ุง ูˆุณูŽู‚ุงู†ุง ูˆูƒู„ู‘ ุจูŽู„ุงุก ุญูŽุณูŽู† ุฃุจู„ุงู†ุงุŒ ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุบูŠุฑ ู…ููˆุฏู‘ุน(1) ูˆู„ุง ู…ูƒุงููŽุฃ ูˆู„ุง ู…ูƒููˆุฑ ูˆู„ุง ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ู†ู‹ู‰ ุนู†ู‡ุŒ ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฃุทุนู…ู†ุง ู…ู† ุงู„ุทุนุงู…ุŒ ูˆุณู‚ุงู†ุง ู…ู† ุงู„ุดุฑุงุจุŒ ูˆูƒุณุงู†ุง ู…ู† ุงู„ุนุฑูŠุŒ ูˆู‡ุฏุงู†ุง ู…ู† ุงู„ุถู„ุงู„ุŒ ูˆุจูŽุตู‘ูŽุฑู†ุง ู…ู† ุงู„ุนูŽู…ูŽู‰ุŒ ูˆููŽุถู‘ูŽู„ู†ุง ุนู„ู‰ ูƒุซูŠุฑ ู…ู…ู† ุฎู„ู‚ ุชูุถูŠู„ุง ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†"(2)
(ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ) ุฃูŠ: ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ (ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุฅูู†ู’ ุนูŽุตูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุจู‘ููŠ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุธููŠู…ู) ูŠุนู†ูŠ: ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ.
(ู…ูŽู†ู’ ูŠูุตู’ุฑูŽูู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุนุฐุงุจ (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู) ูŠุนู†ูŠ: ูู‚ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฒู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู)(3) ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ููŽู…ูŽู†ู’ ุฒูุญู’ุฒูุญูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุงุฒูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 185]ุŒ ูˆุงู„ููˆุฒ: ู‡ูˆ ุญุตูˆู„ ุงู„ุฑุจุญ ูˆู†ููŠ ุงู„ุฎุณุงุฑุฉ.
{ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุณู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุถูุฑู‘ู ููŽู„ุง ูƒูŽุงุดูููŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุณู’ูƒูŽ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ (17) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุฑู (18)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุฃู†ู‡ ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุถุฑ ูˆุงู„ู†ูุนุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุงู„ู…ุชุตุฑู ููŠ ุฎู„ู‚ู‡ ุจู…ุง ูŠุดุงุกุŒ ู„ุง ู…ูุนูŽู‚ู‘ูุจ ู„ุญูƒู…ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฑูŽุงุฏู‘ูŽ ู„ู‚ุถุงุฆู‡: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุณู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุถูุฑู‘ู ููŽู„ุง ูƒูŽุงุดูููŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุณู’ูƒูŽ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ) ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ููŽู„ุง ู…ูู…ู’ุณููƒูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูู…ู’ุณููƒู’ ููŽู„ุง ู…ูุฑู’ุณูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู} ุงู„ุขูŠุฉ [ูุงุทุฑ: 2] ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ(4) ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„: "ุงู„ู„ู‡ู… ู„ุง ู…ุงู†ุน ู„ูู…ุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชุŒ ูˆู„ุง ู…ุนุทููŠูŽ ู„ู…ุง ู…ูŽู†ูŽุนู’ุชูŽุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ูุน ุฐุง ุงู„ุฌูŽุฏู‘ ู…ู†ูƒ ุงู„ุฌูŽุฏู‘"(5)ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู) ุฃูŠ: ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฎุถุนุช ู„ู‡ ุงู„ุฑู‚ุงุจุŒ ูˆุฐู„ุช ู„ู‡ ุงู„ุฌุจุงุจุฑุฉุŒ ูˆุนู†ุช ู„ู‡ ุงู„ูˆุฌูˆู‡ุŒ ูˆู‚ู‡ุฑ ูƒู„ ุดูŠุก ูˆุฏุงู†ุช ู„ู‡ ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ุŒ ูˆุชูˆุงุถุนุช ู„ุนุธู…ุฉ ุฌู„ุงู„ู‡ ูˆูƒุจุฑูŠุงุฆู‡ ูˆุนุธู…ุชู‡ ูˆุนู„ูˆู‡ ูˆู‚ุฏุฑุชู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุกุŒ ูˆุงุณุชูƒุงู†ุช ูˆุชุถุงุกู„ุช ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ูˆุชุญุช ุญูƒู…ู‡ ูˆู‚ู‡ุฑู‡(6)
(ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู) ุฃูŠ: ููŠ ุฌู…ูŠุน ู…ุง ูŠูุนู„ู‡ (ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุฑู) ุจู…ูˆุงุถุน ุงู„ุฃุดูŠุงุก ูˆู…ุญุงู„ู‡ุงุŒ ูู„ุง ูŠุนุทูŠ ุฅู„ุง ู„ู…ู† ูŠุณุชุญู‚ ูˆู„ุง ูŠู…ู†ุน ุฅู„ุง ู…ู† ูŠุณุชุญู‚.
{ู‚ูู„ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ุฃูู†ู’ุฐูุฑูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฃูŽุฆูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขู„ูู‡ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู‚ูู„ู’ ู„ุง ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู†ููŠ ุจูŽุฑููŠุกูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ (19) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽุณูุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ (20) ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุจูุขูŠูŽุงุชูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠููู’ู„ูุญู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ (21)}--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ุบูŠุฑ ู…ูˆุฏุน ุฑุจู‰".
(2) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (10132) ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (1352) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณู‡ูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ ุจู‡.
(3) ููŠ ู…ุŒ ุฃุŒ ู‡ู€: "ูˆุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุงู„ููˆุฒ ุงู„ู…ุจูŠู†"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(4) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†".
(5) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (844) ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (593) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุดุนุจุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(6) ููŠ ุฃ: " ุญูƒู… ู‚ู‡ุฑู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูค)

ุซู… ู‚ุงู„: (ู‚ูู„ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู‹) ุฃูŠ: ู…ู† ุฃุนุธู… ุงู„ุฃุดูŠุงุก [ุดู‡ุงุฏุฉ](1) (ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ู‡ูˆ ุงู„ุนุงู„ู… ุจู…ุง ุฌุฆุชูƒู… ุจู‡ุŒ ูˆู…ุง ุฃู†ุชู… ู‚ุงุฆู„ูˆู† ู„ูŠ: (ูˆูŽุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ุฃู†ู’ุฐูุฑูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ) ุฃูŠ: ูˆู‡ูˆ ู†ุฐูŠุฑ ู„ูƒู„ ู…ู† ุจู„ุบู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽูˆู’ุนูุฏูู‡ู} [ู‡ูˆุฏ: 17].
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃุดูŽุฌู‘ุŒ ุญุฏุซู†ุง ูˆูƒูŠุน ูˆุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉ ูˆุฃุจูˆ ุฎุงู„ุฏุŒ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนุจูŠุฏุฉุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ) [ู‚ุงู„](2) ู…ู† ุจู„ุบู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู† ููƒุฃู†ู…ุง ุฑุฃู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฎุงู„ุฏ: ูˆูƒูŽู„ู‘ู…ู‡.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู…ุนุดุฑุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจ ู‚ุงู„: ู…ู† ุจู„ุบู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูู‚ุฏ ุฃุจู„ุบู‡ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุนู† ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ุฃู†ู’ุฐูุฑูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ) ุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„: "ุจู„ุบูˆุง ุนู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู…ู† ุจู„ุบุชู‡ ุขูŠุฉ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูู‚ุฏ ุจูŽู„ูŽุบู‡ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡".
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณ: ุญู‚ ุนู„ู‰ ู…ู† ุงุชุจุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠุฏุนูˆ ูƒุงู„ุฐูŠ ุฏุนุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃู† ูŠู†ุฐุฑ ูƒุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุฐุฑ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽุฆูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ) [ุฃูŠ](3) ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขู„ูู‡ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู‚ูู„ู’ ู„ุง ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู) ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุฅูู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏููˆุง ููŽู„ุง ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 150]ุŒ (ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู†ููŠ ุจูŽุฑููŠุกูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ)
ุซู… ู‚ุงู„ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุนู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ: ุฅู†ู‡ู… ูŠุนุฑููˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฌุฆุชู‡ู…(4) ุจู‡ ูƒู…ุง ูŠุนุฑููˆู† ุฃุจู†ุงุกู‡ู…ุŒ ุจู…ุง ุนู†ุฏู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ูˆุงู„ุฃู†ุจุงุก ุนู† ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู† ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ูŠู† ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูุฅู† ุงู„ุฑุณู„ ูƒู„ู‡ู… ุจูŽุดู‘ูŽุฑูˆุง ุจูˆุฌูˆุฏ ู…ุญู…ุฏ(5) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุจุจุนุซู‡(6) ูˆุตูุชู‡ุŒ ูˆุจู„ุฏู‡ ูˆู…ูู‡ูŽุงุฌูŽุฑูู‡ุŒ ูˆุตูุฉ ุฃู…ุชู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุจุนุฏ ู‡ุฐุง: (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽุณูุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุฎุณุฑูˆุง ูƒู„ ุงู„ุฎุณุงุฑุฉุŒ (ููŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ) ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฌู„ูŠ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุฐูŠ ุจุดุฑุช ุจู‡ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูˆู†ูˆู‡ุช ุจู‡ ููŠ ู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฒู…ุงู† ูˆุญุฏูŠุซู‡.
ุซู… ู‚ุงู„: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุจูุขูŠูŽุงุชูู‡ู) ุฃูŠ: ู„ุง ุฃุธู„ู… ู…ู…ู† ุชูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽู„(7) ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุงุฏุนู‰ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุฑุณู„ู‡ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุฃุฑุณู„ู‡ุŒ ุซู… ู„ุง ุฃุธู„ู… ู…ู…ู† ูƒุฐุจ ุจุขูŠุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฌุฌู‡ ูˆุจุฑุงู‡ูŠู†ู‡ ูˆุฏู„ุงู„ุงุชู‡ุŒ (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠููู’ู„ูุญู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠูู„ุญ ู‡ุฐุง ูˆู„ุง ู‡ุฐุงุŒ ู„ุง ุงู„ู…ูุชุฑูŠ ูˆู„ุง ุงู„ู…ูƒุฐุจ.--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃ.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….
(4) ููŠ ุฃ: "ุฌุฆุชูƒู…".
(5) ููŠ ู…: "ุงู„ู†ุจูŠ".
(6) ููŠ ุฃ: "ูˆุจู†ุนุชู‡".
(7) ููŠ ู…: "ูŠู‚ูˆู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฅ)

{ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽุญู’ุดูุฑูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒููˆุง ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุดูุฑูŽูƒูŽุงุคููƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ (22) ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ (23) ุงู†ู’ุธูุฑู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุฐูŽุจููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ (24) ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู‡ู ูˆูŽูููŠ ุขุฐูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุขูŠูŽุฉู ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกููˆูƒูŽ ูŠูุฌูŽุงุฏูู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฅูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ุง ุฃูŽุณูŽุงุทููŠุฑู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ (25) ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุฃูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูู‡ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ (26)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุนู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†: (ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽุญู’ุดูุฑูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง) ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ููŠุณุฃู„ู‡ู… ุนู† ุงู„ุฃุตู†ุงู… ูˆุงู„ุฃู†ุฏุงุฏ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุจุฏูˆู†ู‡ุง ู…ู† ุฏูˆู†ู‡ ู‚ุงุฆู„ุง [ู„ู‡ู…](1) (ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุดูุฑูŽูƒูŽุงุคููƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ) ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ุตุต: {ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุดูุฑูŽูƒูŽุงุฆููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุขูŠุฉ: 62].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุชูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุญุฌุชู‡ู…. ูˆู‚ุงู„ ุนุทุงุก ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃูŠ: ู…ุนุฐุฑุชู‡ู…. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃูŠ ู‚ูŠู„ู‡ู…. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ.
ูˆู‚ุงู„ ุนุทุงุก ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠ: ุซู… ู„ู… ุชูƒู† ุจู„ูŠุชู‡ู… ุญูŠู† ุงุจุชู„ูˆุง (ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ)
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุซู… ู„ู… ูŠูƒู†(2) ู‚ูŠู„ู‡ู… ุนู†ุฏ ูุชู†ุชู†ุง(3) ุฅูŠุงู‡ู…(4) ุงุนุชุฐุงุฑุง ู…ู…ุง ุณู„ู ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒ ุจุงู„ู„ู‡ (ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ)(5)
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃุดุฌุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุฑุงุฒูŠุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃุจูŠ ู‚ูŠุณุŒ ุนู† ู…ูุทูŽุฑู‘ููุŒ ุนู† ุงู„ู…ู†ู‡ุงู„ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ุฃุชุงู‡ ุฑุฌู„ ูู‚ุงู„ ูŠุง ุฃุจุง(6) ุนุจุงุณ. ุณู…ุนุช ุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ูˆู„: (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ) ู‚ุงู„: ุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ) ูุฅู†ู‡ู… ุฑุฃูˆุง ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฅู„ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุชุนุงู„ูˆุง ูู„ู†ุฌุญุฏุŒ ููŠุฌุญุฏูˆู†ุŒ ููŠุฎุชู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฃููˆุงู‡ู‡ู…ุŒ ูˆุชุดู‡ุฏ ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ูˆุฃุฑุฌู„ู‡ู… ูˆู„ุง ูŠูƒุชู…ูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุญุฏูŠุซุงุŒ ูู‡ู„ ููŠ ู‚ู„ุจูƒ ุงู„ุขู† ุดูŠุกุŸ ุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุดูŠุก ุฅู„ุง ู‚ุฏ ู†ุฒู„(7) ููŠู‡ ุดูŠุกุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ุชุนู„ู…ูˆู†(8) ูˆุฌู‡ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู‡ุฐู‡ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†.
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ู†ุธุฑุŒ ูุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ูƒูŠุฉุŒ ูˆุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู† ุฅู†ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ู†ุฒู„ุช ููŠ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ุขูŠุฉ ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ููŽูŠูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู [ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจููˆู†ูŽ](9)} [ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ: 18]ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ููŠ ุญู‚ ู‡ุคู„ุงุก: (ุงู†ู’ุธูุฑู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุฐูŽุจููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ) ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ {ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ * ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุถูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู†ู‘ูŽุง [ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽุฏู’ุนููˆ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุถูู„ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ](10)} [ุบุงูุฑ: 73ุŒ 74].--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(2) ููŠ ุฃ: "ุชูƒู†".
(3) ููŠ ู…: "ูุชู†ุชู‡ู…ุง"
(4) ููŠ ุฃ: "ู„ู‡ู…".
(5) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (11/ 300).
(6) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ูŠุง ุงุจู†".
(7) ููŠ ุฃ: "ุชุฑูƒ".
(8) ููŠ ุฃ: "ู„ุง ูŠุนู„ู…ูˆู†".
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃุŒ ูˆููŠ ู‡ู€: "ุงู„ุขูŠุฉ".
(10) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃุŒ ูˆููŠ ู‡ู€: "ุงู„ุขูŠุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฆ)

ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู‡ู ูˆูŽูููŠ ุขุฐูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุขูŠูŽุฉู ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ูŠุฌูŠุคูˆูƒ(1) ู„ูŠุณู…ุนูˆุง ู‚ุฑุงุกุชูƒุŒ ูˆู„ุง ุชุฌุฒูŠ ุนู†ู‡ู… ุดูŠุฆู‹ุงุ› ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฌุนู„ (ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ู‘ูŽุฉู‹) ุฃูŠ: ุฃุบุทูŠุฉ ู„ุฆู„ุง ูŠูู‡ู…ูˆุง ุงู„ู‚ุฑุขู† (ูˆูŽูููŠ ุขุฐูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ู’ุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ุตู…ู…ุง ุนู† ุงู„ุณู…ุงุน ุงู„ู†ุงูุนุŒ ููŽู‡ูู… ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุนูู‚ู ุจูู…ูŽุง ู„ุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฅูู„ุง ุฏูุนูŽุงุกู‹ ูˆูŽู†ูุฏูŽุงุกู‹ [ุตูู…ู‘ูŒ ุจููƒู’ู…ูŒ ุนูู…ู’ูŠูŒ ููŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ](2)} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 171].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุขูŠูŽุฉู ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ู…ู‡ู…ุง ุฑุฃูˆุง ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ูˆุงู„ุฏู„ุงู„ุงุช ูˆุงู„ุญุฌุฌ ุงู„ุจูŠู†ุงุชุŒ ู„ุง ูŠุคู…ู†ูˆุง ุจู‡ุง. ูู„ุง ููŽู‡ู’ู… ุนู†ุฏู‡ู… ูˆู„ุง ุฅู†ุตุงูุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ [ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุนู’ุฑูุถููˆู†ูŽ](3)} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 23].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกููˆูƒูŽ ูŠูุฌูŽุงุฏูู„ููˆู†ูŽูƒูŽ) ุฃูŠ ูŠุญุงุฌูˆู†ูƒ ูˆูŠู†ุงุธุฑูˆู†ูƒ ููŠ ุงู„ุญู‚ ุจุงู„ุจุงุทู„ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฅูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ุง ุฃูŽุณูŽุงุทููŠุฑู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฌุฆุช ุจู‡ ุฅู„ุง ู…ุฃุฎูˆุฐ ู…ู† ูƒุชุจ ุงู„ุฃูˆุงุฆู„ ูˆู…ู†ู‚ูˆู„ ุนู†ู‡ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุฃูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู) ูˆููŠ ู…ุนู†ู‰ (ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู) ู‚ูˆู„ุงู†: ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู‡ู… ูŠู†ู‡ูˆู† ุงู„ู†ุงุณ ุนู† ุงุชุจุงุน ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆุชุตุฏูŠู‚ ุงู„ุฑุณูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุงู†ู‚ูŠุงุฏ ู„ู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆูŠู†ุฃูˆู† ุนู†ู‡ ุฃูŠ: [ูˆูŠุจุชุนุฏูˆู† ู‡ู… ุนู†ู‡ุŒ ููŠุฌู…ุนูˆู† ุจูŠู† ุงู„ูุนู„ูŠู† ุงู„ู‚ุจูŠุญูŠู† ู„ุง ูŠู†ุชูุนูˆู†](4) ูˆู„ุง ูŠุชุฑูƒูˆู† ุฃุญุฏู‹ุง ูŠู†ุชูุน [ูˆูŠุชุจุงุนุฏูˆู†](5) ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู) ู‚ุงู„: ูŠู†ู‡ูˆู† ุงู„ู†ุงุณ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠุคู…ู†ูˆุง ุจู‡.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญู†ููŠุฉ: ูƒุงู† ูƒูุงุฑ ู‚ุฑูŠุด ู„ุง ูŠุฃุชูˆู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŠู†ู‡ูˆู† ุนู†ู‡.
ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุฃุธู‡ุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ.
ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฑูˆุงู‡ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุญุจูŠุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุซุงุจุชุŒ ุนู…ู† ุณู…ุน ุงุจู† ุนุจุงุณ ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู) ู‚ุงู„: ู†ุฒู„ุช ููŠ ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ูƒุงู† ูŠู†ู‡ู‰ [ุงู„ู†ุงุณ](6) ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠุคุฐู‰(7)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ูŠุฌูŠุคูˆู†".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃุŒ ูˆููŠ ู‡ู€: "ุงู„ุขูŠุฉ".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ูˆููŠ ู‡ู€ "ุงู„ุขูŠุฉ".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃ.
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(7) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (11/ 313) ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (2/ 315) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูง)

ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ูุฎูŽูŠู’ู…ูุฑุฉูŽุŒ ูˆุญุจูŠุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุซุงุจุชุŒ ูˆุนุทุงุก ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ: ุฅู†ู‡ุง ู†ุฒู„ุช ููŠ ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ. ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู„ุงู„: ู†ุฒู„ุช ููŠ ุนู…ูˆู…ุฉ ุงู„ู†ุจูŠุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ุนุดุฑุฉุŒ ููƒุงู†ูˆุง ุฃุดุฏ ุงู„ู†ุงุณ ู…ุนู‡ ููŠ ุงู„ุนู„ุงู†ูŠุฉ ูˆุฃุดุฏ ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุณุฑ. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู….
ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจ ุงู„ู‚ุฑุธูŠ: (ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŠ: ูŠู†ู‡ูˆู† ุงู„ู†ุงุณ ุนู† ู‚ุชู„ู‡.
[ูˆ](1) ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุฃูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŠ: ูŠุชุจุงุนุฏูˆู† ู…ู†ู‡(2) (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูู‡ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูˆู…ุง ูŠู‡ู„ูƒูˆู† ุจู‡ุฐุง ุงู„ุตู†ูŠุนุŒ ูˆู„ุง ูŠุนูˆุฏ ูˆุจุงู„ู‡ ุฅู„ุง ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู…ุง ูŠุดุนุฑูˆู†.
{ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูุฐู’ ูˆูู‚ููููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ูŽุง ู†ูุฑูŽุฏู‘ู ูˆูŽู„ุง ู†ููƒูŽุฐู‘ูุจูŽ ุจูุขูŠูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (27)}
ูŠุฐูƒุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุญุงู„ ุงู„ูƒูุงุฑ ุฅุฐุง ูˆู‚ููˆุง ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆุดุงู‡ุฏูˆุง ู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุณู„ุงุณู„ ูˆุงู„ุฃุบู„ุงู„ุŒ ูˆุฑุฃูˆุง ุจุฃุนูŠู†ู‡ู… ุชู„ูƒ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุนุธุงู… ูˆุงู„ุฃู‡ูˆุงู„ุŒ ูุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ูˆุง (ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ูŽุง ู†ูุฑูŽุฏู‘ู ูˆูŽู„ุง ู†ููƒูŽุฐู‘ูุจูŽ ุจูุขูŠูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) ูŠุชู…ู†ูˆู† ุฃู† ูŠุฑุฏูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ู„ูŠุนู…ู„ูˆุง ุนู…ู„ุง ุตุงู„ุญุงุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒุฐุจูˆุง ุจุขูŠุงุช ุฑุจู‡ู… ูˆูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†.
{ุจูŽู„ู’ ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุฎู’ูููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑูุฏู‘ููˆุง ู„ูŽุนูŽุงุฏููˆุง ู„ูู…ูŽุง ู†ูู‡ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒูŽุงุฐูุจููˆู†ูŽ (28) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู’ ู‡ููŠูŽ ุฅูู„ุง ุญูŽูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูู…ูŽุจู’ุนููˆุซููŠู†ูŽ (29) ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูุฐู’ ูˆูู‚ููููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฐููˆู‚ููˆุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุจูู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ (30)}
ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ุจูŽู„ู’ ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุฎู’ูููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู) ุฃูŠ: ุจู„ ุธู‡ุฑ ู„ู‡ู… ุญูŠู†ุฆุฐ ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฎููˆู† ููŠ ุฃู†ูุณู‡ู… ู…ู† ุงู„ูƒูุฑ ูˆุงู„ุชูƒุฐูŠุจ ูˆุงู„ู…ุนุงู†ุฏุฉุŒ ูˆุฅู† ุฃู†ูƒุฑูˆู‡ุงุŒ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ู‚ุจู„ ู‡ุฐุง ุจูŠุณูŠุฑ {ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ * ุงู†ู’ุธูุฑู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุฐูŽุจููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’}
ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู‡ู… ุธู‡ุฑ ู„ู‡ู… ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนู„ู…ูˆู†ู‡ ู…ู† ุฃู†ูุณู‡ู… ู…ู† ุตุฏู‚ ู…ุง ุฌุงุกุช(3) ุจู‡ ุงู„ุฑุณู„ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุธู‡ุฑูˆู† ู„ุฃุชุจุงุนู‡ู… ุฎู„ุงูู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ู„ูุฑุนูˆู†: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ุฅูู„ุง ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูŽุตูŽุงุฆูุฑูŽ} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 102]. ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุนู† ูุฑุนูˆู† ูˆู‚ูˆู…ู‡: {ูˆูŽุฌูŽุญูŽุฏููˆุง ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽู†ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุนูู„ููˆู‘ู‹ุง} [ุงู„ู†ู…ู„: 14].
ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุธู‡ุฑูˆู† ู„ู„ู†ุงุณ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆูŠุจุทู†ูˆู† ุงู„ูƒูุฑุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุฅุฎุจุงุฑุง ุนู…ุง ูŠูƒูˆู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุงู„ูƒูุงุฑุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ุงููŠ ู‡ุฐุง ูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ [ุงู„ุณูˆุฑุฉ](4) ู…ูƒูŠุฉุŒ ูˆุงู„ู†ูุงู‚ ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆู…ู† ุญูˆู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃุนุฑุงุจุŒ ูู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ูˆุน ุงู„ู†ูุงู‚ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ู…ูƒูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุชุŒ ูู‚ุงู„: {ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 11]ุ› ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ููŠูƒูˆู† ุฅุฎุจุงุฑู‹ุง ุนู† ุญุงู„ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ุญูŠู† ูŠุนุงูŠู†ูˆู† ุงู„ุนุฐุงุจ ูŠุธู‡ุฑ(5) ู„ู‡ู… ุญูŠู†ุฆุฐ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(2) ููŠ ู…: "ุนู†ู‡".
(3) ููŠ ุฃ: "ู…ุง ุฌุงุกู‡ู…"
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃ.
(5) ููŠ ุฃ: "ูุธู‡ุฑ"

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูจ)

ุบุจ ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุจุทู†ูˆู† ู…ู† ุงู„ูƒูุฑ ูˆุงู„ุดู‚ุงู‚ ูˆุงู„ู†ูุงู‚ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆุฃู…ุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅุถุฑุงุจ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุจูŽู„ู’ ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุฎู’ูููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู) ููŽู‡ูู… ู…ุง ุทู„ุจูˆุง ุงู„ุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฑุบุจุฉ ูˆู…ุญุจุฉ(1) ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ุจู„ ุฎูˆูุง ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ ุงู„ุฐูŠ ุนุงูŠู†ูˆู‡ ุฌุฒุงุก ุนู„ู‰ ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ูƒูุฑุŒ ูุณุฃู„ูˆุง ุงู„ุฑุฌุนุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู„ูŠุชุฎู„ุตูˆุง ู…ู…ุง ุดุงู‡ุฏูˆุง(2) ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑูุฏู‘ููˆุง ู„ูŽุนูŽุงุฏููˆุง ู„ูู…ูŽุง ู†ูู‡ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒูŽุงุฐูุจููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ููŠ ุชู…ู†ูŠู‡ู… ุงู„ุฑุฌุนุฉ ุฑุบุจุฉ ูˆู…ุญุจุฉ ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†.
ุซู… ู‚ุงู„ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุนู†ู‡ู…: ุฅู†ู‡ู… ู„ูˆ ุฑุฏู‘ูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ู„ุนุงุฏูˆุง ู„ู…ุง ู†ู‡ูˆุง ุนู†ู‡ [ู…ู† ุงู„ูƒูุฑ ูˆุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉ](3) (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒูŽุงุฐูุจููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู…: {ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ูŽุง ู†ูุฑูŽุฏู‘ู ูˆูŽู„ุง ู†ููƒูŽุฐู‘ูุจูŽ ุจูุขูŠูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู’ ู‡ููŠูŽ ุฅูู„ุง ุญูŽูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูู…ูŽุจู’ุนููˆุซููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ู„ุนุงุฏูˆุง ู„ู…ุง ู†ู‡ูˆุง ุนู†ู‡ุŒ ุฅู†ู‡ู… ู„ูƒุงุฐุจูˆู† ูˆู„ู‚ุงู„ูˆุง: (ุฅูู†ู’ ู‡ููŠูŽ ุฅูู„ุง ุญูŽูŠูŽุงุชูู†ูŽุง) ุฃูŠ: ู…ุง ู‡ูŠ ุฅู„ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ุซู… ู„ุง ู…ุนุงุฏ ุจุนุฏู‡ุงุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูู…ูŽุจู’ุนููˆุซููŠู†ูŽ)
ุซู… ู‚ุงู„ (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูุฐู’ ูˆูู‚ููููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุฃูˆู‚ููˆุง ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ู‚ุงู„: (ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู) ุฃูŠ: ุฃู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนุงุฏ ุจุญู‚ ูˆู„ูŠุณ ุจุจุงุทู„ ูƒู…ุง ูƒู†ุชู… ุชุธู†ูˆู†ุŸ (ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฐููˆู‚ููˆุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุจูู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุจู…ุง(4) ูƒู†ุชู… ุชูƒุฐุจูˆู† ุจู‡ุŒ ูุฐูˆู‚ูˆุง ุงู„ูŠูˆู… ู…ูŽุณู‘ู‡(5) {ุฃูŽููŽุณูุญู’ุฑูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ุง ุชูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุทูˆุฑ: 15]
{ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุณูุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูู„ูู‚ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุญูŽุณู’ุฑูŽุชูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุฑู‘ูŽุทู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ุง ุณูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฒูุฑููˆู†ูŽ (31) ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฅูู„ุง ู„ูŽุนูุจูŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู’ูˆูŒ ูˆูŽู„ูŽู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ุฃูŽููŽู„ุง ุชูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ (32)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุนู† ุฎูŽุณูŽุงุฑุฉ ู…ู† ูƒุฐุจ ุจู„ู‚ุงุก ุงู„ู„ู‡ ูˆุนู† ุฎูŠุจุชู‡ ุฅุฐุง ุฌุงุกุชู‡ ุงู„ุณุงุนุฉ ุจุบุชุฉุŒ ูˆุนู† ู†ุฏุงู…ุชู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ูุฑุท ู…ู† ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆู…ุง ุฃุณู„ู ู…ู† ู‚ุจูŠุญ ุงู„ูุนุงู„(6) ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุญูŽุณู’ุฑูŽุชูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุฑู‘ูŽุทู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง)
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุถู…ูŠุฑ ูŠุญุชู…ู„ ุนูŽูˆู’ุฏูู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุญูŠุงุฉ [ุงู„ุฏู†ูŠุง](7) ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ุฃูŠ: ููŠ ุฃู…ุฑู‡ุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ุง ุณูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฒูุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูŠุญู…ู„ูˆู†. ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ูŠุนู…ู„ูˆู†.
[ูˆ](8) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃุดุฌุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฎุงู„ุฏุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู‚ูŠุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุฑุฒูˆู‚ ู‚ุงู„: ูˆูŠูุณุชู‚ุจู„ ุงู„ูƒุงูุฑ -ุฃูˆ: ุงู„ูุงุฌุฑ -(9) -ุนู†ุฏ ุฎุฑูˆุฌู‡ ู…ู† ู‚ุจุฑู‡ ูƒุฃู‚ุจุญ ุตูˆุฑุฉ ุฑุขู‡ุง ูˆุฃู†ุชู†(10) ุฑูŠุญู‹ุงุŒ ููŠู‚ูˆู„: ู…ู† ุฃู†ุชุŸ ููŠู‚ูˆู„: ุฃูˆ ู…ุง ุชุนุฑูู†ูŠุŸ ููŠู‚ูˆู„: ู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุฅู„ุง ุฃู† ุงู„ู„ู‡ [ู‚ุฏ](11) ู‚ูŽุจู‘ูŽุญูŽ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏ ู…ู† ุฃ.
(2) ููŠ ุฃ: "ุดุงู‡ุฏูˆู‡".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃ.
(4) ููŠ ุฏุŒ ู…: "ูƒู…ุง".
(5) ููŠ ุฃ: "ู…ู†ู‡".
(6) ููŠ ุฃ: "ุงู„ูุนู„".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(9) ููŠ ุฃ: "ูˆุงู„ูุงุฌุฑ".
(10) ููŠ ุฃ: ุฑุฃูŠู†ู‡ุง ูˆุฃู†ุชู†ู‡".
(11) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฉ)

ูˆุฌู‡ูƒ ูˆู†ูŽุชู‘ูŽู† ุฑูŠุญูƒ. ููŠู‚ูˆู„: ุฃู†ุง ุนู…ู„ูƒ ุงู„ุฎุจูŠุซุŒ ู‡ูƒุฐุง ูƒู†ุช ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฎุจูŠุซ ุงู„ุนู…ู„ ู…ู†ุชู†ู‡ุŒ ุทุงู„ู…ุง(1) ุฑูƒุจุชู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ู‡ู„ู… ุฃุฑูƒุจูƒุŒ ูู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ [ุฃูŽู„ุง ุณูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฒูุฑููˆู†ูŽ])(2)(3)
ูˆู‚ุงู„ ุฃุณุจุงุท: ุนู† ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู„ูŠุณ ู…ู† ุฑุฌู„ ุธุงู„ู… ูŠู…ูˆุช ููŠุฏุฎู„ ู‚ุจุฑู‡ ุฅู„ุง ุฌุงุกู‡ ุฑุฌู„ ู‚ุจูŠุญ ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ุฃุณูˆุฏ ุงู„ู„ูˆู†ุŒ ู…ู†ุชู† ุงู„ุฑุงุฆุญุฉ(4) ุนู„ูŠู‡ ุซูŠุงุจ ุฏู†ุณุฉุŒ ุญุชู‰ ูŠุฏุฎู„ ู…ุนู‡ ู‚ุจุฑู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุฑุขู‡ ู‚ุงู„: ู…ุง ุฃู‚ุจุญ ูˆุฌู‡ูƒ! ู‚ุงู„: ูƒุฐู„ูƒ ูƒุงู† ุนู…ู„ูƒ ู‚ุจูŠุญู‹ุง(5) ู‚ุงู„: ู…ุง ุฃู†ุชู†(6) ุฑูŠุญูƒ! ู‚ุงู„: ูƒุฐู„ูƒ ูƒุงู† ุนู…ู„ูƒ ู…ู†ุชู†ู‹ุง(7)! ู‚ุงู„: ู…ุง ุฃุฏู†ุณ ุซูŠุงุจูƒุŒ ู‚ุงู„: ููŠู‚ูˆู„: ุฅู† ุนู…ู„ูƒ ูƒุงู† ุฏู†ุณู‹ุง. ู‚ุงู„ ู„ู‡: ู…ู† ุฃู†ุชุŸ ู‚ุงู„: ุฃู†ุง ุนู…ู„ูƒ! ู‚ุงู„: ููŠูƒูˆู† ู…ุนู‡ ููŠ ู‚ุจุฑู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุจุนุซ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฅู†ูŠ ูƒู†ุช ุฃุญู…ู„ูƒ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุจุงู„ู„ุฐุงุช ูˆุงู„ุดู‡ูˆุงุชุŒ ูˆุฃู†ุช ุงู„ูŠูˆู… ุชุญู…ู„ู†ูŠ. ู‚ุงู„: ููŠุฑูƒุจ ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑู‡ ููŠุณูˆู‚ู‡ ุญุชู‰ ูŠุฏุฎู„ู‡ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ุง ุณูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฒูุฑููˆู†ูŽ)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฅูู„ุง ู„ูŽุนูุจูŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู’ูˆูŒ) ุฃูŠ: ุฅู†ู…ุง ุบุงู„ุจู‡ุง ูƒุฐู„ูƒ (ูˆูŽู„ูŽู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ุฃูŽููŽู„ุง ุชูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ)
{ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูŽุญู’ุฒูู†ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ุญูŽุฏููˆู†ูŽ (33) ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูุฐู‘ูุจูŽุชู’ ุฑูุณูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ููŽุตูŽุจูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูุฐู‘ูุจููˆุง ูˆูŽุฃููˆุฐููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’ ู†ูŽุตู’ุฑูู†ูŽุง ูˆูŽู„ุง ู…ูุจูŽุฏู‘ูู„ูŽ ู„ููƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจูŽุฅู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ (34) ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุจูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถูู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ุชูŽุบููŠูŽ ู†ูŽููŽู‚ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽูˆู’ ุณูู„ู‘ูŽู…ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽุชูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู’ ุจูุขูŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ููŽู„ุง ุชูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู†ูŽ (35)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุณู„ูŠุง ู„ู†ุจูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŠ ุชูƒุฐูŠุจ ู‚ูˆู…ู‡ ู„ู‡ ูˆู…ุฎุงู„ูุชู‡ู… ุฅูŠุงู‡: (ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูŽุญู’ุฒูู†ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู‚ุฏ ุฃุญุทู†ุง ุนู„ู…ุง ุจุชูƒุฐูŠุจ ู‚ูˆู…ูƒ ู„ูƒุŒ ูˆุญุฒู†ูƒ ูˆุชุฃุณููƒ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ {ููŽู„ุง ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู’ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุณูŽุฑูŽุงุชู} [ูุงุทุฑ: 8] ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: {ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ุจูŽุงุฎูุนูŒ ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ ุฃูŽู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 3] {ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ุจูŽุงุฎูุนูŒ ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุซูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุณูŽูู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 6]
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ุญูŽุฏููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุชู‡ู…ูˆู†ูƒ ุจุงู„ูƒุฐุจ ููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ูุทุงู„ ู…ุง".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃ.
(3) ูˆู‡ุฐุง ู…ุฑุณู„ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู…ุฑุฒูˆู‚ ุงู„ุชุฌูŠุจูŠุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจุงู†: ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุจู…ุง ุงู†ูุฑุฏ ุจู‡. ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุซุฑ ู…ูˆู‚ูˆูุง ุนู„ู‰ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ู…ู„ุงุฆูŠ ุฏูˆู† ุฐูƒุฑ ุฃุจูŠ ู…ุฑุฒูˆู‚. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (11/ 327) ุนู† ุงุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุจุดูŠุฑุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู‡.
(4) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุฑูŠุญ".
(5) ููŠ ุฃ: "ู‚ุจูŠุญ" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(6) ููŠ ุฃ: "ู…ุง ุฃู†ุช".
(7) ููŠ ุฃ: "ู…ู†ุชู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅู )

ู†ูุณ ุงู„ุฃู…ุฑ (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ุญูŽุฏููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ูŠุนุงู†ุฏูˆู† ุงู„ุญู‚ ูˆูŠุฏูุนูˆู†ู‡ ุจุตุฏูˆุฑู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ู†ุงุฌูŠุฉ ุจู† ูƒุนุจุŒ ุนู† ุนู„ูŠ [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡](1) ู‚ุงู„ ู‚ุงู„: ุฃุจูˆ ุฌู‡ู„ ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅู†ุง ู„ุง ู†ูƒุฐุจูƒุŒ ูˆู„ูƒู† ู†ูƒุฐุจ ุจู…ุง ุฌุฆุช ุจู‡ุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ุญูŽุฏููˆู†ูŽ)(2)
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡(3)
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ูˆุฒูŠุฑ ุงู„ูˆุงุณุทูŠ ุจู…ูƒุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุจูุดู’ุฑ ุจู† ุงู„ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑ ุงู„ูˆุงุณุทูŠุŒ ุนู† ุณู„ุงู… ุจู† ู…ุณูƒูŠู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุ› ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู‚ูŠ ุฃุจุง ุฌู‡ู„ ูุตุงูุญู‡ุŒ ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฑุฌู„: ุฃู„ุง ุฃุฑุงูƒ ุชุตุงูุญ ู‡ุฐุง ุงู„ุตุงุจุฆุŸ! ูู‚ุงู„: ูˆุงู„ู„ู‡ ุฅู†ูŠ ุฃุนู„ู…(4) ุฅู†ู‡ ู„ู†ุจูŠุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ุชู‰ ูƒู†ุง ู„ุจู†ูŠ ุนุจุฏ ู…ู†ุงู ุชุจุนุงุŸ! ูˆุชู„ุง ุฃุจูˆ ูŠุฒูŠุฏ: (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ุญูŽุฏููˆู†ูŽ)
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุตุงู„ุญ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ: ูŠุนู„ู…ูˆู† ุฃู†ูƒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠุฌุญุฏูˆู†.
ูˆุฐูƒุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ููŠ ู‚ุตุฉ ุฃุจูŠ ุฌู‡ู„ ุญูŠู† ุฌุงุก ูŠุณุชู…ุน ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ู‡ูˆ ูˆุฃุจูˆ ุณููŠุงู† ุตูŽุฎู’ุฑ ุจู†ู ุญูŽุฑู’ุจุŒ ูˆุงู„ุฃุฎู’ู†ูŽุณ ุจู† ุดูุฑูŠู’ู‚ุŒ ูˆู„ุง ูŠุดุนุฑ ูˆุงุญุฏูŒ ู…ู†ู‡ู… ุจุงู„ุขุฎุฑ. ูุงุณุชู…ุนูˆู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุตุจุงุญุŒ ูู„ู…ุง ู‡ูŽุฌูŽู… ุงู„ุตุจุญ ุชูŽูุฑู‘ูŽู‚ูˆุงุŒ ูุฌู…ุนุชู‡ู… ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ูู‚ุงู„ ูƒู„ ู…ู†ู‡ู… ู„ู„ุขุฎุฑ: ู…ุง ุฌุงุก ุจูƒุŸ ูุฐูƒุฑ ู„ู‡ ู…ุง ุฌุงุก ู„ู‡(5) ุซู… ุชุนุงู‡ุฏูˆุง ุฃู„ุง ูŠุนูˆุฏูˆุงุŒ ู„ู…ุง ูŠุฎุงููˆู† ู…ู† ุนู„ู… ุดุจุงุจ ู‚ุฑูŠุด ุจู‡ู…ุŒ ู„ุฆู„ุง ูŠูุชุชู†ูˆุง(6) ุจู…ุฌูŠุฆู‡ู… ูู„ู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุฌุงุก ูƒู„ ู…ู†ู‡ู… ุธูŽู†ู‹ุง ุฃู† ุตุงุญุจูŠู‡ ู„ุง ูŠุฌูŠุฆุงู†ุŒ ู„ู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุงู„ุนู‡ูˆุฏุŒ ูู„ู…ุง ุฃุฌู…ุนูˆุง(7) ุฌู…ุนุชู‡ู… ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ูุชู„ุงูˆู…ูˆุงุŒ ุซู… ุชุนุงู‡ุฏูˆุง ุฃู„ุง ูŠุนูˆุฏูˆุง. ูู„ู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ุฌุงุคูˆุง ุฃูŠุถุงุŒ ูู„ู…ุง ุฃุตุจุญูˆุง ุชุนุงู‡ุฏูˆุง ุฃู„ุง ูŠุนูˆุฏูˆุง ู„ู…ุซู„ู‡ุง [ุซู… ุชูุฑู‚ูˆุง](8)
ูู„ู…ุง ุฃุตุจุญ ุงู„ุฃุฎู†ุณ ุจู† ุดูŽุฑููŠู‚ ุฃุฎุฐ ุนุตุงู‡ุŒ ุซู… ุฎุฑุฌ ุญุชู‰ ุฃุชู‰ ุฃุจุง ุณููŠุงู† ุจู† ุญุฑุจ ููŠ ุจูŠุชู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ(9) ูŠุง ุฃุจุง ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ุฉ ุนู† ุฑุฃูŠูƒ ููŠู…ุง ุณู…ุนุช ู…ู† ู…ุญู…ุฏุŸ ู‚ุงู„: ูŠุง ุฃุจุง ุซุนู„ุจุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ุฏ ุณู…ุนุชู ุฃุดูŠุงุก ุฃุนุฑูู‡ุง ูˆุฃุนุฑู ู…ุง ูŠูุฑุงุฏ ุจู‡ุงุŒ ูˆุณู…ุนุช ุฃุดูŠุงุก ู…ุง ุนุฑูุช ู…ุนู†ุงู‡ุง ูˆู„ุง ู…ุง ูŠุฑุงุฏ ุจู‡ุง. ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุฎู†ุณ: ูˆุฃู†ุง ูˆุงู„ุฐูŠ ุญู„ูุช ุจู‡.
ุซู… ุฎุฑุฌ ู…ู† ุนู†ุฏู‡ ุญุชู‰ ุฃุชู‰ ุฃุจุง ุฌู‡ู„ุŒ ูุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุจูŠุชู‡ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฃุจุง ุงู„ุญูƒู…ุŒ ู…ุง ุฑุฃูŠูƒ ููŠู…ุง ุณู…ุนุช ู…ู† ู…ุญู…ุฏุŸ ู‚ุงู„: ู…ุงุฐุง ุณู…ุนุชุŸ ุชู†ุงุฒุนู†ุง(10) ู†ุญู† ูˆุจู†ูˆ ุนุจุฏ ู…ู†ุงู ุงู„ุดุฑู: ุฃุทุนู…ูˆุง ูุฃุทุนู…ู†ุงุŒ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(2) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (4064) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ู‡ุดุงู…ุŒ ุนู† ุณููŠุงู† ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ูˆู‡ุฐุง ุฃุตุญ" ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (11/ 334) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ู‡ุฏู‰ - ูˆุชุงุจุนู‡ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุขุฏู… - ุนู† ุณููŠุงู† ุจู‡ ู…ุฑุณู„ุง.
(3) ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (2/ 315) ูˆุชุนู‚ุจู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ุจู‚ูˆู„: ู†ุงุฌูŠุฉ ุจู† ูƒุนุจ ู„ู… ูŠุฎุฑุฌุง ู„ู‡ ุดูŠุฆุง.
(4) ููŠ ู…ุŒ ุฃ "ู„ุฃุนู„ู…".
(5) ููŠ ุฏุŒ ุฃ: "ุจู‡".
(6) ููŠ ุฏุŒ ู…: "ูŠูุชู†ูˆุง".
(7) ููŠ ุฏุŒ ู…: "ุฃุตุจุญูˆุง".
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(9) ููŠ ู…: "ุฃุฎุจุฑูˆู†ูŠ".
(10) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ู‚ุงู„ ุชู†ุงุฒุนู†ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูก)