Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏููˆูŽูŠู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡(1) ุจู† ุนูู…ูŽูŠู’ุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ุŒ ุนู† ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุจู…ุซู„ู‡ ุฃูˆ ู†ุญูˆู‡.
ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ: ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ู‡ุงุฑูˆู† ุจู† ู…ุนุฑูˆูุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุนู† ุจููƒูŽูŠู’ุฑ(2) ุจู† ุงู„ุฃุดุฌุŒ ุฃู† ุงู„ุถุญุงูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุญุฏุซู‡ุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฑุฃูŠุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุณูุฑ ุตู„ู‰ ุณูุจู’ุญูŽุฉ ุงู„ุถุญู‰ ุซู…ุงู†ูŠ ุฑูƒุนุงุช. ูู„ู…ุง ุงู†ุตุฑู ู‚ุงู„: "ุฅู†ูŠ ุตู„ูŠุช ุตู„ุงุฉ ุฑุบุจุฉ ูˆุฑู‡ุจุฉุŒ ุณุฃู„ุช ุฑุจูŠ ุซู„ุงุซุง ูุฃุนุทุงู†ูŠ ุงุซู†ุชูŠู† ูˆู…ู†ุนู†ูŠ ูˆุงุญุฏุฉ: ุณุฃู„ุชู‡ ุฃู„ุง ูŠุจุชู„ูŠ ุฃู…ุชูŠ ุจุงู„ุณู†ูŠู†ุŒ ููุนู„. ูˆุณุฃู„ุชู‡ ุฃู„ุง ูŠุธู‡ุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ุนุฏูˆู‡ู…ุŒ ููุนู„. ูˆุณุฃู„ุชู‡ ุฃู„ุง ูŠูŽู„ู’ุจูุณูŽู‡ูู… ุดูŠุนู‹ุงุŒ ูุฃุจู‰ ุนู„ูŠู‘".
ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุจู‡.(3)
ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ: ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุดุนูŠุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ: ุญุฏุซู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ู†ูˆูู„ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฎุจุงุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุฎุจุงุจ ุจู† ุงู„ุฃุฑุช -ู…ูˆู„ู‰ ุจู†ูŠ ุฒู‡ุฑุฉุŒ ูˆูƒุงู† ู‚ุฏ ุดู‡ุฏ ุจุฏุฑุง ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฑุงู‚ุจุช(4) ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู„ูŠู„ุฉ ุตู„ุงู‡ุง ูƒู„ู‡ุงุŒ ุญุชู‰ ูƒุงู† ู…ุน ุงู„ูุฌุฑ ูุณู„ู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุตู„ุงุชู‡ุŒ ู‚ู„ุช(5) ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ู‚ุฏ ุตู„ูŠุช ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุตู„ุงุฉ ู…ุง ุฑุฃูŠุชูƒ ุตู„ูŠุช ู…ุซู„ู‡ุง. ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃุฌู„ุŒ ุฅู†ู‡ุง ุตู„ุงุฉ ุฑูŽุบูŽุจ ูˆุฑูŽู‡ูŽุจ. ุณุฃู„ุช ุฑุจูŠุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ููŠู‡ุง ุซู„ุงุซ ุฎุตุงู„ุŒ ูุฃุนุทุงู†ูŠ ุงุซู†ุชูŠู† ูˆู…ู†ุนู†ูŠ ูˆุงุญุฏุฉ: ุณุฃู„ุช ุฑุจูŠุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุฃู„ุง ูŠู‡ู„ูƒู†ุง ุจู…ุง ุฃู‡ู„ูƒ ุจู‡ ุงู„ุฃู…ู… ู‚ุจู„ู†ุงุŒ ูุฃุนุทุงู†ูŠู‡ุง. ูˆุณุฃู„ุช ุฑุจูŠุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุฃู„ุง ูŠุธู‡ุฑ ุนู„ูŠู†ุง ุนุฏูˆุง ู…ู† ุบูŠุฑู†ุงุŒ ูุฃุนุทุงู†ูŠู‡ุง. ูˆุณุฃู„ุช ุฑุจูŠุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุฃู„ุง ูŠู„ุจุณู†ุง ุดูŠุนู‹ุงุŒ ูู…ู†ุนู†ูŠู‡ุง".
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุดุนูŠุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉุŒ ุจู‡(6) ูˆู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ. ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุตุญูŠุญู‡ุŒ ุจุฅุณู†ุงุฏูŠู‡ู…ุง ุนู† ุตุงู„ุญ ุจู† ูƒูŠุณุงู† -ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ูุชู†" ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุจู† ุฑุงุดุฏ -ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡(7) ูˆู‚ุงู„: ุญุณู† ุตุญูŠุญ.
ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡: ุญุฏุซู†ูŠ ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡(8) ุงู„ู…ุฒู†ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุฑูˆุงู† ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงู„ูุฒุงุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุงู„ูƒุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ู†ุงูุน ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฎุฒุงุนูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุ› ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ู‰ ุตู„ุงุฉ ุฎููŠูุฉ ุชุงู…ุฉ ุงู„ุฑูƒูˆุน ูˆุงู„ุณุฌูˆุฏุŒ ูู‚ุงู„: "ู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ุตู„ุงุฉ ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉ ูˆุฑูŽู‡ู’ุจูŽุฉุŒ ุณุฃู„ุช ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ููŠู‡ุง ุซู„ุงุซุงุŒ ุฃุนุทุงู†ูŠ ุงุซู†ุชูŠู† ูˆู…ู†ุนู†ูŠ ูˆุงุญุฏุฉ. ุณุฃู„ุช ุงู„ู„ู‡ ุฃู„ุง ูŠุตูŠุจูƒู… ุจุนุฐุงุจ ุฃุตุงุจ ุจู‡ ู…ู† ู‚ุจู„ูƒู…ุŒ ูุฃุนุทุงู†ูŠู‡ุง. ูˆุณุฃู„ุช ุงู„ู„ู‡ ุฃู„ุง ูŠุณู„ุท ุนู„ูŠูƒู… ุนุฏูˆุง ูŠุณุชุจูŠุญ ุจูŠุถุชูƒู…ุŒ ูุฃุนุทุงู†ูŠู‡ุง. ูˆุณุฃู„ุชู‡ ุฃู„ุง ูŠู„ุจุณูƒู… ุดูŠุนุง ูˆูŠุฐูŠู‚ ุจุนุถูƒู… ุจุฃุณ ุจุนุถ ูู…ู†ุนู†ูŠู‡ุง". ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ุงู„ูƒ: ูู‚ู„ุช ู„ู‡: ุฃุจูˆูƒ ุณู…ุน ู‡ุฐุง ู…ู† ููŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ".
(2) ููŠ ุฃ: "ุจูƒุฑ".
(3) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 146).
(4) ููŠ ู…: "ูˆุงููŠุช".
(5) ููŠ ุฃ: "ูู‚ู„ุช"
(6) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 108) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (3/ 216).
(7) ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ูƒู…ุง ููŠ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุดุฑุงู (3/ 115) ูˆุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (9/ 180) "ุงู„ุฅุญุณุงู†"ุŒ ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (2175)
(8) ููŠ ุฃ: "ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูข)

ูู‚ุงู„: ู†ุนู…ุŒ ุณู…ุนุชู‡ ูŠุญุฏุซ ุจู‡ุง ุงู„ู‚ูˆู… ุฃู†ู‡ ุณู…ุนู‡ุง ู…ู† ููŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(1)
ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ: ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‚ู„ุงุจุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุดุนุซ ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ุจูŠุŒ ุนู† ุดุฏุงุฏ ุจู† ุฃูˆู’ุณุ› ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุฒูŽูˆูŽู‰ ู„ูŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุญุชู‰ ุฑุฃูŠุช ู…ุดุงุฑู‚ู‡ุง ูˆู…ุบุงุฑุจู‡ุงุŒ ูˆุฅู† ู…ูู„ู’ูƒ ุฃู…ุชูŠ ุณูŠุจู„ุบ ู…ุง ุฒููˆูŠ ู„ูŠ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ูŠ ุฃุนุทูŠุช ุงู„ูƒู†ุฒูŠู† ุงู„ุฃุจูŠุถ ูˆุงู„ุฃุญู…ุฑุŒ ูˆุฅู†ูŠ ุณุฃู„ุช ุฑุจูŠุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุฃู„ุง ูŠู‡ู„ูƒ ุฃู…ุชูŠ ุจุณู†ูŽุฉ ุจุนุงู…ุฉ ูˆุฃู„ุง ูŠุณู„ุท ุนู„ูŠู‡ู… ุนุฏูˆู‘ุง ููŠู‡ู„ูƒู‡ู… ุจุนุงู…ุฉุŒ ูˆุฃู„ุง ูŠู„ุจุณู‡ู… ุดูŠุนุงุŒ ูˆุฃู„ุง ูŠุฐูŠู‚ ุจุนุถู‡ู… ุจุฃุณ ุจุนุถ. ูู‚ุงู„: ูŠุง ู…ุญู…ุฏุŒ ุฅู†ูŠ ุฅุฐุง ู‚ุถูŠุช ู‚ุถุงุก ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุฑุฏ. ูˆุฅู†ูŠ ู‚ุฏ ุฃุนุทูŠุชูƒ ู„ุฃู…ุชูƒ ุฃู„ุง ุฃู‡ู„ูƒุชู‡ู…(2) ุจุณู†ุฉ ุจุนุงู…ุฉุŒ ูˆุฃู„ุง ุฃุณู„ุท ุนู„ูŠู‡ู… ุนุฏูˆุง ู…ู…ู† ุณูˆุงู‡ู… ููŠู‡ู„ูƒู‡ู… ุจุนุงู…ุฉุŒ ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู† ุจุนุถู‡ู… ูŠู‡ู„ูƒ ุจุนุถุงุŒ ูˆุจุนุถู‡ู… ูŠู‚ุชู„ ุจุนุถุงุŒ ูˆุจุนุถู‡ู… ูŠุณุจูŠ ุจุนุถุง". ู‚ุงู„: ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ูˆุฅู†ูŠ ู„ุง ุฃุฎุงู ุนู„ู‰ ุฃู…ุชูŠ ุฅู„ุง ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ู…ุถู„ูŠู†ุŒ ูุฅุฐุง ูˆุถุน ุงู„ุณูŠู ููŠ ุฃู…ุชูŠุŒ ู„ู… ูŠุฑูุน ุนู†ู‡ู… ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ"(3)
ู„ูŠุณ ููŠ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุณุชุฉุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡(4) ุฌูŠุฏ ู‚ูˆูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏููˆูŽูŠู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุญู…ุงุฏ ุงุจู† ุฒูŠุฏุŒ ูˆุนุจุงุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‚ู„ุงุจุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃุณู…ุงุกุŒ ุนู† ุซูŽูˆู’ุจุงู†ุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู†ุญูˆู‡(5) ูุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…(6)
ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ: ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏููˆูŽูŠู‡: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู‡ุงุดู…ูŠ ูˆู…ูŠู…ูˆู† ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุญู†ููŠ ู‚ุงู„ุง ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฌุจุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูุถูŠู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฃุดุฌุนูŠุŒ ุนู† ู†ุงูุน ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฎุฒุงุนูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„ -ูˆูƒุงู† ุฃุจูˆู‡ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡(7) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุดุฌุฑุฉ -: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ุตู„ู‰ ูˆุงู„ู†ุงุณ ุญูˆู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุตู„ุงุฉ ุฎููŠูุฉ ุชุงู…ุฉ ุงู„ุฑูƒูˆุน ูˆุงู„ุณุฌูˆุฏ. ู‚ุงู„: ูุฌู„ุณ ูŠูˆู…ุง ูุฃุทุงู„ ุงู„ุฌู„ูˆุณ ุญุชู‰ ุฃูˆู…ุฃ ุจุนุถู†ุง ุฅู„ู‰ ุจุนุถ: ุฃู† ุงุณูƒุชูˆุงุŒ ุฅู†ู‡ ูŠู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡. ูู„ู…ุง ูุฑุบ ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุจุนุถ ุงู„ู‚ูˆู…: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ู‚ุฏ ุฃุทู„ุช ุงู„ุฌู„ูˆุณ ุญุชู‰ ุฃูˆู…ุฃ ุจุนุถู†ุง ุฅู„ู‰ ุจุนุถ: ุฅู†ู‡ ูŠู†ุฒู„ ุนู„ูŠูƒ. ู‚ุงู„: "ู„ุง ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุตู„ุงุฉ ุฑูŽุบู’ุจุฉ ูˆุฑู‡ุจุฉุŒ ุณุฃู„ุช ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ุง ุซู„ุงุซุง ูุฃุนุทุงู†ูŠ ุงุซู†ุชูŠู†ุŒ ูˆู…ู†ุนู†ูŠ ูˆุงุญุฏุฉ. ุณุฃู„ุช ุงู„ู„ู‡ ุฃู„ุง ูŠุนุฐุจูƒู… ุจุนุฐุงุจ ุนุฐุจ ุจู‡ ู…ู† ูƒุงู† ู‚ุจู„ูƒู…ุŒ ูุฃุนุทุงู†ูŠู‡ุง. ุฃู„ุง ูŠุณู„ุท(8) ุนู„ู‰ ุฃู…ุชูŠ(9) ุนุฏูˆุง ูŠุณุชุจูŠุญู‡ุงุŒ ูุฃุนุทุงู†ูŠู‡ุง. ูˆุณุฃู„ุชู‡ ุฃู„ุง ูŠูŽู„ู’ุจุณูŽูƒู… ุดููŠุนู‹ุง ูˆุฃู„ุง ูŠุฐูŠู‚ ุจุนุถูƒู… ุจุฃุณ ุจุนุถุŒ ูู…ู†ุนู†ูŠู‡ุง"ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช ู„ู‡: ุฃุจูˆูƒ ุณู…ุนู‡ุง ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…ุŒ ุณู…ุนุชู‡ ูŠู‚ูˆู„: ุฅู†ู‡ ุณู…ุนู‡ุง ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุนุฏุฏ ุฃุตุงุจุนูŠ ู‡ุฐู‡ุŒ ุนุดุฑ ุฃุตุงุจุน(10)--------------------------------------------
(1) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (11/ 433) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (4/ 192) ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ุจุฑู‚ู… (3289) "ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุฑูˆุงู† ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู‡.
(2) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ูŠู‡ู„ูƒู‡ู…".
(3) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 123) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (7/ 221): "ุฑุฌุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ"
(4) ููŠ ุฃ: "ูˆุฅุณู†ุงุฏ".
(5) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (2889) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู‡ ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนุงุฐ ุจู† ู‡ุดุงู… ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ู‚ู„ุงุจุฉ ุจู‡ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุฃูŠูˆุจ.
(6) ููŠ ุฃ: "ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…".
(7) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ุงู„ู†ุจูŠ".
(8) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ูุฃุนุทุงู†ูŠู‡ุงุŒ ูˆุณุฃู„ุชู‡ ุฃู„ุง ูŠุณู„ุท".
(9) ููŠ ู…: "ุนุงู…ุชูƒู…".
(10) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ุจุฑู‚ู… (3289) "ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ" ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (4/ 192) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฃุดุฌุนูŠ ุนู† ู†ุงูุน ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฃ)

ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ: ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ูŠูˆู†ุณ -ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ุคุฏุจ -ุญุฏุซู†ุง ู„ูŠุซ -ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนุฏ ุนู† ุฃุจูŠ ูˆู‡ุจ ุงู„ุฎูˆู„ุงู†ูŠุŒ ุนู† ุฑุฌู„ ู‚ุฏ ุณู…ุงู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉ ุงู„ุบูุงุฑูŠ ุตุงุญุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุณุฃู„ุช ุฑุจูŠุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุฃุฑุจุนู‹ุง ูุฃุนุทุงู†ูŠ ุซู„ุงุซู‹ุงุŒ ูˆู…ู†ุนู†ูŠ ูˆุงุญุฏุฉ. ุณุฃู„ุช ุงู„ู„ู‡ ุฃู„ุง ูŠุฌู…ุน ุฃู…ุชูŠ ุนู„ู‰ ุถู„ุงู„ุฉุŒ ูุฃุนุทุงู†ูŠู‡ุง. ูˆุณุฃู„ุช ุงู„ู„ู‡ ุฃู„ุง ูŠุธู‡ุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ุนุฏูˆุง ู…ู† ุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูุฃุนุทุงู†ูŠู‡ุง. ูˆุณุฃู„ุช ุงู„ู„ู‡ ุฃู„ุง ูŠู‡ู„ูƒู‡ู… ุจุงู„ุณู†ูŠู† ูƒู…ุง ุฃู‡ู„ูƒ ุงู„ุฃู…ู… ู‚ุจู„ู‡ู…ุŒ ูุฃุนุทุงู†ูŠู‡ุง. ูˆุณุฃู„ุช ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุฃู„ุง ูŠู„ุจุณู‡ู… ุดูŠุนุง ูˆุฃู„ุง ูŠุฐูŠู‚ ุจุนุถู‡ู… ุจุฃุณ ุจุนุถุŒ ูู…ู†ุนู†ูŠู‡ุง"(1)
ู„ู… ูŠุฎุฑุฌู‡ ุฃุญุฏ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุณุชุฉ.
ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ: ู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ู†ุฌุงุจ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุญุฐูŠูุฉ ุงู„ุซุนู„ุจูŠุŒ ุนู† ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุนูู„ุงู‚ุฉุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุณูŽู…ูุฑูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฆูŠุŒ ุนู† ุนู„ูŠ [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡](2)ุ› ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุณุฃู„ุช ุฑุจูŠ ุซู„ุงุซ ุฎุตุงู„ ูุฃุนุทุงู†ูŠ ุงุซู†ุชูŠู†ุŒ ูˆู…ู†ุนู†ูŠ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุจุŒ ู„ุง ุชู‡ู„ูƒ ุฃู…ุชูŠ ุฌูˆุนุง ูู‚ุงู„: ู‡ุฐู‡ ู„ูƒ. ู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุจุŒ ู„ุง ุชุณู„ุท ุนู„ูŠู‡ู… ุนุฏูˆุง ู…ู† ุบูŠุฑู‡ู… -ูŠุนู†ูŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุฑูƒ -ููŠุฌุชุงุญู‡ู…. ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ู„ูƒ(3) ู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุจุŒ ู„ุง ุชุฌุนู„ ุจุฃุณู‡ู… ุจูŠู†ู‡ู…". ู‚ุงู„: "ูู…ู†ุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡"(4)
ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ: ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏููˆูŽูŠู‡: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุงุตู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูƒูŠุณุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูŠุŒ ุนู† ุนููƒู’ุฑูู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุ› ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฏุนูˆุช ุฑุจูŠุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุฃู† ูŠุฑูุน ุนู† ุฃู…ุชูŠ ุฃุฑุจุนู‹ุงุŒ ูุฑูุน ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุงุซู†ุชูŠู†ุŒ ูˆุฃุจู‰ ุนู„ูŠู‘ ุฃู† ูŠุฑูุน ุนู†ู‡ู… ุงุซู†ุชูŠู†. ุฏุนูˆุช ุฑุจูŠ ุฃู† ูŠุฑูุน ุงู„ุฑุฌู…(5) ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูˆุงู„ุบุฑู‚ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุฃู„ุง ูŠู„ุจุณู‡ู… ุดูŠุนู‹ุงุŒ ูˆุฃู„ุง ูŠุฐูŠู‚ ุจุนุถู‡ู… ุจุฃุณ ุจุนุถุŒ ูุฑูุน ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุงู„ุฑุฌู… ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูˆุงู„ุบุฑู‚ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุฃุจู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฑูุน ุงุซู†ุชูŠู†: ุงู„ู‚ุชู„ุŒ ูˆุงู„ู‡ูŽุฑุฌ".
ุทุฑูŠู‚ ุฃุฎุฑู‰ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃูŠุถุง: ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏููˆูŽูŠู‡: ุญุฏุซู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ(6) ุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุฃุจุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฌุนูุฑ ุจู† ู…ู†ูŠุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจุฏุฑ ุดุฌุงุน ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู‚ูŠุณุŒ ุนู† ุฑุฌู„ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู„ู’ุจูุณูŽูƒูู…ู’ ุดููŠูŽุนู‹ุง ูˆูŽูŠูุฐููŠู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽูƒูู…ู’ ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูŽุนู’ุถู) ู‚ุงู„: ูู‚ุงู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุชูˆุถุฃุŒ ุซู… ู‚ุงู„: "ุงู„ู„ู‡ู… ู„ุง ุชุฑุณู„ ุนู„ู‰ ุฃู…ุชูŠ ุนุฐุงุจู‹ุง ู…ู† ููˆู‚ู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ู…ู† ุชุญุช ุฃุฑุฌู„ู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ุชู„ุจุณู‡ู… ุดูŠุนุงุŒ ูˆู„ุง ุชุฐู‚(7) ุจุนุถู‡ู… ุจุฃุณ ุจุนุถ" ู‚ุงู„: ูุฃุชุงู‡ ุฌุจุฑูŠู„ ูู‚ุงู„: ูŠุง ู…ุญู…ุฏุŒ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุฃุฌุงุฑ ุฃู…ุชูƒ ุฃู† ูŠุฑุณู„--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (6/ 396) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (2/ 280) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู„ูŠุซ ุจู‡. ุชู†ุจูŠู‡: ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู‡ู†ุง: "ุฃุจูˆ ูˆู‡ุจ ุงู„ุฎูˆู„ุงู†ูŠ" ูˆููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: "ุฃุจูˆ ู‡ุงู†ุฆ ุงู„ุฎูˆู„ุงู†ูŠ" ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุฒู‰ ููŠ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„ (7/ 401) ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ ุงู„ุงุณุชุบู†ุงุก (2/ 976).
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(3) ููŠ ู…: "ู„ูƒ ุฐู„ูƒ".
(4) ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (1/ 107) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (7/ 222): " ููŠู‡ ุฃุจูˆ ุญุฐูŠูุฉ ุงู„ุซุนู„ุจูŠ ูˆู„ู… ุฃุนุฑูู‡ุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช".
(5) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ูŠุฑูุน ุนู†ู‡ู… ุงู„ุฑุฌู…".
(6) ููŠ ุฃ: "ูŠุฒูŠุฏ".
(7) ููŠ ุฃ: "ู„ุง ุชุฐูŠู‚" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูค)

ุนู„ูŠู‡ู… ุนุฐุงุจุง ู…ู† ููˆู‚ู‡ู… ุฃูˆ ู…ู† ุชุญุช ุฃุฑุฌู„ู‡ู…(1)
ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ: ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏููˆูŽูŠู‡: ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุนูŽู†ู’ู‚ูŽุฒููŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุณุจุงุทุŒ ุนู† ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุณุฃู„ุช ุฑุจูŠ ู„ุฃู…ุชูŠ ุฃุฑุจุน ุฎุตุงู„ุŒ ูุฃุนุทุงู†ูŠ ุซู„ุงุซู‹ุง ูˆู…ู†ุนู†ูŠ ูˆุงุญุฏุฉ. ุณุฃู„ุชู‡ ุฃู„ุง ุชูƒูุฑ ุฃู…ุชูŠ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูุฃุนุทุงู†ูŠู‡ุง. ูˆุณุฃู„ุชู‡ ุฃู„ุง ูŠุนุฐุจู‡ู… ุจู…ุง ุนุฐุจ ุจู‡ ุงู„ุฃู…ู… ู‚ุจู„ู‡ู…ุŒ ูุฃุนุทุงู†ูŠู‡ุง. ูˆุณุฃู„ุชู‡ ุฃู„ุง ูŠุธู‡ุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ุนุฏูˆู‹ุง ู…ู† ุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูุฃุนุทุงู†ูŠู‡ุง. ูˆุณุฃู„ุชู‡ ุฃู„ุง ูŠุฌุนู„ ุจุฃุณู‡ู… ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ูู…ู†ุนู†ูŠู‡ุง".
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู†ุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุนู†ู‚ุฒูŠุŒ ุจู‡ ู†ุญูˆู‡(2)
ุทุฑูŠู‚ ุฃุฎุฑู‰: ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏููˆูŽูŠู‡: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ูƒูุฑูŽูŠุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุญูุจุงุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ูƒุซูŠุฑ ุจู† ุฒูŠุฏ ุงู„ู„ูŠุซูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุฑุจุงุญ ู…ูˆู„ู‰ ุขู„ ุฃุจูŠ ุฐูุจูŽุงุจุŒ ุณู…ุน ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูŠู‚ูˆู„: ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุณุฃู„ุช ุฑุจูŠ ุซู„ุงุซุงุŒ ูุฃุนุทุงู†ูŠ ุงุซู†ุชูŠู† ูˆู…ู†ุนู†ูŠ ูˆุงุญุฏุฉ. ุณุฃู„ุชู‡ ุฃู„ุง ูŠุณู„ุท ุนู„ู‰ ุฃู…ุชูŠ ุนุฏูˆู‹ุง ู…ู† ุบูŠุฑู‡ู…(3) ูุฃุนุทุงู†ูŠ. ูˆุณุฃู„ุชู‡ ุฃู„ุง ูŠู‡ู„ูƒู‡ู… ุจุงู„ุณู†ูŠู†ุŒ ูุฃุนุทุงู†ูŠ. ูˆุณุฃู„ุชู‡ ุฃู„ุง ูŠู„ุจุณู‡ู…(4) ุดูŠุนุง ูˆุฃู„ุง ูŠุฐูŠู‚ ุจุนุถู‡ู… ุจุฃุณ ุจุนุถุŒ ูู…ู†ุนู†ูŠ".
ุซู… ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏููˆูŽูŠู‡ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู† ุณุนุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุจู†ุญูˆู‡. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑ(5) ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู†ุญูˆู‡(6)
ุฃุซุฑ ุขุฎุฑ: ู‚ุงู„ ุณููŠุงู†ุŒ ุงู„ุซูˆุฑูŠ ุนู† ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจู† ูƒุนุจ ู‚ุงู„: ุฃุฑุจุนุฉ ู…ู†(7) ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ: ู‚ุฏ ู…ุถุช ุซู†ุชุงู†ุŒ ูˆุจู‚ูŠุช ุซู†ุชุงู†: (ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ููƒูู…ู’) ู‚ุงู„: ุงู„ุฑุฌู…. (ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ููƒูู…ู’) ู‚ุงู„: ุงู„ุฎุณู. (ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู„ู’ุจูุณูŽูƒูู…ู’ ุดููŠูŽุนู‹ุง ูˆูŽูŠูุฐููŠู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽูƒูู…ู’ ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูŽุนู’ุถู) ู‚ุงู„ ุณููŠุงู†: ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุฑุฌู… ูˆุงู„ุฎุณู.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠุŒ ุนู† ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจู† ูƒุนุจ: (ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู„ู’ุจูุณูŽูƒูู…ู’ ุดููŠูŽุนู‹ุง ูˆูŽูŠูุฐููŠู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽูƒูู…ู’ ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูŽุนู’ุถู) ู‚ุงู„: ูู‡ูŠ ุฃุฑุจุน ุฎู„ุงู„ุŒ ู…ู†ู‡ุง ุซู†ุชุงู† ุจุนุฏ ูˆูุงุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฎู…ุณ ูˆุนุดุฑูŠู† ุณู†ุฉุŒ ุฃูู„ุจูุณูˆุง ุดูŠุนู‹ุงุŒ ูˆุฐุงู‚ ุจุนุถู‡ู… ุจุฃุณ ุจุนุถุŒ ูˆุจู‚ูŠุช ุงุซู†ุชุงู† ู„ุง ุจุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง ูˆุงู‚ุนุชุงู†(8) ุงู„ุฑุฌู… ูˆุงู„ุฎุณู.--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (11/ 374) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ุจู‡ุŒ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู…ู† ู„ู… ุฃุนุฑูู‡ู….
(2) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุฃูˆุณุท ุจุฑู‚ู… (4336) "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุจุญุฑูŠู†" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู‚ุทูŠุนูŠ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุนู†ู‚ุฒูŠ ุจู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (7/ 222): "ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช".
(3) ููŠ ุฃ: " ู…ู† ุบูŠุฑู‡ู… ูุฃุนุทุงู†ูŠ".
(4) ููŠ ู…: "ูŠู„ุจุณู‡ุง".
(5) ููŠ ุฃ: "ุนู…ุฑูˆ".
(6) ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ ุจุฑู‚ู… (3290) "ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ".
(7) ููŠ ุฃ: "ููŠ".
(8) ููŠ ุฃ: "ูˆู‚ูุชุงู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฅ)

ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ุนู† ูˆูŽูƒููŠุนุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑ. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู….
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุจู† ุดุงุฐุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุฃุดู‡ุจุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽ [ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู„ู’ุจูุณูŽูƒูู…ู’ ุดููŠูŽุนู‹ุง])(1) ุงู„ุขูŠุฉุŒ ู‚ุงู„: ุญุจุณุช ุนู‚ูˆุจุชู‡ุง ุญุชู‰ ุนู…ู„ ุฐู†ุจู‡ุงุŒ ูู„ู…ุง ุนู…ู„ ุฐู†ุจู‡ุง ุฃุฑุณู„ุช ุนู‚ูˆุจุชู‡ุง.
ูˆู‡ูƒุฐุง(2) ู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑุŒ ูˆุฃุจูˆ ู…ุงู„ูƒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠ ูˆุงุจู† ุฒูŠุฏ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ููƒูู…ู’) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุฑุฌู…. (ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ููƒูู…ู’) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุฎุณู. ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุนู† ุงุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ููƒูู…ู’) ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡](3) ูŠุตูŠุญ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู…ุฌู„ุณ -ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑ -ูŠู‚ูˆู„: ุฃู„ุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณุŒ ุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ู†ุฒู„ ุจูƒู….
ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ูˆู„: (ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ููƒูู…ู’ [ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ููƒูู…ู’])(4) ู„ูˆ ุฌุงุกูƒู… ุนุฐุงุจ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ู„ู… ูŠุจู‚ ู…ู†ูƒู… ุฃุญุฏุง (ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ููƒูู…ู’) ู„ูˆ ุฎุณู(5) ุจูƒู… ุงู„ุฃุฑุถ ุฃู‡ู„ูƒูƒู…ุŒ ู„ู… ูŠุจู‚ ู…ู†ูƒู… ุฃุญุฏุง (ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู„ู’ุจูุณูŽูƒูู…ู’ ุดููŠูŽุนู‹ุง ูˆูŽูŠูุฐููŠู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽูƒูู…ู’ ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูŽุนู’ุถู) ุฃู„ุง ุฅู†ู‡ ู†ุฒู„ ุจูƒู… ุฃุณูˆุฃ ุงู„ุซู„ุงุซ.
ู‚ูˆู„ ุซุงู†: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจุŒ ุณู…ุนุช ุฎู„ุงุฏ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ูŠู‚ูˆู„: ุณู…ุนุช ุนุงู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ูŠู‚ูˆู„: ุฅู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ููƒูู…ู’) ูุฃู…ุง ุงู„ุนุฐุงุจ ู…ู† ููˆู‚ูƒู…ุŒ ูุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุณูˆุก (ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ููƒูู…ู’) ูุฎุฏู… ุงู„ุณูˆุก.
ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ููƒูู…ู’) ูŠุนู†ูŠ: ุฃู…ุฑุงุกูƒู…. (ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ููƒูู…ู’) ูŠุนู†ูŠ: ุนุจูŠุฏูƒู… ูˆุณูู„ุชูƒู….
ูˆุญูƒู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู†ุงู† ูˆุนู…ูŠุฑ ุจู† ู‡ุงู†ุฆุŒ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู„ู‡ ูˆุฌู‡ ุตุญูŠุญุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุฃูˆู„ ุฃุธู‡ุฑ ูˆุฃู‚ูˆู‰.
ูˆู‡ูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„(6) ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ ุจุงู„ุตุญุฉ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽุฃูŽู…ูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุณูููŽ ุจููƒูู…ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ุชูŽู…ููˆุฑู * ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽู…ูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุณูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุญูŽุงุตูุจู‹ุง ููŽุณูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูŽุฐููŠุฑู * [ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽูƒููŠุฑู]}(7) [ุงู„ู…ู„ูƒ: 16 - 18]ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ู„ูŠูƒูˆู†ู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ู‚ูŽุฐู’ููŒ ูˆุฎูŽุณู’ููŒ ูˆู…ูŽุณู’ุฎูŒ"(8) ูˆุฐู„ูƒ ู…ุฐูƒูˆุฑ ู…ุน ู†ุธุงุฆุฑู‡ ููŠ ุฃู…ุงุฑุงุช ุงู„ุณุงุนุฉ ูˆุฃุดุฑุงุทู‡ุง ูˆุธู‡ูˆุฑ ุงู„ุขูŠุงุช--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃ.
(2) ููŠ ุฃ: "ูˆูƒุฐุง".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(5) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ูŠุฎุณู".
(6) ููŠ ุฃ: "ู‚ุงู„ู‡".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃ.
(8) ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ (2/ 163) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฆ)

ู‚ุจู„ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆุณุชุฃุชูŠ ููŠ ู…ูˆุถุนู‡ุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู„ู’ุจูุณูŽูƒูู…ู’ ุดููŠูŽุนู‹ุง) ุฃูŠ: ูŠุฌุนู„ูƒู… ู…ู„ุชุจุณูŠู† ุดูŠุนุง ูุฑู‚ุง ู…ุชุฎุงู„ููŠู†. ู‚ุงู„ ุงู„ูˆุงู„ุจูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุฃู‡ูˆุงุก ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ.
ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฑูˆูŠ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ูˆุณุชูุชุฑู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซ ูˆุณุจุนูŠู† ูุฑู‚ุฉุŒ ูƒู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ุฅู„ุง ูˆุงุญุฏุฉ".
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูŠูุฐููŠู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽูƒูู…ู’ ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูŽุนู’ุถู) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ: ูŠุนู†ูŠ ูŠุณู„ุท ุจุนุถูƒู… ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุจุงู„ุนุฐุงุจ ูˆุงู„ู‚ุชู„.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุงู†ู’ุธูุฑู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูุตูŽุฑู‘ููู ุงู„ุขูŠูŽุงุชู) ุฃูŠ: ู†ุจูŠู†ู‡ุง ูˆู†ูˆุถุญู‡ุง ูˆู†ูู‚ูุฑู‘ูู‡ูŽุง(1) (ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูŠูู‡ู…ูˆู† ูˆูŠุชุฏุจุฑูˆู† ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุขูŠุงุชู‡ ูˆุญุฌุฌู‡ ูˆุจุฑุงู‡ูŠู†ู‡.
ู‚ุงู„ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…: ู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช (ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ููƒูู…ู’ [ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ููƒูู…ู’])(2) ุงู„ุขูŠุฉุŒ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุง ุชุฑุฌุนูˆุง ุจุนุฏูŠ ูƒูุงุฑุง ูŠุถุฑุจ ุจุนุถูƒู… ุฑูู‚ุงุจ ุจุนุถ ุจุงู„ุณูŠูˆู"(3). ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆู†ุญู† ู†ุดู‡ุฏ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู†ูƒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„: " ู†ุนู…". ูู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ: ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุฃุจุฏุงุŒ ุฃู† ูŠู‚ุชู„ ุจุนุถู†ุง ุจุนุถุง ูˆู†ุญู† ู…ุณู„ู…ูˆู†ุŒ ูู†ุฒู„ุช: (ุงู†ู’ุธูุฑู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูุตูŽุฑู‘ููู ุงู„ุขูŠูŽุงุชู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู†ูŽ * ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู‚ูู„ู’ ู„ูŽุณู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจููˆูŽูƒููŠู„ู * ู„ููƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจูŽุฅู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŒ ูˆูŽุณูŽูˆู’ููŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ)
ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ(4)
{ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู‚ูู„ู’ ู„ูŽุณู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจููˆูŽูƒููŠู„ู (66) ู„ููƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจูŽุฅู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŒ ูˆูŽุณูŽูˆู’ููŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (67) ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฎููˆุถููˆู†ูŽ ูููŠ ุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ููŽุฃูŽุนู’ุฑูุถู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎููˆุถููˆุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูŠูู†ู’ุณููŠูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ููŽู„ุง ุชูŽู‚ู’ุนูุฏู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ (68)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุจูู‡ู) ุฃูŠ: ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุฐูŠ ุฌุฆุชู‡ู… ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ู‡ุฏู‰ ูˆุงู„ุจูŠุงู†. (ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ) ูŠุนู†ูŠ: ู‚ุฑูŠุดุง (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู) ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠ ู„ูŠุณ ูˆุฑุงุกู‡ ุญู‚ (ู‚ูู„ู’ ู„ูŽุณู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจููˆูŽูƒููŠู„ู) ุฃูŠ: ู„ุณุช ุนู„ูŠูƒู… ุจุญููŠุธุŒ ูˆู„ุณุช ุจู…ูˆูƒู„ ุจูƒู…ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ {ูˆูŽู‚ูู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ููŽู„ู’ูŠูุคู’ู…ูู†ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽูƒู’ููุฑู’} [ุงู„ูƒู‡ู: 29] ุฃูŠ: ุฅู†ู…ุง ุนู„ูŠ ุงู„ุจู„ุงุบุŒ ูˆุนู„ูŠูƒู… ุงู„ุณู…ุน ูˆุงู„ุทุงุนุฉุŒ ูู…ู† ุงุชุจุนู†ูŠุŒ ุณุนุฏ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆู…ู† ุฎุงู„ูู†ูŠุŒ ูู‚ุฏ ุดู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ู„ููƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจูŽุฅู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŒ)
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ: ุฃูŠ ู„ูƒู„ ู†ุจุฃ ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ุฃูŠ: ู„ูƒู„ ุฎุจุฑ ูˆู‚ูˆุนุŒ ูˆู„ูˆ ุจุนุฏ ุญูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„:--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ูˆู†ูุณุฑู‡ุง".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(3) ููŠ ุฃ: ุจุงู„ุณูŠู".
(4) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (11/ 430).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูง)

{ูˆูŽู„ูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจูŽุฃูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญููŠู†ู} [ุต: 88]ุŒ ูˆู‚ุงู„ {ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฌูŽู„ู ูƒูุชูŽุงุจูŒ} [ุงู„ุฑุนุฏ: 38].
ูˆู‡ุฐุง ุชู‡ุฏูŠุฏ ูˆูˆุนูŠุฏ ุฃูƒูŠุฏุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุจุนุฏู‡: (ูˆูŽุณูŽูˆู’ููŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ)
ุซู… ู‚ุงู„: (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฎููˆุถููˆู†ูŽ ูููŠ ุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง) ุฃูŠ: ุจุงู„ุชูƒุฐูŠุจ ูˆุงู„ุงุณุชู‡ุฒุงุก (ููŽุฃูŽุนู’ุฑูุถู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎููˆุถููˆุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู) ุฃูŠ: ุญุชู‰ ูŠุฃุฎุฐูˆุง ููŠ ูƒู„ุงู… ุขุฎุฑ ุบูŠุฑ ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ููŠู‡(1) ู…ู† ุงู„ุชูƒุฐูŠุจุŒ (ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูŠูู†ู’ุณููŠูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู) ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุฐุง ูƒู„ู‘ ูุฑุฏุŒ ูุฑุฏ ู…ู† ุขุญุงุฏ ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ุฃู„ุง ูŠุฌู„ุณ ู…ุน ุงู„ู…ูƒุฐุจูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุญุฑููˆู† ุขูŠุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠุถุนูˆู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ู…ูˆุงุถุนู‡ุงุŒ ูุฅู† ุฌู„ุณ ุฃุญุฏ ู…ุนู‡ู… ู†ุงุณูŠู‹ุง (ููŽู„ุง ุชูŽู‚ู’ุนูุฏู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽู‰) ุจุนุฏ ุงู„ุชุฐูƒุฑ (ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ)
ูˆู„ู‡ุฐุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ุฑูุน ุนู† ุฃู…ุชูŠ ุงู„ุฎุทุฃ ูˆุงู„ู†ุณูŠุงู† ูˆู…ุง ุงุณุชูƒุฑู‡ูˆุง ุนู„ูŠู‡"(2)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุงู„ูƒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูŠูู†ู’ุณููŠูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู) ู‚ุงู„: ุฅู† ู†ุณูŠุช ูุฐูƒุฑุชุŒ ูู„ุง ุชุฌู„ุณ ู…ุนู‡ู…. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู…ู‚ุงุชู„ ุจู† ุญูŠุงู†.
ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠููƒู’ููŽุฑู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูŽุฃู ุจูู‡ูŽุง ููŽู„ุง ุชูŽู‚ู’ุนูุฏููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎููˆุถููˆุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐู‹ุง ู…ูุซู’ู„ูู‡ูู…ู’} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ู†ุณุงุก: 140] ุฃูŠ: ุฅู†ูƒู… ุฅุฐุง ุฌู„ุณุชู… ู…ุนู‡ู… ูˆุฃู‚ุฑุฑุชู…ูˆู‡ู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุฏ ุณุงูˆูŠุชู…ูˆู‡ู… ููŠ ุงู„ุฐูŠ ู‡ู… ููŠู‡.
{ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูุณูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ (69)}
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูุณูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู) ุฃูŠ: ุฅุฐุง ุชุฌู†ุจูˆู‡ู… ูู„ู… ูŠุฌู„ุณูˆุง ู…ุนู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุฏ ุจุฑุฆูˆุง ู…ู† ุนู‡ุฏุชู‡ู…ุŒ ูˆุชุฎู„ุตูˆุง ู…ู† ุฅุซู…ู‡ู….
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃุดูŽุฌู‘ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู† ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุนู† ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุงู„ูƒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑุŒ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูุณูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู) ู‚ุงู„: ู…ุง ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ูŠุฎูˆุถูˆุง ููŠ ุขูŠุงุช ุงู„ู„ู‡ ุฅุฐุง ูุนู„ุช ุฐู„ูƒุŒ ุฃูŠ: ุฅุฐุง ุชุฌู†ุจุชู‡ู… ูˆุฃุนุฑุถุช ุนู†ู‡ู….
ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ุจู„ ู…ุนู†ุงู‡: ูˆุฅู† ุฌู„ุณูˆุง ู…ุนู‡ู…ุŒ ูู„ูŠุณ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุญุณุงุจู‡ู… ู…ู† ุดูŠุก. ูˆุฒุนู…ูˆุง ุฃู† ู‡ุฐุง ู…ู†ุณูˆุฎ ุจุขูŠุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ุงู„ู…ุฏู†ูŠุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐู‹ุง ู…ูุซู’ู„ูู‡ูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 140]. ู‚ุงู„ู‡ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠุŒ ูˆุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ูˆุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ู…ุŒ ูŠูƒูˆู† ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูˆู„ูƒู† ุฃู…ุฑู†ุงูƒู…(3) ุจุงู„ุฅุนุฑุงุถ ุนู†ู‡ู… ุญูŠู†ุฆุฐ ุชุฐูƒูŠุฑุง ู„ู‡ู… ุนู…ุง ู‡ู… ููŠู‡ุ› ู„ุนู„ู‡ู… ูŠุชู‚ูˆู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุง ูŠุนูˆุฏูˆู† ุฅู„ูŠู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ู‚ุจู„ู‡".
(2) ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (2043) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃูŠูˆุจ ุจู† ุณูˆูŠุฏ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ู‡ุฐู„ูŠ ุนู† ุดู‡ุฑ ุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุงู„ุบูุงุฑูŠุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ (2/ 130): "ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู".
(3) ููŠ ุฃ: "ุฃู…ุฑู†ุงู‡ู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูจ)

{ูˆูŽุฐูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฏููŠู†ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุนูุจู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู‡ู’ูˆู‹ุง ูˆูŽุบูŽุฑู‘ูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฐูŽูƒู‘ูุฑู’ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุจู’ุณูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŒ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‘ูŒ ูˆูŽู„ุง ุดูŽูููŠุนูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุนู’ุฏูู„ู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ุนูŽุฏู’ู„ู ู„ุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูุจู’ุณูู„ููˆุง ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽุฑูŽุงุจูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ููŠู…ู ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ (70)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุฐูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฏููŠู†ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุนูุจู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู‡ู’ูˆู‹ุง ูˆูŽุบูŽุฑู‘ูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง) ุฃูŠ: ุฏุนู‡ู… ูˆุฃุนุฑุถ ุนู†ู‡ู… ูˆุฃู…ู‡ู„ู‡ู… ู‚ู„ูŠู„ุง ูุฅู†ู‡ู… ุตุงุฆุฑูˆู† ุฅู„ู‰ ุนุฐุงุจ ุนุธูŠู…ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽุฐูŽูƒู‘ูุฑู’ ุจูู‡ู) ุฃูŠ: ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุญุฐุฑู‡ู… ู†ู‚ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนุฐุงุจู‡ ุงู„ุฃู„ูŠู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽู†ู’ ุชูุจู’ุณูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŒ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’) ุฃูŠ: ู„ุฆู„ุง ุชุจุณู„. ู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนููƒู’ุฑูู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠ: ุชุจุณู„: ุชูุณู’ู„ูŽู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูˆุงู„ุจูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุชูุชุถุญ. ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุชูุญู’ุจูŽุณ. ูˆู‚ุงู„ ู…ูุฑู‘ูŽุฉ ูˆุงุจู† ุฒูŠุฏ ุชูุคุงุฎุฐ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูƒู„ุจูŠ: ุชูุฌูŽุงุฒูŽูŠ(1)
ูˆูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจุงุฑุงุช ู…ุชู‚ุงุฑุจุฉ ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆุญุงุตู„ู‡ุง ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ู„ู‡ู„ูƒุฉุŒ ูˆุงู„ุญุจุณ ุนู† ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุงุฑุชู‡ุงู† ุนู† ุฏุฑูƒ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ุฑูŽู‡ููŠู†ูŽุฉูŒ * ุฅูู„ุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู} [ุงู„ู…ุฏุซุฑ: 38ุŒ 39].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‘ูŒ ูˆูŽู„ุง ุดูŽูููŠุนูŒ) ุฃูŠ: ู„ุง ู‚ุฑูŠุจ ูˆู„ุง ุฃุญุฏ ูŠุดูุน ููŠู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ู„ุง ุจูŽูŠู’ุนูŒ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ุง ุฎูู„ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ุง ุดูŽููŽุงุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 254].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุนู’ุฏูู„ู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ุนูŽุฏู’ู„ู ู„ุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ูˆู„ูˆ ุจุฐู„ุช ูƒู„ู‘ ู…ุจุฐูˆู„ ู…ุง ู‚ุจู„ ู…ู†ู‡ุง ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽู…ูŽุงุชููˆุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูƒููู‘ูŽุงุฑูŒ ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ู…ูู„ู’ุกู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง [ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงูู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุตูุฑููŠู†ูŽ](2)} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 91]ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง: (ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูุจู’ุณูู„ููˆุง ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽุฑูŽุงุจูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ููŠู…ู ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ)
{ู‚ูู„ู’ ุฃูŽู†ูŽุฏู’ุนููˆ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู†ูŽุง ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽู†ูุฑูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุงุจูู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฐู’ ู‡ูŽุฏูŽุงู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽู‡ู’ูˆูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุญูŽูŠู’ุฑูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŒ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ุงุฆู’ุชูู†ูŽุง ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุฃูู…ูุฑู’ู†ูŽุง ู„ูู†ูุณู’ู„ูู…ูŽ ู„ูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (71) ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽ (72) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูู†ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูู†ู’ููŽุฎู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุฑู (73)}
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠ: ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู†: ุงุชุจุนูˆุง ุณุจูŠู„ู†ุงุŒ ูˆุงุชุฑูƒูˆุง ุฏูŠู† ู…ุญู…ุฏุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„: (ู‚ูู„ู’ ุฃูŽู†ูŽุฏู’ุนููˆ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู†ูŽุง ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽู†ูุฑูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุงุจูู†ูŽุง) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ูƒูุฑ (ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฐู’ ู‡ูŽุฏูŽุงู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ููŠูƒูˆู† ู…ุซู„ูู†ุง ู…ุซู„ ุงู„ุฐูŠ (ุงุณู’ุชูŽู‡ู’ูˆูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู [ุญูŽูŠู’ุฑูŽุงู†ูŽ])(3) ูŠู‚ูˆู„: ู…ุซู„ูƒู…ุŒ ุฅู† ูƒูุฑุชู… ุจุนุฏ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูƒู…ุซู„ ุฑุฌู„ ูƒุงู† ู…ุน ู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ูุถู„ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ูุญูŠุฑุชู‡ ุงู„ุดูŠุงุทูŠู†ุŒ ูˆุงุณุชู‡ูˆุชู‡ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ูุฌุนู„ูˆุง ูŠุฏุนูˆู†ู‡ ุฅู„ูŠู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: "ุงุฆุชู†ุง ููŽุฅู†ู‘ูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚"ุŒ ูุฃุจู‰ ุฃู†--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ุชุฌุฒูŠ".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃุŒ ูˆููŠ ู‡ู€: "ุงู„ุขูŠุฉ".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฉ)

ูŠุฃุชูŠู‡ู…. ูุฐู„ูƒ ู…ุซู„ ู…ู† ูŠุชุจุนู‡ู… ุจุนุฏ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุจู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู…ุญู…ุฏ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏุนูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ูˆุงู„ุทุฑูŠู‚ ู‡ูˆ ุงู„ุฅุณู„ุงู…. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: (ุงุณู’ุชูŽู‡ู’ูˆูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู) ุฃุถู„ุชู‡ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุงุณุชู‡ูˆุชู‡(1) ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡: {ุชูŽู‡ู’ูˆููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 37].
ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ูู„ู’ ุฃูŽู†ูŽุฏู’ุนููˆ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู†ูŽุง ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู†ูŽุง) ุงู„ุขูŠุฉ. ู‡ุฐุง ู…ุซู„ ุถุฑุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ุขู„ู‡ุฉ ูˆู…ู† ูŠุฏุนูˆ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฏุนุงุฉ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฏุนูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูƒู…ุซู„ ุฑุฌู„ ุถู„ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุชุงุฆู‡ุง ุถุงู„ุง ุฅุฐ ู†ุงุฏุงู‡ ู…ู†ุงุฏ: "ูŠุง ูู„ุงู† ุจู† ูู„ุงู†ุŒ ู‡ู„ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚"ุŒ ูˆู„ู‡ ุฃุตุญุงุจ ูŠุฏุนูˆู†ู‡: "ูŠุง ูู„ุงู†ุŒ ู‡ู„ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚"ุŒ ูุฅู† ุงุชุจุน ุงู„ุฏุงุนูŠ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ุงู†ุทู„ู‚ ุจู‡ ุญุชู‰ ูŠู„ู‚ูŠู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‡ู„ูƒุฉ(2) ูˆุฅู† ุฃุฌุงุจ ู…ู† ูŠุฏุนูˆู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‡ุฏู‰ุŒ ุงู‡ุชุฏู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚. ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุงุนูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฏุนูˆ ููŠ ุงู„ุจุฑูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุบูŠู„ุงู†ุŒ ูŠู‚ูˆู„: ู…ุซู„ ู…ู† ูŠุนุจุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขู„ู‡ุฉ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุฑู‰ ุฃู†ู‡ ููŠ ุดูŠุก ุญุชู‰ ูŠุฃุชูŠู‡ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ููŠุณุชู‚ุจู„ ุงู„ู‡ู„ูƒุฉ ูˆุงู„ู†ุฏุงู…ุฉ. ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽู‡ู’ูˆูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู) ู‡ู… "ุงู„ุบูŠู„ุงู†"ุŒ ูŠุฏุนูˆู†ู‡ ุจุงุณู…ู‡ ูˆุงุณู… ุฃุจูŠู‡ ูˆุฌุฏู‡ุŒ ููŠุชุจุนู‡ุง ูˆู‡ูˆ ูŠุฑู‰ ุฃู†ู‡ ููŠ ุดูŠุกุŒ ููŠุตุจุญ ูˆู‚ุฏ ุฃู„ู‚ุชู‡ ููŠ ู‡ู„ูƒุฉุŒ ูˆุฑุจู…ุง ุฃูƒู„ุชู‡ -ุฃูˆ ุชู„ู‚ูŠู‡ ููŠ ู…ุถู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูŠู‡ู„ูƒ ููŠู‡ุง ุนุทุดุงุŒ ูู‡ุฐุง ู…ุซู„ ู…ู† ุฃุฌุงุจ ุงู„ุขู„ู‡ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุนุจุฏ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽู‡ู’ูˆูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ุญูŽูŠู’ุฑูŽุงู†ูŽ) ู‚ุงู„: ุฑุฌู„ ุญูŠุฑุงู† ูŠุฏุนูˆู‡ ุฃุตุญุงุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู…ุซู„ ู…ู† ูŠุถู„ ุจุนุฏ ุฃู† ู‡ุฏูŠ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูŽูˆู’ููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ู‚ูˆู„ู‡: (ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽู‡ู’ูˆูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ุญูŽูŠู’ุฑูŽุงู†ูŽ) ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุณุชุฌูŠุจ ู„ู‡ุฏู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฑุฌู„ ุฃุทุงุน ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ูˆุนู…ู„ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุจุงู„ู…ุนุตูŠุฉุŒ ูˆุฌุงุฑ(3) ุนู† ุงู„ุญู‚ ูˆุถู„ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ู‡ ุฃุตุญุงุจ ูŠุฏุนูˆู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‡ุฏู‰ุŒ ูˆูŠุฒุนู…ูˆู† ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุฃู…ุฑูˆู†ู‡ ุจู‡ ู‡ุฏู‰ุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฐู„ูƒ ู„ุฃูˆู„ูŠุงุฆู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฅู†ุณุŒ ูŠู‚ูˆู„ [ุงู„ู„ู‡](4) (ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰) ูˆุงู„ุถู„ุงู„ ู…ุง ูŠุฏุนูˆ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฌู†. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ูˆู‡ุฐุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู† ุฃุตุญุงุจู‡ ูŠุฏุนูˆู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุถู„ุงู„ุŒ ูˆูŠุฒุนู…ูˆู† ุฃู†ู‡ ู‡ุฏู‰. ู‚ู„ุช: ูˆู‡ุฐุง ุฎู„ุงู ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุขูŠุฉุ› ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุฎุจุฑ ุฃู† ุฃุตุญุงุจู‡ ูŠุฏุนูˆู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‡ุฏู‰ุŒ ูุบูŠุฑ ุฌุงุฆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุถู„ุงู„ุง ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ู‡ ู‡ุฏู‰.
ูˆู‡ูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ูˆูƒุงู†(5) ุณูŠุงู‚ ุงู„ุขูŠุฉ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุงุณุชู‡ูˆุชู‡ ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุญูŠุฑุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู†ุตูˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ุŒ ุฃูŠ: ููŠ ุญุงู„ ุญูŠุฑุชู‡ ูˆุถู„ุงู„ู‡ ูˆุฌู‡ู„ู‡ ูˆุฌู‡ ุงู„ู…ุญุฌุฉุŒ ูˆู„ู‡ ุฃุตุญุงุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญุฌุฉ ุณุงุฆุฑูˆู†ุŒ ูุฌุนู„ูˆุง ูŠุฏุนูˆู†ู‡ ุฅู„ูŠู‡ู… ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ู…ุนู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู…ุซู„ู‰. ูˆุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ูƒู„ุงู…: ููŠุฃุจู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู„ุง ูŠู„ุชูุช ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู„ูˆ ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ุฏุงู‡ุŒ ูˆู„ุฑุฏ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰)--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ุงุณุชู‡ูˆุชู‡ ุณูŠุฑุชู‡".
(2) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ููŠ ู‡ู„ูƒู‡".
(3) ููŠ ุฃ: "ูˆุญุงุฏ".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(5) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ูุฅู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจู )

ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุถูู„ู‘ู}(1) [ุงู„ุฒู…ุฑ: 37]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ุฅูู†ู’ ุชูŽุญู’ุฑูุตู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูุฏูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุถูู„ู‘ู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุตูุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ู†ุญู„: 37]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ูˆูŽุฃูู…ูุฑู’ู†ูŽุง ู„ูู†ูุณู’ู„ูู…ูŽ ู„ูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ู†ุฎู„ุต ู„ู‡ ุงู„ุนุจุงุฏ(2) ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡.
(ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆู‡ู) ุฃูŠ: ูˆุฃู…ุฑู†ุง ุจุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุจุชู‚ูˆุงู‡ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุญูˆุงู„ุŒ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ.
(ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃุฑู’ุถูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู) ุฃูŠ: ุจุงู„ุนุฏู„ุŒ ูู‡ูˆ ุฎุงู„ู‚ู‡ู…ุง ูˆู…ุงู„ูƒู‡ู…ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุฏุจุฑ ู„ู‡ู…ุง ูˆู„ู…ู† ููŠู‡ู…ุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูู†ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู) ูŠุนู†ูŠ: ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡: (ูƒูู†ู’) ููŠูƒูˆู† ุนู† ุฃู…ุฑู‡ ูƒู„ู…ุญ ุงู„ุจุตุฑุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ุฃู‚ุฑุจ.
(ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ) ู…ู†ุตูˆุจ ุฅู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุนุทู ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆู‡ู) ูˆุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ูˆุงุชู‚ูˆุง ูŠูˆู… ูŠู‚ูˆู„ ูƒู† ููŠูƒูˆู†ุŒ ูˆุฅู…ุง ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃุฑู’ุถูŽ) ุฃูŠ: ูˆุฎู„ู‚ ูŠูˆู… ูŠู‚ูˆู„ ูƒู† ููŠูƒูˆู†. ูุฐูƒุฑ ุจุฏุก ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆุฅุนุงุฏุชู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู†ุงุณุจ. ูˆุฅู…ุง ุนู„ู‰ ุฅุถู…ุงุฑ ูุนู„ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ูˆุงุฐูƒุฑ ูŠูˆู… ูŠู‚ูˆู„ ูƒู† ููŠูƒูˆู†.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู) ุฌู…ู„ุชุงู† ู…ุญู„ู‡ู…ุง ุงู„ุฌุฑุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู…ุง ุตูุชุงู† ู„ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูู†ู’ููŽุฎู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู) ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจุฏู„ุง ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูู†ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู) (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูู†ู’ููŽุฎู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู) ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุธุฑูู‹ุง ู„ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูู†ู’ููŽุฎู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู) ูƒู‚ูˆู„ู‡ {ู„ูู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู‘ูŽุงุฑู} [ุบุงูุฑ: 16]ุŒ ูˆูƒู‚ูˆู„ู‡ {ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุนูŽุณููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 26]ุŒ ูˆู…ุง ุฃุดุจู‡ ุฐู„ูƒ.
ูˆุงุฎุชู„ู ุงู„ู…ูุณุฑูˆู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูู†ู’ููŽุฎู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู) ูู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุตูˆุฑ ู‡ุงู‡ู†ุง ุฌู…ุน "ุตูˆุฑุฉ" ุฃูŠ: ูŠูˆู… ูŠู†ูุฎ ููŠู‡ุง ูุชุญูŠุง.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„(3) ุณูˆุฑ -ู„ุณูˆุฑ ุงู„ุจู„ุฏ(4) ู‡ูˆ ุฌู…ุน ุณูˆุฑุฉ. ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุตูˆุฑ: "ุงู„ู‚ูŽุฑู’ู†" ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ูุฎ ููŠู‡ ุฅุณุฑุงููŠู„ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุนู†ุฏู†ุง ู…ุง(5) ุชุธุงู‡ุฑุช ุจู‡ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ุฅู† ุฅุณุฑุงููŠู„ ู‚ุฏ ุงู„ุชู‚ู… ุงู„ุตูˆุฑ ูˆุญู†ู‰ ุฌุจู‡ุชู‡ุŒ ูŠู†ุชุธุฑ ู…ุชู‰ ูŠูุคู…ูŽุฑ ููŠู†ูุฎ".(6)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุชูŠู…ูŠุŒ ุนู† ุฃุณู„ู… ุงู„ุนูุฌู’ู„ูŠุŒ ุนู† ุจูุดู’ุฑ ุจู† ุดูŽุบูŽุงูุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฃุนุฑุงุจูŠ: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุง ุงู„ุตูˆุฑุŸ ู‚ุงู„: "ู‚ุฑู† ูŠู†ูุฎ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ู…ู† ูŠู‡ุฏู‡ ุงู„ู„ู‡ ูู„ุง ู…ุถู„ ู„ู‡".
(2) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ุงู„ุนุจุงุฏุฉ".
(3) ููŠ ุฃ: "ูƒู…ุง ุชู‚ูˆู„".
(4) ููŠ ุฃ: "ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ".
(5) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ุง".
(6) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (11/ 463).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูก)

ููŠู‡.(1)
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠู†ุง ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตูˆุฑ ุจุทูˆู„ู‡ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูŠ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠุŒ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ "ุงู„ุทู‘ูˆุงู„ุงุช" ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ู…ุตุฑูŠ ุงู„ุฃูŠู’ู„ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุงุตู… ุงู„ู†ุจูŠู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฑุงูุนุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฒูŠุงุฏุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจ ุงู„ู‚ูุฑูŽุธูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูู‚ุงู„: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ุง ูุฑุบ ู…ู† ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ุฎู„ู‚ ุงู„ุตูˆุฑ ูุฃุนุทุงู‡ ุฅุณุฑุงููŠู„ุŒ ูู‡ูˆ ูˆุงุถุนู‡ ุนู„ู‰ ููŠู‡ุŒ ุดุงุฎุตู‹ุง ุจุตุฑูŽู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุฑุดุŒ ูŠู†ุชุธุฑ ู…ุชู‰ ูŠุคู…ุฑ". ู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ุง ุงู„ุตูˆุฑุŸ ู‚ุงู„ "ุงู„ู‚ูŽุฑู’ู†". ู‚ู„ุช: ูƒูŠู ู‡ูˆุŸ ู‚ุงู„: "ุนุธูŠู…ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุจุนุซู†ูŠ ุจุงู„ุญู‚ุŒ ุฅู† ุนุธู… ุฏุงุฑุฉ ููŠู‡ ูƒุนุฑุถ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ. ูŠู†ูุฎ ููŠู‡ ุซู„ุงุซ ู†ูุฎุงุช: ุงู„ู†ูุฎุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู†ูุฎุฉ ุงู„ูุฒุนุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู†ูุฎุฉ ุงู„ุตุนู‚ุŒ ูˆุงู„ุซุงู„ุซุฉ ู†ูุฎุฉ ุงู„ู‚ูŠุงู… ู„ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†. ูŠุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅุณุฑุงููŠู„ ุจุงู„ู†ูุฎุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ููŠู‚ูˆู„. ุงู†ูุฎุŒ ููŠู†ูุฎ ู†ูุฎุฉ ุงู„ูุฒุนุŒ ููŠูุฒุน ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู…ูˆุงุช [ูˆุฃู‡ู„](2) ุงู„ุฃุฑุถ ุฅู„ุง ู…ู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡. ูˆูŠุฃู…ุฑู‡ ููŠุฏูŠู…ู‡ุง ูˆูŠุทูŠู„ู‡ุง ูˆู„ุง ูŠูุชุฑุŒ ูˆู‡ูŠ ูƒู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡: {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ุฅูู„ุง ุตูŽูŠู’ุญูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ููŽูˆูŽุงู‚ู} [ุต: 15]ุŒ ููŠุณูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฌุจุงู„(3) ูุชู…ุฑ ู…ุฑ ุงู„ุณุญุงุจุŒ ูุชูƒูˆู† ุณุฑุงุจู‹ุง".
ุซู… ุชุฑุชุฌ ุงู„ุฃุฑุถ ุจุฃู‡ู„ู‡ุง ุฑุฌุฉ ูุชูƒูˆู† ูƒุงู„ุณููŠู†ุฉ ุงู„ู…ุฑู…ูŠุฉ(4) ููŠ ุงู„ุจุญุฑุŒ ุชุถุฑุจู‡ุง ุงู„ุฃู…ูˆุงุฌุŒ ุชูƒูุฃ ุจุฃู‡ู„ู‡ุง ูƒุงู„ู‚ู†ุฏูŠู„ ุงู„ู…ุนู„ู‚ ุจุงู„ุนุฑุดุŒ ุชุฑุฌุฑุฌู‡(5) ุงู„ุฑูŠุงุญุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ูŠู‚ูˆู„(6) {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุฑู’ุฌููู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูููŽุฉู * ุชูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฏูููŽุฉู * ู‚ูู„ููˆุจูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูˆูŽุงุฌูููŽุฉูŒ} [ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช: 6 - 8]ุŒ ููŽูŠูŽู…ูŠุฏู ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑู‡ุงุŒ ูˆุชุฐู‡ู„ ุงู„ู…ุฑุงุถุนุŒ ูˆุชุถุน ุงู„ุญูˆุงู…ู„ุŒ ูˆุชุดูŠุจ ุงู„ูˆู„ุฏุงู†ุŒ ูˆุชุทูŠุฑ ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ู‡ุงุฑุจุฉ ู…ู† ุงู„ูุฒุนุŒ ุญุชู‰ ุชุฃุชูŠ ุงู„ุฃู‚ุทุงุฑุŒ ูุชุฃุชูŠู‡ุง ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูุชุถุฑุจ ูˆุฌูˆู‡ู‡ุงุŒ ูุชุฑุฌุนุŒ ูˆูŠูˆู„ูŠ(7) ุงู„ู†ุงุณ ู…ุฏุจุฑูŠู† ู…ุง ู„ู‡ู… ู…ู† ุฃู…ู’ุฑ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุนุงุตู…ุŒ ูŠู†ุงุฏูŠ ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุฏู} [ุบุงูุฑ: 32].
ูุจูŠู†ู…ุง ู‡ู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุฅุฐุง ุงู†ุตุฏุนุช(8) ุงู„ุฃุฑุถ ู…ู† ู‚ุทุฑ ุฅู„ู‰ ู‚ุทุฑุŒ ูุฑุฃูˆุง ุฃู…ุฑุง ุนุธูŠู…ุง ู„ู… ูŠุฑูˆุง ู…ุซู„ู‡ุŒ ูˆุฃุฎุฐู‡ู… ู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ูƒุฑุจ ูˆุงู„ู‡ูˆู„ ู…ุง ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ุนู„ูŠู…ุŒ ุซู… ู†ุธุฑูˆุง(9) ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูุฅุฐุง ู‡ูŠ ูƒุงู„ู…ูู‡ู’ู„ุŒ ุซู… ุงู†ุดู‚ุช(10) ูุงู†ุชุซุฑุช ู†ุฌูˆู…ู‡ุงุŒ ูˆุงู†ุฎุณู(11) ุดู…ุณู‡ุง ูˆู‚ู…ุฑู‡ุง. ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ุฃู…ูˆุงุช ู„ุง ูŠุนู„ู…ูˆู† ุจุดูŠุก ู…ู† ุฐู„ูƒ" ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ู† ุงุณุชุซู†ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุญูŠู† ูŠู‚ูˆู„: {ููŽููŽุฒูุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ุง ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ู†ู…ู„: 87]ุŒ ู‚ุงู„: "ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุดู‡ุฏุงุกุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุตู„ ุงู„ูุฒุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุญูŠุงุกุŒ ูˆู‡ู… ุฃุญูŠุงุก ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡(12) ูŠุฑุฒู‚ูˆู†ุŒ ูˆู‚ุงู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ูุฒุน ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ูˆุขู…ู†ู‡ู… ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนุฐุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูŠุจุนุซู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑุงุฑ ุฎู„ู‚ู‡"ุŒ ู‚ุงู„: ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฒูŽู„ู’ุฒูŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ * ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฐู’ู‡ูŽู„ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุฑู’ุถูุนูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ ูˆูŽุชูŽุถูŽุนู ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽุงุชู ุญูŽู…ู’ู„ู ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุณููƒูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูุณููƒูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฏููŠุฏูŒ} [ุงู„ุญุฌ: 1ุŒ 2]ุŒ--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 192).
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(3) ููŠ ู…: "ูุชุณูŠุฑ ุงู„ุฌุจุงู„".
(4) ููŠ ุฃ: "ูุชูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุซู‚ุฉ".
(5) ููŠ ู…: "ุชุฒุญุฒุญู‡".
(6) ููŠ ุฃ: "ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡".
(7) ููŠ ุฃ: "ุซู… ุชูˆู„ู‰".
(8) ููŠ ุฃ: "ู‡ู… ูƒุฐู„ูƒ ุฅุฐ ุชุตุฏุนุช".
(9) ููŠ ุฃ: "ุชุทูˆู‰".
(10) ููŠ ุฃ: "ุงู†ุดู‚ุช ุงู„ุณู…ุงุก".
(11) ููŠ ุฃ: "ูˆุฎุณู".
(12) ููŠ ุฃ: "ุนู†ุฏ ุฑุจู‡ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูข)

ููŠูƒูˆู†ูˆู† ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุนุฐุงุจ ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ูŠุทูˆู„.
ุซู… ูŠุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฅุณุฑุงููŠู„ ุจู†ูุฎุฉ ุงู„ุตุนู‚ุŒ ููŠู†ูุฎ ู†ูุฎุฉ ุงู„ุตุนู‚ุŒ ููŠุตุนู‚ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู…ูˆุงุช [ูˆุฃู‡ู„](1) ุงู„ุฃุฑุถ ุฅู„ุง ู…ู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฅุฐุง ู‡ู… ู‚ุฏ ุฎู…ุฏูˆุงุŒ ูˆุฌุงุก ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุจุงุฑุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ููŠู‚ูˆู„: ูŠุง ุฑุจุŒ ู‚ุฏ ู…ุงุช ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุฅู„ุง ู…ู† ุดุฆุช. ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ -ูˆู‡ูˆ ุฃุนู„ู… ุจู…ู† ุจู‚ูŠ -: ูู…ู† ุจู‚ูŠุŸ ููŠู‚ูˆู„: ูŠุง ุฑุจุŒ ุจู‚ูŠุชูŽ ุฃู†ุช ุงู„ุญูŠ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุชู…ูˆุชุŒ ูˆุจู‚ูŠุช ุญู…ู„ุฉ ุงู„ุนุฑุดุŒ ูˆุจู‚ูŠ ุฌุจุฑูŠู„ ูˆู…ูŠูƒุงุฆูŠู„ุŒ ูˆุจู‚ูŠุช ุฃู†ุง. ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„: ู„ูŠู…ุช ุฌุจุฑูŠู„ ูˆู…ูŠูƒุงุฆูŠู„. ููŠูู†ู’ุทูู‚ู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุฑุด ููŠู‚ูˆู„: ูŠุง ุฑุจุŒ ูŠู…ูˆุช ุฌุจุฑูŠู„ ูˆู…ูŠูƒุงุฆูŠู„!! ููŠู‚ูˆู„: ุงุณูƒุชุŒ ูุฅู†ูŠ ูƒุชุจุช ุงู„ู…ูˆุช ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ู† ูƒุงู† ุชุญุช ุนุฑุดูŠุŒ ููŠู…ูˆุชุงู†. ุซู… ูŠุฃุชูŠ ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุจุงุฑ [ุนุฒ ูˆุฌู„](2) ููŠู‚ูˆู„ ูŠุง ุฑุจุŒ ู‚ุฏ ู…ุงุช ุฌุจุฑูŠู„ ูˆู…ูŠูƒุงุฆูŠู„. ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ [ุนุฒ ูˆุฌู„](3) -ูˆู‡ูˆ ุฃุนู„ู… ุจู…ู† ุจู‚ูŠ -: ูู…ู† ุชุจู‚ูŠุŸ ููŠู‚ูˆู„: ุจู‚ูŠุช ุฃู†ุช ุงู„ุญูŠ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุชู…ูˆุชุŒ ูˆุจู‚ูŠุช ุญู…ู„ุฉ ุนุฑุดูƒุŒ ูˆุจู‚ูŠุช ุฃู†ุง. ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ [ุนุฒ ูˆุฌู„](4) ู„ูŠู…ุช ุญู…ู„ุฉ ุนูŽุฑู’ุดูŠ. ููŠู…ูˆุชูˆุงุŒ ูˆูŠุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุฑุด. ููŠู‚ุจุถ ุงู„ุตูˆุฑ ู…ู† ุฅุณุฑุงููŠู„ุŒ ุซู… ูŠุฃุชูŠ ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ููŠู‚ูˆู„: ูŠุง ุฑุจุŒ ู‚ุฏ ู…ุงุช ุญู…ู„ุฉ ุนุฑุดูƒ. ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ -ูˆู‡ูˆ ุฃุนู„ู… ุจู…ู† ุจู‚ูŠ -:: ูู…ู† ุจู‚ูŠุŸ ููŠู‚ูˆู„: ูŠุง ุฑุจุŒ ุจู‚ูŠุช ุฃู†ุช ุงู„ุญูŠ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุชู…ูˆุชุŒ ูˆุจู‚ูŠุช ุฃู†ุง. ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ [ุนุฒ ูˆุฌู„](5) ุฃู†ุช ุฎูŽู„ู’ู‚ ู…ู† ุฎู„ู‚ูŠุŒ ุฎู„ู‚ุชูƒ ู„ู…ุง ุฑุฃูŠุชุŒ ูู…ูุช. ููŠู…ูˆุช. ูุฅุฐุง ู„ู… ูŠุจู‚ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุงู„ู‚ู‡ุงุฑ ุงู„ุฃุญุฏ [ุงู„ุตู…ุฏ](6) ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠู„ุฏ ูˆู„ู… ูŠูˆู„ุฏุŒ ูƒุงู† ุขุฎุฑู‹ุง ูƒู…ุง ูƒุงู† ุฃูˆู„ุง ุทูˆู‰ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุทูŠ ุงู„ุณุฌู„ ู„ู„ูƒุชุจ(7) ุซู… ุฏุญุงู‡ู…ุง ุซู… ูŠู„ู‚ูู‡ู…ุง(8) ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุชุŒ ุซู… ูŠู‚ูˆู„: ุฃู†ุง ุงู„ุฌุจุงุฑุŒ ุฃู†ุง ุงู„ุฌุจุงุฑุŒ ุฃู†ุง ุงู„ุฌุจุงุฑ ุซู„ุงุซู‹ุง. ุซู… ู‡ุชู ุจุตูˆุชู‡: {ู„ูู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ} ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุชุŒ ูู„ุง ูŠุฌูŠุจู‡ ุฃุญุฏุŒ ุซู… ูŠู‚ูˆู„ ู„ู†ูุณู‡: {ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู‘ูŽุงุฑู} [ุบุงูุฑ: 16]ุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูุจูŽุฏู‘ูŽู„ู(9) ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 48]ุŒ ููŠุจุณุทู‡ู…ุง ูˆูŠุณุทุญู‡ู…ุงุŒ ุซู… ูŠู…ุฏู‡ู…ุง ู…ุฏ ุงู„ุฃุฏูŠู… ุงู„ุนูƒุงุธูŠ {ู„ุง ุชูŽุฑูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุนููˆูŽุฌู‹ุง ูˆูŽู„ุง ุฃูŽู…ู’ุชู‹ุง} [ุทู‡: 107].
ุซู… ูŠุฒุฌุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฎู„ู‚ ุฒุฌุฑุฉุŒ ูุฅุฐุง ู‡ู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ู…ุจุฏู„ุฉ ู…ุซู„ ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ู…ู† ูƒุงู† ููŠ ุจุทู†ู‡ุง ูƒุงู† ููŠ ุจุทู†ู‡ุงุŒ ูˆู…ู† ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑู‡ุง ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑู‡ุงุŒ ุซู… ูŠู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ [ุนุฒ ูˆุฌู„](10) ุนู„ูŠู‡ู… ู…ุงุก ู…ู† ุชุญุช ุงู„ุนุฑุดุŒ ุซู… ูŠุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู…ุงุก ุฃู† ุชู…ุทุฑุŒ ูุชู…ุทุฑ ุฃุฑุจุนูŠู† ูŠูˆู…ู‹ุงุŒ ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุงุก ููˆู‚ู‡ู… ุงุซู†ูŠ ุนุดุฑ ุฐุฑุงุนุงุŒ ุซู… ูŠุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุฌุณุงุฏ ุฃู† ุชู†ุจุช ูุชู†ุจุช ูƒู†ุจุงุช ุงู„ุทุฑุงุซูŠุซ -ุฃูˆ: ูƒู†ุจุงุช ุงู„ุจู‚ู„ -ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุชูƒุงู…ู„ุช ุฃุฌุณุงุฏู‡ู… ููƒุงู†ุช ูƒู…ุง ูƒุงู†ุชุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„: ู„ูŠูŽุญู’ูŠูŽุง ุญู…ู„ุฉู ุนุฑุดูŠุŒ ููŠุญูŠูˆู†. ูˆูŠุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฅุณุฑุงููŠู„ ููŠุฃุฎุฐ ุงู„ุตูˆุฑุŒ ููŠุถุนู‡ ุนู„ู‰ ููŠู‡ุŒ ุซู… ูŠู‚ูˆู„: ู„ูŠุญูŠุง ุฌุจุฑูŠู„ ูˆู…ูŠูƒุงุฆูŠู„ุŒ ููŠุญูŠุงู†ุŒ ุซู… ูŠุฏุนูˆ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ(11)--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃ.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃ.
(7) ููŠ ุฃ: "ุงู„ูƒุชุงุจ".
(8) ููŠ ู…: "ุชูƒููู‡ุง".
(9) ููŠ ุฃ: "ูŠุจุฏู„".
(10) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(11) ููŠ ุฃ: "ุจุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฃ)

ููŠุคุชู‰ ุจู‡ุง ุชุชูˆู‡ุฌ ุฃุฑูˆุงุญ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู†ูˆุฑุงุŒ ูˆุฃุฑูˆุงุญ ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ุธู„ู…ุฉุŒ ููŠู‚ุจุถู‡ุง ุฌู…ูŠุนุง ุซู… ูŠู„ู‚ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ุตูˆุฑ.
ุซู… ูŠุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฅุณุฑุงููŠู„ ุฃู† ูŠู†ูุฎ ู†ูุฎุฉ ุงู„ุจุนุซุŒ ููŠู†ูุฎ ู†ูุฎุฉ ุงู„ุจุนุซุŒ ูุชุฎุฑุฌ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ูƒุฃู†ู‡ุง ุงู„ู†ุญู„(1) ู‚ุฏ ู…ู„ุฃุช ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ููŠู‚ูˆู„ [ุงู„ู„ู‡](2) ูˆุนุฒุชูŠ ูˆุฌู„ุงู„ูŠุŒ ู„ูŠุฑุฌุนู† ูƒู„ ุฑูˆุญ ุฅู„ู‰ ุฌุณุฏู‡ุŒ ูุชุฏุฎู„ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฌุณุงุฏุŒ ูุชุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุฎูŠุงุดูŠู…ุŒ ุซู… ุชู…ุดูŠ ููŠ ุงู„ุฃุฌุณุงุฏ ูƒู…ุง ูŠู…ุดูŠ ุงู„ุณู… ููŠ ุงู„ู„ุฏูŠุบุŒ ุซู… ุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ู‘ ุงู„ุฃุฑุถ ุนู†ูƒู…(3) ูˆุฃู†ุง ุฃูˆู„ ู…ู† ุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ู‘ ุงู„ุฃุฑุถ ุนู†ู‡ุŒ ูุชุฎุฑุฌูˆู† ุณุฑุงุนู‹ุง ุฅู„ู‰ ุฑุจูƒู… ุชู†ุณู„ูˆู†(4) {ู…ูู‡ู’ุทูุนููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ุนูŽุณูุฑูŒ} [ุงู„ู‚ู…ุฑ: 8] ุญูŽููŽุงุฉ ุนูุฑูŽุงุฉ [ุบูู„ู’ูู‹ุง](5) ุบูุฑู’ู„ุง ูุชู‚ููˆู†(6) ู…ูˆู‚ูู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง ู…ู‚ุฏุงุฑู‡ ุณุจุนูˆู†(7) ุนุงู…ู‹ุงุŒ ู„ุง ูŠูู†ู’ุธูŽุฑ ุฅู„ูŠูƒู… ูˆู„ุง ูŠู‚ุถู‰ ุจูŠู†ูƒู…ุŒ ูุชุจูƒูˆู† ุญุชู‰ ุชู†ู‚ุทุน ุงู„ุฏู…ูˆุนุŒ ุซู… ุชุฏู…ุนูˆู†(8) ุฏู…ู‹ุง ูˆุชูŽุนู’ุฑูŽู‚ูˆู† ุญุชู‰ ูŠู„ุฌู…ูƒู… ุงู„ุนุฑู‚ุŒ ุฃูˆ ูŠุจู„ุบ ุงู„ุฃุฐู‚ุงู†ุŒ ูˆุชู‚ูˆู„ูˆู†(9) ู…ู† ูŠุดูุน ู„ู†ุง ุฅู„ู‰ ุฑุจู†ุง ููŠู‚ุถูŠ ุจูŠู†ู†ุงุŸ ูุชู‚ูˆู„ูˆู†(10) ู…ู† ุฃุญู‚ ุจุฐู„ูƒ ู…ู† ุฃุจูŠูƒู… ุขุฏู…ุŒ ุฎู„ู‚ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจูŠุฏู‡ุŒ ูˆู†ูุฎ ููŠู‡ ู…ู† ุฑูˆุญู‡ุŒ ูˆูƒู„ู…ู‡ ู‚ุจู„ุงุŸ ููŠุฃุชูˆู† ุขุฏู…ุŒ ููŠุทู„ุจูˆู† ุฐู„ูƒ ุฅู„ูŠู‡ ููŠุฃุจู‰ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„: ู…ุง ุฃู†ุง ุจุตุงุญุจ ุฐู„ูƒ. ููŠุณุชู‚ุฑุกูˆู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู†ุจูŠุง ู†ุจูŠุงุŒ ูƒู„ู…ุง ุฌุงุกูˆุง ู†ุจูŠุงุŒ ุฃุจู‰ ุนู„ูŠู‡ู…". ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุญุชู‰ ูŠุฃุชูˆู†ูŠุŒ ูุฃู†ุทู„ู‚ ุฅู„ู‰(11) ุงู„ูุญุต ูุฃูŽุฎุฑ ุณุงุฌุฏู‹ุง" ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ุง ุงู„ููŽุญู’ุตุŸ ู‚ุงู„: "ู‚ุฏุงู… ุงู„ุนุฑุด ุญุชู‰ ูŠุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠ ู…ู„ูƒุง ููŠุฃุฎุฐ ุจุนุถุฏูŠุŒ ููŠุฑูุนู†ูŠุŒ ููŠู‚ูˆู„ ู„ูŠ: ูŠุง ู…ุญู…ุฏ(12) ูุฃู‚ูˆู„: ู†ุนู… ูŠุง ุฑุจ. ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„: ู…ุง ุดุฃู†ูƒุŸ ูˆู‡ูˆ ุฃุนู„ู…ุŒ ูุฃู‚ูˆู„: ูŠุง ุฑุจุŒ ูˆุนุฏุชู†ูŠ ุงู„ุดูุงุนุฉ ูุดูŽูุนู†ูŠ ููŠ ุฎู„ู‚ูƒุŒ ูุงู‚ุถ ุจูŠู†ู‡ู…. ู‚ุงู„ [ุงู„ู„ู‡](13) ู‚ุฏ ุดูุนุชูƒุŒ ุฃู†ุง ุขุชูŠูƒู… ุฃู‚ุถูŠ ุจูŠู†ูƒู…".
ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูุฃุฑุฌุน ูุฃู‚ู ู…ุน ุงู„ู†ุงุณุŒ ูุจูŠู†ู…ุง ู†ุญู† ูˆู‚ูˆูุŒ ุฅุฐ ุณู…ุนู†ุง ุญุณุง ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ุดุฏูŠุฏุงุŒ ูู‡ุงู„ู†ุง ูู†ุฒู„(14) ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุฏู†ูŠุง ุจู…ุซู„ูŠ ู…ู† ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ู† ุงู„ุฌู† ูˆุงู„ุฅู†ุณุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุฏู†ูˆุง ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุฃุดุฑู‚ุช ุงู„ุฃุฑุถ ุจู†ูˆุฑู‡ู…ุŒ ูˆุฃุฎุฐูˆุง ู…ุตุงูู‡ู…ุŒ ูˆู‚ู„ู†ุง ู„ู‡ู…: ุฃููŠูƒู… ุฑุจู†ุงุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง ูˆู‡ูˆ ุขุช.
ุซู… ูŠู†ุฒู„ [ู…ู†](15) ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุจู…ุซู„ูŠ ู…ู† ู†ุฒู„ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูˆุจู…ุซู„ูŠ ู…ู† ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฌู† ูˆุงู„ุฅู†ุณุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุฏู†ูˆุง ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุฃุดุฑู‚ุช ุงู„ุฃุฑุถ ุจู†ูˆุฑู‡ู…ุŒ ูˆุฃุฎุฐูˆุง ู…ุตุงูู‡ู…ุŒ ูˆู‚ู„ู†ุง ู„ู‡ู…: ุฃููŠูƒู… ุฑุจู†ุงุŸ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู„ุง ูˆู‡ูˆ ุขุช.
ุซู… ูŠู†ุฒู„ูˆู† ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุชุถุนูŠูุŒ ุญุชู‰ ูŠู†ุฒู„ ุงู„ุฌุจุงุฑุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ููŠ ุธูู„ู„ ู…ู† ุงู„ุบู…ุงู… ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูˆูŠุญู…ู„ ุนุฑุดู‡(16) ูŠูˆู…ุฆุฐ ุซู…ุงู†ูŠุฉ -ูˆู‡ู… ุงู„ูŠูˆู… ุฃุฑุจุนุฉ -ุฃู‚ุฏุงู…ู‡ู… ููŠ(17) ุชุฎูˆู… ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุณูู„ู‰ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ูƒุงู„ู†ุญู„".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(3) ููŠ ุฃ: "ุนู†ู‡ู…".
(4) ููŠ ุฃ: "ููŠุฎุฑุฌูˆู† ู…ู†ู‡ุง ุณุฑุงุนุง ุฅู„ู‰ ุฑุจู‡ู… ูŠู†ุณูˆู†".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(6) ููŠ ู…: "ูŠู‚ููˆู†".
(7) ููŠ ุฃ: " ู…ู‚ุฏุงุฑ ุณุจุนูŠู† ".
(8) ููŠ ุฃ: "ุชุฏู…ูˆู†".
(9) ููŠ ุฃ: "ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู†".
(10) ููŠ ุฃ: "ููŠู‚ูˆู„ูˆู†".
(11) ููŠ ุฃ: "ุญุชู‰ ุขุชู‰".
(12) ููŠ ู…: "ู…ุญู…ุฏ".
(13) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(14) ููŠ ุฃ: "ููŠู†ุฒู„".
(15) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….
(16) ููŠ ุฃ: "ุนุฑุด ุฑุจูƒ".
(17) ููŠ ู…: "ุนู„ู‰".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูค)

ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูˆุงู„ุณู…ูˆุงุช ุฅู„ู‰ ุญูุฌู’ุฒูŽุชูŽู‡ู…(1) ูˆุงู„ุนุฑุด ุนู„ู‰ ู…ู†ุงูƒุจู‡ู…ุŒ ู„ู‡ู… ุฒุฌู„ ููŠ ุชุณุจูŠุญู‡ู…ุŒ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุณุจุญุงู† ุฐูŠ ุงู„ุนุฑุด ูˆุงู„ุฌุจุฑูˆุชุŒ ุณุจุญุงู† ุฐูŠ ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆุงู„ู…ู„ูƒูˆุชุŒ ุณุจุญุงู† ุงู„ุญูŠ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠู…ูˆุชุŒ ุณุจุญุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ูŠุช ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ ูˆู„ุง ูŠู…ูˆุชุŒ ุณูุจู‘ููˆุญ ู‚ุฏูˆุณ ู‚ุฏูˆุณ ู‚ุฏูˆุณุŒ ุณุจุญุงู† ุฑุจู†ุง ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ุฑุจ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุงู„ุฑูˆุญุŒ ุณุจุญุงู† ุฑุจู†ุง ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ูŠุช ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ ูˆู„ุง ูŠู…ูˆุชุŒ ููŠุถุน ุงู„ู„ู‡ ูƒุฑุณูŠู‡ ุญูŠุซ ูŠุดุงุก ู…ู† ุฃุฑุถู‡ุŒ ุซู… ูŠู‡ุชู ุจุตูˆุชู‡(2) ูŠุง ู…ุนุดุฑ ุงู„ุฌู† ูˆุงู„ุฅู†ุณุŒ ุฅู†ูŠ ู‚ุฏ ุฃู†ุตุช ู„ูƒู… ู…ู†ุฐ ุฎู„ู‚ุชูƒู… ุฅู„ู‰ ูŠูˆู…ูƒู… ู‡ุฐุงุŒ ุฃุณู…ุน ู‚ูˆู„ูƒู… ูˆุฃุจุตุฑ ุฃุนู…ุงู„ูƒู…ุŒ ูุฃู†ุตุชูˆุง ุฅู„ูŠุŒ ูุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ุฃุนู…ุงู„ูƒู… ูˆุตุญููƒู… ุชู‚ุฑุฃ ุนู„ูŠูƒู…ุŒ ูู…ู† ูˆุฌุฏ ุฎูŠุฑุง ูู„ูŠุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ู† ูˆุฌุฏ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูู„ุง ูŠู„ูˆู…ู† ุฅู„ุง ู†ูุณู‡.
ุซู… ูŠุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฌู‡ู†ู…ุŒ ููŠุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ุง ุนู†ู‚ [ู…ุธู„ู…](3) ุณุงุทุนุŒ ุซู… ูŠู‚ูˆู„: {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ู‡ูŽุฏู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽุฏููˆู‘ูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ * ูˆูŽุฃูŽู†ู ุงุนู’ุจูุฏููˆู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูุฑูŽุงุทูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŒ * ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฌูุจูู„ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุฃูŽููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุชูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ * ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽ} [ูŠุณ: 60 - 63]-ุฃูˆ: ุจู‡ุง(4) ุชูƒุฐุจูˆู† -ุดูƒ ุฃุจูˆ ุนุงุตู… {ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽุงุฒููˆุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ} [ูŠุณ: 59] ููŠู…ูŠุฒ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ุงุณ ูˆุชุฌุซูˆ ุงู„ุฃู…ู…. ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฌูŽุงุซููŠูŽุฉู‹ ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุชูุฏู’ุนูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูุฌู’ุฒูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฌุงุซูŠุฉ: 28] ููŠู‚ุถูŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุจูŠู† ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ุฅู„ุง ุงู„ุซู‚ู„ูŠู† ุงู„ุฌู† ูˆุงู„ุฅู†ุณุŒ ููŠู‚ุถูŠ ุจูŠู† ุงู„ูˆุญุด(5) ูˆุงู„ุจู‡ุงุฆู…ุŒ ุญุชู‰ ุฅู†ู‡ ู„ูŠู‚ุถูŠ ู„ู„ุฌู…ุงุก ู…ู† ุฐุงุช ุงู„ู‚ุฑู†ุŒ ูุฅุฐุง ูุฒุบ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูู„ู… ุชุจู‚ ุชุจุนุฉ ุนู†ุฏ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ู„ุฃุฎุฑู‰ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ [ู„ู‡ุง](6) ูƒูˆู†ูŠ ุชุฑุงุจู‹ุง. ูุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ูƒุงูุฑ: {ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุชูุฑูŽุงุจู‹ุง} [ุงู„ู†ุจุฃ: 40]
ุซู… ูŠู‚ุถูŠ ุงู„ู„ู‡ [ุนุฒ ูˆุฌู„](7) ุจูŠู† ุงู„ุนุจุงุฏุŒ ููƒุงู† ุฃูˆู„ ู…ุง ูŠู‚ุถูŠ ููŠู‡ ุงู„ุฏู…ุงุกุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ ูƒู„ู‘ ู‚ุชูŠู„ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŠุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ [ุนุฒ ูˆุฌู„](8) ูƒู„ู‘ ู‚ุชูŠู„ ููŠุญู…ู„ ุฑุฃุณู‡ ุชูŽุดู’ุฎูุจ ุฃูˆ ุฏุงุฌู‡ ูŠู‚ูˆู„: ูŠุง ุฑุจุŒ ููŠู… ู‚ุชู„ู†ูŠ ู‡ุฐุงุŸ ููŠู‚ูˆู„ -ูˆู‡ูˆ ุฃุนู„ู… -: ููŠู… ู‚ุชู„ุชู‡ู…ุŸ ููŠู‚ูˆู„: ู‚ุชู„ุชู‡ู… ู„ุชูƒูˆู† ุงู„ุนุฒุฉ ู„ูƒ. ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡: ุตุฏู‚ุช. ููŠุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฌู‡ู‡ ู…ุซู„ ู†ูˆุฑ ุงู„ุดู…ุณุŒ ุซู… ุชู…ุฑ ุจู‡ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉ.
ูˆูŠุฃุชูŠ ูƒู„ ู…ู† ู‚ูุชู„ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูŠุญู…ู„ ุฑุฃุณู‡ ูˆุชุดุฎุจ ุฃูˆุฏุงุฌู‡ุŒ ููŠู‚ูˆู„: ูŠุง ุฑุจุŒ [ููŠู…](9) ู‚ุชู„ู†ูŠ ู‡ุฐุงุŸ ููŠู‚ูˆู„ -ูˆู‡ูˆ ุฃุนู„ู… -: ู„ู… ู‚ุชู„ุชู‡ู…ุŸ ููŠู‚ูˆู„: ูŠุง ุฑุจุŒ ู‚ุชู„ุชู‡ู… ู„ุชูƒูˆู† ุงู„ุนุฒุฉ ู„ูƒ ูˆู„ูŠ. ููŠู‚ูˆู„: ุชุนุณุช. ุซู… ู„ุง ุชุจู‚ู‰ ู†ูุณ ู‚ุชู„ู‡ุง ุฅู„ุง ู‚ุชู„ ุจู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ู…ุธู„ู…ุฉ ุธู„ู…ู‡ุง ุฅู„ุง ุฃุฎุฐ ุจู‡ุงุŒ ูˆูƒุงู† ููŠ ู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฅู† ุดุงุก ุนุฐุจู‡ุŒ ูˆุฅู† ุดุงุก ุฑุญู…ู‡.
ุซู… ูŠู‚ุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจูŠู† ู…ู† ุจู‚ูŠ(10) ู…ู† ุฎู„ู‚ู‡ ุญุชู‰ ู„ุง ุชุจู‚ู‰ ู…ุธู„ู…ุฉ ู„ุฃุญุฏ ุนู†ุฏ ุฃุญุฏ ุฅู„ุง ุฃุฎุฐู‡ุง [ุงู„ู„ู‡](11) ู„ู„ู…ุธู„ูˆู… ู…ู† ุงู„ุธุงู„ู…ุŒ ุญุชู‰ ุฅู†ู‡ ู„ูŠูƒู„ู ุดุงุฆุจ ุงู„ู„ุจู† ุจุงู„ู…ุงุก ุซู… ูŠุจูŠุนู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠุฎู„ุต ุงู„ู„ุจู† ู…ู† ุงู„ู…ุงุก.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุญุฌุฒู‡ู…".
(2) ููŠ ุฃ: "ุจุตูˆุชู‡ ููŠู‚ูˆู„".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(4) ููŠ ู…: "ูˆุจู‡ุง".
(5) ููŠ ุฃ: "ุงู„ูˆุญูˆุด".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(10) ููŠ ู…: "ู…ู† ุดุงุก".
(11) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฅ)

ูุฅุฐุง ูุฑุบ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ู†ุงุฏ ู…ู†ุงุฏ ูŠุณู…ุน ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ ูƒู„ู‡ู…: ุฃู„ุง ู„ูŠู„ุญู‚ ูƒู„ ู‚ูˆู… ุจุขู„ู‡ุชู‡ู… ูˆู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุจุฏูˆู† ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡. ูู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ุฃุญุฏ ุนุจุฏ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ุง ู…ุซู„ุช ู„ู‡ ุขู„ู‡ุชู‡ ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ุŒ ูˆูŠุฌุนู„ ูŠูˆู…ุฆุฐ ู…ู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุฉ ุนูุฒูŽูŠุฑุŒ ูˆูŠุฌุนู„ ู…ู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุฉ ุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู…. ุซู… ูŠุชุจุน ู‡ุฐุง ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ุŒ ุซู… ู‚ุงุฏุชู‡ู… ุขู„ู‡ุชู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู„ [ุชุนุงู„ู‰](1) {ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ุขู„ูู‡ูŽุฉู‹ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏููˆู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŒ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 99].
ูุฅุฐุง ู„ู… ูŠุจู‚ ุฅู„ุง ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ููŠู‡ู… ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู†ุŒ ุฌุงุกู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ููŠู…ุง ุดุงุก ู…ู† ู‡ูŠุฆุชู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณุŒ ุฐู‡ุจ ุงู„ู†ุงุณ ูุงู„ุญู‚ูˆุง ุจุขู„ู‡ุชูƒู… ูˆู…ุง ูƒู†ุชู… ุชุนุจุฏูˆู†. ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู„ู†ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ุง ูƒู†ุง ู†ุนุจุฏ ุบูŠุฑู‡ุŒ ููŠู†ุตุฑู ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฃุชูŠู‡ู… ููŠู…ูƒุซ ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠู…ูƒุซุŒ ุซู… ูŠุฃุชูŠู‡ู… ููŠู‚ูˆู„: ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณุŒ ุฐู‡ุจ ุงู„ู†ุงุณ ูุงู„ุญู‚ูˆุง ุจุขู„ู‡ุชูƒู… ูˆู…ุง ูƒู†ุชู… ุชุนุจุฏูˆู†. ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู„ู†ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุง ูƒู†ุง ู†ุนุจุฏ ุบูŠุฑู‡ุŒ ููŠูƒุดู ู„ู‡ู… ุนู† ุณุงู‚ู‡ุŒ ูˆูŠุชุฌู„ู‰ ู„ู‡ู… ู…ู† ุนุธู…ุชู‡ ู…ุง ูŠุนุฑููˆู† ุฃู†ู‡ ุฑุจู‡ู…ุŒ ููŠุฎุฑูˆู† ุณุฌุฏุง ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู…ุŒ ูˆูŠุฎุฑ ูƒู„ ู…ู†ุงูู‚ ุนู„ู‰ ู‚ูุงู‡ุŒ ูˆูŠุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃุตู„ุงุจู‡ู… ูƒุตูŠุงุตูŠ ุงู„ุจู‚ุฑ. ุซู… ูŠุฃุฐู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ู… ููŠุฑูุนูˆู†ุŒ ูˆูŠุถุฑุจ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุตุฑุงุท ุจูŠู† ุธู‡ุฑุงู†ูŠ ุฌู‡ู†ู… ูƒุญุฏ ุงู„ุดูุฑุฉ -ุฃูˆ: ูƒุญุฏ ุงู„ุณูŠู -ุนู„ูŠู‡ ูƒู„ุงู„ูŠุจ ูˆุฎุทุงุทูŠู ูˆุญุณูƒ ูƒุญุณูƒ ุงู„ุณุนุฏุงู†ุŒ ุฏูˆู† ุฌุณุฑ ุฏุญุถ ู…ุฒู„ุฉุŒ ููŠู…ุฑูˆู† ูƒุทุฑู ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุฃูˆ ูƒู„ู…ุญ ุงู„ุจุฑู‚ุŒ ุฃูˆ ูƒู…ุฑ ุงู„ุฑูŠุญุŒ ุฃูˆ ูƒุฌูŠุงุฏ ุงู„ุฎูŠู„ุŒ ุฃูˆ ูƒุฌูŠุงุฏ ุงู„ุฑูƒุงุจุŒ ุฃูˆ ูƒุฌูŠุงุฏ ุงู„ุฑุฌุงู„. ูู†ุงุฌ ุณุงู„ู…ุŒ ูˆู†ุงุฌ ู…ุฎุฏูˆุดุŒ ูˆู…ูƒุฑุฏุณ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ ููŠ ุฌู‡ู†ู….
ูุฅุฐุง ุฃูุถู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ู…ู† ูŠุดูุน ู„ู†ุง ุฅู„ู‰ ุฑุจู†ุง ูู†ุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉุŸ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู…ู† ุฃุญู‚ ุจุฐู„ูƒ ู…ู† ุฃุจูŠูƒู… ุขุฏู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฎู„ู‚ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจูŠุฏู‡ุŒ ูˆู†ูุฎ ููŠู‡ ู…ู† ุฑูˆุญู‡ุŒ ูˆูƒู„ู…ู‡ ู‚ุจู„ุงุŸ ููŠุฃุชูˆู† ุขุฏู… ููŠุทู„ุจูˆู† ุฐู„ูƒ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ููŠุฐูƒุฑ ุฐู†ุจุง ูˆูŠู‚ูˆู„: ู…ุง ุฃู†ุง ุจุตุงุญุจ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูƒู† ุนู„ูŠูƒู… ุจู†ูˆุญุŒ ูุฅู†ู‡ ุฃูˆู„ ุฑุณู„ ุงู„ู„ู‡. ููŠุคุชู‰ ู†ูˆุญ ููŠูุทู’ู„ูŽุจ ุฐู„ูƒ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ููŠุฐูƒุฑ ุฐู†ุจุง ูˆูŠู‚ูˆู„: ู…ุง ุฃู†ุง ุจุตุงุญุจ ุฐู„ูƒุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุนู„ูŠูƒู… ุจุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุงุชุฎุฐู‡ ุฎู„ูŠู„ุง. ููŠุคุชู‰ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ููŠูุทู’ู„ูŽุจ ุฐู„ูƒ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ููŠุฐูƒุฑ ุฐู†ุจุง ูˆูŠู‚ูˆู„: ู…ุง ุฃู†ุง ุจุตุงุญุจ ุฐู„ูƒุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„: ุนู„ูŠูƒู… ุจู…ูˆุณู‰ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฑุจู‡ ู†ูŽุฌูŠู‘ุงุŒ ูˆูƒู„ู…ู‡ ูˆุฃู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ. ููŠุคุชู‰ ู…ูˆุณู‰ุŒ ููŠุทู„ุจ ุฐู„ูƒ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ููŠุฐูƒุฑ ุฐู†ุจุง ูˆูŠู‚ูˆู„: ู„ุณุช ุจุตุงุญุจ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูƒู† ุนู„ูŠูƒู… ุจุฑูˆุญ ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒู„ู…ุชู‡ ุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู….
ููŠุคุชู‰ ุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู…ุŒ ููŠุทู„ุจ ุฐู„ูƒ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ููŠู‚ูˆู„: ู…ุง ุฃู†ุง ุจุตุงุญุจูƒู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ุนู„ูŠูƒู… ุจู…ุญู…ุฏ". ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ููŠุฃุชูˆู†ูŠ -ูˆู„ูŠ ุนู†ุฏ ุฑุจูŠ ุซู„ุงุซ ุดูุงุนุงุช [ูˆุนุฏู†ู‡ู†](2) -ูุฃู†ุทู„ู‚ ูุขุชูŠ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูุขุฎุฐ ุจุญู„ูŽู‚ูŽุฉ ุงู„ุจุงุจุŒ ูุฃุณุชูุชุญ ููŠูุชุญ ู„ูŠุŒ ูุฃุญูŠู‰ู‘ ูˆูŠุฑุญุจ ุจูŠ. ูุฅุฐุง ุฏุฎู„ุช ุงู„ุฌู†ุฉ ูู†ุธุฑุช ุฅู„ู‰ ุฑุจูŠ ุฎุฑุฑุช ุณุงุฌุฏุงุŒ ููŠุฃุฐู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠ ู…ู† ุญู…ุฏู‡ ูˆุชู…ุฌูŠุฏู‡ ุจุดูŠุก ู…ุง ุฃุฐู† ุจู‡ ู„ุฃุญุฏ ู…ู† ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ุซู… ูŠู‚ูˆู„: ุงุฑูุน ุฑุฃุณูƒ ูŠุง ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆุงุดูุน ุชุดูุนุŒ ูˆุณู„ ุชุนุทู‡. ูุฅุฐุง ุฑูุนุช ุฑุฃุณูŠ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ -ูˆู‡ูˆ ุฃุนู„ู… -: ู…ุง ุดุฃู†ูƒุŸ ูุฃู‚ูˆู„: ูŠุง ุฑุจุŒ ูˆุนุฏุชู†ูŠ ุงู„ุดูุงุนุฉุŒ ูุดูุนู†ูŠ ููŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ููŠุฏุฎู„ูˆู† ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡: ู‚ุฏ ุดูุนุชูƒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฐู†ุช--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฆ)

ู„ู‡ู… ููŠ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฌู†ุฉ".
ูˆูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡ุŒ ู…ุง ุฃู†ุชู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุจุฃุนุฑู ุจุฃุฒูˆุงุฌูƒู… ูˆู…ุณุงูƒู†ูƒู… ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุจุฃุฒูˆุงุฌู‡ู… ูˆู…ุณุงูƒู†ู‡ู…ุŒ ููŠุฏุฎู„ ูƒู„ ุฑุฌู„ ู…ู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงุซู†ุชูŠู† ูˆุณุจุนูŠู† ุฒูˆุฌุฉุŒ ุณุจุนูŠู† ู…ู…ุง ูŠู†ุดุฆ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆุซู†ุชูŠู† ุขุฏู…ูŠุชูŠู† ู…ู† ูˆู„ุฏ ุขุฏู…ุŒ ู„ู‡ู…ุง ูุถู„ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฃู†ุดุฃ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุนุจุงุฏุชู‡ู…ุง ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง. ููŠุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ููŠ ุบุฑูุฉ ู…ู† ูŠุงู‚ูˆุชุฉุŒ ุนู„ู‰ ุณุฑูŠุฑ ู…ู† ุฐู‡ุจ ู…ูƒู„ู„ ุจุงู„ู„ุคู„ุคุŒ ุนู„ูŠู‡ุง ุณุจุนูˆู† ุฒูˆุฌุง ู…ู† ุณู†ุฏุณ ูˆุฅุณุชุจุฑู‚ุŒ ุซู… ุฅู†ู‡ ูŠุถุน ูŠุฏู‡ ุจูŠู† ูƒุชููŠู‡ุงุŒ ุซู… ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ูŠุฏู‡ ู…ู† ุตุฏุฑู‡ุงุŒ ูˆู…ู† ูˆุฑุงุก ุซูŠุงุจู‡ุง ูˆุฌู„ุฏู‡ุง ูˆู„ุญู…ู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ู‡ ู„ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู…ูุฎู‘ ุณุงู‚ู‡ุง ูƒู…ุง ูŠู†ุธุฑ ุฃุญุฏูƒู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู„ูƒ ููŠ ู‚ุตุจุฉ ุงู„ูŠุงู‚ูˆุชุŒ ูƒุจุฏู‡ุง ู„ู‡ ู…ุฑุขุฉุŒ ูˆูƒุจุฏู‡ ู„ู‡ุง ู…ุฑุขุฉ. ูุจูŠู†ุง ู‡ูˆ ุนู†ุฏู‡ุง ู„ุง ูŠู…ู„ู‡ุง ูˆู„ุง ุชู…ู„ู‡ุŒ ู…ุง ูŠุฃุชูŠู‡ุง ู…ู† ู…ุฑุฉ ุฅู„ุง ูˆุฌุฏู‡ุง ุนุฐุฑุงุกุŒ ู…ุง ูŠูŽูู’ุชุฑู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆู…ุง ุชุดุชูƒูŠ(1) ู‚ุจู„ู‡ุง. ูุจูŠู†ุง ู‡ูˆ ูƒุฐู„ูƒ ุฅุฐ ู†ูˆุฏูŠ: ุฅู†ุง ู‚ุฏ ุนุฑูู†ุง ุฃู†ูƒ ู„ุง ุชู…ู„ ูˆู„ุง ุชู…ู„ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู„ุง ู…ูŽู†ูŠ ูˆู„ุง ู…ูŽู†ููŠุฉ ุฅู„ุง ุฃู† ู„ูƒ ุฃุฒูˆุงุฌุง ุบูŠุฑู‡ุง. ููŠุฎุฑุฌ ููŠุฃุชูŠู‡ู† ูˆุงุญุฏุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูƒู„ู…ุง ุฃุชู‰(2) ูˆุงุญุฏุฉ [ู„ู‡](3) ู‚ุงู„ุช: ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฃุฑู‰ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ุดูŠุฆุง ุฃุญุณู† ู…ู†ูƒุŒ ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ุดูŠุก ุฃุญุจ ุฅู„ูŠ ู…ู†ูƒ.
ูˆุฅุฐุง ูˆู‚ุน ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆู‚ุน ููŠู‡ุง ุฎู„ู‚ ู…ู† ุฎู„ู‚ ุฑุจูƒ ุฃูˆุจู‚ุชู‡ู… ุฃุนู…ุงู„ู‡ู…ุŒ ูู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุชุฃุฎุฐ ุงู„ู†ุงุฑ ู‚ุฏู…ูŠู‡ ู„ุง ุชุฌุงูˆุฒ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุชุฃุฎุฐู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู†ุตุงู ุณุงู‚ูŠู‡ุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุชุฃุฎุฐู‡ ุฅู„ู‰ ุฑูƒุจุชูŠู‡ุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุชุฃุฎุฐู‡ ุฅู„ู‰ ุญู‚ูˆูŠู‡ุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุชุฃุฎุฐ ุฌุณุฏู‡ ูƒู„ู‡ุŒ ุฅู„ุง ูˆุฌู‡ู‡ ุญุฑู… ุงู„ู„ู‡ ุตูˆุฑุชู‡ ุนู„ูŠู‡ุง". ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูุฃู‚ูˆู„ ูŠุง ุฑุจุŒ ู…ู† ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ู…ู† ุฃู…ุชูŠ. ููŠู‚ูˆู„: ุฃุฎุฑุฌูˆุง ู…ู† ุนุฑูุชู…ุŒ ููŠุฎุฑุฌ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ู…ู†ู‡ู… ุฃุญุฏ. ุซู… ูŠุฃุฐู† ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุดูุงุนุฉ ูู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ู†ุจูŠ ูˆู„ุง ุดู‡ูŠุฏ ุฅู„ุง ุดูุนุŒ ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡: ุฃุฎุฑุฌูˆุง ู…ู† ูˆุฌุฏุชู… ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ุฒู†ุฉ ุงู„ุฏูŠู†ุงุฑ ุฅูŠู…ุงู†ุง. ููŠุฎุฑุฌ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ู…ู†ู‡ู… ุฃุญุฏุŒ ุซู… ูŠุดูุน ุงู„ู„ู‡ ููŠู‚ูˆู„: ุฃุฎุฑุฌูˆุง ู…ู† [ูˆุฌุฏุชู…](4) ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ุฅูŠู…ุงู†ุง ุซู„ุซูŠ ุฏูŠู†ุงุฑ. ุซู… ูŠู‚ูˆู„: ุซู„ุซ ุฏูŠู†ุงุฑ. ุซู… ูŠู‚ูˆู„: ุฑุจุน ุฏูŠู†ุงุฑ. ุซู… ูŠู‚ูˆู„: ู‚ูŠุฑุงุทุง. ุซู… ูŠู‚ูˆู„: ุญุจุฉ ู…ู† ุฎุฑุฏู„. ููŠุฎุฑุฌ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ู…ู†ู‡ู… ุฃุญุฏุŒ ูˆุญุชู‰ ู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ู…ู† ุนู…ู„ ู„ู„ู‡ ุฎูŠุฑุง ู‚ุทุŒ ูˆู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ุฃุญุฏ ู„ู‡ ุดูุงุนุฉ ุฅู„ุง ุดูุนุŒ ุญุชู‰ ุฅู† ุฅุจู„ูŠุณ ู„ูŠุชุทุงูˆู„ ู…ู…ุง ูŠุฑู‰ ู…ู† ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฑุฌุงุก ุฃู† ูŠุดูุน ู„ู‡ุŒ ุซู… ูŠู‚ูˆู„: ุจู‚ูŠุช ูˆุฃู†ุง ุฃุฑุญู… ุงู„ุฑุงุญู…ูŠู†. ููŠุฏุฎู„ ูŠุฏู‡ ููŠ ุฌู‡ู†ู… ููŠุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ุง ู…ุง ู„ุง ูŠุญุตูŠู‡ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูƒุฃู†ู‡ู… ุญูู…ูŽู…ุŒ ููŠู„ู‚ูˆู† ุนู„ู‰ ู†ู‡ุฑ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ู†ู‡ุฑ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุŒ ููŠู†ุจุชูˆู† ูƒู…ุง ุชู†ุจุช ุงู„ุญุจุฉ ููŠ ุญู…ูŠู„ ุงู„ุณูŠู„ ู…ุง ูŠู„ู‚ู‰ ุงู„ุดู…ุณ ู…ู†ู‡ุง ุฃุฎูŠุถุฑุŒ ูˆู…ุง ูŠู„ูŠ ุงู„ุธู„ ู…ู†ู‡ุง ุฃุตูŠูุฑุŒ ููŠู†ุจุชูˆู† ูƒู†ุจุงุช ุงู„ุทุฑุงุซูŠุซุŒ ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุฃู…ุซุงู„ ุงู„ุฐุฑุŒ ู…ูƒุชูˆุจ ููŠ ุฑู‚ุงุจู‡ู…: "ุงู„ุฌูู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ููŠู‘ููˆู† ุนุชู‚ุงุก ุงู„ุฑุญู…ู†"ุŒ ูŠุนุฑูู‡ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ู…ุง ุนู…ู„ูˆุง ุฎูŠุฑู‹ุง ู„ู„ู‡ ู‚ุทุŒ ููŠู…ูƒุซูˆู† ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุงู„ูƒุชุงุจ ููŠ ุฑู‚ุงุจู‡ู…ุŒ ุซู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฑุจู†ุง ุงู…ุญ ุนู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ููŠู…ุญูˆู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุนู†ู‡ู…".
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ [ู…ุดู‡ูˆุฑ](5) ูˆู‡ูˆ ุบุฑูŠุจ ุฌุฏุงุŒ ูˆู„ุจุนุถู‡ ุดูˆุงู‡ุฏ ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุชูุฑู‚ุฉ(6) ูˆููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ูˆู„ุง ูŠุดุชูƒูŠ".
(2) ููŠ ู…: "ุฌุงุกุช".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃ.
(6) ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุทูˆุงู„ ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุจุฑู‚ู… (36) ูˆู‚ุฏ ุฎูˆู„ู ููŠู‡ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุฃูŠู„ูŠุŒ ูุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฃุตุจู‡ุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุนุธู…ุฉ ุจุฑู‚ู… (387) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุจุนุซ ูˆุงู„ู†ุดูˆุฑ ุจุฑู‚ู… (669) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู‚ู„ุงุจุฉ ุงู„ุฑู‚ุงุดูŠ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุฅุณุญุงู‚- ูˆุฃุจูˆ ู‚ู„ุงุจุฉ - ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ุงู„ุถุญุงูƒุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฑุงูุนุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุงุฏุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจ ุงู„ู‚ุฑุธูŠุŒ ุนู† ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ. ุจู‡ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุฎุฑู‰ ู…ุฏุงุฑู‡ุง ุนู„ู‰ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฑุงูุน ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุถุนูู‡ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ูˆุชุฑูƒู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ: "ุฃุญุงุฏูŠุซู‡ ูƒู„ู‡ุง ู…ู…ุง ููŠู‡ ู†ุธุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูง)

ุจุนุถ ุฃู„ูุงุธู‡ ู†ูƒุงุฑุฉ. ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฑุงูุน ู‚ุงุต ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ููŠู‡ุŒ ูู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูˆุซู‚ู‡ุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุถุนูู‡ุŒ ูˆู†ุต ุนู„ู‰ ู†ูƒุงุฑุฉ ุญุฏูŠุซู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉุŒ ูƒุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ุŒ ูˆุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุงู„ุฑุงุฒูŠุŒ ูˆุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ููŽู„ุงุณุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู‚ุงู„ ููŠู‡: ู‡ูˆ ู…ุชุฑูˆูƒ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ: ุฃุญุงุฏูŠุซู‡ ูƒู„ู‡ุง ููŠู‡ุง ู†ุธุฑ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ูŠูƒุชุจ ุญุฏูŠุซู‡ ููŠ ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุถุนูุงุก.
ู‚ู„ุช: ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุฅุณู†ุงุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆู‡ ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ู‚ุฏ ุฃูุฑุฏุชู‡ุง ููŠ ุฌุฒุก ุนู„ู‰ ุญุฏุฉ. ูˆุฃู…ุง ุณูŠุงู‚ู‡ุŒ ูุบุฑูŠุจ ุฌุฏู‹ุงุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ุฌู…ุนู‡ ู…ู† ุฃุญุงุฏูŠุซ ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูˆุฌุนู„ู‡ ุณูŠุงู‚ุง ูˆุงุญุฏุงุŒ ูุฃู†ูƒุฑ ุนู„ูŠู‡ ุจุณุจุจ ุฐู„ูƒ. ูˆุณู…ุนุช ุดูŠุฎู†ุง ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจุง ุงู„ุญุฌุงุฌ ุงู„ู…ุฒูŠ ูŠู‚ูˆู„: ุฅู†ู‡ ุฑุฃู‰ ู„ู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ู…ุตู†ูุง ู‚ุฏ ุฌู…ุน ููŠู‡ ูƒู„ ุงู„ุดูˆุงู‡ุฏ ู„ุจุนุถ ู…ูุฑุฏุงุช ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
{ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ู„ุฃูŽุจููŠู‡ู ุขุฒูŽุฑูŽ ุฃูŽุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู‹ุง ุขู„ูู‡ูŽุฉู‹ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽุงูƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŽูƒูŽ ูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู ู…ูุจููŠู†ู (74) ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูุฑููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆู‚ูู†ููŠู†ูŽ (75) ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุจู‘ููŠ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽููŽู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุง ุฃูุญูุจู‘ู ุงู„ุขููู„ููŠู†ูŽ (76) ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูŽุงุฒูุบู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุจู‘ููŠ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽููŽู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุฆูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏูู†ููŠ ุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ุฃูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ููŠู†ูŽ (77) ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ุจูŽุงุฒูุบูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุจู‘ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽููŽู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุจูŽุฑููŠุกูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ (78) ุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู’ุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุทูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุญูŽู†ููŠูู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ (79)}
ู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฅู† ุฃุจุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู„ู… ูŠูƒู† ุงุณู…ู‡ ุขุฒุฑูุŒ ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุงุณู…ู‡ ุชุงุฑุญ. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู….
ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถุง: ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ุงู„ู†ุจูŠู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุงุตู… ุดุจูŠุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนููƒู’ุฑูู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ู„ุฃุจููŠู‡ู ุขุฒูŽุฑูŽ) ูŠุนู†ูŠ ุจุขุฒุฑ: ุงู„ุตู†ู…ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงุณู…ู‡ ุชุงุฑุญุŒ ูˆุฃู…ู‡ ุงุณู…ู‡ุง ู…ุซุงู†ูŠุŒ ูˆุงู…ุฑุฃุชู‡ ุงุณู…ู‡ุง ุณุงุฑุฉุŒ ูˆุฃู… ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงุณู…ู‡ุง ู‡ุงุฌุฑุŒ ูˆู‡ูŠ ุณุฑูŠุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู….
ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู†ุณุจ: ุฅู† ุงุณู…ู‡ ุชุงุฑุญ. ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠ: ุขุฒุฑ: ุงุณู… ุตู†ู….
ู‚ู„ุช: ูƒุฃู†ู‡ ุบู„ุจ ุนู„ูŠู‡ ุขุฒุฑ ู„ุฎุฏู…ุชู‡ ุฐู„ูƒ ุงู„ุตู†ู…ุŒ ูุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…(1)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูจ)

ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: "ู‡ูˆ ุณุจ(1) ูˆุนูŠุจ ุจูƒู„ุงู…ู‡ู…ุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡: ู…ูุนู’ูˆูŽุฌ" ูˆู„ู… ูŠุณู†ุฏู‡ ูˆู„ุง ุญูƒุงู‡ ุนู† ุฃุญุฏ.
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุฐููƒุฑ ุนู† ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุณู…ุนุช ุฃุจูŠ ูŠู‚ุฑุฃ: (ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ู„ุฃุจููŠู‡ู ุขุฒูŽุฑูŽ) ู‚ุงู„: ุจู„ุบู†ูŠ ุฃู†ู‡ุง ุฃุนูˆุฌุŒ ูˆุฃู†ู‡ุง ุฃุดุฏ ูƒู„ู…ุฉ ู‚ุงู„ู‡ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
ุซู… ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุฃู† ุงุณู… ุฃุจูŠู‡ ุขุฒุฑ. ุซู… ุฃูˆุฑุฏ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุณุงุจูŠู† ุฃู† ุงุณู…ู‡ ุชุงุฑุญุŒ ุซู… ุฃุฌุงุจ ุจุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุงุณู…ุงู†ุŒ ูƒู…ุง ู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ุฃูˆ ูŠูƒูˆู† ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู„ู‚ุจุง(2) ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ ุฌูŠุฏ ู‚ูˆูŠุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆุงุฎุชู„ู ุงู„ู‚ุฑุงุก ููŠ ุฃุฏุงุก ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ู„ุฃุจููŠู‡ู ุขุฒูŽุฑูŽ) ูุญูƒู‰ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ ูˆุฃุจูŠ ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุฃู†ู‡ู…ุง ูƒุงู†ุง ูŠู‚ุฑุขู†: (ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ู„ุฃุจููŠู‡ู ุขุฒูŽุฑูŽ ุฃูŽุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู‹ุง ุขู„ูู‡ูŽุฉู‹) ู…ุนู†ุงู‡: ูŠุง ุขุฒุฑุŒ ุฃุชุชุฎุฐ ุฃุตู†ุงู…ุง ุขู„ู‡ุฉ.
ูˆู‚ุฑุฃ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุจุงู„ูุชุญุŒ ุฅู…ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุนู„ู… ุฃุนุฌู…ูŠ ู„ุง ูŠู†ุตุฑูุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุฏู„ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ุฃุจููŠู‡ู) ุฃูˆ ุนุทู ุจูŠุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุดุจู‡.
ูˆุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ู…ู† ุฌุนู„ู‡ ู†ุนุชู‹ุง ู„ุง ูŠู†ุตุฑู ุฃูŠุถุง ูƒุฃุญู…ุฑ ูˆุฃุณูˆุฏ.
ูุฃู…ุง ู…ู† ุฒุนู… ุฃู†ู‡ ู…ู†ุตูˆุจ ู„ูƒูˆู†ู‡ ู…ุนู…ูˆู„ุง ู„ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู‹ุง) ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ูŠุง ุฃุจุชุŒ ุฃุชุชุฎุฐ ุขุฒุฑ ุฃุตู†ุงู…ุง ุขู„ู‡ุฉุŒ ูุฅู†ู‡ ู‚ูˆู„ ุจุนูŠุฏ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉุ› ู„ุฃู† ู…ุง ุจุนุฏ ุญุฑู ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ู„ุง ูŠุนู…ู„ ููŠู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุ› ู„ุฃู† ู„ู‡ ุตุฏุฑ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูƒุฐุง ู‚ุฑุฑู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุบูŠุฑู‡. ูˆู‡ูˆ ู…ุดู‡ูˆุฑ ููŠ ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ.
ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุฃู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุนุธ ุฃุจุงู‡ ููŠ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุฃุตู†ุงู…ุŒ ูˆุฒุฌุฑู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆู†ู‡ุงู‡ ูู„ู… ูŠู†ุชู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ู„ุฃุจููŠู‡ู ุขุฒูŽุฑูŽ ุฃูŽุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู‹ุง ุขู„ูู‡ูŽุฉู‹) ุฃูŠ: ุฃุชุชุฃู„ู‡ ู„ุตู†ู… ุชุนุจุฏู‡ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ุŒ (ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽุงูƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŽูƒูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุณุงู„ูƒูŠู† ู…ุณู„ูƒูƒ (ูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู ู…ูุจููŠู†ู) ุฃูŠ: ุชุงุฆู‡ูŠู† ู„ุง ูŠู‡ุชุฏูˆู† ุฃูŠู† ูŠุณู„ูƒูˆู†ุŒ ุจู„ ููŠ ุญูŠุฑุฉ ูˆุฌู‡ู„ ูˆุฃู…ุฑูƒู… ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงู„ุฉ ูˆุงู„ุถู„ุงู„ ุจูŠู† ูˆุงุถุญ ู„ูƒู„ ุฐูŠ ุนู‚ู„ ุตุญูŠุญ.
ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูุฏู‘ููŠู‚ู‹ุง ู†ูŽุจููŠู‘ู‹ุง * ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุฃูŽุจููŠู‡ู ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชู ู„ูู…ูŽ ุชูŽุนู’ุจูุฏู ู…ูŽุง ู„ุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ูˆูŽู„ุง ูŠูุจู’ุตูุฑู ูˆูŽู„ุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง * ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชู ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููƒูŽ ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู‡ู’ุฏููƒูŽ ุตูุฑูŽุงุทู‹ุง ุณูŽูˆููŠู‘ู‹ุง * ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชู ู„ุง ุชูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽุตููŠู‘ู‹ุง * ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ููŽุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽู„ููŠู‘ู‹ุง * ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุบูุจูŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุขู„ูู‡ูŽุชููŠ ูŠูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ู„ูŽุฆูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ู ู„ุฃูŽุฑู’ุฌูู…ูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ูˆูŽุงู‡ู’ุฌูุฑู’ู†ููŠ ู…ูŽู„ููŠู‘ู‹ุง * ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู„ุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุณูŽุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ู„ูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจููŠ ุญูŽูููŠู‘ู‹ุง * ูˆูŽุฃูŽุนู’ุชูŽุฒูู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุนููˆ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู„ุง ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุฏูุนูŽุงุกู ุฑูŽุจู‘ููŠ ุดูŽู‚ููŠู‘ู‹ุง} [ู…ุฑูŠู…: 41 - 48]ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ุณุจุจ".
(2) ูˆู‚ุฏ ุงุนุชุฑุถ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ ูˆู…ุญุงูˆู„ุชู‡ ุงู„ุฌู…ุนุŒ ุงู„ู…ุญุฏุซ ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุจุญุซ ู„ู‡ ููŠ ุขุฎุฑ ูƒุชุงุจ "ุงู„ู…ุนุฑุจ" ู„ู„ุฌูˆุงู„ูŠู‚ูŠ ู‚ุงู„ ููŠ ุฎุงุชู…ุชู‡: "ูˆุงู„ุญุฌุฉ ุงู„ู‚ุงุทุนุฉ ููŠ ู†ููŠ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ุงุช ุงู„ุชูŠ ุฒุนู…ูˆู‡ุง ููŠ ูƒู„ู…ุฉ: "ุขุฒุฑ"ุŒ ูˆููŠ ุฅุจุทุงู„ ู…ุง ุณู…ูˆู‡ ู‚ุฑุงุกุงุชุŒ ุชุฎุฑุฌ ุจุงู„ู„ูุธ ุนู† ุฃู†ู‡ ุนู„ู… ู„ูˆุงู„ุฏ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ุตุฑูŠุญ ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ูŠู„ู‚ู‰ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฃุจุงู‡ ุขุฒุฑ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุขุฒุฑ ู‚ุชุฑุฉ ูˆุบุจุฑุฉุŒ ููŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: ุฃู„ู… ุฃู‚ู„ ู„ูƒ: ู„ุง ุชุนุตู†ูŠุŸ ููŠู‚ูˆู„ ุฃุจูˆู‡: ูุงู„ูŠูˆู… ู„ุง ุฃุนุตูŠูƒ .... ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ". ูˆููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4/ 139 ู…ู† ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ) ูˆูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ (6/ 276 ู…ู† ุทุจุนุฉ ุจูˆู„ุงู‚) ูˆุดุฑุญ ุงู„ุนูŠู†ูŠ (15/ 243ุŒ 244) ู…ู† ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ู…ู†ูŠุฑูŠุฉ)ุŒ ูู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุงุณู…ู‡ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠุญุชู…ู„ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ูˆู„ุง ุงู„ุชุญุฑูŠู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฉ)

ููƒุงู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูŠุณุชุบูุฑ ู„ุฃุจูŠู‡ ู…ุฏุฉ ุญูŠุงุชู‡ุŒ ูู„ู…ุง ู…ุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฑูƒ ูˆุชุจูŠู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฐู„ูƒุŒ ุฑุฌุน ุนู† ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ู„ู‡ุŒ ูˆุชุจุฑุฃ ู…ู†ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู„ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฅูู„ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุนูุฏูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฏููˆู‘ูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู„ุฃูŽูˆู‘ูŽุงู‡ูŒ ุญูŽู„ููŠู…ูŒ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 114].
ูˆุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ: ุฃู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูŠู„ู‚ู‰ ุฃุจุงู‡ ุขุฒุฑ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ููŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ ุฃุจูˆู‡: ูŠุง ุจู†ูŠุŒ ุงู„ูŠูˆู… ู„ุง ุฃุนุตูŠูƒุŒ ููŠู‚ูˆู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: ุฃูŠ ุฑุจุŒ ุฃู„ู… ุชุนุฏู†ูŠ ุฃู†ูƒ ู„ุง(1) ุชุฎุฒู†ูŠ ูŠูˆู… ูŠุจุนุซูˆู†(2) ูˆุฃูŠ ุฎุฒูŠ ุฃุฎุฒูŠ ู…ู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุจุนุฏุŸ ููŠู‚ุงู„: ูŠุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุงู†ุธุฑ ู…ุง ูˆุฑุงุกูƒ. ูุฅุฐุง ู‡ูˆ ุจุฐูŠุฎ ู…ุชู„ุทุฎ ููŠุคุฎุฐ ุจู‚ูˆุงุฆู…ู‡ุŒ ููŠู„ู‚ู‰ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ(3)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูุฑููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃุฑู’ุถู) ุฃูŠ: ุชุจูŠู† ู„ู‡ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ููŠ ู†ุธุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุฎู„ู‚ู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ูˆุญุฏุงู†ูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ููŠ ู…ู„ูƒู‡ ูˆุฎู„ู‚ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‡ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุบูŠุฑู‡ ูˆู„ุง ุฑุจ ุณูˆุงู‡ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡(4) {ู‚ูู„ู ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ู…ูŽุงุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู} [ูŠูˆู†ุณ: 101]ุŒ ูˆู‚ุงู„ {ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ูููŠ ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 185]ุŒ ูˆู‚ุงู„ {ุฃูŽููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู†ู’ ู†ูŽุดูŽุฃู’ ู†ูŽุฎู’ุณููู’ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุฃูŽูˆู’ ู†ูุณู’ู‚ูุทู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูƒูุณูŽูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุขูŠูŽุฉู‹ ู„ููƒูู„ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ููŠุจู} [ุณุจุฃ: 9].
ูุฃู…ุง ู…ุง ุญูƒุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนูŽุทุงุกุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง -ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู…ุฌุงู‡ุฏ -: ูุฑุฌุช ู„ู‡ ุงู„ุณู…ูˆุงุชุŒ ูู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุง ููŠู‡ู†ุŒ ุญุชู‰ ุงู†ุชู‡ู‰ ุจุตุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุฑุดุŒ ูˆูุฑุฌุช ู„ู‡ ุงู„ุฃุฑุถูˆู† ุงู„ุณุจุนุŒ ูู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุง ููŠู‡ู† -ูˆุฒุงุฏ ุบูŠุฑู‡ -: ูุฌุนู„ ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุจุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุงุตูŠ ููŠุฏุนูˆุง ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡: ุฅู†ูŠ ุฃุฑุญู… ุจุนุจุงุฏูŠ ู…ู†ูƒุŒ ู„ุนู„ู‡ู… ุฃู† ูŠุชูˆุจูˆุง ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฌูุนููˆุง. ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏููˆูŽูŠู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ุญุฏูŠุซูŠู† ู…ุฑููˆุนูŠู†ุŒ ุนู† ู…ุนุงุฐุŒ ูˆุนู„ูŠ [ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ](5)(6) ูˆู„ูƒู† ู„ุง ูŠุตุญ ุฅุณู†ุงุฏู‡ู…ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุนูŽูˆู’ููŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูุฑููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃุฑู’ุถู ูˆูŽู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆู‚ูู†ููŠู†ูŽ) ูุฅู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฌู„ุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฃู…ุฑุ› ุณุฑู‡ ูˆุนู„ุงู†ูŠุชู‡ุŒ ูู„ู… ูŠุฎู ุนู„ูŠู‡ ุดูŠุก ู…ู† ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ุŒ ูู„ู…ุง ุฌุนู„ ูŠู„ุนู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฐู†ูˆุจ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: ุฅู†ูƒ ู„ุง ุชุณุชุทูŠุน ู‡ุฐุง. ูุฑุฏู‡ [ุงู„ู„ู‡](7) -ูƒู…ุง ูƒุงู† ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ -ููŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูƒุดู ู„ู‡ ุนู† ุจุตุฑู‡ุŒ ุญุชู‰ ุฑุฃู‰ ุฐู„ูƒ ุนูŠุงู†ุงุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนู† ุจุตูŠุฑุชู‡ ุญุชู‰ ุดุงู‡ุฏู‡ ุจูุคุงุฏู‡ ูˆุชุญู‚ู‚ู‡ ูˆุนุฑูู‡ุŒ ูˆุนู„ู… ู…ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุจุงู‡ุฑุฉ ูˆุงู„ุฏู„ุงู„ุงุช ุงู„ู‚ุงุทุนุฉุŒ ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุตุญุญู‡ุŒ ุนู† ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡](8)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุฃู† ู„ุง".
(2) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ุงู„ุฏูŠู†".
(3) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (3350).
(4) ููŠ ุฃ: "ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃ.
(6) ุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ูุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ (3/ 302). ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ุŒ ูุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุฑู‚ู… (6700) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู„ูŠุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู… ุนู† ุดู‡ุฑ ุจู† ุญูˆุดุจุŒ ุนู† ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉู )

ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ู†ุงู…: "ุฃุชุงู†ูŠ ุฑุจูŠ ููŠ ุฃุญุณู† ุตูˆุฑุฉ ูู‚ุงู„: ูŠุง ู…ุญู…ุฏุŒ ููŠู… ูŠุฎุชุตู… ุงู„ู…ู„ุฃ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŸ ูู‚ู„ุช: ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ูŠุง ุฑุจุŒ ููˆุถุน ูƒูู‡(1) ุจูŠู† ูƒุชููŠุŒ ุญุชู‰ ูˆุฌุฏุช ุจุฑุฏ ุฃู†ุงู…ู„ู‡ ุจูŠู† ุซุฏูŠูŠุŒ ูุชุฌู„ู‰ ู„ูŠ ูƒู„ ุดูŠุก ูˆุนุฑูุช โ€ฆ " ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ(2)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆู‚ูู†ููŠู†ูŽ) ู‚ูŠู„: "ุงู„ูˆุงูˆ" ุฒุงุฆุฏุฉุŒ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ูˆูƒุฐู„ูƒ ู†ุฑูŠ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ู„ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ู…ูˆู‚ู†ูŠู†ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {[ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ](3) ู†ูููŽุตู‘ูู„ู ุงู„ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽู„ูุชูŽุณู’ุชูŽุจููŠู†ูŽ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 55].
ูˆู‚ูŠู„: ุจู„ ู‡ูŠ ุนู„ู‰ ุจุงุจู‡ุงุŒ ุฃูŠ ู†ุฑูŠู‡ ุฐู„ูƒ ู„ูŠูƒูˆู† ุนุงู„ู…ุง ูˆู…ูˆู‚ู†ุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ุฃูŠ: ุชุบุดุงู‡ ูˆุณุชุฑู‡ (ุฑูŽุฃูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจู‹ุง) ุฃูŠ: ู†ุฌู…ุงุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุจู‘ููŠ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽููŽู„ูŽ) ุฃูŠ: ุบุงุจ. ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ูŠุณุงุฑ: "ุงู„ุฃููˆู„" ุงู„ุฐู‡ุงุจ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ูŠู‚ุงู„: ุฃูู„ ุงู„ู†ุฌู… ูŠุฃูู„ู ูˆูŠุฃููู„ ุฃููˆู„ุง ูˆุฃูู’ู„ุง ุฅุฐุง ุบุงุจุŒ ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ ุฐูŠ ุงู„ุฑู…ุฉ.
ู…ุตุงุจูŠุญ ู„ูŠุณุช ุจุงู„ู„ูˆุงุชูŠ ุชูŽู‚ููˆุฏูู‡ุง(4) โ€ฆ ู†ูุฌููˆู…ูŒุŒ ูˆู„ุง ุจุงู„ุขูู„ุงุช ุงู„ุฏูˆุงู„ูƒ(5)
ูˆูŠู‚ุงู„: ุฃูŠู† ุฃูู„ุช ุนู†ุงุŸ ุจู…ุนู†ู‰: ุฃูŠู† ุบุจุช ุนู†ุงุŸ
ู‚ุงู„: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุง ุฃูุญูุจู‘ู ุงู„ุขููู„ููŠู†ูŽ) ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุนู„ู… ุฃู† ุฑุจู‡ ุฏุงุฆู… ู„ุง ูŠุฒูˆู„ุŒ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูŽุงุฒูุบู‹ุง) ุฃูŠ: ุทุงู„ุนุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุจู‘ููŠ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽููŽู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุฆูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏูู†ููŠ ุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ุฃูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ููŠู†ูŽ * ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ุจูŽุงุฒูุบูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุจู‘ููŠ) ุฃูŠ: ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ูŠุฑ(6) ุงู„ุทุงู„ุน ุฑุจูŠ (ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู) ุฃูŠ: ุฌุฑู…ู‹ุง ู…ู† ุงู„ู†ุฌู… ูˆู…ู† ุงู„ู‚ู…ุฑุŒ ูˆุฃูƒุซุฑ ุฅุถุงุกุฉ.: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽููŽู„ูŽุชู’) ุฃูŠ: ุบุงุจุชุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุจูŽุฑููŠุกูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ * ุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู’ุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠูŽ) ุฃูŠ ุฃุฎู„ุตุช ุฏูŠู†ูŠ ูˆุฃูุฑุฏุช ุนุจุงุฏุชูŠ (ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุทูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃุฑู’ุถูŽ) ุฃูŠ: ุฎู„ู‚ู‡ู…ุง ูˆุงุจุชุฏุนู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ู…ุซุงู„ ุณุจู‚. (ุญูŽู†ููŠูู‹ุง) ุฃูŠ ููŠ ุญุงู„ ูƒูˆู†ูŠ ุญูŽู†ููŠูู‹ุงุŒ ุฃูŠ: ู…ุงุฆู„ุง ุนู† ุงู„ุดุฑูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ)
ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ุงู„ู…ูุณุฑูˆู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู…ุŒ ู‡ู„ ู‡ูˆ ู…ู‚ุงู… ู†ุธุฑ ุฃูˆ ู…ู†ุงุธุฑุฉุŸ ูุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู…ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู†ู‡ ู…ู‚ุงู… ู†ุธุฑุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ู…ุณุชุฏู„ุง ุจู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูŽุฆูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏูู†ููŠ ุฑูŽุจู‘ููŠ [ู„ุฃูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ููŠู†ูŽ])(7)
ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚: ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ุญูŠู† ุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุณู‘ุฑุจ ุงู„ุฐูŠ ูˆู„ุฏุชู‡ ููŠู‡ ุฃู…ู‡ุŒ ุญูŠู† ุชุฎูˆูุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ู…ุฑูˆุฏ ุจู† ูƒู†ุนุงู†ุŒ ู„ู…ุง ุฃู†ู’ ู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑ ุจูˆุฌูˆุฏ ู…ูˆู„ูˆุฏ ูŠูƒูˆู† ุฐู‡ุงุจ ู…ู„ูƒูƒ ุนู„ู‰ ูŠุฏูŠู‡ุŒ ูุฃู…ุฑ ุจู‚ุชู„ ุงู„ุบู„ู…ุงู† ุนุงู…ุฆุฐู. ูู„ู…ุง ุญู…ู„ุช ุฃู… ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู‡ ูˆุญุงู† ูˆุถุนู‡ุงุŒ ุฐู‡ุจุช ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุณูŽุฑูŽุจู ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุจู„ุฏุŒ ููˆู„ุฏุช ููŠู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ูŠุฏู‡".
(2) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 243) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3235) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญุŒ ุณุงู„ุช ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(4) ููŠ ู…: "ูŠู‚ูˆุฏู‡ุง".
(5) ุงู„ุจูŠุช ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (11/ 485) ูˆุงู„ู„ุณุงู† ู…ุงุฏุฉ (ุฏู„ูƒ).
(6) ููŠ ู…: "ุงู„ุดูŠุก"ุŒ ูˆููŠ ุฃ: "ุงู„ุจูŠู†".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃุŒ ูˆููŠ ู‡ู€: "ุงู„ุขูŠุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูก)