Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆุชุฑูƒุชู‡ ู‡ู†ุงูƒ. ูˆุฐูƒุฑ ุฃุดูŠุงุก ู…ู† ุฎูˆุงุฑู‚ ุงู„ุนุงุฏุงุชุŒ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู‡ุง ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู…ูุณุฑูŠู† ู…ู† ุงู„ุณู„ู ูˆุงู„ุฎู„ู.
ูˆุงู„ุญู‚ ุฃู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูƒุงู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู… ู…ู†ุงุธุฑุง ู„ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ู…ุจูŠู†ุง ู„ู‡ู… ุจุทู„ุงู† ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู‡ูŠุงูƒู„ ูˆุงู„ุฃุตู†ุงู…ุŒ ูุจูŠู† ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงู… ุงู„ุฃูˆู„ ู…ุน ุฃุจูŠู‡ ุฎุทุฃู‡ู… ููŠ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุฃุตู†ุงู… ุงู„ุฃุฑุถูŠุฉุŒ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ุณู…ุงูˆูŠุฉุŒ ู„ูŠุดูุนูˆุง ู„ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ุงู„ุนุธูŠู… ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู… ุนู†ุฏ ุฃู†ูุณู‡ู… ุฃุญู‚ุฑ ู…ู† ุฃู† ูŠุนุจุฏูˆู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุชูˆุณู„ูˆู† ุฅู„ูŠู‡ ุจุนุจุงุฏุฉ ู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ุŒ ู„ูŠุดูุนูˆุง ู„ู‡ู… ุนู†ุฏู‡ ููŠ ุงู„ุฑุฒู‚ ูˆุงู„ู†ุตุฑุŒ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ูŠุญุชุงุฌูˆู† ุฅู„ูŠู‡. ูˆุจูŠู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู… ุฎุทุฃู‡ู… ูˆุถู„ุงู„ู‡ู… ููŠ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู‡ูŠุงูƒู„ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุงู„ุณุจุนุฉ ุงู„ู…ุชุญูŠุฑุฉุŒ ูˆู‡ูŠ: ุงู„ู‚ู…ุฑุŒ ูˆุนุทุงุฑุฏุŒ ูˆุงู„ุฒู‡ุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุดู…ุณุŒ ูˆุงู„ู…ุฑูŠุฎุŒ ูˆุงู„ู…ุดุชุฑู‰ุŒ ูˆุฒุญู„ุŒ ูˆุฃุดุฏู‡ู† ุฅุถุงุกุฉ ูˆุฃุดุฑู‚ู‡ู† ุนู†ุฏู‡ู… ุงู„ุดู…ุณุŒ ุซู… ุงู„ู‚ู…ุฑุŒ ุซู… ุงู„ุฒู‡ุฑุฉ. ูุจูŠู† ุฃูˆู„ุง ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒู‡ุฑุฉ ู„ุง ุชุตู„ุญ ู„ู„ุฅู„ู‡ูŠุฉุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ู…ุณุฎุฑุฉ ู…ู‚ุฏุฑุฉ ุจุณูŠุฑ ู…ุนูŠู†ุŒ ู„ุง ุชุฒูŠุบ ุนู†ู‡ ูŠู…ูŠู†ู‹ุง ูˆู„ุง ุดู…ุงู„ุง ูˆู„ุง ุชู…ู„ูƒ ู„ู†ูุณู‡ุง ุชุตุฑูุงุŒ ุจู„ ู‡ูŠ ุฌุฑู… ู…ู† ุงู„ุฃุฌุฑุงู… ุฎู„ู‚ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ูŠุฑุฉุŒ ู„ู…ุง ู„ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุญูƒู…(1) ุงู„ุนุธูŠู…ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุชุทู„ุน ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑู‚ุŒ ุซู… ุชุณูŠุฑ ููŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ู…ุบุฑุจ ุญุชู‰ ุชุบูŠุจ ุนู† ุงู„ุฃุจุตุงุฑ ููŠู‡ุŒ ุซู… ุชุจุฏูˆ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุงุจู„ุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ูˆุงู„. ูˆู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ู„ุง ุชุตู„ุญ ู„ู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ. ุซู… ุงู†ุชู‚ู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ู…ุฑ. ูุจูŠู† ููŠู‡ ู…ุซู„ ู…ุง ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ู†ุฌู….
ุซู… ุงู†ุชู‚ู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดู…ุณ ูƒุฐู„ูƒ. ูู„ู…ุง ุงู†ุชูุช ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฌุฑุงู… ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฃู†ูˆุฑ ู…ุง ุชู‚ุน ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃุจุตุงุฑุŒ ูˆุชุญู‚ู‚ ุฐู„ูƒ ุจุงู„ุฏู„ูŠู„ ุงู„ู‚ุงุทุนุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุจูŽุฑููŠุกูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฃู†ุง ุจุฑูŠุก ู…ู† ุนุจุงุฏุชู‡ู† ูˆู…ูˆุงู„ุงุชู‡ู†ุŒ ูุฅู† ูƒุงู†ุช ุขู„ู‡ุฉุŒ ููƒูŠุฏูˆู†ูŠ ุจู‡ุง ุฌู…ูŠุนุง ุซู… ู„ุง ุชู†ุธุฑูˆู†ุŒ (ุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู’ุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุทูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃุฑู’ุถูŽ ุญูŽู†ููŠูู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฅู†ู…ุง ุฃุนุจุฏ ุฎุงู„ู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ูˆู…ุฎุชุฑุนู‡ุง ูˆู…ุณุฎุฑู‡ุง ูˆู…ู‚ุฏุฑู‡ุง ูˆู…ุฏุจุฑู‡ุงุŒ ุงู„ุฐูŠ ุจูŠุฏู‡ ู…ู„ูƒูˆุช ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูˆุฎุงู„ู‚ ูƒู„ ุดูŠุก ูˆุฑุจู‡ ูˆู…ู„ูŠูƒู‡ ูˆุฅู„ู‡ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูููŠ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูŠูุบู’ุดููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ูŠูŽุทู’ู„ูุจูู‡ู ุญูŽุซููŠุซู‹ุง ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ูŽ ู…ูุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุงุชู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู„ุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 54] ูˆูƒูŠู ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… [ุงู„ุฎู„ูŠู„](2) ู†ุงุธุฑุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุญู‚ู‡: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฑูุดู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุจูู‡ู ุนูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ * ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงุซููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุงูƒููููˆู†ูŽ} ุงู„ุขูŠุงุช [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 51ุŒ 52]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู†ูุชู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู†ููŠูู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ * ุดูŽุงูƒูุฑู‹ุง ู„ุฃูŽู†ู’ุนูู…ูู‡ู ุงุฌู’ุชูŽุจูŽุงู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฏูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู * ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ * ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูุนู’ ู…ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽู†ููŠูู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ} [ุงู„ู†ุญู„: 120 - 123]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู†ููŠ ู‡ูŽุฏูŽุงู†ููŠ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ุฏููŠู†ู‹ุง ู‚ููŠูŽู…ู‹ุง ู…ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽู†ููŠูู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 161].
ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ูƒู„ ู…ูˆู„ูˆุฏ ูŠูˆู„ุฏ ุนู„ู‰--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุญูƒู…ุฉ".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูข)

ุงู„ูุทุฑุฉ"(1) ูˆููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุนู† ุนูŠุงุถ ุจู† ุญู…ุงุฑุ› ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: ุฅู†ูŠ ุฎู„ู‚ุช ุนุจุงุฏูŠ ุญู†ูุงุก"(2) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ุนุฒูŠุฒ: {ููุทู’ุฑูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุทูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ุง ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ูŽ ู„ูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุฑูˆู…: 30]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชู ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ูŽู‰} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 172] ูˆู…ุนู†ุงู‡ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ ุงู„ู‚ูˆู„ูŠู†ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ููุทู’ุฑูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุทูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง} ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุจูŠุงู†ู‡.
ูุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ููŠ ุญู‚ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉุŒ ููƒูŠู ูŠูƒูˆู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฎู„ูŠู„ -ุงู„ุฐูŠ ุฌุนู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ {ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู†ูุชู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู†ููŠูู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ} [ุงู„ู†ุญู„: 120] ู†ุงุธุฑุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู…ุŸ! ุจู„ ู‡ูˆ ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุจุงู„ูุทุฑุฉ ุงู„ุณู„ูŠู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุณุฌูŠุฉ ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…ุฉ ุจุนุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู„ุง ุดูƒ ูˆู„ุง ุฑูŠุจ. ูˆู…ู…ุง ูŠุคูŠุฏ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู… ู…ู†ุงุธุฑู‹ุง ู„ู‚ูˆู…ู‡ ููŠู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒ ู„ุง ู†ุงุธุฑุง ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰(3)
{ูˆูŽุญูŽุงุฌู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูุญูŽุงุฌู‘ููˆู†ู‘ููŠ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽุฏูŽุงู†ู ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุฎูŽุงูู ู…ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุณูุนูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ุฃูŽููŽู„ุง ุชูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ (80) ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุฎูŽุงูู ู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒู’ุชูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู’ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู‹ุง ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ุฃูŽู…ู’ู†ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (81)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ูˆุฌุงุฏู„ู‡ ู‚ูˆู…ู‡ ููŠู…ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุชูˆุญูŠุฏุŒ ูˆู†ุงุธุฑูˆู‡ ุจุดุจู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ู‚ุงู„ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูุญูŽุงุฌู‘ููˆู†ู‘ููŠ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽุฏูŽุงู†ู) ุฃูŠ: ุชุฌุงุฏู„ูˆู†ู†ูŠ ููŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ู‡ูˆุŒ ูˆู‚ุฏ ุจุตุฑู†ูŠ ูˆู‡ุฏุงู†ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู‚ ูˆุฃู†ุง ุนู„ู‰ ุจูŠู†ุฉ ู…ู†ู‡ุŸ ููƒูŠู ุฃู„ุชูุช ุฅู„ู‰ ุฃู‚ูˆุงู„ูƒู… ุงู„ูุงุณุฏุฉ ูˆุดุจู‡ูƒู… ุงู„ุจุงุทู„ุฉุŸ!
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุฎูŽุงูู ู…ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ุฃูŠ: ูˆู…ู† ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุจุทู„ุงู† ู‚ูˆู„ูƒู… ููŠู…ุง ุฐู‡ุจุชู… ุฅู„ูŠู‡ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขู„ู‡ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุนุจุฏูˆู†ู‡ุง ู„ุง ุชุคุซุฑ ุดูŠุฆุงุŒ ูˆุฃู†ุง ู„ุง ุฃุฎุงูู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุฃุจุงู„ูŠู‡ุงุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ู„ู‡ุง ุตู†ุนุŒ ููƒูŠุฏูˆู†ูŠ ุจู‡ุง [ุฌู…ูŠุนุง](4) ูˆู„ุง ุชู†ุธุฑูˆู†ุŒ ุจู„ ุนุงุฌู„ูˆู†ูŠ ุจุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ู†ู‚ุทุน. ุฃูŠ ู„ุง ูŠุถุฑ ูˆู„ุง ูŠู†ูุน ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„.
(ูˆูŽุณูุนูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง) ุฃูŠ: ุฃุญุงุท ุนู„ู…ู‡ ุจุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุดูŠุงุกุŒ ูู„ุง ุชุฎูู‰(5) ุนู„ูŠู‡ ุฎุงููŠุฉ.
(ุฃูŽููŽู„ุง ุชูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ููŠู…ุง ุจูŠู†ุชู‡(6) ู„ูƒู… ูุชุนุชุจุฑูˆู† ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขู„ู‡ุฉ ุจุงุทู„ุฉุŒ ูุชุฒุฌุฑูˆุง(7) ุนู† ุนุจุงุฏุชู‡ุงุŸ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฌุฉ ู†ุธูŠุฑ ู…ุง ุงุญุชุฌ ุจู‡ ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆุฏุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู…ู‡ ุนุงุฏุŒ ููŠู…ุง ู‚ุต ุนู†ู‡ู… ููŠ ูƒุชุงุจู‡ุŒ--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (1385) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2658).
(2) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2865).
(3) ููŠ ุฃ: "ุนุฒ ูˆุฌู„".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….
(5) ููŠ ุฃ: "ูู„ุง ูŠุฎูู‰".
(6) ููŠ ุฃ: "ููŠู…ุง ุจูŠู†ู‡".
(7) ููŠ ุฃ: "ูุชู†ุฒุฌุฑูˆุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฃ)

ุญูŠุซ ูŠู‚ูˆู„: {ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ู‡ููˆุฏู ู…ูŽุง ุฌูุฆู’ุชูŽู†ูŽุง ุจูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูุชูŽุงุฑููƒููŠ ุขู„ูู‡ูŽุชูู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽูƒูŽ ุจูู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ * ุฅูู†ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู„ุง ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุขู„ูู‡ูŽุชูู†ูŽุง ุจูุณููˆุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุดู’ู‡ูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุจูŽุฑููŠุกูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ * ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ููŽูƒููŠุฏููˆู†ููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู„ุง ุชูู†ู’ุธูุฑููˆู†ู * ุฅูู†ู‘ููŠ ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุฅูู„ุง ู‡ููˆูŽ ุขุฎูุฐูŒ ุจูู†ูŽุงุตููŠูŽุชูู‡ูŽุง [ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู](1)} [ู‡ูˆุฏ: 53 - 56].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุฎูŽุงูู ู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒู’ุชูู…ู’) ุฃูŠ: ูƒูŠู ุฃุฎุงู ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุตู†ุงู… ุงู„ุชูŠ ุชุนุจุฏูˆู†(2) ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ (ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒู’ุชูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู’ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู‹ุง)ุŸ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุณู„ู: ุฃูŠ ุญุฌุฉ ูˆู‡ุฐุง ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูุฑูŽูƒูŽุงุกู ุดูŽุฑูŽุนููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ ุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 21] ูˆู‚ุงู„ {ุฅูู†ู’ ู‡ููŠูŽ ุฅูู„ุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŒ ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุขุจูŽุงุคููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู} [ุงู„ู†ุฌู…: 23].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ุฃู…ู’ู†ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูุฃูŠ ุงู„ุทุงุฆูุชูŠู† ุฃุตูˆุจุŸ ุงู„ุฐูŠ ุนูŽุจูŽุฏ ู…ู† ุจูŠุฏู‡ ุงู„ุถุฑ ูˆุงู„ู†ูุนุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฐูŠ ุนุจุฏ ู…ู† ู„ุง ูŠุถุฑ ูˆู„ุง ูŠู†ูุน ุจู„ุง ุฏู„ูŠู„ุŒ ุฃูŠู‡ู…ุง ุฃุญู‚ ุจุงู„ุฃู…ู† ู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŸ
{ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูุณููˆุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุธูู„ู’ู…ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฃูŽู…ู’ู†ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ (82) ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุญูุฌู‘ูŽุชูู†ูŽุง ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู†ูŽุฑู’ููŽุนู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุดูŽุงุกู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ (83)}
ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูุณููˆุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุธูู„ู’ู…ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฃู…ู’ู†ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุฃุฎู„ุตูˆุง ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒุŒ ู„ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุดุฑูƒูˆุง ุจู‡ ุดูŠุฆุง ู‡ู… ุงู„ุขู…ู†ูˆู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ุงู„ู…ู‡ุชุฏูˆู† ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนูŽุฏููŠู‘ุŒ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ุนู„ู‚ู…ุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูุณููˆุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุธูู„ู’ู…ู) ู‚ุงู„ ุฃุตุญุงุจู‡: ูˆุฃูŠู†ุง ู„ู… ูŠุธู„ู… ู†ูุณู‡ุŸ ูู†ุฒู„ุช: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ ู„ูŽุธูู„ู’ู…ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ} [ู„ู‚ู…ุงู†: 13](3)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูุณููˆุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุธูู„ู’ู…ู) ุดู‚ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ(4) ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃูŠู†ุง ู„ุง ูŠุธู„ู… ู†ูุณู‡ุŸ(5) ู‚ุงู„: "ุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ุงู„ุฐูŠ ุชุนู†ูˆู†! ุฃู„ู… ุชุณู…ุนูˆุง(6) ู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ุตุงู„ุญ: {ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ ู„ุง ุชูุดู’ุฑููƒู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ ู„ูŽุธูู„ู’ู…ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ} ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุดุฑูƒ"(7)
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃุดุฌุŒ ุญุฏุซู†ุง ูˆูƒูŠุน ูˆุงุจู† ุฅุฏุฑูŠุณุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ุนู„ู‚ู…ุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช: (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูุณููˆุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุธูู„ู’ู…ู) ุดู‚ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆุฃูŠู†ุง ู„ู… ูŠุธู„ู… ู†ูุณู‡ุŸ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŠุณ ูƒู…ุง ุชุธู†ูˆู†ุŒ ุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„ [ู„ู‚ู…ุงู†](8) ู„ุงุจู†ู‡: {ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ ู„ุง ุชูุดู’ุฑููƒู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ ู„ูŽุธูู„ู’ู…ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ}(9)--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃุŒ ูˆููŠ ู‡ู€: "ุงู„ุขูŠุฉ".
(2) ููŠุŒ ุฃ: "ุชุนุจุฏูˆู†ู‡ุง".
(3) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4629).
(4) ููŠ ู…: "ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†".
(5) ููŠ ุฃ: "ุฃูŠู†ุง ู„ู… ูŠุธู„ู… ู†ูุณู‡".
(6) ููŠ ุฃ: "ุชุณู…ุนูˆุง ุฅู„ู‰".
(7) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 378).
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….
(9) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (6937) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆูƒูŠุน ุจู†ุญูˆู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูค)

ูˆุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑ ุจู† ุดูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู…ุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฃุญู…ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ุนู„ู‚ู…ุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูุณููˆุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุธูู„ู’ู…ู) ู‚ุงู„: "ุจุดุฑูƒ".
ู‚ุงู„: ูˆุฑููˆูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ุŒ ูˆุนู…ุฑุŒ ูˆุฃูุจูŠู‘ ุจู† ูƒุนุจุŒ ูˆุณู„ู…ุงู†ุŒ ูˆุญุฐูŠูุฉุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุฑุญุจูŠู„ุŒ ูˆุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนููƒู’ุฑูู…ุฉุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏููˆูŽูŠู‡: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ูุณู’ู…ูŽุนููŠู‘ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุงุตู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ุนู„ู‚ู…ุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช: (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูุณููˆุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุธูู„ู’ู…ู) ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‚ูŠู„ ู„ูŠ: ุฃู†ุช ู…ู†ู‡ู…"(1)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ูŠูˆุณูุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฌูŽู†ุงุจุŒ ุนู† ุฒุงุฐุงู†ุŒ ุนู† ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ุฎุฑุฌู†ุง ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูู„ู…ุง ุจุฑุฒู†ุง ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ุฅุฐุง ุฑุงูƒุจ ูŠูˆุถุน ู†ุญูˆู†ุงุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูƒุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุงูƒุจ ุฅูŠุงูƒู… ูŠุฑูŠุฏ". ูุงู†ุชู‡ู‰ ุฅู„ูŠู†ุง ุงู„ุฑุฌู„ุŒ ูุณู„ู… ูุฑุฏุฏู†ุง ุนู„ูŠู‡(2) ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ู† ุฃูŠู† ุฃู‚ุจู„ุชุŸ " ู‚ุงู„: ู…ู† ุฃู‡ู„ูŠ ูˆูˆู„ุฏูŠ ูˆุนุดูŠุฑุชูŠ. ู‚ุงู„: "ูุฃูŠู† ุชุฑูŠุฏุŸ "ุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฑูŠุฏู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡. ู‚ุงู„: "ูู‚ุฏ ุฃุตุจุชู‡". ู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู„ู…ู†ูŠ ู…ุง ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŸ ู‚ุงู„: "ุชุดู‡ุฏ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู† ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุชู‚ูŠู… ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุชุคุชูŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉุŒ ูˆุชุตูˆู… ุฑู…ุถุงู†ุŒ ูˆุชุญุฌ ุงู„ุจูŠุช". ู‚ุงู„: ู‚ุฏ ุฃู‚ุฑุฑุช. ู‚ุงู„: ุซู… ุฅู† ุจุนูŠุฑู‡ ุฏุฎู„ุช ูŠุฏู‡ ููŠ ุดุจูƒุฉ ุฌูุฑู’ุฐูŽุงู†ุŒ ูู‡ูˆู‰ ุจุนูŠุฑู‡ ูˆู‡ูˆู‰ ุงู„ุฑุฌู„ุŒ ููˆู‚ุน ุนู„ู‰ ู‡ุงู…ุชู‡ ูู…ุงุชุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ(3) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุนู„ูŠ ุจุงู„ุฑุฌู„". ููˆุซุจ ุฅู„ูŠู‡ ุนู…ุงุฑ ุจู† ูŠุงุณุฑ ูˆุญุฐูŠูุฉ ุจู† ุงู„ูŠู…ุงู† ูุฃู‚ุนุฏุงู‡ุŒ ูู‚ุงู„ุง ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุจุถ ุงู„ุฑุฌู„! ู‚ุงู„: ูุฃุนุฑุถ ุนู†ู‡ู…ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ู„ู‡ู…ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃู…ุง ุฑุฃูŠุชู…ุง ุฅุนุฑุงุถูŠ ุนู† ุงู„ุฑุฌู„ุŒ ูุฅู†ูŠ ุฑุฃูŠุช ู…ู„ูƒูŠู† ูŠุฏุณุงู† ููŠ ููŠู‡ ู…ู† ุซู…ุงุฑ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูุนู„ู…ุช ุฃู†ู‡ ู…ุงุช ุฌุงุฆุนุง"ุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„: (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูุณููˆุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุธูู„ู’ู…ู)(4) ุซู… ู‚ุงู„: "ุฏูˆู†ูƒู… ุฃุฎุงูƒู…". ู‚ุงู„: ูุงุญุชู…ู„ู†ุงู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุงุก ูุบุณู„ู†ุงู‡ ูˆุญู†ุทู†ุงู‡ ูˆูƒูู†ุงู‡ุŒ ูˆุญู…ู„ู†ุงู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุจุฑุŒ ูุฌุงุก ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุชู‰ ุฌู„ุณ ุนู„ู‰ ุดูŽูููŠุฑ ุงู„ู‚ุจุฑ ูู‚ุงู„: "ุงู„ุญุฏูˆุง ูˆู„ุง ุชุดู‚ูˆุงุŒ ูุฅู† ุงู„ู„ุญุฏ ู„ู†ุง ูˆุงู„ุดู‚ ู„ุบูŠุฑู†ุง"(5)
ุซู… ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ุนู† ุฃุณูˆุฏ ุจู† ุนุงู…ุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ ุงู„ูุฑุงุกุŒ ุนู† ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุฒุงุฐุงู†ุŒ ุนู† ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฐูƒุฑ ู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠู‡: "ู‡ุฐุง ู…ู…ู† ุนูŽู…ู„ ู‚ู„ูŠู„ุง ูˆุฃุฌุฑ ูƒุซูŠุฑู‹ุง"(6)
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠูˆุณู ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ูู‡ู’ุฑุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุŒ--------------------------------------------
(1) ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุดุฏุงุฏ ุงู„ู…ุณู…ุนูŠุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ู„ุง ูŠูƒุชุจ ุญุฏูŠุซู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ุฑุฉ: ุถุนูŠูุŒ ูˆุถุนูู‡ ุงู„ุจุฑู‚ุงู†ูŠ.
(2) ููŠ ู…: "ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…".
(3) ููŠ ุฃ: "ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡".
(4) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: (ุจุธู„ู… ุฃูˆู„ุฆูƒ ู„ู‡ู… ุงู„ุฃู…ู† ูˆู‡ู… ู…ู‡ุชุฏูˆู†).
(5) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 359) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (1/ 42): "ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฃุจูˆ ุฌู†ุงุจ ูˆู‡ูˆ ู…ุฏู„ุณ ูˆู‚ุฏ ุนู†ุนู†ู‡".
(6) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 359) ูˆู‚ุฏ ุชุงุจุน ุซุงุจุช ุฃุจุง ุฌู†ุงุจุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุงุฎุชู„ู ุนู„ูŠู‡ ููŠู‡ุŒ ูุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (2/ 319) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ู…ูˆุณู‰ ุนู† ุซุงุจุช ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ูŠู‚ุธุงู† ุนู† ุฒุงุฐุงู† ุนู† ุฌุฑูŠุฑ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฅ)

ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰(1) ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ูƒู†ุง ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู…ุณูŠุฑ(2) ุณุงุฑู‡ุŒ ุฅุฐ ุนุฑุถ ู„ู‡ ุฃุนุฑุงุจูŠ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุจุนุซูƒ ุจุงู„ุญู‚ุŒ ู„ู‚ุฏ ุฎุฑุฌุช ู…ู† ุจู„ุงุฏูŠ ูˆุชู„ุงุฏูŠ ูˆู…ุงู„ูŠ ู„ุฃู‡ุชุฏูŠ ุจู‡ุฏุงูƒุŒ ูˆุขุฎุฐ ู…ู† ู‚ูˆู„ูƒุŒ ูˆู…ุง ุจู„ุบุชูƒ ุญุชู‰ ู…ุง ู„ูŠ ุทุนุงู… ุฅู„ุง ู…ู† ุฎูŽุถูุฑ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูุงุนู’ุฑูุถู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘. ูุนุฑุถ ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุจู„ ูุงุฒุฏุญู…ู†ุง ุญูˆู„ู‡ุŒ ูุฏุฎู„ ุฎู ุจูŽูƒู’ุฑู‡ ููŠ ุจูŠุช ุฌูุฑู’ุฐูŽุงู†ุŒ ูุชุฑุฏู‰ ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠุŒ ูุงู†ูƒุณุฑุช ุนู†ู‚ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุตุฏู‚ ูˆุงู„ุฐูŠ ุจุนุซู†ูŠ ุจุงู„ุญู‚ุŒ ู„ู‚ุฏ ุฎุฑุฌ ู…ู† ุจู„ุงุฏู‡ ูˆุชู„ุงุฏู‡ ูˆู…ุงู„ู‡ ู„ูŠู‡ุชุฏูŠ ุจู‡ุฏุงูŠ ูˆูŠุฃุฎุฐ ู…ู† ู‚ูˆู„ูŠุŒ ูˆู…ุง ุจู„ุบู†ูŠ ุญุชู‰ ู…ุง ู„ู‡ ุทุนุงู… ุฅู„ุง ู…ู† ุฎุถุฑ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุฃุณู…ุนุชู… ุจุงู„ุฐูŠ ุนู…ู„ ู‚ู„ูŠู„ุง ูˆุฃุฌุฑ ูƒุซูŠุฑุง ู‡ุฐุง ู…ู†ู‡ู…! ุฃุณู…ุนุชู… ุจุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ูˆู„ู… ูŠู„ุจุณูˆุง ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู… ุจุธู„ู… ุฃูˆู„ุฆูƒ ู„ู‡ู… ุงู„ุฃู…ู† ูˆู‡ู… ู…ู‡ุชุฏูˆู†ุŸ ูุฅู† ู‡ุฐุง ู…ู†ู‡ู…"(3) [ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏููˆูŽูŠู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุนู„ู‰ -ูˆูƒุงู† ู†ุฒู„ ุงู„ุฑูŠ -ุญุฏุซู†ุง ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุฎูŠุซู…ุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ู† ุฃุนุทูŠ ูุดูƒุฑ ูˆู…ู†ุน ูุตุจุฑ ูˆุธู„ู… ูุงุณุชุบูุฑ ูˆุธู„ู… ูุบูุฑ" ูˆุณูƒุชุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„ ": (ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฃู…ู’ู†ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ)](4)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุญูุฌู‘ูŽุชูู†ูŽุง ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู) ุฃูŠ: ูˆุฌู‡ู†ุง ุญุฌุชู‡ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู…ู‡.
ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุบูŠุฑู‡: ูŠุนู†ูŠ ุจุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุฎูŽุงูู ู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒู’ุชูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู’ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู‹ุง ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ุฃูŽู…ู’ู†ู [ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ]}(5) ูˆู‚ุฏ ุตุฏู‚ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุญูƒู… ู„ู‡ ุจุงู„ุฃู…ู† ูˆุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ูู‚ุงู„: (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูุณููˆุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุธูู„ู’ู…ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฃู…ู’ู†ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ) ุซู… ู‚ุงู„ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡: (ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุญูุฌู‘ูŽุชูู†ูŽุง ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู†ูŽุฑู’ููŽุนู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุดูŽุงุกู)
ู‚ุฑุฆ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ูˆุจู„ุง ุฅุถุงูุฉุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุณูˆุฑุฉ ูŠูˆุณูุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ู‚ุฑูŠุจ ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ) ุฃูŠ: ุญูƒูŠู… ููŠ ุฃูุนุงู„ู‡ ูˆุฃู‚ูˆุงู„ู‡ (ุนูŽู„ููŠู…ูŒ) ุฃูŠ: ุจู…ู† ูŠู‡ุฏูŠู‡ ูˆู…ู† ูŠุถู„ู‡ุŒ ูˆุฅู† ู‚ุงู…ุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญุฌุฌ ูˆุงู„ุจุฑุงู‡ูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุชู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ * ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ู ุขูŠูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑูŽูˆูุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ุฃูŽู„ููŠู…ูŽ} [ูŠูˆู†ุณ: 96ุŒ 97]ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง:
(ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡".
(2) ููŠ ู…: "ููŠ ุณูŠุฑ ".
(3) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญูƒูŠู… ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ (3/ 309).
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃ.
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃุŒ ูˆููŠ ู‡ู€: "ุงู„ุขูŠุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฆ)

{ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽุจู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ูƒูู„ุง ู‡ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽู†ููˆุญู‹ุง ู‡ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ูˆูŽูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุฌู’ุฒููŠ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ (84) ูˆูŽุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽุฅูู„ู’ูŠูŽุงุณูŽ ูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ (85) ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุนูŽ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณูŽ ูˆูŽู„ููˆุทู‹ุง ูˆูŽูƒูู„ุง ููŽุถู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (86) ูˆูŽู…ูู†ู’ ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู (87) ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒููˆุง ู„ูŽุญูŽุจูุทูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (88) ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑู’ ุจูู‡ูŽุง ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุจููƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ (89) ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุจูู‡ูุฏูŽุงู‡ูู…ู ุงู‚ู’ุชูŽุฏูู‡ู ู‚ูู„ู’ ู„ุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุฅูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ุง ุฐููƒู’ุฑูŽู‰ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (90)}
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูˆู‡ุจ ู„ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุจุนุฏ ุฃู† ุทูŽุนูŽู† ููŠ ุงู„ุณู†ุŒ ูˆุฃูŠุณ ู‡ูˆ ูˆุงู…ุฑุฃุชู‡ "ุณุงุฑุฉ" ู…ู† ุงู„ูˆู„ุฏุŒ ูุฌุงุกุชู‡ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆู‡ู… ุฐุงู‡ุจูˆู† ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู… ู„ูˆุทุŒ ูุจุดุฑูˆู‡ู…ุง ุจุฅุณุญุงู‚ุŒ ูุชุนุฌุจุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุงู„ุช: {ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ูˆูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุฃูŽู„ูุฏู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุฌููˆุฒูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนู’ู„ููŠ ุดูŽูŠู’ุฎู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุดูŽูŠู’ุกูŒ ุนูŽุฌููŠุจูŒ * ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽุชูŽุนู’ุฌูŽุจููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู…ููŠุฏูŒ ู…ูŽุฌููŠุฏูŒ} [ู‡ูˆุฏ: 72ุŒ 73]ุŒ ูˆุจุดุฑูˆู‡(1) ู…ุน ูˆุฌูˆุฏู‡ ุจู†ุจูˆุชู‡ุŒ ูˆุจุฃู† ู„ู‡ ู†ุณู„ุง ูˆุนูŽู‚ูุจุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽุจูŽุดู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ} [ุงู„ุตุงูุงุช: 112]ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃูƒู…ู„ ููŠ ุงู„ุจุดุงุฑุฉุŒ ูˆุฃุนุธู… ููŠ ุงู„ู†ุนู…ุฉุŒ ูˆู‚ุงู„: {ููŽุจูŽุดู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุจูุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ} [ู‡ูˆุฏ: 71] ุฃูŠ: ูˆูŠูˆู„ุฏ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ูˆู„ุฏ ููŠ ุญูŠุงุชูƒู…ุงุŒ ูุชู‚ุฑ ุฃุนูŠู†ูƒู…ุง ุจู‡ ูƒู…ุง ู‚ุฑุช ุจูˆุงู„ุฏู‡ุŒ ูุฅู† ุงู„ูุฑุญ ุจูˆู„ุฏ ุงู„ูˆู„ุฏ ุดุฏูŠุฏ ู„ุจู‚ุงุก ุงู„ู†ุณู„ ูˆุงู„ุนู‚ุจุŒ ูˆู„ู…ุง ูƒุงู† ูˆู„ุฏ ุงู„ุดูŠุฎ ูˆุงู„ุดูŠุฎุฉ ู‚ุฏ ูŠุชูˆู‡ู… ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูŽุนู’ู‚ุจ ู„ุถุนูู‡ุŒ ูˆู‚ุนุช ุงู„ุจุดุงุฑุฉ ุจู‡ ูˆุจูˆู„ุฏู‡ ุจุงุณู… "ูŠุนู‚ูˆุจ"ุŒ ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ ุงุดุชู‚ุงู‚ ุงู„ุนู‚ุจ ูˆุงู„ุฐุฑูŠุฉุŒ ูˆูƒุงู† ู‡ุฐุง ู…ุฌุงุฒุงุฉ ู„ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุญูŠู† ุงุนุชุฒู„ ู‚ูˆู…ู‡ ูˆุชุฑูƒู‡ู…ุŒ ูˆู†ุฒุญ ุนู†ู‡ู… ูˆู‡ุงุฌุฑ ู…ู† ุจู„ุงุฏู‡ู… ุฐุงู‡ุจุง ุฅู„ู‰ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูุนูˆุถู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุนู† ู‚ูˆู…ู‡ ูˆุนุดูŠุฑุชู‡ ุจุฃูˆู„ุงุฏ ุตุงู„ุญูŠู† ู…ู† ุตู„ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฏูŠู†ู‡ุŒ ู„ุชู‚ุฑ ุจู‡ู… ุนูŠู†ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ [ุชุนุงู„ู‰](2) {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุจู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ูˆูŽูƒูู„ุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ู‹ุง} [ู…ุฑูŠู…: 49]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง: (ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽุจู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ูƒูู„ุง ู‡ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุง)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู†ููˆุญู‹ุง ู‡ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู) ุฃูŠ: ู…ู† ู‚ุจู„ู‡ุŒ ู‡ุฏูŠู†ุงู‡ ูƒู…ุง ู‡ุฏูŠู†ุงู‡ุŒ ูˆูˆู‡ุจู†ุง ู„ู‡ ุฐุฑูŠุฉ ุตุงู„ุญุฉุŒ ูˆูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ู„ู‡ ุฎุตูˆุตูŠุฉ ุนุธูŠู…ุฉุŒ ุฃู…ุง ู†ูˆุญุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู…ุง ุฃุบุฑู‚ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฑุถ ุฅู„ุง ู…ู† ุขู…ู† ุจู‡ -ูˆู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุตุญุจูˆู‡ ููŠ ุงู„ุณููŠู†ุฉ -ุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุฐุฑูŠุชู‡ ู‡ู… ุงู„ุจุงู‚ูŠู†ุŒ ูุงู„ู†ุงุณ ูƒู„ู‡ู… ู…ู† ุฐุฑูŠุฉ ู†ูˆุญุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฎู„ูŠู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู„ู… ูŠุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุจุนุฏู‡ ู†ุจูŠุง ุฅู„ุง ู…ู† ุฐุฑูŠุชู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ูููŠ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 27]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู†ููˆุญู‹ุง ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ูููŠ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ} [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: 26]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู†ููˆุญู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุชูุชู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฎูŽุฑู‘ููˆุง ุณูุฌู‘ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุจููƒููŠู‘ู‹ุง} [ู…ุฑูŠู…: 58].
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ: (ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู) ุฃูŠ: ูˆู‡ุฏูŠู†ุง ู…ู† ุฐุฑูŠุชู‡ (ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆุนูˆุฏ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุฅู„ู‰ "ู†ูˆุญ"ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุฃู‚ุฑุจ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูŠู†ุŒ ุธุงู‡ุฑ. ูˆู‡ูˆ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ูˆู„ุง ุฅุดูƒุงู„ ุนู„ูŠู‡. ูˆุนูˆุฏู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ูˆุจุดุฑูˆู‡ุง".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูง)

ุฅู„ู‰ "ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…"ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุณุจู‚ ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ู† ุฃุฌู„ู‡ ุญุณู†ุŒ ู„ูƒู† ูŠุดูƒู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ "ู„ูˆุท"ุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุฐุฑูŠุฉ "ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…"ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุฎูŠู‡ ู…ุงุฏุงู† ุจู† ุขุฒุฑุ› ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู„ุง ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุฐุฑูŠุฉ ุชุบู„ูŠุจู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽู…ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ุฅูุฐู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุจูŽู†ููŠู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ุฅูู„ูŽู‡ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุขุจูŽุงุฆููƒูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 133]ุŒ ูุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุนู…ู‡ุŒ ูˆุฏุฎู„ ููŠ ุขุจุงุฆู‡ ุชุบู„ูŠุจุง.
[ูˆูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ * ุฅูู„ุง ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ} [ุงู„ุญุฌุฑ: 30ุŒ 31] ูุฏุฎู„ ุฅุจู„ูŠุณ ููŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุจุงู„ุณุฌูˆุฏุŒ ูˆุฐู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉุ› ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู‚ุฏ ุชุดุจู‡ ุจู‡ู…ุŒ ูุนูˆู…ู„ ู…ุนุงู…ู„ุชู‡ู…ุŒ ูˆุฏุฎู„ ู…ุนู‡ู… ุชุบู„ูŠุจุงุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุฌู† ูˆุทุจูŠุนุชู‡ู… ุงู„ู†ุงุฑ ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู…ู† ุงู„ู†ูˆุฑ](1)
ูˆููŠ ุฐูƒุฑ "ุนูŠุณู‰"ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŠ ุฐุฑูŠุฉ "ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…" ุฃูˆ "ู†ูˆุญ"ุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุขุฎุฑ ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฏุฎูˆู„ ูˆู„ุฏ ุงู„ุจู†ุงุช ููŠ ุฐุฑูŠุฉ ุงู„ุฑุฌุงู„ุ› ู„ุฃู† "ุนูŠุณู‰"ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฅู†ู…ุง ูŠู†ุณุจ ุฅู„ู‰ "ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…"ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุจุฃู…ู‡ "ู…ุฑูŠู…" ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ุฃุจ ู„ู‡.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุณู‡ู„ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุนุณูƒุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุนุงุจุณ(2) ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุทุงุก ุงู„ู…ูƒูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุญุฑุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ู‚ุงู„: ุฃุฑุณู„ ุงู„ุญุฌุงุฌ ุฅู„ู‰ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠูŽุนู’ู…ูุฑ ูู‚ุงู„: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŠ ุฃู†ูƒ ุชุฒุนู… ุฃู† ุงู„ุญุณู† ูˆุงู„ุญุณูŠู† ู…ู† ุฐุฑูŠุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุชุฌุฏู‡ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุฑุฃุชู‡ ู…ู† ุฃูˆู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ ูู„ู… ุฃุฌุฏู‡ุŸ ู‚ุงู„: ุฃู„ูŠุณ ุชู‚ุฑุฃ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุนุงู…: (ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุญุชู‰ ุจู„ุบ (ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰)ุŸ ู‚ุงู„: ุจู„ู‰ุŒ ู‚ุงู„: ุฃู„ูŠุณ ุนูŠุณู‰ ู…ู† ุฐุฑูŠุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ุฃุจุŸ ู‚ุงู„: ุตุฏู‚ุช.
ูู„ู‡ุฐุง ุฅุฐุง ุฃูˆุตู‰ ุงู„ุฑุฌู„ ู„ุฐุฑูŠุชู‡ุŒ ุฃูˆ ูˆู‚ู ุนู„ู‰ ุฐุฑูŠุชู‡ ุฃูˆ ูˆู‡ุจู‡ู…ุŒ ุฏุฎู„ ุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ุจู†ุงุช ููŠู‡ู…ุŒ ูุฃู…ุง ุฅุฐุง ุฃุนุทู‰ ุงู„ุฑุฌู„ ุจู†ูŠู‡ ุฃูˆ ูˆู‚ู ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุฎุชุต ุจุฐู„ูƒ ุจู†ูˆู‡ ู„ุตู„ุจู‡ ูˆุจู†ูˆ ุจู†ูŠู‡ุŒ ูˆุงุญุชุฌูˆุง ุจู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงุนุฑ ุงู„ุนุฑุจูŠ:
ุจู†ูˆู†ุง ุจู†ูˆ ุฃุจู†ุงุฆู†ุง ูˆุจู†ุงุชู†ุง โ€ฆ ุจู†ูˆู‡ู† ุฃุจู†ุงุก ุงู„ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฃุฌุงู†ุจ(3)
ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ูˆูŠุฏุฎู„ ุจู†ูˆ ุงู„ุจู†ุงุช ููŠู‡ ุฃูŠุถุงุŒ ู„ู…ุง ุซุจุช ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ู„ู„ุญุณู† ุจู† ุนู„ูŠ: "ุฅู† ุงุจู†ูŠ ู‡ุฐุง ุณูŠุฏุŒ ูˆู„ุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุตู„ุญ ุจู‡ ุจูŠู† ูุฆุชูŠู† ุนุธูŠู…ุชูŠู† ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†"(4) ูุณู…ุงู‡ ุงุจู†ุงุŒ ูุฏู„ ุนู„ู‰ ุฏุฎูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฃุจู†ุงุก.
ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ู‡ุฐุง ุชุฌูˆุฒ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูู†ู’ ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูู…ู’) ุฐูƒุฑ ุฃุตูˆู„ู‡ู… ูˆูุฑูˆุนู‡ู…. ูˆุฐูˆูŠ ุทุจู‚ุชู‡ู…ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ุงุฌุชุจุงุก ุดู…ู„ู‡ู… ูƒู„ู‡ู…ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู)--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃ.
(2) ููŠ ุฃ: "ุนุจุงุณ".
(3) ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุนู‚ูŠู„ ููŠ ุดูˆุงู‡ุฏู‡ ุนู„ู‰ ุฃู„ููŠุฉ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ ุจุฑู‚ู… (51). ูˆุนู†ุฏู‡ "ุงู„ุฃุจุงุนุฏ" ุจุฏู„ "ุงู„ุฃุฌุงู†ุจ".
(4) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (2704) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูจ)

ุซู… ู‚ุงู„: (ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู) ุฃูŠ: ุฅู†ู…ุง ุญุตู„ ู„ู‡ู… ุฐู„ูƒ ุจุชูˆููŠู‚ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ุฏุงูŠุชู‡ ุฅูŠุงู‡ู…ุŒ (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒููˆุง ู„ูŽุญูŽุจูุทูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ) ุชุดุฏูŠุฏ ู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุดุฑูƒุŒ ูˆุชุบู„ูŠุธ ู„ุดุฃู†ู‡ุŒ ูˆุชุนุธูŠู… ู„ู…ู„ุงุจุณุชู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ [ุชุนุงู„ู‰](1) {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒู’ุชูŽ ู„ูŽูŠูŽุญู’ุจูŽุทูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ููƒูŽ} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุฒู…ุฑ: 65]ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุดุฑุทุŒ ูˆุงู„ุดุฑุท ู„ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ูˆู‚ูˆุนุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ [ุชุนุงู„ู‰](2) {ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 81]ุŒ ูˆูƒู‚ูˆู„ู‡ {ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ู„ูŽู‡ู’ูˆู‹ุง ู„ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ููŽุงุนูู„ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 17] ูˆูƒู‚ูˆู„ู‡ {ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ู„ุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู‘ูŽุงุฑู} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 4].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ) ุฃูŠ: ุฃู†ุนู…ู†ุง ุนู„ูŠู‡ู… ุจุฐู„ูƒ ุฑุญู…ุฉ ู„ู„ุนุจุงุฏ ุจู‡ู…ุŒ ูˆู„ุทูุง ู…ู†ุง ุจุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉุŒ (ููŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑู’ ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุจุงู„ู†ุจูˆุฉ. ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุนุงุฆุฏุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุซู„ุงุซุฉ: ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆุงู„ุญูƒู…ุŒ ูˆุงู„ู†ุจูˆุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู‡ูŽุคู„ุงุกู) ูŠุนู†ูŠ: ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ. ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠ. (ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุจููƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฅู† ูŠูƒูุฑ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุนู… ู…ู† ูƒูุฑ ุจู‡ุง ู…ู† ู‚ุฑูŠุด ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุณุงุฆุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ู…ู† ุนุฑุจ ูˆุนุฌู…ุŒ ูˆู…ู„ูŠูŠู† ูˆูƒุชุงุจูŠูŠู†ุŒ ูู‚ุฏ ูˆูƒู„ู†ุง ุจู‡ุง ู‚ูˆู…ุง (ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ูˆุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูˆุฃุชุจุงุนู‡ู… ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ (ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุจููƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุฌุญุฏูˆู† ุดูŠุฆุง ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุฑุฏูˆู† ู…ู†ู‡ุง ุญุฑูู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุงุŒ ุจู„ ูŠุคู…ู†ูˆู† ุจุฌู…ูŠุนู‡ุง ู…ุญูƒู…ู‡ุง ูˆู…ุชุดุงุจู‡ู‡ุงุŒ ุฌุนู„ู†ุง ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‡ู… ุจู…ู†ู‡ ูˆูƒุฑู…ู‡ ูˆุฅุญุณุงู†ู‡.
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุงุทุจุง ุนุจุฏู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ู…ุญู…ุฏุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูŠู† ู…ุน ู…ู† ุฃุถูŠู ุฅู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ุขุจุงุก ูˆุงู„ุฐุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุฅุฎูˆุงู† ูˆู‡ู… ุงู„ุฃุดุจุงู‡ (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู‡ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ู„ุง ุบูŠุฑู‡ู…ุŒ (ููŽุจูู‡ูุฏูŽุงู‡ูู…ู ุงู‚ู’ุชูŽุฏูู‡ู) ุฃูŠ: ุงู‚ุชุฏ ูˆุงุชุจุน. ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุฃู…ุฑุง ู„ู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฃู…ุชู‡ ุชุจุน ู„ู‡ ููŠู…ุง ูŠุดุฑุนู‡ [ู„ู‡ู…](3) ูˆูŠุฃู…ุฑู‡ู… ุจู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู†ุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ู‡ุดุงู…ุŒ ุฃู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุฃุฎุจุฑู‡ู… ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฃุญูˆู„ุŒ ุฃู† ู…ุฌุงู‡ุฏุง ุฃุฎุจุฑู‡ุŒ ุฃู†ู‡ ุณุฃู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃููŠ (ุต) ุณุฌุฏุฉุŸ ูู‚ุงู„: ู†ุนู…ุŒ ุซู… ุชู„ุง (ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽุจู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุจูู‡ูุฏูŽุงู‡ูู…ู ุงู‚ู’ุชูŽุฏูู‡ู) ุซู… ู‚ุงู„: ู‡ูˆ ู…ู†ู‡ู… -ุฒุงุฏ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏุŒ ูˆุณู‡ู„ ุจู† ูŠูˆุณูุŒ ุนู† ุงู„ุนูˆุงู…ุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช ู„ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูู‚ุงู„: ู†ุจูŠูƒู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู…ู† ุฃูู…ูุฑูŽ ุฃู† ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฏูŠ ุจู‡ู…(4)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ูู„ู’ ู„ุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ู„ุง ุฃุทู„ุจ ู…ู†ูƒู… ุนู„ู‰ ุฅุจู„ุงุบูŠ ุฅูŠุงูƒู… ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ุฃุฌุฑุฉุŒ ูˆู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ู…ู†ูƒู… ุดูŠุฆุงุŒ (ุฅูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ุง ุฐููƒู’ุฑูŽู‰ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ูŠุชุฐูƒุฑูˆู† ุจู‡ ููŽูŠูุฑู’ุดูŽุฏููˆุง ู…ู† ุงู„ุนู…ู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‡ุฏู‰ุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุบูŠ(5) ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุดุงุฏุŒ ูˆู…ู† ุงู„ูƒูุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†.--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(4) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4632).
(5) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุนู…ู‰".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฉ)

{ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุดูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ู†ููˆุฑู‹ุง ูˆูŽู‡ูุฏู‹ู‰ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุงุทููŠุณูŽ ุชูุจู’ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูุฎู’ูููˆู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุนูู„ู‘ูู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุขุจูŽุงุคููƒูู…ู’ ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽุฑู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฎูŽูˆู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจููˆู†ูŽ (91) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูŒ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŒ ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูุชูู†ู’ุฐูุฑูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ุงุชูู‡ูู…ู’ ูŠูุญูŽุงููุธููˆู†ูŽ (92)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ูˆู…ุง ุนุธู…ูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุญู‚ ุชุนุธูŠู…ู‡ุŒ ุฅุฐ ูƒุฐุจูˆุง ุฑุณู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูƒุซูŠุฑ: ู†ุฒู„ุช ููŠ ู‚ุฑูŠุด. ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู†ุฒู„ุช ููŠ ุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุ› ูˆู‚ูŠู„: ููŠ ูู†ุญุงุต ุฑุฌู„ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ููŠ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุงู„ุตูŠู.
(ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุง ุฃูŽู†ุฒู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุดูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู) ูˆุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุธู‡ุฑุ› ู„ุฃู† ุงู„ุขูŠุฉ ู…ูƒูŠุฉุŒ ูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู„ุง ูŠู†ูƒุฑูˆู† ุฅู†ุฒุงู„ ุงู„ูƒุชุจ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูˆู‚ุฑูŠุด -ูˆุงู„ุนุฑุจ ู‚ุงุทุจุฉ -ูƒุงู†ูˆุง ูŠุจุนุฏูˆู† ุฅุฑุณุงู„ ุฑุณูˆู„ ู…ู† ุงู„ุจุดุฑุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ [ุชุนุงู„ู‰](1) {ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽุฌูŽุจู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ [ูˆูŽุจูŽุดู‘ูุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽ ุตูุฏู’ู‚ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’](2)} [ูŠูˆู†ุณ: 2]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุดูŽุฑู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ุง * ู‚ูู„ู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉูŒ ูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ู…ูุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ููŠู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 94ุŒ 95]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง: (ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุง ุฃูŽู†ุฒู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุดูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู) ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ู‚ูู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ู†ููˆุฑู‹ุง ูˆูŽู‡ูุฏู‹ู‰ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู)ุŸ ุฃูŠ: ู‚ู„ ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ู„ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ู†ูƒุฑูŠู† ู„ุฅู†ุฒุงู„ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ูƒุชุจ ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠ ุฌูˆุงุจ ุณู„ุจู‡ู… ุงู„ุนุงู… ุจุฅุซุจุงุช ู‚ุถูŠุฉ ุฌุฒุฆูŠุฉ ู…ูˆุฌุจุฉ: (ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏ ุนู„ู…ุชู… -ูˆูƒู„ ุฃุญุฏ -ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุฃู†ุฒู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู…ุฑุงู† ู†ูˆุฑู‹ุง ูˆู‡ุฏู‰ ู„ู„ู†ุงุณุŒ ุฃูŠ: ู„ูŠุณุชุถุงุก ุจู‡ุง ููŠ ูƒุดู ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุชุŒ ูˆูŠู‡ุชุฏู‰ ุจู‡ุง ู…ู† ุธู„ู… ุงู„ุดุจู‡ุงุช.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุงุทููŠุณูŽ ุชูุจู’ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูุฎู’ูููˆู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง)(3) ุฃูŠ: ูŠุฌุนู„ู‡ุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชูู‡ูŽุง(4) ู‚ุฑุงุทูŠุณุŒ ุฃูŠ: ู‚ูุทูŽุนู‹ุง ูŠูƒุชุจูˆู†ู‡ุง ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุตู„ูŠ ุงู„ุฐูŠ ุจุฃูŠุฏูŠู‡ู… ูˆูŠุญุฑููˆู† ููŠู‡ุง ู…ุง ูŠุญุฑููˆู† ูˆูŠุจุฏู„ูˆู† ูˆูŠุชุฃูˆู„ูˆู†ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู†: {ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 79]ุŒ ุฃูŠ: ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ู…ู†ุฒู„ุŒ ูˆู…ุง ู‡ูˆ ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุงุทููŠุณูŽ ุชูุจู’ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูุฎู’ูููˆู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุนูู„ู‘ูู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุขุจูŽุงุคููƒูู…ู’) ุฃูŠ: ูˆู…ู† ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุฐูŠ ุนู„ู…ูƒู… ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ ู…ู†--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(3) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ููŠ ุฒุงุฏ ุงู„ู…ุณูŠุฑ (3/ 84): "ู‚ุฑุฃ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ูˆุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ: "ูŠุฌุนู„ูˆู†ู‡ ููŠ ู‚ุฑุงุทูŠุณ ูŠุจุฏูˆู†ู‡ุง" ูˆ"ูŠุฎููˆู†" ุจุงู„ูŠุงุก ููŠู‡ู†ุŒ ูˆู‚ุฑุฃ ู†ุงูุน ูˆุนุงุตู… ูˆุงุจู† ุนุงู…ุฑ ูˆุญู…ุฒุฉ ูˆุงู„ูƒุณุงุฆูŠ ุจุงู„ุชุงุก ููŠู‡ู†". ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ุงุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰.
(4) ููŠ ุฃ: "ุชุฌุนู„ู‡ุง ุฌู…ู„ุชู‡ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ู )

ุฎุจุฑ ู…ุง ุณุจู‚ุŒ ูˆู†ุจุฃ ู…ุง ูŠุฃุชูŠ ู…ุง ู„ู… ุชูƒูˆู†ูˆุง ุชุนู„ู…ูˆู† ุฐู„ูƒ ุฃู†ุชู… ูˆู„ุง ุขุจุงุคูƒู….
ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ู‡ุคู„ุงุก ู…ุดุฑูƒูˆ ุงู„ุนุฑุจ. ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ู‡ุฐู‡ ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู†.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃูŠ: ู‚ู„: ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ุฒู„ู‡. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุชุนูŠู† ููŠ ุชูุณูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉุŒ ู„ุง ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุจุนุถ ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูŠู†ุŒ ู…ู† ุฃู† ู…ุนู†ู‰ (ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฎุทุงุจ ู„ู‡ู… ุฅู„ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉุŒ ูƒู„ู…ุฉ: "ุงู„ู„ู‡".
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุงุฆู„ ูŠูƒูˆู† ุฃู…ุฑู‹ุง ุจูƒู„ู…ุฉ ู…ูุฑุฏุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุฑูƒูŠุจุŒ ูˆุงู„ุฅุชูŠุงู† ุจูƒู„ู…ุฉ ู…ูุฑุฏุฉ ู„ุง ูŠููŠุฏ(1) ููŠ ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจ ูุงุฆุฏุฉ ูŠุญุณู† ุงู„ุณูƒูˆุช ุนู„ูŠู‡ุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽุฑู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฎูŽูˆู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุซู… ุฏุนู‡ู… ููŠ ุฌู‡ู„ู‡ู… ูˆุถู„ุงู„ู‡ู… ูŠู„ุนุจูˆู†ุŒ ุญุชู‰ ูŠุฃุชูŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูŠู‚ูŠู† ูุณูˆู ูŠุนู„ู…ูˆู†(2) ุฃู„ู‡ู… ุงู„ุนุงู‚ุจุฉุŒ ุฃู… ู„ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุชู‚ูŠู†ุŸ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูŒ) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุฃูŽู†ุฒู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŒ ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูุชูู†ู’ุฐูุฑูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰) ูŠุนู†ูŠ: ู…ูƒุฉ (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุง) ู…ู† ุฃุญูŠุงุก ุงู„ุนุฑุจุŒ ูˆู…ู† ุณุงุฆุฑ ุทูˆุงุฆู ุจู†ูŠ ุขุฏู… ู…ู† ุนุฑุจ ูˆุนุฌู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: {ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 158]ุŒ ูˆู‚ุงู„ {ู„ุฃูู†ู’ุฐูุฑูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 19]ุŒ ูˆู‚ุงู„ {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽูˆู’ุนูุฏูู‡ู} [ู‡ูˆุฏ: 17]ุŒ ูˆู‚ุงู„ {ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ู†ูŽุฐููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 1]ุŒ ูˆู‚ุงู„ {ูˆูŽู‚ูู„ู’ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูู…ู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชูู…ู’ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ููŽู‚ูŽุฏู ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽูˆู’ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ุงุบู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุตููŠุฑูŒ ุจูุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 20]ุŒ ูˆุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฃุนู’ุทููŠุชู ุฎู…ุณู‹ุง ู„ู… ูŠูุนู’ุทูŽู‡ูู†ู‘ ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู‚ุจู„ูŠ" ูˆุฐูƒุฑ ู…ู†ู‡ู†: "ูˆูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ูŠุจุนุซ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ูˆุจุนุซุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุนุงู…ุฉ"(3)ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู) ุฃูŠ: ูƒู„ ู…ู† ุขู…ู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุขุฎุฑ ุขู…ู† ุจู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุฒู„ู†ุงู‡ ุฅู„ูŠูƒ ูŠุง ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ (ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ุงุชูู‡ูู…ู’ ูŠูุญูŽุงููุธููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูŠู‚ูˆู…ูˆู† ุจู…ุง ุงูุชุฑุถ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ู…ู† ุฃุฏุงุก ุงู„ุตู„ูˆุงุช ููŠ ุฃูˆู‚ุงุชู‡ุง.
{ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุญูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูู†ู’ุฒูู„ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูุฐู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ ูููŠ ุบูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุจูŽุงุณูุทููˆ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูุฌู’ุฒูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‡ููˆู†ู ุจูู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ุชูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููˆู†ูŽ (93) ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชูู…ููˆู†ูŽุง ููุฑูŽุงุฏูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ุฎูŽูˆู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุธูู‡ููˆุฑููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ุดูููŽุนูŽุงุกูŽูƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠูƒูู…ู’ ุดูุฑูŽูƒูŽุงุกู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ (94)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจู‹ุง) ุฃูŠ: ู„ุง ุฃุญุฏ ุฃุธู„ู… ู…ู…ู† ูƒุฐุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฌุนู„--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ู„ุง ุชููŠุฏ".
(2) ููŠ ุฃ: "ูŠู„ุนุจูˆู†".
(3) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (335) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (521).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูก)

ู„ู‡ ุดุฑูŠูƒุง ุฃูˆ ูˆู„ุฏุงุŒ ุฃูˆ ุงุฏุนู‰ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุฑุณู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุฃุฑุณู„ู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุญูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ)
ู‚ุงู„ ุนููƒู’ุฑูู…ุฉ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ: ู†ุฒู„ุช ููŠ ู…ุณูŠู„ู…ุฉ ุงู„ูƒุฐุงุจ [ู„ุนู†ู‡ ุงู„ู„ู‡](1)
(ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃููู†ู’ุฒูู„ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูŠุนู†ูŠ: ูˆู…ู† ุงุฏุนู‰ ุฃู†ู‡ ูŠุนุงุฑุถ ู…ุง ุฌุงุก ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ูˆุญูŠ ู…ู…ุง ูŠูุชุฑูŠู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูุชู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุดูŽุงุกู ู„ูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง [ุฅูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ุง ุฃูŽุณูŽุงุทููŠุฑู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ](2)} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 31]ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูุฐู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ ูููŠ ุบูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู) ุฃูŠ: ููŠ ุณูƒุฑุงุชู‡ ูˆุบู…ุฑุงุชู‡ ูˆูƒูุฑูุจุงุชู‡ุŒ (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุจูŽุงุณูุทููˆ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุจุงู„ุถุฑุจ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ู„ูŽุฆูู†ู’ ุจูŽุณูŽุทู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ ู„ูุชูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู†ููŠ [ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุจูŽุงุณูุทู ูŠูŽุฏููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ุฃูŽู‚ู’ุชูู„ูŽูƒูŽ]}(3) ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 28]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ูˆูŽูŠูŽุจู’ุณูุทููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ููˆุกู} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ: 2].
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆุฃุจูˆ ุตุงู„ุญ: (ุจูŽุงุณูุทููˆ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุจุงู„ุนุฐุงุจ. ูˆูƒู…ุง ู‚ุงู„ [ุชุนุงู„ู‰](4) {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูุฐู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู†ูŽ ูˆูุฌููˆู‡ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุจูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 50]ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุจูŽุงุณูุทููˆ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุจุงู„ุถุฑุจ ู„ู‡ู… ุญุชู‰ ุชุฎุฑุฌ ุฃู†ูุณู‡ู… ู…ู† ุฃุฌุณุงุฏู‡ู…ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ู„ู‡ู…: (ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู) ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ูƒุงูุฑ ุฅุฐุง ุงุญุชุถุฑ ุจุดุฑุชู‡ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุจุงู„ุนุฐุงุจ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽูƒุงู„ุŒ ูˆุงู„ุฃุบู„ุงู„ ูˆุงู„ุณู„ุงุณู„ุŒ ูˆุงู„ุฌุญูŠู… ูˆุงู„ุญู…ูŠู…ุŒ ูˆุบุถุจ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…ุŒ ูุชุชูุฑู‚ ุฑูˆุญู‡ ููŠ ุฌุณุฏู‡ุŒ ูˆุชุนุตู‰ ูˆุชุฃุจู‰ ุงู„ุฎุฑูˆุฌุŒ ูุชุถุฑุจู‡ู… ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุญุชู‰ ุชุฎุฑุฌ ุฃุฑูˆุงุญู‡ู… ู…ู† ุฃุฌุณุงุฏู‡ู…ุŒ ู‚ุงุฆู„ูŠู† ู„ู‡ู…: (ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูุฌู’ุฒูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‡ููˆู†ู ุจูู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู [ูˆูŽูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ุชูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููˆู†ูŽ])(5) ุฃูŠ: ุงู„ูŠูˆู… ุชู‡ุงู†ูˆู† ุบุงูŠุฉ ุงู„ุฅู‡ุงู†ุฉุŒ ูƒู…ุง ูƒู†ุชู… ุชูƒุฐุจูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุชุณุชูƒุจุฑูˆู† ุนู† ุงุชุจุงุน ุขูŠุงุชู‡ุŒ ูˆุงู„ุงู†ู‚ูŠุงุฏ ู„ุฑุณู„ู‡.
ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏุช ุฃุญุงุฏูŠุซ [ู…ุชูˆุงุชุฑุฉ](6) ููŠ ูƒูŠููŠุฉ ุงุญุชุถุงุฑ ุงู„ู…ุคู…ู† ูˆุงู„ูƒุงูุฑุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ู‚ุฑุฑุฉ ุนู†ุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูุซูŽุจู‘ูุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 27].
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏููˆูŽูŠู‡ ู‡ุงู‡ู†ุง ุญุฏูŠุซุง ู…ุทูˆู„ุง ุฌุฏุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุบุฑูŠุจุฉุŒ ุนู† ุงู„ุถุญุงูƒุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู…ุฑููˆุนุงุŒ ูุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…(7)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชูู…ููˆู†ูŽุง ููุฑูŽุงุฏูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู) ุฃูŠ: ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ูŠูˆู… ู…ุนุงุฏู‡ู… ู‡ุฐุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ {ูˆูŽุนูุฑูุถููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุตูŽูู‘ู‹ุง ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชูู…ููˆู†ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู} [ุงู„ูƒู‡ู: 48]ุŒ ุฃูŠ: ูƒู…ุง ุจุฏุฃู†ุงูƒู… ุฃุนุฏู†ุงูƒู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒู†ุชู… ุชู†ูƒุฑูˆู† ุฐู„ูƒ ูˆุชุณุชุจุนุฏูˆู†ู‡ุŒ ูู‡ุฐุง ูŠูˆู… ุงู„ุจุนุซ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ุฎูŽูˆู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ู†ุนู… ูˆุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ุชูŠ ุงู‚ุชู†ูŠุชู…ูˆู‡ุง ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุง (ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุธูู‡ููˆุฑููƒูู…ู’) ูˆุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ูŠู‚ูˆู„ ุงุจู† ุขุฏู…: ู…ุงู„ูŠ ู…ุงู„ูŠุŒ ูˆู‡ู„ ู„ูƒ ู…ู† ู…ุงู„ูƒ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃุŒ ูˆููŠ ู‡ู€ "ุงู„ุขูŠุฉ".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃ.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃุŒ ูˆููŠ ู‡ู€: "ุงู„ุขูŠุฉ".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ูˆููŠ ุฃ: "ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุชูˆุงุชุฑุฉ".
(7) ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ (3/ 318) ูˆู‚ุงู„: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูข)

ุฅู„ุง ู…ุง ุฃูƒู„ุช ูุฃูู†ูŠุชุŒ ุฃูˆ ู„ุจุณุช ูุฃุจู„ูŠุชุŒ ุฃูˆ ุชุตุฏู‚ุช ูุฃู…ุถูŠุชุŒ ูˆู…ุง ุณูˆู‰ ุฐู„ูƒ ูุฐุงู‡ุจ ูˆุชุงุฑูƒู‡ ู„ู„ู†ุงุณ".
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ: ูŠุคุชู‰ ุจุงุจู† ุขุฏู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูƒุฃู†ู‡ ุจูŽุฐูŽุฌ ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ [ู„ู‡](1) ุฃูŠู† ู…ุง ุฌู…ุนุชุŸ ููŠู‚ูˆู„ ูŠุง ุฑุจุŒ ุฌู…ุนุชู‡ ูˆุชุฑูƒุชู‡ ุฃูˆูุฑ ู…ุง ูƒุงู†ุŒ ููŠู‚ูˆู„: ูุฃูŠู† ู…ุง ู‚ุฏู…ุช ู„ู†ูุณูƒุŸ ูู„ุง ูŠุฑุงู‡ ู‚ุฏู… ุดูŠุฆุงุŒ ูˆุชู„ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชูู…ููˆู†ูŽุง ููุฑูŽุงุฏูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ุฎูŽูˆู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุธูู‡ููˆุฑููƒูู…ู’) ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ุดูููŽุนูŽุงุกูŽูƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠูƒูู…ู’ ุดูุฑูŽูƒูŽุงุกู) ุชู‚ุฑูŠุน ู„ู‡ู… ูˆุชูˆุจูŠุฎ ุนู„ู‰ ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ุงุชุฎุฐูˆุง ููŠ [ุงู„ุฏุงุฑ](2) ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ู† ุงู„ุฃู†ุฏุงุฏ ูˆุงู„ุฃุตู†ุงู… ูˆุงู„ุฃูˆุซุงู†ุŒ ุธุงู†ูŠู† ุฃู† ุชู„ูƒ ุชู†ูุนู‡ู…(3) ููŠ ู…ุนุงุดู‡ู… ูˆู…ุนุงุฏู‡ู… ุฅู† ูƒุงู† ุซูŽู…ู‘ูŽ(4) ู…ุนุงุฏุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุชู‚ุทุนุช ุงู„ุฃุณุจุงุจุŒ ูˆุงู†ุฒุงุญ ุงู„ุถู„ุงู„ุŒ ูˆุถู„ ุนู†ู‡ู… ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠูุชุฑูˆู†ุŒ ูˆูŠู†ุงุฏูŠู‡ู… ุงู„ุฑุจุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุนู„ู‰ ุฑุกูˆุณ ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚: {ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุดูุฑูŽูƒูŽุงุคููƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 22] ูˆู‚ูŠู„(5) ู„ู‡ู… {ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ * ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุตูุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 92ุŒ 93]ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง: (ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ุดูููŽุนูŽุงุกูŽูƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠูƒูู…ู’ ุดูุฑูŽูƒูŽุงุกู) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ู„ู‡ู… ููŠูƒู… ู‚ุณุท ููŠ ุงุณุชุญู‚ุงู‚ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ู„ู‡ู….
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’) ู‚ูุฑุฆ ุจุงู„ุฑูุนุŒ ุฃูŠ ุดู…ู„ูƒู…ุŒ ูˆู‚ูุฑุฆ ุจุงู„ู†ุตุจุŒ ุฃูŠ: ู„ู‚ุฏ ุงู†ู‚ุทุน ู…ุง ุจูŠู†ูƒู…(6) ู…ู† ุงู„ูˆูุตูู„ุงุช ูˆุงู„ุฃุณุจุงุจ ูˆุงู„ูˆุณุงุฆู„ (ูˆูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ูˆุฐู‡ุจ ุนู†ูƒู… (ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ) ู…ู† ุฑุฌุงุก ุงู„ุฃุตู†ุงู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ุฅูุฐู’ ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูุจูุนููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูˆูุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽุชู’ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู * ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูƒูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ููŽู†ูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุกููˆุง ู…ูู†ู‘ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุฑููŠู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุณูŽุฑูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูุฎูŽุงุฑูุฌููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 166ุŒ 167]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูููุฎูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ููŽู„ุง ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงุจูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุชูŽุณูŽุงุกูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 101]ุŒ ูˆู‚ุงู„ {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู‹ุง ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูŽูƒู’ููุฑู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุจูุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุนูŽู†ู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุฃู’ูˆูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุตูุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 25]ุŒ ูˆู‚ุงู„ {ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงุฏู’ุนููˆุง ุดูุฑูŽูƒูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ููŽุฏูŽุนูŽูˆู’ู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ู‚ุตุต: 64]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽุญู’ุดูุฑูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒููˆุง} ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 22 - 24]ุŒ ูˆุงู„ุขูŠุงุช ููŠ ู‡ุฐุง ูƒุซูŠุฑุฉ ุฌุฏุง.--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(3) ููŠ ู…: "ุฐู„ูƒ ูŠู†ูุนู‡ู…".
(4) ููŠ ุฃ: "ุซู…ุฉ".
(5) ููŠ ุฃ: "ุฃูˆ ู‚ูŠู„".
(6) ููŠ ุฃ: "ุชู‚ุทุน ุจูŠู†ูƒู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฃ)

{ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุงู„ูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽู‰ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽู…ูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุฐูŽู„ููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ุชูุคู’ููŽูƒููˆู†ูŽ (95) ููŽุงู„ูู‚ู ุงู„ุฅูุตู’ุจูŽุงุญู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ุณูŽูƒูŽู†ู‹ุง ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ุญูุณู’ุจูŽุงู†ู‹ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู (96) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ูŽ ู„ูุชูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆุง ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุธูู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู‚ูŽุฏู’ ููŽุตู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุขูŠูŽุงุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (97)}
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูุงู„ู‚ ุงู„ุญุจ ูˆุงู„ู†ูˆู‰ุŒ ุฃูŠ: ูŠุดู‚ู‡ ููŠ ุงู„ุซุฑู‰ ูุชู†ุจุช ุงู„ุฒุฑูˆุน ุนู„ู‰ ุงุฎุชู„ุงู ุฃุตู†ุงูู‡ุง ู…ู† ุงู„ุญุจูˆุจุŒ ูˆุงู„ุซู…ุงุฑ ุนู„ู‰ ุงุฎุชู„ุงู ุฃุดูƒุงู„ู‡ุง ูˆุฃู„ูˆุงู†ู‡ุง ูˆุทุนูˆู…ู‡ุง ู…ู† ุงู„ู†ูˆู‰ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ูุณุฑ [ู‚ูˆู„ู‡](1) (ููŽุงู„ูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽู‰) ุจู‚ูˆู„ู‡ (ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู) ุฃูŠ: ูŠุฎุฑุฌ ุงู„ู†ุจุงุช ุงู„ุญูŠ ู…ู† ุงู„ุญุจ ูˆุงู„ู†ูˆู‰ุŒ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ูƒุงู„ุฌู…ุงุฏ ุงู„ู…ูŠุชุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽุขูŠูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ุฃูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุจู‘ู‹ุง ููŽู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ * [ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฎููŠู„ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู†ูŽุงุจู ูˆูŽููŽุฌู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนููŠููˆู†ู * ู„ููŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽููŽู„ุง ูŠูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ * ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูู†ู’ุจูุชู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู] ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ(2)} [ูŠุณ: 33 - 36].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู) ู…ุนุทูˆู ุนู„ู‰ (ููŽุงู„ูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽู‰) ุซู… ูุณุฑู‡ ุซู… ุนุทู ุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู)
ูˆู‚ุฏ ุนุจุฑูˆุง ุนู† ู‡ุฐุง [ูˆู‡ุฐุง](3) ุจุนุจุงุฑุงุช ูƒู„ู‡ุง ู…ุชู‚ุงุฑุจุฉ ู…ุคุฏูŠุฉ ู„ู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูู…ู† ู‚ุงุฆู„: ูŠุฎุฑุฌ ุงู„ุฏุฌุงุฌุฉ ู…ู† ุงู„ุจูŠุถุฉุŒ ูˆุงู„ุจูŠุถุฉ ู…ู† ุงู„ุฏุฌุงุฌุฉุŒ ู…ู† ู‚ุงุฆู„: ูŠุฎุฑุฌ ุงู„ูˆู„ุฏ ุงู„ุตุงู„ุญ ู…ู† ุงู„ูƒุงูุฑุŒ ูˆุงู„ูƒุงูุฑ ู…ู† ุงู„ุตุงู„ุญุŒ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุนุจุงุฑุงุช ุงู„ุชูŠ ุชู†ุชุธู…ู‡ุง ุงู„ุขูŠุฉ ูˆุชุดู…ู„ู‡ุง.
ุซู… ู‚ุงู„: (ุฐูŽู„ููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ูุงุนู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ (ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ุชูุคู’ููŽูƒููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ููƒูŠู ุชุตุฑููˆู† ู…ู† ุงู„ุญู‚ ูˆุชุนุฏู„ูˆู† ุนู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุงุทู„ ูุชุนุจุฏูˆู† ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุบูŠุฑู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุงู„ูู‚ู ุงู„ุฅุตู’ุจูŽุงุญู ูˆูŽุฌูŽุงุนูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุณูŽูƒูŽู†ู‹ุง) ุฃูŠ: ุฎุงู„ู‚ ุงู„ุถูŠุงุก ูˆุงู„ุธู„ุงู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ุณูˆุฑุฉ: {ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆุฑูŽ} ูู‡ูˆ ุณุจุญุงู†ู‡ ูŠูู„ู‚ ุธู„ุงู… ุงู„ู„ูŠู„ ุนู† ุบุฑุฉ ุงู„ุตุจุงุญุŒ ููŠุถูŠุก ุงู„ูˆุฌูˆุฏุŒ ูˆูŠุณุชู†ูŠุฑ ุงู„ุฃูู‚ุŒ ูˆูŠุถู…ุญู„ ุงู„ุธู„ุงู…ุŒ ูˆูŠุฐู‡ุจ ุงู„ู„ูŠู„ ุจุฏุขุฏุฆู‡(4) ูˆุธู„ุงู… ุฑูˆุงู‚ู‡ุŒ ูˆูŠุฌูŠุก ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุจุถูŠุงุฆู‡ ูˆุฅุดุฑุงู‚ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ [ุชุนุงู„ู‰](5) {ูŠูุบู’ุดููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ูŠูŽุทู’ู„ูุจูู‡ู ุญูŽุซููŠุซู‹ุง} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 54]ุŒ ูุจูŠู† ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุฏุฑุชู‡ ุนู„ู‰ ุฎู„ู‚ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู…ุชุถุงุฏุฉ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ูƒู…ุงู„ ุนุธู…ุชู‡ ูˆุนุธูŠู… ุณู„ุทุงู†ู‡ุŒ ูุฐูƒุฑ ุฃู†ู‡ ูุงู„ู‚ ุงู„ุฅุตุจุงุญ ูˆู‚ุงุจู„ ุฐู„ูƒ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฌูŽุงุนูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุณูŽูƒูŽู†ู‹ุง) ุฃูŠ: ุณุงุฌูŠุง ู…ุธู„ู…ุง ุชุณูƒู† ููŠู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุกุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ * ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽู‰} [ุงู„ุถุญู‰: 1ุŒ 2]ุŒ ูˆู‚ุงู„ {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰ * ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰} [ุงู„ู„ูŠู„: 1ุŒ 2]ุŒ ูˆู‚ุงู„ {ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู„ุงู‡ูŽุง * ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ูŠูŽุบู’ุดูŽุงู‡ูŽุง} [ุงู„ุดู…ุณ: 3ุŒ 4].
ูˆู‚ุงู„ ุตู‡ูŠุจ ุงู„ุฑูˆู…ูŠ [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡](6) ู„ุงู…ุฑุฃุชู‡ ูˆู‚ุฏ ุนุงุชุจุชู‡ ููŠ ูƒุซุฑุฉ ุณู‡ุฑู‡: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุฌุนู„ ุงู„ู„ูŠู„ ุณูƒู†ุง ุฅู„ุง ู„ุตู‡ูŠุจุŒ ุฅู† ุตู‡ูŠุจุง ุฅุฐุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุฌู†ุฉ ุทุงู„ ุดูˆู‚ู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ุฐูƒุฑ ุงู„ู†ุงุฑ ุทุงุฑ ู†ูˆู…ู‡ุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ุญูุณู’ุจูŽุงู†ู‹ุง) ุฃูŠ: ูŠุฌุฑูŠุงู† ุจุญุณุงุจ ู…ู‚ู†ู† ู…ู‚ุฏุฑุŒ ู„ุง ูŠุชุบูŠุฑ ูˆู„ุง ูŠุถุทุฑุจุŒ ุจู„ ูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ู„ู‡ ู…ู†ุงุฒู„ ูŠุณู„ูƒู‡ุง ููŠ ุงู„ุตูŠู ูˆุงู„ุดุชุงุกุŒ ููŠุชุฑุชุจ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุทูˆู„ุง ูˆู‚ุตุฑุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ [ุชุนุงู„ู‰](7) {ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ุถููŠูŽุงุกู‹ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ู†ููˆุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽ [ู„ูุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจูŽ](8)}--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃุŒ ูˆููŠ ู‡ู€: "ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃ.
(4) ููŠ ุฃ: "ุจุฐุงุชู‡".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูค)

ุงู„ุขูŠุฉ [ูŠูˆู†ุณ: 5]ุŒ ูˆูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ู„ุง ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุฏู’ุฑููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุณูŽุงุจูู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŒ ูููŠ ููŽู„ูŽูƒู ูŠูŽุณู’ุจูŽุญููˆู†ูŽ} [ูŠุณ: 40]ุŒ ูˆู‚ุงู„ {ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ูŽ ู…ูุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุงุชู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 54].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู) ุฃูŠ: ุงู„ุฌู…ูŠุน ุฌุงุฑ ุจุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠู…ุงู†ุน ูˆู„ุง ูŠุฎุงู„ู ุงู„ุนู„ูŠู… ุจูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูู„ุง ูŠุนุฒุจ ุนู† ุนู„ู…ู‡ ู…ุซู‚ุงู„ ุฐุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูˆูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ุง ุฅุฐุง ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฑ ูˆุงู„ุดู…ุณ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑุŒ ูŠุฎุชู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุจุงู„ุนุฒุฉ ูˆุงู„ุนู„ู…ุŒ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุขูŠูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู†ูŽุณู’ู„ูŽุฎู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ู…ูุธู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ * ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู„ูู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู} [ูŠุณ: 37ุŒ 38].
ูˆู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูˆู…ุง ููŠู‡ู† ููŠ ุฃูˆู„ ุณูˆุฑุฉ {ุญู…} ุงู„ุณุฌุฏุฉุŒ ู‚ุงู„: {ูˆูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญูŽ ูˆูŽุญููู’ุธู‹ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู} [ูุตู„ุช: 12].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ูŽ ู„ูุชูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆุง ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุธูู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู) ู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุณู„ู: ู…ู† ุงุนุชู‚ุฏ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุฌูˆู… ุบูŠุฑ ุซู„ุงุซ ูู‚ุฏ ุฃุฎุทุฃ ูˆูƒุฐุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡: ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฌุนู„ู‡ุง ุฒูŠู†ุฉ ู„ู„ุณู…ุงุก(1) ูˆุฑุฌูˆู…ุง ู„ู„ุดูŠุงุทูŠู†ุŒ ูˆูŠู‡ุชุฏู‰ ุจู‡ุง ููŠ ุธู„ู…ุงุช ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุจุญุฑ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ูŽุฏู’ ููŽุตู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุขูŠูŽุงุชู) ุฃูŠ: ู‚ุฏ ุจูŠู†ุงู‡ุง ูˆูˆุถุญู†ุงู‡ุง (ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูŠุนู‚ู„ูˆู† ูˆูŠุนุฑููˆู† ุงู„ุญู‚ ูˆูŠุฌุชู†ุจูˆู†(2) ุงู„ุจุงุทู„.
{ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ููŽู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŒ ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุฏูŽุนูŒ ู‚ูŽุฏู’ ููŽุตู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุขูŠูŽุงุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู†ูŽ (98) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุงุกู‹ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ู†ูŽุจูŽุงุชูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฎูŽุถูุฑู‹ุง ู†ูุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุจู‘ู‹ุง ู…ูุชูŽุฑูŽุงูƒูุจู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุทูŽู„ู’ุนูู‡ูŽุง ู‚ูู†ู’ูˆูŽุงู†ูŒ ุฏูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูุดู’ุชูŽุจูู‡ู‹ุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู…ูŽุฑูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุซู’ู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุนูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ู„ุขูŠูŽุงุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ (99)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู) ูŠุนู†ูŠ: ุขุฏู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุซู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฑูุฌูŽุงู„ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกู‹} [ุงู„ู†ุณุงุก: 1].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑูŒ) ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุณู„ู…ูŠุŒ ูˆู‚ูŠุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู… ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนุทุงุกุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ุฎุนูŠุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠุŒ ูˆุนุทุงุก ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠ: (ููŽู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑูŒ) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุฃุฑุญุงู… ู‚ุงู„ูˆุง -ุฃูˆ: ุฃูƒุซุฑู‡ู… -: (ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุฏูŽุนูŒ) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุงุจ.
ูˆุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุทุงุฆูุฉ ุนูƒุณ ุฐู„ูƒ. ูˆุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฃูŠุถุง ูˆุทุงุฆูุฉ: ูู…ุณุชู‚ุฑ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุณู…ุงุก".
(2) ููŠ ุฃ: "ูˆูŠุชุฌู†ุจูˆู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฅ)

ูˆู…ุณุชูˆุฏุน ุญูŠุซ ูŠู…ูˆุช. ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ: (ููŽู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑูŒ) ููŠ ุงู„ุฃุฑุญุงู… ูˆุนู„ู‰ ุธู‡ุฑ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุญูŠุซ ูŠู…ูˆุช. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ: ุงู„ู…ุณุชู‚ุฑ ุงู„ุฐูŠ [ู‚ุฏ](1) ู…ุงุช ูุงุณุชู‚ุฑ ุจู‡ ุนู…ู„ู‡. ูˆุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: ูˆู…ุณุชูˆุฏุน ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ.
ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุธู‡ุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ูŽุฏู’ ููŽุตู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุขูŠูŽุงุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูŠูู‡ู…ูˆู† ูˆูŠูŽุนููˆู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุนู†ุงู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ุฒู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุงุกู‹) ุฃูŠ ุจู‚ุฏุฑ ู…ุจุงุฑูƒู‹ุงุŒ ุฑุฒู‚ู‹ุง ู„ู„ุนุจุงุฏ ูˆุบูŠุงุซู‹ุง(2) ู„ู„ุฎู„ุงุฆู‚ุŒ ุฑุญู…ุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุฎู„ู‚ู‡ (ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ู†ูŽุจูŽุงุชูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู) ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ {ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽูŠู‘ู} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 30] (ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฎูŽุถูุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ุฒุฑุนู‹ุง ูˆุดุฌุฑู‹ุง ุฃุฎุถุฑุŒ ุซู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูŠุฎู„ู‚ ููŠู‡ ุงู„ุญุจ ูˆุงู„ุซู…ุฑุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ู†ูุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุจู‘ู‹ุง ู…ูุชูŽุฑูŽุงูƒูุจู‹ุง) ุฃูŠ: ูŠุฑูƒุจ ุจุนุถู‡ ุจุนุถุงุŒ ูƒุงู„ุณู†ุงุจู„ ูˆู†ุญูˆู‡ุง (ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุทูŽู„ู’ุนูู‡ูŽุง ู‚ูู†ู’ูˆูŽุงู†ูŒ) ุฃูŠ: ุฌู…ุน ู‚ูู†ูˆ ูˆู‡ูŠ ุนูุฐููˆู‚ ุงู„ุฑู‘ุทุจ (ุฏูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ) ุฃูŠ: ู‚ุฑูŠุจุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุชู†ุงูˆู„ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ ุงู„ูˆุงู„ุจูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ู‚ูู†ู’ูˆูŽุงู†ูŒ ุฏูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ) ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ู‚ู†ูˆุงู† ุงู„ุฏุงู†ูŠุฉ: ู‚ุตุงุฑ ุงู„ู†ุฎู„ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุนุฐูˆู‚ู‡ุง(3) ุจุงู„ุฃุฑุถ. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฌุงุฒ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู‚ูู†ู’ูˆุงู†ุŒ ูˆู‚ูŠุณ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู‚ูู†ู’ูˆุงู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู…ุฑุค ุงู„ู‚ูŠุณ:
ููŽุฃูŽุซู‘ูŽุช ุฃุนุงู„ูŠู‡ ูˆุขุฏุช ุฃุตูˆู„ู‡ู โ€ฆ ูˆู…ูŽุงู„ูŽ ุจู‚ู†ู’ูˆุงู†ู ู…ู† ุงู„ุจูุณุฑ ุฃุญู’ู…ูŽุฑูŽุง
ู‚ุงู„: ูˆุชู…ูŠู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู†(4) ู‚ูู†ู’ูŠูŽุงู† ุจุงู„ูŠุงุก -ู‚ุงู„: ูˆู‡ูŠ ุฌู…ุน ู‚ู†ูˆุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ุตู†ูˆุงู† ุฌู…ุน ุตู†ูˆ(5)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงุจู) ุฃูŠ: ูˆู†ุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ ุฌู†ุงุช ู…ู† ุฃุนู†ุงุจุŒ ูˆู‡ุฐุงู† ุงู„ู†ูˆุนุงู† ู‡ู…ุง ุฃุดุฑู ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฌุงุฒุŒ ูˆุฑุจู…ุง ูƒุงู†ุง(6) ุฎูŠุงุฑ ุงู„ุซู…ุงุฑ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูƒู…ุง ุงู…ุชู† ุชุนุงู„ู‰ ุจู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡ุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงุจู ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุณูŽูƒูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุฑูุฒู’ู‚ู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง} [ุงู„ู†ุญู„: 67]ุŒ ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู‚ุจู„ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุฎู…ุฑ.
ูˆู‚ุงู„: {ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฎููŠู„ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู†ูŽุงุจู} [ูŠุณ: 34].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูุดู’ุชูŽุจูู‡ู‹ุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู) ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุบูŠุฑู‡: ูŠุชุดุงุจู‡ ููŠ ุงู„ูˆุฑู‚ุŒ ู‚ุฑูŠุจ ุงู„ุดูƒู„ ุจุนุถู‡ ู…ู† ุจุนุถุŒ ูˆูŠุชุฎุงู„ู ููŠ ุงู„ุซู…ุงุฑ ุดูƒู„ุง ูˆุทุนู…ุง ูˆุทุจุนุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู…ูŽุฑูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุซู’ู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุนูู‡ู) ุฃูŠ: ู†ุถุฌู‡ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆุนุทุงุก ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ุฃูŠ: ููƒุฑูˆุง ููŠ ู‚ูุฏู’ุฑุฉ ุฎุงู„ู‚ู‡ ู…ู† ุงู„ุนุฏู… ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุฏุŒ ุจุนุฏ ุฃู† ูƒุงู† ุญูŽุทูŽุจู‹ุง ุตุงุฑ ุนูู†ุจู‹ุง ูˆุฑุทุจู‹ุง ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ู…ู…ุง ุฎู„ู‚ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุฃู„ูˆุงู† ูˆุงู„ุฃุดูƒุงู„ ูˆุงู„ุทุนูˆู… ูˆุงู„ุฑูˆุงุฆุญุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูุทูŽุนูŒ ู…ูุชูŽุฌูŽุงูˆูุฑูŽุงุชูŒ ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงุจู ูˆูŽุฒูŽุฑู’ุนูŒ ูˆูŽู†ูŽุฎููŠู„ูŒ ุตูู†ู’ูˆูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุตูู†ู’ูˆูŽุงู†ู ูŠูุณู’ู‚ูŽู‰ ุจูู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู†ูููŽุถู‘ูู„ู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูููŠ ุงู„ุฃููƒูู„ู [ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุขูŠูŽุงุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ](7)}--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(2) ููŠ ุฃ: "ุบูŠุงุซุง".
(3) ููŠ ู…: "ุนุฑูˆู‚ู‡ุง".
(4) ููŠ ุฃ: "ุชู‚ูˆู„".
(5) ุงู„ุจูŠุช ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (11/ 575) ูˆู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจุŒ ู…ุงุฏุฉ (ู‚ู†ุง).
(6) ููŠ ู…: "ุฃู†ู‡ู…ุง".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ูˆููŠ ู‡ู€: "ุงู„ุขูŠุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฆ)

[ุงู„ุฑุนุฏ: 4] ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง (ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ู„ุขูŠูŽุงุชู) ุฃูŠ: ุฏู„ุงู„ุงุช ุนู„ู‰ ูƒู…ุงู„ ู‚ุฏุฑุฉ ุฎุงู„ู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ูˆุญูƒู…ุชู‡ ูˆุฑุญู…ุชู‡ (ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูŠุตุฏู‚ูˆู† ุจู‡ุŒ ูˆูŠุชุจุนูˆู† ุฑุณู„ู‡.
{ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุดูุฑูŽูƒูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽู‚ููˆุง ู„ูŽู‡ู ุจูŽู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุจูŽู†ูŽุงุชู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุตููููˆู†ูŽ (100)}
ู‡ุฐุง ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ุนุจุฏูˆุง ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุฃุดุฑูƒูˆุง(1) ููŠ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ุนุจุฏูˆุง ุงู„ุฌู†ุŒ ูุฌุนู„ูˆู‡ู… ุดุฑูƒุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุดุฑูƒู‡ู… ูˆูƒูุฑู‡ู….
ูุฅู† ู‚ูŠู„: ููƒูŠู ุนูุจุฏุช ุงู„ุฌู† ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุจุฏูˆู† ุงู„ุฃุตู†ุงู…ุŸ ูุงู„ุฌูˆุงุจ: ุฃู†ู‡ู… ุฅู†ู…ุง ุนุจุฏูˆุง ุงู„ุฃุตู†ุงู… ุนู† ุทุงุนุฉ ุงู„ุฌู† ูˆุฃู…ุฑู‡ู… ุฅูŠุงู‡ู… ุจุฐู„ูƒุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ุฅูู„ุง ุฅูู†ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ุง ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู‹ุง ู…ูŽุฑููŠุฏู‹ุง * ู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุฃูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏููƒูŽ ู†ูŽุตููŠุจู‹ุง ู…ูŽูู’ุฑููˆุถู‹ุง * ูˆูŽู„ุฃูุถูู„ู‘ูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุฃูู…ูŽู†ู‘ููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุขู…ูุฑูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽูŠูุจูŽุชู‘ููƒูู†ู‘ูŽ ุขุฐูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ูˆูŽู„ุขู…ูุฑูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑูู†ู‘ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุณูุฑูŽ ุฎูุณู’ุฑูŽุงู†ู‹ุง ู…ูุจููŠู†ู‹ุง * ูŠูŽุนูุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูู…ูŽู†ู‘ููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนูุฏูู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฅูู„ุง ุบูุฑููˆุฑู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 117 - 120]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽููŽุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ููŠ [ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽุฏููˆู‘ูŒ ุจูุฆู’ุณูŽ ู„ูู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูŽุฏูŽู„ุง](2)} [ุงู„ูƒู‡ู: 50]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู„ุฃุจูŠู‡: {ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชู ู„ุง ุชูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽุตููŠู‘ู‹ุง} [ู…ุฑูŠู…: 44]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ู‡ูŽุฏู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽุฏููˆู‘ูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ * ูˆูŽุฃูŽู†ู ุงุนู’ุจูุฏููˆู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูุฑูŽุงุทูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŒ} [ูŠุณ: 60ุŒ 61]ุŒ ูˆุชู‚ูˆู„(3) ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: {ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ูู…ู’ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ} [ุณุจุฃ: 41]ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุดูุฑูŽูƒูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ูˆู‚ุฏ ุฎู„ู‚ู‡ู…ุŒ ูู‡ูˆ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ููƒูŠู ูŠุนุจุฏ ู…ุนู‡ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… [ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…](4) {ุฃูŽุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ุญูุชููˆู†ูŽ * ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุตุงูุงุช: 95ุŒ 96].
ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ุขูŠุฉ: ุฃู†ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชู‚ู„ ุจุงู„ุฎู„ู‚ ูˆุญุฏู‡ุ› ูู„ู‡ุฐุง ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠููู’ุฑูŽุฏ ุจุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุฎูŽุฑูŽู‚ููˆุง ู„ูŽู‡ู ุจูŽู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุจูŽู†ูŽุงุชู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู) ูŠู†ุจู‡ ุจู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุถู„ุงู„ ู…ู† ุถู„ ููŠ ูˆุตูู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุฃู† ู„ู‡ ูˆู„ุฏุงุŒ ูƒู…ุง ูŠุฒุนู… ู…ู† ู‚ุงู„ู‡ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ููŠ ุงู„ุนุฒูŠุฑุŒ ูˆู…ู† ู‚ุงู„ ู…ู† ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆูƒู…ุง ู‚ุงู„(5) ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุนุฑุจ ููŠ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ: ุฅู†ู‡ุง ุจู†ุงุช ุงู„ู„ู‡ุŒ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู…ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุนู„ูˆุง ูƒุจูŠุฑุง.
ูˆู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ [ุชุนุงู„ู‰](6) (ูˆูŽุฎูŽุฑูŽู‚ููˆุง) ุฃูŠ: ูˆุงุฎุชู„ู‚ูˆุง ูˆุงุฆุชููƒูˆุงุŒ ูˆุชุฎุฑู‘ุตูˆุง ูˆูƒุฐุจูˆุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุณู„ู. ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูˆูŽุฎูŽุฑูŽู‚ููˆุง) ูŠุนู†ูŠ: ุฃู†ู‡ู… ุชุฎุฑุตูˆุง.--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ูˆุฃุดุฑูƒูˆุง ุจู‡".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃุŒ ูˆููŠ ู‡ู€: "ุงู„ุขูŠุฉ".
(3) ููŠ ุฃ: "ูˆูŠู‚ูˆู„".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃ.
(5) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ู‚ุงู„ุช".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูง)

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูˆููŠ ุนู†ู‡: (ูˆูŽุฎูŽุฑูŽู‚ููˆุง ู„ูŽู‡ู ุจูŽู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุจูŽู†ูŽุงุชู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู) ู‚ุงู„: ุฌุนู„ูˆุง ู„ู‡ ุจู†ูŠู† ูˆุจู†ุงุช. ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ูˆูŽุฎูŽุฑูŽู‚ููˆุง ู„ูŽู‡ู ุจูŽู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุจูŽู†ูŽุงุชู) ู‚ุงู„: ูƒุฐุจูˆุง. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู†. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ: ูˆุถุนูˆุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠ: ู‚ุทุนูˆุง.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ูุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ุฅุฐู‹ุง: ูˆุฌุนู„ูˆุง ู„ู„ู‡ ุงู„ุฌู† ุดุฑูƒุงุก(1) ููŠ ุนุจุงุฏุชู‡ู… ุฅูŠุงู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ูุฑุฏ ุจุฎู„ู‚ู‡ู… ุจุบูŠุฑ ุดุฑูŠูƒ ูˆู„ุง ุธู‡ูŠุฑ (ูˆูŽุฎูŽุฑูŽู‚ููˆุง ู„ูŽู‡ู ุจูŽู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุจูŽู†ูŽุงุชู) ูŠู‚ูˆู„: ูˆุชุฎุฑุตูˆุง ู„ู„ู‡ ูƒุฐุจุงุŒ ูุงูุชุนู„ูˆุง ู„ู‡ ุจู†ูŠู† ูˆุจู†ุงุช ุจุบูŠุฑ ุนู„ู… ุจุญู‚ูŠู‚ุฉ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู†ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฌู‡ู„ุง ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุจุนุธู…ุชู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฅู† ูƒุงู† ุฅู„ู‡ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุจู†ูˆู† ูˆุจู†ุงุช ูˆู„ุง ุตุงุญุจุฉุŒ ูˆู„ุง ุฃู† ูŠุดุฑูƒู‡ ููŠ ุฎู„ู‚ู‡ ุดุฑูŠูƒ.
ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุตููููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุชู‚ุฏุณ ูˆุชู†ุฒู‡ ูˆุชุนุงุธู… ุนู…ุง ูŠุตูู‡ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฌู‡ู„ุฉ ุงู„ุถุงู„ูˆู† ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ ูˆุงู„ุฃู†ุฏุงุฏุŒ ูˆุงู„ู†ุธุฑุงุก ูˆุงู„ุดุฑูƒุงุก.
{ุจูŽุฏููŠุนู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจูŽุฉูŒ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ (101)}
(ุจูŽุฏููŠุนู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃุฑู’ุถู) ุฃูŠ: ู…ุจุฏุน ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุขุฑุถ ูˆุฎุงู„ู‚ู‡ู…ุง ูˆู…ู†ุดุฆู‡ู…ุง ูˆ [ู…ุญุฏุซู‡ุง](2) ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ู…ุซุงู„ ุณุจู‚ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„(3) ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠ. ูˆู…ู†ู‡ ุณู…ูŠุช ุงู„ุจุฏุนุฉ ุจุฏุนุฉุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ู†ุธูŠุฑ ู„ู‡ุง ููŠู…ุง ุณู„ู.
(ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ) ุฃูŠ: ูƒูŠู ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ูˆู„ุฏุŒ ูˆู„ู… ุชูƒู† ู„ู‡ ุตุงุญุจุฉุŸ ุฃูŠ: ูˆุงู„ูˆู„ุฏ ุฅู†ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุชูˆู„ุฏุง ุนู† ุดูŠุฆูŠู† ู…ุชู†ุงุณุจูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠู†ุงุณุจู‡ ูˆู„ุง ูŠุดุงุจู‡ู‡ ุดูŠุก ู…ู† ุฎู„ู‚ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุฎุงู„ู‚(4) ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูู„ุง ุตุงุญุจุฉ ู„ู‡ ูˆู„ุง ูˆู„ุฏุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง * ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูุฏู‘ู‹ุง * [ุชูŽูƒูŽุงุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูŠูŽุชูŽููŽุทู‘ูŽุฑู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ู‘ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุชูŽุฎูุฑู‘ู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ู‡ูŽุฏู‘ู‹ุง * ุฃูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุง ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง * ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง * ุฅูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ุง ุขุชููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง * ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุตูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏู‘ู‹ุง] *(5) ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุขุชููŠู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽุฑู’ุฏู‹ุง} [ู…ุฑูŠู…: 88 - 95].
(ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ) ูุจูŠู† ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุจูƒู„ ุดูŠุก ุนู„ูŠู…ุŒ ููƒูŠู ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุตุงุญุจุฉ ู…ู† ุฎู„ู‚ู‡ ุชู†ุงุณุจู‡ุŸ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ู†ุธูŠุฑ ู„ู‡ ูุฃู†ู‰ ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ูˆู„ุฏุŸ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุฐู„ูƒ ุนู„ูˆุง ูƒุจูŠุฑุง.
{ุฐูŽู„ููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุงุนู’ุจูุฏููˆู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽูƒููŠู„ูŒ (102) ู„ุง ุชูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุงู„ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุทููŠูู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุฑู (103)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: (ุฐูŽู„ููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’) ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ ูƒู„ ุดูŠุก ูˆู„ุง ูˆู„ุฏ ู„ู‡ ูˆู„ุง ุตุงุญุจุฉุŒ (ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุงุนู’ุจูุฏููˆู‡ู) ูุงุนุจุฏูˆู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู‚ุฑูˆุง ู„ู‡ ุจุงู„ูˆุญุฏุงู†ูŠุฉุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ูˆุฌุนู„ูˆุง ู„ู„ู‡ ุดุฑูƒุงุก ุงู„ุฌู†".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(3) ููŠ ุฃ: "ู‚ุงู„ู‡".
(4) ููŠ ุฃ: "ุฎู„ู‚".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃุŒ ูˆููŠ ู‡ู€: "ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูจ)

ู‡ูˆุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ูˆู„ุฏ ู„ู‡ ูˆู„ุง ูˆุงู„ุฏุŒ ูˆู„ุง ุตุงุญุจุฉ ู„ู‡ ูˆู„ุง ู†ุธูŠุฑ ูˆู„ุง ุนุฏูŠู„ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽูƒููŠู„ูŒ) ุฃูŠ: ุญููŠุธ ูˆุฑู‚ูŠุจ ูŠุฏุจุฑ ูƒู„ ู…ุง ุณูˆุงู‡ุŒ ูˆูŠุฑุฒู‚ู‡ู… ูˆูŠูƒู„ุคู‡ู… ุจุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฑ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ู„ุง ุชูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุงู„ุฃุจู’ุตูŽุงุฑู) ููŠู‡ ุฃู‚ูˆุงู„ ู„ู„ุฃุฆู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุณู„ู:
ุฃุญุฏู‡ุง: ู„ุง ุชุฏุฑูƒู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุชุฑุงู‡ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ(1) ูƒู…ุง ุชูˆุงุชุฑุช ุจู‡ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุบูŠุฑ ู…ุง ุทุฑูŠู‚ ุซุงุจุช ููŠ ุงู„ุตุญุงุญ ูˆุงู„ู…ุณุงู†ูŠุฏ ูˆุงู„ุณู†ู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ู…ุณุฑูˆู‚ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฃู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช: ู…ู† ุฒุนู… ุฃู† ู…ุญู…ุฏุง ุฃุจุตุฑ ุฑุจู‡ ูู‚ุฏ ูƒุฐุจ. [ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡](2) ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ูˆู„: (ู„ุง ุชูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุงู„ุฃุจู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ุฃุจู’ุตูŽุงุฑูŽ)
ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดุŒ ุนู† ุนุงุตู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌููˆุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุถุญู‰ุŒ ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚. ูˆุฑูˆุงู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚ุŒ ูˆุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ูˆุบูŠุฑู‡ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุบูŠุฑ ูˆุฌู‡(3)
ูˆู‚ุฏ ุฎุงู„ูู‡ุง ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูุนู†ู‡ ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุฑุคูŠุฉุŒ ูˆุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ุฑุขู‡ ุจูุคุงุฏู‡ ู…ุฑุชูŠู†. ูˆุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุชุฐูƒุฑ ููŠ ุฃูˆู„ "ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุฌู…" ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ [ุชุนุงู„ู‰](4)
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุฐูƒุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุฑูŽู‚ููŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ูŽุนููŠู† ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนูู„ูŠู‘ูŽุฉ ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ู„ุง ุชูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุงู„ุฃุจู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ุฃุจู’ุตูŽุงุฑูŽ) ู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง. ู‚ุงู„: ูˆุฐูƒุฑ ุฃุจูŠุŒ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: (ู„ุง ุชูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุงู„ุฃุจู’ุตูŽุงุฑู) ุฃูŠ: ุฌู…ูŠุนู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฎุตุต ุจู…ุง ุซุจุช ู…ู† ุฑุคูŠุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ(5)
ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†ุŒ ู…ู† ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ุจู…ู‚ุชุถู‰ ู…ุง ูู‡ู…ูˆู‡ ู…ู† ุงู„ุขูŠุฉ: ุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุฑู‰ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ. ูุฎุงู„ููˆุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ู…ุน ู…ุง ุงุฑุชูƒุจูˆู‡ ู…ู† ุงู„ุฌู‡ู„ ุจู…ุง ุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู†ุฉ ุฑุณูˆู„ู‡. ุฃู…ุง ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูุฌููˆู‡ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู†ูŽุงุถูุฑูŽุฉูŒ * ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ู†ูŽุงุธูุฑูŽุฉูŒ} [ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: 22ุŒ 23]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุงู„ูƒุงูุฑูŠู†: {ูƒูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูŽู…ูŽุญู’ุฌููˆุจููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุทูููŠู†: 15].
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุดุงูุนูŠ: ูุฏู„ ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู„ุง ูŠูุญู’ุฌูŽุจููˆู† ุนู†ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰.
ูˆุฃู…ุง ุงู„ุณู†ุฉุŒ ูู‚ุฏ ุชูˆุงุชุฑุช ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ูˆุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุฃู†ุณุŒ ูˆุฌุฑูŠุฑุŒ ูˆุตูู‡ูŽูŠู’ุจุŒ ูˆุจู„ุงู„ุŒ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูŠุฑูˆู† ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ููŠ ุงู„ุนุฑุตุงุชุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุถุงุช ุงู„ุฌู†ุงุชุŒ ุฌุนู„ู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู†ู‡ู… ุจู…ู†ู‡ ูˆูƒุฑู…ู‡ ุขู…ูŠู†.--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ุชุฑุงู‡ ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ"
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(3) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (4612) ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญูŠู‡ ุจุฑู‚ู… (177) ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (3068) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚ ุจู‡.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃ.
(5) ููŠ ุฃ: "ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฉ)

ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ู„ุง ุชูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุงู„ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู) ุฃูŠ: ุงู„ุนู‚ูˆู„. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ุนู† ุงู„ูู„ุงุณุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ู‡ุฏูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุญุตูŠู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุงู„ุญุตูŠู† ู‚ุงุฑุฆ ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ. ูˆู‡ุฐุง ุบุฑูŠุจ ุฌุฏู‹ุงุŒ ูˆุฎู„ุงู ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆูƒุฃู†ู‡ ุงุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุงู„ุฅุฏุฑุงูƒ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฑุคูŠุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ [ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰](1) ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ู„ุง ู…ู†ุงูุงุฉ ุจูŠู† ุฅุซุจุงุช ุงู„ุฑุคูŠุฉ ูˆู†ููŠ ุงู„ุฅุฏุฑุงูƒุŒ ูุฅู† ุงู„ุฅุฏุฑุงูƒ ุฃุฎุต ู…ู† ุงู„ุฑุคูŠุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ู†ููŠ ุงู„ุฃุฎุต ุงู†ุชูุงุก ุงู„ุฃุนู…. ุซู… ุงุฎุชู„ู ู‡ุคู„ุงุก ููŠ ุงู„ุฅุฏุฑุงูƒ ุงู„ู…ู†ููŠุŒ ู…ุง ู‡ูˆุŸ ูู‚ูŠู„: ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูุฅู† ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุนู„ู…ู‡ ุฅู„ุง ู‡ูˆ ูˆุฅู† ุฑุขู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†ุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ู…ู† ุฑุฃู‰ ุงู„ู‚ู…ุฑ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุฏุฑูƒ ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ ูˆูƒู†ู‡ู‡ ูˆู…ุงู‡ูŠุชู‡ุŒ ูุงู„ุนุธูŠู… ุฃูˆู„ู‰ ุจุฐู„ูƒ ูˆู„ู‡ ุงู„ู…ุซู„ ุงู„ุฃุนู„ู‰.
ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฅุฏุฑุงูƒ ุงู„ุฅุญุงุทุฉ. ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ุนุฏู… ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ุนุฏู… ุงู„ุฑุคูŠุฉ ูƒู…ุง ู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ุนุฏู… ุฅุญุงุทุฉ ุงู„ุนู„ู… ุนุฏู… ุงู„ุนู„ู…ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ุง ูŠูุญููŠุทููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง} [ุทู‡: 110]ุŒ ูˆููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…: "ู„ุง ุฃุญุตูŠ ุซู†ุงุก ุนู„ูŠูƒ ุฃู†ุช ูƒู…ุง ุฃุซู†ูŠุช ุนู„ู‰ ู†ูุณูƒ"(2) ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ู‡ุฐุง ุนุฏู… ุงู„ุซู†ุงุกุŒ ููƒุฐู„ูƒ ู‡ุฐุง.
ู‚ุงู„ ุงู„ุนูŽูˆู’ููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ู„ุง ุชูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุงู„ุฃุจู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ุฃุจู’ุตูŽุงุฑูŽ) ู‚ุงู„: ู„ุง ูŠุญูŠุท ุจุตุฑ ุฃุญุฏ(3) ุจุงู„ู…ู„ูƒ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฒูุฑู’ุนุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุทู„ุญุฉ ุงู„ู‚ู†ุงุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุณุจุงุท ุนู† ุณู…ุงูƒุŒ ุนู† ุนููƒู’ุฑูู…ุฉุŒ ุฃู†ู‡ ู‚ูŠู„ ู„ู‡: (ู„ุง ุชูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุงู„ุฃุจู’ุตูŽุงุฑู)ุŸ ู‚ุงู„: ุฃู„ุณุช ุชุฑู‰ ุงู„ุณู…ุงุกุŸ ู‚ุงู„: ุจู„ู‰. ู‚ุงู„: ููƒู„ู‡ุง ุชุฑู‰ุŸ.
ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ: (ู„ุง ุชูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุงู„ุฃุจู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ุฃุจู’ุตูŽุงุฑูŽ) ู‡ูˆ ุฃุนุธู… ู…ู† ุฃู† ุชุฏุฑูƒู‡ ุงู„ุฃุจุตุงุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุณุนุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญูƒู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุฑูุฌุฉุŒ ุนู† ุนุทูŠุฉ ุงู„ุนูˆููŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูุฌููˆู‡ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู†ูŽุงุถูุฑูŽุฉูŒ * ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ู†ูŽุงุธูุฑูŽุฉูŒ} [ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: 22ุŒ 23]ุŒ ู‚ุงู„: ู‡ู… ูŠู†ุธุฑูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุง ุชุญูŠุท ุฃุจุตุงุฑู‡ู… ุจู‡ ู…ู† ุนุธู…ุชู‡ุŒ ูˆุจุตุฑู‡ ู…ุญูŠุท ุจู‡ู…. ูุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ุง ุชูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุงู„ุฃุจู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ุฃุจู’ุตูŽุงุฑูŽ)
ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุญุฏูŠุซ. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู‡ุงู‡ู†ุงุŒ ูู‚ุงู„:
ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ูู†ู’ุฌูŽุงุจ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ุณู‡ู…ูŠ(4) ุญุฏุซู†ุง ุจุดุฑ ุจู† ุนู…ุงุฑุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฑูˆู‚ุŒ ุนู† ุนุทูŠุฉ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ุง ุชูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุงู„ุฃุจู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ุฃุจู’ุตูŽุงุฑูŽ) ู‚ุงู„: "ู„ูˆ ุฃู† ุงู„ุฌู† ูˆุงู„ุฅู†ุณ ูˆุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู…ู†ุฐ ุฎู„ู‚ูˆุง ุฅู„ู‰ ุฃู† ููŽู†ููˆุง ุตููู‘ูˆุง ุตูู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุงุŒ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏ ู…ู† ุฃ.
(2) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (486) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง.
(3) ููŠ ู…: "ุฃุญุฏู†ุง".
(4) ููŠ ู…: "ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกู )

ู…ุง ุฃุญุงุทูˆุง ุจุงู„ู„ู‡ ุฃุจุฏุง".
ุบุฑูŠุจ ู„ุง ูŠุนุฑู ุฅู„ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑูˆู‡ ุฃุญุฏ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุณุชุฉ(1) ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู† ููŠ [ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰](2) (ู„ุง ุชูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุงู„ุฃุจู’ุตูŽุงุฑู) ุจู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุฌุงู…ุนู‡ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ ูƒุชุงุจ "ุงู„ุณู†ุฉ" ู„ู‡ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏููˆูŽูŠู‡ ุฃูŠุถุงุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ู…ุณุชุฏุฑูƒู‡ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุฃุจุงู† ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุนููƒู’ุฑูู…ุฉ ูŠู‚ูˆู„: ุณู…ุนุช ุงุจู† ุนุจุงุณ ูŠู‚ูˆู„: ุฑุฃู‰ ู…ุญู…ุฏ ุฑุจู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰. ูู‚ู„ุช: ุฃู„ูŠุณ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ูˆู„: (ู„ุง ุชูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุงู„ุฃุจู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ุฃุจู’ุตูŽุงุฑูŽ) ุงู„ุขูŠุฉุŸ ูู‚ุงู„: ู„ูŠ "ู„ุง ุฃู… ู„ูƒ. ุฐู„ูƒ ู†ูˆุฑู‡ุŒ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู†ูˆุฑู‡ุŒ ุฅุฐุง ุชุฌู„ู‰ ุจู†ูˆุฑู‡ ู„ุง ูŠุฏุฑูƒู‡ ุดูŠุก". ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: "ู„ุง ูŠู‚ูˆู… ู„ู‡ ุดูŠุก".
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡(3)
ูˆููŠ ู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุซุฑ ู…ุง ุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠู†ุงู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู‡ ุฃู† ูŠู†ุงู… ูŠุฎูุถ(4) ุงู„ู‚ุณุท ูˆูŠุฑูุนู‡ุŒ ูŠุฑูุน ุฅู„ูŠู‡ ุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠู„ ู‚ุจู„ ุนู…ู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ูˆุนู…ู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ู‚ุจู„ ุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ุญุฌุงุจู‡ ุงู„ู†ูˆุฑ -ุฃูˆ: ุงู„ู†ุงุฑ -ู„ูˆ ูƒุดูู‡ ู„ุฃุญุฑู‚ุช ุณูุจูุญุงุช ูˆุฌู‡ู‡ ู…ุง ุงู†ุชู‡ู‰ ุฅู„ูŠู‡ ุจุตุฑู‡ ู…ู† ุฎู„ู‚ู‡"(5)
ูˆููŠ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุงู„ ู„ู…ูˆุณู‰ ู„ู…ุง ุณุฃู„ ุงู„ุฑุคูŠุฉ: ูŠุง ู…ูˆุณู‰ุŒ ุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุฑุงู†ูŠ ุญูŠ ุฅู„ุง ู…ุงุชุŒ ูˆู„ุง ูŠุงุจุณ ุฅู„ุง ุชุฏู‡ุฏู‡. ุฃูŠ: ุชุฏุนุซุฑ. ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู„ูู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฏูŽูƒู‘ู‹ุง ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุตูŽุนูู‚ู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุชูุจู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 143] ูˆู†ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุซุฑ ุงู„ุฅุฏุฑุงูƒ ุงู„ุฎุงุต ู„ุง ูŠู†ููŠ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ(6) ูŠุชุฌู„ู‰ ู„ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูƒู…ุง ูŠุดุงุก. ูุฃู…ุง ุฌู„ุงู„ู‡ ูˆุนุธู…ุชู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ุนู„ูŠู‡ -ุชุนุงู„ู‰ ูˆุชู‚ุฏุณ ูˆุชู†ุฒู‡ -ูู„ุง ุชุฏุฑูƒู‡ ุงู„ุฃุจุตุงุฑุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ูƒุงู†ุช ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุชุซุจุช ุงู„ุฑุคูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูˆุชู†ููŠู‡ุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆุชุญุชุฌ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ู„ุง ุชูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุงู„ุฃุจู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ุฃุจู’ุตูŽุงุฑูŽ) ูุงู„ุฐูŠ ู†ูุชู‡ ุงู„ุฅุฏุฑุงูƒ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุจู…ุนู†ู‰ ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุนุธู…ุฉ ูˆุงู„ุฌู„ุงู„ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฅู† ุฐู„ูƒ ุบูŠุฑ ู…ู…ูƒู† ู„ู„ุจุดุฑุŒ ูˆู„ุง ู„ู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆู„ุง ู„ุดูŠุก.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ุฃุจู’ุตูŽุงุฑูŽ) ุฃูŠ: ูŠุญูŠุท ุจู‡ุง ูˆูŠุนู„ู…ู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ู‡ูŠ ุนู„ูŠู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุฎู„ู‚ู‡ุง ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุทููŠูู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุฑู} [ุงู„ู…ู„ูƒ: 14].
ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุนุจุฑ ุจุงู„ุฃุจุตุงุฑ ุนู† ุงู„ู…ุจุตุฑูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ุง ุชูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุงู„ุฃุจู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ุฃุจู’ุตูŽุงุฑูŽ)--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ ุงู„ูƒุงู…ู„ (2/ 10) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุจู† ุจุดุฑุŒ ุนู† ุจุดุฑ ุจู† ุนู…ุงุฑุฉ ุจู‡ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ูˆุงู‡.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ูˆููŠ ุฃ: "ููŠ ู‚ูˆู„ู‡".
(3) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3279) ูˆุงู„ุณู†ุฉ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ุจุฑู‚ู… (437) ูˆุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (2/ 306) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ุญุณู† ุบุฑูŠุจ". ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู…: "ููŠู‡ ูƒู„ุงู…".
(4) ููŠ ุฃ: "ูŠุญูุธ".
(5) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (179) ูˆู„ู… ุฃุฌุฏู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุจุญุซ ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุญุชู‰ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ู…ุฒู‰ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุดุฑุงู ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.
(6) ุงู†ุธุฑ: ุดุฑุญ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุฉ (1/ 214) ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุฒ ุงู„ุญู†ููŠ ู„ู„ุชูˆุณุน ููŠ ุจุญุซ ุงู„ุฑุคูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูก)