Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู† ู‚ุงู„: ูƒู„ ู…ูƒุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูู‡ูˆ ุนู…ู„.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ุง ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูˆู…ุง ูŠุนูˆุฏ ูˆุจุงู„ ู…ูƒุฑู‡ู… ุฐู„ูƒ ูˆุฅุถู„ุงู„ู‡ู… ู…ู† ุฃุถู„ูˆู‡ ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ูƒู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู‚ูŽุงู„ุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุซู’ู‚ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 13]ุŒ ูˆู‚ุงู„ {ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุถูู„ู‘ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู„ุง ุณูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฒูุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ุญู„: 25].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุขูŠูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู†ู’ ู†ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูุคู’ุชูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠูŽ ุฑูุณูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุฅุฐุง ุฌุงุกุชู‡ู… ุขูŠุฉ ูˆุจุฑู‡ุงู† ูˆุญุฌุฉ ู‚ุงุทุนุฉุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: (ู„ูŽู†ู’ ู†ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูุคู’ุชูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠูŽ ุฑูุณูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุญุชู‰ ุชุฃุชูŠู†ุง ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุฑุณุงู„ุฉุŒ ูƒู…ุง ุชุฃุชูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุณู„ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ุŒ ุฌู„ ูˆุนู„ุง {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู†ูŽุง ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง [ู„ูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑููˆุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุชูŽูˆู’ุง ุนูุชููˆู‘ู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง](1)} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 21].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู‡ูˆ ุฃุนู„ู… ุญูŠุซ ูŠุถุน ุฑุณุงู„ุชู‡ ูˆู…ู† ูŠุตู„ุญ ู„ู‡ุง ู…ู† ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽูˆู’ู„ุง ู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽุธููŠู…ู * ุฃูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ููˆู†ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุฒุฎุฑู: 31ุŒ 32] ูŠุนู†ูˆู†: ู„ูˆู„ุง ู†ุฒู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู„ู‰ ุฑุฌู„ ุนุธูŠู… ูƒุจูŠุฑ ู…ุจุฌู„ ููŠ ุฃุนูŠู†ู‡ู… {ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู} ุฃูŠ: ู…ูƒุฉ ูˆุงู„ุทุงุฆู. ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ู… -ู‚ุจุญู‡ู… ุงู„ู„ู‡ -ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฒุฏุฑูˆู† ุจุงู„ุฑุณูˆู„ุŒ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุจุบูŠู‹ุง ูˆุญุณุฏู‹ุงุŒ ูˆุนู†ุงุฏู‹ุง ูˆุงุณุชูƒุจุงุฑู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุนู†ู‡ู…: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุขูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฅูู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ูŽูƒูŽ ุฅูู„ุง ู‡ูุฒููˆู‹ุง ุฃูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุขู„ูู‡ูŽุชูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 36]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ูƒูŽ ุฅูู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ูŽูƒูŽ ุฅูู„ุง ู‡ูุฒููˆู‹ุง ุฃูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 41]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูู‡ู’ุฒูุฆูŽ ุจูุฑูุณูู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ููŽุญูŽุงู‚ูŽ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽุฎูุฑููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 10]. ู‡ุฐุง ูˆู‡ู… ูŠุนุชุฑููˆู† ุจูุถู„ู‡ ูˆุดุฑูู‡ ูˆู†ุณุจู‡. ูˆุทู‡ุงุฑุฉ ุจูŠุชู‡ ูˆู…ุฑุจุงู‡ ูˆู…ู†ุดุฆู‡ุŒ ุญุชู‰ ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุณู…ูˆู†ู‡ ุจูŠู†ู‡ู… ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูˆุญู‰ ุฅู„ูŠู‡: "ุงู„ุฃู…ูŠู†"ุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุนุชุฑู ุจุฐู„ูƒ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒูุงุฑ "ุฃุจูˆ ุณููŠุงู†" ุญูŠู† ุณุฃู„ู‡ "ู‡ุฑู‚ู„" ู…ู„ูƒ ุงู„ุฑูˆู…: ูƒูŠู ู†ุณุจู‡ ููŠูƒู…ุŸ ู‚ุงู„: ู‡ูˆ ููŠู†ุง ุฐูˆ ู†ุณุจ. ู‚ุงู„: ู‡ู„ ูƒู†ุชู… ุชุชู‡ู…ูˆู†ู‡ ุจุงู„ูƒุฐุจ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ู…ุง ู‚ุงู„ุŸ ู‚ุงู„: ู„ุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุทูˆู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุงุณุชุฏู„ ุจู‡ ู…ู„ูƒ ุงู„ุฑูˆู… ุจุทู‡ุงุฑุฉ(2) ุตูุงุชู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุนู„ู‰ ุตุฏู‚ู‡ ูˆู†ุจูˆุชู‡ ูˆุตุญุฉ ู…ุง ุฌุงุก ุจู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ูุตุนุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ุนู† ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏ ุฃุจูŠ ุนู…ุงุฑุŒ ุนู† ูˆุงุซู„ุฉ ุจู† ุงู„ุฃุณู‚ุนุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุงุตุทูู‰ ู…ู† ูˆู„ุฏ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ูˆุงุตุทูู‰ ู…ู† ุจู†ูŠ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู†ูŠ ูƒู†ุงู†ุฉุŒ ูˆุงุตุทูู‰ ู…ู† ุจู†ูŠ ูƒู†ุงู†ุฉ ู‚ุฑูŠุดุงุŒ ูˆุงุตุทูู‰ ู…ู† ู‚ุฑูŠุด ุจู†ูŠ ู‡ุงุดู…ุŒ ูˆุงุตุทูุงู†ูŠ ู…ู† ุจู†ูŠ ู‡ุงุดู…".
ุงู†ูุฑุฏ ุจุฅุฎุฑุงุฌู‡ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ -ูˆู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุฅู…ุงู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุงู…ุŒ ุจู‡ ู†ุญูˆู‡(3).--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃุŒ ูˆููŠ ู‡ู€: "ุงู„ุขูŠุฉ".
(2) ููŠ ุฃ: "ุจุธุงู‡ุฑ".
(3) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 107) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2276).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูข)

ูˆููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุจูุนูุซุช ู…ู† ุฎูŠุฑ ู‚ูุฑูˆู† ุจู†ูŠ ุขุฏู… ู‚ูŽุฑู’ู†ู‹ุง ูู‚ุฑู†ู‹ุงุŒ ุญุชู‰ ุจุนุซุช ู…ู† ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฐูŠ ูƒู†ุช ููŠู‡"(1).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู†ูุนูŽูŠู…ุŒ ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุงุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุงุจู† ู†ูˆูู„ุŒ ุนู† ุงู„ู…ุทู„ุจ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆุฏุงุนุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ุนุจุงุณ: ุจู„ุบู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุถู ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูุตุนุฏ ุงู„ู…ู†ุจุฑ ูู‚ุงู„: "ู…ู† ุฃู†ุงุŸ ". ู‚ุงู„ูˆุง: ุฃู†ุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡. ู‚ุงู„: "ุฃู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจุŒ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุฎู„ู‚ ุงู„ุฎู„ู‚ ูุฌุนู„ู†ูŠ ููŠ ุฎูŠุฑ ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ูˆุฌุนู„ู‡ู… ูุฑู‚ุชูŠู†(2) ูุฌุนู„ู†ูŠ ููŠ ุฎูŠุฑ ูุฑู‚ุฉุŒ ูˆุฎู„ู‚ ุงู„ู‚ุจุงุฆู„ ูุฌุนู„ู†ูŠ ููŠ ุฎูŠุฑ ู‚ุจูŠู„ุฉ. ูˆุฌุนู„ู‡ู… ุจูŠูˆุชุง ูุฌุนู„ู†ูŠ ููŠ ุฎูŠุฑู‡ู… ุจูŠุชู‹ุงุŒ ูุฃู†ุง ุฎูŠุฑูƒู… ุจูŠุชู‹ุง ูˆุฎูŠุฑูƒู… ู†ูุณุง"(3). ุตุฏู‚ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡.
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃูŠุถุง ุงู„ู…ุฑูˆูŠ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ุช: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุฌุจุฑูŠู„: ู‚ู„ุจุช ุงู„ุฃุฑุถ ู…ุดุงุฑู‚ู‡ุง ูˆู…ุบุงุฑุจู‡ุง ูู„ู… ุฃุฌุฏ ุฑุฌู„ุง ุฃูุถู„ ู…ู† ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆู‚ู„ุจุช ุงู„ุฃุฑุถ ู…ุดุงุฑู‚ู‡ุง ูˆู…ุบุงุฑุจู‡ุง ูู„ู… ุฃุฌุฏ ุจู†ูŠ ุฃุจ ุฃูุถู„ ู…ู† ุจู†ูŠ ู‡ุงุดู…". ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ(4). ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุงุตู…ุŒ ุนู† ุฒูุฑู‘ู ุจู† ุญูุจูŽูŠู’ุดุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡](5) ู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู†ุธุฑ ููŠ ู‚ู„ูˆุจ ุงู„ุนุจุงุฏุŒ ููˆุฌุฏ ู‚ู„ุจ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŠุฑ ู‚ู„ูˆุจ ุงู„ุนุจุงุฏุŒ ูุงุตุทูุงู‡ ู„ู†ูุณู‡ ูุงุจุชุนุซู‡ ุจุฑุณุงู„ุชู‡. ุซู… ู†ุธุฑ ููŠ ู‚ู„ูˆุจ ุงู„ุนุจุงุฏ ุจุนุฏ ู‚ู„ุจ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููˆุฌุฏ ู‚ู„ูˆุจ ุฃุตุญุงุจู‡ ุฎูŠุฑ ู‚ู„ูˆุจ ุงู„ุนุจุงุฏุŒ ูุฌุนู„ู‡ู… ูˆุฒุฑุงุก ู†ุจูŠู‡ุŒ ูŠู‚ุงุชู„ูˆู† ุนู„ู‰ ุฏูŠู†ู‡ุŒ ูู…ุง ุฑุขู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุญุณู†ู‹ุง ูู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุญุณู†ุŒ ูˆู…ุง ุฑุฃูˆุง ุณูŠุฆู‹ุง ูู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุณูŠุฆ(6).
ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุดูุฌุงุน ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ู‚ุงู„: ุฐูƒุฑ ู‚ุงุจูˆุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุธุจูŠุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุณู„ู…ุงู† ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ูŠุง ุณู„ู…ุงู†ุŒ ู„ุง ุชุจุบุถู†ูŠ ูุชูุงุฑู‚ ุฏูŠู†ูƒ". ู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒูŠู ุฃุจู’ุบูุถููƒ ูˆุจูƒ ู‡ุฏุงู†ุง ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„: "ุชุจุบุถ ุงู„ุนุฑุจ ูุชุจุบุถู†ูŠ"(7).
ูˆุฐูƒุฑ(8) ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ ุชูุณูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: ุฐููƒูุฑูŽ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุงู„ุฌูˆุงุฒุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุณูŠู† ู‚ุงู„: ุฃุจุตุฑ ุฑุฌู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆู‡ูˆ ูŠุฏุฎู„ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูู„ู…ุง ู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุฑุงุนู‡ุŒ--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (3557).
(2) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ูุฑูŠู‚ูŠู†".
(3) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 210).
(4) ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (1/ 176) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนุจูŠุฏุฉุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุจู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุฃูˆุณุท ุจุฑู‚ู… (3511) "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุจุญุฑูŠู†" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนุจูŠุฏุฉ ุงู„ุฑุจุฐูŠ ุจู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (8/ 217): "ููŠู‡ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนุจูŠุฏุฉ ุงุงู„ุฑุจุฐูŠ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(6) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 379).
(7) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 440) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (3927) ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (4/ 86) ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (6/ 238) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุฌุงุน ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุนู† ู‚ุงุจูˆุณ ุจู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจ ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุจุฏุฑ ุดุฌุงุน ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ูˆุณู…ุนุช ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ูŠู‚ูˆู„: ุฃุจูˆ ุธุจูŠุงู† ู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ุณู„ู…ุงู†ุŒ ู…ุงุช ุณู„ู…ุงู† ู‚ุจู„ ุนู„ูŠ".
(8) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ูˆู‚ุงู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฃ)

ูู‚ุงู„: ู…ู† ู‡ุฐุงุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ุงุจู† ุนุจุงุณ ุงุจู† ุนู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ุงู„: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ู)
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุณูŽูŠูุตููŠุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู…ููˆุง ุตูŽุบูŽุงุฑูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ [ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู…ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ])(1) ู‡ุฐุง ูˆุนูŠุฏ ุดุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุชู‡ุฏูŠุฏ ุฃูƒูŠุฏุŒ ู„ู…ู† ุชูƒุจุฑ ุนู† ุงุชุจุงุน ุฑุณู„ู‡ ูˆุงู„ุงู†ู‚ูŠุงุฏ ู„ู‡ู…(2) ููŠู…ุง ุฌุงุคูˆุง ุจู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ุณูŠุตูŠุจู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ู„ู‡ (ุตูŽุบูŽุงุฑูŒ) ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐู„ุฉ ุงู„ุฏุงุฆู…ุฉุŒ ู„ู…ุง(3) ุฃู†ู‡ู… ุงุณุชูƒุจุฑูˆุง ุฃุนู‚ุจู‡ู… ุฐู„ูƒ ุฐูู„ุง ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชููŠ ุณูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฏูŽุงุฎูุฑููŠู†ูŽ} [ุบุงูุฑ: 60] ุฃูŠ: ุตุงุบุฑูŠู† ุฐู„ูŠู„ูŠู† ุญู‚ูŠุฑูŠู†.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู…ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ) ู„ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู…ูƒุฑ ุบุงู„ุจุง ุฅู†ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุฎููŠุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชู„ุทู ููŠ ุงู„ุชุญูŠู„ ูˆุงู„ุฎุฏูŠุนุฉุŒ ู‚ูˆุจู„ูˆุง ุจุงู„ุนุฐุงุจ ุงู„ุดุฏูŠุฏ ุฌุฒุงุก ูˆูุงู‚ุงุŒ {ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 49]ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูุจู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุฑู} [ุงู„ุทุงุฑู‚: 9] ุฃูŠ: ุชุธู‡ุฑ ุงู„ู…ุณุชุชุฑุงุช ูˆุงู„ู…ูƒู†ูˆู†ุงุช ูˆุงู„ุถู…ุงุฆุฑ. ูˆุฌุงุก ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ูŠูู†ู’ุตูŽุจ ู„ูƒู„ ุบุงุฏุฑ ู„ูˆุงุก ุนู†ุฏ ุงุณูุชูู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ููŠู‚ุงู„: ู‡ุฐู‡ ุบูŽุฏู’ุฑุฉ ูู„ุงู† ุงุจู† ูู„ุงู†"(4).
ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุบุฏุฑ ุฎูŽูููŠู‘ูŽุง ู„ุง ูŠุทู„ุน ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุงุณุŒ ููŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูŠุตูŠุฑ ุนูŽู„ูŽู…ู‹ุง ู…ู†ุดูˆุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุตุงุญุจู‡ ุจู…ุง ูุนู„.
{ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠูŽู‡ู ูŠูŽุดู’ุฑูŽุญู’ ุตูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ู„ูู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ุตูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ุถูŽูŠู‘ูู‚ู‹ุง ุญูŽุฑูŽุฌู‹ุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตู‘ูŽุนู‘ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ (125)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ุฏููŠูŽู‡ู ูŠูŽุดู’ุฑูŽุญู’ ุตูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ู„ูู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ู) ุฃูŠ: ูŠูŠุณุฑู‡ ู„ู‡ ูˆูŠู†ุดุทู‡ ูˆูŠุณู‡ู„ู‡ ู„ุฐู„ูƒุŒ ูู‡ุฐู‡ ุนู„ุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ู„ูู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู [ููŽูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุณููŠูŽุฉู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู ู…ูุจููŠู†ู](5)} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 22]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽุจู‘ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุฑู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุณููˆู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุตู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 7].
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ุฏููŠูŽู‡ู ูŠูŽุดู’ุฑูŽุญู’ ุตูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ู„ูู„ุฅุณู’ู„ุงู…ู) ูŠู‚ูˆู„: ูŠูˆุณุน ู‚ู„ุจู‡ ู„ู„ุชูˆุญูŠุฏ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู‡ ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ. ูˆู‡ูˆ ุธุงู‡ุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู‚ูŠุณุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ูุฑู‘ูŽุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑ ู‚ุงู„: ุณูุฆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŠู‘ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฃูƒูŠุณุŸ ู‚ุงู„: "ุฃูƒุซุฑู‡ู… ุฐูƒุฑู‹ุง ู„ู„ู…ูˆุชุŒ ูˆุฃูƒุซุฑู‡ู…(6) ู„ู…ุง ุจุนุฏู‡ ุงุณุชุนุฏุงุฏู‹ุง". ู‚ุงู„:--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃ. ูˆููŠ ู‡ู€: "ุงู„ุขูŠุฉ".
(2) ููŠ ุฃ: "ุฅู„ูŠู‡ู…".
(3) ููŠ ุฃ: "ูƒู…ุง".
(4) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (7111) ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (1735) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃุŒ ูˆููŠ ู‡ู€: "ุงู„ุขูŠุฉ".
(6) ููŠ ุฃ: "ูˆุฃุญุณู†ู‡ู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูค)

ูˆุณุฆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ุฏููŠูŽู‡ู ูŠูŽุดู’ุฑูŽุญู’ ุตูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ู„ูู„ุฅุณู’ู„ุงู…ู) ู‚ุงู„ูˆุง: ูƒูŠู ูŠุดุฑุญ ุตุฏุฑู‡ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„: "ู†ูˆุฑ ูŠูู‚ู’ุฐูŽู ููŠู‡ุŒ ููŠู†ุดุฑุญ ู„ู‡ ูˆูŠู†ูุณุญ". ู‚ุงู„ูˆุง: ูู‡ู„ ู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฃู…ุงุฑุฉ ูŠูุนุฑู ุจู‡ุงุŸ ู‚ุงู„: "ุงู„ุฅู†ุงุจุฉ ุฅู„ู‰ ุฏุงุฑ ุงู„ุฎูู„ููˆุฏุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุงูููŠ ุนู† ุฏุงุฑ ุงู„ุบุฑูˆุฑุŒ ูˆุงู„ุงุณุชุนุฏุงุฏ ู„ู„ู…ูˆุช ู‚ุจู„ ู„ู‚ุงุก ุงู„ู…ูˆุช"(1).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ู‡ูŽู†ู‘ูŽุงุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉุŒ ุนู† ุณููŠุงู† -ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุซูˆุฑูŠ -ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ูุฑู‘ูŽุฉุŒ ุนู† ุฑุฌู„ ูŠูƒู†ู‰ ุฃุจุง ุฌุนูุฑ ูƒุงู† ูŠุณูƒู† ุงู„ู…ุฏุงุฆู†ุŒ ู‚ุงู„: ุณุฆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ู‚ูˆู„ู‡: ูƒุงู† ูŠุณูƒู† ุงู„ู…ุฏุงุฆู†ุŒ (ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ุฏููŠูŽู‡ู [ูŠูŽุดู’ุฑูŽุญู’ ุตูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ู„ูู„ุฅุณู’ู„ุงู…ู])(2) ูุฐูƒุฑ ู†ุญูˆ ู…ุง ุชู‚ุฏู…(3).
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃุดุฌุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุฅุฏุฑูŠุณุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุงู„ูุฑุงุช ุงู„ู‚ุฒุงุฒุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุฑุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ุฏููŠูŽู‡ู ูŠูŽุดู’ุฑูŽุญู’ ุตูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ู„ูู„ุฅุณู’ู„ุงู…ู) ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅุฐุง ุฏุฎู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ู‚ู„ุจ ุงู†ูุณุญ ู„ู‡ ุงู„ู‚ู„ุจ ูˆุงู†ุดุฑุญ(4) ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‡ู„ ู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฃู…ุงุฑุฉุŸ ู‚ุงู„: "ู†ุนู…ุŒ ุงู„ุฅู†ุงุจุฉ ุฅู„ู‰ ุฏุงุฑ ุงู„ุฎู„ูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุชุฌุงููŠ ุนู† ุฏุงุฑ ุงู„ุบุฑูˆุฑุŒ ูˆุงู„ุงุณุชุนุฏุงุฏ ู„ู„ู…ูˆุช ู‚ุจู„ ุงู„ู…ูˆุช".
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุนู† ุณูˆุงุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนู†ุจุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุณู…ุนุช ุฃุจูŠ ูŠุญุฏุซ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุฑุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑ ูุฐูƒุฑู‡(5).
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃุดุฌุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฃุญู…ุฑุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู‚ูŽูŠู’ุณุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุฑุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ูุณู’ูˆูŽุฑ ู‚ุงู„: ุชู„ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ุฏููŠูŽู‡ู ูŠูŽุดู’ุฑูŽุญู’ ุตูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ู„ูู„ุฅุณู’ู„ุงู…ู) ู‚ุงู„ูˆุง:: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฑุญุŸ ู‚ุงู„: "ู†ูˆุฑ ูŠู‚ุฐู ุจู‡ ููŠ ุงู„ู‚ู„ุจ". ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‡ู„ ู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฃู…ุงุฑุฉ(6)ุŸ ู‚ุงู„ "ู†ุนู…" ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆู…ุง ู‡ูŠุŸ ู‚ุงู„: "ุงู„ุฅู†ุงุจุฉ ุฅู„ู‰ ุฏุงุฑ ุงู„ุฎู„ูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุชุฌุงููŠ ุนู† ุฏุงุฑ ุงู„ุบุฑูˆุฑุŒ ูˆุงู„ุงุณุชุนุฏุงุฏ ู„ู„ู…ูˆุช ู‚ุจู„ ุงู„ู…ูˆุช"(7).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุฃูŠุถุง: ุญุฏุซู†ูŠ ู‡ู„ุงู„ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุกุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ูˆุงู‚ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŽู„ู…ูŽุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญูŠู…(8) ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃู†ูŽูŠู’ุณุฉุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุฑุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡](9) ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅุฐุง ุฏุฎู„ ุงู„ู†ูˆุฑ ุงู„ู‚ู„ุจ ุงู†ูุณุญ ูˆุงู†ุดุฑุญ". ู‚ุงู„ูˆุง: ูู‡ู„ ู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ุนู„ุงู…ุฉ ูŠุนุฑู ุจู‡ุงุŸ ู‚ุงู„: "ุงู„ุฅู†ุงุจุฉ ุฅู„ู‰ ุฏุงุฑ ุงู„ุฎู„ูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุชู†ุญูŠ ุนู† ุฏุงุฑ ุงู„ุบุฑูˆุฑุŒ ูˆุงู„ุงุณุชุนุฏุงุฏ ู„ู„ู…ูˆุช ู‚ุจู„ ู„ูู‚ูŠ ุงู„ู…ูˆุช"(10).--------------------------------------------
(1) ุชูุณูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (1/ 210) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (12/ 99) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุจู‡.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(3) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (12/ 100).
(4) ููŠ ู…: "ูˆุงู†ุดุฑุญ ุตุฏุฑู‡".
(5) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (12/ 98).
(6) ููŠ ุฃ: "ู…ู† ุฃู…ุงุฑุฉ ุชุนุฑู".
(7) ูˆุฑูˆุงู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ (3/ 355).
(8) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†".
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(10) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฏ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุจุฑู‚ู… (974) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃู†ูŠุณุฉ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฅ)

ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ [ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ](1) ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู…ุชุตู„ุง ู…ุฑููˆุนู‹ุง ูู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ุจู† ุณูู†ุงู† ุงู„ู‚ุฒุงุฒุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญุจูˆุจ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ู‡ุงุดู…ูŠุŒ ุนู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุชุจุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: (ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ุฏููŠูŽู‡ู ูŠูŽุดู’ุฑูŽุญู’ ุตูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ู„ูู„ุฅุณู’ู„ุงู…ู) ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูƒูŠู ูŠูุดู’ุฑูŽุญ ุตุฏุฑู‡ุŸ ู‚ุงู„: "ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ููŠู†ูุณุญ". ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆู‡ู„ ู„ุฐู„ูƒ(2) ุนู„ุงู…ุฉ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„: "ุงู„ุชุฌุงููŠ ุนู† ุฏุงุฑ ุงู„ุบุฑูˆุฑุŒ ูˆุงู„ุฅู†ุงุจุฉ ุฅู„ู‰ ุฏุงุฑ ุงู„ุฎู„ูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุงุณุชุนุฏุงุฏ ู„ู„ู…ูˆุช ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู†ุฒู„ ุงู„ู…ูˆุช"(3).
ูู‡ุฐู‡ ุทุฑู‚ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฑุณู„ุฉ ูˆู…ุชุตู„ุฉุŒ ูŠุดุฏ ุจุนุถู‡ุง ุจุนุถุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ุตูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ุถูŽูŠู‘ูู‚ู‹ุง ุญูŽุฑูŽุฌู‹ุง [ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตู‘ูŽุนู‘ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู])(4) ู‚ุฑุฆ ุจูุชุญ ุงู„ุถุงุฏ ูˆุชุณูƒูŠู† ุงู„ูŠุงุกุŒ ูˆุงู„ุฃูƒุซุฑูˆู†: (ุถูŽูŠู‘ูู‚ู‹ุง) ุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุก ูˆูƒุณุฑู‡ุงุŒ ูˆู‡ู…ุง ู„ุบุชุงู†: ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ู† ูˆู‡ูŽูŠู‘ู†. ูˆู‚ุฑุฃ ุจุนุถู‡ู…: (ุญูŽุฑูุฌู‹ุง) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุกุŒ ู‚ูŠู„: ุจู…ุนู†ู‰ ุขุซู…. ูˆู‚ุงู„(5) ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠ. ูˆู‚ูŠู„: ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ (ุญูŽุฑูŽุฌู‹ุง) ูุชุญ ุงู„ุญุงุก ูˆุงู„ุฑุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุชุณุน ู„ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ู‡ุฏู‰ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฎู„ุต ุฅู„ูŠู‡ ุดูŠุก ู…ุง ูŠู†ูุนู‡ ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆู„ุง ูŠู†ูุฐ ููŠู‡.
ูˆู‚ุฏ ุณุฃู„ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฑุฌู„ุง ู…ู† ุงู„ุฃุนุฑุงุจ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุงุฏูŠุฉ ู…ู† ู…ูุฏู’ู„ุฌ: ู…ุง ุงู„ุญุฑุฌุฉุŸ ู‚ุงู„(6) ู‡ูŠ ุงู„ุดุฌุฑุฉ ุชูƒูˆู† ุจูŠู† ุงู„ุฃุดุฌุงุฑ ู„ุง ุชุตู„ ุฅู„ูŠู‡ุง ุฑุงุนูŠุฉุŒ ูˆู„ุง ูˆุญุดูŠุฉุŒ ูˆู„ุง ุดูŠุก. ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูƒุฐู„ูƒ ู‚ู„ุจ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ ู„ุง ูŠุตู„(7) ุฅู„ูŠู‡(8) ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุฎูŠุฑ(9).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูŽูˆู’ููŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูŠุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุถูŠู‚ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงุณุน. ูˆุฐู„ูƒ ุญูŠู† ูŠู‚ูˆู„: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑูŽุฌู} [ุงู„ุญุฌ: 78]ุŒ ูŠู‚ูˆู„: ู…ุง ุฌุนู„ ุนู„ูŠูƒู… ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ู† ุถูŠู‚.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠ: (ุถูŽูŠู‘ูู‚ู‹ุง ุญูŽุฑูŽุฌู‹ุง) ุดุงูƒุง. ูˆู‚ุงู„ ุนุทุงุก ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠ: (ุถูŽูŠู‘ูู‚ู‹ุง ุญูŽุฑูŽุฌู‹ุง): ู„ูŠุณ ู„ู„ุฎูŠุฑ ููŠู‡ ู…ู†ูุฐ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌ (ุถูŽูŠู‘ูู‚ู‹ุง ุญูŽุฑูŽุฌู‹ุง): ุจู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ุญุชู‰ ู„ุง ุชุณุชุทูŠุน ุฃู† ุชุฏุฎู„ู‡ุŒ ูƒุฃู†ู…ุง ูŠุตุนุฏ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ู…ู† ุดุฏุฉ ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠู‡. ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ: ูŠุฌุนู„ ุตุฏุฑู‡ (ุถูŽูŠู‘ูู‚ู‹ุง ุญูŽุฑูŽุฌู‹ุง) ู‚ุงู„: ู„ุง ูŠุฌุฏ ููŠู‡ ู…ุณู„ูƒุง ุฅู„ุง ุตูุนุฏุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠ: (ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตู‘ูŽุนู‘ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู) ู…ู† ุถูŠู‚ ุตุฏุฑู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุนุทุงุก ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠ: (ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตู‘ูŽุนู‘ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู) ูŠู‚ูˆู„: ู…ุซู„ู‡ ูƒู…ุซู„ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุตุนุฏ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….
(2) ููŠ ู…: "ู„ุฐู„ูƒ ู…ู†".
(3) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (4/ 311) ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ ุงู„ู…ูˆุช ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุฑู‚ู… (10552) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุฏูŠ ุงุจู† ุงู„ูุถู„ุŒ ุนู† ุงู„ู…ุณุนูˆุฏูŠุŒ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุจู†ุญูˆู‡. ู‚ุงุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ ุชู„ุฎูŠุต ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ: "ุนุฏู‰ ุณุงู‚ุท".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(5) ููŠ ุฃ: "ู‚ุงู„ู‡"
(6) ููŠ ุฃ: "ูู‚ุงู„"
(7) ููŠ ุฏ: ู„ุง ุชุตู„".
(8) ููŠ ุฃ: "ุฅู„ู‰".
(9) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (12/ 104).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฆ)

ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุฃุจุงู† ุนู† ุนููƒู’ุฑูู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตู‘ูŽุนู‘ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู) ูŠู‚ูˆู„: ููƒู…ุง ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุงุจู† ุขุฏู… ุฃู† ูŠุจู„ุบ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ููƒุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‚ู„ุจู‡ุŒ ุญุชู‰ ูŠุฏุฎู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู‚ู„ุจู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ: (ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตู‘ูŽุนู‘ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู) ูƒูŠู ูŠุณุชุทูŠุน ู…ู† ุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุตุฏุฑู‡ ุถูŠู‚ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุณู„ู…ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ูˆู‡ุฐุง ู…ุซู„ ุถุฑุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ู„ุจ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุงูุฑ ููŠ ุดุฏุฉ ุชุถูŠู‚ู‡ ุฅูŠุงู‡ ุนู† ูˆุตูˆู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฅู„ูŠู‡. ูŠู‚ูˆู„: ูู…ุซู„ู‡ ููŠ ุงู…ุชู†ุงุนู‡ ู…ู† ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุถูŠู‚ู‡ ุนู† ูˆุตูˆู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ู…ุซู„ ุงู…ุชู†ุงุนู‡ ู…ู† ุงู„ุตุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุนุฌุฒู‡ ุนู†ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ููŠ ูˆุณุนู‡ ูˆุทุงู‚ุชู‡.
ูˆู‚ุงู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ) ูŠู‚ูˆู„: ูƒู…ุง ูŠุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุตุฏุฑ ู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุฅุถู„ุงู„ู‡ ุถูŠู‚ุง ุญุฑุฌุงุŒ ูƒุฐู„ูƒ ูŠุณู„ุท ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุฃู…ุซุงู„ู‡ ู…ู…ู† ุฃุจู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ููŠุบูˆูŠู‡ ูˆูŠุตุฏู‡ ุนู† ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡(1).
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุงู„ุฑุฌุณ: ุงู„ุดูŠุทุงู†. ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุงู„ุฑุฌุณ: ูƒู„ ู…ุง ู„ุง ุฎูŠุฑ ููŠู‡. ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…: ุงู„ุฑุฌุณ: ุงู„ุนุฐุงุจ.
{ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตูุฑูŽุงุทู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ููŽุตู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุขูŠูŽุงุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุฐู‘ูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ (126) ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (127)}
ู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ุฉ(2) ุงู„ุถุงู„ูŠู† ุนู† ุณุจูŠู„ู‡ุŒ ุงู„ุตุงุฏูŠู† ุนู†ู‡ุงุŒ ู†ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฃุดุฑู ู…ุง ุฃุฑู’ุณู„ ุจู‡ ุฑุณูˆู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู‡ุฏู‰ ูˆุฏูŠู† ุงู„ุญู‚(3) ูู‚ุงู„: (ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตูุฑูŽุงุทู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู‹ุง) ู…ู†ุตูˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ุŒ ุฃูŠ: ู‡ุฐุง ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฐูŠ ุดุฑุนู†ุงู‡ ู„ูƒ ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ุจู…ุง ุฃูˆุญูŠู†ุง ุฅู„ูŠูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุฑุงุท ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…ุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุนู† ุนู„ูŠ [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡](4) ููŠ ู†ุนุช ุงู„ู‚ุฑุขู†: "ู‡ูˆ ุตุฑุงุท ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…ุŒ ูˆุญุจู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุชูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูƒุฑ ุงู„ุญูƒูŠู…". ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุทูˆู„ู‡(5).
(ู‚ูŽุฏู’ ููŽุตู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุขูŠูŽุงุชู) ุฃูŠ: [ู‚ุฏ](6) ูˆุถุญู†ุงู‡ุง ูˆุจูŠู†ุงู‡ุง ูˆูุณุฑู†ุงู‡ุงุŒ (ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุฐู‘ูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู„ู…ู† ู„ู‡ ูู‡ู… ูˆูˆุนูŠ ูŠุนู‚ู„ ุนู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡.
(ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ู) ูˆู‡ูŠ: ุงู„ุฌู†ุฉุŒ (ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ. ูˆุฅู†ู…ุง ูˆุตู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฌู†ุฉ ู‡ุงู‡ู†ุง ุจุฏุงุฑ--------------------------------------------
(1) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (12/ 110).
(2) ููŠ ุฃ: "ุทุฑูŠู‚".
(3) ููŠ ุฃ: "ุงู„ู‡ุฏู‰".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(5) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (2908) ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุฅุณู†ุงุฏู‡ ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุบุฑูŠุจ ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠุงุชุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ู…ุฌู‡ูˆู„ุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุญุงุฑุซ ู…ู‚ุงู„".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูง)

ุงู„ุณู„ุงู… ู„ุณู„ุงู…ุชู‡ู… ููŠู…ุง ุณู„ูƒูˆู‡ ู…ู† ุงู„ุตุฑุงุท ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…ุŒ ุงู„ู…ู‚ุชููŠ ุฃุซุฑ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุทุฑุงุฆู‚ู‡ู…ุŒ ููƒู…ุง ุณู„ู…ูˆุง ู…ู† ุขูุงุช ุงู„ุงุนูˆุฌุงุฌ ุฃูู’ุถูŽูˆุง ุฅู„ู‰ ุฏุงุฑ ุงู„ุณู„ุงู….
(ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ูˆุงู„ุณู„ุงู… -ูˆู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ -ูˆู„ูŠู‡ู…ุŒ ุฃูŠ: ุญุงูุธู‡ู… ูˆู†ุงุตุฑู‡ู… ูˆู…ุคูŠุฏู‡ู…ุŒ (ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฌุฒุงุก [ุนู„ู‰](1) ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ุงู„ุตุงู„ุญุฉ ุชูˆู„ุงู‡ู… ูˆุฃุซุงุจู‡ู… ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ุจู…ู†ู‘ู‡ ูˆูƒุฑู…ู‡.
{ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุญู’ุดูุฑูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุซูŽุฑู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณู ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู…ู’ุชูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถูู†ูŽุง ุจูุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบู’ู†ูŽุง ุฃูŽุฌูŽู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฌู‘ูŽู„ู’ุชูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽุซู’ูˆูŽุงูƒูู…ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ุง ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ (128)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ูˆุงุฐูƒุฑ ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ููŠู…ุง ุชู‚ุตู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุชุฐูƒุฑู‡ู… ุจู‡ (ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุญู’ุดูุฑูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุฌู† ูˆุฃูˆู„ูŠุงุกู‡ู… (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅู†ู’ุณู) ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุจุฏูˆู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆูŠุนูˆุฐูˆู† ุจู‡ู… ูˆูŠุทูŠุนูˆู†ู‡ู…ุŒ ูˆูŠูˆุญูŠ ุจุนุถู‡ู… ุฅู„ู‰ ุจุนุถ ุฒุฎุฑู ุงู„ู‚ูˆู„ ุบุฑูˆุฑุง. (ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุซูŽุฑู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅู†ู’ุณู) ุฃูŠ: ุซู… ูŠู‚ูˆู„: ูŠุง ู…ุนุดุฑ ุงู„ุฌู†. ูˆุณูŠุงู‚ ุงู„ูƒู„ุงู… ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญุฐูˆู.
ูˆู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุซูŽุฑู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅู†ู’ุณู) ุฃูŠ: ู…ู† ุฅุถู„ุงู„ู‡ู… ูˆุฅุบูˆุงุฆู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ [ุชุนุงู„ู‰](2) {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ู‡ูŽุฏู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽุฏููˆู‘ูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ * ูˆูŽุฃูŽู†ู ุงุนู’ุจูุฏููˆู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูุฑูŽุงุทูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŒ * ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฌูุจูู„ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุฃูŽููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุชูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ} [ูŠุณ: 60 - 62].
ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุซูŽุฑู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅู†ู’ุณู) ูŠุนู†ูŠ: ุฃุถู„ู„ุชู… ู…ู†ู‡ู… ูƒุซูŠุฑุง. ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅู†ู’ุณู ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู…ู’ุชูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถูู†ูŽุง ุจูุจูŽุนู’ุถู) ูŠุนู†ูŠ: ุฃู† ุฃูˆู„ูŠุงุก ุงู„ุฌู† ู…ู† ุงู„ุฅู†ุณ ู‚ุงู„ูˆุง ู…ุฌูŠุจูŠู† ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุฐู„ูƒ ุจู‡ุฐุง.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุฃุดู‡ุจ ู‡ูŽูˆู’ุฐูŽุฉ ุจู† ุฎู„ูŠูุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนูŽูˆู’ูุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู‚ุงู„: ุงุณุชูƒุซุฑ ุฑุจูƒู… ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูู‚ุงู„ ุฃูˆู„ูŠุงุคู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฅู†ุณ: ุฑุจู†ุง ุงุณุชู…ุชุน ุจุนุถู†ุง ุจุจุนุถ. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู†: ูˆู…ุง ูƒุงู† ุงุณุชู…ุชุงุน ุจุนุถู‡ู… ุจุจุนุถ ุฅู„ุง ุฃู† ุงู„ุฌู† ุฃู…ุฑุชุŒ ูˆุนู…ู„ุช ุงู„ุฅู†ุณ.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู…ู’ุชูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถูู†ูŽุง ุจูุจูŽุนู’ุถู) ู‚ุงู„: ุงู„ุตุญุงุจุฉ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌ: ูƒุงู† ุงู„ุฑุฌู„ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูŠู†ุฒู„ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ููŠู‚ูˆู„: "ุฃุนูˆุฐ ุจูƒุจูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุงุฏูŠ": ูุฐู„ูƒ ุงุณุชู…ุชุงุนู‡ู…ุŒ ูุงุนุชุฐุฑูˆุง ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ.
ูˆุฃู…ุง ุงุณุชู…ุชุงุน ุงู„ุฌู† ุจุงู„ุฅู†ุณ ูุฅู†ู‡ ูƒุงู† -ููŠู…ุง ุฐูƒุฑ -ู…ุง ูŠู†ุงู„ ุงู„ุฌู†ู‘ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุณ ู…ู† ุชุนุธูŠู…ู‡ู… ุฅูŠุงู‡ู… ููŠ ุงุณุชุนุงู†ุชู‡ู… ุจู‡ู…ุŒ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู‚ุฏ ุณุฏู†ุง ุงู„ุฅู†ุณ ูˆุงู„ุฌู†.--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃ.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูจ)

(ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบู’ู†ูŽุง ุฃูŽุฌูŽู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฌู‘ูŽู„ู’ุชูŽ ู„ูŽู†ูŽุง) ู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: ุฃูŠ ุงู„ู…ูˆุช.
ู‚ุงู„: (ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽุซู’ูˆูŽุงูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ู…ุฃูˆุงูƒู… ูˆู…ู†ุฒู„ูƒู… ุฃู†ุชู… ูˆุฃูˆู„ูŠุงุคูƒู…. (ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ู…ุงูƒุซูŠู† ู…ูƒุซู‹ุง ู…ุฎู„ุฏู‹ุง ุฅู„ุง ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡.
ู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ูŠุฑุฌุน ู…ุนู†ู‰ [ู‡ุฐุง](1) ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุฑุฒุฎ. ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ู‡ุฐุง ุฑุฏ ุฅู„ู‰ ู…ุฏุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง. ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุชูŠ ุณูŠุฃุชูŠ ุชู‚ุฑูŠุฑู‡ุง [ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡](2) ุนู†ุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ู‡ูˆุฏ: {ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ุง ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ููŽุนู‘ูŽุงู„ูŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู} [ุงู„ุขูŠุฉ: 107].
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ ุชูุณูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตุงู„ุญ -ูƒุงุชุจ ุงู„ู„ูŠุซ-: ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: (ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽุซู’ูˆูŽุงูƒูู…ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ุง ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ) ู‚ุงู„: ุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุขูŠุฉ ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ุฃุญุฏ ุฃู† ูŠุญูƒู… ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ุฒู„ู‡ู… ุฌู†ุฉ ูˆู„ุง ู†ุงุฑู‹ุง.
{ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ููˆูŽู„ู‘ููŠ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ุณูุจููˆู†ูŽ (129)}
ู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ุง: ูˆุฅู†ู…ุง ูŠูˆู„ูŠ ุงู„ู„ู‡(3) ุงู„ู†ุงุณ ุจุฃุนู…ุงู„ู‡ู…ุŒ ูุงู„ู…ุคู…ู† ูˆู„ูŠ ุงู„ู…ุคู…ู† ุฃูŠู† ูƒุงู† ูˆุญูŠุซ ูƒุงู†ุŒ ูˆุงู„ูƒุงูุฑ ูˆู„ูŠ ุงู„ูƒุงูุฑ ุฃูŠู†ู…ุง ูƒุงู† ูˆุญูŠุซู…ุง ูƒุงู†ุŒ ู„ูŠุณ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ุชู…ู†ูŠ ูˆู„ุง ุจุงู„ุชุญู„ูŠ. ูˆุงุฎุชุงุฑู‡(4) ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ุง: (ู†ููˆูŽู„ู‘ููŠ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง) ููŠ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูŠุชุจุน ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถุง.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ: ู‚ุฑุฃุช ููŠ ุงู„ุฒุจูˆุฑ: ุฅู†ูŠ ุฃู†ุชู‚ู… ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ุจุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†ุŒ ุซู… ุฃู†ุชู‚ู… ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ุฌู…ูŠุนุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:(5) (ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ููˆูŽู„ู‘ููŠ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง)
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ููˆูŽู„ู‘ููŠ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง) ู‚ุงู„: ุธุงู„ู…ูŠ ุงู„ุฌู† ูˆุธุงู„ู…ูŠ ุงู„ุฅู†ุณุŒ ูˆู‚ุฑุฃ: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุดู ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู†ูู‚ูŽูŠู‘ูุถู’ ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑููŠู†ูŒ} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 36]ุŒ ู‚ุงู„: ูˆู†ุณู„ุท(6) ุธู„ู…ุฉ ุงู„ุฌู† ุนู„ู‰ ุธู„ู…ุฉ ุงู„ุฅู†ุณ.
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุนุจุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠ ุจู† ุฃุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฌุจุงุฑ ุงู„ูƒุฑุงุจูŠุณูŠุŒ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุนุงุตู…ุŒ ุนู† ุฒูุฑู‘ูุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู…ุฑููˆุนุง: "ู…ู† ุฃุนุงู† ุธุงู„ู…ุง ุณู„ุทู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡"(7).
ูˆู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุดุนุฑุงุก:
ูˆู…ุง ู…ูู† ูŠูŽุฏ ุฅู„ุง ูŠุฏู ุงู„ู„ู‡ ููˆู‚ู‡ุง โ€ฆ ูˆู„ุง ุธุงู„ู… ุฅู„ุง ุณูŽูŠูุจู„ู‰ ุจุธุงู„ู…--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(3) ููŠ ู…: "ูŠูˆู„ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุจูŠู†".
(4) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ูˆุงุฎุชุงุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„".
(5) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰".
(6) ููŠ ุฃ: "ูˆุณู„ุท".
(7) ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ู…ู†ุธูˆุฑ ููŠ ู…ุฎุชุตุฑ ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚ (14/ 153) ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุชุŒ ูˆุนุงุตู… ููŠู‡ ูƒู„ุงู… ูŠุณูŠุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฉ)

ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ: ูƒู…ุง ูˆู„ูŠู†ุง ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฎุงุณุฑูŠู† ู…ู† ุงู„ุฅู†ุณ ุชู„ูƒ ุงู„ุทุงุฆูุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุบู’ูˆูŽุชู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฌู†ุŒ ูƒุฐู„ูƒ ู†ูุนู„ ุจุงู„ุธุงู„ู…ูŠู†ุŒ ู†ุณู„ุท ุจุนุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุจุนุถุŒ ูˆู†ู‡ู„ูƒ ุจุนุถู‡ู… ุจุจุนุถุŒ ูˆู†ู†ุชู‚ู… ู…ู† ุจุนุถู‡ู… ุจุจุนุถุŒ ุฌุฒุงุก ุนู„ู‰ ุธู„ู…ู‡ู… ูˆุจุบูŠู‡ู….
{ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ุฅูู†ู’ุณู ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููƒูู…ู’ ุฑูุณูู„ูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูŠูŽู‚ูุตู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุขูŠูŽุงุชููŠ ูˆูŽูŠูู†ู’ุฐูุฑููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุดูŽู‡ูุฏู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุง ูˆูŽุบูŽุฑู‘ูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ (130)}
ูˆู‡ุฐุง ุฃูŠุถุง ู…ู…ุง ูŠูู‚ุฑุน ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูƒุงูุฑูŠ ุงู„ุฌู† ูˆุงู„ุฅู†ุณ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ุญูŠุซ ูŠุณุฃู„ู‡ู… -ูˆู‡ูˆ ุฃุนู„ู… -: ู‡ู„ ุจู„ุบุชู‡ู… ุงู„ุฑุณู„ ุฑุณุงู„ุงุชู‡ุŸ ูˆู‡ุฐุง ุงุณุชูู‡ุงู…ู ุชู‚ุฑูŠุฑ: (ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ุฅู†ู’ุณู ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููƒูู…ู’ ุฑูุณูู„ูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ู…ู† ุฌู…ู„ุชูƒู…. ูˆุงู„ุฑุณู„ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุณ ูู‚ุทุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ุฌู† ุฑุณู„ุŒ ูƒู…ุง [ู‚ุฏ](1) ู†ุต ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌุŒ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุณู„ู ูˆุงู„ุฎู„ู.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุงู„ุฑุณู„ ู…ู† ุจู†ูŠ ุขุฏู…ุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุฌู† ู†ูุฐูุฑ.
ูˆุญูƒู‰ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ุงู„ุถุญุงูƒ ุจู† ู…ูุฒุงุญู…: ุฃู†ู‡ ุฒุนู… ุฃู† ููŠ ุงู„ุฌู† ุฑุณู„ุง ูˆุงุญุชุฌ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ูˆููŠ ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู†ุธุฑุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ู…ุญุชู…ู„ุฉ ูˆู„ูŠุณุช ุจุตุฑูŠุญุฉุŒ ูˆู‡ูŠ -ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… -ูƒู‚ูˆู„ู‡ [ุชุนุงู„ู‰](2) {ู…ูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽู„ู’ุชูŽู‚ููŠูŽุงู†ู * ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฎูŒ ู„ุง ูŠูŽุจู’ุบููŠูŽุงู†ู} ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ุงู„: {ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌูŽุงู†ู} [ุงู„ุฑุญู…ู†: 19 - 22]ุŒ ูˆู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ุงู„ู„ุคู„ุค ูˆุงู„ู…ุฑุฌุงู† ุฅู†ู…ุง ูŠุณุชุฎุฑุฌ(3) ู…ู† ุงู„ู…ู„ุญ(4) ู„ุง ู…ู† ุงู„ุญู„ูˆ. ูˆู‡ุฐุง ูˆุงุถุญุŒ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ. ูˆู‚ุฏ ู†ุต ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌูˆุงุจ ุจุนูŠู†ู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ(5).
ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฑุณู„ ุฅู†ู…ุง ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฅู†ุณ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู†ููˆุญู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู [ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง]}(6) ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ุงู„: {ุฑูุณูู„ุง ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู†ูŽ ู„ูุฆูŽู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ [ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู](7)} [ุงู„ู†ุณุงุก: 163 - 165]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: {ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ูููŠ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 27]ุŒ ูุญุตุฑ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ูˆุงู„ูƒุชุงุจ ุจุนุฏ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ููŠ ุฐุฑูŠุชู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ: ุฅู† ุงู„ู†ุจูˆุฉ ูƒุงู†ุช ููŠ ุงู„ุฌู† ู‚ุจู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฎู„ูŠู„ [ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…](8) ุซู… ุงู†ู‚ุทุนุช ุนู†ู‡ู… ุจุจุนุซุชู‡. ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ ุฅูู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ู} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 20]ุŒ ูˆู‚ุงู„ [ุชุนุงู„ู‰](9): {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ุฅูู„ุง ุฑูุฌูŽุงู„ุง ู†ููˆุญููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰} [ูŠูˆุณู: 109]ุŒ ูˆู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ุงู„ุฌู† ุชุจุน ู„ู„ุฅู†ุณ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ุฅุฎุจุงุฑู‹ุง ุนู†ู‡ู…: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ุตูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู†ูŽููŽุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑููˆู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽู†ู’ุตูุชููˆุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุถููŠูŽ ูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู†ูŽ * ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ุฃูู†ุฒู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู * ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฌููŠุจููˆุง ุฏูŽุงุนููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุขู…ูู†ููˆุง ุจูู‡ู ูŠูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูู†ููˆุจููƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูุฌูุฑู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฃูŽู„ููŠู…ู * ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูุฌูุจู’ ุฏูŽุงุนููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุนู’ุฌูุฒู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู„ููŠูŽุงุกู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู ู…ูุจููŠู†ู} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 29 - 32].--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฏุŒ ู…ุŒ ุฃ.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃ.
(3) ููŠ ู…: "ูŠุณุชุฎุฑุฌุงู†"
(4) ููŠ ุฏ: "ุงู„ู…ุงู„ุญ".
(5) ููŠ ุฃ: "ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฏุŒ ู…ุŒ ุฃ.
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคู )

ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ -ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ -ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชู„ุง ุนู„ูŠู‡ู… ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑุญู…ู†(1) ูˆููŠู‡ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุณูŽู†ูŽูู’ุฑูุบู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽู„ุงู†ู * ููŽุจูุฃูŽูŠู‘ู ุขู„ุงุกู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ูŽุง ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุงู†ู} [ุงู„ุขูŠุชุงู†: 31ุŒ 32].
ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ: (ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ุฅู†ู’ุณู ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููƒูู…ู’ ุฑูุณูู„ูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูŠูŽู‚ูุตู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุขูŠูŽุงุชููŠ ูˆูŽูŠูู†ู’ุฐูุฑููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุดูŽู‡ูุฏู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุง) ุฃูŠ: ุฃู‚ุฑุฑู†ุง ุฃู† ุงู„ุฑุณู„ ู‚ุฏ ุจู„ุบูˆู†ุง ุฑุณุงู„ุงุชูƒุŒ ูˆุฃู†ุฐุฑูˆู†ุง ู„ู‚ุงุกูƒุŒ ูˆุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู… ูƒุงุฆู† ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉ.
ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุบูŽุฑู‘ูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง) ุฃูŠ: ูˆู‚ุฏ ูุฑุทูˆุง ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู… ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆู‡ู„ูƒูˆุง ุจุชูƒุฐูŠุจู‡ู… ุงู„ุฑุณู„ุŒ ูˆู…ุฎุงู„ูุชู‡ู… ู„ู„ู…ุนุฌุฒุงุชุŒ ู„ู…ุง ุงุบุชุฑูˆุง ุจู‡ ู…ู† ุฒุฎุฑู ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุฒูŠู†ุชู‡ุง ูˆุดู‡ูˆุงุชู‡ุงุŒ (ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ุจู…ุง ุฌุงุกุชู‡ู… ุจู‡ ุงู„ุฑุณู„ุŒ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… [ุฃุฌู…ุนูŠู†](2).
{ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูู‡ู’ู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ุจูุธูู„ู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุบูŽุงููู„ููˆู†ูŽ (131)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: (ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูู‡ู’ู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ุจูุธูู„ู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุบูŽุงููู„ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฅู†ู…ุง ุฃุนุฐุฑู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุซู‚ู„ูŠู† ุจุฅุฑุณุงู„ ุงู„ุฑุณู„ ูˆุฅู†ุฒุงู„ ุงู„ูƒุชุจุŒ ู„ุฆู„ุง ูŠุนุงู‚ุจ ุฃุญุฏ ุจุธู„ู…ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ู… ุชุจู„ุบู‡ ุฏุนูˆุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุนุฐุฑู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู…ู…ุŒ ูˆู…ุง ุนุฐุจู†ุง ุฃุญุฏู‹ุง ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุฅุฑุณุงู„ ุงู„ุฑุณู„ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ุง ุฎูŽู„ุง ูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ} [ูุงุทุฑ: 24]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุนูŽุซู’ู†ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ุง ุฃูŽู†ู ุงูุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชูŽ} [ุงู„ู†ุญู„: 36]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูุนูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 15]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽูˆู’ุฌูŒ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุฒูŽู†ูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููƒูู…ู’ ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ * ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ ููŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจู’ู†ูŽุง} [ุงู„ู…ู„ูƒ: 8ุŒ 9] ูˆุงู„ุขูŠุงุช ููŠ ู‡ุฐุง ูƒุซูŠุฑุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ูˆูŠุญุชู…ู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุจูุธูู„ู’ู…ู) ูˆุฌู‡ูŠู†:
ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฃู† ุฑุจูƒ ู…ู‡ู„ูƒ ุงู„ู‚ุฑู‰ ุจุธู„ู… ุฃู‡ู„ู‡ุง ุจุงู„ุดุฑูƒ ูˆู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆู‡ู… ุบุงูู„ูˆู†ุŒ ูŠู‚ูˆู„: ู„ู… ูŠูƒู† ูŠุนุงุฌู„ู‡ู… ุจุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ ุญุชู‰ ูŠุจุนุซ ุฅู„ูŠู‡ู… ู…ูŽู†ู’(3) ูŠู†ุจู‡ู‡ู… ุนู„ู‰ ุญุฌุฌ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆูŠู†ุฐุฑู‡ู… ุนุฐุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆู… ู…ุนุงุฏู‡ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุจุงู„ุฐูŠ ูŠุคุงุฎุฐู‡ู… ุบูู„ุฉ ููŠู‚ูˆู„ูˆุง: {ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุดููŠุฑู ูˆูŽู„ุง ู†ูŽุฐููŠุฑู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 19].
ูˆุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† (ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูู‡ู’ู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ุจูุธูู„ู’ู…ู) ูŠู‚ูˆู„: ู„ู… ูŠูƒู† [ุฑุจูƒ](4) ู„ูŠู‡ู„ูƒู‡ู…--------------------------------------------
(1) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3291).
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….
(3) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ุฑุณูˆู„ุง".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูก)

ุฏูˆู† ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ ูˆุงู„ุชุฐูƒูŠุฑ ุจุงู„ุฑุณู„ ูˆุงู„ุขูŠุงุช ูˆุงู„ุนุจุฑุŒ ููŠุธู„ู…ู‡ู… ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุบูŠุฑ ุธู„ุงู…(1) ู„ุนุจูŠุฏู‡.
ุซู… ุดุฑุน ูŠุฑุฌุญ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆู„ุง ุดูƒ ุฃู†ู‡ ุฃู‚ูˆู‰ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…(2).
{ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุจูุบูŽุงููู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (132)}
ูˆู‚ุงู„: ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง) ุฃูŠ: ูˆู„ูƒู„ ุนุงู…ู„ ููŠ ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ู…ุนุตูŠุชู‡ ู…ู†ุงุฒู„ ูˆู…ุฑุงุชุจ ู…ู† ุนู…ู„ู‡ ูŠุจู„ุบู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅูŠุงู‡ุงุŒ ูˆูŠุซูŠุจู‡ ุจู‡ุงุŒ ุฅู† ุฎูŠุฑู‹ุง ูุฎูŠุฑุŒ ูˆุฅู† ุดุฑู‹ุง ูุดุฑ.
ู‚ู„ุช: ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠุนูˆุฏ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง) [ุฃูŠ](3) ู…ู† ูƒุงูุฑูŠ ุงู„ุฌู† ูˆุงู„ุฅู†ุณุŒ ุฃูŠ: ูˆู„ูƒู„ ุฏุฑุฌุฉ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ุจุญุณุจู‡ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ [ุชุนุงู„ู‰](4) {ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุถูุนู’ููŒ [ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ]}(5) [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 38]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽุตูŽุฏู‘ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฒูุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠููู’ุณูุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ุญู„: 88].
(ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุจูุบูŽุงููู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุฃูŠ ูˆูƒู„ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุนู…ู„ู‡ู…ุŒ ูŠุง ู…ุญู…ุฏุŒ ุจุนู„ู… ู…ู† ุฑุจูƒุŒ ูŠุญุตูŠู‡ุง ูˆูŠุซุจุชู‡ุง ู„ู‡ู… ุนู†ุฏู‡ุŒ ู„ูŠุฌุงุฒูŠู‡ู… ุนู„ูŠู‡ุง ุนู†ุฏ ู„ู‚ุงุฆู‡ู… ุฅูŠุงู‡ ูˆู…ุนุงุฏู‡ู… ุฅู„ูŠู‡.
{ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุฐููˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุฅูู†ู’ ูŠูŽุดูŽุฃู’ ูŠูุฐู’ู‡ูุจู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ููู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ (133) ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุชููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽ ู„ุขุชู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู…ูุนู’ุฌูุฒููŠู†ูŽ (134) ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชููƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ุนูŽุงู…ูู„ูŒ ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠููู’ู„ูุญู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ (135)}
ูŠู‚ูˆู„ [ุชุนุงู„ู‰](6) (ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ) ูŠุง ู…ุญู…ุฏ (ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู) ุฃูŠ: ุนู† ุฌู…ูŠุน ุฎู„ู‚ู‡ ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ูˆุฌูˆู‡ุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ูู‚ุฑุงุก ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุฃุญูˆุงู„ู‡ู…ุŒ (ุฐููˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู) ุฃูŠ: ูˆู‡ูˆ ู…ุน ุฐู„ูƒ ุฑุญูŠู… ุจู‡ู… ุฑุคูˆูุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุฑูŽุกููˆููŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 143].
(ุฅูู†ู’ ูŠูŽุดูŽุฃู’ ูŠูุฐู’ู‡ูุจู’ูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ุฅุฐุง ุฎุงู„ูุชู… ุฃู…ุฑู‡ (ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ููู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู) ุฃูŠ: ู‚ูˆู…ุง ุขุฎุฑูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ูŠุนู…ู„ูˆู† ุจุทุงุนุชู‡(7)ุŒ (ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ู‡ูˆ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุณู‡ู„ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูŠุณูŠุฑ ู„ุฏูŠู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฃุฐู‡ุจ ุงู„ู‚ุฑูˆู† ุงู„ุฃูˆูŽู„ ูˆุฃุชู‰ ุจุงู„ุฐูŠ ุจุนุฏู‡ุง(8) ูƒุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฅุฐู‡ุงุจ ู‡ุคู„ุงุก ูˆุงู„ุฅุชูŠุงู† ุจุขุฎุฑูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู’ ูŠูŽุดูŽุฃู’ ูŠูุฐู’ู‡ูุจู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชู ุจูุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฏููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 133]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู * ุฅูู†ู’ ูŠูŽุดูŽุฃู’ ูŠูุฐู’ู‡ูุจู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชู ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฌูŽุฏููŠุฏู * ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูŽุฒููŠุฒู} [ูุงุทุฑ: 15 - 17]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุฏูู„ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’} [ู…ุญู…ุฏ: 38].
ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุนุชุจุฉ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฃุจุงู† ุจู† ุนุซู…ุงู† ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ:--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุธุงู„ู…".
(2) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (12/ 124).
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู†ุŒ ู…ุŒ ุฃ.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃ.
(7) ููŠ ู…: "ุจุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡".
(8) ููŠ ุฃ: "ุจุนุฏู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูข)

(ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ) ุงู„ุฐุฑูŠุฉ: ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆุงู„ุฐุฑูŠุฉ: ุงู„ู†ุณู„.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุชููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽ ู„ุขุชู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู…ูุนู’ุฌูุฒููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฃุฎุจุฑู‡ู… ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ูŠูˆุนุฏูˆู†(1) ุจู‡ ู…ู† ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ุนุงุฏ ูƒุงุฆู† ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉุŒ (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู…ูุนู’ุฌูุฒููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ูˆู„ุง ุชุนุฌุฒูˆู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฅุนุงุฏุชูƒู…ุŒ ูˆุฅู† ุตุฑุชู… ุชุฑุงุจู‹ุง ุฑูุงุชู‹ุง ูˆุนุธุงู…ู‹ุง ู‡ูˆ ู‚ุงุฏุฑ ู„ุง ูŠุนุฌุฒู‡ ุดูŠุก.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ุง: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุตูู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู…ุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏูุฑู’ูŠุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ูŠุง ุจู†ูŠ ุขุฏู…ุŒ ุฅู† ูƒู†ุชู… ุชุนู‚ู„ูˆู† ูุนุฏูˆุง ุฃู†ูุณูƒู… ู…ู† ุงู„ู…ูˆุชู‰. ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡ ุฅู†ู…ุง ุชูˆุนุฏูˆู† ู„ุขุช ูˆู…ุง ุฃู†ุชู… ุจู…ุนุฌุฒูŠู†"(2).
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชููƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ุนูŽุงู…ูู„ูŒ ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ) ู‡ุฐุง ุชู‡ุฏูŠุฏ ุดุฏูŠุฏุŒ ูˆูˆุนูŠุฏ ุฃูƒูŠุฏุŒ ุฃูŠ: ุงุณุชู…ุฑูˆุง ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ูƒู…(3) ูˆู†ุงุญูŠุชูƒู… ุฅู† ูƒู†ุชู… ุชุธู†ูˆู† ุฃู†ูƒู… ุนู„ู‰ ู‡ุฏู‰ุŒ ูุฃู†ุง ู…ุณุชู…ุฑ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ูŠ ูˆู…ู†ู‡ุฌูŠุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู‚ูู„ู’ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชููƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽุง ุนูŽุงู…ูู„ููˆู†ูŽ * ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽ} [ู‡ูˆุฏ: 121ุŒ 122].
ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชููƒูู…ู’) ุฃูŠ: ู†ุงุญูŠุชูƒู….
(ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠููู’ู„ูุญู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฃุชูƒูˆู† ู„ูŠ ุฃูˆ ู„ูƒู…. ูˆู‚ุฏ ุฃู†ุฌุฒ ู…ูˆุนุฏู‡ ู„ู‡ุŒ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ูƒู† ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุจู„ุงุฏุŒ ูˆุญูƒู…ู‡ ููŠ ู†ูˆุงุตูŠ ู…ุฎุงู„ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุนุจุงุฏุŒ ูˆูุชุญ ู„ู‡ ู…ูƒุฉุŒ ูˆุฃุธู‡ุฑู‡ ุนู„ู‰ ู…ู† ูƒุฐุจู‡ ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡ ูˆุนุงุฏุงู‡ ูˆู†ุงูˆุฃู‡ุŒ ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุฃู…ุฑู‡ ุนู„ู‰ ุณุงุฆุฑ ุฌุฒูŠุฑุฉ ุงู„ุนุฑุจุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ูŠู…ู† ูˆุงู„ุจุญุฑูŠู†ุŒ ูˆูƒู„ ุฐู„ูƒ ููŠ ุญูŠุงุชู‡. ุซู… ูุชุญุช ุงู„ุฃู…ุตุงุฑ ูˆุงู„ุฃู‚ุงู„ูŠู… ูˆุงู„ุฑุณุงุชูŠู‚ ุจุนุฏ ูˆูุงุชู‡ ููŠ ุฃูŠุงู… ุฎู„ูุงุฆู‡ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃุฌู…ุนูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุฃูŽุบู’ู„ูุจูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฑูุณูู„ููŠ} [ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ: 21]ุŒ ูˆู‚ุงู„ {ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽู†ู’ุตูุฑู ุฑูุณูู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุงุฏู * ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฐูุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณููˆุกู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู} [ุบุงูุฑ: 51ุŒ 52]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุชูŽุจู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุจููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูŠูŽุฑูุซูู‡ูŽุง ุนูุจูŽุงุฏููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 105]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ุฅุฎุจุงุฑู‹ุง ุนู† ุฑุณู„ู‡: {ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู†ูู‡ู’ู„ููƒูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ * ูˆูŽู„ูŽู†ูุณู’ูƒูู†ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงููŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ููŠ ูˆูŽุฎูŽุงููŽ ูˆูŽุนููŠุฏู} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 13ุŒ 14]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ู„ูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูููŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูŠูู…ูŽูƒู‘ูู†ูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฏููŠู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฑู’ุชูŽุถูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูŠูุจูŽุฏู‘ูู„ูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฎูŽูˆู’ููู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ู†ู‹ุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽู†ููŠ ู„ุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุจููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ู†ูˆุฑ: 55]ุŒ ูˆู‚ุฏ ูุนู„ ุงู„ู„ู‡ [ุชุนุงู„ู‰](4) ุฐู„ูƒ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ูˆู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ู…ู†ุฉ ุฃูˆู„ุง ูˆุขุฎุฑู‹ุงุŒ ุจุงุทู†ู‹ุง ูˆุธุงู‡ุฑู‹ุง(5).--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุชูˆุนุฏูˆู†".
(2) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุฑู‚ู… (10564) ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ุงู„ุญู„ูŠุฉ (6/ 91) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุตูู‰ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฑ ุจู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู…: "ุบุฑูŠุจ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุทุงุกุŒ ูˆุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุชูุฑุฏ ุจู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฑ".
(3) ููŠ ุฏุŒ ุฃ: "ุทุฑูŠู‚ุชูƒู…".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃ.
(5) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ูˆุธุงู‡ุฑุง ูˆุจุงุทู†ุง ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฃ)

{ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐูŽุฑูŽุฃูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซู ูˆูŽุงู„ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ู†ูŽุตููŠุจู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฒูŽุนู’ู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุดูุฑูŽูƒูŽุงุฆูู†ูŽุง ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุดูุฑูŽูƒูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ููŽู„ุง ูŠูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูุฑูŽูƒูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุณูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ูƒูู…ููˆู†ูŽ (136)}
ู‡ุฐุง ุฐู… ูˆุชูˆุจูŠุฎ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ุงุจุชุฏุนูˆุง ุจุฏุนู‹ุง ูˆูƒูุฑู‹ุง ูˆุดุฑูƒู‹ุงุŒ ูˆุฌุนู„ูˆุง ู„ู„ู‡ ุฌุฒุกู‹ุง ู…ู† ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุงู„ู‚ ูƒู„ ุดูŠุก ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุนู…ุง ูŠุดุฑูƒูˆู†ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐูŽุฑูŽุฃูŽ) ุฃูŠ: ู…ู…ุง ุฎู„ู‚ ูˆุจุฑุฃ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซู) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุฒุฑูˆุน ูˆุงู„ุซู…ุงุฑ (ูˆูŽุงู„ุฃู†ู’ุนูŽุงู…ู ู†ูŽุตููŠุจู‹ุง) ุฃูŠ: ุฌุฒุกุง ูˆู‚ุณู…ุงุŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฒูŽุนู’ู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุดูุฑูŽูƒูŽุงุฆูู†ูŽุง)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุดูุฑูŽูƒูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ููŽู„ุง ูŠูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูุฑูŽูƒูŽุงุฆูู‡ูู…ู’) ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ูˆุงู„ุนูŽูˆู’ููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุ› ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ููŠ(1) ุชูุณูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: ุฅู† ุฃุนุฏุงุก ุงู„ู„ู‡ ูƒุงู†ูˆุง ุฅุฐุง ุญุฑุซูˆุง ุญุฑุซู‹ุงุŒ ุฃูˆ ูƒุงู†ุช ู„ู‡ู… ุซู…ุฑุฉุŒ ุฌุนู„ูˆุง ู„ู„ู‡ ู…ู†ู‡ ุฌุฒุกู‹ุง ูˆู„ู„ูˆุซู† ุฌุฒุกู‹ุงุŒ ูู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุญุฑุซ ุฃูˆ ุซู…ุฑุฉ ุฃูˆ ุดูŠุก ู…ู† ู†ุตูŠุจ ุงู„ุฃูˆุซุงู† ุญูุธูˆู‡ ูˆุฃุญุตูˆู‡. ูˆุฅู† ุณู‚ุท ู…ู†ู‡ ุดูŠุก ููŠู…ุง ุณูู…ู‘ูŠ ู„ู„ุตู…ุฏ ุฑุฏูˆู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฌุนู„ูˆู‡ ู„ู„ูˆุซู†. ูˆุฅู† ุณุจู‚ู‡ู… ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุฐูŠ ุฌุนู„ูˆู‡ ู„ู„ูˆุซู†. ูุณู‚ู‰ ุดูŠุฆุง ุฌุนู„ูˆู‡ ู„ู„ู‡ ุฌุนู„ูˆุง ุฐู„ูƒ ู„ู„ูˆุซู†. ูˆุฅู† ุณู‚ุท ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุญุฑุซ ูˆุงู„ุซู…ุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุฌุนู„ูˆุง ู„ู„ู‡ุŒ ูุงุฎุชู„ุท ุจุงู„ุฐูŠ ุฌุนู„ูˆู‡ ู„ู„ูˆุซู†ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ู‡ุฐุง ูู‚ูŠุฑ. ูˆู„ู… ูŠุฑุฏูˆู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฌุนู„ูˆู‡ ู„ู„ู‡. ูˆุฅู† ุณุจู‚ู‡ู… ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุฐูŠ ุฌุนู„ูˆู‡ ู„ู„ู‡. ูุณู‚ู‰ ู…ุง ุณูู…ู‘ูŠ ู„ู„ูˆุซู† ุชุฑูƒูˆู‡ ู„ู„ูˆุซู†ุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠุญุฑู…ูˆู† ู…ู† ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ุงู„ุจุญูŠุฑุฉ ูˆุงู„ุณุงุฆุจุฉ ูˆุงู„ูˆุตูŠู„ุฉ ูˆุงู„ุญุงู…ุŒ ููŠุฌุนู„ูˆู†ู‡ ู„ู„ุฃูˆุซุงู†ุŒ ูˆูŠุฒุนู…ูˆู† ุฃู†ู‡ู… ูŠุญุฑู…ูˆู†ู‡ ู„ู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„(2) (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐูŽุฑูŽุฃูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซู ูˆูŽุงู„ุฃู†ู’ุนูŽุงู…ู ู†ูŽุตููŠุจู‹ุง) ุงู„ุขูŠุฉ.
ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠุŒ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡: ูƒู„ ุดูŠุก ุฌุนู„ูˆู‡ ู„ู„ู‡ ู…ู† ุฐุจู’ุญ ูŠุฐุจุญูˆู†ู‡ุŒ ู„ุง ูŠุฃูƒู„ูˆู†ู‡ ุฃุจุฏุง ุญุชู‰ ูŠุฐูƒุฑูˆุง ู…ุนู‡ ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุขู„ู‡ุฉ. ูˆู…ุง ูƒุงู† ู„ู„ุขู„ู‡ุฉ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑูˆุง ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ู…ุนู‡ุŒ ูˆู‚ุฑุฃ ุงู„ุขูŠุฉ ุญุชู‰ ุจู„ุบ: (ุณูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ูƒูู…ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุณุงุก ู…ุง ูŠู‚ุณู…ูˆู†ุŒ ูุฅู†ู‡ู… ุฃุฎุทุคูˆุง ุฃูˆู„ุง ููŠ ุงู„ู‚ุณู…ุฉุŒ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‡ูˆ ุฑุจ ูƒู„ ุดูŠุก ูˆู…ู„ูŠูƒู‡ ูˆุฎุงู„ู‚ู‡ุŒ ูˆู„ู‡ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูˆูƒู„ ุดูŠุก ู„ู‡ ูˆููŠ ุชุตุฑูู‡ ูˆุชุญุช ู‚ุฏุฑุชู‡ ูˆู…ุดูŠุฆุชู‡ุŒ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฑุจ ุณูˆุงู‡. ุซู… ู„ู…ุง ู‚ุณู…ูˆุง ููŠู…ุง ุฒุนู…ูˆุง ู„ู… ูŠุญูุธูˆุง ุงู„ู‚ุณู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ูุงุณุฏุฉุŒ ุจู„ ุฌุงุฑูˆุง ููŠู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽู‡ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ุญู„: 57]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽูููˆุฑูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 15]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ * ุชูู„ู’ูƒูŽ ุฅูุฐู‹ุง ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉูŒ ุถููŠุฒูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 21ุŒ 22].
{ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ููƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏูู‡ูู…ู’ ุดูุฑูŽูƒูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ู„ููŠูุฑู’ุฏููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ููŠูŽู„ู’ุจูุณููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฏููŠู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆู‡ู ููŽุฐูŽุฑู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ (137)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ูˆูƒู…ุง ุฒูŠู†ุช ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ู„ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุฃู† ูŠุฌุนู„ูˆุง ู„ู„ู‡ ู…ู…ุง ุฐุฑุฃ ู…ู† ุงู„ุญุฑุซ ูˆุงู„ุฃู†ุนุงู…--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ู„ูŠ".
(2) ููŠ ุฃ: "ุชุนุงู„ู‰".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูค)

ู†ุตูŠุจุงุŒ ูƒุฐู„ูƒ ุฒูŠู†ูˆุง ู„ู‡ู… ู‚ุชู„ ุฃูˆู„ุงุฏู‡ู… ุฎุดูŠุฉ ุงู„ุฅู…ู„ุงู‚ุŒ ูˆูˆุฃุฏ ุงู„ุจู†ุงุช ุฎุดูŠุฉ ุงู„ุนุงุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฒูŠู† ู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ู‚ุชู„ ุฃูˆู„ุงุฏู‡ู… ุดุฑูƒุงุคู‡ู…: ุฒูŠู†ูˆุง ู„ู‡ู… ู‚ุชู„ ุฃูˆู„ุงุฏู‡ู….
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ุดูุฑูŽูƒูŽุงุคูู‡ูู…ู’) ุดูŠุงุทูŠู†ู‡ู…ุŒ ูŠุฃู…ุฑูˆู†ู‡ู… ุฃู† ูŠุฆุฏูˆูุง ุฃูˆู„ุงุฏู‡ู… ุฎุดูŠุฉ ุงู„ุนูŽูŠู’ู„ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: ุฃู…ุฑุชู‡ู… ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ุฃู† ูŠู‚ุชู„ูˆุง ุงู„ุจู†ุงุช. ูˆุฅู…ุง (ู„ููŠูุฑู’ุฏููˆู‡ูู…ู’) ููŠู‡ู„ูƒูˆู‡ู…ุŒ ูˆุฅู…ุง (ู„ููŠูŽู„ู’ุจูุณููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฏููŠู†ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ููŠุฎู„ุทูˆู† ุนู„ูŠู‡ู… ุฏูŠู†ู‡ู….
ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู….
ูˆู‡ุฐุง ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุจูุดู‘ูุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุธูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู…ูุณู’ูˆูŽุฏู‘ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุธููŠู…ูŒ * ูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุณููˆุกู ู…ูŽุง ุจูุดู‘ูุฑูŽ ุจูู‡ู [ุฃูŽูŠูู…ู’ุณููƒูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ููˆู†ู ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูุณู‘ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ุฃูŽู„ุง ุณูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ูƒูู…ููˆู†ูŽ]} [ุงู„ู†ุญู„: 58ุŒ 59]ุŒ(1) ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุกููˆุฏูŽุฉู ุณูุฆูู„ูŽุชู’ * ุจูุฃูŽูŠู‘ู ุฐูŽู†ู’ุจู ู‚ูุชูู„ูŽุชู’} [ุงู„ุชูƒูˆูŠุฑ: 8ุŒ 9]. ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ูˆุง ุฃูŠุถุง ูŠู‚ุชู„ูˆู† ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ ู…ู† ุงู„ุฅู…ู„ุงู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ: ุงู„ูู‚ุฑุŒ ุฃูˆ ุฎุดูŠุฉ ุงู„ุฅู…ู„ุงู‚ ุฃู† ูŠุญุตู„ ู„ู‡ู… ููŠ ุชุงู†ูŠ ุงู„ู…ุงู„(2) ูˆู‚ุฏ ู†ู‡ุงู‡ู… [ุงู„ู„ู‡](3) ุนู† ู‚ุชู„ ุฃูˆู„ุงุฏู‡ู… ู„ุฐู„ูƒ ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง(4) ูƒู„ู‡ ู…ู† ุดุฑุน ุงู„ุดูŠุทุงู† ุชุฒูŠูŠู†ู‡ ู„ู‡ู… ุฐู„ูƒ.
ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆู‡ู) ุฃูŠ: ูƒู„ ู‡ุฐุง ูˆุงู‚ุน ุจู…ุดูŠุฆุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฅุฑุงุฏุชู‡ ูˆุงุฎุชูŠุงุฑู‡ ู„ุฐู„ูƒ ูƒูˆู†ู‹ุงุŒ ูˆู„ู‡ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ุงู„ุชุงู…ุฉ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูู„ุง(5) ูŠุณุฃู„ ุนู…ุง ูŠูุนู„ ูˆู‡ู… ูŠูุณุฃู„ูˆู†. (ููŽุฐูŽุฑู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูุฏุนู‡ู… ูˆุงุฌุชู†ุจู‡ู… ูˆู…ุง ู‡ู… ููŠู‡ุŒ ูุณูŠุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ ุจูŠู†ูƒ ูˆุจูŠู†ู‡ู….
{ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุญูŽุฑู’ุซูŒ ุญูุฌู’ุฑูŒ ู„ุง ูŠูŽุทู’ุนูŽู…ูู‡ูŽุง ุฅูู„ุง ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุดูŽุงุกู ุจูุฒูŽุนู’ู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ูŒ ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ูŒ ู„ุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงูู’ุชูุฑูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽูŠูŽุฌู’ุฒููŠู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ (138)}
ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: "ุงู„ุญุฌู’ุฑู": ุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ู…ู…ุง ุญุฑู…ูˆุง ุงู„ูˆุตูŠู„ุฉุŒ ูˆุชุญุฑูŠู… ู…ุง ุญุฑู…ูˆุง.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุญูŽุฑู’ุซูŒ ุญูุฌู’ุฑูŒ) ุงู„ุขูŠุฉ: ุชุญุฑูŠู… ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ููŠ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆุชุบู„ูŠุธ ูˆุชุดุฏูŠุฏุŒ ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุดูŠุงุทูŠู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…: (ุญูุฌู’ุฑูŒ) ุฅู†ู…ุง ุงุญุชุฌุฒูˆู‡ุง ู„ุขู„ู‡ุชู‡ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: (ู„ุง ูŠูŽุทู’ุนูŽู…ูู‡ูŽุง ุฅูู„ุง ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุดูŽุงุกู ุจูุฒูŽุนู’ู…ูู‡ูู…ู’) ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุญุฑุงู… ุฃู† ู†ุทุนู… ุฅู„ุง ู…ู† ุดุฆู†ุง.
ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูุฒู’ู‚ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุญูŽู„ุงู„ุง ู‚ูู„ู’ ุขู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ} [ูŠูˆู†ุณ: 59]ุŒ ูˆูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุญููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ุง ุณูŽุงุฆูุจูŽุฉู ูˆูŽู„ุง ูˆูŽุตููŠู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ุง ุญูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 103].--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃุŒ ูˆููŠ ู‡ู€: "ุงู„ุขูŠุฉ".
(2) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุญุงู„".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(4) ููŠ ุฃ: "ูƒุฐู„ูƒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู‡ุฐุง".
(5) ููŠ ุฃ: "ูˆู„ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฅ)

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: ุฃู…ุง (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ูŒ ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูŽุง) ูู‡ูŠ ุงู„ุจุญูŠุฑุฉ ูˆุงู„ุณุงุฆุจุฉ ูˆุงู„ุญุงู…ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฃู†ุนุงู… ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠุฐูƒุฑูˆู† ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุง ู‚ุงู„: ุฅุฐุง ุฃูˆู„ุฏูˆู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุฅู† ู†ุญุฑูˆู‡ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดุŒ ุนู† ุนุงุตู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌููˆุฏ ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุฃุจูˆ ูˆุงุฆู„: ุชุฏุฑูŠ(1) ู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ูŒ ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ูŒ ู„ุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง)ุŸ ู‚ู„ุช: ู„ุง. ู‚ุงู„: ู‡ูŠ ุงู„ุจุญูŠุฑุฉุŒ ูƒุงู†ูˆุง ู„ุง ูŠุญุฌูˆู† ุนู„ูŠู‡ุง.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ูƒุงู† ู…ู† ุฅุจู„ู‡ู… ุทุงุฆูุฉ ู„ุง ูŠุฐูƒุฑูˆู† ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุง [ูˆู„ุง](2) ููŠ ุดูŠุก ู…ู† ุดุฃู†ู‡ุงุŒ ู„ุง ุฅู† ุฑูƒุจูˆุงุŒ ูˆู„ุง ุฅู† ุญู„ุจูˆุงุŒ ูˆู„ุง ุฅู† ุญู…ู„ูˆุงุŒ ูˆู„ุง ุฅู† ุณุญุจูˆุง(3) ูˆู„ุง ุฅู† ุนู…ู„ูˆุง ุดูŠุฆุง(4).
(ุงูู’ุชูุฑูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูƒุฐุจุง ู…ู†ู‡ู… ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ู… ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุดุฑุนู‡ุ› ูุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠุฃุฐู† ู„ู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒ ูˆู„ุง ุฑูŽุถูŠู‡ ู…ู†ู‡ู… (ุณูŽูŠูŽุฌู’ุฒููŠู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูŠูุณู’ู†ุฏูˆู† ุฅู„ูŠู‡.
{ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุง ูููŠ ุจูุทููˆู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉูŒ ู„ูุฐููƒููˆุฑูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู‹ ููŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุดูุฑูŽูƒูŽุงุกู ุณูŽูŠูŽุฌู’ุฒููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตู’ููŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูƒููŠู…ูŒ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ (139)}
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุณุจูŠุนูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู‡ูุฐูŽูŠู„ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุง ูููŠ ุจูุทููˆู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃู†ู’ุนูŽุงู…ู ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉูŒ ู„ูุฐููƒููˆุฑูู†ูŽุง) ุงู„ุขูŠุฉุŒ ู‚ุงู„: ุงู„ู„ุจู†.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุง ูููŠ ุจูุทููˆู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃู†ู’ุนูŽุงู…ู ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉูŒ ู„ูุฐููƒููˆุฑูู†ูŽุง) [ุงู„ุขูŠุฉ](5): ูู‡ูˆ ุงู„ู„ุจู†ุŒ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุญุฑู…ูˆู†ู‡ ุนู„ู‰ ุฅู†ุงุซู‡ู…ุŒ ูˆูŠุดุฑุจู‡ ุฐูƒุฑุงู†ู‡ู…. ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุดุงุฉ ุฅุฐุง ูˆู„ุฏุช ุฐูƒุฑู‹ุง ุฐุจุญูˆู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ู„ู„ุฑุฌุงู„ ุฏูˆู† ุงู„ู†ุณุงุก. ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุฃู†ุซู‰ ุชุฑูƒุช ูู„ู… ุชุฐุจุญุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู…ูŠุชุฉ ูู‡ู… ููŠู‡ ุดุฑูƒุงุก. ูู†ู‡ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุฐู„ูƒ. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุนุจูŠ: "ุงู„ุจุญูŠุฑุฉ" ู„ุง ูŠุฃูƒู„ ู…ู† ู„ุจู†ู‡ุง ุฅู„ุง ุงู„ุฑุฌุงู„ุŒ ูˆุฅู† ู…ุงุช ู…ู†ู‡ุง ุดูŠุก ุฃูƒู„ู‡ ุงู„ุฑุฌุงู„ ูˆุงู„ู†ุณุงุกุŒ ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุนููƒู’ุฑูู…ุฉุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุง ูููŠ ุจูุทููˆู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃู†ู’ุนูŽุงู…ู ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉูŒ ู„ูุฐููƒููˆุฑูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู†ูŽุง) ู‚ุงู„: ู‡ูŠ ุงู„ุณุงุฆุจุฉ ูˆุงู„ุจุญูŠุฑุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ [ููŠ ู‚ูˆู„ู‡](6) (ุณูŽูŠูŽุฌู’ุฒููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตู’ููŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ู‚ูˆู„ู‡ู… ุงู„ูƒุฐุจ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‚ูˆู„ู‡(7) ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู„ูู…ูŽุง ุชูŽุตููู ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชููƒูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽู„ุงู„ูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ู„ูุชูŽูู’ุชูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ู„ุง ูŠููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ * ู…ูŽุชูŽุงุนูŒ} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ู†ุญู„: 116ุŒ 117].
ุฅู†ู‡ (ุญูŽูƒููŠู…ูŒ) ุฃูŠ: ููŠ ุฃูุนุงู„ู‡ ูˆุฃู‚ูˆุงู„ู‡ ูˆุดุฑุนู‡ ูˆู‚ุฏุฑู‡ุŒ (ุนูŽู„ููŠู…ูŒ) ุจุฃุนู…ุงู„ ุนุจุงุฏู‡ ู…ู† ุฎูŠุฑ ูˆุดุฑุŒ ูˆุณูŠุฌุฒูŠู‡ู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃุชู… ุงู„ุฌุฒุงุก.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุฃุชุฏุฑูŠ".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃ.
(3) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ุญุฌูˆุง".
(4) ููŠ ุฏ: "ุดูŠุฆุง ู†ุชุฌูˆุง".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃ.
(7) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ูƒู‚ูˆู„ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฆ)

{ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุณูุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽููŽู‡ู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ููˆุง ู…ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงูู’ุชูุฑูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุถูŽู„ู‘ููˆุง ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ (140)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ู‚ุฏ ุฎุณุฑ ุงู„ุฐูŠู† ูุนู„ูˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูุนุงู„(1) ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ุฃู…ุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูุฎุณุฑูˆุง ุฃูˆู„ุงุฏู‡ู… ุจู‚ุชู„ู‡ู…ุŒ ูˆุถูŠู‚ูˆุง ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู…ุŒ ูุญุฑู…ูˆุง ุฃุดูŠุงุก ุงุจุชุฏุนูˆู‡ุง ู…ู† ุชู„ู‚ุงุก ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ูˆุฃู…ุง ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ููŠุตูŠุฑูˆู† ุฅู„ู‰ ุดุฑ ุงู„ู…ู†ุงุฒู„ ุจูƒุฐุจู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงูุชุฑุงุฆู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ู„ุง ูŠููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ * ู…ูŽุชูŽุงุนูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽุฑู’ุฌูุนูู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุฐููŠู‚ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏูŽ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ} [ูŠูˆู†ุณ: 69ุŒ 70].
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏููˆูŽูŠู‡ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจุดุฑุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง(2) ู‚ุงู„: ุฅุฐุง ุณูŽุฑู‘ูŽูƒ ุฃู† ุชุนู„ู… ุฌู‡ู„ ุงู„ุนุฑุจ ูุงู‚ุฑุฃ ู…ุง ููˆู‚ ุงู„ุซู„ุงุซูŠู† ูˆุงู„ู…ุงุฆุฉ ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุนุงู…ุŒ (ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุณูุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽููŽู‡ู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ููˆุง ู…ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงูู’ุชูุฑูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุถูŽู„ู‘ููˆุง ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ)
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ู†ูุฑุฏู‹ุง ููŠ ูƒุชุงุจ "ู…ู†ุงู‚ุจ ู‚ุฑูŠุด" ู…ู† ุตุญูŠุญู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู†ุนู…ุงู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ูุถู„ ุนุงุฑู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนูˆูŽุงู†ุฉ -ูˆุงุณู…ู‡ ุงู„ูˆูŽุถู‘ูŽุงุญ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูŠูŽุดู’ูƒูุฑููŠ -ุนู† ุฃุจูŠ ุจุดุฑ -ูˆุงุณู…ู‡ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆูŽุญู’ุดููŠู‘ูŽุฉ ุจู† ุฅูŠุงุณุŒ ุจู‡(3).
{ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ู…ูŽุนู’ุฑููˆุดูŽุงุชู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆุดูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููู‹ุง ุฃููƒูู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู‹ุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู ูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุฑูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุซู’ู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุขุชููˆุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูŽุตูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู„ุง ุชูุณู’ุฑููููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุฑููููŠู†ูŽ (141) ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ุญูŽู…ููˆู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽููŽุฑู’ุดู‹ุง ูƒูู„ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ุฎูุทููˆูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽุฏููˆู‘ูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ (142)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ุจูŠุงู†ุง ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ู„ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ู…ู† ุงู„ุฒุฑูˆุน ูˆุงู„ุซู…ุงุฑ ูˆุงู„ุฃู†ุนุงู… ุงู„ุชูŠ ุชุตุฑู ููŠู‡ุง ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ุจุขุฑุงุฆู‡ู… ุงู„ูุงุณุฏุฉ ูˆู‚ุณู‘ูŽู…ูˆู‡ุง ูˆุฌูŽุฒู‘ูŽุกูˆู‡ุงุŒ ูุฌุนู„ูˆุง ู…ู†ู‡ุง ุญุฑุงู…ู‹ุง ูˆุญู„ุงู„ุง ูู‚ุงู„: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ู…ูŽุนู’ุฑููˆุดูŽุงุชู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆุดูŽุงุชู)
ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ู…ูŽุนู’ุฑููˆุดูŽุงุชู) ู…ุณู…ูˆูƒุงุช. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: "ุงู„ู…ุนุฑูˆุดุงุช": ู…ุนุฑูˆุดุงุช ู…ุง ุนุฑุด ุงู„ู†ุงุณุŒ (ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆุดูŽุงุชู) ู…ุง ุฎุฑุฌ ููŠ ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุฌุจุงู„ ู…ู† ุงู„ุซู…ุฑุงุช.
ูˆู‚ุงู„ ุนุทุงุก ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ู…ูŽุนู’ุฑููˆุดูŽุงุชู) ู…ุง ุนุฑุด ู…ู† ุงู„ูƒุฑู… (ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆุดูŽุงุชู) ู…ุง ู„ู… ูŠุนุฑุด ู…ู† ุงู„ูƒุฑู…. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ุตู†ุนูˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูุงุนูŠู„
(2) ููŠ ู…: "ุนู†ู‡".
(3) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (3524).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูง)

ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌ: (ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู‹ุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู) ู‚ุงู„: ู…ุชุดุงุจู‡ ููŠ ุงู„ู…ู†ุธุฑุŒ ูˆุบูŠุฑ ู…ุชุดุงุจู‡ ููŠ ุงู„ุทุนู….
ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒูŽุนู’ุจ: (ูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุฑูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุซู’ู…ูŽุฑูŽ) ู‚ุงู„: ู…ู† ุฑุทุจู‡ ูˆุนู†ูŽุจู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡(1) ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุขุชููˆุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูŽุตูŽุงุฏูู‡ู) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ู‡ูŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุงู„ู…ูุฑูˆุถุฉ.
ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑูˆุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฏุฑู‡ู… ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ูŠู‚ูˆู„: (ูˆูŽุขุชููˆุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูŽุตูŽุงุฏูู‡ู) ู‚ุงู„: ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุงู„ู…ูุฑูˆุถุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูˆูŽุขุชููˆุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูŽุตูŽุงุฏูู‡ู) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุงู„ู…ูุฑูˆุถุฉุŒ ูŠูˆู… ูŠููƒูŽุงู„ ูˆูŠุนู„ู… ูƒูŠู„ู‡. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูŽูˆู’ููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูˆูŽุขุชููˆุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูŽุตูŽุงุฏูู‡ู) ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ุฑุฌู„ ูƒุงู† ุฅุฐุง ุฒุฑุน ููƒุงู† ูŠูˆู… ุญุตุงุฏู‡ุŒ ู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ู…ู…ุง ุญุตุฏ ุดูŠุฆู‹ุง ูู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: (ูˆูŽุขุชููˆุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูŽุตูŽุงุฏูู‡ู) ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ูŠุนู„ู… ู…ุง ูƒูŠู„ู‡ ูˆุญู‚ู‡ุŒ ู…ู† ูƒู„ ุนุดุฑุฉ ูˆุงุญุฏู‹ุงุŒ ู…ุง ูŠูŽู„ู’ู‚ูุท(2) ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุณู†ุจู„ู‡.
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุณู†ู†ู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚: ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงุจู† ุญุจู‘ูŽุงู†ุŒ ุนู† ุนู…ู‡ ูˆุงุณุน ุจู† ุญุจุงู†ุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุ› ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู…ูŽุฑูŽ ู…ู† ูƒูู„ ุฌุงุฏ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉ ุฃูˆุณูู‚ ู…ู† ุงู„ุชู…ุฑุŒ ุจู‚ู†ู’ูˆ ูŠุนู„ู‚ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ู„ู„ู…ุณุงูƒูŠู†(3) ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฌูŠุฏ ู‚ูˆูŠ.
ูˆู‚ุงู„ ุทุงูˆุณุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุดุนุซุงุกุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌ: ู‡ูŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ: ู‡ูŠ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ุญุจ ูˆุงู„ุซู…ุงุฑุŒ ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ู‡ูˆ ุญู‚ ุขุฎุฑ ุณูˆู‰ ุงู„ุฒูƒุงุฉ.
ูˆู‚ุงู„(4) ุฃุดุนุซุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณููŠุฑูŠู†ุŒ ูˆู†ุงูุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุขุชููˆุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูŽุตูŽุงุฏูู‡ู) ู‚ุงู„: ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุทูˆู† ุดูŠุฆุง ุณูˆู‰ ุงู„ุฒูƒุงุฉ. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡. ูˆุฑูˆู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ูˆุบูŠุฑู‡. ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุขุชููˆุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูŽุตูŽุงุฏูู‡ู) ู‚ุงู„: ูŠุนุทูŠ ู…ู† ุญุถุฑู‡ ูŠูˆู…ุฆุฐ ู…ุง ุชูŠุณุฑุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุงู„ุฒูƒุงุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุฅุฐุง ุญุถุฑูƒ ุงู„ู…ุณุงูƒูŠู†ุŒ ุทุฑุญุช ู„ู‡ู… ู…ู†ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ(5) ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ูŽุฌููŠุญุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ (ูˆูŽุขุชููˆุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูŽุตูŽุงุฏูู‡ู) ู‚ุงู„: ุนู†ุฏ ุงู„ุฒุฑุน ูŠุนุทูŠ ุงู„ู‚ุจุถุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุตุฑุงู… ูŠุนุทูŠ ุงู„ู‚ุจุถุŒ ูˆูŠุชุฑูƒู‡ู… ููŠุชุจุนูˆู† ุขุซุงุฑ ุงู„ุตุฑุงู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุญู…ุงุฏุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… [ุงู„ู†ุฎุนูŠ](6) ู‚ุงู„: ูŠุนุทูŠ ู…ุซู„ ุงู„ุถุบุซ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุนู† ุดุฑูŠูƒุŒ ุนู† ุณุงู„ู…ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ (ูˆูŽุขุชููˆุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูŽุตูŽุงุฏูู‡ู) ู‚ุงู„: ูƒุงู† ู‡ุฐุง ู‚ุจู„ ุงู„ุฒูƒุงุฉ: ู„ู„ู…ุณุงูƒูŠู†ุŒ ุงู„ู‚ุจุถุฉ ุงู„ุถุบุซ ู„ุนู„ู ุฏุงุจุชู‡.
ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนุฉุŒ ุนู† ุฏูŽุฑู‘ูŽุงุฌุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู‡ูŠุซู…ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: (ูˆูŽุขุชููˆุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูŽุตูŽุงุฏูู‡ู)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ู‚ุงู„".
(2) ููŠ ุฏ: "ูˆู…ุง ูŠู„ูุธู‡".
(3) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 359) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (1662).
(4) ููŠ ุฃ: "ู‚ุงู„".
(5) ููŠ ุฃ: "ู‚ุชูŠู†ุฉ".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูจ)

ู‚ุงู„: ู…ุง ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ุณู†ุจู„. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏููˆูŠู‡(1).
ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุดูŠุก ูƒุงู† ูˆุงุฌุจู‹ุงุŒ ุซู… ู†ุณุฎู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุนุดุฑ ูˆู†ุตู ุงู„ุนุดุฑ. ุญูƒุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญู†ููŠุฉุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ุฎุนูŠุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠุŒ ูˆุนุทูŠุฉ ุงู„ุนูŽูˆู’ููŠ. ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุฑุญู…ู‡(2) ุงู„ู„ู‡.
ู‚ู„ุช: ูˆููŠ ุชุณู…ูŠุฉ ู‡ุฐุง ู†ุณุฎู‹ุง ู†ุธุฑุ› ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูƒุงู† ุดูŠุฆู‹ุง ูˆุงุฌุจู‹ุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุซู… ุฅู†ู‡ ูุตู„ ุจูŠุงู†ู‡ ูˆุจูŽูŠู‘ูŽู† ู…ู‚ุฏุงุฑ ุงู„ู…ุฎุฑุฌ ูˆูƒู…ูŠุชู‡. ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆูƒุงู† ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ูุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุฏ ุฐู… ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุตูˆู…ูˆู† ูˆู„ุง ูŠุชุตุฏู‚ูˆู†ุŒ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ ุนู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฌู†ุฉ ููŠ ุณูˆุฑุฉ "ู†": {ุฅูุฐู’ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ููˆุง ู„ูŽูŠูŽุตู’ุฑูู…ูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุตู’ุจูุญููŠู†ูŽ * ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุซู’ู†ููˆู†ูŽ * ููŽุทูŽุงููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุทูŽุงุฆูููŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุงุฆูู…ููˆู†ูŽ * ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุชู’ ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠู…ู} ุฃูŠ: ูƒุงู„ู„ูŠู„ ุงู„ู…ุฏู„ู‡ู… ุณูˆุฏุงุก ู…ุญุชุฑู‚ุฉ {ููŽุชูŽู†ูŽุงุฏูŽูˆู’ุง ู…ูุตู’ุจูุญููŠู†ูŽ * ุฃูŽู†ู ุงุบู’ุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู’ุซููƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตูŽุงุฑูู…ููŠู†ูŽ * ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ููˆุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽุงููŽุชููˆู†ูŽ * ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูŒ * ูˆูŽุบูŽุฏูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู’ุฏู} ุฃูŠ: ู‚ูˆุฉ ูˆุฌู„ุฏ ูˆู‡ู…ุฉ {ู‚ูŽุงุฏูุฑููŠู†ูŽ * ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุถูŽุงู„ู‘ููˆู†ูŽ * ุจูŽู„ู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูŽุญู’ุฑููˆู…ููˆู†ูŽ * ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุชูุณูŽุจู‘ูุญููˆู†ูŽ * ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุธูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ * ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูŠูŽุชูŽู„ุงูˆูŽู…ููˆู†ูŽ * ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ูˆูŽูŠู’ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุทูŽุงุบููŠู†ูŽ * ุนูŽุณูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุฏูู„ูŽู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุฑูŽุงุบูุจููˆู†ูŽ * ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู‚ู„ู…: 17 - 33].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ุง ุชูุณู’ุฑููููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุฑููููŠู†ูŽ) ู‚ูŠู„: ู…ุนู†ุงู‡: ูˆู„ุง ุชุณุฑููˆุง ููŠ ุงู„ุฅุนุทุงุกุŒ ูุชุนุทูˆุง ููˆู‚ ุงู„ู…ุนุฑูˆู.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ: ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุทูˆู† ูŠูˆู… ุงู„ุญุตุงุฏ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ุซู… ุชุจุงุฑูˆุง ููŠู‡ ูˆุฃุณุฑููˆุงุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: (ูˆูŽู„ุง ุชูุณู’ุฑููููˆุง)
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌ(3) ู†ุฒู„ุช ููŠ ุซุงุจุช ุจู† ู‚ูŽูŠู’ุณ ุจู† ุดูŽู…ู‘ูŽุงุณุŒ ุฌุฐู‘ูŽ ู†ุฎู„ุง. ูู‚ุงู„: ู„ุง ูŠุฃุชูŠู†ูŠ ุงู„ูŠูˆู… ุฃุญุฏ ุฅู„ุง ุฃุทุนู…ุชู‡. ูุฃุทุนู… ุญุชู‰ ุฃู…ุณู‰ ูˆู„ูŠุณุช ู„ู‡ ุซู…ุฑุฉุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: (ูˆูŽู„ุง ุชูุณู’ุฑููููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุฑููููŠู†ูŽ) ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู†ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุนู† ุนุทุงุก: ูŠู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ุณุฑู ููŠ ูƒู„ ุดูŠุก.
ูˆู‚ุงู„ ุฅูŠุงุณ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ: ู…ุง ุฌุงูˆุฒุช ุจู‡ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ูู‡ูˆ ุณุฑู.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ุง ุชูุณู’ุฑููููˆุง) ู‚ุงู„: ู„ุง ุชุนุทูˆุง ุฃู…ูˆุงู„ูƒู…ุŒ ูุชู‚ุนุฏูˆุง ูู‚ุฑุงุก.
ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ุง ุชูุณู’ุฑููููˆุง) ู‚ุงู„: ู„ุง ุชู…ู†ุนูˆุง ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ูุชุนุตูˆุง.--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุญุงุณ ููŠ ุงู„ู†ุงุณุฎ ุงู„ู…ู†ุณูˆุฎ (ุต 427): ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ุบู„ูŠุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ ุนู† ุฏุฑุงุฌ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู‡ูŠุซู… ูŠุฑูˆู‰ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู‡ูŠุซู… ู…ู†ุงูƒูŠุฑ.
(2) ููŠ ุฃ: "ุฑุญู…ู‡ู…".
(3) ููŠ ู…: "ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฉ)

ุซู… ุงุฎุชุงุฑ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ู‚ูˆู„ ุนุทุงุก: ุฅู†ู‡ ู†ูŽู‡ู’ูŠูŒ ุนู† ุงู„ุฅุณุฑุงู ููŠ ูƒู„ ุดูŠุก. ูˆู„ุง ุดูƒ ุฃู†ู‡ ุตุญูŠุญุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุธุงู‡ุฑ -ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… -ู…ู† ุณูŠุงู‚ ุงู„ุขูŠุฉ ุญูŠุซ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุฑูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุซู’ู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุขุชููˆุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูŽุตูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู„ุง ุชูุณู’ุฑููููˆุง [ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุฑููููŠู†ูŽ])(1) ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนุงุฆุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูƒู„ุŒ ุฃูŠ: ูˆู„ุง ุชุณุฑููˆุง ููŠ ุงู„ุฃูƒู„ ู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ู…ุถุฑุฉ ุงู„ุนู‚ู„ ูˆุงู„ุจุฏู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูƒูู„ููˆุง ูˆูŽุงุดู’ุฑูŽุจููˆุง ูˆูŽู„ุง ุชูุณู’ุฑููููˆุง [ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุฑููููŠู†ูŽ]}(2) [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 31]ุŒ ูˆููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุชุนู„ูŠู‚ู‹ุง: "ูƒู„ูˆุง ูˆุงุดุฑุจูˆุงุŒ ูˆุงู„ุจุณูˆุง ูˆุชุตุฏู‚ูˆุงุŒ ููŠ ุบูŠุฑ ุฅุณุฑุงู ูˆู„ุง ู…ุฎูŠู„ุฉ"(3) ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ู‡ุฐุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃู†ู’ุนูŽุงู…ู ุญูŽู…ููˆู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽููŽุฑู’ุดู‹ุง) ุฃูŠ: ูˆุฃู†ุดุฃ ู„ูƒู… ู…ู† ุงู„ุฃู†ุนุงู… ู…ุง ู‡ูˆ ุญู…ูˆู„ุฉ ูˆู…ุง ู‡ูˆ ูุฑุดุŒ ู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุญู…ูˆู„ุฉ ู…ุง ูŠุญู…ู„ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ุŒ ูˆุงู„ูุฑุด ุงู„ุตุบุงุฑ ู…ู†ู‡ุง. ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุญูˆุตุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุญูŽู…ููˆู„ูŽุฉู‹) ู…ุง ุญู…ู„ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ุŒ (ูˆูŽููŽุฑู’ุดู‹ุง) ูˆู‚ุงู„: ุงู„ุตุบุงุฑ ู…ู† ุงู„ุฅุจู„.
ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุงู„ุญู…ูˆู„ุฉ: ุงู„ูƒุจุงุฑุŒ ูˆุงู„ูุฑุด [ู‡ูŠ](4) ุงู„ุตุบุงุฑ ู…ู† ุงู„ุฅุจู„. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃู†ู’ุนูŽุงู…ู ุญูŽู…ููˆู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽููŽุฑู’ุดู‹ุง) ูุฃู…ุง ุงู„ุญู…ูˆู„ุฉ ูุงู„ุฅุจู„ ูˆุงู„ุฎูŠู„ ูˆุงู„ุจุบุงู„ ูˆุงู„ุญู…ูŠุฑ ูˆูƒู„ ุดูŠุก ูŠุญู…ู„ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ูุฑุด ูุงู„ุบู†ู….
ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ู‚ุงู„: ูˆุฃุญุณุจู‡ ุฅู†ู…ุง ุณู…ูŠ ูุฑุดู‹ุง ู„ุฏู†ูˆู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ: ุงู„ุญู…ูˆู„ุฉ: ุงู„ุฅุจู„ ูˆุงู„ุจู‚ุฑุŒ ูˆุงู„ูุฑุด: ุงู„ุบู†ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: ุฃู…ุง ุงู„ุญู…ูˆู„ุฉ ูุงู„ุฅุจู„ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ูุฑุด ูุงู„ููุตู’ู„ุงู† ูˆุงู„ุนูŽุฌูŽุงุฌูŠู„ ูˆุงู„ุบู†ู…ุŒ ูˆู…ุง ุญู…ู„ ุนู„ูŠู‡ ูู‡ูˆ ุญู…ูˆู„ุฉ.
ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…: ุงู„ุญู…ูˆู„ุฉ ู…ุง ุชุฑูƒุจูˆู†ุŒ ูˆุงู„ูุฑุด ู…ุง ุชุฃูƒู„ูˆู† ูˆุชุญู„ุจูˆู†ุŒ ุดุงุฉ ู„ุง ุชุญู…ู„ุŒ ุชุฃูƒู„ูˆู† ู„ุญู…ู‡ุง ูˆุชุชุฎุฐูˆู† ู…ู† ุตูˆูู‡ุง ู„ุญุงูู‹ุง ูˆูุฑุดุง(5).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ููŠ ุชูุณูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ุญุณู† ูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู‹ุง ููŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒููˆู†ูŽ * ูˆูŽุฐูŽู„ู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฑูŽูƒููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ} [ูŠุณ: 71ุŒ 72]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ู„ูŽุนูุจู’ุฑูŽุฉู‹ ู†ูุณู’ู‚ููŠูƒูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุจูุทููˆู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ููŽุฑู’ุซู ูˆูŽุฏูŽู…ู ู„ูŽุจูŽู†ู‹ุง ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง ุณูŽุงุฆูุบู‹ุง ู„ูู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจููŠู†ูŽ * [ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุฃุนู’ู†ูŽุงุจู]}(6) ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ุงู„: {ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงููู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุจูŽุงุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุดู’ุนูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽุซูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุชูŽุงุนู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุญููŠู†ู} [ุงู„ู†ุญู„: 69 - 80]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ูŽ ู„ูุชูŽุฑู’ูƒูŽุจููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ * ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุงููุนู ูˆูŽู„ูุชูŽุจู’ู„ูุบููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉู‹ ูููŠ ุตูุฏููˆุฑููƒูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒู ุชูุญู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ * ูˆูŽูŠูุฑููŠูƒูู…ู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ููŽุฃูŽูŠู‘ูŽ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ} [ุบุงูุฑ: 79 - 81].--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃ.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃุŒ ูˆููŠ ู‡ู€: "ุงู„ุขูŠุฉ".
(3) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (10/ 252) "ูุชุญ"ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ ูƒุชุงุจ ุงุงู„ุดูƒุฑ ุจุฑู‚ู… (51) ูุฑูˆุงู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ู…ุงู…ุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุนูŠุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌุฏู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(5) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ูˆูุฑุงุดุง".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅู )

ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูƒูู„ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุซู…ุงุฑ ูˆุงู„ุฒุฑูˆุน ูˆุงู„ุฃู†ุนุงู…ุŒ ููƒู„ู‡ุง ุฎู„ู‚ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ [ุชุนุงู„ู‰](1) ูˆุฌุนู„ู‡ุง ุฑุฒู‚ู‹ุง ู„ูƒู…ุŒ (ูˆูŽู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ุฎูุทููˆูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู) ุฃูŠ: ุทุฑุงุฆู‚ู‡ ูˆุฃูˆุงู…ุฑู‡ุŒ ูƒู…ุง ุงุชุจุนู‡ุง ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ุงู„ุฐูŠู† ุญุฑู…ูˆุง ู…ุง ุฑุฒู‚ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุซู…ุงุฑ ูˆุงู„ุฒุฑูˆุน ุงูุชุฑุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ุฅู† ุงู„ุดูŠุทุงู† -ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ -ู„ูƒู… (ุนูŽุฏููˆู‘ูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ) ุฃูŠ: ุจูŽูŠู‘ูู† ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุนุฏุงูˆุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽุฏููˆู‘ูŒ ููŽุงุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู‡ู ุนูŽุฏููˆู‘ู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุญูุฒู’ุจูŽู‡ู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฑู} [ูุงุทุฑ: 6]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู„ุง ูŠูŽูู’ุชูู†ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽู†ู’ุฒูุนู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ูุจูŽุงุณูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ููŠูุฑููŠูŽู‡ูู…ูŽุง ุณูŽูˆู’ุขุชูู‡ูู…ูŽุง} ุงู„ุขูŠุฉุŒ [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 27]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽููŽุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ููŠ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽุฏููˆู‘ูŒ ุจูุฆู’ุณูŽ ู„ูู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูŽุฏูŽู„ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 50]. ูˆุงู„ุขูŠุงุช ููŠ ู‡ุฐุง ูƒุซูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†.
{ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฃู’ู†ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฒู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูู„ู’ ุขู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู…ู ุงู„ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ุงู„ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ู†ูŽุจู‘ูุฆููˆู†ููŠ ุจูุนูู„ู’ู…ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ (143) ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูุจูู„ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูู„ู’ ุขู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู…ู ุงู„ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ุงู„ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู…ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ุฅูุฐู’ ูˆูŽุตู‘ูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจู‹ุง ู„ููŠูุถูู„ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ (144)}
ูˆู‡ุฐุง ุจูŠุงู† ู„ุฌู‡ู„ ุงู„ุนุฑุจ ู‚ุจู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ููŠู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ุญูŽุฑู‘ู…ูˆุง ู…ู† ุงู„ุฃู†ุนุงู…ุŒ ูˆุฌุนู„ูˆู‡ุง ุฃุฌุฒุงุกู‹ ูˆุฃู†ูˆุงุนู‹ุง: ุจุญูŠุฑุฉุŒ ูˆุณุงุฆุจุฉุŒ ูˆูˆุตูŠู„ุฉ ูˆุญุงู…ู‹ุงุŒ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุชูŠ ุงุจุชุฏุนูˆู‡ุง ููŠ ุงู„ุฃู†ุนุงู… ูˆุงู„ุฒุฑูˆุน ูˆุงู„ุซู…ุงุฑุŒ ูุจูŠู†(2) ุฃู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ุดุฃ ุฌู†ุงุช ู…ุนุฑูˆุดุงุช ูˆุบูŠุฑ ู…ุนุฑูˆุดุงุชุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุฃู†ุดุฃ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุนุงู… ุญู…ูˆู„ุฉ ูˆูุฑุดุง. ุซู… ุจูŠู† ุฃุตู†ุงู ุงู„ุฃู†ุนุงู… ุฅู„ู‰ ุบู†ู… ูˆู‡ูˆ ุจูŠุงุถ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุถุฃู†ุŒ ูˆุณูˆุงุฏ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุฒุŒ ุฐูƒุฑู‡ ูˆุฃู†ุซุงู‡ุŒ ูˆุฅู„ู‰ ุฅุจู„ ุฐูƒูˆุฑู‡ุง ูˆุฅู†ุงุซู‡ุงุŒ ูˆุจู‚ุฑ ูƒุฐู„ูƒ. ูˆุฃู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู… ูŠุญุฑู… ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุฐู„ูƒ ูˆู„ุง ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุฃูˆู„ุงุฏู‡. ุจู„ ูƒู„ู‡ุง ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉ ู„ุจู†ูŠ ุขุฏู…ุŒ ุฃูƒู„ุง ูˆุฑูƒูˆุจู‹ุงุŒ ูˆุญู…ูˆู„ุฉุŒ ูˆุญู„ุจุงุŒ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ู…ู†ุงูุนุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ [ุชุนุงู„ู‰](3) {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุฒู…ุฑ: 6].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ุงู„ุฃู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ู) ุฑูŽุฏูŒ ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู…: {ู…ูŽุง ูููŠ ุจูุทููˆู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉูŒ ู„ูุฐููƒููˆุฑูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู†ูŽุง}
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู†ูŽุจู‘ูุฆููˆู†ููŠ ุจูุนูู„ู’ู…ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฃุฎุจุฑูˆู†ูŠ ุนู† ูŠู‚ูŠู†: ูƒูŠู ุญุฑู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠูƒู…(4) ู…ุง ุฒุนู…ุชู… ุชุญุฑูŠู…ู‡ ู…ู† ุงู„ุจุญูŠุฑุฉ ูˆุงู„ุณุงุฆุจุฉ ูˆุงู„ูˆุตูŠู„ุฉ ูˆุงู„ุญุงู… ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒุŸ
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูŽูˆู’ููŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ูˆู„ู‡: (ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฃู’ู†ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฒู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู) ูู‡ุฐู‡ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุฒูˆุงุฌุŒ (ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅุจูู„ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูู„ู’ ุขู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู…ู ุงู„ุฃู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ู) ูŠู‚ูˆู„: ู„ู… ุฃุญุฑู… ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุฐู„ูƒ ([ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ุงู„ุฃู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ู])--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃ.
(2) ููŠ ุฃ: "ูˆุจูŠู†".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(4) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ุนู„ูŠู‡ู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูก)