Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู„ุง ูŠุฑุงู‡ ุดูŠุก ูˆู‡ูˆ ูŠุฑู‰ ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ [ุชุนุงู„ู‰](1) (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุทููŠูู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุฑู) ุงู„ู„ุทูŠู ุจุงุณุชุฎุฑุงุฌู‡ุงุŒ ุงู„ุฎุจูŠุฑ ุจู…ูƒุงู†ู‡ุง. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‡ุฐุง ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ุฅุฎุจุงุฑุง ุนู† ู„ู‚ู…ุงู† ููŠู…ุง ูˆุนุธ ุจู‡ ุงุจู†ู‡: {ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ุชูŽูƒู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ู ููŽุชูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽุฃู’ุชู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุทููŠููŒ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ} [ู„ู‚ู…ุงู†: 16].
{ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุจูŽุตูŽุงุฆูุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽ ููŽู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ููŠูŽ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุญูŽูููŠุธู (104) ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูุตูŽุฑู‘ููู ุงู„ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽู„ููŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุฏูŽุฑูŽุณู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูู†ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (105)}
ุงู„ุจุตุงุฆุฑ: ู‡ูŠ ุงู„ุจูŠู†ุงุช ูˆุงู„ุญุฌุฌ ุงู„ุชูŠ ุงุดุชู…ู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽ ููŽู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู) ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡: {ู…ูŽู†ู ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููŠ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุถูŽู„ู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุถูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 15]ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ููŠูŽ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุจุตุงุฆุฑ ู‚ุงู„:
(ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ููŠูŽ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ูุฅู†ู…ุง ูŠุนูˆุฏ ูˆุจุงู„ ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู} [ุงู„ุญุฌ: 46].
(ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุญูŽูููŠุธู) ุฃูŠ: ุจุญุงูุธ ูˆู„ุง ุฑู‚ูŠุจุŒ ุจู„ ุฃู†ุง ู…ุจู„ุบ ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ุฏูŠ ู…ู† ูŠุดุงุก ูˆูŠุถู„ ู…ู† ูŠุดุงุก.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูุตูŽุฑู‘ููู ุงู„ุขูŠูŽุงุชู) ุฃูŠ: ูˆูƒู…ุง ูุตู„ู†ุง ุงู„ุขูŠุงุช ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉุŒ ู…ู† ุจูŠุงู† ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ู‡ูˆุŒ ู‡ูƒุฐุง ู†ูˆุถุญ ุงู„ุขูŠุงุช ูˆู†ูุณุฑู‡ุง ูˆู†ุจูŠู†ู‡ุง ููŠ ูƒู„ ู…ูˆุทู† ู„ุฌู‡ุงู„ุฉ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู†ุŒ ูˆู„ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ูˆุงู„ูƒุงูุฑูˆู† ุงู„ู…ูƒุฐุจูˆู†: ุฏุงุฑุณุช ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ู…ู† ู‚ุจู„ูƒ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆู‚ุงุฑุฃุชู‡ู… ูˆุชุนู„ู…ุช ู…ู†ู‡ู….
ู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู….
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ูƒูŠุณุงู†ุŒ ุณู…ุนุช ุงุจู† ุนุจุงุณ ูŠู‚ุฑุฃ: (ุฏูŽุงุฑูŽุณู’ุชูŽ) ุชู„ูˆุชูŽุŒ ุฎุงุตู…ุชูŽุŒ ุฌุงุฏู„ุชูŽ(2)
ูˆู‡ุฐุง ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ุฅุฎุจุงุฑุง ุนู† ูƒุฐุจู‡ู… ูˆุนู†ุงุฏู‡ู…: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฅูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅููู„ู‘ูŽุง ุฅููู’ูƒูŒ ุงูู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกููˆุง ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุฒููˆุฑู‹ุง * ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽุณูŽุงุทููŠุฑู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ุงูƒู’ุชูŽุชูŽุจูŽู‡ูŽุง [ููŽู‡ููŠูŽ ุชูู…ู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจููƒู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุตููŠู„ู‹ุง](3)} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 4ุŒ 5]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ุฅุฎุจุงุฑู‹ุง ุนู† ุฒุนูŠู…ู‡ู… ูˆูƒุงุฐุจู‡ู…: {ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ููŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ * ููŽู‚ูุชูู„ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ * ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูุชูู„ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ * ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ * ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุจูŽุณูŽ ูˆูŽุจูŽุณูŽุฑูŽ * ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ * ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ุง ุณูุญู’ุฑูŒ ูŠูุคู’ุซูŽุฑู * ุฅูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู} [ุงู„ู…ุฏุซุฑ: 18 - 25].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ูู†ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูˆู„ู†ูˆุถุญู‡ ู„ู‚ูˆู… ูŠุนู„ู…ูˆู† ุงู„ุญู‚ ููŠุชุจุนูˆู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ุจุงุทู„ ููŠุฌุชู†ุจูˆู†ู‡. ูู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ุงู„ุจุงู„ุบุฉ ููŠ ุฅุถู„ุงู„ ุฃูˆู„ุฆูƒุŒ ูˆุจูŠุงู† ุงู„ุญู‚ ู„ู‡ุคู„ุงุก. ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูุถูู„ู‘ู ุจูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุจูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง [ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุถูู„ู‘ู ุจูู‡ู ุฅูู„ุง ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููŠู†ูŽ](4)} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 26]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ููŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑูŽุถูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุณููŠูŽุฉู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูŽูููŠ ุดูู‚ูŽุงู‚ู ุจูŽุนููŠุฏู(5)} [ุงู„ุญุฌ: 53]--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃ.
(2) ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (11/ 137). ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (7/ 22): "ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃุŒ ูˆููŠ ู‡ู€: "ุงู„ุขูŠุฉ".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃุŒ ูˆููŠ ู‡ู€: "ุงู„ุขูŠุฉ".
(5) ููŠ ู‡ู€: "ูˆุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ุงุฏ ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ุฅู„ู‰ ุตุฑุงุท ู…ุณุชู‚ูŠู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูข)

ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ุง ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูุฏู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ุง ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฑู’ุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ููŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑูŽุถูŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุถูู„ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฌูู†ููˆุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฅูู„ุง ู‡ููˆูŽ} [ุงู„ู…ุฏุซุฑ: 31].
ูˆู‚ุงู„ [ุชุนุงู„ู‰](1) {ูˆูŽู†ูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุดูููŽุงุกูŒ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฅูู„ุง ุฎูŽุณูŽุงุฑู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 82] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽุดูููŽุงุกูŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูููŠ ุขุฐูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ู’ุฑูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ู‹ู‰ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุจูŽุนููŠุฏู} [ูุตู„ุช: 44]ุŒ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู‡ุฏู‰ ู„ู„ู…ุชู‚ูŠู†ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูŠุถู„ ุจู‡ ู…ู† ูŠุดุงุก ูˆูŠู‡ุฏูŠ ู…ู† ูŠุดุงุก: ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง: (ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูุตูŽุฑู‘ููู ุงู„ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽู„ููŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุฏูŽุฑูŽุณู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูู†ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ) ูˆู‚ุฑุฃ ุจุนุถู‡ู…: (ูˆูŽู„ููŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุฏูŽุฑูŽุณู’ุชูŽ)
ู‚ุงู„ ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: "ุฏุฑุณุช" ุฃูŠ: ู‚ุฑุฃุช ูˆุชุนู„ู…ุช. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุนู† ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู†: "ูˆูŽู„ููŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุฏูŽุฑูŽุณู’ุช"ุŒ ูŠู‚ูˆู„: ุชู‚ุงุฏู…ุช ูˆุงู†ู…ุญุช. ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุฃูŠุถุง: ุฃู†ุจุฃู†ุง ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุณู…ุนุช ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูŠู‚ูˆู„: ุฅู† ุตุจูŠุงู†ุง ูŠู‚ุฑุคูˆู† ู‡ุงู‡ู†ุง: "ุฏูŽุฑูŽุณูŽุชู’"ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ: "ุฏูŽุฑูŽุณู’ุชูŽ".
ูˆู‚ุงู„ ุดุนุจุฉ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠ ู‚ุงู„ ููŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: "ุฏูŽุฑูŽุณูŽุชู’" ุจุบูŠุฑ ุฃู„ูุŒ ุจู†ุตุจ ุงู„ุณูŠู† ูˆูˆู‚ู ุนู„ู‰ ุงู„ุชุงุก.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ูˆู…ุนู†ุงู‡ ุงู†ู…ุญุช ูˆุชู‚ุงุฏู…ุชุŒ ุฃูŠ: ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุชุชู„ูˆู‡ ุนู„ูŠู†ุง ู‚ุฏ ู…ุฑ ุจู†ุง ู‚ุฏูŠู…ู‹ุงุŒ ูˆุชุทุงูˆู„ุช ู…ุฏุชู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุฃู†ู‡ ู‚ุฑุฃู‡ุง: "ุฏูุฑูุณูŽุชู’" ุฃูŠ: ู‚ูุฑุฆุช ูˆุชูุนูู„ู‘ูู…ุช.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ: "ุฏูุฑูุณูŽุชู’": ู‚ุฑุฆุช. ูˆููŠ ุญุฑู ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ "ุฏูŽุฑูŽุณูŽ".
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุณู„ุงู…: ุญุฏุซู†ุง ุญุฌุงุฌุŒ ุนู† ู‡ุงุฑูˆู† ู‚ุงู„: ู‡ูŠ ููŠ ุญุฑู ุฃุจูŠ ุจู† ูƒุนุจ ูˆุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: "ูˆู„ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ุฏูŽุฑูŽุณ". ู‚ุงู„: ูŠุนู†ูˆู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุฑุฃ(2)
ูˆู‡ุฐุง ุบุฑูŠุจุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุจู† ูƒุนุจ ุฎู„ุงู ู‡ุฐุงุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏููˆูŽูŠู‡: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ุงู„ู„ูŠุซุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูŽุฒู‘ูŽุฉ(3) ุงู„ู…ูƒูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ูˆู‡ุจ ุจู† ุฒูŽู…ูŽุนูŽุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุฃุนุฑุฌุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจู† ูƒุนุจ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃ.
(2) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (12/ 31) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏ ุนู† ุญุฌุงุฌ ุจู‡.
(3) ููŠ ู…: "ุงุจู† ู…ุฑุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฃ)

ู‚ุงู„: ุฃู‚ุฑุฃู†ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูˆูŽู„ููŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุฏูŽุฑูŽุณู’ุช).
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ู…ุณุชุฏุฑูƒู‡ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ูˆู‡ุจ ุจู† ุฒู…ุนุฉุŒ ูˆู‚ุงู„: ูŠุนู†ูŠ ุจุฌุฒู… ุงู„ุณูŠู†ุŒ ูˆู†ุตุจ ุงู„ุชุงุกุŒ ุซู… ู‚ุงู„:(1) ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡(2)
{ุงุชู‘ูŽุจูุนู’ ู…ูŽุง ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูุถู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ (106) ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒููˆุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽูููŠุธู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจููˆูŽูƒููŠู„ู (107)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ุขู…ุฑุง ู„ุฑุณูˆู„ู‡(3) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ู…ู† ุงุชู‘ูŽุจุน ุทุฑูŠู‚ุชู‡: (ุงุชู‘ูŽุจูุนู’ ู…ูŽุง ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ) ุฃูŠ: ุงู‚ุชุฏ ุจู‡ุŒ ูˆุงู‚ุชู ุฃุซุฑู‡ุŒ ูˆุงุนู…ู„ ุจู‡ุ› ูุฅู† ู…ุง ุฃูˆุญูŠ ุฅู„ูŠูƒ ู…ู† ุฑุจูƒ ู‡ูˆ ุงู„ุญู‚ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ู…ูุฑู’ูŠุฉ ููŠู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ู‡ูˆ.
(ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูุถู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ุงุนู ุนู†ู‡ู… ูˆุงุตูุญุŒ ูˆุงุญุชู…ู„ ุฃุฐุงู‡ู…ุŒ ุญุชู‰ ูŠูุชุญ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒ ูˆูŠู†ุตุฑูƒ ูˆูŠุธูุฑูƒ ุนู„ูŠู‡ู….
ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ู„ู„ู‡ ุญูƒู…ุฉ ููŠ ุฅุถู„ุงู„ู‡ู…ุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ูˆ ุดุงุก ู„ู‡ุฏู‰ ุงู„ู†ุงุณ ูƒู„ู‡ู… ุฌู…ูŠุนุง [ูˆู„ูˆ ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู„ุฌู…ุนู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุฏู‰](4)
(ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒููˆุง) ุฃูŠ: ุจู„ ู„ู‡ ุงู„ู…ุดูŠุฆุฉ ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉ ููŠู…ุง ูŠุดุงุคู‡ ูˆูŠุฎุชุงุฑู‡ุŒ ู„ุง ูŠุณุฃู„ ุนู…ุง ูŠูุนู„ ูˆู‡ู… ูŠุณุฃู„ูˆู†.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽูููŠุธู‹ุง) ุฃูŠ: ุญุงูุธุง ุชุญูุธ ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ูˆุฃู‚ูˆุงู„ู‡ู… (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจููˆูŽูƒููŠู„ู) ุฃูŠ: ู…ูˆูƒู„ ุนู„ู‰ ุฃุฑุฒุงู‚ู‡ู… ูˆุฃู…ูˆุฑู‡ู… {ุฅูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู’ุจูŽู„ุงุบู} ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุฐูŽูƒู‘ูุฑู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูุฐูŽูƒู‘ูุฑูŒ * ู„ูŽุณู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูู…ูุณูŽูŠู’ุทูุฑู} [ุงู„ุบุงุดูŠุฉ: 21ุŒ 22]ุŒ ูˆู‚ุงู„ {ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ุงุบู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู} [ุงู„ุฑุนุฏ: 40]
{ูˆูŽู„ุง ุชูŽุณูุจู‘ููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูŠูŽุณูุจู‘ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽุฏู’ูˆู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฒูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑู’ุฌูุนูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูู†ูŽุจู‘ูุฆูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (108)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู†ุงู‡ูŠุง ู„ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†(5) ุนู† ุณุจ ุขู„ู‡ุฉ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ููŠู‡ ู…ุตู„ุญุฉุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ูŠุชุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡ ู…ูุณุฏุฉ ุฃุนุธู… ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุจุณุจ(6) ุฅู„ู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ู‡ูˆ.
ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ู…ุญู…ุฏุŒ ู„ุชู†ุชู‡ูŠู† ุนู† ุณุจูƒ ุขู„ู‡ุชู†ุงุŒ ุฃูˆ ู„ู†ู‡ุฌูˆู† ุฑุจูƒุŒ ูู†ู‡ุงู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุณุจูˆุง ุฃูˆุซุงู†ู‡ู…ุŒ (ููŽูŠูŽุณูุจู‘ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽุฏู’ูˆู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู)
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ: ูƒุงู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ูŠุณุจูˆู† ุฃุตู†ุงู… ุงู„ูƒูุงุฑุŒ ููŠุณุจ ุงู„ูƒูุงุฑ ุงู„ู„ู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ูˆู‚ุงู„".
(2) ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (2/ 238).
(3) ููŠ ุฃ: "ุฑุณูˆู„ู‡".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃ.
(5) ููŠ ุฃ: "ูˆู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู†".
(6) ููŠ ุฃ: "ุณุจ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูค)

ุนุฏูˆุง ุจุบูŠุฑ ุนู„ู…ุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: (ูˆูŽู„ุง ุชูŽุณูุจู‘ููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู)
ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ุนู† ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: ู„ู…ุง ุญุถุฑ ุฃุจุง ุทุงู„ุจ ุงู„ู…ูˆุช ู‚ุงู„ุช ู‚ุฑูŠุด: ุงู†ุทู„ู‚ูˆุง ูู„ู†ุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ุŒ ูู„ู†ุฃู…ุฑู‡ ุฃู† ูŠู†ู‡ู‰ ุนู†ุง ุงุจู† ุฃุฎูŠู‡ุŒ ูุฅู†ุง ู†ุณุชุญูŠูŠ ุฃู† ู†ู‚ุชู„ู‡ ุจุนุฏ ู…ูˆุชู‡ุŒ ูุชู‚ูˆู„ ุงู„ุนุฑุจ: ูƒุงู† ูŠู…ู†ุนู‡ู… ูู„ู…ุง ู…ุงุช ู‚ุชู„ูˆู‡. ูุงู†ุทู„ู‚ ุฃุจูˆ ุณููŠุงู†ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฌู‡ู„ุŒ ูˆุงู„ู†ุถุฑ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ูˆุฃู…ูŠุฉุŒ ูˆุฃุจูŠ ุงุจู†ุง ุฎู„ูุŒ ูˆุนู‚ุจุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ูุนููŠุทุŒ ูˆุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุตุŒ ูˆุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ุงู„ุจูŽุฎู’ุชูŽุฑูŠ(1) ูˆุจุนุซูˆุง ุฑุฌู„ุง ู…ู†ู‡ู… ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: "ุงู„ู…ุทู„ุจ"ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ุงุณุชุฃุฐู† ู„ู†ุง ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ูุฃุชู‰ ุฃุจุง ุทุงู„ุจ ูู‚ุงู„: ู‡ุคู„ุงุก ู…ุดูŠุฎุฉ ู‚ูˆู…ูƒ ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุงู„ุฏุฎูˆู„ ุนู„ูŠูƒุŒ ูุฃุฐู† ู„ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ูู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฃุจุง ุทุงู„ุจุŒ ุฃู†ุช ูƒุจูŠุฑู†ุง ูˆุณูŠุฏู†ุงุŒ ูˆุฅู† ู…ุญู…ุฏู‹ุง ู‚ุฏ ุขุฐุงู†ุง ูˆุขุฐู‰ ุขู„ู‡ุชู†ุงุŒ ูู†ุญุจ ุฃู† ุชุฏุนูˆู‡ ูุชู†ู‡ุงู‡ ุนู† ุฐูƒุฑ ุขู„ู‡ุชู†ุงุŒ ูˆู„ู†ุฏูŽุนู’ู‡ ูˆุฅู„ู‡ู‡. ูุฏุนุงู‡ุŒ ูุฌุงุก ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุทุงู„ุจ: ู‡ุคู„ุงุก ู‚ูˆู…ูƒ ูˆุจู†ูˆ ุนู…ูƒ. ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ุง ุชุฑูŠุฏูˆู†ุŸ ". ู‚ุงู„ูˆุง: ู†ุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุฏุนู†ุง ูˆุขู„ู‡ุชู†ุงุŒ ูˆู„ู†ุฏูŽุนู’ูƒ ูˆุฅู„ู‡ูƒ. ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุทุงู„ุจ: ู‚ุฏ ุฃู†ุตููƒ ู‚ูˆู…ูƒุŒ ูุงู‚ุจู„ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ุฃุฑุฃูŠุชู… ุฅู† ุฃุนุทูŠุชูƒู… ู‡ุฐุงุŒ ู‡ู„ ุฃู†ุชู… ู…ุนุทูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฅู† ุชูƒู„ู…ุชู… ุจู‡ุง ู…ู„ูƒุชู… ุจู‡ุง ุงู„ุนุฑุจุŒ ูˆุฏุงู†ุช ู„ูƒู… ุจู‡ุง ุงู„ุนุฌู…ุŒ ูˆุฃุฏุช ู„ูƒู… ุงู„ุฎุฑุงุฌุŸ " ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌู‡ู„: ูˆุฃุจูŠูƒ ู„ู†ุนุทูŠู†ูƒู‡ุง ูˆุนุดุฑุฉ ุฃู…ุซุงู„ู‡ุง [ู‚ุงู„](2) ูู…ุง ู‡ูŠุŸ ู‚ุงู„: "ู‚ูˆู„ูˆุง ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡". ูุฃุจูˆุง ูˆุงุดู…ุฃุฒูˆุง. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุทุงู„ุจ: ูŠุง ุงุจู† ุฃุฎูŠุŒ ู‚ู„ ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูุฅู† ู‚ูˆู…ูƒ ู‚ุฏ ูุฒุนูˆุง ู…ู†ู‡ุง. ู‚ุงู„: " ูŠุง ุนู…ุŒ ู…ุง ุฃู†ุง ุจุงู„ุฐูŠ ุฃู‚ูˆู„ ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ุญุชู‰ ูŠุฃุชูˆุง ุจุงู„ุดู…ุณ ููŠุถุนูˆู‡ุง ููŠ ูŠุฏูŠุŒ ูˆู„ูˆ ุฃุชูˆุง ุจุงู„ุดู…ุณ ููˆุถุนูˆู‡ุง ููŠ ูŠุฏูŠ ู…ุง ู‚ู„ุช ุบูŠุฑู‡ุง". ุฅุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃู† ูŠูุคูŠุณูŽู‡ู…ุŒ ูุบุถุจูˆุง ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุชูƒูู† ุนู† ุดุชู… ุขู„ู‡ุชู†ุงุŒ ุฃูˆ ู„ู†ุดุชู…ู†ูƒ ูˆู†ุดุชู… ู…ู† ูŠุฃู…ุฑูƒ ูุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽูŠูŽุณูุจู‘ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽุฏู’ูˆู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู)(3)
ูˆู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„ -ูˆู‡ูˆ ุชุฑูƒ ุงู„ู…ุตู„ุญุฉ ู„ู…ูุณุฏุฉ ุฃุฑุฌุญ ู…ู†ู‡ุง -ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู…ู„ุนูˆู† ู…ู† ุณุจ ูˆุงู„ุฏูŠู‡". ู‚ุงู„ูˆุง ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูƒูŠู ูŠุณุจ ุงู„ุฑุฌู„ ูˆุงู„ุฏูŠู‡ุŸ ู‚ุงู„: "ูŠุณุจ ุฃุจุง ุงู„ุฑุฌู„ ููŠุณุจ ุฃุจุงู‡ุŒ ูˆูŠุณุจ ุฃู…ู‡ ููŠุณุจ ุฃู…ู‡". ุฃูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…(4)(5)
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฒูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ูˆูƒู…ุง ุฒูŠู†ุง ู„ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู‚ูˆู… ุญุจู‘ ุฃุตู†ุงู…ู‡ู… ูˆุงู„ู…ุญุงู…ุงุฉ ู„ู‡ุง ูˆุงู„ุงู†ุชุตุงุฑุŒ ูƒุฐู„ูƒ ุฒูŠู†ุง ู„ูƒู„ ุฃู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ุฎุงู„ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุถู„ุงู„ ุนู…ู„ู‡ู… ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู†ูˆุง ููŠู‡ุŒ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญุฌุฉ ุงู„ุจุงู„ุบุฉุŒ ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉ ุงู„ุชุงู…ุฉ ููŠู…ุง ูŠุดุงุคู‡ ูˆูŠุฎุชุงุฑู‡. (ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑู’ุฌูุนูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ู…ุนุงุฏู‡ู… ูˆู…ุตูŠุฑู‡ู…ุŒ (ููŽูŠูู†ูŽุจู‘ูุฆูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูŠุฌุงุฒูŠู‡ู… ุจุฃุนู…ุงู„ู‡ู…ุŒ ุฅู† ุฎูŠุฑู‹ุง ูุฎูŠุฑุŒ ูˆุฅู† ุดุฑู‹ุง ูุดุฑ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ุนุจุฏ ูŠุบูˆุซ".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(3) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (12/ 34).
(4) ููŠ ุฃ: "ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…".
(5) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (90) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุตุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฅ)

{ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู‡ู’ุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุขูŠูŽุฉูŒ ู„ูŽูŠูุคู’ู…ูู†ูู†ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุขูŠูŽุงุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ (109) ูˆูŽู†ูู‚ูŽู„ู‘ูุจู ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุฐูŽุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุทูุบู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู‡ููˆู†ูŽ (110)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ุฅุฎุจุงุฑู‹ุง ุนู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†: ุฅู†ู‡ู… ุฃู‚ุณู…ูˆุง ุจุงู„ู„ู‡ ุฌู‡ุฏ ุฃูŠู…ุงู†ู‡ู…ุŒ ุฃูŠ: ุญู„ููˆุง ุฃูŠู…ุงู†ู‹ุง ู…ุคูƒุฏุฉ (ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุขูŠูŽุฉูŒ) ุฃูŠ: ู…ุนุฌุฒุฉ ูˆุฎุงุฑู‚ุŒ (ู„ูŽูŠูุคู’ู…ูู†ูู†ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ู„ูŠุตุฏู‚ู†ู‡ุงุŒ (ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุขูŠูŽุงุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู‚ู„ ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ู„ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ูŠุณุฃู„ูˆู†ูƒ ุงู„ุขูŠุงุช ุชุนู†ุชู‹ุง ูˆูƒูุฑู‹ุง ูˆุนู†ุงุฏู‹ุงุŒ ู„ุง ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู‡ุฏู‰ ูˆุงู„ุงุณุชุฑุดุงุฏ: ุฅู†ู…ุง ู…ุฑุฌุน(1) ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู† ุดุงุก ุฃุฌุงุจูƒู…ุŒ ูˆุฅู† ุดุงุก ุชุฑูƒูƒู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ:
ุญุฏุซู†ุง ู‡ูŽู†ู‘ูŽุงุฏ(2) ุญุฏุซู†ุง ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุจููƒูŽูŠู’ุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจ ุงู„ู‚ูุฑูŽุธููŠ ู‚ุงู„: ูƒู„ู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฑูŠุดู‹ุงุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ู…ุญู…ุฏุŒ ุชุฎุจุฑู†ุง ุฃู† ู…ูˆุณู‰ ูƒุงู† ู…ุนู‡ ุนุตุง ูŠุถุฑุจ ุจู‡ุง ุงู„ุญุฌุฑ ูุงู†ูุฌุฑุช ู…ู†ู‡ ุงุซู†ุชุง ุนุดุฑุฉ ุนูŠู†ุงุŒ ูˆุชุฎุจุฑู†ุง ุฃู† ุนูŠุณู‰ ูƒุงู† ูŠุญูŠูŠ ุงู„ู…ูˆุชู‰ุŒ ูˆุชุฎุจุฑู†ุง ุฃู† ุซู…ูˆุฏ ูƒุงู†ุช ู„ู‡ู… ู†ุงู‚ุฉุŒ ูุฃุชู†ุง ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ุญุชู‰ ู†ุตุฏู‚ูƒ. ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŠ ุดูŠุก ุชุญุจูˆู† ุฃู† ุขุชูŠูƒู… ุจู‡ุŸ ". ู‚ุงู„ูˆุง: ุชุฌุนู„ ู„ู†ุง ุงู„ุตูุง ุฐู‡ุจุง. ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: "ูุฅู† ูุนู„ุช ุชุตุฏู‚ูˆู†ูŠุŸ ". ู‚ุงู„ูˆุง: ู†ุนู…ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุฆู† ูุนู„ุช ู„ู†ุชุจุนูƒ ุฃุฌู…ุนูŠู†. ูู‚ุงู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฏุนูˆุŒ ูุฌุงุกู‡ ุฌุจุฑูŠู„ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ู„ูƒ ู…ุง ุดุฆุชุŒ ุฅู† ุดุฆุช ุฃุตุจุญ ุงู„ุตูุง ุฐู‡ุจุงุŒ ูˆู„ุฆู† ุฃุฑุณู„ ุขูŠุฉ ูู„ู… ูŠุตุฏู‚ูˆุง ุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ู„ูŠุนุฐุจู†ู‡ู…ุŒ ูˆุฅู† ุดุฆุช ูุงุชุฑูƒู‡ู… ุญุชู‰ ูŠุชูˆุจ ุชุงุฆุจู‡ู…. ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ [ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…](3) ุจู„ ูŠุชูˆุจ ุชุงุฆุจู‡ู…". ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู(4) ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ [ุชุนุงู„ู‰](5) ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽู„ููˆู†ูŽ
ูˆู‡ุฐุง ู…ุฑุณู„(6) ูˆู„ู‡ ุดูˆุงู‡ุฏ ู…ู† ูˆุฌูˆู‡ ุฃุฎุฑ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูุฑู’ุณูู„ูŽ ุจูุงู„ุขูŠูŽุงุชู ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ [ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุซูŽู…ููˆุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ู…ูุจู’ุตูุฑูŽุฉู‹ ููŽุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูุฑู’ุณูู„ู ุจูุงู„ุขูŠูŽุงุชู ุฅูู„ุง ุชูŽุฎู’ูˆููŠูู‹ุง](7) [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 59].
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุฎุงุทุจ ุจ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑููƒูู…ู’ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู†ุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฐู‡ุจ ู…ุฌุงู‡ุฏ ูƒุฃู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ู…: ูˆู…ุง ูŠุฏุฑูŠูƒู… ุจุตุฏู‚ูƒู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูŠู…ุงู† ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุณู…ูˆู† ุจู‡ุง. ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ: "ุฅู†ู‡ุง ุฅุฐุง ุฌุงุกุช ู„ุง ูŠุคู…ู†ูˆู†" ุจูƒุณุฑ "ุฅู†ู‡ุง" ุนู„ู‰ ุงุณุชุฆู†ุงู ุงู„ุฎุจุฑ ุนู†ู‡ู… ุจู†ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุนู†ุฏ ู…ุฌูŠุก ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ุทู„ุจูˆู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฑุงุกุฉ(8) ุจุนุถู‡ู…: "ุฃู†ู‡ุง ุฅุฐุง ุฌุงุกุช ู„ุง ุชุคู…ู†ูˆู†" ุจุงู„ุชุงุก ุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ู…ู† ููˆู‚.
ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุฎุงุทุจ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑููƒูู…ู’) ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†ุŒ ุฃูŠ: ูˆู…ุง ูŠุฏุฑูŠูƒู… ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†ุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ููŠุฌูˆุฒ ููŠ(9) (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง) ุงู„ูƒุณุฑ ูƒุงู„ุฃูˆู„ ูˆุงู„ูุชุญ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ุนู…ูˆู„ ูŠุดุนุฑูƒู…. ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูุชูƒูˆู† "ู„ุง" ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ) ุตู„ุฉ ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽู„ุง ุชูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุฅูุฐู’ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชููƒูŽ [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 12]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ูˆูŽุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 95]. ุฃูŠ: ู…ุง ู…ู†ุนูƒ ุฃู† ุชุณุฌุฏ ุฅุฐ--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ุชุฑุฌุน".
(2) ููŠ ู…: "ู‡ู†ุงุฏ ุจู† ุงู„ุณุฑู‰".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃ.
(4) ููŠ ุฃ: "ูˆุฃู‚ุณู…ูˆุง ุจุงู„ู„ู‡ ุฌู‡ุฏ ุฃูŠู…ุงู†ู‡ู… ู„ุฆู† ุฌุงุกุชู‡ู… ุขูŠุฉ ู„ูŠุคู…ู†ู† ุจู‡ุง".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….
(6) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (12/ 38).
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃุŒ ูˆููŠ ู‡ู€: "ุงู„ุขูŠุฉ".
(8) ููŠ ู…: "ูˆู‚ุฑุฃ".
(9) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ููŠ ู‚ูˆู„ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฆ)

ุฃู…ุฑุชูƒ ูˆุญุฑุงู… ุฃู†ู‡ู… ูŠุฑุฌุนูˆู†. ูˆุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: ูˆู…ุง ูŠุฏุฑูŠูƒู… -ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ุงู„ุฐูŠู† ุชูˆุฏูˆู† ู„ู‡ู… ุฐู„ูƒ ุญุฑุตุง ุนู„ู‰ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู… -ุฃู†ู‡ุง ุฅุฐุง ุฌุงุกุชู‡ู… ุงู„ุขูŠุงุช ูŠุคู…ู†ูˆู†(1)
ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: (ุฅู†ู‡ุง) ุจู…ุนู†ู‰ ู„ุนู„ู‡ุง.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ูˆุฐูƒุฑูˆุง ุฃู† ุฐู„ูƒ ูƒุฐู„ูƒ ููŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุฃุจูŠ ุจู† ูƒุนุจ. ู‚ุงู„: ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุนู† ุงู„ุนุฑุจ ุณู…ุงุนุง: ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณูˆู‚ ุฃู†ูƒ ุชุดุชุฑูŠ ู„ูŠ(2) ุดูŠุฆู‹ุง"ุจ ุจู…ุนู†ู‰: ู„ุนู„ูƒ ุชุดุชุฑูŠ.
ู‚ุงู„: ูˆู‚ุฏ ู‚ูŠู„: ุฅู† ู‚ูˆู„ ุนุฏูŠ ุจู† ุฒูŠุฏ ุงู„ุนุจุงุฏูŠ ู…ู† ู‡ุฐุง:
ุฃุนุงุฐู„ ู…ุง ูŠูุฏู’ุฑูŠูƒ ุฃู†ู‘ ู…ูŽู†ูŠู‘ูŽุชูŠ โ€ฆ ุฅู„ู‰ ุณูŽุงุนูŽุฉู ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุฃูˆ ููŠ ุถูุญูŽู‰ ุงู„ุบูŽุฏ(3)
ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชุงุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุฐูƒุฑ ุนู„ูŠู‡ ุดูˆุงู‡ุฏ ู…ู† ุฃุดุนุงุฑ ุงู„ุนุฑุจ ูˆุงู„ู„ู‡ [ุชุนุงู„ู‰](4) ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู†ูู‚ูŽู„ู‘ูุจู ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู) ู‚ุงู„ ุงู„ุนูŽูˆููŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: ู„ู…ุง ุฌุญุฏ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ุชุซุจุช ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ุนู„ู‰ ุดูŠุก ูˆุฑูุฏู‘ูŽุช ุนู† ูƒู„ ุฃู…ุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ูˆูŽู†ูู‚ูŽู„ู‘ูุจู ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ [ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู])(5) ูˆู†ุญูˆู„ ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุจูŠู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆู„ูˆ ุฌุงุกุชู‡ู… ูƒู„ ุขูŠุฉุŒ ูู„ุง ูŠุคู…ู†ูˆู†ุŒ ูƒู…ุง ุญู„ู†ุง ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุจูŠู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉ.
ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุนููƒู’ุฑูู…ุฉ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุงู„ุนุจุงุฏ ู‚ุงุฆู„ูˆู† ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ูˆู‡ ูˆุนู…ู„ู‡ู… ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุนู…ู„ูˆู‡. ู‚ุงู„: {ูˆูŽู„ุง ูŠูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุฎูŽุจููŠุฑู} [ูุงุทุฑ: 14]ุŒ [ูˆู‚ุงู„](6)
{ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŒ ูŠูŽุง ุญูŽุณู’ุฑูŽุชูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุฑู‘ูŽุทู’ุชู ูููŠ ุฌูŽู†ู’ุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู [ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฎูุฑููŠู†ูŽ * ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ูŽุฏูŽุงู†ููŠ ู„ูŽูƒูู†ู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ * ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ](7) ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ูƒูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ููŽุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 56 - 58] ูุฃุฎุจุฑ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฃู†ู‡ู… ู„ูˆ ุฑุฏูˆุง ู„ู… ูŠู‚ุฏุฑูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุฏู‰ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑูุฏู‘ููˆุง ู„ูŽุนูŽุงุฏููˆุง ู„ูู…ูŽุง ู†ูู‡ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒูŽุงุฐูุจููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 28]ุŒ ูˆู‚ุงู„ (ูˆูŽู†ูู‚ูŽู„ู‘ูุจู ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู) ู‚ุงู„: ู„ูˆ ุฑุฏูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู„ุญูŠู„ ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุจูŠู† ุงู„ู‡ุฏู‰ุŒ ูƒู…ุง ุญู„ู†ุง ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุจูŠู†ู‡ ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉ ูˆู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง. ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู†ูŽุฐูŽุฑูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ู†ุชุฑูƒู‡ู… (ูููŠ ุทูุบู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ู’)(8) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠ: ููŠ ูƒูุฑู‡ู…. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ: ููŠ ุถู„ุงู„ู‡ู….
(ูŠูŽุนู’ู…ูŽู‡ููˆู†ูŽ) ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุนู…ุด: ูŠู„ุนุจูˆู†. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุฑุจูŠุนุŒ ูˆุฃุจูˆ ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุบูŠุฑู‡: ููŠ ูƒูุฑู‡ู… ูŠุชุฑุฏุฏูˆู†.--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ู„ุง ูŠุคู…ู†ูˆู†".
(2) ููŠ ุฃ: "ู„ู†ุง".
(3) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (12/ 41)
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃุŒ ูˆููŠ ู‡ู€: "ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡".
(8) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ููŠ ุทุบูŠุงู†ู‡ู… ูŠุนู…ู‡ูˆู†".
(9) ููŠ ู…: "ู†ุฒู„".
(10) ููŠ ุฃ: "ุจุนุถู‡ู…".
(11) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ูˆููŠ ุฃ: "ู‚ุจู„ุง".
(12) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ุจุถู… ุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ุจุงุก".
(13) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ู‚ุงู„ู‡".
(14) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ู…ู† ุงู„ุฃู…ู…".
(15) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ูˆูŠุนุงู†ุฏูˆู†ูƒ".
(16) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃ.
(17) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃุŒ ูˆููŠ ู‡ู€: "ุงู„ุขูŠุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูง)

{ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู†ูŽุง ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ูˆูŽุญูŽุดูŽุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูุจูู„ุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ููŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽู„ููˆู†ูŽ (111)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ูˆู„ูˆ ุฃู†ู†ุง ุฃุฌุจู†ุง ุณุคุงู„ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุฃู‚ุณู…ูˆุง ุจุงู„ู„ู‡ ุฌู‡ุฏ ุฃูŠู…ุงู†ู‡ู… {ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุขูŠูŽุฉูŒ ู„ูŽูŠูุคู’ู…ูู†ูู†ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง} ูู†ุฒู„ู†ุง ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ุฃูŠ: ุชุฎุจุฑู‡ู… ุจุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุจุชุตุฏูŠู‚ ุงู„ุฑุณู„ุŒ ูƒู…ุง ุณุฃู„ูˆุง ูู‚ุงู„ูˆุง: {ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ู‚ูŽุจููŠู„ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 92] {ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู†ู’ ู†ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูุคู’ุชูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠูŽ ุฑูุณูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 124]ุŒ {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู†ูŽุง ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ(1) ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู„ูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑููˆุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุชูŽูˆู’ุง ุนูุชููˆู‘ู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 21].
(ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰) ุฃูŠ: ูุฃุฎุจุฑูˆู‡ู… ุจุตุฏู‚ ู…ุง ุฌุงุกุชู‡ู… ุจู‡ ุงู„ุฑุณู„ุŒ (ูˆูŽุญูŽุดูŽุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูุจูู„ุง) -ู‚ุฑุฃ ุจุนุถู‡ู…: "ู‚ูุจูŽู„ุง" ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู ูˆูุชุญ ุงู„ุจุงุกุŒ ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุนุงูŠู†ุฉ. ูˆู‚ุฑุฃ ุขุฎุฑูˆู†(2) [ูˆู‚ุจู„ุง](3) ุจุถู…ู‡ู…ุง(4) ู‚ูŠู„: ู…ุนู†ุงู‡ ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ูˆุงู„ู…ุนุงูŠู†ุฉ ุฃูŠุถุงุŒ ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡(5) ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ูˆุงู„ุนูˆููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ. ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ู‚ูุจูู„ุง) ุฃููˆุงุฌู‹ุงุŒ ู‚ุจูŠู„ุง ู‚ุจูŠู„ุง ุฃูŠ: ุชุนุฑุถ ุนู„ูŠู‡ู… ูƒู„ ุฃู…ุฉ ุจุนุฏ ุฃู…ุฉ(6) ูุชุฎุจุฑู‡ู… ุจุตุฏู‚ ุงู„ุฑุณู„ ููŠู…ุง ุฌุงุคูˆู‡ู… ุจู‡ (ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ููŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุฅู† ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ู„ุง ุฅู„ูŠู‡ู…. ุจู„ ูŠู‡ุฏูŠ ู…ู† ูŠุดุงุก ูˆูŠุถู„ ู…ู† ูŠุดุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูุนุงู„ ู„ู…ุง ูŠุฑูŠุฏุŒ ูˆู„ุง ูŠุณุฃู„ ุนู…ุง ูŠูุนู„ ูˆู‡ู… ูŠุณุฃู„ูˆู†ุŒ ู„ุนู„ู…ู‡ ูˆุญูƒู…ุชู‡ุŒ ูˆุณู„ุทุงู†ู‡ ูˆู‚ู‡ุฑู‡ ูˆุบู„ุจุชู‡. ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุชู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ * ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ู ุขูŠูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑูŽูˆูุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ุฃู„ููŠู…ูŽ} [ูŠูˆู†ุณ: 96ุŒ 97].
{ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ููƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠู‘ู ุนูŽุฏููˆู‘ู‹ุง ุดูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูŠููˆุญููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฒูุฎู’ุฑูููŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุบูุฑููˆุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆู‡ู ููŽุฐูŽุฑู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ (112) ูˆูŽู„ูุชูŽุตู’ุบูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ููŠูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู‡ู ูˆูŽู„ููŠูŽู‚ู’ุชูŽุฑููููˆุง ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุฑููููˆู†ูŽ (113)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ูˆูƒู…ุง ุฌุนู„ู†ุง ู„ูƒ -ูŠุง ู…ุญู…ุฏ -ุฃุนุฏุงุกู‹ ูŠุฎุงู„ููˆู†ูƒุŒ ูˆูŠุนุงุฏูˆู†ูƒ(7) ุฌุนู„ู†ุง ู„ูƒู„ ู†ุจูŠ ู…ู† ู‚ุจู„ูƒ ุฃูŠุถุง ุฃุนุฏุงุก ูู„ุง ูŠูŽู‡ููŠุฏู†ู‘ูŽูƒ ุฐู„ูƒุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆูƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูุฐู‘ูุจูŽ ุฑูุณูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 184]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูุฐู‘ูุจูŽุชู’ ุฑูุณูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ููŽุตูŽุจูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูุฐู‘ูุจููˆุง ูˆูŽุฃููˆุฐููˆุง [ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’ ู†ูŽุตู’ุฑูู†ูŽุง](8)} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 34]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽูƒูŽ ุฅูู„ุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูุณูู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุฐููˆ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ูˆูŽุฐููˆ ุนูู‚ูŽุงุจู ุฃูŽู„ููŠู…ู} [ูุตู„ุช: 31]. ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ููƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠู‘ู ุนูŽุฏููˆู‘ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ [ูˆูŽูƒูŽููŽู‰--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ู†ุฒู„".
(2) ููŠ ุฃ: "ุจุนุถู‡ู…".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ูˆููŠ ุฃ: "ู‚ุจู„ุง".
(4) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ุจุถู… ุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ุจุงุก".
(5) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ู‚ุงู„ู‡".
(6) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ู…ู† ุงู„ุฃู…ู…".
(7) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ูˆูŠุนุงู†ุฏูˆู†ูƒ".
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูจ)

ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู‡ูŽุงุฏููŠู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุตููŠุฑู‹ุง]}(1) [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 43].
ูˆู‚ุงู„ ูˆุฑู‚ุฉ ุจู† ู†ูˆูู„ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: [ุฅู†ู‡](2) ู„ู… ูŠุฃุช ุฃุญุฏ ุจู…ุซู„ ู…ุง ุฌุฆุช ุจู‡ ุฅู„ุง ุนูˆุฏูŠ(3)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุดูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูŽ ุงู„ุฅู†ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู) ุจุฏู„ ู…ู† (ุนูŽุฏููˆู‘ู‹ุง) ุฃูŠ: ู„ู‡ู… ุฃุนุฏุงุก ู…ู† ุดูŠุงุทูŠู† ุงู„ุฅู†ุณ ูˆุงู„ุฌู†ุŒ ูˆู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ูˆู‡ุคู„ุงุกุŒ ู‚ุจุญู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุนู†ู‡ู….
ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚: ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ [ุชุนุงู„ู‰](4) (ุดูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูŽ ุงู„ุฅู†ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู) ู‚ุงู„: ู…ู† ุงู„ุฌู† ุดูŠุงุทูŠู†ุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุฅู†ุณ ุดูŠุงุทูŠู†ุŒ ูŠูˆุญูŠ ุจุนุถู‡ู… ุฅู„ู‰ ุจุนุถุŒ ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ูˆุจู„ุบู†ูŠ ุฃู† ุฃุจุง ุฐุฑ ูƒุงู† ูŠูˆู…ุง ูŠุตู„ูŠุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐ(5) ูŠุง ุฃุจุง ุฐุฑ ู…ู† ุดูŠุงุทูŠู† ุงู„ุฅู†ุณ ูˆุงู„ุฌู†". ูู‚ุงู„: ุฃูˆ ุฅู† ู…ู† ุงู„ุฅู†ุณ ุดูŠุงุทูŠู†(6)ุŸ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡(7) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู†ุนู…".
ูˆู‡ุฐุง ู…ู†ู‚ุทุน ุจูŠู† ู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุฃุจูŠ ุฐุฑ(8) ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„(9) ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ:
ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุตุงู„ุญุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃูŠูˆุจ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุดูŠุฎุฉุŒ ุนู† ุงุจู†(10) ุนุงุฆุฐุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู‚ุงู„: ุฃุชูŠุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู…ุฌู„ุณ ู‚ุฏ ุฃุทุงู„ ููŠู‡ ุงู„ุฌู„ูˆุณุŒ ู‚ุงู„ุŒ ูู‚ุงู„: "ูŠุง ุฃุจุง ุฐุฑุŒ ู‡ู„ ุตู„ูŠุชุŸ ". ู‚ุงู„: ู„ุง ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡. ู‚ุงู„: "ู‚ู… ูุงุฑูƒุน ุฑูƒุนุชูŠู†". ู‚ุงู„: ุซู… ุฌุฆุช ูุฌู„ุณุชู ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„: "ูŠุง ุฃุจุง ุฐุฑุŒ ู‡ู„ ุชุนูˆุฐุช ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุดูŠุงุทูŠู† ุงู„ุฌู† ูˆุงู„ุฅู†ุณุŸ ". ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช: ู„ุง ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ู„ ู„ู„ุฅู†ุณ ู…ู† ุดูŠุงุทูŠู†ุŸ ู‚ุงู„: "ู†ุนู…ุŒ ู‡ู… ุดุฑ ู…ู† ุดูŠุงุทูŠู† ุงู„ุฌู†".
ูˆู‡ุฐุง ุฃูŠุถุง ููŠู‡ ุงู†ู‚ุทุงุน(11) ูˆุฑูˆูŠ ู…ุชุตู„ุง ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ:
ุญุฏุซู†ุง ูˆูŽูƒููŠุนุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู…ุณุนูˆุฏูŠุŒ ุฃู†ุจุฃู†ู‰ ุฃุจูˆ(12) ุนู…ุฑ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุจู† ุงู„ุฎุดุฎุงุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู‚ุงู„: ุฃุชูŠุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูุฌู„ุณุช ูู‚ุงู„: "ูŠุง ุฃุจุง ุฐุฑ ู‡ู„ ุตู„ูŠุชุŸ ". ู‚ู„ุช: ู„ุง. ู‚ุงู„: "ู‚ู… ูุตู„". ู‚ุงู„: ูู‚ู…ุช ูุตู„ูŠุชุŒ ุซู… ุฌู„ุณุช ูู‚ุงู„: "ูŠุง ุฃุจุง ุฐุฑุŒ ุชุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุดุฑ ุดูŠุงุทูŠู† ุงู„ุฅู†ุณ ูˆุงู„ุฌู†". ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ู„ุฅู†ุณ ุดูŠุงุทูŠู†ุŸ ู‚ุงู„: "ู†ุนู…". ูˆุฐูƒุฑ ุชู…ุงู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุทูˆู„ู‡.
ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏููˆูŽูŠู‡ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุนูุฑ ุจู† ุนูˆู†ุŒ ูˆูŠุนู„ู‰ ุจู† ุนุจูŠุฏุŒ ูˆุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ุงู„ู…ุณุนูˆุฏูŠุŒ ุจู‡(13)--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃุŒ ูˆููŠ ู‡ู€: "ุงู„ุขูŠุฉ".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃ.
(3) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (3) ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (160) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(5) ููŠ ู…: "ุชุนูˆุฐุช".
(6) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ู„ุดูŠุงุทูŠู†".
(7) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ".
(8) ุชูุณูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (1/ 209).
(9) ููŠ ุฃ: "ูˆู‚ุงู„".
(10) ููŠ ู…: "ุฃุจูŠ".
(11) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (12/ 53).
(12) ููŠ ุฃ: "ุงุจู† ุฃุจูŠ".
(13) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 178) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (1/ 160): "ููŠู‡ ุงู„ู…ุณุนูˆุฏูŠ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ุท".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฉ)

ุทุฑูŠู‚ ุฃุฎุฑู‰ ุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุฌุงุฌุŒ ุญุฏุซู†ุง(1) ุญู…ุงุฏุŒ ุนู† ุญู…ูŠุฏ ุจู† ู‡ู„ุงู„ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฑุฌู„ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุฏู…ุดู‚ุŒ ุนู† ุนูˆู ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ูŠุง ุฃุจุง ุฐุฑุŒ ู‡ู„ ุชุนูˆุฐุช ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุดุฑ ุดูŠุงุทูŠู† ุงู„ุฅู†ุณ ูˆุงู„ุฌู†ุŸ ". ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‡ู„ ู„ู„ุฅู†ุณ ู…ู† ุดูŠุงุทูŠู†ุŸ ู‚ุงู„: "ู†ุนู…"(2)
ุทุฑูŠู‚ ุฃุฎุฑู‰ ู„ู„ุญุฏูŠุซ: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนูŽูˆู’ู ุงู„ุญูู…ู’ุตูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุนุงู†(3) ุจู† ุฑูุงุนุฉุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡](4) ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠุง ุฃุจุง ุฐุฑ ุชุนูˆุฐุชูŽ(5) ู…ู† ุดูŠุงุทูŠู† ุงู„ุฌู† ูˆุงู„ุฅู†ุณุŸ ". ู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„(6) ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ู„ ู„ู„ุฅู†ุณ [ู…ู†](7) ุดูŠุงุทูŠู†ุŸ ู‚ุงู„: "ู†ุนู…ุŒ ุดูŠุงุทูŠู†ูŽ ุงู„ุฅู†ุณ ูˆุงู„ุฌู† ูŠูˆุญูŠ ุจุนุถู‡ู… ุฅู„ู‰ ุจุนุถ ุฒุฎุฑู ุงู„ู‚ูˆู„ ุบุฑูˆุฑุง"(8)
ูู‡ุฐู‡ ุทุฑู‚ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู…ุฌู…ูˆุนู‡ุง ูŠููŠุฏ ู‚ูˆุชู‡ ูˆุตุญุชู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ูˆูŽูƒููŠุนุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู†ูุนูŽูŠู…ุŒ ุนู† ุดูŽุฑููŠูƒุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ุณุฑูˆู‚ุŒ ุนู† ุนููƒู’ุฑูู…ุฉ: (ุดูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูŽ ุงู„ุฅู†ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู) ู‚ุงู„: ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุฅู†ุณ ุดูŠุงุทูŠู†ุŒ ูˆู„ูƒู† ุดูŠุงุทูŠู† ุงู„ุฌู† ูŠูˆุญูˆู† ุฅู„ู‰ ุดูŠุงุทูŠู† ุงู„ุฅู†ุณุŒ ูˆุดูŠุงุทูŠู† ุงู„ุฅู†ุณ ูŠูˆุญูˆู† ุฅู„ู‰ ุดูŠุงุทูŠู† ุงู„ุฌู†.
ู‚ุงู„: ูˆุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุนู† ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠุŒ ุนู† ุนููƒู’ุฑูู…ุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูŠููˆุญููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฒูุฎู’ุฑูููŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุบูุฑููˆุฑู‹ุง) ู‚ุงู„: ู„ู„ุฅู†ุณู‰(9) ุดูŠุทุงู†ุŒ ูˆู„ู„ุฌู†ูŠ(10) ุดูŠุทุงู†(11) ููŠู„ู‚ู‰ ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฅู†ุณ ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฌู†ุŒ ููŠูˆุญูŠ ุจุนุถู‡ู… ุฅู„ู‰ ุจุนุถ ุฒุฎุฑู ุงู„ู‚ูˆู„ ุบุฑูˆุฑุง.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุณุจุงุทุŒ ุนู† ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠุŒ ุนู† ุนููƒู’ุฑูู…ุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูŠููˆุญููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู) ููŠ ุชูุณูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: ุฃู…ุง ุดูŠุงุทูŠู† ุงู„ุฅู†ุณุŒ ูุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ุงู„ุชูŠ ุชุถู„ ุงู„ุฅู†ุณ(12) ูˆุดูŠุงุทูŠู† ุงู„ุฌู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุถู„ูˆู† ุงู„ุฌู†ุŒ ูŠู„ุชู‚ูŠุงู†ุŒ ููŠู‚ูˆู„ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง ู„ุตุงุญุจู‡: ุฅู†ูŠ ุฃุถู„ู„ุช ุตุงุญุจูŠ ุจูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงุŒ ูุฃุถู’ู„ูู„ ุฃู†ุช ุตุงุญุจูƒ ุจูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงุŒ ููŠุนู„ู… ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถุง.
ููู‡ู…(13) ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ู…ู† ู‡ุฐุงุ› ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุดูŠุงุทูŠู† ุงู„ุฅู†ุณ ุนู†ุฏ ุนููƒู’ุฑูู…ุฉ ูˆุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠ: ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ู…ู† ุงู„ุฌู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุถู„ูˆู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ู„ุง ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู†ู‡(14) ุดูŠุงุทูŠู† ุงู„ุฅู†ุณ ู…ู†ู‡ู…. ูˆู„ุง ุดูƒ ุฃู† ู‡ุฐุง ุธุงู‡ุฑ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุนููƒู’ุฑูู…ุฉุŒ ูˆุฃู…ุง ูƒู„ุงู… ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠ ูู„ูŠุณ ู…ุซู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุญุชู…ู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู†ุญูˆ ู‡ุฐุงุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุถุญุงูƒุŒ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุฅู† ู„ู„ุฌู† ุดูŠุงุทูŠู† ูŠุถู„ูˆู†ู‡ู… ู…ุซู„ ุดูŠุงุทูŠู† ุงู„ุฅู†ุณ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุจู†"
(2) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (12/ 53).
(3) ููŠ ุฃ: "ู…ุนุงุฐ".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(5) ููŠ ู…: "ุชุนูˆุฐุช ุจุงู„ู„ู‡".
(6) ููŠ ุฃ: "ูŠุงู†ุจูŠ".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(8) ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ (5/ 265) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู‡ ู…ุทูˆู„ุง. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (1/ 159): "ู…ุฏุงุฑู‡ ุนู„ู‰ ุนู„ูŠ ุจู† ุฒูŠุฏ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู".
(9) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ู„ู„ุฅู†ุณ".
(10) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ูˆู„ู„ุฌู†".
(11) ููŠ ุฃ: "ุดูŠุงุทูŠู†".
(12) ููŠ ุฃ: "ุงู„ู†ุงุณ".
(13) ููŠ ู…: "ูู‡ู…".
(14) ููŠ ู…: "ู…ู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขู )

ูŠุถู„ูˆู†ู‡ู…ุŒ ู‚ุงู„: ููŠู„ุชู‚ูŠ ุดูŠุงุทูŠู† ุงู„ุฅู†ุณ ูˆุดูŠุงุทูŠู† ุงู„ุฌู†ุŒ ููŠู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง ู„ู‡ุฐุง: ุฃุถู„ู„ู‡ ุจูƒุฐุงุŒ ุฃุถู„ู„ู‡(1) ุจูƒุฐุง. ูู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡: (ูŠููˆุญููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฒูุฎู’ุฑูููŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุบูุฑููˆุฑู‹ุง)
ูˆุนู„ู‰ ูƒู„ ุญุงู„ ูุงู„ุตุญูŠุญ ู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ู†(2) ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุฅู† ู„ู„ุฅู†ุณ ุดูŠุงุทูŠู† ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆุดูŠุทุงู† ูƒู„ ุดูŠุก ู…ุง ุฑุฏู‡ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุฌุงุก ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุงู„ูƒู„ุจ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุดูŠุทุงู†"(3) ูˆู…ุนู†ุงู‡ -ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… -: ุดูŠุทุงู† ููŠ ุงู„ูƒู„ุงุจ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌ: ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: ูƒูุงุฑ ุงู„ุฌู† ุดูŠุงุทูŠู†ุŒ ูŠูˆุญูˆู† ุฅู„ู‰ ุดูŠุงุทูŠู† ุงู„ุฅู†ุณุŒ ูƒูุงุฑ ุงู„ุฅู†ุณุŒ ุฒุฎุฑู ุงู„ู‚ูˆู„ ุบุฑูˆุฑุง.
ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ุนู† ุนููƒู’ุฑูู…ุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุฏู…ุช ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ูุฃูƒุฑู…ู†ูŠ ูˆุฃู†ุฒู„ู†ูŠ ุญุชู‰ ูƒุงุฏ(4) ูŠุชุนุงู‡ุฏ ู…ุจูŠุชูŠ ุจุงู„ู„ูŠู„ุŒ ู‚ุงู„: ูู‚ุงู„ ู„ูŠ: ุงุฎุฑุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ูุญุฏุซ ุงู„ู†ุงุณ. ู‚ุงู„: ูุฎุฑุฌุชุŒ ูุฌุงุก ุฑุฌู„ ูู‚ุงู„: ู…ุง ุชู‚ูˆู„ ููŠ ุงู„ูˆุญูŠุŸ ูู‚ู„ุช: ุงู„ูˆุญูŠ ูˆุญูŠุงู†ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุจูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ}(5) [ูŠูˆุณู: 3]ุŒ ูˆู‚ุงู„ [ุงู„ู„ู‡](6) ุชุนุงู„ู‰: (ุดูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูŽ ุงู„ุฅู†ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูŠููˆุญููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฒูุฎู’ุฑูููŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุบูุฑููˆุฑู‹ุง) ู‚ุงู„: ูู‡ู…ูˆุง ุจูŠ ุฃู† ูŠุฃุฎุฐูˆู†ูŠุŒ ูู‚ู„ุช: ู…ุง ู„ูƒู… ุฐุงูƒุŒ ุฅู†ูŠ ู…ูุชูŠูƒู… ูˆุถูŠููƒู…. ูุชุฑูƒูˆู†ูŠ.
ูˆุฅู†ู…ุง ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ุฉ ุจุงู„ู…ุฎุชุงุฑ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏ -ู‚ุจุญู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุฒุนู… ุฃู†ู‡ ูŠุฃุชูŠู‡ ุงู„ูˆุญูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ุฃุฎุชู‡ ุตููŠุฉ ุชุญุช ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ูˆูƒุงู†ุช ู…ู† ุงู„ุตุงู„ุญุงุชุŒ ูˆู„ู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุฃู† ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ูŠุฒุนู… ุฃู†ู‡ ูŠูˆุญู‰ ุฅู„ูŠู‡ ู‚ุงู„: ุตุฏู‚ุŒ [ู‚ุงู„](7) ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠููˆุญููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 121]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูŠููˆุญููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฒูุฎู’ุฑูููŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุบูุฑููˆุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ูŠู„ู‚ูŠ ุจุนุถู‡ู… ุฅู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุฒูŠู† ุงู„ู…ุฒุฎุฑูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฒูˆู‚ ุงู„ุฐูŠ ูŠุบุชุฑ ุณุงู…ุนู‡ ู…ู† ุงู„ุฌู‡ู„ุฉ ุจุฃู…ุฑู‡.
(ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆู‡ู) ุฃูŠ: ูˆุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ ุจู‚ุฏุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ุถุงุฆู‡ ูˆุฅุฑุงุฏุชู‡ ูˆู…ุดูŠุฆุชู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ูƒู„ ู†ูŽุจูŠู‘ ุนุฏูˆู‘ ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก.
(ููŽุฐูŽุฑู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ูุฏุนู‡ู…ุŒ (ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูŠูƒุฐุจูˆู†ุŒ ุฃูŠ: ุฏุน ุฃุฐุงู‡ู… ูˆุชูˆูƒู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุนุฏุงูˆุชู‡ู…ุŒ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูƒุงููŠูƒ ูˆู†ุงุตุฑูƒ ุนู„ูŠู‡ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู„ูุชูŽุตู’ุบูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŠ: ูˆู„ุชู…ูŠู„ ุฅู„ูŠู‡ -ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณ - (ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู) ุฃูŠ: ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ูˆุนู‚ูˆู„ู‡ู… ูˆุฃุณู…ุงุนู‡ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠ: ู‚ู„ูˆุจ ุงู„ูƒุงูุฑูŠู†ุŒ (ูˆูŽู„ููŠูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู‡ู) ุฃูŠ: ูŠุญุจูˆู‡ ูˆูŠุฑูŠุฏูˆู‡. ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุณุชุฌูŠุจ ู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู„ุง ูŠุคู…ู† ุจุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ * ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูููŽุงุชูู†ููŠู†ูŽ * ุฅูู„ุง ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุตูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ู} [ุงู„ุตุงูุงุช: 161 - 163]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููู * ูŠูุคู’ููŽูƒู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃููููƒูŽ} [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: 8ุŒ 9].--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ูˆุฃุถู„ู„ู‡".
(2) ููŠ ุฃ: "ููŠ".
(3) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (510).
(4) ููŠ ุฃ: "ูƒุงู†".
(5) ููŠ ุฃ: "ุฅู†ุง" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃ.
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูก)

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠุŒ ูˆุงุจู† ุฒูŠุฏ: ูˆู„ูŠุนู…ู„ูˆุง ู…ุง ู‡ู… ุนุงู…ู„ูˆู†.
{ุฃูŽููŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ุญูŽูƒูŽู…ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ููŽู„ุง ุชูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽุฑููŠู†ูŽ (114) ูˆูŽุชูŽู…ู‘ูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุชู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุตูุฏู’ู‚ู‹ุง ูˆูŽุนูŽุฏู’ู„ุง ู„ุง ู…ูุจูŽุฏู‘ูู„ูŽ ู„ููƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู (115)}
ูŠู‚ูˆู„ [ุงู„ู„ู‡](1) ุชุนุงู„ู‰ ู„ู†ุจูŠู‡ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‚ู„ ู„ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนุจุฏูˆู† ุบูŠุฑู‡: (ุฃูŽููŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ุญูŽูƒูŽู…ู‹ุง) ุฃูŠ: ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู†ูƒู…ุŒ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ุฒู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ุง) ุฃูŠ: ู…ุจูŠู†ุงุŒ (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ุŒ (ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ุฒู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู)ุŒ ุฃูŠ: ุจู…ุง ุนู†ุฏู‡ู… ู…ู† ุงู„ุจุดุงุฑุงุช ุจูƒ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ูŠู†ุŒ (ููŽู„ุง ุชูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽุฑููŠู†ูŽ) ูƒู‚ูˆู„ู‡ {ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ูููŠ ุดูŽูƒู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽู„ุง ุชูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽุฑููŠู†ูŽ} [ูŠูˆู†ุณ: 94]ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุดุฑุทุŒ ูˆุงู„ุดุฑุท ู„ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ูˆู‚ูˆุนู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุฌุงุก ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ู„ุง ุฃุดูƒ ูˆู„ุง ุฃุณุฃู„".
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุชูŽู…ู‘ูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุชู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุตูุฏู’ู‚ู‹ุง ูˆูŽุนูŽุฏู’ู„ุง) ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุตุฏู‚ุง ููŠู…ุง ู‚ุงู„(2) ูˆุนุฏู„ุง ููŠู…ุง ุญูƒู….
ูŠู‚ูˆู„: ุตุฏู‚ุง ููŠ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ูˆุนุฏู„ุง ููŠ ุงู„ุทู„ุจุŒ ููƒู„ ู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุจู‡ ูุญู‚(3) ู„ุง ู…ุฑูŠุฉ ููŠู‡ ูˆู„ุง ุดูƒุŒ ูˆูƒู„ ู…ุง ุฃู…ุฑ ุจู‡ ูู‡ูˆ ุงู„ุนุฏู„ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุนุฏู„ ุณูˆุงู‡ุŒ ูˆูƒู„ ู…ุง ู†ู‡ู‰ ุนู†ู‡ ูุจุงุทู„ุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠู†ู‡ู‰ ุฅู„ุง ุนู† ู…ูŽูู’ุณูŽุฏุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู [ูˆูŽูŠูุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ูˆูŽูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุงุฆูุซูŽ]}(4) ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 157].
(ู„ุง ู…ูุจูŽุฏู‘ูู„ูŽ ู„ููƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูู‡ู) ุฃูŠ: ู„ูŠุณ ุฃุญุฏ ูŠูุนู‚ู‘ูุจู ุญูƒู…ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู) ู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุนุจุงุฏู‡ุŒ (ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู) ุจุญุฑูƒุงุชู‡ู… ูˆุณูƒู†ุงุชู‡ู…ุŒ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุงุฒูŠ ูƒู„ ุนุงู…ู„ ุจุนู…ู„ู‡.
{ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุทูุนู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูุถูู„ู‘ููˆูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุตููˆู†ูŽ (116) ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุถูู„ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ (117)}
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุญุงู„ ุฃูƒุซุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ู† ุจู†ูŠ ุขุฏู… ุฃู†ู‡ ุงู„ุถู„ุงู„ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽู„ู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุตุงูุงุช: 71]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุญูŽุฑูŽุตู’ุชูŽ ุจูู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} [ูŠูˆุณู: 103]ุŒ ูˆู‡ู… ููŠ ุถู„ุงู„ู‡ู… ู„ูŠุณูˆุง ุนู„ู‰ ูŠู‚ูŠู† ู…ู† ุฃู…ุฑู‡ู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ู… ููŠ ุธู†ูˆู† ูƒุงุฐุจุฉ ูˆุญุณุจุงู† ุจุงุทู„ุŒ (ุฅูู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุตููˆู†ูŽ) ูุฅู† ุงู„ุฎุฑุต ู‡ูˆ ุงู„ุญุฒุฑุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฎุฑุต ุงู„ู†ุฎู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญูŽุฒู’ุฑู ู…ุง ุนู„ูŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุชู…ุฑ ูˆูƒุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ ู‚ุฏุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุดูŠุฆุชู‡ุŒ ูˆ (ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุถูู„ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู) ููŠูŠุณุฑู‡ ู„ุฐู„ูƒ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ) ููŠูŠุณุฑู‡ู… ู„ุฐู„ูƒุŒ ูˆูƒู„ ู…ูŠุณุฑ ู„ู…ุง ุฎู„ู‚ ู„ู‡.--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….
(2) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ูˆุนุฏ".
(3) ููŠ ุฃ: "ู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุจู‡ ูู‡ูˆ ุญู‚".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู†ุŒ ู…ุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูข)

{ููŽูƒูู„ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุจูุขูŠูŽุงุชูู‡ู ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (118)}
ู‡ุฐุง(1) ุฅุจุงุญุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ [ุชุนุงู„ู‰](2) ู„ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฃู† ูŠุฃูƒู„ูˆุง ู…ู† ุงู„ุฐุจุงุฆุญ ู…ุง ุฐูƒุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงุณู…ู‡ุŒ ูˆู…ูู‡ูˆู…ู‡: ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุจุงุญ ู…ุง ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูƒู…ุง ูƒุงู† ูŠุณุชุจูŠุญู‡ ูƒูุงุฑ(3) ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ู…ู† ุฃูƒู„(4) ุงู„ู…ูŠุชุงุชุŒ ูˆุฃูƒู„ ู…ุง ุฐุจุญ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุตุจ ูˆุบูŠุฑู‡ุง. ุซู… ู†ุฏุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูƒู„ ู…ู…ุง ุฐูƒุฑ ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„:
{ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู„ุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุตู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅูู„ุง ู…ูŽุง ุงุถู’ุทูุฑูุฑู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู„ูŽูŠูุถูู„ู‘ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ (119)}
(ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู„ุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุตู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ู‚ุฏ ุจูŽูŠู‘ูŽู† ู„ูƒู… ู…ุง ุญูŽุฑู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆูˆุถุญู‡.
ูˆู‚ุฑุฃ ุจุนุถู‡ู…: (ููŽุตู‘ูŽู„ูŽ) ุจุงู„ุชุดุฏูŠุฏุŒ ูˆู‚ุฑุฃ ุขุฎุฑูˆู† ุจุงู„ุชุฎููŠูุŒ ูˆุงู„ูƒู„ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุจูŠุงู† ูˆุงู„ูˆุถูˆุญ.
ุฅูู„ุง ู…ูŽุง ุงุถู’ุทูุฑูุฑู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŠ: ุฅู„ุง ููŠ ุญุงู„ ุงู„ุงุถุทุฑุงุฑุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุจุงุญ ู„ูƒู… ู…ุง ูˆุฌุฏุชู….
ุซู… ุจูŠู† ุชุนุงู„ู‰ ุฌู‡ุงู„ุฉ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ููŠ ุขุฑุงุฆู‡ู… ุงู„ูุงุณุฏุฉุŒ ู…ู† ุงุณุชุญู„ุงู„ู‡ู… ุงู„ู…ูŠุชุงุชุŒ ูˆู…ุง ุฐูƒุฑ ุนู„ูŠู‡ ุบูŠุฑ ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูู‚ุงู„ (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู„ูŽูŠูุถูู„ู‘ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ู‡ูˆ ุฃุนู„ู… ุจุงุนุชุฏุงุฆู‡ู… ูˆูƒุฐุจู‡ู… ูˆุงูุชุฑุงุฆู‡ู….
{ูˆูŽุฐูŽุฑููˆุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ุฅูุซู’ู…ู ูˆูŽุจูŽุงุทูู†ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุณูุจููˆู†ูŽ ุงู„ุฅูุซู’ู…ูŽ ุณูŽูŠูุฌู’ุฒูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฑููููˆู†ูŽ (120)}
ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ูˆูŽุฐูŽุฑููˆุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ุฅุซู’ู…ู ูˆูŽุจูŽุงุทูู†ูŽู‡ู) ู…ุนุตูŠุชู‡ ููŠ ุงู„ุณุฑ ูˆุงู„ุนู„ุงู†ูŠุฉ -ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ู‡ [ู‚ุงู„](5) ู‡ูˆ ู…ุง ูŠู†ูˆู‰ ู…ู…ุง ู‡ูˆ ุนุงู…ู„.
ูˆู‚ุงู„: ู‚ุชุงุฏุฉ: (ูˆูŽุฐูŽุฑููˆุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ุฅุซู’ู…ู ูˆูŽุจูŽุงุทูู†ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู‚ู„ูŠู„ู‡ ูˆูƒุซูŠุฑู‡ุŒ ุณุฑู‡ ูˆุนู„ุงู†ูŠุชู‡(6)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠ: ุธุงู‡ุฑู‡ ุงู„ุฒู†ุง ู…ุน ุงู„ุจุบุงูŠุง ุฐูˆุงุช ุงู„ุฑุงูŠุงุชุŒ ูˆุจุงุทู†ู‡: [ุงู„ุฒู†ุง](7) ู…ุน ุงู„ุฎู„ูŠู„ุฉ ูˆุงู„ุตุฏุงุฆู‚ ูˆุงู„ุฃุฎุฏุงู†.
ูˆู‚ุงู„ ุนููƒู’ุฑูู…ุฉ: ุธุงู‡ุฑู‡: ู†ูƒุงุญ ุฐูˆุงุช ุงู„ู…ุญุงุฑู….
ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู† ุงู„ุขูŠุฉ ุนุงู…ุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูŠ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดูŽ ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุทูŽู†ูŽ [ูˆูŽุงู„ุฅูุซู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู’ ุจูู‡ู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู‹ุง](8)} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 33]ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุณูุจููˆู†ูŽ ุงู„ุฅุซู’ู…ูŽ ุณูŽูŠูุฌู’ุฒูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฑููููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุณูˆุงุก ูƒุงู† ุธุงู‡ุฑู‹ุง ุฃูˆ ุฎููŠู‹ุงุŒ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุณูŠุฌุฒูŠู‡ู… ุนู„ูŠู‡.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนุฑูุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠุŒ ุนู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ู‡ุฐู‡".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ูˆููŠ ุฃ: "ุนุฒ ูˆุฌู„".
(3) ููŠ ุฃ: "ูƒูุงุฑ ู‚ุฑูŠุด".
(4) ููŠ ู…: "ุฃุฌู„".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃ.
(6) ููŠ ู…: "ุฌู‡ุฑู‡".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃ.
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฃ)

ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ ุจู† ู†ูููŽูŠุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงู„ู†ูˆุงุณ ุจู† ุณู…ุนุงู† ู‚ุงู„: ุณุฃู„ุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุงู„ุฅุซู… ูู‚ุงู„: "ุงู„ุฅุซู… ู…ุง ุญุงูƒ ููŠ ุตุฏุฑูƒุŒ ูˆูƒุฑู‡ุช ุฃู† ูŠุทู„ุน ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ูŠู‡"(1)
{ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽููุณู’ู‚ูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠููˆุญููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู„ููŠูุฌูŽุงุฏูู„ููˆูƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุทูŽุนู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ (121)}
ุงุณุชุฏู„ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ู…ู† ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุชุญู„ ุงู„ุฐุจูŠุญุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุฐุงุจุญ ู…ุณู„ู…ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ุงู„ุฃุฆู…ุฉุŒ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู‚ูˆุงู„:
ูู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู‚ุงู„: ู„ุง ุชุญู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฐุจูŠุญุฉ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุฉุŒ ูˆุณูˆุงุก ู…ุชุฑูˆูƒ ุงู„ุชุณู…ูŠุฉ ุนู…ุฏู‹ุง ุฃูˆ ุณู‡ูˆู‹ุง. ูˆู‡ูˆ ู…ุฑูˆูŠ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆู†ุงูุน ู…ูˆู„ุงู‡ุŒ ูˆุนุงู…ุฑ ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู†. ูˆู‡ูˆ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ู†ุตุฑู‡ุง ุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ูŠู† ูˆุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุฃุจูŠ ุซูˆุฑุŒ ูˆุฏุงูˆุฏ ุงู„ุธุงู‡ุฑูŠุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑ ุฐู„ูƒ ุฃุจูˆ ุงู„ูุชูˆุญ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ุทุงุฆูŠ(2) ู…ู† ู…ุชุฃุฎุฑูŠ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ "ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู†"ุŒ ูˆุงุญุชุฌูˆุง ู„ู…ุฐู‡ุจู‡ู… ู‡ุฐุง ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆุจู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุขูŠุฉ ุงู„ุตูŠุฏ: {ููŽูƒูู„ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 4]. ุซู… ู‚ุฏ ุฃูƒุฏ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽููุณู’ู‚ูŒ) ูˆุงู„ุถู…ูŠุฑ ู‚ูŠู„: ุนุงุฆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูƒู„ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุนุงุฆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฐุจุญ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ -ูˆุจุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุชุณู…ูŠุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุฐุจูŠุญุฉ ูˆุงู„ุตูŠุฏุŒ ูƒุญุฏูŠุซูŠ ุนุฏูŠ ุจู† ุญุงุชู… ูˆุฃุจูŠ ุซุนู„ุจุฉ: "ุฅุฐุง ุฃุฑุณู„ุช ูƒู„ุจูƒ ุงู„ู…ุนู„ู… ูˆุฐูƒุฑุช ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ููƒู„ ู…ุง ุฃู…ุณูƒ ุนู„ูŠูƒ". ูˆู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุฑุงูุน ุจู† ุฎูุฏูŽูŠู’ุฌ. "ู…ุง ุฃู†ู‡ุฑ ุงู„ุฏู… ูˆุฐูƒุฑ ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ููƒู„ูˆู‡". ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ู„ู„ุฌู†: "ู„ูƒู… ูƒู„ ุนุธู… ุฐูƒุฑ ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡"(3) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู…. ูˆุญุฏูŠุซ ุฌูู†ู’ุฏูŽุจ ุจู† ุณููŠุงู† ุงู„ุจูŽุฌูŽู„ูŠ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ู…ู† ุฐุจุญ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุตู„ูŠ ูู„ูŠุฐุจุญ ู…ูƒุงู†ู‡ุง ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆู…ู† ู„ู… ูŠูƒู† ุฐุจุญ ุญุชู‰ ุตู„ูŠู†ุง ูู„ูŠุฐุจุญ ุจุงุณู… ุงู„ู„ู‡". ุฃุฎุฑุฌุงู‡(4) ูˆุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุฃู† ู†ุงุณุง ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู† ู‚ูˆู…ุง ูŠุฃุชูˆู†ู†ุง ุจุงู„ู„ุญู… ู„ุง ู†ุฏุฑูŠ: ุฃุฐูƒุฑ ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุฃู… ู„ุงุŸ ู‚ุงู„: "ุณู…ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุฃู†ุชู… ูˆูƒู„ูˆุง". ู‚ุงู„ุช: ูˆูƒุงู†ูˆุง ุญุฏูŠุซูŠ ุนู‡ุฏ ุจุงู„ูƒูุฑ. ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ. ูˆูˆุฌู‡ ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุฃู†ู‡ู… ูู‡ู…ูˆุง ุฃู† ุงู„ุชุณู…ูŠุฉ ู„ุง ุจุฏ ู…ู†ู‡ุงุŒ [ูˆุฃู†ู‡ู…](5) ุฎุดูˆุง ุฃู„ุง ุชูƒูˆู† ูˆุฌุฏุช ู…ู† ุฃูˆู„ุฆูƒุŒ ู„ุญุฏุงุซุฉ ุฅุณู„ุงู…ู‡ู…ุŒ ูุฃู…ุฑู‡ู… ุจุงู„ุงุญุชูŠุงุท ุจุงู„ุชุณู…ูŠุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุฃูƒู„ุŒ ู„ุชูƒูˆู† ูƒุงู„ุนูˆุถ ุนู† ุงู„ู…ุชุฑูˆูƒุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุฐุจุญ ุฅู† ู„ู… ุชูƒู† ูˆุฌุฏุชุŒ ูˆุฃู…ุฑู‡ู… ุจุฅุฌุฑุงุก ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุณุฏุงุฏุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ [ุชุนุงู„ู‰](6) ุฃุนู„ู….
ูˆุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุซุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ: ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุดุชุฑุท ุงู„ุชุณู…ูŠุฉุŒ ุจู„ ู‡ูŠ ู…ุณุชุญุจุฉุŒ ูุฅู† ุชุฑูƒุช ุนู…ุฏู‹ุง ุฃูˆ ู†ุณูŠุงู†ู‹ุง ู„ู… ุชุถุฑ(7) ูˆู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฌู…ูŠุน ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ. ู†ู‚ู„ู‡ุง--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (2553) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ู‡ุฏูŠ ุจู‡.
(2) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุธุงู‡ุฑูŠ".
(3) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (450).
(4) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (985) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1960).
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….
(7) ููŠ ู…: "ู„ู… ุชุถุฑู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูค)

ุนู†ู‡ ุญู†ุจู„. ูˆู‡ูˆ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆู†ุต ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃุดู‡ุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูˆุญูƒูŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุนุทุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆุญู…ู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ: (ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽููุณู’ู‚ูŒ) ุนู„ู‰ ู…ุง ุฐุจุญ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ุฃูŽูˆู’ ููุณู’ู‚ู‹ุง ุฃูู‡ูู„ู‘ูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 145].
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌุŒ ุนู† ุนุทุงุก: (ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ู‚ุงู„: ูŠู†ู‡ู‰ ุนู† ุฐุจุงุฆุญ ูƒุงู†ุช ุชุฐุจุญู‡ุง ู‚ุฑูŠุด ุนู† ุงู„ุฃูˆุซุงู†ุŒ ูˆูŠู†ู‡ู‰ ุนู† ุฐุจุงุฆุญ ุงู„ู…ุฌูˆุณุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณู„ูƒ ุงู„ุฐูŠ ุทุฑู‚ู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุดุงูุนูŠ [ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡](1) ู‚ูˆูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุญุงูˆู„ ุจุนุถ ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูŠู† ุฃู† ูŠู‚ูˆูŠู‡ ุจุฃู† ุฌุนู„ "ุงู„ูˆุงูˆ" ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽููุณู’ู‚ูŒ) ุญุงู„ูŠุฉุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ุชุฃูƒู„ูˆุง ู…ู…ุง ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ ูุณู‚ู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ูุณู‚ุง ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู† ู‚ุฏ ุฃู‡ู„ ุจู‡ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡. ุซู… ุงุฏุนู‰ ุฃู† ู‡ุฐุง ู…ุชุนูŠู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ุชูƒูˆู† "ุงู„ูˆุงูˆ" ุนุงุทูุฉ. ู„ุฃู†ู‡ ูŠู„ุฒู… ู…ู†ู‡ ุนุทู ุฌู…ู„ุฉ ุฅุณู…ูŠุฉ ุฎุจุฑูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฌู…ู„ู‡ ูุนู„ูŠุฉ ุทู„ุจูŠุฉ. ูˆู‡ุฐุง ูŠู†ุชู‚ุถ ุนู„ูŠู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠููˆุญููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ูู…ู’) ูุฅู†ู‡ุง ุนุงุทูุฉ ู„ุง ู…ุญุงูˆู„ุฉุŒ ูุฅู† ูƒุงู†ุช "ุงู„ูˆุงูˆ" ุงู„ุชูŠ(2) ุงุฏุนู‰ ุฃู†ู‡ุง ุญุงู„ูŠุฉ ุตุญูŠุญุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุงู„ุ› ุงู…ุชู†ุน ุนุทู ู‡ุฐู‡ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูุฅู† ุนุทูุช(3) ุนู„ู‰ ุงู„ุทู„ุจูŠุฉ ูˆุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ ู…ุง ุฃูˆุฑุฏ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ุชูƒู† "ุงู„ูˆุงูˆ" ุญุงู„ูŠุฉุŒ ุจุทู„ ู…ุง ู‚ุงู„ ู…ู† ุฃุตู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ุฃู†ุจุฃู†ุง ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ู‚ุงู„: ู‡ูŠ ุงู„ู…ูŠุชุฉ.
ุซู… ุฑูˆุงู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ(4) ุนู† ุงุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉุŒ ุนู† ุนุทุงุก -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุณุงุฆุจ -ุจู‡.
ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุฏู„ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุจู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ู…ุฑุงุณูŠู„ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุซูˆุฑ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ุตู„ุช ุงู„ุณุฏูˆุณูŠ -ู…ูˆู„ู‰ ุณููˆูŽูŠู’ุฏ ุจู† ู…ูŽู†ู’ุฌูˆู(5) ุฃุญุฏ ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ุฐูƒุฑู‡ู… ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ุจู† ุญุจุงู† ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุซู‚ุงุช -ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ุฐูŽุจููŠุญูŽุฉ ุงู„ู…ุณู„ู… ุญู„ุงู„ ุฐููƒูุฑ ุงุณู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุฃูˆ ู„ู… ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู’ุŒ ุฅู†ู‡ ุฅู† ุฐูƒุฑ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุฅู„ุง ุงุณู… ุงู„ู„ู‡"(6)
ูˆู‡ุฐุง ู…ุฑุณู„ ูŠุนุถุฏ ุจู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฅุฐุง ุฐุจุญ ุงู„ู…ุณู„ู… -ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ูู„ูŠุฃูƒู„ุŒ ูุฅู† ุงู„ู…ุณู„ู… ููŠู‡ ุงุณู… ู…ู† ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู„ู‡"(7)
ูˆุงุญุชุฌ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ุจุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู… ุฃู† ู†ุงุณุง ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู† ู‚ูˆู…ุง ุญุฏูŠุซูŠ ุนู‡ุฏ ุจุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูŠุฃุชูˆู†ุง ุจู„ุญู… ู„ุง ู†ุฏุฑูŠ ุฃุฐูƒุฑูˆุง ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุฃู… ู„ุงุŸ ูู‚ุงู„: "ุณูŽู…ู‘ูˆุง ุฃู†ุชู… ูˆูƒูู„ููˆุง". ู‚ุงู„: ูู„ูˆ ูƒุงู† ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุชุณู…ูŠุฉ ุดุฑุทุง ู„ู… ูŠุฑุฎุต ู„ู‡ู… ุฅู„ุง ู…ุน ุชุญู‚ู‚ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุซุงู„ุซ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ: [ุฃู†ู‡](8) ุฅู† ุชุฑูƒ ุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฐุจูŠุญุฉ ู†ุณูŠุงู†ุง ู„ู… ูŠุถุฑ ูˆุฅู† ุชุฑูƒู‡ุง ุนู…ุฏู‹ุง ู„ู… ุชุญู„.--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃ.
(2) ููŠ ู…: "ุงู„ุฐูŠ".
(3) ููŠ ู…: "ุนุทู".
(4) ููŠ ู…: "ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุจูƒุฑ".
(5) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ู…ูŠู…ูˆู†".
(6) ุงู„ู…ุฑุงุณูŠู„ ุจุฑู‚ู… (378) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ (9/ 240) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ุทุงู† ูƒู…ุง ููŠ ู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉ (4/ 183): "ููŠู‡ ู…ุน ุงู„ุฅุฑุณุงู„ ุฃู† ุงู„ุตู„ุช ุงู„ุณุฏูˆุณูŠ ู„ุง ูŠุนุฑู ู„ู‡ ุญุงู„ ูˆู„ุง ูŠุนุฑู ุจุบูŠุฑ ู‡ุฐุงุŒ ูˆู„ุง ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุบูŠุฑ ุซูˆุฑ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ".
(7) ุณู†ู† ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (4/ 295) ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู…ุฑููˆุนุงุŒ ูˆุฑุฌุญ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ูˆู‚ูู‡ ูˆุตุญุญู‡ ุงุจู† ุงู„ุณูƒู†.
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฅ)

ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ู…ู† ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ุŒ ูˆุจู‡ ูŠู‚ูˆู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูˆุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡: ูˆู‡ูˆ ู…ุญูƒูŠ ุนู† ุนู„ูŠุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจุŒ ูˆุนูŽุทูŽุงุกุŒ ูˆุทุงูˆุณุŒ ูˆุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ูˆุฃุจูŠ ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ุŒ ูˆุฌุนูุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆุฑุจูŠุนุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†.
ูˆู†ู‚ู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุงู„ู…ุฑุบูŠู†ุงู†ูŠ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ "ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ" ุงู„ุฅุฌู…ุงุน -ู‚ุจู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุนู„ู‰ ุชุญุฑูŠู… ู…ุชุฑูˆูƒ ุงู„ุชุณู…ูŠุฉ ุนู…ุฏุงุŒ ูู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ูŠูˆุณู ูˆุงู„ู…ุดุงูŠุฎ: ู„ูˆ ุญูƒู… ุญุงูƒู… ุจุฌูˆุงุฒ ุจูŠุนู‡ ู„ู… ูŠู†ูุฐ ู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ุงู„ุฅุฌู…ุงุน.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ ุบุฑูŠุจ ุฌุฏู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ู†ู‚ู„ ุงู„ุฎู„ุงู ุนู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ู…ู† ุญุฑู… ุฐุจูŠุญุฉ ุงู„ู†ุงุณูŠุŒ ูู‚ุฏ ุฎุฑุฌ ู…ู† ู‚ูˆู„ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุญุฌุฉุŒ ูˆุฎุงู„ู ุงู„ุฎุจุฑ ุงู„ุซุงุจุช ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฐู„ูƒ(1)
ูŠุนู†ูŠ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ุฃู†ุจุฃู†ุง ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจุงุณ ุงู„ุฃุตู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฃู…ูŠุฉ ุงู„ุทุฑุณูˆุณูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุนู‚ู„ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุนู† ุนููƒู’ุฑูู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุงู„ู…ุณู„ู… ูŠูƒููŠู‡ ุงุณู…ู‡ุŒ ุฅู† ู†ุณูŠ ุฃู† ูŠุณู…ูŠ ุญูŠู† ูŠุฐุจุญุŒ ูู„ูŠุฐูƒุฑ ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ูŠุฃูƒู„ู‡"(2)
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูุนู‡ ุฎุทุฃุŒ ุฃุฎุทุฃ ููŠู‡ ู…ุนู‚ู„ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฌุฒูŠุฑูŠ(3) ูุฅู†ู‡(4) ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู… ุฅู„ุง ุฃู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ ุฑูˆูŠุงู‡ ุนู† ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุดุนุซุงุกุŒ ุนู† ุนููƒู’ุฑูู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡. ูุฒุงุฏุง ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ "ุฃุจุง ุงู„ุดุนุซุงุก"ุŒ ูˆูˆู‚ูุง(5) ูˆุงู„ู„ู‡ [ุชุนุงู„ู‰](6) ุฃุนู„ู…. ูˆู‡ุฐุง ุฃุตุญุŒ ู†ุต ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ [ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุญูุงุธ](7)
ูˆู‚ุฏ ู†ู‚ู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุบูŠุฑู‡. ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ุฃู†ู‡ู…ุง ูƒุฑู‡ุง ู…ุชุฑูˆูƒ ุงู„ุชุณู…ูŠุฉ ู†ุณูŠุงู†ุงุŒ ูˆุงู„ุณู„ู ูŠุทู„ู‚ูˆู† ุงู„ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุญุฑูŠู… ูƒุซูŠุฑุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ุฅู„ุง ุฃู† ู…ู† ู‚ุงุนุฏุฉ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุนุชุจุฑ ู‚ูˆู„ ุงู„ูˆุงุญุฏ ูˆู„ุง ุงู„ุงุซู†ูŠู† ู…ุฎุงู„ูุง ู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ููŠุนุฏู‡ ุฅุฌู…ุงุนุงุŒ ูู„ูŠุนู„ู… ู‡ุฐุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูˆูู‚.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ูˆูŽูƒููŠุนุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉุŒ ุนู† ุฌูŽู‡ููŠุฑ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ู‚ุงู„: ุณุฆู„ ุงู„ุญุณู†ุŒ ุณุฃู„ู‡ ุฑุฌู„ ุฃุชูŠุช ุจุทูŠุฑ ูƒูŽุฑู‹ู‰(8) ูู…ู†ู‡ ู…ุง ู‚ุฏ ุฐุจุญ ูุฐูƒุฑ ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ู…ุง ู†ุณูŠ ุฃู† ูŠุฐูƒุฑ ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงุฎุชู„ุท ุงู„ุทูŠุฑุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู†: ูƒู„ู‡ุŒ ูƒู„ู‡. ู‚ุงู„: ูˆุณุฃู„ุช ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู† ูู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ [ุชุนุงู„ู‰](9) (ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู)
ูˆุงุญุชุฌ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฑูˆูŠ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุฃุจูŠ ุฐุฑ(10) ูˆุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนุงู…ุฑุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุถุน ุนู† ุฃู…ุชูŠ ุงู„ุฎุทุฃ ูˆุงู„ู†ุณูŠุงู†ุŒ ูˆู…ุง ุงุณุชูƒุฑู‡ูˆุง ุนู„ูŠู‡"(11) ูˆููŠู‡ ู†ุธุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุฏูŠุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุฑูˆุงู† ุจู† ุณุงู„ู… ุงู„ู‚ุฑู‚ุณุงู†ูŠุŒ ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ุนู†--------------------------------------------
(1) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (12/ 53).
(2) ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ (9/ 240).
(3) ููŠ ู…: "ุงู„ุฎูˆุฒู†ูŠ"ุŒ ูˆููŠ ุฃ: "ุงู„ุฌุฒุฑูŠ".
(4) ููŠ ู…: "ูˆุฅู†ู‡".
(5) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ูˆูˆู‚ูุงู‡".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃ.
(8) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ุจุทูŠุฑ ูƒุฐุง".
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃ.
(10) ููŠ ู…: "ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑ".
(11) ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (2045) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ุนู† ุนุทุงุก ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (2044) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุฒุฑุงุฑุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูู‰ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (2043) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ู‡ุฐู„ูŠุŒ ุนู† ุดู‡ุฑ ุจู† ุญูˆุดุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุงู„ุบูุงุฑูŠุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ (2/ 130): "ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู". ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ (7/ 356) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉุŒ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ูˆุฑุฏุงู†ุŒ ุนู† ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนุงู…ุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃู…ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ูู„ู… ุฃุฌุฏู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ุงู„ุญู„ูŠุฉ (6/ 352).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฆ)

ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ุฌุงุก ุฑุฌู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุฑุฃูŠุช ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู†ุง ูŠุฐุจุญ ูˆูŠู†ุณู‰ ุฃู† ูŠุณู…ูŠุŸ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ุณู„ู…"(1)
ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏู‡(2) ุถุนูŠูุŒ ูุฅู† ู…ุฑูˆุงู† ุจู† ุณุงู„ู… ุงู„ู‚ุฑู‚ุณุงู†ูŠ ุฃุจุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุดุงู…ูŠุŒ ุถุนูŠูุŒ ุชูƒู„ู… ููŠู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุฏ ุฃูุฑุฏุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุนู„ู‰ ุญุฏุฉุŒ ูˆุฐูƒุฑุช ู…ุฐุงู‡ุจ(3) ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ูˆู…ุขุฎุฐู‡ู… ูˆุฃุฏู„ุชู‡ู…ุŒ ูˆูˆุฌู‡ ุงู„ุฏู„ุงู„ุงุช ูˆุงู„ู…ู†ุงู‚ุถุงุช ูˆุงู„ู…ุนุงุฑุถุงุช(4)ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: ู‡ู„ ู†ุณุฎ ู…ู† ุญูƒู…ู‡ุง ุดูŠุก ุฃู… ู„ุงุŸ ูู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ู„ู… ูŠู†ุณุฎ ู…ู†ู‡ุง ุดูŠุก ูˆู‡ูŠ ู…ุญูƒู…ุฉ ููŠู…ุง ุนูู†ูŠุช ุจู‡. ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุนุงู…ุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู….
ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ ูˆุนูƒุฑู…ุฉ. ู…ุง ุญุฏุซู†ุง ุจู‡ ุงุจู† ุญูู…ูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูˆุงุถุญุŒ ุนู† ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ูˆุงู‚ุฏุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ูˆุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ ู‚ุงู„ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: {ููŽูƒูู„ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุจูุขูŠูŽุงุชูู‡ู ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} ูˆู‚ุงู„ (ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽููุณู’ู‚ูŒ) ูู†ุณุฎ ูˆุงุณุชุซู†ู‰ ู…ู† ุฐู„ูƒ ูู‚ุงู„: {ูˆูŽุทูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุญูู„ู‘ูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุทูŽุนูŽุงู…ููƒูู…ู’ ุญูู„ู‘ูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 5].
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ู‚ุฑุฆ ุนู„ูŠ ุงู„ุนุจุงุณ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุฒูŠุฏ(5)ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุดุนูŠุจุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุงู„ู†ุนู…ุงู† -ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ -ุนู† ู…ูƒุญูˆู„ ู‚ุงู„: ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†: (ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุซู… ู†ุณุฎู‡ุง ุงู„ุฑุจ ูˆุฑุญู… ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูู‚ุงู„: {ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ูˆูŽุทูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุญูู„ู‘ูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’} ูู†ุณุฎู‡ุง ุจุฐู„ูƒ ูˆุฃุญู„ ุทุนุงู… ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ.
ุซู… ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุชุนุงุฑุถ ุจูŠู† ุญู„ ุทุนุงู… ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆุจูŠู† ุชุญุฑูŠู… ู…ุง ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู…ู† ุฃุทู„ู‚ ู…ู† ุงู„ุณู„ู ุงู„ู†ุณุฎ ู‡ุงู‡ู†ุง ูุฅู†ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุชุฎุตูŠุตุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….--------------------------------------------
(1) ุงู„ูƒุงู…ู„ ู„ุงุจู† ุนุฏูŠ (6/ 385).
(2) ููŠ ุฃ: "ุฅุณู†ุงุฏ".
(3) ููŠ ุฃ: "ู…ุฐู‡ุจ".
(4) ูˆุงู„ุฑุงุฌุญ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ุŒ ู…ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุชุณู…ูŠุฉ ู…ุทู„ู‚ุงุŒ ูู„ุง ุชุคูƒู„ ุงู„ุฐุจูŠุญุฉ ุจุฏูˆู†ู‡ุง ุณูˆุงุก ุชุฑูƒู‡ุง ุนู…ุฏุง ุฃูˆ ุณู‡ูˆุงุŒ ู‚ุงู„: "ูˆู‡ุฐุง ุฃุธู‡ุฑ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ุŒ ูุฅู† ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ู‚ุฏ ุนู„ู‚ ุงู„ุญู„ ุจุฐูƒุฑ ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุบูŠุฑ ู…ูˆุถุน" ุงู†ุธุฑ ูƒู„ุงู…ู‡ ููŠ: ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ (35/ 239).
(5) ููŠ ุฃ: "ูŠุฒูŠุฏ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูง)

ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠููˆุญููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ูู…ู’) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃุดุฌุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุนูŠุงุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุฌู„ ู„ุงุจู† ุนู…ุฑ: ุฅู† ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ูŠุฒุนู… ุฃู†ู‡ ูŠูˆุญู‰ ุฅู„ูŠู‡ุŸ ู‚ุงู„: ุตุฏู‚ุŒ ูˆุชู„ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠููˆุญููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ูู…ู’)
ูˆุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุญุฐูŠูุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนูƒุฑู…ุฉ ุจู† ุนู…ุงุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฒูู…ูŽูŠู’ู„ ู‚ุงู„: ูƒู†ุช ู‚ุงุนุฏู‹ุง ุนู†ุฏ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุญุฌ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุŒ ูุฌุงุกู‡(1) ุฑุฌู„ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุฒุนู… ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุฃู†ู‡ ุฃูˆุญูŠ(2) ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู„ูŠู„ุฉุŸ ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุตุฏู‚ุŒ ูู†ูุฑุช ูˆู‚ู„ุช: ูŠู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุตุฏู‚. ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู‡ู…ุง ูˆุญูŠุงู†ุŒ ูˆุญูŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูˆุญูŠ ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ููˆุญูŠ ุงู„ู„ู‡ [ุนุฒ ูˆุฌู„](3) ุฅู„ู‰ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูˆุญูŠ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุฅู„ู‰ ุฃูˆู„ูŠุงุฆู‡ุŒ ุซู… ู‚ุฑุฃ: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูŽ(4) ู„ูŽูŠููˆุญููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ูู…ู’)
ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูŠููˆุญููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฒูุฎู’ุฑูููŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุบูุฑููˆุฑู‹ุง} ู†ุญูˆ ู‡ุฐุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ [ุชุนุงู„ู‰](5): (ู„ููŠูุฌูŽุงุฏูู„ููˆูƒูู…ู’) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…:: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃุดุฌุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ ู‚ุงู„: ุฎุงุตู…ุช ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ู†ุฃูƒู„ ู…ู…ุง ู‚ุชู„ู†ุงุŒ ูˆู„ุง ู†ุฃูƒู„ ู…ู…ุง ู‚ุชู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: (ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽููุณู’ู‚ูŒ)
ู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ู…ุฑุณู„ุง ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ู…ุชุตู„ุง ูู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ุฌุงุกุช ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ูˆุง: ู†ุฃูƒู„ ู…ู…ุง ู‚ุชู„ู†ุง ูˆู„ุง ู†ุฃูƒู„ ู…ู…ุง ู‚ุชู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: (ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู [ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽููุณู’ู‚ูŒ])(6).
ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌูŽุฑูŠุฑุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ูˆุณููŠุงู†(7) ุจู† ูˆูŽูƒููŠุนุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุญูŽุฑูŽุดูŠุŒ ุนู† ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุจู‡.(8) ูˆู‡ุฐุง ููŠู‡ ู†ุธุฑ ู…ู† ูˆุฌูˆู‡ ุซู„ุงุซุฉ: ุฃุญุฏู‡ุง:
ุฃู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู„ุง ูŠุฑูˆู† ุฅุจุงุญุฉ ุงู„ู…ูŠุชุฉ ุญุชู‰ ูŠุฌุงุฏู„ูˆุง.
ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ุงู„ุขูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุนุงู…ุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ูƒูŠุฉ.
ุงู„ุซุงู„ุซ: ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุญูŽุฑูŽุดููŠุŒ ุนู† ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจูƒุงุฆูŠุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจู„ูุธ(9): ุฃุชู‰--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ูุฏุนุงู‡".
(2) ููŠ ุฃ: "ูŠูˆุญู‰".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(4) ููŠ ู‡ู€: "ุงู„ุดูŠุทุงู†".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(7) ููŠ ู…: "ุณุนูŠุฏ" ู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(8) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (2819) ูˆุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (12/ 82).
(9) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ุจู„ูุธ ู‚ุงู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูจ)

ู†ุงุณ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฐูƒุฑู‡ ูˆู‚ุงู„: ุญุณู† ุบุฑูŠุจุŒ ุฑููˆูŠ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ู…ุฑุณู„ุง(1).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุฃุจุงู†ุŒ ุนู† ุนููƒู’ุฑูู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช (ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃุฑุณู„ุช ูุงุฑุณ ุฅู„ู‰ ู‚ุฑูŠุด: ุฃู† ุฎุงุตู…ูˆุง ู…ุญู…ุฏู‹ุง ูˆู‚ูˆู„ูˆุง ู„ู‡: ูƒูŽู…ูŽุง ุชุฐุจุญ ุฃู†ุช ุจูŠุฏูƒ ุจุณูƒูŠู† ูู‡ูˆ ุญู„ุงู„ุŒ ูˆู…ุง ุฐุจุญ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุจุดู…ุดูŠุฑ ู…ู† ุฐู‡ุจ -ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ูŠุชุฉ -ูู‡ูˆ ุญุฑุงู…. ูู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠููˆุญููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู„ููŠูุฌูŽุงุฏูู„ููˆูƒูู…ู’) ู‚ุงู„: ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ู…ู† ูุงุฑุณุŒ ูˆุฃูˆู„ูŠุงุฆู‡ู… [ู…ู†](2) ู‚ุฑูŠุด(3).
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณูู…ุงูƒุŒ ุนู† ุนููƒู’ุฑูู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠููˆุญููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ูู…ู’) ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู…ุง ุฐุจุญ ุงู„ู„ู‡ ูู„ุง ุชุฃูƒู„ูˆู‡. ูˆู…ุง ุฐุจุญุชู… ุฃู†ุชู… ููƒู„ูˆู‡ุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: (ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู)
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ูˆูƒูŠุนุŒ ุนู† ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุจู‡(4). ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ู…ู† ุทุฑู‚ ู…ุชุนุฏุฏุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฐูƒุฑ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุญููˆุธ(5)ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌ: ู‚ุงู„ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ: ุฅู† ู…ุดุฑูƒูŠ ู‚ุฑูŠุด ูƒุงุชุจูˆุง ูุงุฑุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑูˆู…ุŒ ูˆูƒุงุชุจุชู‡ู… ูุงุฑุณุŒ ูˆูƒุชุจ ูุงุฑุณ ุฅู„ู‰ ู…ุดุฑูƒูŠ ู‚ุฑูŠุด: ุฃู† ู…ุญู…ุฏู‹ุง ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ูŠุฒุนู…ูˆู† ุฃู†ู‡ู… ูŠุชุจุนูˆู† ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู…ุง ุฐุจุญ ุงู„ู„ู‡ ุจุณูƒูŠู† ู…ู† ุฐู‡ุจ ูู„ุง ูŠุฃูƒู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ -ู„ู„ู…ูŠุชุฉ ูˆู…ุง(6) ุฐุจุญูˆู‡ ู‡ู… ูŠุฃูƒู„ูˆู†. ููƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ุฅู„ู‰ ุฃุตุญุงุจ ู…ุญู…ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููˆู‚ุน ููŠ ุฃู†ูุณ ู†ุงุณ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู…ู† ุฐู„ูƒ ุดูŠุกุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡(7): (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽููุณู’ู‚ูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠููˆุญููˆู†ูŽ [ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู„ููŠูุฌูŽุงุฏูู„ููˆูƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุทูŽุนู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ])(8) ูˆู†ุฒู„ุช: {ูŠููˆุญููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฒูุฎู’ุฑูููŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุบูุฑููˆุฑู‹ุง}
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: ุฅู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ู‚ุงู„ูˆุง ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู†: ูƒูŠู ุชุฒุนู…ูˆู† ุฃู†ูƒู… ุชุชุจุนูˆู† ู…ุฑุถุงุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ุง ุฐุจุญ ุงู„ู„ู‡ ูู„ุง ุชุฃูƒู„ูˆู†ู‡ุŒ ูˆู…ุง ุฐุจุญุชู… ุฃู†ุชู… ุฃูƒู„ุชู…ูˆู‡ุŸ ูู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุทูŽุนู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’) ูุฃูƒู„ุชู… ุงู„ู…ูŠุชุฉ (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ)
ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ู‡ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุณู„ูุŒ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุทูŽุนู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุญูŠุซ ุนุฏู„ุชู… ุนู† ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒู… ูˆุดุฑุนู‡ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูู‚ุฏู…ุชู… ุนู„ูŠู‡ ุบูŠุฑู‡ ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุดุฑูƒุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูู‡ู’ุจูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู [ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑููˆุง ุฅูู„ุง ู„ููŠูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ู‡ููˆูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ]}(9) [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 31].--------------------------------------------
(1) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3069).
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(3) ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (11/ 241).
(4) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (2818) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (3173).
(5) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (12/ 78).
(6) ููŠ ู…: "ูˆุฃู…ุง".
(7) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ูู†ุฒู„ุช".
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃ. ูˆููŠ ู‡ู€: "ุงู„ุขูŠุฉ".
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃุŒ ูˆููŠ ู‡ู€: "ุงู„ุขูŠุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฉ)

ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ุงุŒ ุนู† ุนุฏูŠ ุจู† ุญุงุชู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุง ุนุจุฏูˆู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„: "ุจู„ ุฅู†ู‡ู… ุฃุญู„ูˆุง ู„ู‡ู… ุงู„ุญุฑุงู… ูˆุญุฑู…ูˆุง ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุญู„ุงู„ุŒ ูุงุชุจุนูˆู‡ู…ุŒ ูุฐู„ูƒ ุนุจุงุฏุชู‡ู… ุฅูŠุงู‡ู…"(1).
{ุฃูŽูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูŠู’ุชู‹ุง ููŽุฃูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู†ููˆุฑู‹ุง ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุซูŽู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฎูŽุงุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฒููŠู‘ูู†ูŽ ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (122)}
ู‡ุฐุง ู…ุซู„ ุถุฑุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู„ู…ุคู…ู† ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู…ูŠุชุงุŒ ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุถู„ุงู„ุฉุŒ ู‡ุงู„ูƒู‹ุง ุญุงุฆุฑู‹ุงุŒ ูุฃุญูŠุงู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูŠ: ุฃุญูŠุง ู‚ู„ุจู‡ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆู‡ุฏุงู‡ ู„ู‡ ูˆูˆูู‚ู‡ ู„ุงุชุจุงุน ุฑุณู„ู‡. (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู†ููˆุฑู‹ุง ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฃูŠ: ูŠู‡ุชุฏูŠ [ุจู‡](2) ูƒูŠู ูŠุณู„ูƒุŒ ูˆูƒูŠู ูŠุชุตุฑู ุจู‡. ูˆุงู„ู†ูˆุฑ ู‡ูˆ: ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุนูŽูˆู’ููŠ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠ: ุงู„ุฅุณู„ุงู…. ูˆุงู„ูƒู„ ุตุญูŠุญ.
(ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุซูŽู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู)(3) ุฃูŠ: ุงู„ุฌู‡ุงู„ุงุช ูˆุงู„ุฃู‡ูˆุงุก ูˆุงู„ุถู„ุงู„ุงุช ุงู„ู…ุชูุฑู‚ุฉุŒ (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฎูŽุงุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠู‡ุชุฏูŠ ุฅู„ู‰ ู…ู†ูุฐุŒ ูˆู„ุง ู…ุฎู„ุต(4) ู…ู…ุง ู‡ูˆ ููŠู‡ุŒ [ูˆููŠ ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุฎู„ู‚ ุฎู„ู‚ู‡ ููŠ ุธู„ู…ุฉ ุซู… ุฑุด ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ู†ูˆุฑู‡ ูู…ู† ุฃุตุงุจู‡ ุฐู„ูƒ ุงู„ู†ูˆุฑ ุงู‡ุชุฏู‰ ูˆู…ู† ุฃุฎุทุฃู‡ ุถู„"](5) ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุคูู‡ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชู ูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 257]. ูˆ [ูƒู…ุง](6) ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ู…ููƒูุจู‘ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุณูŽูˆููŠู‘ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู} [ุงู„ู…ู„ูƒ: 22]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุตูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠูŽุงู†ู ู…ูŽุซูŽู„ุง ุฃูŽููŽู„ุง ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ} [ู‡ูˆุฏ: 24]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑู * ูˆูŽู„ุง ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู ูˆูŽู„ุง ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู * ูˆูŽู„ุง ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ูˆูŽู„ุง ุงู„ู’ุญูŽุฑููˆุฑู * ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽู„ุง ุงู„ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุณู’ู…ูุนู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุจูู…ูุณู’ู…ูุนู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู * ุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฅูู„ุง ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ} [ูุงุทุฑ: 19 - 23]. ูˆุงู„ุขูŠุงุช ููŠ ู‡ุฐุง ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูˆูˆุฌู‡ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ููŠ ุถุฑุจ ุงู„ู…ุซู„ูŠู† ู‡ุงู‡ู†ุง ุจุงู„ู†ูˆุฑ ูˆุงู„ุธู„ู…ุงุชุŒ ู…ุง(7) ุชู‚ุฏู… ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ุณูˆุฑุฉ: {ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆุฑูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 1].
ูˆุฒุนู…(8) ุจุนุถู‡ู… ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ุซู„ ุฑุฌู„ุงู† ู…ุนูŠู†ุงู†ุŒ ูู‚ูŠู„: ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู…ูŠุชู‹ุง ูุฃุญูŠุงู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฌุนู„ ู„ู‡ ู†ูˆุฑู‹ุง ูŠู…ุดูŠ ุจู‡ ููŠ ุงู„ู†ุงุณ. ูˆู‚ูŠู„: ุนู…ุงุฑ ุจู† ูŠุงุณุฑ. ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุธู„ู…ุงุช ู„ูŠุณ ุจุฎุงุฑุฌ ู…ู†ู‡ุง: ุฃุจูˆ ุฌู‡ู„ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู‡ุดุงู…ุŒ ู„ุนู†ู‡ ุงู„ู„ู‡. ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู† ุงู„ุขูŠุฉ ุนุงู…ุฉุŒ ูŠุฏุฎู„ ููŠู‡ุง ูƒู„ ู…ุคู…ู† ูˆูƒุงูุฑ.--------------------------------------------
(1) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3095) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู… ุจู† ุญุฑุจุŒ ุนู† ุบุทูŠู ุจู† ุฃุนูŠู†ุŒ ุนู† ู…ุตุนุจ ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ุนุฏูŠ ุจู† ุญุงุชู…ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู… ุจู† ุญุฑุจุŒ ูˆุบุทูŠู ุจู† ุฃุนูŠู† ู„ูŠุณ ุจู…ุนุฑูˆู ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(3) ููŠ ู…: "ููŠ ุงู„ุธู„ู…ุงุช ู„ูŠุณ ุจุฎุงุฑุฌ ู…ู†ู‡ุง".
(4) ููŠ ู…: "ูˆู„ุง ูŠุฎู„ุต".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃ.
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃ.
(7) ููŠ ุฃ: "ู„ู…ุง".
(8) ููŠ ู…: "ูˆู‚ุฏ ุฒุนู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃู )

ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฒููŠู‘ูู†ูŽ ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุญุณู†ุง ู„ู‡ู… ู…ุง ู‡ู… ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฌู‡ุงู„ุฉ ูˆุงู„ุถู„ุงู„ุฉุŒ ู‚ุฏุฑุง ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุญูƒู…ุฉ ุจุงู„ุบุฉุŒ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ู‡ูˆ [ูˆู„ุง ุฑุจ ุณูˆุงู‡](1).
{ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑูŽ ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู‡ูŽุง ู„ููŠูŽู…ู’ูƒูุฑููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ุง ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ (123) ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุขูŠูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู†ู’ ู†ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูุคู’ุชูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠูŽ ุฑูุณูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ู ุณูŽูŠูุตููŠุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู…ููˆุง ุตูŽุบูŽุงุฑูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู…ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ (124)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ูˆูƒู…ุง ุฌุนู„ู†ุง ููŠ ู‚ุฑูŠุชูƒ -ูŠุง ู…ุญู…ุฏ -ุฃูƒุงุจุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุฌุฑู…ูŠู†ุŒ ูˆุฑุคุณุงุก ูˆุฏุนุงุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑ ูˆุงู„ุตุฏ ุนู† ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู„ู‰ ู…ุฎุงู„ูุชูƒ ูˆุนุฏุงูˆุชูƒุŒ ูƒุฐู„ูƒ ูƒุงู†ุช ุงู„ุฑุณู„ ู…ู† ู‚ุจู„ูƒ ูŠูุจู’ุชูŽู„ูˆู† ุจุฐู„ูƒุŒ ุซู… ุชูƒูˆู† ู„ู‡ู… ุงู„ุนุงู‚ุจุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ููƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠู‘ู ุนูŽุฏููˆู‘ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ [ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู‡ูŽุงุฏููŠู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุตููŠุฑู‹ุง](2)} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 31]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูู‡ู’ู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู‹ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูุชู’ุฑูŽูููŠู‡ูŽุง ููŽููŽุณูŽู‚ููˆุง ูููŠู‡ูŽุง [ููŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ููŽุฏูŽู…ู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุชูŽุฏู’ู…ููŠุฑู‹ุง](3)} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 16]ุŒ ู‚ูŠู„: ู…ุนู†ุงู‡: ุฃู…ุฑู†ุงู‡ู… ุจุงู„ุทุงุนุงุชุŒ ูุฎุงู„ููˆุงุŒ ูุฏู…ุฑู†ุงู‡ู…. ูˆู‚ูŠู„: ุฃู…ุฑู†ุงู‡ู… ุฃู…ุฑุง ู‚ุฏุฑูŠุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง: (ู„ููŠูŽู…ู’ูƒูุฑููˆุง ูููŠู‡ูŽุง)
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑูŽ ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู‡ูŽุง) ู‚ุงู„: ุณูŽู„ู‘ูŽุทู†ุง ุดุฑุงุฑู‡ุง ูุนุตูˆุง ููŠู‡ุงุŒ ูุฅุฐุง ูุนู„ูˆุง ุฐู„ูƒ ุฃู‡ู„ูƒู†ุงู‡ู… ุจุงู„ุนุฐุงุจ.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ: (ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑูŽ ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู‡ูŽุง) ู‚ุงู„ ุนุธู…ุงุคู‡ุง.
ู‚ู„ุช: ูˆู‡ุฐุง ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฐููŠุฑู ุฅูู„ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุชู’ุฑูŽูููˆู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุฃูุฑู’ุณูู„ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ * ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ุง ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูู…ูุนูŽุฐู‘ูŽุจููŠู†ูŽ} [ุณุจุฃ: 34ุŒ 35]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ูููŠ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฐููŠุฑู ุฅูู„ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุชู’ุฑูŽูููˆู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุขุจูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุซูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 23].
ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ู…ูƒุฑ ู‡ุงู‡ู†ุง ุฏุนุงุคู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุถู„ุงู„ุฉ ุจุฒุฎุฑู ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุงู„ ูˆุงู„ูุนุงู„ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ุฅุฎุจุงุฑู‹ุง ุนู† ู‚ูˆู… ู†ูˆุญ: {ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุฑููˆุง ู…ูŽูƒู’ุฑู‹ุง ูƒูุจู‘ูŽุงุฑู‹ุง} [ู†ูˆุญ: 22]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูุฐู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูุถู’ุนููููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑููˆุง ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ * ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูุถู’ุนููููˆุง ุฃูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุตูŽุฏูŽุฏู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุจูŽู„ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ * ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูุถู’ุนููููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑููˆุง ุจูŽู„ู’ ู…ูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฅูุฐู’ ุชูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽูƒู’ููุฑูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏู‹ุง [ูˆูŽุฃูŽุณูŽุฑู‘ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆูุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุฃุบู’ู„ุงู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุฌู’ุฒูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู„ุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ}(4) [ุณุจุฃ: 31 - 33].--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ูˆููŠ ุฃ: "ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃุŒ ูˆููŠ ู‡ู€: "ุงู„ุขูŠุฉ".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃุŒ ูˆููŠ ู‡ู€: ุงู„ุขูŠุฉ".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃุŒ ูˆููŠ ู‡ู€: "ุงู„ุขูŠุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูก)