Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ุนู† ูˆูŽูƒููŠุนุŒ ุนู† ููุถูŽูŠู’ู„ ุจู† ุบูŽุฒู’ูˆุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู… ุณู„ู…ุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจู‡ุŒ ูˆุนู†ุฏู‡: "ูˆุงู„ุฏุฎุงู†".
ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ูˆุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุญุฑุจุŒ ุนู† ูˆูƒูŠุน(1).
ูˆุฑูˆุงู‡ ู‡ูˆ ุฃูŠุถุง ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ู…ู† ุบูŠุฑ ูˆุฌู‡ุŒ ุนู† ูุถูŠู„ ุจู† ุบุฒูˆุงู†ุŒ ุจู‡(2).
ูˆุฑูˆุงู‡ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ููŽุฑูŽูˆูŠุŒ ุนู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ุงุฏุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนุฑุฌุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ. ูˆู„ูƒู† ู„ู… ูŠุฎุฑุฌู‡ ุฃุญุฏ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ูƒุชุจ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ู„ุถุนู ุงู„ููŽุฑู’ูˆูŠุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุนูŠุจ ุจู† ุงู„ู„ูŠุซุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌุนูุฑ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู‡ุฑู…ุฒ ุงู„ุฃุนุฑุฌุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุง ุชู‚ูˆู… ุงู„ุณุงุนุฉ ุญุชู‰ ุชุทู„ุน ุงู„ุดู…ุณ ู…ู† ู…ุบุฑุจู‡ุงุŒ ูุฅุฐุง ุทู„ุนุช ุขู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ูƒู„ู‡ู…ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุญูŠู† (ู„ุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู) ุงู„ุขูŠุฉ(3).
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนุฑุฌุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุจู‡. ูˆุฑูˆุงู‡ ูˆูƒูŠุนุŒ ุนู† ูุถูŠู„ ุจู† ุบุฒูˆุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุจู‡.
ุฃุฎุฑุฌ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑู‚ ูƒู„ู‘ูŽู‡ุง ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏููˆูŽูŠู‡ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ุงุจู† ุณููŠุฑูŠู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ู† ุชุงุจ ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุทู„ุน ุงู„ุดู…ุณ ู…ู† ู…ุบุฑุจู‡ุงุŒ ู‚ูุจูู„ ู…ู†ู‡".
ู„ู… ูŠุฎุฑุฌู‡ ุฃุญุฏ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุณุชุฉ(4).
ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ ุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุงู„ุบูุงุฑูŠ: ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุดุฑูŠูƒ ุงู„ุชูŠู…ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฌูู†ู’ุฏูุจ ุจู† ุฌูู†ูŽุงุฏุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุชูŽุฏู’ุฑูŠ ุฃูŠู† ุชุฐู‡ุจ ุงู„ุดู…ุณ ุฅุฐุง ุบุฑุจุชุŸ ". ู‚ู„ุช: ู„ุง ุฃุฏุฑูŠุŒ ู‚ุงู„: "ุฅู†ู‡ุง ุชู†ุชู‡ูŠ ุฏูˆู† ุงู„ุนุฑุดุŒ ุซู… ุชุฎุฑ ุณุงุฌุฏุฉุŒ ุซู… ุชู‚ูˆู… ุญุชู‰ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: ุงุฑุฌุนูŠ(5) ููŠูˆุดูƒ ูŠุง ุฃุจุง ุฐุฑ ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: ุงุฑุฌุนูŠ ู…ู† ุญูŠุซ ุฌุฆุชุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุญูŠู†: (ู„ุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู)(6).
ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ ุนู† ุญูุฐูŠูุฉ ุจู† ุฃุณูŠุฏ ุฃุจูŠ ุณุฑูŠุญุฉ ุงู„ุบูุงุฑูŠุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡:
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„: ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ููุฑูŽุงุชุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ุŒ ุนู† ุญุฐูŠูุฉ ุจู† ุฃุณูŠุฏ ุงู„ุบูุงุฑูŠ ู‚ุงู„: ุฃุดุฑู ุนู„ูŠู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุบุฑูุฉุŒ ูˆู†ุญู† ู†ุชุฐุงูƒุฑ ุงู„ุณุงุนุฉุŒ ูู‚ุงู„: "ู„ุง ุชู‚ูˆู… ุงู„ุณุงุนุฉ--------------------------------------------
(1) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (12/ 265) ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 445) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (158).
(2) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (158) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3072).
(3) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (12/ 255).
(4) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (12/ 256) ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ (2/ 275) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุจู‡.
(5) ููŠ ุฏ: "ุงุฑูุนูŠ".
(6) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4803) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (159).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูข)

ุญุชู‰ ุชูŽุฑูŽูˆู’ุง ุนุดุฑ ุขูŠุงุช: ุทูู„ูˆุน ุงู„ุดู…ุณ ู…ู† ู…ูŽุบู’ุฑูุจู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุจุฉุŒ ูˆุฎุฑูˆุฌ ูŠุฃุฌูˆุฌ ูˆู…ุฃุฌูˆุฌุŒ ูˆุฎุฑูˆุฌ ุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู…ุŒ ูˆุงู„ุฏุฌุงู„ุŒ ูˆุซู„ุงุซุฉ ุฎูุณูˆู: ุฎูŽุณู’ู ุจุงู„ู…ุบุฑุจุŒ ูˆุฎุณู ุจุงู„ู…ุดุฑู‚ุŒ ูˆุฎุณู ุจุฌุฒูŠุฑุฉ ุงู„ุนุฑุจุŒ ูˆู†ุงุฑ ุชุฎุฑุฌ ู…ู† ู‚ูŽุนู’ุฑ ุนูŽุฏูŽู† ุชุณูˆู‚ -ุฃูˆ: ุชุญุดุฑ -ุงู„ู†ุงุณุŒ ุชุจูŠุช ู…ุนู‡ู… ุญูŠุซ ุจุงุชูˆุงุŒ ูˆุชูŽู‚ูŠู„ ู…ุนู‡ู… ุญูŠุซ ู‚ุงู„ูˆุง".
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ(1) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ูุฑุงุช ุงู„ู‚ูŽุฒู‘ูŽุงุฒุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุทููŠู„ ุนุงู…ุฑ ุจู† ูˆุงุซู„ุฉุŒ ุนู† ุญุฐูŠูุฉ ุจู† ุฃุณูŠุฏุŒ ุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† ุตุญูŠุญ.
ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ ุนู† ุญุฐูŠูุฉ ุจู† ุงู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡:
ู‚ุงู„ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนู† ุฑูุจู’ุนูŠุŒ ุนู† ุญุฐูŠูุฉ ู‚ุงู„: ุณุฃู„ุช ุงู„ู†ุจูŠ(2) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุง ุขูŠุฉ ุทู„ูˆุน ุงู„ุดู…ุณ ู…ู† ู…ุบุฑุจู‡ุงุŸ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุชุทูˆู„ ุชู„ูƒ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุญุชู‰ ุชูƒูˆู† ู‚ูŽุฏู’ุฑ ู„ูŠู„ุชูŠู†ุŒ ูุจูŠู†ู…ุง ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุตู„ูˆู† ููŠู‡ุงุŒ ูŠุนู…ู„ูˆู†(3) ูƒู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนู…ู„ูˆู† ู‚ุจู„ู‡ุง ูˆุงู„ู†ุฌูˆู… ู„ุง ุชุณุฑูŠุŒ ู‚ุฏ ู‚ุงู…ุช ู…ูƒุงู†ู‡ุงุŒ ุซู… ูŠุฑู‚ุฏูˆู†ุŒ ุซู… ูŠู‚ูˆู…ูˆู† ููŠุตู„ูˆู†ุŒ ุซู… ูŠุฑู‚ุฏูˆู†ุŒ ุซู… ูŠู‚ูˆู…ูˆู† ููŠุทู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุฌู†ูˆุจู‡ู…ุŒ ุญุชู‰ ูŠุชุทุงูˆู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ููŠูุฒุน ุงู„ู†ุงุณ ูˆู„ุง ูŠุตุจุญูˆู†ุŒ ูุจูŠู†ู…ุง ู‡ู…(4) ูŠู†ุชุธุฑูˆู† ุทู„ูˆุน ุงู„ุดู…ุณ ู…ู† ู…ุดุฑู‚ู‡ุง ุฅุฐ ุทู„ุนุช ู…ู† ู…ุบุฑุจู‡ุงุŒ ูุฅุฐุง ุฑุขู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ ุขู…ู†ูˆุงุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ูุนู‡ู… ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู…".
ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏููˆูŽูŠู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุณุชุฉ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡(5) ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ -ูˆุงุณู…ู‡: ุณุนุฏ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุณู†ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุฃุฑุถุงู‡:
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ูˆูŽูƒููŠุนุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ุŒ ุนู† ุนุทูŠุฉ ุงู„ุนูŽูˆู’ููŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎูุฏู’ุฑูŠุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุขูŠูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง) ู‚ุงู„: "ุทู„ูˆุน ุงู„ุดู…ุณ ู…ู† ู…ุบุฑุจู‡ุง".
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ุนู† ุณููŠุงู† ุจู† ูˆูƒูŠุนุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุจู‡. ูˆู‚ุงู„: ุบุฑูŠุจุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุจุนุถู‡ู… ูˆู„ู… ูŠุฑูุนู‡(6).
ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุทุงู„ูˆุช ุจู† ุนุจุงุฏุŒ ุนู† ููŽุถูŽุงู„ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ุตูุฏูŽูŠู‘ ุจู† ุนูŽุฌู’ู„ุงู† ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ุฃูˆู‘ู„ูŽ ุงู„ุขูŠุงุช ุทู„ูˆุนู ุงู„ุดู…ุณ ู…ู† ู…ุบุฑุจู‡ุง"(7).
ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุนุงุตู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌููˆุฏุŒ ุนู† ุฒูุฑู‘ ุจู† ุญูุจูŽูŠู’ุดุŒ ุนู† ุตููˆุงู† ุจู† ุนูŽุณู‘ูŽุงู„ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูุชุญ ุจุงุจู‹ุง ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุนุฑุถู‡ ุณุจุนูˆู† ุนุงู…ู‹ุง ู„ู„ุชูˆุจุฉ"ุŒ ู‚ุงู„: "ู„ุง(8) ูŠุบู„ู‚--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 7) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2901) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (4311) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (2183) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (4041).
(2) ููŠ ุฃ: "ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡".
(3) ููŠ ุฃ: "ููŠุนู…ู„ูˆู†".
(4) ููŠ ุฃ: "ู‡ู… ูƒุฐู„ูƒ".
(5) ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ ุงู„ู„ุขู„ุฆ ุงู„ู…ุตู†ูˆุนุฉ (1/ 31) ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡: "ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุณู‡ู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆุณู ุงู„ุฑุงุฒูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุฏุฑูŠุณ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ุฑุงุฒูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุงู„ุถุฑูŠุณุŒ ุนู† ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูุฐูƒุฑู‡".
(6) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 31) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3071) ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ ุงู„ู…ุตู†ู (15/ 179) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆูƒูŠุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ ุจู‡ ู…ูˆู‚ูˆูุง.
(7) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุฃูˆุณุท ูƒู…ุง ููŠ ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ (8/ 9) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ: "ููŠู‡ ูุถุงู„ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠูุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃู†ูƒุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ".
(8) ููŠ ู…: "ุฅู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูฃ)

ุญุชู‰ ุชุทู„ุน ุงู„ุดู…ุณ ู…ู†ู‡". ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุทูˆูŠู„(1).
ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูู‰:
ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฏูุญูŽูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญุงุฒู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุถุฑุงุฑ ุจู† ุตูุฑูŽุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ูุถูŠู„ุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฒูŽูŠุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูู‰ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ู„ูŠุฃุชูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ู„ูŠู„ุฉ ุชุนุฏู„ ุซู„ุงุซ ู„ูŠุงู„ ู…ู† ู„ูŠุงู„ูŠูƒู… ู‡ุฐู‡ุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ูŠุนุฑูู‡ุง ุงู„ู…ุชู†ูู„ูˆู†ุŒ ูŠู‚ูˆู… ุฃุญุฏู‡ู… ููŠู‚ุฑุฃ ุญุฒุจู‡ุŒ ุซู… ูŠู†ุงู…ุŒ ุซู… ูŠู‚ูˆู… ููŠู‚ุฑุฃ ุญุฒุจู‡ุŒ ุซู… ูŠู†ุงู…. ูุจูŠู†ู…ุง ู‡ู… ูƒุฐู„ูƒ ุฅุฐ ุตุงุญ ุงู„ู†ุงุณ ุจุนุถู‡ู… ููŠ ุจุนุถ ูู‚ุงู„ูˆุง: ู…ุง ู‡ุฐุงุŸ ููŠูุฒุนูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏุŒ ูุฅุฐุง ู‡ู… ุจุงู„ุดู…ุณ ู‚ุฏ ุทู„ุนุช ู…ู† ู…ุบุฑุจู‡ุงุŒ ูุถุฌ ุงู„ู†ุงุณ ุถุฌุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุตุงุฑุช ููŠ ูˆุณุท ุงู„ุณู…ุงุก ุฑุฌุนุช ูˆุทู„ุนุช ู…ู† ู…ุทู„ุนู‡ุง". ู‚ุงู„: "ุญูŠู†ุฆุฐ ู„ุง ูŠู†ูุน ู†ูุณู‹ุง ุฅูŠู…ุงู†ู‡ุง".
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡(2) ูˆู„ูŠุณ ู‡ูˆ ููŠ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุณุชุฉ.
ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ(3)
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุญูŠุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ ู‚ุงู„: ุฌู„ุณ ุซู„ุงุซุฉ ู†ูุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฅู„ู‰ ู…ุฑูˆุงู† ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูุณู…ุนูˆู‡ ูŠู‚ูˆู„ -ูˆู‡ูˆ ูŠุญุฏุซ ููŠ ุงู„ุขูŠุงุช -: ุฅู† ุฃูˆู„ู‡ุง ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ุฏุฌุงู„. ู‚ุงู„: ูุงู†ุตุฑู ุงู„ู†ูุฑ ุฅู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ูุญุฏุซูˆู‡ ุจุงู„ุฐูŠ ุณู…ุนูˆู‡ ู…ู† ู…ุฑูˆุงู† ููŠ ุงู„ุขูŠุงุชุŒ ูู‚ุงู„(4) ู„ู… ูŠู‚ู„ ู…ูŽุฑู’ูˆุงู† ุดูŠุฆุง ู‚ุฏ ุญูุธุช ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ุญุฏูŠุซุง ู„ู… ุฃู†ุณู‡ ุจุนุฏุŒ ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ุฅู† ุฃูˆู„ ุงู„ุขูŠุงุช ุฎุฑูˆุฌุง ุทู„ูˆุน ุงู„ุดู…ุณ ู…ู† ู…ุบุฑุจู‡ุง ูˆุฎุฑูˆุฌ ุงู„ุฏุงุจุฉ ุถุญู‰ู‹ุŒ ูุฃูŠุชู‡ู…ุง ูƒุงู†ุช ู‚ุจู„ ุตุงุญุจุชู‡ุง ูุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุนู„ู‰ ุฃุซุฑู‡ุง". ุซู… ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ -ูˆูƒุงู† ูŠู‚ุฑุฃ ุงู„ูƒุชุจ -: ูˆุฃุธู† ุฃูˆู„ู‡ุง ุฎุฑูˆุฌุง ุทู„ูˆุน ุงู„ุดู…ุณ ู…ู† ู…ุบุฑุจู‡ุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ุง ูƒู„ู…ุง ุบุฑุจุช ุฃุชุช ุชุญุช ุงู„ุนุฑุด ูุณุฌุฏุช ูˆุงุณุชุฃุฐู†ุช ููŠ ุงู„ุฑุฌูˆุน ูุฃุฐู† ู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฑุฌูˆุนุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุจุฏุง ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ุชุทู„ุน ู…ู† ู…ุบุฑุจู‡ุง ูุนู„ุช ูƒู…ุง ูƒุงู†ุช ุชูุนู„: ุฃุชุช ุชุญุช ุงู„ุนุฑุด ูุณุฌุฏุช ูˆุงุณุชุฃุฐู†ุช ููŠ ุงู„ุฑุฌูˆุนุŒ ูู„ู… ูŠุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ุดูŠุกุŒ ุซู… ุชุณุชุฃุฐู†ู ููŠ ุงู„ุฑุฌูˆุน ูู„ุง ูŠุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ุดูŠุกุŒ ุซู… ุชุณุชุฃุฐู† ูู„ุง ูŠุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ุดูŠุกุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุฐู‡ุจ ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฐู‡ุจุŒ ูˆุนุฑูุช ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง(5) ุฃุฐู† ู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฑุฌูˆุน ู„ู… ุชุฏุฑูƒ ุงู„ู…ุดุฑู‚ุŒ ู‚ุงู„ุช: ุฑุจูŠุŒ ู…ุง ุฃุจุนุฏ ุงู„ู…ุดุฑู‚. ู…ู† ู„ูŠ ุจุงู„ู†ุงุณ. ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุตุงุฑ ุงู„ุฃูู‚ ูƒุฃู†ู‡ ุทูˆู‚ ุงุณุชุฃุฐู†ุช ููŠ ุงู„ุฑุฌูˆุนุŒ ููŠู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: ู…ู† ู…ูƒุงู†ูƒ ูุงุทู„ุนูŠ. ูุทู„ุนุช ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ู…ุบุฑุจู‡ุง"ุŒ ุซู… ุชู„ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ู„ุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู [ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ูููŠ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง])(6) ุงู„ุขูŠุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ููŠ ุณู†ู†ูŠู‡ู…ุงุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุญูŠุงู† ุงู„ุชูŠู…ูŠ ---------------------------------------------
(1) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3536) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (1/ 83) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (4070).
(2) ูˆุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ (3/ 392).
(3) ููŠ ุฃ: "ุนู…ุฑ".
(4) ููŠ ุฃ: "ูู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡".
(5) ููŠ ู…: "ุฅู†".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู†: ู…ุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูค)

ูˆุงุณู…ู‡ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุญูŠุงู† -ุนู† ุฃุจูŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุจู‡(1).
ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ ุนู†ู‡:
ู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุญุจุงู† ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู‘ููŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… -ุจู† ุฒุจุฑูŠู‚ ุงู„ุญู…ุตูŠ -ุญุฏุซู†ุง ุนุซู…ุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉุŒ ุนู† ุญูŠูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุญูุจูู„ูŠ(2) ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅุฐุง ุทู„ุนุช ุงู„ุดู…ุณ ู…ู† ู…ุบุฑุจู‡ุง ุฎุฑ ุฅุจู„ูŠุณ ุณุงุฌุฏู‹ุง ูŠู†ุงุฏูŠ ูˆูŠุฌู‡ุฑ: ุฅู„ู‡ูŠุŒ ู…ูุฑู’ู†ูŠ ุฃู† ุฃุณุฌุฏ ู„ู…ู† ุดุฆุช". ู‚ุงู„: "ููŠุฌุชู…ุน ุฅู„ูŠู‡ ุฒุจุงู†ูŠุชู‡ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ูŠุง ุณูŠุฏู‡ู…ุŒ ู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุชุถุฑุนุŸ ููŠู‚ูˆู„: ุฅู†ู…ุง ุณุฃู„ุช ุฑุจูŠ ุฃู† ูŠูู†ู’ุธูุฑู†ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู…ุนู„ูˆู…". ู‚ุงู„ "ุซู… ุชุฎุฑุฌ ุฏุงุจุฉ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ู† ุตูŽุฏู’ุน ููŠ ุงู„ุตูุง". ู‚ุงู„: "ูุฃูˆู„ ุฎุทูˆุฉ ุชุถุนู‡ุง ุจุฃู†ุทุงูƒูŠุงุŒ ูุชุฃุชูŠ ุฅุจู„ูŠุณ ููŽุชูŽุฎู’ุทู…ู‡(3) ..
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ุฌุฏู‹ุง ูˆุณู†ุฏู‡ ุถุนูŠู(4) ูˆู„ุนู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฒุงู…ู„ุชูŠู† ุงู„ู„ุชูŠู† ุฃุตุงุจู‡ู…ุง(5) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ูŠูˆู… ุงู„ูŠุฑู…ูˆูƒุŒ ูุฃู…ุง ุฑูุนู‡ ูู…ู†ูƒุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆูุŒ ูˆู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู†ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃุฌู…ุนูŠู†:
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุนุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนูŠุงุดุŒ ุนู† ุถูŽู…ู’ุถูŽู… ุจู† ุฒูุฑู’ุนูŽุฉุŒ ุนู† ุดูุฑูŽูŠุญ ุจู† ุนุจูŠุฏ ูŠุฑุฏู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ูŠูุฎูŽุงู…ุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุงู„ุณุนุฏูŠุ› ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู„ุง ุชู†ู‚ุทุน ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ู…ุง ุฏุงู… ุงู„ุนุฏูˆ ูŠู‚ุงุชู„". ูู‚ุงู„ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆูุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต: ุฅู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุฎุตู„ุชุงู†: ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง(6) ุชู‡ุฌุฑ ุงู„ุณูŠุฆุงุชุŒ ูˆุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุชู‡ุงุฌุฑ(7) ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชู†ู‚ุทุน ู…ุง ุชู‚ุจู„ุช ุงู„ุชูˆุจุฉุŒ ูˆู„ุง ุชุฒุงู„ ุงู„ุชูˆุจุฉ ู…ู‚ุจูˆู„ุฉ ุญุชู‰ ุชุทู„ุน ุงู„ุดู…ุณ ู…ู† ุงู„ู…ุบุฑุจ(8) ูุฅุฐุง ุทู„ุนุช ุทุจุน ุนู„ู‰ ูƒู„ ู‚ู„ุจ ุจู…ุง ููŠู‡ุŒ ูˆูƒูู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุนู…ู„". ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ(9) ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌู‡ ุฃุญุฏ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุณุชุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡:
ู‚ุงู„ ุนูˆู ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุ› ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„: ู…ุง ุฐูƒุฑ ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ูู‚ุฏ ู…ุถู‰ ุบูŠุฑ ุฃุฑุจุน: ุทู„ูˆุน ุงู„ุดู…ุณ ู…ู† ู…ุบุฑุจู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฏุฌุงู„ุŒ ูˆุฏุงุจุฉ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุฎุฑูˆุฌ ูŠุฃุฌูˆุฌ ูˆู…ุฃุฌูˆุฌ. ู‚ุงู„: ูˆูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„: ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฎุชู… ุจู‡ุง ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุทู„ูˆุน ุงู„ุดู…ุณ ู…ู† ู…ุบุฑุจู‡ุงุŒ ุฃู„ู… ุชุฑ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ูˆู„: (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุขูŠูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ [ู„ุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง])(10) ุงู„ุขูŠุฉ ูƒู„ู‡ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ุทู„ูˆุน--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2941) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (4310) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (4069).
(2) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุฌุจู„ูŠ".
(3) ููŠ ุฃ: "ูุชู„ุทู…ู‡".
(4) ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุจุฑู‚ู… (111) "ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ู…ูู‚ูˆุฏ" ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (8/ 8): "ููŠู‡ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฒุจุฑูŠู‚ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู".
(5) ููŠ ุฃ: "ุฃุตุงุจู‡ุง".
(6) ููŠ ุฃ: "ุฅุญุฏูŠู‡ู…ุง".
(7) ููŠ ู…: "ูŠู‡ุงุฌุฑ".
(8) ููŠ ู…: "ู…ุบุฑุจู‡ุง".
(9) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 192) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (5/ 251): "ูˆุฑุฌุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุซู‚ุงุช".
(10) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูฅ)

ุงู„ุดู…ุณ ู…ู† ู…ุบุฑุจู‡ุง(1).
ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง:
ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏููˆูŽูŠู‡ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู†ุนู… ุจู† ุฅุฏุฑูŠุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ูˆูŽู‡ู’ุจ ุงุจู† ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡](2) ู…ุฑููˆุนุง -ูุฐูƒุฑ ุญุฏูŠุซู‹ุง ุทูˆูŠู„ุง ุบุฑูŠุจู‹ุง ู…ู†ูƒุฑู‹ุง ุฑูุนู‡ุŒ ูˆููŠู‡: "ุฃู† ุงู„ุดู…ุณ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑ ูŠุทู„ุนุงู† ูŠูˆู…ุฆุฐ ู…ู‚ุฑูˆู†ูŠู†(3) ูˆุฅุฐุง ู†ูŽุตูŽูุง ุงู„ุณู…ุงุก ุฑุฌุนุง ุซู… ุนุงุฏุง ุฅู„ู‰ ู…ุง ูƒุงู†ุง ุนู„ูŠู‡". ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ุฌุฏู‹ุง(4) ุจู„ ู…ู†ูƒุฑุŒ ุจู„ ู…ูˆุถูˆุนุŒ [ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…](5) ุฅู† ุงุฏุนู‰ ุฃู†ู‡ ู…ุฑููˆุนุŒ ูุฃู…ุง ูˆู‚ูู‡ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃูˆ ูˆู‡ุจ ุจู† ู…ู†ุจู‡ -ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุดุจู‡ -ูุบูŠุฑ ู…ุฏููˆุน(6) ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนู† ุนุงู…ุฑุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง](7) ู‚ุงู„ุช: ุฅุฐุง ุฎุฑุฌ ุฃูˆู„ ุงู„ุขูŠุงุชุŒ ุทูุฑุญุช ุงู„ุฃู‚ู„ุงู…ุŒ ูˆุญุจุณุช ุงู„ุญูุธุฉุŒ ูˆุดู‡ุฏุช ุงู„ุฃุฌุณุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุนู…ุงู„. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ.
ูู‚ูˆู„ู‡ [ุนุฒ ูˆุฌู„](8) (ู„ุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู) ุฃูŠ: ุฅุฐุง ุฃู†ุดุฃ ุงู„ูƒุงูุฑ ุฅูŠู…ุงู†ู‹ุง ูŠูˆู…ุฆุฐ ู„ุง ูŠู‚ุจู„ ู…ู†ู‡ุŒ ูุฃู…ุง ู…ู† ูƒุงู† ู…ุคู…ู†ุง ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ู…ุตู„ุญู‹ุง ููŠ ุนู…ู„ู‡ ูู‡ูˆ ุจุฎูŠุฑ ุนุธูŠู…ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ุฎูŽู„ู‘ูุทู‹ุง ูุฃุญุฏุซ ุชูˆุจุฉ ุญูŠู†ุฆุฐ(9) ู„ู… ุชู‚ุจู„ ู…ู†ู‡ ุชูˆุจุชู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฏู„ุช ุนู„ูŠู‡(10) ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ูŠุญู…ู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ูููŠ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ูˆู„ุง ูŠู‚ุจู„ ู…ู†ู‡ุง ูƒูŽุณู’ุจู ุนู…ู„ ุตุงู„ุญ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ุนุงู…ู„ุง ุจู‡ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ูู„ู ุงู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽ) ุชู‡ุฏูŠุฏ ุดุฏูŠุฏ ู„ู„ูƒุงูุฑูŠู†ุŒ ูˆูˆุนูŠุฏ ุฃูƒูŠุฏ ู„ู…ู† ุณูŽูˆู‘ูŽู ุจุฅูŠู…ุงู†ู‡ ูˆุชูˆุจุชู‡ ุฅู„ู‰ ูˆู‚ุช ู„ุง ูŠู†ูุนู‡ ุฐู„ูƒ. ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุญูƒู… ู‡ุฐุง ุนู†ุฏ ุทู„ูˆุน ุงู„ุดู…ุณ ู…ู† ู…ุบุฑุจู‡ุงุŒ ู„ุงู‚ุชุฑุงุจ ูˆู‚ุช ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆุธู‡ูˆุฑ ุฃุดุฑุงุทู‡ุง ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฐููƒู’ุฑูŽุงู‡ูู…ู’} [ู…ุญู…ุฏ: 18]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุจูŽุฃู’ุณูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽููŽุฑู’ู†ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุจูู‡ู ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ * ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุจูŽุฃู’ุณูŽู†ูŽุง [ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุฎูŽุณูุฑูŽ ู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ](11)} [ุบุงูุฑ: 84ุŒ 85]
{ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ุฏููŠู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุดููŠูŽุนู‹ุง ู„ูŽุณู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ูŽุจู‘ูุฆูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ (159)}
ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠ: ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ููŠ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูŽูˆู’ููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ุฏููŠู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุดููŠูŽุนู‹ุง) ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (12/ 260).
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(3) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ู…ู‚ุฑูˆู†ูŠู† ู…ู† ุงู„ู…ุบุฑุจ".
(4) ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ (3/ 396ุŒ 397) ูˆู‚ุงู„: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ูˆุงู‡.
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….
(6) ููŠ ุฃ: "ู…ุฑููˆุน".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(9) ููŠ ุฃ: "ูŠูˆู…ุฆุฐ".
(10) ููŠ ู…: "ุนู„ูŠู‡ ู‡ุฐู‡".
(11) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู†: ู…ุŒ ุฃุŒ ูˆููŠ ู‡ู€: "ุงู„ุขูŠุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูฆ)

ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุงุฎุชู„ููˆุง ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุจุนุซ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุชูุฑู‚ูˆุง. ูู„ู…ุง ุจุนุซ [ุงู„ู„ู‡](1) ู…ุญู…ุฏุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ุฒู„: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ุฏููŠู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุดููŠูŽุนู‹ุง ู„ูŽุณู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู) ุงู„ุขูŠุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ูŠ ุณุนุฏ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุงู„ุณูƒูˆู†ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ: ูƒุชุจ ุฅู„ูŠู‘ ุนุจุงุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ู„ูŽูŠู’ุซุŒ ุนู† ุทุงูˆุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ู‘ูŽุฉ (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ุฏููŠู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุดููŠูŽุนู‹ุง ู„ูŽุณู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู) ูˆู„ูŠุณูˆุง ู…ู†ูƒุŒ ู‡ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุฏุนุŒ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุดุจู‡ุงุชุŒ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุถู„ุงู„ุฉุŒ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ"(2).
ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ู„ุง ูŠุตุญุŒ ูุฅู† ุนุจุงุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑ ู…ุชุฑูˆูƒ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎุชู„ู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูˆูŽู‡ูŽู… ููŠ ุฑูุนู‡. ูุฅู†ู‡ ุฑูˆุงู‡ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ู„ูŠุซ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู… -ุนู† ุทุงูˆุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ุฏููŠู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุดููŠูŽุนู‹ุง) ู‚ุงู„: ู†ุฒู„ุช ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุบุงู„ุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ([ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ุฏููŠู†ูŽู‡ูู…ู’] ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุดููŠูŽุนู‹ุง)(3) ู‚ุงู„: ู‡ู… ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ. ูˆุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุตุญ.
ูˆู‚ุงู„ ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ู…ูุฌุงู„ุฏุŒ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ุนู† ุดูุฑูŽูŠู’ุญุŒ ุนู† ุนู…ุฑ [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡](4) ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ู„ุนุงุฆุดุฉ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ุฏููŠู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุดููŠูŽุนู‹ุง) ู‚ุงู„: "ู‡ู… ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุจุฏุน".
ูˆู‡ุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏููˆูŽูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุบุฑูŠุจ ุฃูŠุถู‹ุง(5) ูˆู„ุง ูŠุตุญ ุฑูุนู‡.
ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ุขูŠุฉ ุนุงู…ุฉ ููŠ ูƒู„ ู…ู† ูุงุฑู‚ ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒุงู† ู…ุฎุงู„ูู‹ุง ู„ู‡ุŒ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุจุนุซ ุฑุณูˆู„ู‡ ุจุงู„ู‡ุฏู‰ ูˆุฏูŠู† ุงู„ุญู‚ ู„ูŠุธู‡ุฑู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูŠู† ูƒู„ู‡ุŒ ูˆุดุฑุนู‡ ูˆุงุญุฏ ู„ุง ุงุฎุชู„ุงู ููŠู‡ ูˆู„ุง ุงูุชุฑุงู‚ุŒ ูู…ู† ุงุฎุชู„ู ููŠู‡ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุดููŠูŽุนู‹ุง) ุฃูŠ: ูุฑู‚ู‹ุง ูƒุฃู‡ู„ ุงู„ู…ู„ู„ ูˆุงู„ู†ุญู„ -ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฃู‡ูˆุงุก ูˆุงู„ุถู„ุงู„ุงุช -ูุงู„ู„ู‡(6) ู‚ุฏ ุจูŽุฑู‘ูŽุฃ ุฑุณูˆู„ู‡ ู…ู…ุง ู‡ู… ููŠู‡. ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุดูŽุฑูŽุนูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูŽุง ูˆูŽุตู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ู†ููˆุญู‹ุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ [ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุตู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ูููŠู‡ู]}(7) ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 13]ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ู†ุญู† ู…ุนุงุดุฑ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุฃูˆู„ุงุฏ ุนูŽู„ุงุชุŒ ุฏูŠู†ู†ุง ูˆุงุญุฏ".
ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุตุฑุงุท ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุฌุงุกุช ุจู‡ ุงู„ุฑุณู„ุŒ ู…ู† ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุชู…ุณูƒ ุจุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑุŒ ูˆู…ุง ุฎุงู„ู ุฐู„ูƒ ูุถู„ุงู„ุงุช ูˆุฌู‡ุงู„ุงุช ูˆุขุฑุงุก ูˆุฃู‡ูˆุงุกุŒ ุงู„ุฑุณู„ ุจูุฑุขุก ู…ู†ู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: (ู„ูŽุณู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู)--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(2) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (12/ 270) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุฃูˆุณุท ุจุฑู‚ู… (3321) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนู„ู„ุŒ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฃุนูŠู†ุŒ ุนู† ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุทุงูˆุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: "ู„ู… ูŠุฑูˆู‡ ุนู† ุณููŠุงู† ุฅู„ุง ู…ูˆุณู‰ ุชูุฑุฏ ุจู‡ ู…ุนู„ู„". ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (12/ 270) ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ูˆู‚ูˆูุง ูƒู…ุง ุจูŠู†ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(5) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุฃูˆุณุท ุจุฑู‚ู… (3320) ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ุงู„ุญู„ูŠุฉ (4/ 138) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุตูู‰ุŒ ุนู† ุจู‚ูŠุฉ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ุนู† ุดุนุจุฉ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: "ู„ู… ูŠุฑูˆู‡ ุนู† ุดุนุจุฉ ุฅู„ุง ุจู‚ูŠุฉุŒ ุชูุฑุฏ ุจู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุตูู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซู‡".
(6) ููŠ ู…: "ูุฅู†ู‡".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูง)

ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ูŽุจู‘ูุฆูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ) ูƒู‚ูˆู„ู‡ (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุงุฏููˆุง ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฆููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽูู’ุตูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู [ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ])(1) [ุงู„ุญุฌ: 17]ุŒ ุซู… ุจูŠู† ูุถู„ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ููŠ ุญูƒู…ู‡ ูˆุนุฏู„ู‡ ูู‚ุงู„:
{ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ููŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุดู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ููŽู„ุง ูŠูุฌู’ุฒูŽู‰ ุฅูู„ุง ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูุธู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (160)}
ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ู…ูุตู„ุฉ ู„ู…ุง ุฃุฌู…ู„ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆู‡ูŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ููŽู„ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง} [ุงู„ู†ู…ู„: 89]ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏุช ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ู…ุทุงุจู‚ุฉ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡:
ุญุฏุซู†ุง ุนูุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฌุนูุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฌุนุฏ ุฃุจูˆ ุนุซู…ุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฑุฌุงุก ุงู„ุนูุทุงุฑุฏูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง(2)ุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŠู…ุง ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุฑุจู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„(3) ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ุฑุจูƒู… [ุนุฒ ูˆุฌู„](4) ุฑุญูŠู…ุŒ ู…ู† ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจุญุณู†ุฉ ูู„ู… ูŠุนู…ู„ู‡ุง ูƒูุชุจุช ู„ู‡ ุญุณู†ุฉุŒ ูุฅู† ุนู…ู„ู‡ุง ูƒุชุจุช ู„ู‡ ุนุดุฑุง ุฅู„ู‰ ุณุจุนู…ุงุฆุฉุŒ ุฅู„ู‰ ุฃุถุนุงู ูƒุซูŠุฑุฉ. ูˆู…ู† ู‡ู… ุจุณูŠุฆุฉ ูู„ู… ูŠุนู…ู„ู‡ุง ูƒุชุจุช ู„ู‡ ุญุณู†ุฉุŒ ูุฅู† ุนู…ู„ู‡ุง ูƒุชุจุช ู„ู‡ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ุฃูˆ ูŠู…ุญูˆู‡ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆู„ุง ูŠู‡ู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ุง ู‡ุงู„ูƒ".
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฌุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุซู…ุงู†ุŒ ุจู‡(5).
ูˆู‚ุงู„ [ุงู„ุฅู…ุงู…](6) ุฃุญู…ุฏ ุฃูŠุถู‹ุง: ุญุฏุซู†ุง ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุงู„ู…ุนุฑูˆุฑ ุจู† ุณููˆูŽูŠู’ุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„: ู…ู† ุนูŽู…ูู„ ุญุณู†ุฉ ูู„ู‡ ุนุดุฑ ุฃู…ุซุงู„ู‡ุง ูˆุฃุฒูŠุฏ. ูˆู…ู† ุนู…ู„ ุณูŠุฆุฉ ูุฌุฒุงุคู‡ุง ู…ุซู„ู‡ุง ุฃูˆ ุฃุบูุฑ. ูˆู…ู† ุนู…ู„ ู‚ูุฑูŽุงุจ ุงู„ุฃุฑุถ ุฎุทูŠุฆุฉ ุซู… ู„ู‚ูŠู†ูŠ ู„ุง ูŠุดุฑูƒ ุจูŠ ุดูŠุฆุง ุฌุนู„ุช ู„ู‡ ู…ุซู„ู‡ุง ู…ุบูุฑุฉ. ูˆู…ู† ุงู‚ุชุฑุจ ุฅู„ูŠู‘ูŽ ุดุจุฑู‹ุง ุงู‚ุชุฑุจุช ุฅู„ูŠู‡ ุฐุฑุงุนุงุŒ ูˆู…ู† ุงู‚ุชุฑุจ ุฅู„ูŠู‘ูŽ ุฐุฑุงุนู‹ุง ุงู‚ุชุฑุจุช ุฅู„ูŠู‡ ุจุงุนู‹ุงุŒ ูˆู…ู† ุฃุชุงู†ูŠ ูŠู…ุดูŠ ุฃุชูŠุชู‡ ู‡ูŽุฑู’ูˆูŽู„ูŽุฉ".
ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ุนู† ุฃุจูŠ ูƒุฑูŠุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุจู‡. ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ุนู† ูˆูŽูƒููŠุนุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุจู‡(7). ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุทู†ุงูุณูŠุŒ ุนู† ูˆูƒูŠุนุŒ ุจู‡(8).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู…ู† ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจุญุณู†ุฉ ูู„ู… ูŠุนู…ู„ู‡ุง ูƒุชุจุช ู„ู‡ ุญุณู†ุฉุŒ ูุฅู† ุนู…ู„ู‡ุง ูƒุชุจุช ู„ู‡ ุนุดุฑุง. ูˆู…ู† ู‡ู… ุจุณูŠุฆุฉ ูู„ู… ูŠุนู…ู„ู‡ุง ู„ู… ูŠูƒุชุจ ุนู„ูŠู‡ ุดูŠุกุŒ ูุฅู† ุนู…ู„ู‡ุง ูƒุชุจุช ุนู„ูŠู‡ ุณูŠุฆุฉ ูˆุงุญุฏุฉ"(9).
ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ุชุงุฑูƒ ุงู„ุณูŠุฆุฉ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุนู…ู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู‚ุณุงู…: ุชุงุฑุฉ ูŠุชุฑูƒู‡ุง ู„ู„ู‡ [ุนุฒ ูˆุฌู„](10) ูู‡ุฐุง ุชูƒุชุจ ู„ู‡ ุญุณู†ุฉ ุนู„ู‰ ูƒูู‡ ุนู†ู‡ุง ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุนู…ู„ ูˆู†ููŠู‘ูŽุฉุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุฌุงุก ุฃู†ู‡ ูŠูƒุชุจ ู„ู‡ ุญุณู†ุฉุŒ ูƒู…ุง ุฌุงุก--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃุŒ ูˆููŠ ู‡ู€: "ุงู„ุขูŠุฉ".
(2) ููŠ ู…: "ุนู†ู‡"
(3) ููŠ ู…: "ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃ.
(5) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (6491) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (131).
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….
(7) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 153) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2687).
(8) ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (3821).
(9) ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ (6/ 170) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (10/ 145): "ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ".
(10) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูจ)

ููŠ ุจุนุถ ุฃู„ูุงุธ ุงู„ุตุญูŠุญ: "ูุฅู†ู…ุง ุชุฑูƒู‡ุง ู…ู† ุฌุฑุงุฆูŠ"(1) ุฃูŠ: ู…ู† ุฃุฌู„ูŠ. ูˆุชุงุฑุฉ ูŠุชุฑูƒู‡ุง ู†ุณูŠุงู†ู‹ุง ูˆุฐูู‡ูˆู„ุง ุนู†ู‡ุงุŒ ูู‡ุฐุง ู„ุง ู„ู‡ ูˆู„ุง ุนู„ูŠู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠู†ูˆ ุฎูŠุฑู‹ุง ูˆู„ุง ูุนู„(2) ุดุฑู‹ุง. ูˆุชุงุฑุฉ ูŠุชุฑูƒู‡ุง ุนุฌุฒุง ูˆูƒุณู„ุง ุจุนุฏ ุงู„ุณุนูŠ ููŠ ุฃุณุจุงุจู‡ุง ูˆุงู„ุชู„ุจุณ ุจู…ุง ูŠู‚ุฑุจ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูู‡ุฐุง ูŠุชู†ุฒู„ ู…ู†ุฒู„ุฉ ูุงุนู„ู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†: "ุฅุฐุง ุชูˆุงุฌู‡ ุงู„ู…ุณู„ู…ุงู† ุจุณูŠููŠู‡ู…ุง ูุงู„ู‚ุงุชู„ ูˆุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ". ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุงุชู„ุŒ ูู…ุง ุจุงู„ ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ุŸ ู‚ุงู„: "ุฅู†ู‡ ูƒุงู† ุญุฑูŠุตู‹ุง ุนู„ู‰ ู‚ุชู„ ุตุงุญุจู‡"(3).
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุฌุงู‡ุฏ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ -ูˆุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ุงู„ุตุจุงุญ ูˆุฃุจูˆ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉ -ู‚ุงู„ุง ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนุจูŠุฏุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุฃู†ุณุŒ ุนู† ุฌุฏู‡ ุฃู†ุณ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ู† ู‡ู… ุจุญุณู†ุฉ ูƒุชุจ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ุญุณู†ุฉุŒ ูุฅู† ุนู…ู„ู‡ุง ูƒุชุจุช ู„ู‡ ุนุดุฑุง. ูˆู…ู† ู‡ู… ุจุณูŠุฆุฉ ู„ู… ุชูƒุชุจ ุนู„ูŠู‡ ุญุชู‰ ูŠุนู…ู„ู‡ุงุŒ ูุฅู† ุนู…ู„ู‡ุง ูƒุชุจุช ุนู„ูŠู‡ ุณูŠุฆุฉุŒ ูุฅู† ุชุฑูƒู‡ุง ูƒุชุจุช ู„ู‡ ุญุณู†ุฉ. ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฅู†ู…ุง ุชุฑูƒู‡ุง ู…ู† ู…ุฎุงูุชูŠ".
ู‡ุฐุง ู„ูุธ ุญุฏูŠุซ ู…ุฌุงู‡ุฏ -ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ู…ูˆุณู‰(4).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดูŠุจุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ุงู„ุฑู‘ููƒูŽูŠู’ู† ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุนุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนู…ู‡ ูู„ุงู† ุจู† ุนูŽู…ููŠู„ุฉุŒ ุนู† ุฎูุฑูŽูŠู’ู… ุจู† ูุงุชูƒ(5) ุงู„ุฃุณุฏูŠุ› ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุงู„ู†ุงุณ ุฃุฑุจุนุฉุŒ ูˆุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุณุชุฉ. ูุงู„ู†ุงุณ ู…ููˆูŽุณู‘ูŽุน ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆู…ูˆุณุน ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ูŽู‚ู’ุชูˆุฑ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุฃุฎุฑุฉุŒ ูˆู…ู‚ุชูˆุฑ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ูˆุณุน ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆุดูŽู‚ููŠูŒ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ. ูˆุงู„ุฃุนู…ุงู„ ู…ููˆุฌุจุชุงู†ุŒ ูˆู…ุซู„ ุจู…ุซู„ุŒ ูˆุนุดุฑุฉ ุฃุถุนุงูุŒ ูˆุณุจุนู…ุงุฆุฉ ุถุนูุ› ูุงู„ู…ูˆุฌุจุชุงู†(6) ู…ู† ู…ุงุช ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ู…ุคู…ู†ู‹ุง ู„ุง ูŠุดุฑูƒ ุจุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ู„ู‡ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆู…ู† ู…ุงุช ูƒุงูุฑู‹ุง ูˆุฌุจุช ู„ู‡ ุงู„ู†ุงุฑ. ูˆู…ู† ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจุญุณู†ุฉ ูู„ู… ูŠุนู…ู„ู‡ุงุŒ ูุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฃุดุนูŽุฑูŽู‡ุง ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ ูˆุญุฑุต ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูƒุชุจุช ู„ู‡ ุญุณู†ุฉ. ูˆู…ู† ู‡ู… ุจุณูŠุฆุฉ ู„ู… ุชูƒุชุจ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู…ู† ุนู…ู„ู‡ุง ูƒุชุจุช ูˆุงุญุฏุฉ ูˆู„ู… ุชุถุงุนู ุนู„ูŠู‡. ูˆู…ู† ุนู…ู„ ุญุณู†ุฉ ูƒุงู†ุช ุนู„ูŠู‡(7) ุจุนุดุฑุฉ ุฃู…ุซุงู„ู‡ุง. ูˆู…ู† ุฃู†ูู‚ ู†ูู‚ุฉ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูƒุงู†ุช ู„ู‡ ุจุณุจุนู…ุงุฆุฉ ุถุนู"(8).
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฑู‘ููƒูŽูŠู’ู† ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุนุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุจุดูŠุฑ ุจู† ุนูŽู…ููŠู„ุฉุŒ ุนู† ุฎูุฑูŽูŠู’ู… ุจู† ูุงุชูƒุŒ ุจู‡ ุจุจุนุถู‡(9). ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ู‚ูˆุงุฑูŠุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒูุฑูŽูŠู’ุนุŒ--------------------------------------------
(1) ุฌุฒุก ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (129) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(2) ููŠ ุฃ: "ุนู…ู„".
(3) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (31) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2888) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉ ู†ููŠุน ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(4) ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ุงู„ู…ุทุงู„ุจ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ (3/ 218) ูˆู†ุณุจู‡ ู„ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ุŒ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนุจูŠุฏุฉ ุงู„ุฑุจุฐูŠ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู.
(5) ููŠ ุฃ: "ู‚ุงุชู…".
(6) ููŠ ุฃ: "ูˆุงู„ู…ูˆุฌุจุชุงู†".
(7) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ู„ู‡".
(8) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 345).
(9) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (1625) ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (11027) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุฅู†ู…ุง ู†ุนุฑูู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฑูƒูŠู† ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุน".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูฉ)

ุญุฏุซู†ุง ุญุจูŠุจ ุงู„ู…ุนู„ู…ุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุนูŠุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌุฏู‡ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ูŠุญุถุฑ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุซู„ุงุซุฉู ู†ูŽููŽุฑ: ุฑุฌู„ ุญูŽุถูŽุฑู‡ุง ุจูู„ูŽุบู’ูˆู ูู‡ูˆ ุญูŽุธู‘ูู‡ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุฑุฌู„ ุญุถุฑู‡ุง ุจุฏุนุงุกุŒ ูู‡ูˆ ุฑุฌู„ ุฏุนุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฅู† ุดุงุก ุฃุนุทุงู‡ุŒ ูˆุฅู† ุดุงุก ู…ูŽู†ูŽุนู‡ุŒ ูˆุฑุฌู„ ุญุถุฑู‡ุง ุจุฅู†ุตุงุช ูˆุณูƒูˆุช ูˆู„ู… ูŠูŽุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉ ู…ุณู„ู… ูˆู„ู… ูŠูุคู’ุฐ ุฃุญุฏู‹ุงุŒ ูู‡ูŠ(1) ูƒูุงุฑุฉ ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู„ูŠู‡ุง ูˆุฒูŠุงุฏุฉ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู…ุ› ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ูˆู„: (ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ููŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุดู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง)(2).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ุญุฏุซู†ุง ู‡ุงุดู… ุจู† ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุถูŽู…ู’ุถูŽู… ุจู† ุฒุฑุนุฉุŒ ุนู† ุดูุฑูŽูŠู’ุญ ุจู† ุนุจูŠุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ุฌู…ุนุฉ ูƒูุงุฑุฉ ู„ู…ุง ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู„ูŠู‡ุง(3) ูˆุฒูŠุงุฏุฉ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู…ุ› ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุงู„: (ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ููŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุดู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง)(4).
ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ู† ุตุงู… ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู… ู…ู† ูƒู„ ุดู‡ุฑ ูู‚ุฏ ุตุงู… ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ูƒู„ู‡".
ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ -ูˆู‡ุฐุง ู„ูุธู‡ -ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ(5) ูˆุฒุงุฏ: "ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุตุฏูŠู‚ ุฐู„ูƒ ููŠ ูƒุชุงุจู‡: (ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ููŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุดู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง) ุงู„ูŠูˆู… ุจุนุดุฑุฉ ุฃูŠุงู…"ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: (ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ููŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุดู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง) ู…ู† ุฌุงุก ุจ"ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡"ุŒ (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู) ูŠู‚ูˆู„: ุจุงู„ุดุฑูƒ.
ูˆู‡ูƒุฐุง ูˆุฑุฏ ุนู† ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุณู„ู.
ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ููŠู‡ ุญุฏูŠุซ ู…ุฑููˆุน -ุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุจุตุญุชู‡ุŒ ู„ูƒู†ูŠ ู„ู… ุฃุฑู‡(6) ู…ู† ูˆุฌู‡ ูŠุซุจุช -ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ูˆุงู„ุขุซุงุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ูƒุซูŠุฑุฉ ุฌุฏู‹ุงุŒ ูˆููŠู…ุง ุฐูƒุฑ ูƒูุงูŠุฉุŒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุจู‡ ุงู„ุซู‚ุฉ.
{ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู†ููŠ ู‡ูŽุฏูŽุงู†ููŠ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ุฏููŠู†ู‹ุง ู‚ููŠูŽู…ู‹ุง ู…ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽู†ููŠูู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ (161) ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ุงุชููŠ ูˆูŽู†ูุณููƒููŠ ูˆูŽู…ูŽุญู’ูŠูŽุงูŠูŽ ูˆูŽู…ูŽู…ูŽุงุชููŠ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (162) ู„ุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูู…ูุฑู’ุชู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ (163)}
ูŠู‚ูˆู„ [ุงู„ู„ู‡](7) ุชุนุงู„ู‰ ุขู…ุฑู‹ุง ู†ุจูŠู‡(8) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู† ุฃู† ูŠุฎุจุฑ ุจู…ุง ุฃู†ุนู… ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุตุฑุงุทู‡ ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…ุŒ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุงุนูˆุฌุงุฌ ููŠู‡ ูˆู„ุง ุงู†ุญุฑุงู: (ุฏููŠู†ู‹ุง ู‚ููŠูŽู…ู‹ุง) ุฃูŠ: ู‚ุงุฆู…ู‹ุง ุซุงุจุชู‹ุงุŒ (ู…ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽู†ููŠูู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ) ูƒู‚ูˆู„ู‡ {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุบูŽุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฅูู„ุง ู…ูŽู†ู’ ุณูŽููู‡ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 130]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ {ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฌูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงุฌู’ุชูŽุจูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑูŽุฌู ู…ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠูƒูู…ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ} [ุงู„ุญุฌ: 78]ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ูุฅู†ู‡ุง".
(2) ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (1113) ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (1813) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒุฑูŠุน ุจู‡.
(3) ููŠ ุฃ: "ู‚ุจู„ู‡ุง".
(4) ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (3/ 298) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (2/ 173): "ููŠู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนูŠุงุด ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุฃุจูŠู‡ ุดูŠุฆุง".
(5) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 145) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (4/ 219) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (1708) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (762).
(6) ููŠ ุฃ: "ู„ู… ุฃุฑูˆู‡".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….
(8) ููŠ ุฃ: "ู„ู†ุจูŠู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจู )

ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู†ูุชู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู†ููŠูู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ * ุดูŽุงูƒูุฑู‹ุง ู„ุฃูŽู†ู’ุนูู…ูู‡ู ุงุฌู’ุชูŽุจูŽุงู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฏูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู * ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ * ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูุนู’ ู…ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽู†ููŠูู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ} [ุงู„ู†ุญู„: 120 _ 123].
ูˆู„ูŠุณ ูŠู„ุฒู… ู…ู† ูƒูˆู†ู‡ [ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…](1) ุฃูู…ูุฑูŽ ุจุงุชุจุงุน ู…ู„ุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุญู†ูŠููŠุฉ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฃูƒู…ู„ ู…ู†ู‡ ููŠู‡ุงุ› ู„ุฃู†ู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…(2) ู‚ุงู… ุจู‡ุง ู‚ูŠุงู…ู‹ุง ุนุธูŠู…ู‹ุงุŒ ูˆุฃูƒู…ู„ุช ู„ู‡ ุฅูƒู…ุงู„ุง ุชุงู…ู‹ุง ู„ู… ูŠุณุจู‚ู‡ ุฃุญุฏ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู…ุงู„ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ูƒุงู† ุฎุงุชู… ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูˆุณูŠุฏ ูˆู„ุฏ ุขุฏู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ุŒ ูˆุตุงุญุจ ุงู„ู…ู‚ุงู… ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑู‡ุจ(3) ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฎู„ู‚ ุญุชู‰ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฎู„ูŠู„ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏููˆูŽูŠู‡: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญูŽูู’ุตุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนูุตุงู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉุŒ ุฃู†ุจุฃู†ุง ุณู„ู…ุฉ ุจู† ูƒูู‡ูŽูŠู’ู„ุŒ ุณู…ุนุช ุฐุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ูŠุŒ ูŠุญุฏุซ ุนู† ุงุจู† ุฃุจู’ุฒูŽู‰ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ุฃุตุจุญ ู‚ุงู„: "ุฃุตุจุญู†ุง ุนู„ู‰ ู…ูู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุฅุฎู„ุงุตุŒ ูˆุฏูŠู† ู†ุจูŠู†ุง ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆู…ู„ุฉ [ุฃุจูŠู†ุง](4) ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุญู†ูŠูู‹ุง ูˆู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†"(5).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุงู„ุญูุตูŽูŠู†ุŒ ุนู† ุนููƒู’ุฑูู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ู‚ูŠู„ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŠ ุงู„ุฃุฏูŠุงู† ุฃุญุจู‘ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„: "ุงู„ุญู†ูŠููŠุฉ ุงู„ุณู…ุญุฉ"(6).
ูˆู‚ุงู„ [ุงู„ุฅู…ุงู…](7) ุฃุญู…ุฏ ุฃูŠุถู‹ุง: ุญุฏุซู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ุงุฏุŒ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ุช: ูˆุถุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐู‚ู†ูŠ ุนู„ู‰ ู…ู†ูƒุจู‡ุŒ ู„ุฃู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุฒูŽูู’ู† ุงู„ุญุจุดุฉุŒ ุญุชู‰ ูƒู†ุช ุงู„ุชูŠ ู…ู„ู„ุช ูุงู†ุตุฑูุช ุนู†ู‡.
ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุนุฑูˆุฉ: ุฅู† ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุงู„ุช: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู…ุฆุฐ: "ู„ุชุนู„ู…(8) ูŠูŽู‡ูˆุฏู ุฃู† ููŠ ุฏูŠู†ู†ุง ููุณู’ุญูŽุฉู‹ุŒ ุฅู†ูŠ ุฃุฑุณู„ุช ุจูุญูŽู†ูŠููŠู‘ูŽุฉ ุณูŽู…ู’ุญูŽุฉ(9).
ุฃุตู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ูุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŒ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู„ู‡ุง ุดูˆุงู‡ุฏ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนุฏุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุณุชู‚ุตูŠุช ุทุฑู‚ู‡ุง ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ู…ู†ุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ุงุชููŠ ูˆูŽู†ูุณููƒููŠ ูˆูŽู…ูŽุญู’ูŠูŽุงูŠูŽ ูˆูŽู…ูŽู…ูŽุงุชููŠ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ) ูŠุฃู…ุฑู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ูŠุฎุจุฑ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนุจุฏูˆู† ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠุฐุจุญูˆู† ู„ุบูŠุฑ ุงุณู…ู‡ุŒ ุฃู†ู‡ ู…ุฎุงู„ู ู„ู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูุฅู† ุตู„ุงุชู‡ ู„ู„ู‡ ูˆู†ุณูƒู‡ ุนู„ู‰ ุงุณู…ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุตูŽู„ู‘ู ู„ูุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽุงู†ู’ุญูŽุฑู’} [ุงู„ูƒูˆุซุฑ: 2] ุฃูŠ: ุฃุฎู„ุต ู„ู‡ ุตู„ุงุชูƒ(10) ูˆุฐุจูŠุญุชูƒุŒ ูุฅู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุจุฏูˆู† ุงู„ุฃุตู†ุงู… ูˆูŠุฐุจุญูˆู† ู„ู‡ุงุŒ ูุฃู…ุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….
(2) ููŠ ุฃ: "ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…"
(3) ููŠ ู…: "ูŠุฑุบุจ".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(5) ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ (3/ 406) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ ุนู† ุดุนุจุฉ ุจู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (10/ 116): "ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ".
(6) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 236) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (1/ 60): "ููŠู‡ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ูˆู‡ูˆ ู…ุฏู„ุณ ูˆู„ู… ูŠุตุฑุญ ุจุงู„ุณู…ุงุน".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(8) ููŠ ุฏุŒ ู…: "ู„ูŠุนู„ู…".
(9) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (6/ 116).
(10) ููŠ ู…: "ู„ุตู„ุงุชูƒ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูก)

ุจู…ุฎุงู„ูุชู‡ู… ูˆุงู„ุงู†ุญุฑุงู ุนู…ุง ู‡ู… ููŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุฅู‚ุจุงู„ ุจุงู„ู‚ุตุฏ ูˆุงู„ู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุนุฒู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุฎู„ุงุต ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ุงุชููŠ ูˆูŽู†ูุณููƒููŠ) ู‚ุงู„: ุงู„ู†ุณูƒ: ุงู„ุฐุจุญ ููŠ ุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ: (ูˆูŽู†ูุณููƒููŠ) ู‚ุงู„: ุฐุจุญูŠ. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠ ูˆุงู„ุถุญุงูƒ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนูŽูˆู’ูุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ูˆูŽู‡ู’ุจููŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุจูŠุจุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ุถูŽุญู‘ูŽู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ูŠูˆู… ุนูŠุฏู ุจููƒูŽุจู’ุดูŽูŠู’ู†ู ูˆู‚ุงู„ ุญูŠู† ุฐุจุญู‡ู…ุง(1): " ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู’ุช ูˆุฌู‡ูŠ ู„ู„ุฐูŠ ููŽุทูŽุฑ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุญู†ูŠูู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฃู†ุง ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑููƒูŠู†ุŒ (ุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ุงุชููŠ ูˆูŽู†ูุณููƒููŠ ูˆูŽู…ูŽุญู’ูŠูŽุงูŠูŽ ูˆูŽู…ูŽู…ูŽุงุชููŠ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ู„ุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูู…ูุฑู’ุชู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ)(2).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ) ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุฃูŠ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ.
ูˆู‡ูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ุŒ ูุฅู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู‚ุจู„ู‡ ูƒู„ู‡ู… ูƒุงู†ุช ุฏุนูˆุชู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฃุตู„ู‡ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุฅูู„ุง ู†ููˆุญููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุงุนู’ุจูุฏููˆู†ู} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 25]ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ู†ูˆุญ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ู„ู‚ูˆู…ู‡: {ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ููŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑููŠูŽ ุฅูู„ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ} [ูŠูˆู†ุณ: 72]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุบูŽุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฅูู„ุง ู…ูŽู†ู’ ุณูŽููู‡ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู ุงุตู’ุทูŽููŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ * ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฃูŽุณู’ู„ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู ู„ูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ * ูˆูŽูˆูŽุตู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจูŽู†ููŠู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ููŽู„ุง ุชูŽู…ููˆุชูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 130 - 132]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ูŠูˆุณูุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: {ุฑูŽุจู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ููŽุงุทูุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ููŠ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู†ููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุญูู‚ู’ู†ููŠ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ} [ูŠูˆุณู: 101]ุŒ {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุขู…ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ููˆุง ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ * ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู„ุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ * ูˆูŽู†ูŽุฌู‘ูู†ูŽุง ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ} [ูŠูˆู†ุณ: 84 - 86]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ุฒู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽู†ููˆุฑูŒ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุงุฏููˆุง ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽุงู†ููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฃุญู’ุจูŽุงุฑู ุจูู…ูŽุง ุงุณู’ุชูุญู’ููุธููˆุง ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู}(3) ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 44]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุขู…ูู†ููˆุง ุจููŠ ูˆูŽุจูุฑูŽุณููˆู„ููŠ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุดู’ู‡ูŽุฏู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 111].
ูุฃุฎุจุฑ [ุงู„ู„ู‡](4) ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุจุนุซ ุฑุณู„ู‡ ุจุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ู…ุชูุงูˆุชูˆู† ููŠู‡ ุจุญุณุจ ุดุฑุงุฆุนู‡ู… ุงู„ุฎุงุตุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู†ุณุฎ ุจุนุถู‡ุง ุจุนุถู‹ุงุŒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู†ุณุฎุช ุจุดุฑูŠุนุฉ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชู†ุณุฎ ุฃุจุฏ ุงู„ุขุจุฏูŠู†ุŒ ูˆู„ุง ุชุฒุงู„--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฏ: "ูˆุฌู‡ู‡ู…ุง".
(2) ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุงู†ู‚ุทุงุนุŒ ูุฅู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุจูŠุจ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุนู„ู„: "ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃ.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูข)

ู‚ุงุฆู…ุฉ ู…ู†ุตูˆุฑุฉุŒ ูˆุฃุนู„ุงู…ู‡ุง ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ(1) ุฅู„ู‰ ู‚ูŠุงู… ุงู„ุณุงุนุฉุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ [ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆ](2) ุงู„ุณู„ุงู…: "ู†ุญู† ู…ูŽุนุงุดูุฑ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุฃูˆู„ุงุฏ ุนูŽู„ุงุช ุฏูŠู†ู†ุง ูˆุงุญุฏ"(3) ูุฅู† ุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ุนู„ุงุช ู‡ู… ุงู„ุฃุฎูˆุฉ ู…ู† ุฃุจ ูˆุงุญุฏ ูˆุฃู…ู‡ุงุช ุดูŽุชู‘ูŽู‰ุŒ ูุงู„ุฏูŠู† ูˆุงุญุฏ ูˆู‡ูˆ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู† ุชู†ูˆุนุช ุงู„ุดุฑุงุฆุน ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ุฃู…ู‡ุงุชุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ุฅุฎูˆุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุงู(4) ุนูƒุณ ู‡ุฐุงุŒ ุจู†ูˆ ุงู„ุฃู… ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุขุจุงุก ุดุชู‰ุŒ ูˆุงู„ุฃุฎูˆุฉ ุงู„ุฃุนูŠุงู† ุงู„ุฃุดู‚ุงุก ู…ู† ุฃุจ ูˆุงุญุฏ ูˆุฃู… ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุงุฌุดููˆู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ูุถู„ ุงู„ู‡ุงุดู…ูŠุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนุฑุฌุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุงูุนุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุ› ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ุฅุฐุง ูƒุจุฑ ุงุณุชูุชุญุŒ ุซู… ู‚ุงู„: " {ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู’ุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุทูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุญูŽู†ููŠูู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 79]ุŒ (ุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ุงุชููŠ ูˆูŽู†ูุณููƒููŠ ูˆูŽู…ูŽุญู’ูŠูŽุงูŠูŽ ูˆูŽู…ูŽู…ูŽุงุชููŠ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ * ู„ุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูู…ูุฑู’ุชู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ) ุงู„ู„ู‡ู… ุฃู†ุช ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุฃู†ุชุŒ ุฃู†ุช ุฑุจูŠ ูˆุฃู†ุง ุนุจุฏูƒุŒ ุธู„ู…ุช ู†ูุณูŠ ูˆุงุนุชุฑูุช ุจุฐู†ุจูŠุŒ ูุงุบูุฑ ู„ูŠ ุฐู†ูˆุจูŠ ุฌู…ูŠุนู‹ุงุŒ ู„ุง(5) ูŠุบูุฑ ุงู„ุฐู†ูˆุจ ุฅู„ุง ุฃู†ุช. ูˆุงู‡ุฏู†ูŠ ู„ุฃุญุณู† ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ู„ุง ูŠู‡ุฏูŠ ู„ุฃุญุณู†ู‡ุง ุฅู„ุง ุฃู†ุช. ูˆุงุตุฑู ุนู†ูŠ ุณูŠุฆู‡ุง ู„ุง ูŠุตุฑู ุนู†ูŠ ุณูŠุฆู‡ุง ุฅู„ุง ุฃู†ุช. ุชุจุงุฑูƒุช ูˆุชุนุงู„ูŠุชุŒ ุฃุณุชุบูุฑูƒ ูˆุฃุชูˆุจ ุฅู„ูŠูƒ".
ุซู… ุฐูƒุฑ ุชู…ุงู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฑูƒูˆุน ูˆุงู„ุณุฌูˆุฏ ูˆุงู„ุชุดู‡ุฏ. ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡(6).
{ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ุบููŠ ุฑูŽุจู‘ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุจู‘ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู„ุง ุชูŽูƒู’ุณูุจู ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ุฅูู„ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฒูุฑู ูˆูŽุงุฒูุฑูŽุฉูŒ ูˆูุฒู’ุฑูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู…ูŽุฑู’ุฌูุนููƒูู…ู’ ููŽูŠูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ู ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ (164)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: (ู‚ูู„ู’) ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ู„ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุจุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฅุฎู„ุงุต ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ู„ู‡ ูˆุงู„ุชูˆูƒู„ ุนู„ูŠู‡: (ุฃูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ุบููŠ ุฑูŽุจู‘ู‹ุง) ุฃูŠ: ุฃุทู„ุจ ุฑุจุง ุณูˆุงู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฑุจ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูŠูŽุฑูุจู‘ู†ููŠ ูˆูŠุญูุธู†ูŠ ูˆูŠูƒู„ุคู†ูŠ ูˆูŠุฏุจุฑ ุฃู…ุฑูŠุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ุฃุชูˆูƒู„ ุฅู„ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฃู†ูŠุจ ุฅู„ุง ุฅู„ูŠู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุฑุจ ูƒู„ ุดูŠุก ูˆู…ู„ูŠูƒู‡ุŒ ูˆู„ู‡ ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆุงู„ุฃู…ุฑ.
ู‡ุฐู‡(7) ุงู„ุขูŠุฉ ููŠู‡ุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุฅุฎู„ุงุต ุงู„ุชูˆูƒู„ุŒ ูƒู…ุง ุชุถู…ู†ุช ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุจู„ู‡ุง ุฅุฎู„ุงุต ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ู„ู‡(8) ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูŠู‚ุฑู† ุจุงู„ุขุฎุฑ ูƒุซูŠุฑู‹ุง [ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†](9) ูƒู…ุง ู‚ุงู„(10) ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฑุดุฏู‹ุง ู„ุนุจุงุฏู‡ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ูˆุง: {ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู} [ุงู„ูุงุชุญุฉ: 5]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ {ููŽุงุนู’ุจูุฏู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู} [ู‡ูˆุฏ: 123]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง} [ุงู„ู…ู„ูƒ: 29]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ {ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ู‡ููˆูŽ ููŽุงุชู‘ูŽุฎูุฐู’ู‡ู ูˆูŽูƒููŠู„ุง} [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 9]ุŒ ูˆุฃุดุจุงู‡ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ุง ุชูŽูƒู’ุณูุจู ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ุฅูู„ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฒูุฑู ูˆูŽุงุฒูุฑูŽุฉูŒ ูˆูุฒู’ุฑูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰) ุฅุฎุจุงุฑ ุนู† ุงู„ูˆุงู‚ุน ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ู…ู†ุดูˆุฑุฉ".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(3) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (3442ุŒ 3443) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(4) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุฃุฎุชุงู†".
(5) ููŠ ู…: "ุฅู†ู‡ ู„ุง".
(6) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 94) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (771).
(7) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ูู‡ุฐู‡".
(8) ููŠ ุฃ: "ูˆุญุฏู‡".
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(10) ููŠ ุฃ: "ูƒู‚ูˆู„ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูฃ)

ุฌุฒุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุญูƒู…ู‡ ูˆุนุฏู„ู‡ุŒ ุฃู† ุงู„ู†ููˆุณ ุฅู†ู…ุง ุชุฌุงุฒู‰ ุจุฃุนู…ุงู„ู‡ุง(1) ุฅู† ุฎูŠุฑู‹ุง ูุฎูŠุฑุŒ ูˆุฅู† ุดุฑู‹ุง ูุดุฑุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุญู…ู„ ู…ู† ุฎุทูŠุฆุฉ ุฃุญุฏ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ. ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุนุฏู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฏู’ุนู ู…ูุซู’ู‚ูŽู„ูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูู…ู’ู„ูู‡ูŽุง ู„ุง ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุง ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰} [ูุงุทุฑ: 18]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ {ููŽู„ุง ูŠูŽุฎูŽุงูู ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ุง ู‡ูŽุถู’ู…ู‹ุง} [ุทู‡: 112]ุŒ ู‚ุงู„ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุชูุณูŠุฑ(2): ูู„ุง ูŠุธู„ู… ุจุฃู† ูŠุญู…ู„ ุนู„ูŠู‡ ุณูŠุฆุงุช ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠู‡ุถู… ุจุฃู† ูŠู†ู‚ุต ู…ู† ุญุณู†ุงุชู‡. ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ุฑูŽู‡ููŠู†ูŽุฉูŒ * ุฅูู„ุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู} [ุงู„ู…ุฏุซุฑ: 38ุŒ 39]ุŒ ู…ุนู†ุงู‡: ูƒู„ ู†ูุณ ู…ุฑุชู‡ู†ุฉ ุจุนู…ู„ู‡ุง ุงู„ุณูŠุฆ ุฅู„ุง ุฃุตุญุงุจ ุงู„ูŠู…ูŠู†ุŒ ูุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ุชุนูˆุฏ(3) ุจุฑูƒุงุช ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ุงู„ุตุงู„ุญุฉ ุนู„ู‰ ุฐุฑุงุฑูŠู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุทูˆุฑ: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูู…ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู„ูŽุชู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู} [ุงู„ุขูŠุฉ: 21]ุŒ ุฃูŠ: ุฃู„ุญู‚ู†ุง ุจู‡ู… ุฐุฑูŠุงุชู‡ู… ููŠ ุงู„ู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ุฑููŠุนุฉ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู‚ุฏ ุดุงุฑูƒูˆู‡ู… ููŠ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ุจู„ ููŠ ุฃุตู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู„ูŽุชู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’} ุฃูŠ: ุฃู†ู‚ุตู†ุง ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุณุงุฏุฉ ุงู„ุฑูุนุงุก ู…ู† ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ุดูŠุฆุง ุญุชู‰ ุณุงูˆูŠู†ุงู‡ู… ูˆู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู… ุฃู†ู‚ุต ู…ู†ู‡ู… ู…ู†ุฒู„ุฉุŒ ุจู„ ุฑูุนู‡ู… ุชุนุงู„ู‰ ุฅู„ู‰ ู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ุขุจุงุก ุจุจุฑูƒุฉ ุฃุนู…ุงู„ู‡ู…ุŒ ุจูุถู„ู‡ ูˆู…ู†ุชู‡(4) ุซู… ู‚ุงู„: {ูƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽ ุฑูŽู‡ููŠู†ูŒ} [ุงู„ุทูˆุฑ: 21]ุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ุดุฑ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู…ูŽุฑู’ุฌูุนููƒูู…ู’ ููŽูŠูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ู ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุงุนู…ู„ูˆุง ุนู„ู‰ ู…ูƒุงู†ุชูƒู… ุฅู†ุง ุนุงู…ู„ูˆู† ุนู„ู‰ ู…ุง ู†ุญู† ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุณุชุนุฑุถูˆู† ูˆู†ุนุฑุถ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูŠู†ุจุฆู†ุง ูˆุฅูŠุงูƒู… ุจุฃุนู…ุงู„ู†ุง ูˆุฃุนู…ุงู„ูƒู…ุŒ ูˆู…ุง ูƒู†ุง ู†ุฎุชู„ู ููŠู‡ ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู’ ู„ุง ุชูุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู…ู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ุง ู†ูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ * ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูู’ุชูŽุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุชู‘ูŽุงุญู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู} [ุณุจุฃ: 25ุŒ 26].
{ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุฎูŽู„ุงุฆูููŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽูƒูู…ู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ู„ููŠูŽุจู’ู„ููˆูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุง ุขุชูŽุงูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุณูŽุฑููŠุนู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ (165)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุฎูŽู„ุงุฆูููŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู) ุฃูŠ: ุฌุนู„ูƒู… ุชุนู…ุฑูˆู† ุงู„ุฃุฑุถ ุฌูŠู„ุง ุจุนุฏ ุฌูŠู„ุŒ ูˆู‚ูŽุฑู’ู†ุง ุจุนุฏ ู‚ุฑู†ุŒ ูˆุฎูŽู„ูŽูุง ุจุนุฏ ุณูŽู„ูŽู. ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุฒูŠุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุดูŽุงุกู ู„ูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽุฎู’ู„ููููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 60]ุŒ ูˆูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููƒูู…ู’ ุฎูู„ูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู} [ุงู„ู†ู…ู„: 62]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ {ุฅูู†ู‘ููŠ ุฌูŽุงุนูู„ูŒ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 30]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ {ุนูŽุณูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ู’ู„ููƒูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูููŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 129].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽูƒูู…ู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู) ุฃูŠ: ูุงูˆุช ุจูŠู†ูƒู… ููŠ ุงู„ุฃุฑุฒุงู‚ ูˆุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ุŒ ูˆุงู„ู…ุญุงุณู† ูˆุงู„ู…ุณุงูˆูŠุŒ ูˆุงู„ู…ู†ุงุธุฑ ูˆุงู„ุฃุดูƒุงู„ ูˆุงู„ุฃู„ูˆุงู†ุŒ ูˆู„ู‡ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ู†ูŽุญู’ู†ู ู‚ูŽุณูŽู…ู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนููŠุดูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฑูŽููŽุนู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ู„ููŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุณูุฎู’ุฑููŠู‘ู‹ุง} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 32]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ [ุชุนุงู„ู‰](5): {ุงู†ู’ุธูุฑู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ููŽุถู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽู„ูŽู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุชูŽูู’ุถููŠู„ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 21].--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ุจุงู„ุฃุนู…ุงู„".
(2) ููŠ ุฏุŒ ู…ุŒ ุฃ: "ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุจุงู„ุชูุณูŠุฑ".
(3) ููŠ ุฃ: "ูŠุนูˆุฏ".
(4) ููŠ ุฃ: "ูˆู…ู†ู‡".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูค)

ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู„ููŠูŽุจู’ู„ููˆูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุง ุขุชูŽุงูƒูู…ู’) ุฃูŠ ู„ูŠุฎุชุจุฑูƒู… ููŠ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุนู… ุจู‡ ุนู„ูŠูƒู… ูˆุงู…ุชุญู†ูƒู… ุจู‡ุŒ ู„ูŠุฎุชุจุฑ ุงู„ุบู†ูŠ ููŠ ุบู†ุงู‡ ูˆูŠุณุฃู„ู‡ ุนู† ุดูƒุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ูู‚ูŠุฑ ููŠ ูู‚ุฑู‡ ูˆูŠุณุฃู„ู‡ ุนู† ุตุจุฑู‡.
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู†ูŽุถู’ุฑุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ุญูู„ู’ูˆูŽุฉ ุฎูŽุถูุฑูŽุฉ ูˆุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูููƒู… ููŠู‡ุง ู„ูŠู†ุธุฑ ูƒูŠู(1) ุชุนู…ู„ูˆู†ุŒ ูุงุชู‚ูˆุง ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆุงุชู‚ูˆุง ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ูุฅู† ุฃูˆู„ ูุชู†ุฉ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูƒุงู†ุช ููŠ ุงู„ู†ุณุงุก"(2).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุณูŽุฑููŠุนู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ) ุชุฑู‡ูŠุจ ูˆุชุฑุบูŠุจุŒ ุฃู† ุญุณุงุจู‡ ูˆุนู‚ุงุจู‡ ุณุฑูŠุน ู…ู…ู†(3) ุนุตุงู‡ ูˆุฎุงู„ู ุฑุณู„ู‡ (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ) ู„ู…ู† ูˆุงู„ุงู‡ ูˆุงุชุจุน ุฑุณู„ู‡ ููŠู…ุง ุฌุงุกูˆุง ุจู‡ ู…ู† ุฎูŠุฑ ูˆุทู„ุจ.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚: ูŠุฑุญู… ุงู„ุนุจุงุฏ ุนู„ู‰ ู…ุง ููŠู‡ู…. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู….
ูˆูƒุซูŠุฑุง ู…ุง ูŠู‚ุฑู† ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจูŠู† ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ุตูุชูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ [ุชุนุงู„ู‰](4): ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ู†ูŽุจู‘ูุฆู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽูููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู * ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ุฃูŽู„ููŠู…ู} [ุงู„ุญุฌุฑ: 49ุŒ 50]ุŒ [ูˆู‚ูˆู„ู‡](5): {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุฐููˆ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู} [ุงู„ุฑุนุฏ: 6] ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ู…ุดุชู…ู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ูˆุงู„ุชุฑู‡ูŠุจุŒ ูุชุงุฑุฉ ูŠุฏุนูˆ ุนุจุงุฏู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุจุงู„ุฑุบุจุฉ ูˆุตูุฉ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ุชุฑุบูŠุจ ููŠู…ุง ู„ุฏูŠู‡ุŒ ูˆุชุงุฑุฉ ูŠุฏุนูˆู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ ุจุงู„ุฑู‡ุจุฉ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ู†ุงุฑ ูˆุฃู†ูƒุงู„ู‡ุง ูˆุนุฐุงุจู‡ุง ูˆุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆุฃู‡ูˆุงู„ู‡ุงุŒ ูˆุชุงุฑุฉ ุจู‡ุฐุง ูˆุจู‡ุฐุง ู„ูŠูŽู†ู’ุฌูŽุน ููŠ ูƒูู„ู‘ูŽ ุจุญูŽุณูŽุจูู‡. ุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ุง ุงู„ู„ู‡ ู…ู…ู†(6) ุฃุทุงุนู‡ ููŠู…ุง ุฃู…ุฑุŒ ูˆุชุฑูƒ ู…ุง ุนู†ู‡ ู†ู‡ู‰ ูˆุฒูŽุฌูŽุฑุŒ ูˆุตุฏู‚ู‡ ููŠู…ุง ุฃุฎุจุฑุŒ ุฅู†ู‡ ู‚ุฑูŠุจ ู…ุฌูŠุจ ุณู…ูŠุน ุงู„ุฏุนุงุกุŒ ุฌูˆุงุฏ ูƒุฑูŠู… ูˆู‡ุงุจ.
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑุŒ ุนู† ุงู„ุนู„ุงุกุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡](7) ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู„ูˆ ูŠุนู„ู… ุงู„ู…ุคู…ู† ู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ ู…ุง ุทูŽู…ูุน ุจุงู„ุฌู†ุฉ ุฃุญุฏุŒ ูˆู„ูˆ ูŠุนู„ู… ุงู„ูƒุงูุฑ ู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฑุญู…ุฉ ู…ุง ู‚ูŽู†ุทูŽ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุฉ ุฃุญุฏุŒ ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ู…ุงุฆุฉ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉ ููˆุถุน ูˆุงุญุฏุฉ ุจูŠู† ุฎู„ู‚ู‡ ูŠุชุฑุงุญู…ูˆู† ุจู‡ุงุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุณุนุฉ ูˆุชุณุนูˆู†".
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ุนู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑุงูˆูŽุฑู’ุฏูŠุŒ ุนู† ุงู„ุนู„ุงุก ุจู‡. ูˆู‚ุงู„: ุญุณู† [ุตุญูŠุญ](8). ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ูˆู‚ุชูŠุจุฉ ูˆุนู„ูŠ ุจู† ุญูุฌู’ุฑุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุนู† ุงู„ุนู„ุงุก(9).
[ุขุฎุฑ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุนุงู… ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ู…ู†ุฉ](10)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ูู†ุงุธุฑ ู…ุงุฐุง".
(2) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2742).
(3) ููŠ ุฃ: "ููŠู…ู†".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(6) ููŠ ุฃ: "ููŠู…ู†".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(9) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 484) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3542) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (2752) ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠูŠ ุจู† ุฃูŠูˆุจ ูˆู‚ุชูŠุจุฉ ูˆุงุจู† ุญุฌุฑุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฌุนูุฑ ุจู‡.
(10) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูฅ)

โ€Œโ€ŒุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุนุฑุงู
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
{ุงู„ู…ุต (1) ูƒูุชูŽุงุจูŒ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽู„ุง ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑููƒูŽ ุญูŽุฑูŽุฌูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูุชูู†ู’ุฐูุฑูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฐููƒู’ุฑูŽู‰ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (2) ุงุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ุง ู…ูŽุง ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ (3)}
ู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุฃูˆู„ "ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ" ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุญุฑูˆู ูˆุจุณุทู‡ุŒ ูˆุงุฎุชู„ุงู ุงู„ู†ุงุณ ููŠู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู† ุจู† ูˆูŽูƒููŠุนุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุนู† ุดูŽุฑููŠูƒุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ุงู„ู…ุต) ุฃู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุฃูุตู„ ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑ.
[ู‚ูˆู„ู‡](1) ูƒูุชูŽุงุจูŒ ุฃูู†ุฒู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ุฃูŠ: ู‡ุฐุง ูƒุชุงุจ ุฃู†ุฒู„ ุฅู„ูŠูƒุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ุฑุจูƒุŒ (ููŽู„ุง ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑููƒูŽ ุญูŽุฑูŽุฌูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู) ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ [ูˆุนุทุงุก](2) ูˆู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠ: ุดูŽูƒู‘ูŒ ู…ู†ู‡.
ูˆู‚ูŠู„: ู„ุง ุชุชุญุฑุฌ ุจู‡ ููŠ ุฅุจู„ุงุบู‡ ูˆุงู„ุฅู†ุฐุงุฑ ุจู‡ [ูˆุงุตุจุฑ](3) ูƒู…ุง ุตุจุฑ ุฃูˆู„ูˆ ุงู„ุนุฒู… ู…ู† ุงู„ุฑุณู„ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ู„ูุชูู†ู’ุฐูุฑูŽ ุจูู‡ู) ุฃูŠ: ุฃู†ุฒู„ ุฅู„ูŠูƒ ู„ุชู†ุฐุฑ ุจู‡ ุงู„ูƒุงูุฑูŠู†ุŒ (ูˆูŽุฐููƒู’ุฑูŽู‰ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ).
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุงุทุจู‹ุง ู„ู„ุนุงู„ู…: (ุงุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ู…ูŽุง ุฃูู†ุฒู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’) ุฃูŠ: ุงู‚ุชููˆุง ุขุซุงุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ุฃู…ูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุกูƒู… ุจูƒุชุงุจ ุฃู†ุฒู„ ุฅู„ูŠูƒู… ู…ู† ุฑุจ ูƒู„ู‘ ุดูŠุก ูˆู…ู„ูŠูƒู‡ุŒ (ูˆูŽู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ) ุฃูŠ: ู„ุง ุชุฎุฑุฌูˆุง ุนู…ุง ุฌุงุกูƒู… ุจู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูุชูƒูˆู†ูˆุง ู‚ุฏ ุนุฏู„ุชู… ุนู† ุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุญูƒู… ุบูŠุฑู‡.
(ู‚ูŽู„ููŠู„ุง ู…ูŽุง ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ) ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุญูŽุฑูŽุตู’ุชูŽ ุจูู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} [ูŠูˆุณู: 103]. ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุทูุนู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูุถูู„ู‘ููˆูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 116] ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ} [ูŠูˆุณู: 106].
{ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูู†ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงุชู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ (4) ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุฃู’ุณูู†ูŽุง ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุธูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ (5) ููŽู„ูŽู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ (6) ููŽู„ูŽู†ูŽู‚ูุตู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุบูŽุงุฆูุจููŠู†ูŽ (7)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุจู…ุฎุงู„ูุฉ ุฑุณู„ู†ุง ูˆุชูƒุฐูŠุจู‡ู…ุŒ ูุฃุนู‚ุจู‡ู… ุฐู„ูƒ ุฎูุฒู’ูŠู ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ูˆุตูˆู„ุง ุจุฐูู„ู‘ู ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูู‡ู’ุฒูุฆูŽ ุจูุฑูุณูู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ููŽุญูŽุงู‚ูŽ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽุฎูุฑููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 10]. ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽูƒูŽุฃูŽูŠู‘ูู†ู’(4) ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุธูŽุงู„ูู…ูŽุฉูŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุฎูŽุงูˆููŠูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุฑููˆุดูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูุฆู’ุฑู ู…ูุนูŽุทู‘ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุตู’ุฑู ู…ูŽุดููŠุฏู} [ุงู„ุญุฌ: 45].--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฏ.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูƒุŒ ู…ุŒ ุฃ.
(4) ููŠ ุฃ: "ูˆูƒุฃูŠู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูง)

ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุจูŽุทูุฑูŽุชู’ ู…ูŽุนููŠุดูŽุชูŽู‡ูŽุง ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุณู’ูƒูŽู†ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุง ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซููŠู†ูŽ} [ุงู„ู‚ุตุต: 58].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูู†ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงุชู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ููƒุงู† ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุฌุงุกู‡ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฃุณู‡ ูˆู†ู‚ู…ุชู‡ (ุจูŽูŠูŽุงุชู‹ุง) ุฃูŠ: ู„ูŠู„ุง (ุฃูŽูˆู’ ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ) ู…ู† ุงู„ู‚ูŠู„ูˆู„ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ: ุงู„ุงุณุชุฑุงุญุฉ ูˆุณุท ุงู„ู†ู‡ุงุฑ. ูˆูƒู„ุง ุงู„ูˆู‚ุชูŠู† ูˆู‚ุช ุบูŽูู’ู„ุฉ ูˆู„ูŽู‡ู’ูˆ(1) ูƒู…ุง ู‚ุงู„ [ุชุนุงู„ู‰](2) {ุฃูŽููŽุฃูŽู…ูู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุฃู’ุณูู†ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงุชู‹ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุงุฆูู…ููˆู†ูŽ * ุฃูŽูˆูŽุฃูŽู…ูู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุฃู’ุณูู†ูŽุง ุถูุญู‹ู‰ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 97ุŒ 98]. ูˆู‚ุงู„: {ุฃูŽููŽุฃูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽูƒูŽุฑููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุณูููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูู…ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ * ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูุจูู‡ูู…ู’ ููŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูู…ูุนู’ุฌูุฒููŠู†ูŽ * ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฎูŽูˆู‘ููู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุฑูŽุกููˆููŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ} [ุงู„ู†ุญู„: 45 - 47].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุฃู’ุณูู†ูŽุง ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุธูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ูู…ุง ูƒุงู† ู‚ูˆู„ู‡ู… ุนู†ุฏ ู…ุฌูŠุก ุงู„ุนุฐุงุจ ุฅู„ุง ุฃู† ุงุนุชุฑููˆุง ุจุฐู†ูˆุจู‡ู…ุŒ ูˆุฃู†ู‡ู… ุญู‚ูŠู‚ูˆู† ุจู‡ุฐุง. ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ู‚ูŽุตูŽู…ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุธูŽุงู„ูู…ูŽุฉู‹ [ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ * ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุณู‘ููˆุง ุจูŽุฃู’ุณูŽู†ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูƒูุถููˆู†ูŽ * ู„ุง ุชูŽุฑู’ูƒูุถููˆุง ูˆูŽุงุฑู’ุฌูุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูุชู’ุฑููู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ู ูˆูŽู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ููƒูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ * ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ูˆูŽูŠู’ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุธูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ * ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุญูŽุตููŠุฏู‹ุง] ุฎูŽุงู…ูุฏููŠู†ูŽ}(3) [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 11 - 15].
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุนู„ู‰ ุตุญุฉ ู…ุง ุฌุงุกุช ุจู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: "ู…ุง ู‡ู„ูƒ ู‚ูˆู… ุญุชู‰ ูŠูุนู’ุฐูุฑูˆุง ู…ู† ุฃู†ูุณู‡ู…"ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุจุฐู„ูƒ ุงุจู† ุญูู…ูŽูŠู’ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณูู†ุงู†ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑุฉ ุงู„ุฒุฑู‘ุงุฏ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡](4) ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ุง ู‡ู„ูƒ ู‚ูˆู… ุญุชู‰ ูŠูุนู’ุฐูุฑูˆุง ู…ู† ุฃู†ูุณู‡ู…". ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช ู„ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ: ูƒูŠู ูŠูƒูˆู† ุฐุงูƒุŸ ู‚ุงู„: ูู‚ุฑุฃ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุฃู’ุณูู†ูŽุง ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุธูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ)(5).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู„ูŽู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ [ุชุนุงู„ู‰](6) {ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุงุฐูŽุง ุฃูŽุฌูŽุจู’ุชูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ} [ุงู„ู‚ุตุต: 65] ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุงุฐูŽุง ุฃูุฌูุจู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ุงู…ู ุงู„ู’ุบููŠููˆุจู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 109] ูุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูŠุณุฃู„ ุงู„ุฃู…ู… ุนู…ุง ุฃุฌุงุจูˆุง ุฑุณู„ู‡ ููŠู…ุง ุฃุฑุณู„ู‡ู… ุจู‡ุŒ ูˆูŠุณุฃู„ ุงู„ุฑุณู„ ุฃูŠุถุง ุนู† ุฅุจู„ุงุบ(7) ุฑุณุงู„ุงุชู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ููŽู„ูŽู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ) ู‚ุงู„: ูŠุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ุงุณ ุนู…ุง ุฃุฌุงุจูˆุง ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู†ุŒ ูˆูŠุณุฃู„ ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู† ุนู…ุง ุจู„ุบูˆุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏููˆูŠู‡: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ูƒู†ู’ุฏูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠุŒ ุนู† ู„ูŽูŠู’ุซุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง](8) ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูƒู„ูƒู… ุฑูŽุงุนู ูˆูƒู„ูƒู… ู…ุณุฆูˆู„ ุนู† ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูุงู„ุฅู…ุงู… ูŠูุณู’ุฃู„ ุนู† ุงู„ุฑุฌู„(9)--------------------------------------------
(1) ููŠ ูƒ: "ู„ู‡ูˆ ูˆุบูู„ุฉ".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูƒุŒ ุฏุŒ ุฃุŒ ูˆููŠ ู‡ู€ "ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(5) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (12/ 304).
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูƒุŒ ู…ุŒ ุฃ.
(7) ููŠ ูƒุŒ ู…: "ุจู„ุงุบ".
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(9) ููŠ ูƒ: "ุนู† ุฑุนูŠุชู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูจ)

ูˆุงู„ุฑุฌู„ ูŠุณุฃู„ ุนู† ุฃู‡ู„ู‡(1) ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุชุณุฃู„ ุนู† ุจูŠุช ุฒูˆุฌู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุนุจุฏ ูŠุณุฃู„ ุนู† ู…ุงู„ ุณูŠุฏู‡". ู‚ุงู„ ุงู„ู„ูŠุซ: ูˆุญุฏุซู†ูŠ ุงุจู† ุทุงูˆุณุŒ ู…ุซู„ู‡ุŒ ุซู… ู‚ุฑุฃ: (ููŽู„ูŽู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ)(2).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ูุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŒ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุจุฏูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ(3)
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ููŽู„ูŽู†ูŽู‚ูุตู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุบูŽุงุฆูุจููŠู†ูŽ) ูŠูˆุถุน ุงู„ูƒุชุงุจ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ููŠุชูƒู„ู… ุจู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนู…ู„ูˆู†ุŒ (ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุบูŽุงุฆูุจููŠู†ูŽ) ูŠุนู†ูŠ: ุฃู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุฎุจุฑ ุนุจุงุฏู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุจู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง ูˆุจู…ุง ุนู…ู„ูˆุงุŒ ู…ู† ู‚ู„ูŠู„ ูˆูƒุซูŠุฑุŒ ูˆุฌู„ูŠู„ ูˆุญูŽู‚ููŠุฑุ› ู„ุฃู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุดู‡ูŠุฏ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ู„ุง ูŠุบูŠุจ ุนู†ู‡ ุดูŠุกุŒ ูˆู„ุง ูŠุบูู„ ุนู† ุดูŠุกุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุงู„ุนุงู„ู… ุจุฎุงุฆู†ุฉ ุงู„ุฃุนูŠู† ูˆู…ุง ุชุฎููŠ ุงู„ุตุฏูˆุฑุŒ {ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุณู’ู‚ูุทู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู ุฅูู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ุง ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูููŠ ุธูู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ุง ุฑูŽุทู’ุจู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุงุจูุณู ุฅูู„ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูุจููŠู†ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 59].
{ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ููŽู…ูŽู†ู’ ุซูŽู‚ูู„ูŽุชู’ ู…ูŽูˆูŽุงุฒููŠู†ูู‡ู ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ (8) ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽูู‘ูŽุชู’ ู…ูŽูˆูŽุงุฒููŠู†ูู‡ู ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽุณูุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ูŠูŽุธู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ (9)}
ูŠู‚ูˆู„ [ุชุจุงุฑูƒ ูˆ](4) ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู†) ุฃูŠ: ู„ู„ุฃุนู…ุงู„(5) ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ (ุงู„ู’ุญูŽู‚) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุธู„ู… ุชุนุงู„ู‰ ุฃุญุฏุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู†ูŽุถูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฒููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทูŽ ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽู„ุง ุชูุธู’ู„ูŽู…ู ู†ูŽูู’ุณูŒ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ู ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุญูŽุงุณูุจููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 47] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ุง ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽูƒู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูŠูุถูŽุงุนููู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุคู’ุชู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 40] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุซูŽู‚ูู„ูŽุชู’ ู…ูŽูˆูŽุงุฒููŠู†ูู‡ู * ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุนููŠุดูŽุฉู ุฑูŽุงุถููŠูŽุฉู * ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽูู‘ูŽุชู’ ู…ูŽูˆูŽุงุฒููŠู†ูู‡ู * ููŽุฃูู…ู‘ูู‡ู ู‡ูŽุงูˆููŠูŽุฉูŒ * ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽู‡ู’ * ู†ูŽุงุฑูŒ ุญูŽุงู…ููŠูŽุฉูŒ} [ุงู„ู‚ุงุฑุนุฉ: 6 - 11] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูููุฎูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ููŽู„ุง ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงุจูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุชูŽุณูŽุงุกูŽู„ููˆู†ูŽ * ููŽู…ูŽู†ู’ ุซูŽู‚ูู„ูŽุชู’ ู…ูŽูˆูŽุงุฒููŠู†ูู‡ู ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ * ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽูู‘ูŽุชู’ ู…ูŽูˆูŽุงุฒููŠู†ูู‡ู ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽุณูุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 101 - 103].
ูุตู„:
ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠูˆุถุน ููŠ ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ(6) ู‚ูŠู„: ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุฃุนุฑุงุถู‹ุงุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠู‚ู„ุจู‡ุง ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฃุฌุณุงู…ุง.
ู‚ุงู„ ุงู„ุจุบูˆูŠ: ูŠุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ(7) ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ู…ู† ุฃู† "ุงู„ุจู‚ุฑุฉ" ูˆ "ุขู„ ุนู…ุฑุงู†" ูŠุฃุชูŠุงู†(8) ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูƒุฃู†ู‡ู…ุง ุบู…ุงู…ุชุงู† -ุฃูˆ: ุบูŠูŽุงูŠูŽุชุงู† -ุฃูˆ ููุฑู’ู‚ูŽุงู† ู…ู† ุทูŠุฑ ุตูŽูˆูŽุงูู‘. ู…ู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ู‚ุตุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุฃู†ู‡ ูŠุฃุชูŠ ุตุงุญุจู‡ ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุดุงุจ ุดุงุญุจ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู†ุŒ ููŠู‚ูˆู„: ู…ู† ุฃู†ุชุŸ ููŠู‚ูˆู„: ุฃู†ุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุฐูŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุฃู‡ู„ ุจูŠุชู‡".
(2) ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุนูŠู†: ูŠุฑูˆู‰ ุงู„ู…ู†ุงูƒูŠุฑ ุนู† ุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„ูŠู†ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฑูˆูŠ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุนู† ู†ุงูุน ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†.
(3) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (5188) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1829).
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(5) ููŠ ูƒ: "ุงู„ุฃุนู…ุงู„".
(6) ููŠ ูƒ: "ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†".
(7) ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชู†ุฒูŠู„ ู„ู„ุจุบูˆูŠ (3/ 215).
(8) ููŠ ุฃ: "ุชุฃุชูŠุงู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูฉ)

ุฃุณู‡ุฑุช ู„ูŠู„ูƒ ูˆุฃุธู…ุฃุช ู†ู‡ุงุฑูƒ(1) ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุฑุงุกุŒ ููŠ ู‚ุตุฉ ุณุคุงู„ ุงู„ู‚ุจุฑ: "ููŠุฃุชูŠ ุงู„ู…ุคู…ู† ุดุงุจู‘ูŒ ุญุณู† ุงู„ู„ูˆู† ุทูŠู‘ุจ ุงู„ุฑูŠุญุŒ ููŠู‚ูˆู„: ู…ู† ุฃู†ุชุŸ ููŠู‚ูˆู„: ุฃู†ุง ุนู…ู„ูƒ ุงู„ุตุงู„ุญ"(2) ูˆุฐูƒุฑ ุนูƒุณู‡ ููŠ ุดุฃู† ุงู„ูƒุงูุฑ ูˆุงู„ู…ู†ุงูู‚.
ูˆู‚ูŠู„: ูŠูˆุฒู† ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุทุงู‚ุฉุŒ ููŠ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุคุชู‰ ุจู‡ ูˆูŠูˆุถุน ู„ู‡ ููŠ ูƒููู‘ูŽุฉ ุชุณุนุฉ ูˆุชุณุนูˆู† ุณุฌู„ุง ูƒู„ ุณูุฌูู„ู‘ ู…ูŽุฏู‘ ุงู„ุจุตุฑุŒ ุซู… ูŠุคุชู‰ ุจุชู„ูƒ ุงู„ุจุทุงู‚ุฉ ููŠู‡ุง: "ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡" ููŠู‚ูˆู„: ูŠุง ุฑุจุŒ ูˆู…ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุทุงู‚ุฉ ู…ุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุฌู„ุงุชุŸ ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฅู†ูƒ ู„ุง ุชูุธู„ูŽู…. ูุชูˆุถุน ุชู„ูƒ ุงู„ุจุทุงู‚ุฉ ููŠ ูƒูุฉ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†. ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ููŽุทุงุดูŽุช ุงู„ุณุฌู„ุงุชุŒ ูˆุซูŽู‚ูู„ูŽุชู ุงู„ุจุทุงู‚ุฉ".
ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจู†ุญูˆ ู…ู† ู‡ุฐุง(3) ูˆุตุญุญู‡.
ูˆู‚ูŠู„: ูŠูˆุฒู† ุตุงุญุจ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ูŠูุคุชูŽู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุจุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠู†ุŒ ูู„ุง ูŠูŽุฒูู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฌูŽู†ูŽุงุญ ุจูŽุนููˆุถูŽุฉ"(4) ุซู… ู‚ุฑุฃ: {ููŽู„ุง ู†ูู‚ููŠู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุฒู’ู†ู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 105].
ูˆููŠ ู…ู†ุงู‚ุจ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฃุชุนุฌุจูˆู† ู…ู† ุฏูู‚ู‘ูŽุฉ ุณุงู‚ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููˆุงู„ุฐูŠ(5) ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡ ู„ู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ุฃุซู‚ู„ ู…ู† ุฃูุญูุฏู"(6)
ูˆู‚ุฏ ูŠู…ูƒู† ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขุซุงุฑ ุจุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ ุตุญูŠุญุงุŒ ูุชุงุฑุฉ(7) ุชูˆุฒู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ูˆุชุงุฑุฉ ุชูˆุฒู† ู…ุญุงู„ู‡ุงุŒ ูˆุชุงุฑุฉ ูŠูˆุฒู† ูุงุนู„ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
{ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽุงูŠูุดูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ุง ู…ูŽุง ุชูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ (10)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู…ุชู†ุง ุนู„ู‰ ุนุจูŠุฏู‡(8) ููŠู…ุง ู…ูƒู† ู„ู‡ู… ู…ู† ุฃู†ู‡ ุฌูŽุนูŽู„ ุงู„ุฃุฑุถ ู‚ุฑุงุฑู‹ุงุŒ ูˆุฌุนู„ ู„ู‡ุง ุฑูˆุงุณูŠ ูˆุฃู†ู‡ุงุฑู‹ุงุŒ ูˆุฌุนู„ ู„ู‡ู… ููŠู‡ุง ู…ู†ุงุฒู„ ูˆุจูŠูˆุชู‹ุงุŒ ูˆุฃุจุงุญ ู…ู†ุงูุนู‡ุงุŒ ูˆุณูŽุฎู‘ูŽุฑ ู„ู‡ู… ุงู„ุณุญุงุจ ู„ุฅุฎุฑุงุฌ ุฃุฑุฒุงู‚ู‡ู… ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุฌุนู„ ู„ู‡ู… ููŠู‡ุง ู…ุนุงูŠุดุŒ ุฃูŠ: ู…ูƒุงุณุจ ูˆุฃุณุจุงุจู‹ุง ูŠุชุฌุฑูˆู† ููŠู‡ุงุŒ ูˆูŠุชุณุจุจูˆู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุฃุณุจุงุจุŒ ูˆุฃูƒุซุฑู‡ู… ู…ุน ู‡ุฐุง ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ุดูƒุฑ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุนูุฏู‘ููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ุชูุญู’ุตููˆู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุธูŽู„ููˆู…ูŒ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŒ} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 34].
ูˆู‚ุฏ ู‚ุฑุฃ ุงู„ุฌู…ูŠุน: (ู…ูŽุนูŽุงูŠูุด) ุจู„ุง ู‡ู…ุฒุŒ ุฅู„ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู‡ูุฑู’ู…ูุฒ ุงู„ุฃุนุฑุฌ ูุฅู†ู‡ ู‡ู…ุฒู‡ุง. ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุงู„ุฐูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃูƒุซุฑูˆู† ุจู„ุง ู‡ู…ุฒุ› ู„ุฃู† ู…ุนุงูŠุด ุฌู…ุน ู…ุนูŠุดุฉุŒ ู…ู† ุนุงุด ูŠุนูŠุด ุนูŠุดุงุŒ ูˆู…ุนูŠุดุฉ ุฃุตู„ู‡ุง "ู…ูŽุนู’ูŠูุดูŽุฉ" ูุงุณุชุซู‚ู„ุช ุงู„ูƒุณุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูŠุงุกุŒ ูู†ู‚ู„ุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุนูŠู† ูุตุงุฑุช ู…ูŽุนููŠุดุฉุŒ ูู„ู…ุง ุฌู…ุนุช ุฑุฌุนุช ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠุงุก ู„ุฒูˆุงู„ ุงู„ุงุณุชุซู‚ุงู„ุŒ ูู‚ูŠู„: ู…ุนุงูŠุด. ูˆูˆุฒู†ู‡ ู…ูุงุนู„ุ› ู„ุฃู† ุงู„ูŠุงุก ุฃุตู„ูŠุฉ ููŠ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ. ุจุฎู„ุงู ู…ุฏุงุฆู†--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ (5/ 348) ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (3781) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจุดูŠุฑ ุจู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุฑูŠุฏุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุจุฑูŠุฏุฉ ุจู† ุงู„ุญุตูŠุจุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู…ุฑููˆุนุง
(2) ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ (5/ 287).
(3) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (2639) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (2639) ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (1/ 529) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุตุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: "ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุง ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡" ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠุŒ
(4) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (4729) ุจู†ุญูˆู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(5) ููŠ ุฏุŒ ู…: "ูˆุงู„ุฐูŠ".
(6) ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ (1/ 420).
(7) ููŠ ูƒ: "ูˆุชุงุฑุฉ".
(8) ููŠ ู…: "ุนุจุงุฏู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉู )

ูˆุตุญุงุฆู ูˆุจุตุงุฆุฑุŒ ุฌู…ุน ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุตุญูŠูุฉ ูˆุจุตูŠุฑุฉ ู…ู†: ู…ุฏู† ูˆุตุญู ูˆุฃุจุตุฑุŒ ูุฅู† ุงู„ูŠุงุก ููŠู‡ุง ุฒุงุฆุฏุฉุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุชุฌู…ุน ุนู„ู‰ ูุนุงุฆู„ุŒ ูˆุชู‡ู…ุฒ ู„ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
{ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽูˆู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุงุณู’ุฌูุฏููˆุง ู„ุขุฏูŽู…ูŽ ููŽุณูŽุฌูŽุฏููˆุง ุฅูู„ุง ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฌูุฏููŠู†ูŽ (11)}
ูŠู†ุจู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู†ูŠ ุขุฏู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู… ุนู„ู‰ ุดุฑู ุฃุจูŠู‡ู… ุขุฏู…ุŒ ูˆูŠุจูŠู† ู„ู‡ู… ุนุฏุงูˆุฉ ุนุฏูˆู‡ู… ุฅุจู„ูŠุณุŒ ูˆู…ุง ู‡ูˆ ู…ูู†ู’ุทูŽูˆู ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุญุณุฏ ู„ู‡ู… ูˆู„ุฃุจูŠู‡ู… ุขุฏู…ุŒ ู„ูŠุญุฐุฑูˆู‡ ูˆู„ุง ูŠุชุจุนูˆุง ุทุฑุงุฆู‚ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽูˆู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุงุณู’ุฌูุฏููˆุง ู„ุขุฏูŽู…ูŽ [ููŽุณูŽุฌูŽุฏููˆุง])(1) ูˆู‡ุฐุง ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฎูŽุงู„ูู‚ูŒ ุจูŽุดูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ู’ุตูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ูŽุฅู ู…ูŽุณู’ู†ููˆู†ู * ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽูˆู‘ูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽู†ูŽููŽุฎู’ุชู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆุญููŠ ููŽู‚ูŽุนููˆุง ู„ูŽู‡ู ุณูŽุงุฌูุฏููŠู†ูŽ * [ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู]}(2) ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุญุฌุฑ: 28 - 30]ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู…ุง ุฎู„ู‚ ุขุฏู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุจูŠุฏู‡ ู…ู† ุทูŠู† ู„ุงุฒุจุŒ ูˆุตูˆุฑู‡ ุจุดุฑู‹ุง [ุณูˆูŠุง](3) ูˆู†ูุฎ ููŠู‡ ู…ู† ุฑูˆุญู‡ุŒ ูˆุฃู…ุฑ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุจุงู„ุณุฌูˆุฏ ู„ู‡ ุชุนุธูŠู…ุง ู„ุดุฃู† ุงู„ุฑุจ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฌู„ุงู„ู‡ุŒ ูุณู…ุนูˆุง ูƒู„ู‡ู… ูˆุฃุทุงุนูˆุงุŒ ุฅู„ุง ุฅุจู„ูŠุณ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู† ุงู„ุณุงุฌุฏูŠู†. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฅุจู„ูŠุณ ููŠ ุฃูˆู„ ุชูุณูŠุฑ "ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ".
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฑุฑู†ุงู‡ ู‡ูˆ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ ุขุฏู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
ูˆู‚ุงู„ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุงู„ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽูˆู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’) ู‚ุงู„: ุฎูู„ูู‚ูˆุง ููŠ ุฃุตู„ุงุจ ุงู„ุฑุฌุงู„ุŒ ูˆุตููˆู‘ูุฑูˆุง ููŠ ุฃุฑุญุงู… ุงู„ู†ุณุงุก.
ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡(4)
ูˆู†ู‚ู„ู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุนู† ุจุนุถ ุงู„ุณู„ู ุฃูŠุถุง: ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุฎู„ู‚ู†ุงูƒู… ุซู… ุตูˆุฑู†ุงูƒู…: ุงู„ุฐุฑูŠุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูุฏูŠุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽูˆู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ุฎู„ู‚ู†ุง ุขุฏู… ุซู… ุตูˆุฑู†ุง ุงู„ุฐุฑูŠุฉ.
ูˆู‡ุฐุง ููŠู‡ ู†ุธุฑุ› ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ุจุนุฏู‡: (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุงุณู’ุฌูุฏููˆุง ู„ุขุฏูŽู…ูŽ) ุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุฐู„ูƒ ุขุฏู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ูŠู„ ุฐู„ูƒ ุจุงู„ุฌู…ุน ู„ุฃู†ู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุจุดุฑุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุฒู…ู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: {ูˆูŽุธูŽู„ู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ุบูŽู…ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ูˆูŽู‰} ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 57] ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุขุจุงุคู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุฒู…ู† ู…ูˆุณู‰ [ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…](5) ูˆู„ูƒู† ู„ู…ุง ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู…ูู†ู‘ูŽุฉู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุขุจุงุก ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู… ุฃุตู„ูŒ ุตุงุฑ ูƒุฃู†ู‡ ูˆุงู‚ุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุจู†ุงุก. ูˆู‡ุฐุง ุจุฎู„ุงู ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ุฅู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูู„ุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทููŠู†ู * [ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู†ูุทู’ููŽุฉู‹ ูููŠ ู‚ูŽุฑูŽุงุฑู ู…ูŽูƒููŠู†ู]}(6) [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 12 - 13] ูุฅู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู†ู‡ ุขุฏู… ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ู…ู† ุงู„ุณู„ุงู„ุฉ(7) ูˆุฐุฑูŠุชู‡ ู…ุฎู„ูˆู‚ูˆู† ู…ู†--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูƒ.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูƒุŒ ู…ุŒ ุฃ.
(4) ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (2/ 319).
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃุŒ ูˆููŠ ู‡ู€: "ุงู„ุขูŠุฉ".
(7) ููŠ ูƒุŒ ู…: "ู…ู† ุณู„ุงู„ุฉ ู…ู† ุทูŠู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูก)

ู†ุทูุฉุŒ ูˆุตุญ ู‡ุฐุง ู„ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู†(1) ุฎู„ู‚ู†ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฌู†ุณุŒ ู„ุง ู…ุนูŠู†ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
{ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽู„ุง ุชูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุฅูุฐู’ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทููŠู†ู (12)}
ู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ู†ุญุงุฉ ููŠ ุชูˆุฌูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ู…ูŽุง [ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูŽ](2) ุฃูŽู„ุง ุชูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุฅูุฐู’ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชููƒูŽ) ู„ุง ู‡ุงู‡ู†ุง ุฒุงุฆุฏุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ุฒูŠุฏุช ู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุงู„ุฌุญุฏุŒ ูƒู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงุนุฑ:
ู…ุง ุฅู† ุฑุฃูŠุชู ูˆู„ุง ุณู…ุนุชู ุจู…ุซู„ู‡
ูุฃุฏุฎู„ "ุฅู†" ูˆู‡ูŠ ู„ู„ู†ููŠุŒ ุนู„ู‰ "ู…ุง" ุงู„ู†ุงููŠุฉุ› ู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุงู„ู†ููŠุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‡ุงู‡ู†ุง: (ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽู„ุง ุชูŽุณู’ุฌูุฏูŽ) ู…ุน ุชู‚ุฏู… ู‚ูˆู„ู‡: {ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฌูุฏููŠู†ูŽ}
ุญูƒุงู‡ู…ุง ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ(3) ูˆุฑุฏู‡ู…ุงุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑ ุฃู† "ู…ู†ุนูƒ" ุชุถู…ู† ู…ุนู†ู‰ ูุนู„ ุขุฎุฑ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ู…ุง ุฃุญูˆุฌูƒ ูˆุฃู„ุฒู…ูƒ ูˆุงุถุทุฑูƒ ุฃู„ุง ุชุณุฌุฏ ุฅุฐ ุฃู…ุฑุชูƒุŒ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ู‚ูˆูŠ ุญุณู†ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ ุฅุจู„ูŠุณ ู„ุนู†ู‡ ุงู„ู„ู‡: (ุฃูŽู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู) ู…ู† ุงู„ุนุฐุฑ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุงู„ุฐู†ุจุŒ ูƒุฃู†ู‡ ุงู…ุชู†ุน ู…ู† ุงู„ุทุงุนุฉ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุคู…ุฑ ุงู„ูุงุถู„ ุจุงู„ุณุฌูˆุฏ ู„ู„ู…ูุถูˆู„ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู„ุนู†ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆุฃู†ุง ุฎูŠุฑ ู…ู†ู‡ุŒ ููƒูŠู ุชุฃู…ุฑู†ูŠ ุจุงู„ุณุฌูˆุฏ ู„ู‡ุŸ ุซู… ุจูŠู† ุฃู†ู‡ ุฎูŠุฑ ู…ู†ู‡ุŒ ุจุฃู†ู‡ ุฎู„ู‚ ู…ู† ู†ุงุฑุŒ ูˆุงู„ู†ุงุฑ ุฃุดุฑู ู…ู…ุง ุฎู„ู‚ุชู‡ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุทูŠู†ุŒ ูู†ุธุฑ ุงู„ู„ุนูŠู† ุฅู„ู‰ ุฃุตู„ ุงู„ุนู†ุตุฑุŒ ูˆู„ู… ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุดุฑูŠู ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฎู„ู‚ ุขุฏู… ุจูŠุฏู‡ุŒ ูˆู†ูุฎ ููŠู‡ ู…ู† ุฑูˆุญู‡ุŒ ูˆู‚ุงุณ ู‚ูŠุงุณู‹ุง ูุงุณุฏู‹ุง ููŠ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ู†ุต ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู‚ูŽุนููˆุง ู„ูŽู‡ู ุณูŽุงุฌูุฏููŠู†ูŽ} [ุต: 72] ูุดุฐ ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุจุชูŽุฑู’ูƒ ุงู„ุณุฌูˆุฏุ› ูู„ู‡ุฐุง(4) ุฃุจู„ุณ ู…ู† ุงู„ุฑุญู…ุฉุŒ ุฃูŠ: ุฃูŠุณ ู…ู† ุงู„ุฑุญู…ุฉุŒ ูุฃุฎุทุฃ ู‚ูŽุจู‘ูŽุญู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู‚ูŠุงุณู‡ ูˆุฏุนูˆุงู‡ ุฃู† ุงู„ู†ุงุฑ ุฃุดุฑู ู…ู† ุงู„ุทูŠู† ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูุฅู† ุงู„ุทูŠู† ู…ู† ุดุฃู†ู‡ ุงู„ุฑุฒุงู†ุฉ ูˆุงู„ุญู„ู… ูˆุงู„ุฃู†ุงุฉ ูˆุงู„ุชุซุจุชุŒ ูˆุงู„ุทูŠู† ู…ุญู„ ุงู„ู†ุจุงุช ูˆุงู„ู†ู…ูˆ ูˆุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ูˆุงู„ุฅุตู„ุงุญ. ูˆุงู„ู†ุงุฑ ู…ู† ุดุฃู†ู‡ุง ุงู„ุฅุญุฑุงู‚ ูˆุงู„ุทูŠุด ูˆุงู„ุณุฑุนุฉุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุฎุงู† ุฅุจู„ูŠุณ ุนู†ุตุฑู‡ุŒ ูˆู†ูุน ุขุฏู… ุนู†ุตุฑู‡ ููŠ ุงู„ุฑุฌูˆุน ูˆุงู„ุฅู†ุงุจุฉ ูˆุงู„ุงุณุชูƒุงู†ุฉ ูˆุงู„ุงู†ู‚ูŠุงุฏ ูˆุงู„ุงุณุชุณู„ุงู… ู„ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุงุนุชุฑุงู ูˆุทู„ุจ ุงู„ุชูˆุจุฉ ูˆุงู„ู…ุบูุฑุฉ.
ูˆููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ุช: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฎูู„ูู‚ูŽุช ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู…ู† ู†ูˆุฑุŒ ูˆุฎูู„ู‚ูŽ ุฅุจู„ูŠุณ ู…ู† ู…ุงุฑุฌ ู…ู† ู†ุงุฑุŒ ูˆุฎู„ู‚ ุขุฏู… ู…ู…ุง ูˆูุตูููŽ ู„ูƒู…" ู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู…(5).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏููˆูŽูŠู‡: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ู†ูุนูŽูŠู… ุจู† ุญู…ุงุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุนู† ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุงู„ุช: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู…ู† ู†ูˆุฑ ุงู„ุนุฑุดุŒ ูˆุฎู„ู‚ ุงู„ุฌุงู† ู…ู† [ู…ุงุฑุฌ ู…ู†](6) ู†ุงุฑุŒ ูˆุฎู„ู‚ ุขุฏู…--------------------------------------------
(1) ููŠ ูƒุŒ ู…ุŒ ุฃ: "ููŠ".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(3) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (12/ 324).
(4) ููŠ ู…: "ูˆู„ู‡ุฐุง".
(5) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2996).
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูข)