Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู…ู† ุงู„ูƒุงูุฑูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽู†ู’ุตูุฑู ุฑูุณูู„ูŽู†ูŽุง [ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุงุฏู * ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฐูุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูŽุฉู] ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณููˆุกู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู(1)} [ุบุงูุฑ: 51ุŒ 52]
ูˆู‡ุฐู‡ ุณู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุนุจุงุฏู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ุฃู† ุงู„ุนุงู‚ุจุฉ(2) ู„ู„ู…ุชู‚ูŠู† ูˆุงู„ุธูุฑ ูˆุงู„ุบู„ุจ ู„ู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ุฃู‡ู„ูƒ ู‚ูˆู… ู†ูˆุญ [ุนู„ูŠู‡ ุงุงู„ุณู„ุงู…](3) ุจุงู„ุบุฑู‚ ูˆู†ุฌู‰ ู†ูˆุญุง ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†.
ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…: ูƒุงู† ู‚ูˆู… ู†ูˆุญ ู‚ุฏ ุถุงู‚ ุจู‡ู… ุงู„ุณู‡ู„ ูˆุงู„ุฌุจู„.
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…: ู…ุง ุนุฐุจ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูˆู… ู†ูˆุญ [ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…](4) ุฅู„ุง ูˆุงู„ุฃุฑุถ ู…ู„ุฃู‰ ุจู‡ู…ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจู‚ุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ุฅู„ุง ูˆู„ู‡ุง ู…ุงู„ูƒ ูˆุญุงุฆุฒ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจ: ุจู„ุบู†ูŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃู†ู‡ ู†ุฌุง ู…ุน ู†ูˆุญ [ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…](5) ููŠ ุงู„ุณููŠู†ุฉ ุซู…ุงู†ูˆู† ุฑุฌู„ุง ุฃุญุฏู‡ู… "ุฌูุฑู’ู‡ู…"ุŒ ูˆูƒุงู† ู„ุณุงู†ู‡ ุนุฑุจูŠุง.
ุฑูˆุงู‡ู†(6) ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…. ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุซุฑ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ู…ุชุตู„ุง ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง.
{ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏู ุฃูŽุฎูŽุงู‡ูู…ู’ ู‡ููˆุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฅูู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽููŽู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ (65) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ุฃู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุฑูŽุงูƒูŽ ูููŠ ุณูŽููŽุงู‡ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุธูู†ู‘ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจููŠู†ูŽ (66) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููŠ ุณูŽููŽุงู‡ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (67)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ูˆูƒู…ุง ุฃุฑุณู„ู†ุง ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู… ู†ูˆุญ ู†ูˆุญู‹ุงุŒ ูƒุฐู„ูƒ ุฃุฑุณู„ู†ุง ุฅู„ู‰ ุนุงุฏ ุฃุฎุงู‡ู… ู‡ูˆุฏู‹ุง.
ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚: ู‡ู… [ู…ู†](7) ูˆู„ุฏ ุนุงุฏ ุจู† ุฅุฑู… ุจู† ุนูˆุต ุจู† ุณุงู… ุจู† ู†ูˆุญ.
ู‚ู„ุช: ูˆู‡ุคู„ุงุก ู‡ู… ุนุงุฏ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ุงู„ุฐูŠู† ุฐูƒุฑู‡ู… ุงู„ู„ู‡ [ุชุนุงู„ู‰](8) ูˆู‡ู… ุฃูˆู„ุงุฏ ุนุงุฏ ุจู† ุฅุฑู… ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฃูˆูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุนูŽู…ูŽุฏ ููŠ ุงู„ุจุฑุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุจูุนูŽุงุฏู * ุฅูุฑูŽู…ูŽ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงุฏู * ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ู„ูŽู‚ู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูู„ุงุฏู} [ุงู„ูุฌุฑ: 6 - 8] ูˆุฐู„ูƒ ู„ุดุฏุฉ ุจุฃุณู‡ู… ูˆู‚ูˆุชู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุงุฏูŒ ููŽุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู‘ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุญูŽุฏููˆู†ูŽ} [ูุตู„ุช: 15].
ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ู…ุณุงูƒู†ู‡ู… ุจุงู„ูŠู…ู† ุจุงู„ุฃุญู‚ุงูุŒ ูˆู‡ูŠ ุฌุจุงู„ ุงู„ุฑู…ู„.--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูƒุŒ ู…ุŒ ุฃุŒ ูˆููŠ ู‡ู€: ุงู„ุขูŠุฉ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡".
(2) ููŠ ุฃ: "ุฃู† ุงู„ุนุงู‚ุจุฉ ููŠู‡ุง.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(6) ููŠ ู…ุŒ ุฏุŒ ุฃ: "ุฑูˆุงู‡".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูฃ)

ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฒุงุนูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุทููŠู„ ุนุงู…ุฑ ุจู† ูˆุงุซู„ุฉุŒ ุณู…ุนุช ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡](1) ูŠู‚ูˆู„ ู„ุฑุฌู„ ู…ู† ุญุถุฑู…ูˆุช: ู‡ู„ ุฑุฃูŠุช ูƒุซูŠุจุง ุฃุญู…ุฑ ุชุฎุงู„ุทู‡ ู…ูŽุฏูŽุฑูŽุฉ ุญู…ุฑุงุก ุฐุง ุฃุฑูŽุงูƒู ูˆุณุฏู’ุฑ ูƒุซูŠุฑ ุจู†ุงุญูŠุฉ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ู…ู† ุฃุฑุถ ุญุถุฑู…ูˆุชุŒ ู‡ู„ ุฑุฃูŠุชู‡ุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู… ูŠุง ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฅู†ูƒ ู„ุชู†ุนุชู‡ ู†ุนุชูŽ ุฑุฌู„ ู‚ุฏ ุฑุขู‡. ู‚ุงู„: ู„ุง ูˆู„ูƒู†ูŠ ู‚ุฏ ุญุฏู‘ูุซุชู ุนู†ู‡. ูู‚ุงู„ ุงู„ุญุถุฑู…ูŠ: ูˆู…ุง ุดุฃู†ู‡ ูŠุง ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŸ ู‚ุงู„: ููŠู‡ ู‚ุจุฑู ู‡ูˆุฏุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ(2) ูˆู‡ุฐุง ููŠู‡ ูุงุฆุฏุฉ ุฃู† ู…ุณุงูƒู†ู‡ู… ูƒุงู†ุช ุจุงู„ูŠู…ู†ุŒ ูˆุฃู† ู‡ูˆุฏุงุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฏูู† ู‡ู†ุงูƒุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ู…ู† ุฃุดุฑู(3) ู‚ูˆู…ู‡ ู†ุณุจุงุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฑุณู„ [ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู…](4) ุฅู†ู…ุง ูŠุจุนุซู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฃูุถู„ ุงู„ู‚ุจุงุฆู„ ูˆุฃุดุฑูู‡ู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ูƒุงู† ู‚ูˆู…ู‡ ูƒู…ุง ุดูุฏู‘ุฏ ุฎู„ู‚ู‡ู… ุดูุฏู‘ูุฏ ุนู„ู‰ ู‚ู„ูˆุจู‡ู…ุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ู…ู† ุฃุดุฏ ุงู„ุฃู…ู… ุชูƒุฐูŠุจุง ู„ู„ุญู‚ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุฏุนุงู‡ู… ู‡ูˆุฏุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฅู„ู‰ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู„ู‰ ุทุงุนุชู‡ ูˆุชู‚ูˆุงู‡.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ุฃ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู) -ูˆุงู„ู…ู„ุฃ ู‡ู…: ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ูˆุงู„ุณุงุฏุฉ ูˆุงู„ู‚ุงุฏุฉ ู…ู†ู‡ู… -: (ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุฑูŽุงูƒูŽ ูููŠ ุณูŽููŽุงู‡ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุธูู†ู‘ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ููŠ ุถู„ุงู„ุฉ ุญูŠุซ ุฏุนูˆุชู†ุง ุฅู„ู‰ ุชุฑูƒ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุฃุตู†ุงู…ุŒ ูˆุงู„ุฅู‚ุจุงู„ ุฅู„ู‰ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ [ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡](5) ูƒู…ุง ุชุนุฌุจ ุงู„ู…ู„ุฃ ู…ู† ู‚ุฑูŠุด ู…ู† ุงู„ุฏุนูˆุฉ ุฅู„ู‰ ุฅู„ู‡ ูˆุงุญุฏ (ูู‚ุงู„ูˆุง) {ุฃูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุขู„ูู‡ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง [ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุดูŽูŠู’ุกูŒ ุนูุฌูŽุงุจูŒ](6)} [ุต: 5].
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููŠ ุณูŽููŽุงู‡ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ู„ุณุช ูƒู…ุง ุชุฒุนู…ูˆู†ุŒ ุจู„ ุฌุฆุชูƒู… ุจุงู„ุญู‚ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูู‡ูˆ ุฑุจ ูƒู„ ุดูŠุก ูˆู…ู„ูŠูƒู‡
{ุฃูุจูŽู„ู‘ูุบููƒูู…ู’ ุฑูุณูŽุงู„ุงุชู ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู†ูŽุงุตูุญูŒ ุฃูŽู…ููŠู†ูŒ (68) ุฃูŽูˆูŽุนูŽุฌูุจู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุฐููƒู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู„ููŠูู†ู’ุฐูุฑูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุฅูุฐู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุฎูู„ูŽููŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ููˆุญู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุจูŽุณู’ุทูŽุฉู‹ ููŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุขู„ุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ (69)}
(ุฃูุจูŽู„ู‘ูุบููƒูู…ู’ ุฑูุณูŽุงู„ุงุชู ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู†ูŽุงุตูุญูŒ ุฃูŽู…ููŠู†ูŒ) ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠุชุตู ุจู‡ุง ุงู„ุฑุณู„ ุงู„ุจู„ุงุบุฉ ูˆุงู„ู†ุตุญ ูˆุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ.
(ุฃูŽูˆูŽุนูŽุฌูุจู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุฐููƒู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู„ููŠูู†ู’ุฐูุฑูŽูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ู„ุง ุชุนุฌุจูˆุง ุฃู† ุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠูƒู… ุฑุณูˆู„ุง ู…ู† ุฃู†ูุณูƒู… ู„ูŠู†ุฐุฑูƒู… ุฃูŠุงู… ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ู‚ุงุกู‡ุŒ ุจู„ ุงุญู…ุฏูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฐุงูƒู…ุŒ (ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุฅูุฐู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุฎูู„ูŽููŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ููˆุญู) ุฃูŠ: ูˆุงุฐูƒุฑูˆุง ู†ุนู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠูƒู… ุฅุฐ ุฌุนู„ูƒู… ู…ู† ุฐุฑูŠุฉ ู†ูˆุญุŒ ุงู„ุฐูŠ ุฃู‡ู„ูƒ ุงู„ู„ู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฑุถ ุจุฏุนูˆุชู‡ุŒ ู„ู…ุง ุฎุงู„ููˆู‡ ูˆูƒุฐุจูˆู‡ุŒ (ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุจูŽุณู’ุทูŽุฉู‹) ุฃูŠ: ุฒุงุฏ ุทูˆู„ูƒู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุจุณุทุฉุŒ ุฃูŠ: ุฌุนู„ูƒู… ุฃุทูˆู„ ู…ู† ุฃุจู†ุงุก ุฌู†ุณูƒู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: ููŠ ู‚ุตุฉ ุทุงู„ูˆุช: {ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽู‡ู ุจูŽุณู’ุทูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 247] (ููŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุขู„ุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู†ุนู…ู‡ ูˆู…ู†ูŽู†ู‡ ุนู„ูŠูƒู… (ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ) [ูˆุขู„ุงุก ุฌู…ุน ุฃู„ู‰ ูˆู‚ูŠู„: ุฅู„ู‰](7)--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(2) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (12/ 507).
(3) ููŠ ู…ุŒ ูƒ: "ุฃุดุฑุงู".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูƒ.
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูƒุŒ ู…. ูˆููŠ ู‡ู€: "ุงู„ุขูŠุฉ"
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูƒุŒ ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูค)

{ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽุฌูุฆู’ุชูŽู†ูŽุง ู„ูู†ูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุขุจูŽุงุคูู†ูŽุง ููŽุฃู’ุชูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนูุฏูู†ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ (70) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุฑูุฌู’ุณูŒ ูˆูŽุบูŽุถูŽุจูŒ ุฃูŽุชูุฌูŽุงุฏูู„ููˆู†ูŽู†ููŠ ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุขุจูŽุงุคููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ููŽุงู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆุง ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุธูุฑููŠู†ูŽ (71) ููŽุฃูŽู†ู’ุฌูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุทูŽุนู’ู†ูŽุง ุฏูŽุงุจูุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (72)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑุง ุนู† ุชู…ุฑุฏู‡ู… ูˆุทุบูŠุงู†ู‡ู… ูˆุนู†ุงุฏู‡ู… ูˆุฅู†ูƒุงุฑู‡ู… ุนู„ู‰ ู‡ูˆุฏุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽุฌูุฆู’ุชูŽู†ูŽุง ู„ูู†ูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู [ูˆูŽู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุขุจูŽุงุคูู†ูŽุง ููŽุฃู’ุชูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนูุฏูู†ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ])(1) ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ูƒูุงุฑ ู…ู† ู‚ุฑูŠุด: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููƒูŽ ููŽุฃูŽู…ู’ุทูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู ุงุฆู’ุชูู†ูŽุง ุจูุนูŽุฐูŽุงุจู ุฃูŽู„ููŠู…ู} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 32]
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ูˆุบูŠุฑู‡: ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุจุฏูˆู† ุฃุตู†ุงู…ุงุŒ ูุตู†ู… ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุตูุฏูŽุงุกุŒ ูˆุขุฎุฑ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุตู…ููˆุฏุŒ ูˆุขุฎุฑ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุงู„ู‡ุจุงุก(2)
ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ู‡ูˆุฏุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุฑูุฌู’ุณูŒ ูˆูŽุบูŽุถูŽุจูŒ) ุฃูŠ: ู‚ุฏ ูˆุฌุจ ุนู„ูŠูƒู… ุจู…ู‚ุงู„ุชูƒู… ู‡ุฐู‡ ู…ู† ุฑุจูƒู… ุฑุฌุณ [ูˆุบุถุจ](3) ู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ู…ู‚ู„ูˆุจ ู…ู† ุฑุฌุฒ. ูˆุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ุณุฎูŽุท ูˆุงู„ุบุถุจ.
(ุฃูŽุชูุฌูŽุงุฏูู„ููˆู†ูŽู†ููŠ ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุขุจูŽุงุคููƒูู…ู’) ุฃูŠ: ุฃุชุญุงุฌูˆู†ูŠ(4) ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุตู†ุงู… ุงู„ุชูŠ ุณู…ูŠุชู…ูˆู‡ุง ุฃู†ุชู… ูˆุขุจุงุคูƒู… ุขู„ู‡ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู„ุง ุชุถุฑ ูˆู„ุง ุชู†ูุนุŒ ูˆู„ุง ุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒู… ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏุชู‡ุง ุญุฌุฉ ูˆู„ุง ุฏู„ูŠู„ุงุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ู…ูŽุง ู†ุฒู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ููŽุงู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆุง ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุธูุฑููŠู†ูŽ)
ูˆู‡ุฐุง ุชู‡ุฏูŠุฏ ูˆูˆุนูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ู„ู‚ูˆู…ู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุนู‚ุจ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฃูŽู†ู’ุฌูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุทูŽุนู’ู†ูŽุง ุฏูŽุงุจูุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ)
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุณุจุญุงู†ู‡ุŒ ุตูุฉ ุฅู‡ู„ุงูƒู‡ู… ููŠ ุฃู…ุงูƒู† ุฃุฎุฑ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ุจุฃู†ู‡ ุฃุฑุณู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุฑูŠุญ ุงู„ุนู‚ูŠู…ุŒ ู…ุง ุชุฐุฑ ู…ู† ุดูŠุก ุฃุชุช ุนู„ูŠู‡ ุฅู„ุง ุฌุนู„ุชู‡ ูƒุงู„ุฑู…ูŠู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: {ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุงุฏูŒ ููŽุฃูู‡ู’ู„ููƒููˆุง ุจูุฑููŠุญู ุตูŽุฑู’ุตูŽุฑู ุนูŽุงุชููŠูŽุฉู * ุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนูŽ ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุญูุณููˆู…ู‹ุง ููŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุตูŽุฑู’ุนูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุงุฒู ู†ูŽุฎู’ู„ู ุฎูŽุงูˆููŠูŽุฉู * ููŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉู} [ุงู„ุญุงู‚ุฉ: 6 - 8] ู„ู…ุง ุชู…ุฑุฏูˆุง ูˆุนุชูˆุง ุฃู‡ู„ูƒู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุจุฑูŠุญ ุนุงุชูŠุฉุŒ ููƒุงู†ุช ุชุญู…ู„ ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู†ู‡ู… ูุชุฑูุนู‡ ููŠ ุงู„ู‡ูˆุงุก ุซู… ุชู†ูƒุณู‡ ุนู„ู‰ ุฃู…ู‘ ุฑุฃุณู‡ ูุชุซู„ุบู ุฑุฃุณู‡ ุญุชู‰ ุชูุจูŠู†ู‡ ู…ู† ุฌุซุชู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: {ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุงุฒู ู†ูŽุฎู’ู„ู ุฎูŽุงูˆููŠูŽุฉู}
ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚: ูƒุงู†ูˆุง ูŠุณูƒู†ูˆู† ุจุงู„ูŠู…ู† ู…ู†(5) ุนู…ุงู† ูˆุญุถุฑู…ูˆุชุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ู…ุน ุฐู„ูƒ ู‚ุฏ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูƒุŒ ู…ุŒ ูˆููŠ ู‡ู€: ุงู„ุขูŠุฉ".
(2) ุงู†ุธุฑ: ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (12/ 507).
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….
(4) ููŠ ู…ุŒ ุฏ: "ุฃุชุฌุงุฏู„ูˆู†ู†ูŠ".
(5) ููŠ ู…ุŒ ูƒ: "ุจูŠู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูฅ)

ูุดูˆุง ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู‚ู‡ุฑูˆุง ุฃู‡ู„ู‡ุงุŒ ุจูุถู„ ู‚ูˆุชู‡ู… ุงู„ุชูŠ ุขุชุงู‡ู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ุฃุตุญุงุจ ุฃูˆุซุงู† ูŠุนุจุฏูˆู†ู‡ุง ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ู… ู‡ูˆุฏู‹ุงุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃูˆุณุทู‡ู… ู†ุณุจุงุŒ ูˆุฃูุถู„ู‡ู… ู…ูˆุถุนู‹ุงุŒ ูุฃู…ุฑู‡ู… ุฃู† ูŠูˆุญุฏูˆุง ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุง ูŠุฌุนู„ูˆุง ู…ุนู‡ ุฅู„ู‡ุง ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุฃู† ูŠูƒููˆุง ุนู† ุธู„ู… ุงู„ู†ุงุณุŒ ูุฃุจูˆุง ุนู„ูŠู‡ ูˆูƒุฐุจูˆู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ู…ู† ุฃุดุฏ ู…ู†ุง ู‚ูˆุฉุŸ ูˆุงุชุจุนู‡ ู…ู†ู‡ู… ู†ุงุณุŒ ูˆู‡ู… ูŠุณูŠุฑ ู…ูƒุชุชู…ูˆู† ุจุฅูŠู…ุงู†ู‡ู…ุŒ ูู„ู…ุง ุนุชุช ุนุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒุฐุจูˆุง ู†ุจูŠู‡ุŒ ูˆุฃูƒุซุฑูˆุง ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ูุณุงุฏ ูˆุชุฌุจุฑูˆุงุŒ ูˆุจู†ูˆุง ุจูƒู„ ุฑูŠุน ุขูŠุฉ ุนุจุซุง ุจุบูŠุฑ ู†ูุนุŒ ูƒู„ู…ู‡ู… ู‡ูˆุฏ ูู‚ุงู„: {ุฃูŽุชูŽุจู’ู†ููˆู†ูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุฑููŠุนู ุขูŠูŽุฉู‹ ุชูŽุนู’ุจูŽุซููˆู†ูŽ * ูˆูŽุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ูŽ ู…ูŽุตูŽุงู†ูุนูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุฎู’ู„ูุฏููˆู†ูŽ * ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽุทูŽุดู’ุชูู…ู’ ุจูŽุทูŽุดู’ุชูู…ู’ ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑููŠู†ูŽ * ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆู†ู} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 128 - 131] {ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ู‡ููˆุฏู ู…ูŽุง ุฌูุฆู’ุชูŽู†ูŽุง ุจูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูุชูŽุงุฑููƒููŠ ุขู„ูู‡ูŽุชูู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽูƒูŽ ุจูู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ * ุฅูู†ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู„ุง ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุขู„ูู‡ูŽุชูู†ูŽุง ุจูุณููˆุกู} ุฃูŠ: ุจุฌู†ูˆู† {ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุดู’ู‡ูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุจูŽุฑููŠุกูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ * ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ููŽูƒููŠุฏููˆู†ููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู„ุง ุชูู†ู’ุธูุฑููˆู†ู * ุฅูู†ู‘ููŠ ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุฅูู„ุง ู‡ููˆูŽ ุขุฎูุฐูŒ ุจูู†ูŽุงุตููŠูŽุชูู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู} [ู‡ูˆุฏ: 53 - 56]
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚: ูู„ู…ุง ุฃุจูˆุง ุฅู„ุง ุงู„ูƒูุฑ ุจู‡ุŒ ุฃู…ุณูƒ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุงู„ู‚ุทุฑ(1) ุซู„ุงุซ ุณู†ูŠู†ุŒ ููŠู…ุง ูŠุฒุนู…ูˆู†ุŒ ุญุชู‰ ุฌู‡ุฏู‡ู… ุฐู„ูƒุŒ ู‚ุงู„: ูˆูƒุงู† ุงู„ู†ุงุณ ุฅุฐุง ุฌู‡ุฏู‡ู… ุฃู…ุฑ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฒู…ุงู†ุŒ ูุทู„ุจูˆุง ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูุฑุฌ ููŠู‡ุŒ ุฅู†ู…ุง ูŠุทู„ุจูˆู†ู‡ ุจุญูุฑู’ู…ุฉ ูˆู…ูƒุงู† ุจูŠุชู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ู…ุนุฑูˆูุง ุนู†ุฏ ุงู„ู…ูู„ูŽู„(2) ูˆุจู‡ ุงู„ุนู…ุงู„ูŠู‚ ู…ู‚ูŠู…ูˆู†ุŒ ูˆู‡ู… ู…ู† ุณู„ุงู„ุฉ ุนู…ู„ูŠู‚ ุจู† ู„ุงูˆูŽุฐูŽ ุจู† ุณุงู… ุจู† ู†ูˆุญุŒ ูˆูƒุงู† ุณูŠุฏู‡ู… ุฅุฐ ุฐุงูƒ ุฑุฌู„ุง ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: "ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุจูƒุฑ"ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู„ู‡ ุฃู…(3) ู…ู† ู‚ูˆู… ุนุงุฏุŒ ูˆุงุณู…ู‡ุง ูƒู„ู‡ุฏุฉ(4) ุงุจู†ุฉ ุงู„ุฎูŠุจุฑูŠุŒ ู‚ุงู„: ูุจุนุซุช ุนุงุฏ ูˆูุฏู‹ุง ู‚ุฑูŠุจุง ู…ู† ุณุจุนูŠู† ุฑุฌู„ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฑู…ุŒ ู„ูŠุณุชุณู‚ูˆุง ู„ู‡ู… ุนู†ุฏ ุงู„ุญุฑู…ุŒ ูู…ุฑูˆุง ุจู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุจูƒุฑ ุจุธุงู‡ุฑ ู…ูƒุฉ ูู†ุฒู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฃู‚ุงู…ูˆุง ุนู†ุฏู‡ ุดู‡ุฑุง ูŠุดุฑุจูˆู† ุงู„ุฎู…ุฑ ูˆุชุบู†ูŠู‡ู… ุงู„ุฌุฑุงุฏุชุงู† -ู‚ูŠู†ุชุงู† ู„ู…ุนุงูˆูŠุฉ -ูˆูƒุงู†ูˆุง ู‚ุฏ ูˆุตู„ูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุดู‡ุฑุŒ ูู„ู…ุง ุทุงู„ ู…ู‚ุงู…ู‡ู… ุนู†ุฏู‡ ูˆุฃุฎุฐุชู‡ ุดูู‚ุฉ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ูˆุงุณุชุญูŠุง ู…ู†ู‡ู… ุฃู† ูŠุฃู…ุฑู‡ู… ุจุงู„ุงู†ุตุฑุงูุŒ ุนู…ู„ ุดุนุฑุง ูŠุนุฑุถ ู„ู‡ู… ุจุงู„ุงู†ุตุฑุงูุŒ ูˆุฃู…ุฑ ุงู„ู‚ูŠู†ุชูŠู† ุฃู† ุชุบู†ูŠุงู‡ู… ุจู‡ุŒ ูู‚ุงู„:
ุฃู„ุง ูŠุง ู‚ูŠู„ ูˆูŠุญูƒ ู‚ูู’ู… ููŽู‡ูŽูŠู’ู†ู… โ€ฆ ู„ุนู„ู‘ ุงู„ู„ู‡ ูŠูุตู’ุจุญูู†ูŽุง ุบูŽู…ูŽุงู…ุง
ููŽูŠูŽุณู’ู‚ูŠ ุฃุฑุถูŽ ุนุงุฏู ุฅู†ู‘ ุนุงุฏู‹ุง โ€ฆ ู‚ูŽุฏ ุงู…ู’ุณูŽูˆุง ู„ุง ูŠูุจููŠู†ููˆู†ูŽ ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ุง
ู…ู† ุงู„ุนุทุด ุงู„ุดุฏูŠุฏ ูู„ูŠุณ ู†ูŽุฑุฌููˆ โ€ฆ ุจู‡ ุงู„ุดูŠุฎูŽ ุงู„ูƒุจูŠุฑูŽ ูˆู„ุง ุงู„ุบูู„ุงู…ุง
ูˆูŽู‚ูŽู’ุฏ ูƒุงู†ูŽุช ู†ุณุงุคู‡ูู… ุจุฎูŠุฑู โ€ฆ ูู‚ุฏ ุฃู…ุณุช(5) ู†ูุณูŽุงุคู‡ู… ุนูŽูŠูŽุงู…ู‰
ูˆุฅู†ู‘ ุงู„ูˆุญุดูŽ ุชุฃุชูŠู‡ู…ู’ ุฌูู‡ุงุฑุง โ€ฆ ูˆู„ุง ุชูŽุฎู’ุดูŽู‰ ู„ุนุงุฏูŠูŽ ุณูู‡ูŽุงู…ุง
ูˆุฃู†ุชู… ู‡ุงู‡ูู†ูŽุง ููŠู…ุง ุงุดุชูŽู‡ูŽูŠู’ุชูู…ู’ โ€ฆ ู†ู‡ุงุฑูŽูƒูู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุชู…ุงู…ุง
ูู‚ูุจู‘ุญูŽ ูˆูŽููู’ุฏูƒู… ู…ู† ูˆูŽูู’ุฏู ู‚ูŽูˆู’ู…ู โ€ฆ ูˆู„ุง ู„ูู‚ู‘ููˆุง ุงู„ุชุญูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ุงู„ู‚ุทุฑ ุนู†ู‡ู…".
(2) ููŠ ูƒุŒ ู…: " ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฒู…ุงู†"
(3) ููŠ ู…: "ูˆูƒุงู†ุช ุฃู…ู‡".
(4) ููŠ ูƒุŒ ู…: "ุฌู„ู‡ุฏุฉ".
(5) ููŠ ุฃ: "ูุฃุตุจุญุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูฆ)

ู‚ุงู„: ูุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ุชู†ุจู‡ ุงู„ู‚ูˆู… ู„ู…ุง ุฌุงุกูˆุง ู„ู‡ุŒ ูู†ู‡ุถูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฑู…ุŒ ูˆุฏุนูˆุง ู„ู‚ูˆู…ู‡ู… ูุฏุนุง ุฏุงุนูŠู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ: "ู‚ูŠู„ ุจู† ุนู†ุฒ" ูุฃู†ุดุฃ ุงู„ู„ู‡ ุณุญุงุจุงุช ุซู„ุงุซุง: ุจูŠุถุงุกุŒ ูˆุณูˆุฏุงุกุŒ ูˆุญู…ุฑุงุกุŒ ุซู… ู†ุงุฏุงู‡ ู…ู†ุงุฏ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก: "ุงุฎุชุฑ ู„ู†ูุณูƒ -ุฃูˆ: -ู„ู‚ูˆู…ูƒ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุณุญุงุจ"ุŒ ูู‚ุงู„: "ุงุฎุชุฑุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุญุงุจุฉ ุงู„ุณูˆุฏุงุกุŒ ูุฅู†ู‡ุง ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุณุญุงุจ ู…ุงุก" ูู†ุงุฏุงู‡ ู…ู†ุงุฏ: ุงุฎุชุฑุช ุฑูŽู…ุงุฏุง ุฑูู…ู’ุฏูŽุฏู‹ุงุŒ ู„ุง ุชุจู‚ูŠ ู…ู† ุนุงุฏ ุฃุญุฏุงุŒ ู„ุง ูˆุงู„ุฏู‹ุง ุชุชุฑูƒ ูˆู„ุง ูˆู„ุฏุงุŒ ุฅู„ุง ุฌุนู„ุชู‡ ู‡ูŽู…ุฏุงุŒ ุฅู„ุง ุจู†ูŠ ุงู„ู„ู‘ูˆุฐูŠู‘ุฉ ุงู„ู…ู‡ู†ุฏู‹ุง(1) ู‚ุงู„: ูˆุจู†ูˆ ุงู„ู„ูˆุฐูŠุฉ: ุจุทู† ู…ู† ุนุงุฏ ู…ู‚ูŠู…ูˆู†(2) ุจู…ูƒุฉุŒ ูู„ู… ูŠุตุจู‡ู… ู…ุง ุฃุตุงุจ ู‚ูˆู…ู‡ู… -ู‚ุงู„: ูˆู‡ู… ู…ู† ุจู‚ูŠ ู…ู† ุฃู†ุณุงู„ู‡ู…(3) ูˆุฐุฑุงุฑูŠู‡ู…(4) ุนุงุฏ ุงู„ุขุฎุฑุฉ -ู‚ุงู„: ูˆุณุงู‚ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณุญุงุจุฉ ุงู„ุณูˆุฏุงุกุŒ ููŠู…ุง ูŠุฐูƒุฑูˆู†ุŒ ุงู„ุชูŠ ุงุฎุชุงุฑู‡ุง "ู‚ูŠู„ ุจู† ุนู†ุฒ" ุจู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ู†ู‚ู…ุฉ ุฅู„ู‰ ุนุงุฏุŒ ุญุชู‰ ุชุฎุฑุฌ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ูˆุงุฏ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: "ุงู„ู…ุบูŠุซ"ุŒ ูู„ู…ุง ุฑุฃูˆู‡ุง ุงุณุชุจุดุฑูˆุงุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: {ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุงุฑูุถูŒ ู…ูู…ู’ุทูุฑูู†ูŽุง} ูŠู‚ูˆู„: {ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ุฑููŠุญูŒ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ * ุชูุฏูŽู…ู‘ูุฑู ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 24ุŒ 25] ุฃูŠ: ุชู‡ู„ูƒ ูƒู„ ุดูŠุก ู…ูŽุฑู‘ุช(5) ุจู‡ุŒ ููƒุงู† ุฃูˆู„ ู…ู† ุฃุจุตุฑ ู…ุง ููŠู‡ุง ูˆุนุฑู ุฃู†ู‡ุง ุฑูŠุญุŒ ููŠู…ุง ูŠุฐูƒุฑูˆู†ุŒ ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ุนุงุฏ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: ู…ูŽู‡ู’ุฏุฏ(6) ูู„ู…ุง ุชุจูŠู†ุช ู…ุง ููŠู‡ุง ุตุงุญุชุŒ ุซู… ุตูุนูู‚ุช. ูู„ู…ุง ุฃูุงู‚ุช ู‚ุงู„ูˆุง: ู…ุง ุฑุฃูŠุช ูŠุง ู…ูŽู‡ู’ุฏุฏ(7)ุŸ ู‚ุงู„ุช(8) ุฑูŠุญุง ููŠู‡ุง ุดูู‡ูุจ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ุฃู…ุงู…ู‡ุง ุฑุฌุงู„ ูŠู‚ูˆุฏูˆู†ู‡ุง. ูุณุฎุฑู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุณุจุน ู„ูŠุงู„ ูˆุซู…ุงู†ูŠุฉ ุฃูŠุงู… ุญุณูˆู…ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡. ูˆ "ุงู„ุญุณูˆู…": ุงู„ุฏุงุฆู…ุฉ -ูู„ู… ุชุฏุน ู…ู† ุนุงุฏ ุฃุญุฏู‹ุง ุฅู„ุง ู‡ู„ูƒ ูˆุงุนุชุฒู„ ู‡ููˆุฏุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŠู…ุง ุฐูƒุฑ ู„ูŠุŒ ูˆู…ู† ู…ุนู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ููŠ ุญุธูŠุฑุฉุŒ ู…ุง ูŠุตูŠุจู‡ ูˆู…ู† ู…ุนู‡ ุฅู„ุง ู…ุง ุชู„ูŠู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฌู„ูˆุฏุŒ ูˆุชู„ู’ุชุฐ ุงู„ุฃู†ูุณุŒ ูˆุฅู†ู‡ุง ู„ุชู…ุฑ ุนู„ู‰ ุนุงุฏ ุจุงู„ุทุนู† ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุชุฏู…ุบู‡ู… ุจุงู„ุญุฌุงุฑุฉ.
ูˆุฐูƒุฑ ุชู…ุงู… ุงู„ู‚ุตุฉ ุจุทูˆู„ู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุณูŠุงู‚ ุบุฑูŠุจ(9) ููŠู‡ ููˆุงุฆุฏ ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ู†ูŽุฌู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‡ููˆุฏู‹ุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุฌู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุบูŽู„ููŠุธู} [ู‡ูˆุฏ: 58]
ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ู‚ุฑูŠุจ ู…ู…ุง ุฃูˆุฑุฏู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ูŠุณุงุฑุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุญุจุงุจุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุณู„ุงู… ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ู†ุญูˆูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุงุตู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌููˆุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ูˆุงุฆู„ุŒ ุนู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ุจูƒุฑูŠ ู‚ุงู„: ุฎุฑุฌุช ุฃุดูƒูˆ ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุงู„ุญุถุฑู…ูŠ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู…ุฑุฑุช ุจุงู„ุฑุจุฐุฉ ูุฅุฐุง ุนุฌูˆุฒ ู…ู† ุจู†ูŠ ุชู…ูŠู… ู…ู†ู‚ุทุน ุจู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ุช ู„ูŠ: ูŠุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู† ู„ูŠ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุงุฌุฉุŒ ูู‡ู„ ุฃู†ุช ู…ุจู„ุบูŠ ุฅู„ูŠู‡ุŸ ู‚ุงู„: ูุญู…ู„ุชู‡ุง ูุฃุชูŠุช ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูุฅุฐุง ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุบุงุต ุจุฃู‡ู„ู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ุฑุงูŠุฉ ุณูˆุฏุงุก ุชุฎูู‚ุŒ ูˆุฅุฐุง ุจู„ุงู„ ู…ุชู‚ู„ุฏ ุจุณูŠู(10) ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ู„ุช: ู…ุง ุดุฃู† ุงู„ู†ุงุณุŸ ูู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุจุนุซ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ูˆุฌู‡ุง. ู‚ุงู„: ูุฌู„ุณุชุŒ ูุฏุฎู„ ู…ู†ุฒู„ู‡ -ุฃูˆ ู‚ุงู„: ุฑุญู„ู‡ ูุงุณุชุฃุฐู†ุช ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฃุฐู† ู„ูŠุŒ ูุฏุฎู„ุช ูุณู„ู…ุชุŒ ู‚ุงู„: ู‡ู„ ุจูŠู†ูƒู… ูˆุจูŠู† ุชู…ูŠู…(11) ุดูŠุกุŸ ู‚ู„ุช: ู†ุนู…ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู„ู†ุง ุงู„ุฏู‘ุจูŽุฑุฉ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู…ุฑุฑุช ุจุนุฌูˆุฒ ู…ู† ุจู†ูŠ ุชู…ูŠู… ู…ู†ู‚ุทุน ุจู‡ุงุŒ ูุณุฃู„ุชู†ูŠ ุฃู† ุฃุญู…ู„ู‡ุง ุฅู„ูŠูƒุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ุงู„ู…ู‡ุฏูŠ".
(2) ููŠ ูƒุŒ ู…ุŒ ุฃ: "ู…ู‚ูŠู…ูŠู†".
(3) ููŠ ุฃ: "ุฃู†ุณุงุจู‡ู…".
(4) ููŠ ูƒุŒ ู…: "ุฐุฑูŠุงุชู‡ู…".
(5) ููŠ ูƒุŒ ู…: "ุฃู…ุฑุช".
(6) ููŠ ูƒุŒ ู…ุŒ ุฃ: "ู…ู‡ุฏ".
(7) ููŠ ูƒุŒ ู…ุŒ ุฃ: "ู…ู‡ุฏ".
(8) ููŠ ูƒุŒ ู…: "ูู‚ุงู„ุช".
(9) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (12/ 507).
(10) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุณูŠู".
(11) ููŠ ุฃ: "ูˆุจูŠู† ุจู†ูŠ ุชู…ูŠู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูง)

ูˆู‡ุง ู‡ูŠ ุจุงู„ุจุงุจ. ูุฃุฐู† ู„ู‡ุงุŒ ูุฏุฎู„ุชุŒ ูู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู† ุฑุฃูŠุช(1) ุฃู† ุชุฌุนู„ ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู† ุชู…ูŠู… ุญุงุฌุฒู‹ุงุŒ ูุงุฌุนู„ ุงู„ุฏู‡ู†ุงุก. ูุญู…ูŠุช ุงู„ุนุฌูˆุฒ ูˆุงุณุชูˆูุฒุชุŒ ูู‚ุงู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฅู„ู‰ ุฃูŠู† ูŠุถุทุฑ ู…ูุถุทูŽุฑููƒ(2)ุŸ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช: ุฅู† ู…ุซู„ูŠ ู…ุซู„ ู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฃูˆู„: "ู…ุนู’ุฒูŽู‰ ุญูŽู…ูŽู„ุช ุญุชูู‡ุง"ุŒ ุญู…ู„ุช ู‡ุฐู‡ ูˆู„ุง ุฃุดุนุฑ ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ู„ูŠ ุฎุตู…ุงุŒ ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑุณูˆู„ู‡(3) ุฃู† ุฃูƒูˆู† ูƒูˆุงูุฏ ุนุงุฏ! ู‚ุงู„: ู‡ูŠู‡ุŒ ูˆู…ุง ูˆุงูุฏ ุนุงุฏุŸ -ูˆู‡ูˆ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠุณุชุทุนู…ู‡ -ู‚ู„ุช: ุฅู† ุนุงุฏุง ู‚ูุญุทูˆุง ูุจุนุซูˆุง ูˆุงูุฏู‹ุง ู„ู‡ู… ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: "ู‚ูŠู„"ุŒ ูู…ุฑ ุจู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุจูƒุฑุŒ ูุฃู‚ุงู… ุนู†ุฏู‡ ุดู‡ุฑุง ูŠุณู‚ูŠู‡ ุงู„ุฎู…ุฑ ูˆุชุบู†ูŠู‡ ุฌุงุฑูŠุชุงู†ุŒ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ู…ุง: "ุงู„ุฌุฑุงุฏุชุงู†"ุŒ ูู„ู…ุง ู…ุถู‰(4) ุงู„ุดู‡ุฑ ุฎุฑุฌ ุฅู„ู‰ ุฌุจุงู„ ู…ูŽู‡ู’ุฑุฉุŒ ูู‚ุงู„: ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู†ูƒ ุชุนู„ู… ุฃู†ูŠ ู„ู… ุฃุฌุฆ ุฅู„ู‰ ู…ุฑูŠุถ ูุฃุฏุงูˆูŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฅู„ู‰ ุฃุณูŠุฑ ูุฃูุงุฏูŠู‡. ุงู„ู„ู‡ู… ุงุณู‚ ุนุงุฏู‹ุง ู…ุง ูƒู†ุช ุชุณู‚ูŠู‡ุŒ ูู…ุฑุช ุจู‡ ุณุญุงุจุงุช ุณููˆุฏูุŒ ูู†ูˆุฏูŠ: ู…ู†ู‡ุง "ุงุฎุชุฑ". ูุฃูˆู…ุฃ ุฅู„ู‰ ุณุญุงุจุฉ ู…ู†ู‡ุง ุณูˆุฏุงุกุŒ ูู†ูˆุฏูŠ ู…ู†ู‡ุง: "ุฎุฐู‡ุง ุฑู…ุงุฏุง ุฑูู…ู’ุฏูุฏุงุŒ ู„ุง ุชุจู‚ูŠ ู…ู† ุนุงุฏ ุฃุญุฏุง". ู‚ุงู„: ูู…ุง ุจู„ุบู†ูŠ ุฃู†ู‡ ุจูุนุซ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฑูŠุญ ุฅู„ุง ู‚ุฏุฑ(5) ู…ุง ูŠุฌุฑูŠ ููŠ ุฎุงุชู…ูŠ ู‡ุฐุงุŒ ุญุชู‰ุŒ ู‡ู„ูƒูˆุง -ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ูˆุงุฆู„: ูˆุตุฏู‚ -ู‚ุงู„: ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆุงู„ุฑุฌู„ ุฅุฐุง ุจุนุซูˆุง ูˆุงูุฏู‹ุง ู„ู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง: "ู„ุง ุชูƒู† ูƒูˆุงูุฏ ุนุงุฏ".
ู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุญุจุงุจุŒ ุจู‡(6) ู†ุญูˆู‡: ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณู„ุงู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ู†ุฐุฑ. ุนู† ุนุงุตู… -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุจูŽู‡ู’ุฏูŽู„ุฉ -ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฃูŠุถุงุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ูˆุงุฆู„ุŒ ุนู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุญุณุงู† ุงู„ุจูƒุฑูŠุŒ ุจู‡. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุนู† ุฃุจูŠ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุญูุจูŽุงุจุŒ ุจู‡. ูˆูˆู‚ุน ุนู†ุฏู‡: "ุนู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุจูƒุฑูŠ" ูุฐูƒุฑู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃูŠุถุง ุนู† ุฃุจูŠ ูƒุฑูŠุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุนูŠุงุดุŒ ุนู† ุนุงุตู…ุŒ ุนู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุจูƒุฑูŠุŒ ูุฐูƒุฑู‡(7) ูˆู„ู… ุฃุฑ ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ "ุฃุจุง ูˆุงุฆู„"ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุฃุฑุฃูŠุช".
(2) ููŠ ุฃ: "ู…ุทู‡ุฑูƒ".
(3) ููŠ ูƒุŒ ู…: "ูˆุฑุณูˆู„ู‡".
(4) ููŠ ุฏ: "ู‚ุถู‰".
(5) ููŠ ูƒุŒ ู…: "ูƒู‚ุฏุฑ".
(6) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 482)ุŒ ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3274).
(7) ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ูƒู…ุง ููŠ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุดุฑุงู ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (3816) ูˆุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (12/ 513ุŒ 516).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูจ)

{ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู…ููˆุฏูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ูู…ู’ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฅูู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู†ูŽุงู‚ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุขูŠูŽุฉู‹ ููŽุฐูŽุฑููˆู‡ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ุง ุชูŽู…ูŽุณู‘ููˆู‡ูŽุง ุจูุณููˆุกู ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽูƒูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ (73)}
ู‚ุงู„ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุชูุณูŠุฑ ูˆุงู„ู†ุณุจ: ุซู…ูˆุฏ ุจู† ุนุงุซุฑ ุจู† ุฅุฑู… ุจู† ุณุงู… ุจู† ู†ูˆุญุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุฎูˆ ุฌูŽุฏูŠุณ ุจู† ุนุงุซุฑุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ุจูŠู„ุฉ ุทูŽุณู’ู…ุŒ ูƒู„ ู‡ุคู„ุงุก ูƒุงู†ูˆุง ุฃุญูŠุงุก ู…ู† ุงู„ุนุฑุจ ุงู„ุนุงุฑุจุฉ ู‚ุจู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฎู„ูŠู„ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุซู…ูˆุฏ ุจุนุฏ ุนุงุฏุŒ ูˆู…ุณุงูƒู†ู‡ู… ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ููŠู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุญุฌุงุฒ ูˆุงู„ุดุงู… ุฅู„ู‰ ูˆุงุฏูŠ ุงู„ู‚ุฑู‰ ูˆู…ุง ุญูˆู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ู‚ุฑุงู‡ู… ูˆู…ุณุงูƒู†ู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฐุงู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุชุจูˆูƒ ุณู†ุฉ ุชุณุน.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุตูŽุฎู’ุฑ ุจู† ุฌููˆูŽูŠุฑูŠุฉุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ู†ุฒู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ุชุจูˆูƒุŒ ู†ุฒู„ ุจู‡ู…(1) ุงู„ุญุฌุฑ ุนู†ุฏ ุจูŠูˆุช ุซู…ูˆุฏุŒ ูุงุณุชุณู‚ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุงู„ุขุจุงุฑ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุชุดุฑุจ ู…ู†ู‡ุง ุซู…ูˆุฏุŒ ูุนุฌู†ูˆุง ู…ู†ู‡ุง ูˆู†ุตุจูˆุง ู…ู†ู‡ุง ุงู„ู‚ุฏูˆุฑ. ูุฃู…ุฑู‡ู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃู‡ุฑู‚ูˆุง ุงู„ู‚ุฏูˆุฑุŒ ูˆุนู„ููˆุง ุงู„ุนุฌูŠู†ูŽ ุงู„ุฅุจู„ูŽุŒ ุซู… ุงุฑุชุญู„ ุจู‡ู… ุญุชู‰ ู†ุฒู„ ุจู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฆุฑ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุชุดุฑุจ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ู†ุงู‚ุฉุŒ ูˆู†ู‡ุงู‡ู… ุฃู† ูŠุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู… ุงู„ุฐูŠู† ุนุฐุจูˆุง ูˆู‚ุงู„: "ุฅู†ูŠ ุฃุฎุดู‰ ุฃู† ูŠุตูŠุจูƒู… ู…ุซู„ ู…ุง ุฃุตุงุจู‡ู…ุŒ ูู„ุง ุชุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ู…"(2)
ูˆู‚ุงู„ [ุงู„ุฅู…ุงู…](3) ุฃุญู…ุฏ ุฃูŠุถุง: ุญุฏุซู†ุง ุนูุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ุจุงู„ุญุฌุฑ: "ู„ุง ุชุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ู‰ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุนุฐู‘ูŽุจูŠู† ุฅู„ุง ุฃู† ุชูƒูˆู†ูˆุง ุจุงูƒูŠู†ุŒ ูุฅู† ู„ู… ุชูƒูˆู†ูˆุง ุจุงูƒูŠู†ุŒ ูู„ุง ุชุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ู… ุฃู† ูŠุตูŠุจูƒู… ู…ุซู„ู ู…ุง ุฃุตุงุจู‡ู…"(4)
ูˆุฃุตู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ูุฎูŽุฑู‘ูŽุฌ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ู…ู† ุบูŠุฑ ูˆุฌู‡(5)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฃูŠุถู‹ุง: ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ู…ุณุนูˆุฏูŠุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃูˆุณุทุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒูŽุจู’ุดูŽุฉ ุงู„ุฃู†ู…ุงุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ูƒุงู† ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุชุจูˆูƒุŒ ุชุณุงุฑุน ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฌุฑุŒ ูŠุฏุฎู„ูˆู† ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูุจู„ุบ ุฐู„ูƒ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู†ุงุฏู‰ ููŠ ุงู„ู†ุงุณ: "ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฌุงู…ุนุฉ". ู‚ุงู„: ูุฃุชูŠุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ู…ู…ุณูƒ ุจุนูŠุฑู‡(6) ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู„: "ู…ุง ุชุฏุฎู„ูˆู† ุนู„ู‰ ู‚ูˆู… ุบุถุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู…". ูู†ุงุฏุงู‡ ุฑุฌู„ ู…ู†ู‡ู…: ู†ุนุฌุจู ู…ู†ู‡ู… ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡. ู‚ุงู„: "ุฃูู„ุง ุฃู†ุจุฆูƒู… ุจุฃุนุฌุจ ู…ู† ุฐู„ูƒ: ุฑุฌู„ ู…ู† ุฃู†ูุณูƒู… ูŠู†ุจุฆูƒู… ุจู…ุง ูƒุงู† ู‚ุจู„ูƒู…ุŒ ูˆุจู…ุง ู‡ูˆ ูƒุงุฆู† ุจุนุฏูƒู…ุŒ ูุงุณุชู‚ูŠู…ูˆุง ูˆุณูŽุฏู‘ูุฏูˆุงุŒ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุนุจุฃ ุจุนุฐุงุจูƒู… ุดูŠุฆุงุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ู‚ูˆู… ู„ุง ูŠุฏูุนูˆู† ุนู† ุฃู†ูุณู‡ู… ุดูŠุฆุง"(7)
ู„ู… ูŠุฎุฑุฌู‡ ุฃุญุฏ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู†ู†(8) ูˆุฃุจูˆ ูƒุจุดุฉ ุงุณู…ู‡: ุนู…ุฑ(9) ุจู† ุณุนุฏุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุนุงู…ุฑ ุจู† ุณุนุฏุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚: ุญุฏุซู†ุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฎูุซูŽูŠู’ู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ู…ุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุญุฌุฑ ู‚ุงู„: "ู„ุง ุชุณุฃู„ูˆุง ุงู„ุขูŠุงุชุŒ ูู‚ุฏ ุณุฃู„ู‡ุง ู‚ูˆู… ุตุงู„ุญ ููƒุงู†ุช -ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู†ุงู‚ุฉ -ุชุฑุฏ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ููŽุฌู‘ุŒ ูˆุชูŽุตู’ุฏูุฑ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูุฌุŒ ูุนุชูˆุง ุนู† ุฃู…ุฑ ุฑุจู‡ู… ูุนู‚ุฑูˆู‡ุงุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุชุดุฑุจ ู…ุงุกู‡ู… ูŠูˆู…ุง ูˆูŠุดุฑุจูˆู† ู„ุจู†ู‡ุง ูŠูˆู…ุงุŒ ูุนู‚ุฑูˆู‡ุงุŒ ูุฃุฎุฐุชู‡ู… ุตูŠุญุฉุŒ ุฃู‡ู…ุฏ(10) ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽู†ู’ ุชุญุช--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุจู‡ู… ุนู„ู‰".
(2) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 117).
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(4) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 74).
(5) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (3381)ุŒ ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (298).
(6) ููŠ ุฏุŒ ู…: "ุจุนู†ุฒุฉ".
(7) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 231)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (6/ 194): "ููŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุณุนูˆุฏูŠ ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ุท".
(8) ููŠ ู…: "ุงู„ูƒุชุจ"ุŒ ูˆููŠ ูƒุŒ ุฃ: "ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุณุชุฉ".
(9) ููŠ ูƒุŒ ู…: "ุนู…ุฑูˆ".
(10) ููŠ ุฏ: "ุฃุฎู…ุฏ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูฉ)

ุฃุฏูŠู… ุงู„ุณู…ุงุก ู…ู†ู‡ู…ุŒ ุฅู„ุง ุฑุฌู„ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง ูƒุงู† ููŠ ุญุฑู… ุงู„ู„ู‡". ูู‚ุงู„ูˆุง: ู…ู† ู‡ูˆ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„: "ุฃุจูˆ ุฑูุบุงู„. ูู„ู…ุง ุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุญุฑู… ุฃุตุงุจู‡ ู…ุง ุฃุตุงุจ ู‚ูˆู…ู‡"(1)
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ูŠุณ ููŠ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุณุชุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู….
ูู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู…ููˆุฏูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ูู…ู’ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง) ุฃูŠ: ูˆู„ู‚ุฏ ุฃุฑุณู„ู†ุง ุฅู„ู‰ ู‚ุจูŠู„ุฉ ุซู…ูˆุฏ ุฃุฎุงู‡ู… ุตุงู„ุญุงุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฅูู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู) ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฑุณู„ ูŠุฏุนูˆู† ุฅู„ู‰ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุฅูู„ุง ู†ููˆุญููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุงุนู’ุจูุฏููˆู†ู} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 25] ูˆู‚ุงู„ [ุชุนุงู„ู‰](2) {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุนูŽุซู’ู†ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ุง ุฃูŽู†ู ุงูุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชูŽ} [ุงู„ู†ุญู„: 36].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู†ูŽุงู‚ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุขูŠูŽุฉู‹) ุฃูŠ: ู‚ุฏ ุฌุงุกุชูƒู… ุญุฌุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุตุฏู‚ ู…ุง ุฌุฆุชูƒู… ุจู‡. ูˆูƒุงู†ูˆุง ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุณุฃู„ูˆุง ุตุงู„ุญุง ุฃู† ูŠุฃุชูŠู‡ู… ุจุขูŠุฉุŒ ูˆุงู‚ุชุฑุญูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ุชุฎุฑุฌ ู„ู‡ู… ู…ู† ุตุฎุฑุฉ ุตู…ูŽุงุก ุนูŽูŠู‘ู†ูˆู‡ุง ุจุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูŠ ุตุฎุฑุฉ ู…ู†ูุฑุฏุฉ ููŠ ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุญูุฌู’ุฑุŒ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: ุงู„ูƒูŽุงุชุจุฉุŒ ูุทู„ุจูˆุง ู…ู†ู‡(3) ุฃู† ูŠุฎุฑุฌ ู„ู‡ู… ู…ู†ู‡ุง ู†ุงู‚ุฉ ุนูุดูŽุฑุงุก ุชูŽู…ู’ุฎูŽุถูุŒ ูุฃุฎุฐ ุนู„ูŠู‡ู… ุตุงู„ุญ ุงู„ุนู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู…ูˆุงุซูŠู‚ ู„ุฆู† ุฃุฌุงุจู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุคุงู„ู‡ู… ูˆุฃุฌุงุจู‡ู… ุฅู„ู‰ ุทูู„ู’ุจุชู‡ู… ู„ูŠุคู…ู†ู† ุจู‡ ูˆู„ูŠุชุจุนู†ู‡ุŸ ูู„ู…ุง ุฃุนุทูˆู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุนู‡ูˆุฏู‡ู… ูˆู…ูˆุงุซูŠู‚ู‡ู…ุŒ ู‚ุงู… ุตุงู„ุญุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฅู„ู‰ ุตู„ุงุชู‡ ูˆุฏุนุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูุชุญุฑูƒุช ุชู„ูƒ ุงู„ุตุฎุฑุฉ ุซู… ุงู†ุตุฏุนุช ุนู† ู†ุงู‚ุฉ ุฌูŽูˆู’ูุงุก ูˆูŽุจู’ุฑูŽ ุงุก ูŠุชุญุฑูƒ ุฌู†ูŠู†ู‡ุง ุจูŠู† ุฌู†ุจูŠู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ุณุฃู„ูˆุงุŒ ูุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ุขู…ู† ุฑุฆูŠุณ ุงู„ู‚ูˆู… ูˆู‡ูˆ: "ุฌูู†ุฏูŽุน ุจู† ุนู…ุฑูˆ" ูˆู…ู† ูƒุงู† ู…ุนู‡ ุนู„ู‰ ุฃู…ุฑู‡(4) ูˆุฃุฑุงุฏ ุจู‚ูŠุฉ ุฃุดุฑุงู ุซู…ูˆุฏ ุฃู† ูŠุคู…ู†ูˆุง ูุตุฏู‡ู… "ุฐูุคุงุจ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู„ุจูŠุฏ"ูˆุงู„ุญุจุงุจ" ุตุงุญุจ ุฃูˆุซุงู†ู‡ู…ุŒ ูˆุฑุจุงุจ ุจู† ุตู…ุนุฑ ุจู† ุฌู„ู‡ุณุŒ ูˆูƒุงู† ู„"ุฌู†ุฏุน ุจู† ุนู…ุฑูˆ" ุงุจู† ุนู… ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: "ุดู‡ุงุจ ุจู† ุฎู„ูŠูุฉ ุจู† ู…ุฎู„ุงุฉ ุจู† ู„ุจูŠุฏ ุจู† ุฌูˆุงุณ"ุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุฃุดุฑุงู ุซู…ูˆุฏ ูˆุฃูุงุถู„ู‡ุงุŒ ูุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุณู„ู… ุฃูŠุถุง ูู†ู‡ุงู‡ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฑู‡ุทุŒ ูุฃุทุงุนู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฑุฌู„ ู…ู† ู…ุคู…ู†ูŠ ุซู…ูˆุฏุŒ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ู…ู‡ูˆุณ(5) ุจู† ุนู†ู…ุฉ ุจู† ุงู„ุฏู…ูŠู„ุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡:
ูˆูƒุงู†ุช ุนูุตู’ุจุฉูŒ ู…ู† ุขู„ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ โ€ฆ ุฅู„ู‰ ุฏูŠู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุฏูŽุนูŽูˆุง ุดูู‡ูŽุงุจุง
ุนูŽุฒูŠุฒูŽ ุซูŽู…ููˆุฏูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู…ู ุฌู…ูŠุนุง โ€ฆ ููŽู‡ูŽู…ู‘ ุจุฃู† ูŠูุฌููŠุจูŽ ูู„ูˆ(6) ุฃุฌุงุจุง
ู„ุฃุตุจุญูŽ ุตุงู„ุญูŒ ููŠู†ุง ุนูŽุฒูŠุฒู‹ุง โ€ฆ ูˆู…ุง ุนูŽุฏูŽู„ูˆุง ุจุตุงุญุจู‡ู… ุฐูุคุงุจุง
ูˆู„ูƒู†ู‘ ุงู„ุบููˆูŽุงุฉ ู…ู† ุขู„ ุญูุฌู’ุฑู โ€ฆ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุจุนุฏ ุฑูุดู’ุฏู‡ู… ุฐุฆุงุจุง
ูุฃู‚ุงู…ุช ุงู„ู†ุงู‚ุฉ ูˆูุตูŠู„ู‡ุง ุจุนุฏ ู…ุง ูˆุถุนุชู‡ ุจูŠู† ุฃุธู‡ุฑู‡ู… ู…ุฏุฉุŒ ุชุดุฑุจ ู…ุงุก ุจุฆุฑู‡ุง ูŠูˆู…ุงุŒ ูˆุชุฏุนู‡ ู„ู‡ู… ูŠูˆู…ุงุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠุดุฑุจูˆู† ู„ุจู†ู‡ุง ูŠูˆู…(7) ุดุฑุจู‡ุงุŒ ูŠุญุชู„ุจูˆู†ู‡ุง ููŠู…ู„ุฆูˆู† ู…ุง ุดุงุกูˆุง ู…ู† ุฃูˆุนูŠุชู‡ู… ูˆุฃูˆุงู†ูŠู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: {ูˆูŽู†ูŽุจู‘ูุฆู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูุฑู’ุจู ู…ูุญู’ุชูŽุถูŽุฑูŒ} [ุงู„ู‚ู…ุฑ: 28] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู‡ูŽุฐูู‡ู ู†ูŽุงู‚ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ุดูุฑู’ุจูŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุดูุฑู’ุจู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 155] ูˆูƒุงู†ุช ุชุณุฑุญ ููŠ ุจุนุถ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃูˆุฏูŠุฉ--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 296) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (6/ 194): "ุฑุฌุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….
(3) ููŠ ู…: "ู…ู†ู‡ุง".
(4) ููŠ ุฃ: "ุนู„ู‰ ุฏูŠู†ู‡".
(5) ููŠ ูƒุŒ ู…ุŒ ุฃ: "ู…ู‡ูˆุด".
(6) ููŠ ู…: "ูˆู„ูˆ".
(7) ููŠ ุฃ: "ุจูŠูˆู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคู )

ุชุฑุฏ ู…ู† ููŽุฌู‘ ูˆุชุตุฏุฑ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ ู„ูŠุณุนู‡ุงุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุชุชุถู„ู‘ูŽุน ุนู† ุงู„ู…ุงุกุŒ ูˆูƒุงู†ุช -ุนู„ู‰ ู…ุง ุฐูƒุฑ -ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ู‡ุงุฆู„ุง ูˆู…ู†ุธุฑู‹ุง ุฑุงุฆุนู‹ุงุŒ ุฅุฐุง ู…ุฑุช ุจุฃู†ุนุงู…ู‡ู… ู†ูุฑุช ู…ู†ู‡ุง. ูู„ู…ุง ุทุงู„ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุงุดุชุฏ ุชูƒุฐูŠุจู‡ู… ู„ุตุงู„ุญ ุงู„ู†ุจูŠุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุนุฒู…ูˆุง ุนู„ู‰ ู‚ุชู„ู‡ุงุŒ ู„ูŠุณุชุฃุซุฑูˆุง ุจุงู„ู…ุงุก ูƒู„ ูŠูˆู…ุŒ ููŠู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ู… ุงุชูู‚ูˆุง ูƒู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ู‚ุชู„ู‡ุง(1).
{ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุฅูุฐู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุฎูู„ูŽููŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุนูŽุงุฏู ูˆูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูู‡ููˆู„ูู‡ูŽุง ู‚ูุตููˆุฑู‹ุง ูˆูŽุชูŽู†ู’ุญูุชููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูŽ ุจููŠููˆุชู‹ุง ููŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุขู„ุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ุง ุชูŽุนู’ุซูŽูˆู’ุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ููู’ุณูุฏููŠู†ูŽ (74) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ุฃู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูุถู’ุนููููˆุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุจูู‡ู ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ (75) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุขู…ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ (76) ููŽุนูŽู‚ูŽุฑููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุชูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุตูŽุงู„ูุญู ุงุฆู’ุชูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนูุฏูู†ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ (77) ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ููŽุฉู ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุง ูููŠ ุฏูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุฌูŽุงุซูู…ููŠู†ูŽ (78)}
ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุจู„ุบู†ูŠ ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ู‚ุชู„ ุงู„ู†ุงู‚ุฉ ุทุงู ุนู„ูŠู‡ู… ูƒู„ู‡ู…ุŒ ุฃู†ู‡ู… ุฑุงุถูˆู† ุจู‚ุชู„ู‡ุง ุญุชู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุณุงุก ููŠ ุฎุฏูˆุฑู‡ู†ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุตุจูŠุงู† [ุฃูŠุถุง](2)
ู‚ู„ุช: ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุธุงู‡ุฑุ› ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠู‚ูˆู„: {ููŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆู‡ู ููŽุนูŽู‚ูŽุฑููˆู‡ูŽุง ููŽุฏูŽู…ู’ุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู†ู’ุจูู‡ูู…ู’ ููŽุณูŽูˆู‘ูŽุงู‡ูŽุง} [ุงู„ุดู…ุณ: 14] ูˆู‚ุงู„: {ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุซูŽู…ููˆุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ู…ูุจู’ุตูุฑูŽุฉู‹ ููŽุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุจูู‡ูŽุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 59] ูˆู‚ุงู„: (ููŽุนูŽู‚ูŽุฑููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉูŽ) ูุฃุณู†ุฏ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ู‚ุจูŠู„ุฉุŒ ูุฏู„ ุนู„ู‰ ุฑุถุง ุฌู…ูŠุนู‡ู… ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุชูุณูŠุฑ ููŠ ุณุจุจ ู‚ุชู„ ุงู„ู†ุงู‚ุฉ: ุฃู† ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ู†ู‡ู… ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: "ุนู†ูŠุฒุฉ ุงุจู†ุฉ ุบู†ู… ุจู† ู…ูุฌู’ู„ูุฒ" ูˆุชูƒู†ู‰ ุฃู… ุบูŽู†ูŽู…ู’(3) ูƒุงู†ุช ุนุฌูˆุฒุง ูƒุงูุฑุฉุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู…ู† ุฃุดุฏ ุงู„ู†ุงุณ ุนุฏุงูˆุฉ ู„ุตุงู„ุญุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู„ู‡ุง ุจู†ุงุช ุญุณุงู† ูˆู…ุงู„ ุฌุฒูŠู„ุŒ ูˆูƒุงู† ุฒูˆุฌู‡ุง ุฐูุคุงุจ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุฃุญุฏ ุฑุคุณุงุก ุซู…ูˆุฏุŒ ูˆุงู…ุฑุฃุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: "ุตุฏูˆู ุจู†ุช ุงู„ู…ุญูŠุง ุจู† ุฏู‡ุฑ(4) ุจู† ุงู„ู…ุญูŠุง" ุฐุงุช ุญุณุจ ูˆู…ุงู„ ูˆุฌู…ุงู„ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุชุญุช ุฑุฌู„ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุซู…ูˆุฏุŒ ููุงุฑู‚ุชู‡ุŒ ููƒุงู†ุชุง ุชุฌุนู„ุงู† ู„ู…ู† ุงู„ุชุฒู… ู„ู‡ู…ุง ุจู‚ุชู„ ุงู„ู†ุงู‚ุฉุŒ ูุฏุนุช "ุตุฏูˆู" ุฑุฌู„ุง ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: "ุงู„ุญุจุงุจ" ูˆุนุฑุถุช ุนู„ูŠู‡ ู†ูุณู‡ุง ุฅู† ู‡ูˆ ุนู‚ุฑ ุงู„ู†ุงู‚ุฉุŒ ูุฃุจู‰ ุนู„ูŠู‡ุง. ูุฏุนุช ุงุจู† ุนู… ู„ู‡ุง ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: "ู…ุตุฏุน ุจู† ู…ู‡ุฑุฌ ุจู† ุงู„ู…ุญูŠุง"ุŒ ูุฃุฌุงุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ -ูˆุฏุนุช "ุนู†ูŠุฒุฉ ุจู†ุช ุบู†ู…" ู‚ุฏุงุฑ ุจู† ุณุงู„ู ุจู† ุฌูู†ู’ุฏูŽุน(5) ูˆูƒุงู† ุฑุฌู„ุง ุฃุญู…ุฑ ุฃุฒุฑู‚ ู‚ุตูŠุฑู‹ุงุŒ ูŠุฒุนู…ูˆู† ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูˆู„ุฏ ุฒูŽู†ูŠุฉุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู† ุฃุจูŠู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุณุจ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุณุงู„ูุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ(6) ู…ู† ุฑุฌู„ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: "ุตู‡ูŠุงุฏ"(7) ูˆู„ูƒู† ูˆู„ุฏ ุนู„ู‰ ูุฑุงุด "ุณุงู„ู"ุŒ ูˆู‚ุงู„ุช ู„ู‡: ุฃุนุทูŠูƒ ุฃูŠ ุจู†ุงุชูŠ ุดุฆุชูŽ ุนู„ู‰ ุฃู† ุชุนู‚ุฑ(8) ุงู„ู†ุงู‚ุฉ! ูุนู†ุฏ ุฐู„ูƒุŒ ุงู†ุทู„ู‚ "ู‚ุฏุงุฑ ุจู† ุณุงู„ู"ูˆู…ุตุฏุน ุจู† ู…ู‡ุฑุฌ"ุŒ ูุงุณุชูุฒุง ุบููˆุงุฉ ู…ู† ุซู…ูˆุฏุŒ ูุงุชุจุนู‡ู…ุง ุณุจุนุฉ ู†ูุฑุŒ ูุตุงุฑูˆุง ุชุณุนุฉ ุฑู‡ุทุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุชูุณู’ุนูŽุฉู ุฑูŽู‡ู’ุทู ูŠููู’ุณูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ุง ูŠูุตู’ู„ูุญููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ู…ู„: 48] ูˆูƒุงู†ูˆุง ุฑุคุณุงุก ููŠ ู‚ูˆู…ู‡ู…ุŒ ูุงุณุชู…ุงู„ูˆุง ุงู„ู‚ุจูŠู„ุฉ ุงู„ูƒุงูุฑุฉ ุจูƒู…ุงู„ู‡ุงุŒ ูุทุงูˆุนุชู‡ู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูุงู†ุทู„ู‚ูˆุง ูุฑุตุฏูˆุง ุงู„ู†ุงู‚ุฉ ุญูŠู† ุตุฏุฑุช ุนู† ุงู„ู…ุงุกุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒู…ู† ู„ู‡ุง "ู‚ุฏุงุฑ" ููŠ ุฃุตู„ ุตุฎุฑุฉ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ู‡ุงุŒ ูˆูƒู…ู† ู„ู‡ุง "ู…ุตุฏุน" ููŠ ุฃุตู„ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูู…ุฑุช ุนู„ู‰ "ู…ุตุฏุน" ูุฑู…ุงู‡ุง ุจุณู‡ู…ุŒ ูุงู†ุชุธู… ุจู‡ ุนุถูŽู„ูŽุฉ ุณุงู‚ู‡ุง ูˆุฎุฑุฌุช "ุฃู… ุบูŽู†ูŽู…ู’ ุนู†ูŠุฒุฉ"ุŒ ูˆุฃู…ุฑุช ุงุจู†ุชู‡ุง ูˆูƒุงู†ุช ู…ู† ุฃุญุณู† ุงู„ู†ุงุณ ูˆุฌู‡ุงุŒ ูุณูุฑุช ุนู† ูˆุฌู‡ู‡ุง ู„ู‚ุฏุงุฑ ูˆุฐู…ู‘ุฑุชู‡ ูุดุฏู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุณูŠูุŒ ููƒุณููŽ(9) ุนุฑู‚ูˆุจู‡ุงุŒ ูุฎุฑุช ุณุงู‚ุทุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุฑุบุช ุฑูŽุบุงุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุชุญุฐุฑ ุณูŽู‚ู’ุจูŽู‡ุงุŒ ุซู… ุทุนู† ููŠ ู„ูŽุจู‘ูŽุชู‡ุง ูู†ุญุฑู‡ุงุŒ ูˆุงู†ุทู„ู‚ ุณูŽู‚ู’ุจูŽู‡ุง -ูˆู‡ูˆ ูุตูŠู„ู‡ุง -ุญุชู‰ ุฃุชู‰ ุฌุจู„ุง ู…ู†ูŠุนู‹ุงุŒ ูุตุนุฏ ุฃุนู„ู‰ ุตุฎุฑุฉ ููŠู‡ ูˆุฑุบุง -ูุฑูˆู‰ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุนู† ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู…ู† ุณู…ุน ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„:--------------------------------------------
(1) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (12/ 529).
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(3) ููŠ ูƒุŒ ู…: "ุฃู… ุนุซู…ุงู†".
(4) ููŠ ุฃ: "ุฒู‡ูŠุฑ".
(5) ููŠ ุฃ: "ุฌุฐุน".
(6) ููŠ ุฃ: "ูƒุงู†".
(7) ููŠ ู…: "ุตุจูŠุงู†"ุŒ ูˆููŠ ูƒ: "ุถุจูŠุงู†".
(8) ููŠ ูƒุŒ ู…: "ูŠุนู‚ุฑ".
(9) ููŠ ูƒุŒ ู…ุŒ ุฏ: "ููƒุดู"ุŒ ูˆููŠ ุฃ: "ููƒุดู ุนู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูก)

ูŠุง ุฑุจ ุฃูŠู† ุฃู…ูŠุŸ ูˆูŠู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ุฑุบุง ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุช. ูˆุฅู†ู‡ ุฏุฎู„ ููŠ ุตุฎุฑุฉ ูุบุงุจ ููŠู‡ุงุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุจู„ ุงุชุจุนูˆู‡ ูุนู‚ุฑูˆู‡ ู…ุน ุฃู…ู‡ุŒ ูุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…(1)
ูู„ู…ุง ูุนู„ูˆุง ุฐู„ูƒ ูˆูุฑุบูˆุง ู…ู† ุนู‚ุฑ ุงู„ู†ุงู‚ุฉุŒ ุจู„ุบ ุงู„ุฎุจุฑ ุตุงู„ุญุงุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูุฌุงุกู‡ู… ูˆู‡ู… ู…ุฌุชู…ุนูˆู†ุŒ ูู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ุงู„ู†ุงู‚ุฉ ุจูƒู‰ ูˆู‚ุงู„: {ุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนููˆุง ูููŠ ุฏูŽุงุฑููƒูู…ู’ ุซูŽู„ุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู [ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุนู’ุฏูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูƒู’ุฐููˆุจู](2)} [ู‡ูˆุฏ: 65] ูˆูƒุงู† ู‚ุชู„ู‡ู… ุงู„ู†ุงู‚ุฉ ูŠูˆู… ุงู„ุฃุฑุจุนุงุกุŒ ูู„ู…ุง ุฃู…ุณู‰ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุชุณุนุฉ ุงู„ุฑู‡ุท ุนุฒู…ูˆุง ุนู„ู‰ ู‚ุชู„ ุตุงู„ุญ [ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…](3) ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู† ูƒุงู† ุตุงุฏู‚ู‹ุง ุนูŽุฌู‘ูŽู„ู†ุงู‡ ู‚ุจู„ู†ุงุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ูƒุงุฐุจู‹ุง ุฃู„ุญู‚ู†ุงู‡ ุจู†ุงู‚ุชู‡! {ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุชูŽู‚ูŽุงุณูŽู…ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ูุจูŽูŠู‘ูุชูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู†ูŽู‚ููˆู„ูŽู†ู‘ูŽ ู„ููˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽู‡ูุฏู’ู†ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุตูŽุงุฏูู‚ููˆู†ูŽ * ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุฑููˆุง ู…ูŽูƒู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽูƒู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ * ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ู…ูŽูƒู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฏูŽู…ู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ * ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุจููŠููˆุชูู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงูˆููŠูŽุฉู‹ ุจูู…ูŽุง ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง}(4) ุงู„ุขูŠุฉ. [ุงู„ู†ู…ู„: 49 - 52]
ูู„ู…ุง ุนุฒู…ูˆุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุชูˆุงุทุคูˆุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฌุงุกูˆุง ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ ู„ูŠูุชูƒูˆุง ุจู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุตุงู„ุญุŒ ุฃุฑุณู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู„ู‡ ุงู„ุนุฒุฉ ูˆู„ุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ู… ุญุฌุงุฑุฉ ูุฑุถูŽุฎุชู‡ู… ุณู„ูุง ูˆุชุนุฌูŠู„ุง ู‚ุจู„ ู‚ูˆู…ู‡ู…ุŒ ูˆุฃุตุจุญ ุซู…ูˆุฏ ูŠูˆู… ุงู„ุฎู…ูŠุณุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุฃูŠุงู… ุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑุฉุŒ ูˆูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ู…ุตูุฑุฉ ูƒู…ุง ูˆุนุฏู‡ู… ุตุงู„ุญุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฃุตุจุญูˆุง ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุฃูŠุงู… ุงู„ุชุฃุฌูŠู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูˆูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ู…ุญู…ุฑุฉุŒ ูˆุฃุตุจุญูˆุง(5) ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุซุงู„ุซ ู…ู† ุฃูŠุงู… ุงู„ู…ุชุงุน(6) ูˆู‡ูˆ ูŠูˆู… ุงู„ุณุจุชุŒ ูˆูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ู…ุณูˆุฏุฉุŒ ูู„ู…ุง ุฃุตุจุญูˆุง ู…ู† ูŠูˆู… ุงู„ุฃุญุฏ ูˆู‚ุฏ ุชุญูŽู†ู‘ูŽุทูˆุง ูˆู‚ุนุฏูˆุง ูŠู†ุชุธุฑูˆู† ู†ู‚ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนุฐุงุจู‡ุŒ ุนูŠุงุฐุง ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ู„ุง ูŠุฏุฑูˆู† ู…ุงุฐุง ูŠูุนู„ ุจู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ูƒูŠู ูŠุฃุชูŠู‡ู… ุงู„ุนุฐุงุจุŸ ูˆ [ู‚ุฏ](7) ุฃุดุฑู‚ุช ุงู„ุดู…ุณุŒ ุฌุงุกุชู‡ู… ุตูŠุญุฉ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุฑูŽุฌู’ูุฉ ุดุฏูŠุฏุฉ ู…ู† ุฃุณูู„ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ููุงุถุช ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ูˆุฒู‡ู‚ุช ุงู„ู†ููˆุณ ููŠ ุณุงุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉ (ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุง ูููŠ ุฏูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุฌูŽุงุซูู…ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ุตุฑุนู‰ ู„ุง ุฃุฑูˆุงุญ ููŠู‡ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠูู„ุช ู…ู†ู‡ู… ุฃุญุฏุŒ ู„ุง ุตุบูŠุฑ ูˆู„ุง ูƒุจูŠุฑุŒ ู„ุง ุฐูƒุฑ ูˆู„ุง ุฃู†ุซู‰ -ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู„ุง ุฌุงุฑูŠุฉ ูƒุงู†ุช ู…ู‚ุนุฏุฉ -ูˆุงุณู…ู‡ุง "ูƒู„ุจุฉ ุจู†ุฉ ุงู„ุณู‘ู„ู’ู‚"ุŒ ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: "ุงู„ุฒุฑูŠู‚ุฉ"(8) -ูˆูƒุงู†ุช ูƒุงูุฑุฉ ุดุฏูŠุฏุฉ ุงู„ุนุฏุงูˆุฉ ู„ุตุงู„ุญุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูู„ู…ุง ุฑุฃุช ู…ุง ุฑุฃุช ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจุŒ ุฃูุทู„ูู‚ูŽุช ุฑุฌู„ุงู‡ุงุŒ ูู‚ุงู…ุช ุชุณุนู‰ ูƒุฃุณุฑุน ุดูŠุกุŒ ูุฃุชุช ุญูŠุง ู…ู† ุงู„ุฃุญูŠุงุก ูุฃุฎุจุฑุชู‡ู… ุจู…ุง ุฑุฃุช ูˆู…ุง ุญู„ ุจู‚ูˆู…ู‡ุงุŒ ุซู… ุงุณุชุณู‚ุชู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ุงุกุŒ ูู„ู…ุง ุดุฑุจุชุŒ ู…ุงุชุช.
ู‚ุงู„ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุชูุณูŠุฑ: ูˆู„ู… ูŠุจู‚ ู…ู† ุฐุฑูŠุฉ ุซู…ูˆุฏ ุฃุญุฏุŒ ุณูˆู‰ ุตุงู„ุญุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู…ู† ุงุชุจุนู‡ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุฑุฌู„ุง ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: "ุฃุจูˆ ุฑูุบุงู„"ุŒ ูƒุงู† ู„ู…ุง ูˆู‚ุนุช ุงู„ู†ู‚ู…ุฉ ุจู‚ูˆู…ู‡ ู…ู‚ูŠู…ุง ููŠ ุงู„ุญุฑู…ุŒ ูู„ู… ูŠุตุจู‡ ุดูŠุกุŒ ูู„ู…ุง ุฎุฑุฌ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃูŠุงู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู„ู‘ุŒ ุฌุงุกู‡ ุญุฌุฑ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ูู‚ุชู„ู‡.
ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ู‚ุตุฉ ุญุฏูŠุซ "ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡" ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฐูƒุฑูˆุง ุฃู† ุฃุจุง ุฑุบุงู„ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ูˆุงู„ุฏ--------------------------------------------
(1) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (12/ 536).
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูƒุŒ ู…ุŒ ูˆููŠ ู‡ู€: "ุงู„ุขูŠุฉ".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูƒุŒ ู….
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูƒุŒ ู…ุŒ ุฃ.
(5) ููŠ ู…: "ูˆุงุฌุชู…ุนูˆุง".
(6) ููŠ ูƒ: "ุงู„ุชู…ุชุน".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….
(8) ููŠ ู…: "ุงู„ุฐุฑูŠุนุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูข)

ุซู‚ูŠู" ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุณูƒู†ูˆู† ุงู„ุทุงุฆู(1)
ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚: ู‚ุงู„ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃู…ูŠุฉุ› ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุฑ ุจู‚ุจุฑ ุฃุจูŠ ุฑุบุงู„ ูู‚ุงู„: "ุฃุชุฏุฑูˆู† ู…ู† ู‡ุฐุงุŸ " ูู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ู‚ุงู„: "ู‡ุฐุง ู‚ุจุฑ ุฃุจูŠ ุฑุบุงู„ุŒ ุฑุฌู„ ู…ู† ุซู…ูˆุฏุŒ ูƒุงู† ููŠ ุญุฑู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู…ู†ุนู‡ ุญุฑู…ู ุงู„ู„ู‡ ุนุฐุงุจ ุงู„ู„ู‡. ูู„ู…ุง ุฎุฑุฌ ุฃุตุงุจู‡ ู…ุง ุฃุตุงุจ ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ูุฏูู† ู‡ุงู‡ู†ุงุŒ ูˆุฏูู† ู…ุนู‡ ุบุตู† ู…ู† ุฐู‡ุจุŒ ูู†ุฒู„ ุงู„ู‚ูˆู… ูุงุจุชุฏุฑูˆู‡ ุจุฃุณูŠุงูู‡ู…ุŒ ูุจุญุซูˆุง ุนู†ู‡ุŒ ูุงุณุชุฎุฑุฌูˆุง ุงู„ุบุตู†".
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚: ู‚ุงู„ ู…ุนู…ุฑ: ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ: ุฃุจูˆ ุฑุบุงู„: ุฃุจูˆ ุซู‚ูŠู(2)
ู‡ุฐุง ู…ุฑุณู„ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ู…ุชุตู„ุง ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃู…ูŠุฉุŒ ุนู† ุจูุฌูŽูŠุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุจุฌูŠุฑ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ูŠู‚ูˆู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ุŒ ุญูŠู† ุฎุฑุฌู†ุง ู…ุนู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทุงุฆูุŒ ูู…ุฑุฑู†ุง ุจู‚ุจุฑ ูู‚ุงู„: "ู‡ุฐุง ู‚ุจุฑ ุฃุจูŠ ุฑุบุงู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุซู‚ูŠูุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุซู…ูˆุฏุŒ ูˆูƒุงู† ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฑู… ูุฏูุน(3) ุนู†ู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุฎุฑุฌ [ู…ู†ู‡](4) ุฃุตุงุจุชู‡ ุงู„ู†ู‚ู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุตุงุจุช ู‚ูˆู…ู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒุงู†ุŒ ูุฏูู† ููŠู‡. ูˆุขูŠุฉ ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ุฏูู† ู…ุนู‡ ุบุตู† ู…ู† ุฐู‡ุจุŒ ุฅู† ุฃู†ุชู… ู†ุจุดู… ุนู†ู‡ ุฃุตุจุชู…ูˆู‡ [ู…ุนู‡](5) ูุงุจุชุฏุฑู‡ ุงู„ู†ุงุณ(6) ูุงุณุชุฎุฑุฌูˆุง ู…ู†ู‡ ุงู„ุบุตู†".
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนูŠู†ุŒ ุนู† ูˆู‡ุจ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุญุงุฒู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุจู‡(7)
ู‚ุงู„ ุดูŠุฎู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ุงู„ู…ุฒูŠ: ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุนุฒูŠุฒ(8)(9)
ู‚ู„ุช: ุชูุฑุฏ ุจูˆุตู„ู‡ "ุจูุฌูŽูŠู’ุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุจุฌูŠุฑ" ู‡ุฐุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุดูŠุฎ ู„ุง ูŠุนุฑู ุฅู„ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ. ู‚ุงู„ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนูŠู†: ูˆู„ู… ุฃุณู…ุน ุฃุญุฏู‹ุง ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุบูŠุฑ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃู…ูŠุฉ.
ู‚ู„ุช: ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุงุŒ ููŠุฎุดู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูˆู‡ู… ููŠ ุฑูุน ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ู† ูƒู„ุงู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ู…ู…ุง ุฃุฎุฐู‡ ู…ู† ุงู„ุฒุงู…ู„ุชูŠู†.
ู‚ุงู„ ุดูŠุฎู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌุŒ ุจุนุฏ ุฃู† ุนุฑุถุช ุนู„ูŠู‡ ุฐู„ูƒ: ูˆู‡ุฐุง ู…ุญุชู…ู„ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:
{ููŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู’ุชููƒูู…ู’ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽู†ูŽุตูŽุญู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ุง ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุตูุญููŠู†ูŽ (79)}
ู‡ุฐุง ุชู‚ุฑูŠุน ู…ู† ุตุงู„ุญุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู„ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ู„ู…ุง ุฃู‡ู„ูƒู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุจู…ุฎุงู„ูุชู‡ู… ุฅูŠุงู‡ุŒ ูˆุชู…ุฑุฏู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุฑุบุงู„ุŒ ูˆุชุฑุฌูŠุญ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุฏู„ูŠู„ ุฃุจุฑู‡ุฉ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ุขูŠุฉ: 4.
(2) ุงู„ู…ุตู†ู ุจุฑู‚ู… (20989)ุŒ ูˆุชูุณูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (1/ 119ุŒ 220).
(3) ููŠ ูƒ: "ูŠุฏูุน".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูƒุŒ ู….
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(6) ููŠ ุฃ: "ุงู„ู‚ูˆู…".
(7) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (3088).
(8) ููŠ ุฃ: "ุบุฑูŠุจ".
(9) ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„ (4/ 11).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูฃ)

ูˆุฅุจุงุฆู‡ู… ุนู† ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆุฅุนุฑุงุถู‡ู… ุนู† ุงู„ู‡ุฏู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนูŽู…ู‰ -ู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ุตุงู„ุญ ุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ู‡ู„ุงูƒู‡ู… ุชู‚ุฑูŠุนุง ูˆุชูˆุจูŠุฎุง ูˆู‡ู… ูŠุณู…ุนูˆู† ุฐู„ูƒุŒ ูƒู…ุง ุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ุง ุธู‡ุฑ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุจุฏุฑุŒ ุฃู‚ุงู… ู‡ู†ุงูƒ ุซู„ุงุซู‹ุงุŒ ุซู… ุฃู…ุฑ ุจุฑุงุญู„ุชู‡ ูุดูุฏู‘ุช ุจุนุฏ ุซู„ุงุซ ู…ู† ุขุฎุฑ ุงู„ู„ูŠู„ ูุฑูƒุจู‡ุง(1) ุซู… ุณุงุฑ ุญุชู‰ ูˆู‚ู ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ู„ูŠุจุŒ ู‚ู„ูŠุจ ุจุฏุฑุŒ ูุฌุนู„ ูŠู‚ูˆู„: "ูŠุง ุฃุจุง ุฌู‡ู„ ุจู† ู‡ุดุงู…ุŒ ูŠุง ุนุชุจุฉ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉุŒ ูŠุง ุดูŠุจุฉ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉุŒ ูˆูŠุง ูู„ุงู† ุจู† ูู„ุงู†: ู‡ู„ ูˆุฌุฏุชู… ู…ุง ูˆุนุฏ ุฑุจูƒู… ุญู‚ุงุŸ ูุฅู†ูŠ ูˆุฌุฏุช ู…ุง ูˆุนุฏู†ูŠ ุฑุจูŠ ุญู‚ุง". ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุนู…ุฑ: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุง ุชููƒูŽู„ู‘ู… ู…ู† ุฃู‚ูˆุงู… ู‚ุฏ ุฌูŠููˆุงุŸ ูู‚ุงู„: "ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡ุŒ ู…ุง ุฃู†ุชู… ุจุฃุณู…ุน ู„ู…ุง ุฃู‚ูˆู„ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ูŠุฌูŠุจูˆู†".
ูˆููŠ ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุฃู†ู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…(2) ู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: "ุจุฆุณ ุนุดูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ูƒู†ุชู… ู„ู†ุจูŠูƒู…ุŒ ูƒุฐุจุชู…ูˆู†ูŠ ูˆุตุฏู‚ู†ูŠ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌุชู…ูˆู†ูŠ ูˆุขูˆุงู†ูŠ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆู‚ุงุชู„ุชู…ูˆู†ูŠ ูˆู†ุตุฑู†ูŠ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูุจุฆุณ ุนุดูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ูƒู†ุชู… ู„ู†ุจูŠูƒู…".(3)
ูˆู‡ูƒุฐุง ุตุงู„ุญุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู‚ุงู„ ู„ู‚ูˆู…ู‡: (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู’ุชููƒูู…ู’ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽู†ูŽุตูŽุญู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ูู„ู… ุชู†ุชูุนูˆุง ุจุฐู„ูƒุŒ ู„ุฃู†ูƒู… ู„ุง ุชุญุจูˆู†(4) ุงู„ุญู‚ ูˆู„ุง ุชุชุจุนูˆู† ู†ุงุตุญุงุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ุง ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุตูุญููŠู†ูŽ)
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุจุนุถ ุงู„ู…ูุณุฑูŠู† ุฃู† ูƒู„ ู†ุจูŠ ู‡ู„ูƒุช ุฃู…ุชู‡ุŒ ูƒุงู† ูŠุฐู‡ุจ ููŠู‚ูŠู… ููŠ ุงู„ุญุฑู…ุŒ ุญุฑู… ู…ูƒุฉุŒ ูุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ูˆูŽูƒููŠุนุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุณู„ู…ุฉ ุจู† ูˆู‡ุฑุงู…ุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ู…ุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูˆุงุฏูŠ ุนูุณู’ูุงู† ุญูŠู† ุญูŽุฌู‘ ู‚ุงู„: "ูŠุง ุฃุจุง ุจูƒุฑุŒ ุฃูŠู‘ ูˆุงุฏู ู‡ุฐุงุŸ " ู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ูˆุงุฏูŠ ุนูุณู’ููŽุงู†. ู‚ุงู„: "ู„ู‚ุฏ ู…ุฑ ุจู‡ ู‡ูˆุฏ ูˆุตุงู„ุญุŒ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุนู„ู‰ ุจูŽูƒูŽุฑุงุช ุญูู…ู’ุฑ ุฎูุทูู…ู‡ุง ุงู„ู„ูŠูุŒ ุฃุฒูุฑูู‡ู… ุงู„ุนุจูŽุงุกุŒ ูˆุฃุฑุฏูŠุชู‡ู… ุงู„ู†ู‘ู…ุงุฑุŒ ูŠู„ุจูˆู† ูŠุญุฌูˆู† ุงู„ุจูŠุช ุงู„ุนุชูŠู‚".
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ู„ู… ูŠุฎุฑุฌู‡ ุฃุญุฏ ู…ู†ู‡ู…(5)
{ูˆูŽู„ููˆุทู‹ุง ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฃูŽุชูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (80) ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุชูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูŽ ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูุณู’ุฑููููˆู†ูŽ (81)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽ) ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง (ู„ููˆุทู‹ุง) ุฃูˆ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: (ูˆูŽ) ุงุฐูƒุฑ (ู„ููˆุทู‹ุง ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฃูŽุชูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ)
ูˆู„ูˆุท ู‡ูˆ ุงุจู† ู‡ุงุฑุงู† ุจู† ุขุฒุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุฎูŠ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฎู„ูŠู„ุŒ ุนู„ูŠู‡ู…ุง(6) ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูƒุงู† ู‚ุฏ ุขู…ู† ู…ุน ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‡ุงุฌุฑ ู…ุนู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุฑุถ ุงู„ุดุงู…ุŒ ูุจุนุซู‡ ุงู„ู„ู‡ [ุชุนุงู„ู‰](7) ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ "ุณูŽุฏููˆู…" ูˆู…ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ ูƒ: "ุซู… ุฑูƒุจู‡ุง".
(2) ููŠ ุฃ: "ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…".
(3) ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ู„ุงุจู† ู‡ุดุงู… (1/ 639).
(4) ููŠ ุฃ: "ุชุชุจุนูˆู†".
(5) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 232) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (3/ 220): "ููŠู‡ ุฒู…ุนุฉ ุจู† ุตุงู„ุญ ูˆููŠู‡ ูƒู„ุงู… ูˆู‚ุฏ ูˆุซู‚".
(6) ููŠ ูƒุŒ ุฃ: "ุนู„ูŠู‡".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูค)

ุญูˆู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ู‚ุฑู‰ุŒ ูŠุฏุนูˆู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŠุฃู…ุฑู‡ู… ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู ูˆูŠู†ู‡ุงู‡ู… ุนู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฑุชูƒุจูˆู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุขุซู… ูˆุงู„ู…ุญุงุฑู… ูˆุงู„ููˆุงุญุด ุงู„ุชูŠ ุงุฎุชุฑุนูˆู‡ุงุŒ ู„ู… ูŠุณุจู‚ู‡ู… ุจู‡ุง ุฃุญุฏ ู…ู† ุจู†ูŠ ุขุฏู… ูˆู„ุง ุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฅุชูŠุงู† ุงู„ุฐูƒูˆุฑ. ูˆู‡ุฐุง ุดูŠุก ู„ู… ูŠูƒู† ุจู†ูˆ ุขุฏู… ุชุนู‡ุฏู‡ ูˆู„ุง ุชุฃู„ูู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฎุทุฑ ุจุจุงู„ู‡ู…ุŒ ุญุชู‰ ุตู†ุน ุฐู„ูƒ ุฃู‡ู„ "ุณูŽุฏููˆู…" ุนู„ูŠู‡ู… ู„ุนุงุฆู† ุงู„ู„ู‡.
ู‚ุงู„ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ: ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ) ู‚ุงู„: ู…ุง ู†ุฒุง ุฐูŽูƒูŽุฑ ุนู„ู‰ ุฐูŽูƒูŽุฑุŒ ุญุชู‰ ูƒุงู† ู‚ูˆู… ู„ูˆุท.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ุงู„ุฃู…ูˆูŠุŒ ุจุงู†ูŠ ุฌุงู…ุน ุฏู…ุดู‚: ู„ูˆู„ุง ุฃู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ู‚ุต ุนู„ูŠู†ุง ุฎุจุฑ ู„ูˆุทุŒ ู…ุง ุธู†ู†ุช ุฃู† ุฐูƒุฑู‹ุง ูŠุนู„ูˆ ุฐูƒุฑู‹ุง.
ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ู„ูˆุทุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ุฃูŽุชูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ * ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุชูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูŽ ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู) ุฃูŠ: ุนุฏู„ุชู…(1) ุนู† ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ูˆู…ุง ุฎู„ู‚ ู„ูƒู… ุฑุจูƒู… ู…ู†ู‡ู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุฌุงู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณุฑุงู ู…ู†ูƒู… ูˆุฌู‡ู„ุ› ู„ุฃู†ู‡ ูˆุถุน ุงู„ุดูŠุก ููŠ ุบูŠุฑ ู…ุญู„ู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: {[ู‚ูŽุงู„ูŽ](2) ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ุจูŽู†ูŽุงุชููŠ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ููŽุงุนูู„ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุญุฌุฑ: 71] ูุฃุฑุดุฏู‡ู… ุฅู„ู‰ ู†ุณุงุฆู‡ู…ุŒ ูุงุนุชุฐุฑูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ุจุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุดุชู‡ูˆู†ู‡ู†ุŒ {ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุจูŽู†ูŽุงุชููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ู†ูุฑููŠุฏู} [ู‡ูˆุฏ: 79] ุฃูŠ: ู„ู‚ุฏ ุนู„ู…ุช ุฃู†ู‡ ู„ุง ุฃุฑูŽุจูŽ ู„ู†ุง ููŠ ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ูˆู„ุง ุฅุฑุงุฏุฉุŒ ูˆุฅู†ูƒ ู„ุชุนู„ู… ู…ุฑุงุฏู†ุง ู…ู† ุฃุถูŠุงููƒ.
ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ู…ูุณุฑูˆู† ุฃู† ุงู„ุฑุฌุงู„ ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุฏ ุงุณุชุบู†ู‰(3) ุจุนุถู‡ู… ุจุจุนุถุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู†ุณุงุคู‡ู… ูƒู† ู‚ุฏ ุงุณุชุบู†ู‰(4) ุจุนุถู‡ู† ุจุจุนุถ ุฃูŠุถู‹ุง.
{ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุชููƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูู†ูŽุงุณูŒ ูŠูŽุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ (82)}
ุฃูŠ: ู…ุง ุฃุฌุงุจูˆุง ู„ูˆุทู‹ุง ุฅู„ุง ุฃู† ู‡ูŽู…ูˆุง ุจุฅุฎุฑุงุฌู‡ ูˆู†ููŠู‡ ูˆู…ู† ู…ุนู‡ [ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†](5) ู…ู† ุจูŠู† ุฃุธู‡ุฑู‡ู…ุŒ ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุณุงู„ู…ุงุŒ ูˆุฃู‡ู„ูƒู‡ู… ููŠ ุฃุฑุถู‡ู… ุตุงุบุฑูŠู† ู…ู‡ุงู†ูŠู†.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูู†ูŽุงุณูŒ ูŠูŽุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ) ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนุงุจูˆู‡ู… ุจุบูŠุฑ ุนูŠุจ.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูู†ูŽุงุณูŒ ูŠูŽุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ) ู…ู† ุฃุฏุจุงุฑ ุงู„ุฑุฌุงู„ ูˆุฃุฏุจุงุฑ ุงู„ู†ุณุงุก. ูˆุฑููˆูŠ ู…ุซู„ู‡ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃูŠุถู‹ุง.
{ููŽุฃูŽู†ู’ุฌูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ (83) ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุทูŽุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุทูŽุฑู‹ุง ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ (84)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ูุฃู†ุฌูŠู†ุง ู„ูˆุทู‹ุง ูˆุฃู‡ู„ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุคู…ู† ุจู‡ ุฃุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ุณูˆู‰ ุฃู‡ู„ ุจูŠุชู‡ ูู‚ุทุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰:--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฏุŒ ู…: "ุฃุนุฏู„ุชู…".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(3) ููŠ ูƒุŒ ู…: "ุงุบุชู†ูŠ".
(4) ููŠ ูƒ: "ุงุณุชุบู†ูŠู†".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูฅ)

{ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ * ููŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: 35ุŒ 36] ุฅู„ุง ุงู…ุฑุฃุชู‡ ูุฅู†ู‡ุง ู„ู… ุชุคู…ู† ุจู‡ุŒ ุจู„ ูƒุงู†ุช ุนู„ู‰ ุฏูŠู† ู‚ูˆู…ู‡ุงุŒ ุชู…ุงู„ุฆู‡ู… ุนู„ูŠู‡ ูˆุชูุนู’ู„ู…ู‡ู… ุจู…ู† ูŠูŽู‚ู’ุฏู… ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุถูŠูุงู†ู‡ ุจุฅุดุงุฑุงุช ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู†ู‡ู…ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู„ู…ุง ุฃู…ุฑ ู„ูˆุทุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฃู† ูŠูุณู’ุฑูŠ ุจุฃู‡ู„ู‡ ุฃู…ุฑ ุฃู„ุง ูŠุนู„ู… ุงู…ุฑุฃุชู‡ ูˆู„ุง ูŠุฎุฑุฌู‡ุง ู…ู† ุงู„ุจู„ุฏ. ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠู‚ูˆู„: ุจู„ ุงุชุจุนุชู‡ู…ุŒ ูู„ู…ุง ุฌุงุก ุงู„ุนุฐุงุจู ุงู„ุชูุชุช ู‡ูŠ ูุฃุตุงุจู‡ุง ู…ุง ุฃุตุงุจู‡ู…. ูˆุงู„ุฃุธู‡ุฑ ุฃู†ู‡ุง ู„ู… ุชุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุจู„ุฏุŒ ูˆู„ุง ุฃุนู„ู…ู‡ุง ู„ูˆุทุŒ ุจู„ ุจู‚ูŠุช ู…ุนู‡ู…ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง: (ุฅูู„ุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุจุงู‚ูŠู†. ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูุณุฑ ุฐู„ูƒ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ) [ู…ู†](1) ุงู„ู‡ุงู„ูƒูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุชูุณูŠุฑ ุจุงู„ู„ุงุฒู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุทูŽุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุทูŽุฑู‹ุง) ู…ูุณุฑ ุจู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุทูŽุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุณูุฌู‘ููŠู„ู ู…ูŽู†ู’ุถููˆุฏู * ู…ูุณูŽูˆู‘ูŽู…ูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูุจูŽุนููŠุฏู} [ู‡ูˆุฏ 82ุŒ 83] ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ุงู†ุธุฑ -ูŠุง ู…ุญู…ุฏ -ูƒูŠู ูƒุงู† ุนุงู‚ุจุฉ ู…ู† ุชุฌู‡ุฑู… ุนู„ู‰ ู…ุนุงุตูŠ ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒุฐู‘ุจ ุฑุณู„ู‡(2)
ูˆู‚ุฏ ุฐู‡ุจ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู„ุงุฆุท ูŠู„ู‚ู‰ ู…ู† ุดุงู‡ู‚ุŒ ูˆูŠุชุจุน ุจุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ูƒู…ุง ูุนู„ ุจู‚ูˆู… ู„ูˆุท.
ูˆุฐู‡ุจ ุขุฎุฑูˆู† ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠุฑุฌู… ุณูˆุงุก ูƒุงู† ู…ุญุตู†ู‹ุง ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู…ุญุตู†. ูˆู‡ูˆ ุฃุญุฏ ู‚ูˆู„ูŠ ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุญุฌุฉ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฏุฑุงูˆุฑุฏูŠุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ(3) ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ู† ูˆุฌุฏุชู…ูˆู‡ ูŠุนู…ู„ ุนู…ู„ ู‚ูˆู… ู„ูˆุทุŒ ูุงู‚ุชู„ูˆุง ุงู„ูุงุนู„ ูˆุงู„ู…ูุนูˆู„ ุจู‡"(4)
ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ู‡ูˆ ูƒุงู„ุฒุงู†ูŠุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ู…ุญุตู†ู‹ุง ุฑุฌู…ุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุญุตู†ู‹ุง ุฌู„ุฏ ู…ุงุฆุฉ ุฌู„ุฏุฉ. ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุขุฎุฑ ู„ู„ุดุงูุนูŠ.
ูˆุฃู…ุง ุฅุชูŠุงู† ุงู„ู†ุณุงุก ููŠ ุงู„ุฃุฏุจุงุฑุŒ ูู‡ูˆ ุงู„ู„ูˆุทูŠุฉ ุงู„ุตุบุฑู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฑุงู… ุจุฅุฌู…ุงุน ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ุฅู„ุง ู‚ูˆู„ุง [ูˆุงุญุฏุง](5) ุดุงุฐู‹ุง ู„ุจุนุถ ุงู„ุณู„ูุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู†ู‡ ุฃุญุงุฏูŠุซ ูƒุซูŠุฑุฉ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ(6)
{ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ูู…ู’ ุดูุนูŽูŠู’ุจู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฅูู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ููŽุฃูŽูˆู’ูููˆุง ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุจู’ุฎูŽุณููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุชููู’ุณูุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุตู’ู„ุงุญูู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (85)}
ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚: ู‡ู… ู…ู† ุณู„ุงู„ุฉ "ู…ุฏูŠู† ุจู† ู…ุฏูŠุงู† ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…". ูˆุดุนูŠุจ ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ูŠูƒูŠู„ ุจู† ูŠุดุฌุฑ ู‚ุงู„: ูˆุงุณู…ู‡ ุจุงู„ุณุฑูŠุงู†ูŠุฉ: "ูŠุซุฑูˆู†".--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูƒุŒ ู….
(2) ููŠ ูƒ: "ุจุฑุณู„ู‡".
(3) ููŠ ุฃ: "ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุณู„ู…ุฉ".
(4) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 300) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (4462) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (1455) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (2561).
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูƒ.
(6) ุงู„ุขูŠุฉ: 223.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูฆ)

ู‚ู„ุช: ูˆุชุทู„ู‚ ู…ุฏูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุจูŠู„ุฉุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุจู‚ุฑุจ "ู…ูŽุนูŽุงู†" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุฌุงุฒุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูŽุงุกูŽ ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุณู’ู‚ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู‚ุตุต: 23] ูˆู‡ู… ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฃูŠูƒุฉุŒ ูƒู…ุง ุณู†ุฐูƒุฑู‡ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุจู‡ ุงู„ุซู‚ุฉ.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฅูู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู) ู‡ุฐู‡ ุฏุนูˆุฉ ุงู„ุฑุณู„ ูƒู„ู‡ู…ุŒ (ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’) ุฃูŠ: ู‚ุฏ ุฃู‚ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุฌุฌ ูˆุงู„ุจูŠู†ุงุช ุนู„ู‰ ุตุฏู‚ ู…ุง ุฌุฆุชูƒู… ุจู‡. ุซู… ูˆุนุธู‡ู… ููŠ ู…ุนุงู…ู„ุชู‡ู… ุงู„ู†ุงุณ ุจุฃู† ูŠูˆููˆุง ุงู„ู…ูƒูŠุงู„ ูˆุงู„ู…ูŠุฒุงู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠุจุฎุณูˆุง ุงู„ู†ุงุณ ุฃุดูŠุงุกู‡ู…ุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุฎูˆู†ูˆุง ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ูˆูŠุฃุฎุฐูˆู‡ุง ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุจุฎุณุŒ ูˆู‡ูˆ ู†ู‚ุต ุงู„ู…ูƒูŠุงู„ ูˆุงู„ู…ูŠุฒุงู† ุฎูู’ูŠุฉ ูˆุชุฏู„ูŠุณู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุทูŽูู‘ููููŠู†ูŽ * [ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงูƒู’ุชูŽุงู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ูููˆู†ูŽ * ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู„ููˆู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฒูŽู†ููˆู‡ูู…ู’ ูŠูุฎู’ุณูุฑููˆู†ูŽ * ุฃูŽู„ุง ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุจู’ุนููˆุซููˆู†ูŽ * ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุธููŠู…ู * ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู](1) ู„ูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ู…ุทูููŠู†: 1 - 6]. ูˆู‡ุฐุง ุชู‡ุฏูŠุฏ ุดุฏูŠุฏุŒ ูˆูˆุนูŠุฏ ุฃูƒูŠุฏุŒ ู†ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุงููŠุฉ ู…ู†ู‡.
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ุฅุฎุจุงุฑู‹ุง ุนู† ุดุนูŠุจุŒ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุงู„(2) ู„ู‡: "ุฎุทูŠุจ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก"ุŒ ู„ูุตุงุญุฉ ุนุจุงุฑุชู‡ุŒ ูˆุฌุฒุงู„ุฉ ู…ูˆุนุธุชู‡.
{ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ู’ุนูุฏููˆุง ุจููƒูู„ู‘ู ุตูุฑูŽุงุทู ุชููˆุนูุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุตูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุชูŽุจู’ุบููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุนููˆูŽุฌู‹ุง ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุฅูุฐู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ุง ููŽูƒูŽุซู‘ูŽุฑูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏููŠู†ูŽ (86) ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุฑู’ุณูู„ู’ุชู ุจูู‡ู ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ููŽุงุตู’ุจูุฑููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ููŠู†ูŽ (87)}
ูŠู†ู‡ุงู‡ู… ุดุนูŠุจุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุนู† ู‚ุทุน ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุณูŠ ูˆุงู„ู…ุนู†ูˆูŠุŒ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ู’ุนูุฏููˆุง ุจููƒูู„ู‘ู ุตูุฑูŽุงุทู ุชููˆุนูุฏููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุชูˆุนุฏูˆู† ุงู„ู†ุงุณ ุจุงู„ู‚ุชู„ ุฅู† ู„ู… ูŠุนุทูˆูƒู… ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู…. ู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ ูˆุบูŠุฑู‡: ูƒุงู†ูˆุง ุนุดุงุฑูŠู†. ูˆุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡](3) ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ: (ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ู’ุนูุฏููˆุง ุจููƒูู„ู‘ู ุตูุฑูŽุงุทู ุชููˆุนูุฏููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุชุชูˆุนุฏูˆู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุงู„ุขุชูŠู† ุฅูู„ู‰ ุดุนูŠุจ ู„ูŠุชุจุนูˆู‡. ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุฃุธู‡ุฑุ› ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: (ุจููƒูู„ู‘ู ุตูุฑูŽุงุทู) ูˆู‡ูŠ ุงู„ุทุฑู‚ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุซุงู†ูŠ ู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุชูŽุตูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุชูŽุจู’ุบููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุนููˆูŽุฌู‹ุง) ุฃูŠ: ูˆุชูˆุฏูˆู† ุฃู† ุชูƒูˆู† ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุนูˆุฌุง ู…ุงุฆู„ุฉ. (ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุฅูุฐู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ุง ููŽูƒูŽุซู‘ูŽุฑูŽูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ูƒู†ุชู… ู…ุณุชุถุนููŠู† ู„ู‚ู„ุชูƒู… ูุตุฑุชู… ุฃุนุฒุฉ ู„ูƒุซุฑุฉ ุนูŽุฏูŽุฏูƒู…ุŒ ูุงุฐูƒุฑูˆุง ู†ุนู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠูƒู… ููŠ ุฐู„ูƒุŒ (ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ุฎุงู„ูŠุฉ ูˆุงู„ู‚ุฑูˆู† ุงู„ู…ุงุถูŠุฉุŒ ู…ุง ุญู„ ุจู‡ู… ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ ูˆุงู„ู†ูƒุงู„ ุจุงุฌุชุฑุงุฆู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ุนุงุตูŠ ุงู„ู„ู‡ ูˆุชูƒุฐูŠุจ(4) ุฑุณู„ู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุฑู’ุณูู„ู’ุชู ุจูู‡ู ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง) ุฃูŠ: [ู‚ุฏ](5) ุงุฎุชู„ูุชู… ุนู„ูŠู‘--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูƒุŒ ู…ุŒ ูˆููŠ ู‡ู€: "ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡".
(2) ููŠ ู…: "ู‚ุงู„".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(4) ููŠ ุฃ: "ูˆุชูƒุฐูŠุจู‡ู…".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฏุŒ ูƒุŒ ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูง)

(ูุงุตุจุฑูˆุง) ุฃูŠ: ุงู†ุชุธุฑูˆุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง) ุฃูŠ: ูŠูุตู„ุŒ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ููŠู†ูŽ) ูุฅู†ู‡ ุณูŠุฌุนู„ ุงู„ุนุงู‚ุจุฉ ู„ู„ู…ุชู‚ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุฏู…ุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุงูุฑูŠู†.
{ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ุฃู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู„ูŽู†ูุฎู’ุฑูุฌูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุชูู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุชูŽุนููˆุฏูู†ู‘ูŽ ูููŠ ู…ูู„ู‘ูŽุชูู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ูƒูŽุงุฑูู‡ููŠู†ูŽ (88) ู‚ูŽุฏู ุงูู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจู‹ุง ุฅูู†ู’ ุนูุฏู’ู†ูŽุง ูููŠ ู…ูู„ู‘ูŽุชููƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฐู’ ู†ูŽุฌู‘ูŽุงู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุนููˆุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุณูุนูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุงูู’ุชูŽุญู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุชูุญููŠู†ูŽ (89)}
ู‡ุฐุง ุฅุฎุจุงุฑ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ [ุชุนุงู„ู‰](1) ุนู…ุง ูˆุงุฌู‡ุช ุจู‡ ุงู„ูƒูุงุฑ ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุดุนูŠุจู‹ุง ูˆู…ู† ู…ุนู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ููŠ(2) ุชูˆุนุฏู‡ู… ุฅูŠุงู‡ ูˆู…ู† ู…ุนู‡ ุจุงู„ู†ููŠ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑูŠุฉุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฅูƒุฑุงู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฌูˆุน ููŠ ู…ูู„ู‘ูŽุชู‡ู… ูˆุงู„ุฏุฎูˆู„ ู…ุนู‡ู… ููŠู…ุง ู‡ู… ููŠู‡. ูˆู‡ุฐุง ุฎุทุงุจ ู…ุน ุงู„ุฑุณูˆู„ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃุชุจุงุนู‡ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ู…ุนู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู„ุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ูƒูŽุงุฑูู‡ููŠู†ูŽ) ูŠู‚ูˆู„: ุฃูˆ ุฃู†ุชู… ูุงุนู„ูˆู† ุฐู„ูƒ ูˆู„ูˆ ูƒู†ุง(3) ูƒุงุฑู‡ูŠู† ู…ุง ุชุฏุนูˆู†ุง ุฅู„ูŠู‡ุŸ ูุฅู†ุง ุฅู† ุฑุฌุนู†ุง ุฅู„ู‰ ู…ู„ุชูƒู… ูˆุฏุฎู„ู†ุง ู…ุนูƒู… ููŠู…ุง ุฃู†ุชู… ููŠู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุฃุนุธู…ู†ุง ุงู„ููุฑู’ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฌุนู„ ุงู„ุดุฑูƒุงุก ู…ุนู‡ ุฃู†ุฏุงุฏู‹ุง. ูˆู‡ุฐุง ุชุนุจูŠุฑ ู…ู†ู‡ ุนู† ุงุชุจุงุนู‡. (ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุนููˆุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง) ูˆู‡ุฐุง ุฑุฏู‘ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุดูŠุฆุฉุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุนู„ู… ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุญุงุท ุจูƒู„ ุดูŠุก ุนู„ู…ู‹ุงุŒ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง) ุฃูŠ: ููŠ ุฃู…ูˆุฑู†ุง ู…ุง ู†ุฃุชูŠ ู…ู†ู‡ุง ูˆู…ุง ู†ุฐุฑุŒ (ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุงูู’ุชูŽุญู’(4) ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู) ุฃูŠ: ุงูุตู„ ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู† ู‚ูˆู…ู†ุงุŒ ูˆุงู†ุตุฑู†ุง ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุชูุญููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฎูŠุฑ ุงู„ุญุงูƒู…ูŠู†ุŒ ูุฅู†ูƒ ุงู„ุนุงุฏู„ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฌูˆุฑ ุฃุจุฏู‹ุง.
{ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ุฃู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู„ูŽุฆูู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ุชูู…ู’ ุดูุนูŽูŠู’ุจู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐู‹ุง ู„ูŽุฎูŽุงุณูุฑููˆู†ูŽ (90) ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ููŽุฉู ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุง ูููŠ ุฏูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุฌูŽุงุซูู…ููŠู†ูŽ (91) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุดูุนูŽูŠู’ุจู‹ุง ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ู†ูŽูˆู’ุง ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุดูุนูŽูŠู’ุจู‹ุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููŠู†ูŽ (92)}
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุดุฏุฉ ูƒูุฑ ู‚ูˆู… ุดุนูŠุจ ูˆุชู…ุฑุฏู‡ู… ูˆุนุชูˆู‡ู…ุŒ ูˆู…ุง ู‡ู… ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุถู„ุงู„ุŒ ูˆู…ุง ุฌุจู„ุช ุนู„ูŠู‡ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ู„ู„ุญู‚ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุฃู‚ุณู…ูˆุง ูˆู‚ุงู„ูˆุง(5): ู„ูŽุฆูู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ุชูู…ู’ ุดูุนูŽูŠู’ุจู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐู‹ุง ู„ูŽุฎูŽุงุณูุฑููˆู†ูŽุŒ ูู„ู‡ุฐุง ุนู‚ุจ ุฐู„ูƒ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ููŽุฉู ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุง ูููŠ ุฏูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุฌูŽุงุซูู…ููŠู†ูŽ) ุฃุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ู‡ุงู‡ู†ุง ุฃู†ู‡ู… ุฃุฎุฐุชู‡ู… ุงู„ุฑุฌูุฉ ูƒู…ุง(6) ุฃุฑุฌููˆุง ุดุนูŠุจู‹ุง ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ูˆุชูˆุนุฏูˆู‡ู… ุจุงู„ุฌู„ุงุกุŒ ูƒู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุนู†ู‡ู… ููŠ ุณูˆุฑุฉ "ู‡ูˆุฏ" ูู‚ุงู„: {ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ู†ูŽุฌู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจู‹ุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุญูŽุฉู ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุง ูููŠ ุฏููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุฌูŽุงุซูู…ููŠู†ูŽ} [ู‡ูˆุฏ: 94] ูˆุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ -ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… -ุฃู†ู‡ู… ู„ู…ุง ุชู‡ูƒู…ูˆุง ุจู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุดุนูŠุจ ููŠ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูƒุŒ ู….
(2) ููŠ ูƒุŒ ู…ุŒ ุฃ: "ู…ู†".
(3) ููŠ ูƒุŒ ู…ุŒ ุฃ: "ูˆุฅู† ูƒู†ุง".
(4) ููŠ ูƒุŒ ู…: "ุงุญูƒู…".
(5) ููŠ ูƒุŒ ู…: "ูู‚ุงู„ูˆุง".
(6) ููŠ ูƒุŒ ู…ุŒ ุฃ: "ู„ู…ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูจ)

ู‚ูˆู„ู‡ู…: {ุฃูŽุตูŽู„ุงุชููƒูŽ ุชูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชู’ุฑููƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุขุจูŽุงุคูู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ู†ูŽุดูŽุงุกู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุดููŠุฏู} [ู‡ูˆุฏ: 87] ูุฌุงุกุช ุงู„ุตูŠุญุฉ ูุฃุณูƒุชุชู‡ู….
ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ุฅุฎุจุงุฑุง ุนู†ู‡ู… ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุดุนุฑุงุก: {ููŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆู‡ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุธููŠู…ู} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 189] ูˆู…ุง ุฐุงูƒ ุฅู„ุง ู„ุฃู†ู‡ู…(1) ู‚ุงู„ูˆุง ู„ู‡ ููŠ ุณูŠุงู‚ ุงู„ู‚ุตุฉ: {ููŽุฃูŽุณู’ู‚ูุทู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูƒูุณูŽูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู [ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ](2)} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 187] ูุฃุฎุจุฑ ุฃู†ู‡(3) ุฃุตุงุจู‡ู… ุนุฐุงุจ ูŠูˆู… ุงู„ุธู„ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุฌุชู…ุน ุนู„ูŠู‡ู… ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡: ุฃุตุงุจู‡ู… ุนุฐุงุจ ูŠูˆู… ุงู„ุธู„ุฉุŒ " ูˆู‡ูŠ ุณุญุงุจุฉ ุฃุธู„ุชู‡ู… ููŠู‡ุง ุดุฑุฑ ู…ู† ู†ุงุฑ ูˆู„ูŽู‡ูŽุจ(4) ูˆูˆู‡ูŽุฌ ุนุธูŠู…ุŒ ุซู… ุฌุงุกุชู‡ู… ุตูŠุญุฉ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุฑุฌูุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ุดุฏูŠุฏุฉ ู…ู† ุฃุณูู„ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูุฒู‡ู‚ุช ุงู„ุฃุฑูˆุงุญุŒ ูˆูุงุถุช ุงู„ู†ููˆุณ ูˆุฎู…ุฏุช ุงู„ุฃุฌุณุงุฏุŒ (ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุง ูููŠ ุฏูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุฌูŽุงุซูู…ููŠู†ูŽ)
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ู†ูŽูˆู’ุง ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ูƒุฃู†ู‡ู… ู„ู…ุง ุฃุตุงุจุชู‡ู… ุงู„ู†ู‚ู…ุฉ ู„ู… ูŠู‚ูŠู…ูˆุง ุจุฏูŠุงุฑู‡ู… ุงู„ุชูŠ ุฃุฑุงุฏูˆุง ุฅุฌู„ุงุก ุงู„ุฑุณูˆู„ ูˆุตุญุจู‡ ู…ู†ู‡ุง.
ุซู… ู‚ุงู„ ู…ู‚ุงุจู„ุง ู„ู‚ูŠู„ู‡ู…: (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุดูุนูŽูŠู’ุจู‹ุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููŠู†ูŽ)
{ููŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู’ุชููƒูู…ู’ ุฑูุณูŽุงู„ุงุชู ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽู†ูŽุตูŽุญู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุขุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ (93)}
ุฃูŠ: ูุชูˆู„ู‰ ุนู†ู‡ู… "ุดุนูŠุจ" ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจุนุฏ ู…ุง ุฃุตุงุจู‡ู… ู…ุง ุฃุตุงุจู‡ู… ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ ูˆุงู„ู†ู‚ู…ุฉ ูˆุงู„ู†ูƒุงู„ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ู‚ุฑุนู‹ุง ู„ู‡ู… ูˆู…ูˆุจุฎู‹ุง: (ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู’ุชููƒูู…ู’ ุฑูุณูŽุงู„ุงุชู ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽู†ูŽุตูŽุญู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ู‚ุฏ ุฃุฏูŠุชู ุฅู„ูŠูƒู… ู…ุง ุฃูุฑู’ุณูู„ู’ุช ุจู‡ุŒ ูู„ุง ุฃุณูุฉ ุนู„ูŠูƒู… ูˆู‚ุฏ ูƒูุฑุชู… ุจู…ุง ุฌุฆุชู… ุจู‡ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง(5) ู‚ุงู„: (ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุขุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ)ุŸ.
{ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุฅูู„ุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽุฃู’ุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุถู‘ูŽุฑู‘ูŽุนููˆู†ูŽ (94) ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุฏู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽููŽูˆู’ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุณู‘ูŽ ุขุจูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ (95)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุนู…ุง ุงุฎุชุจุฑ ุจู‡ ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ู…ุงุถูŠุฉุŒ ุงู„ุฐูŠู† ุฃุฑุณู„ ุฅู„ูŠู‡ู… ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุจุงู„ุจุฃุณุงุก ูˆุงู„ุถุฑุงุกุŒ ูŠุนู†ูŠ (ุจุงู„ู’ุจูŽุฃู’ุณูŽุงุกู) ู…ุง ูŠุตูŠุจู‡ู… ููŠ ุฃุจุฏุงู†ู‡ู… ู…ู† ุฃู…ุฑุงุถ ูˆุฃุณู‚ุงู…. (ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกู) ู…ุง ูŠุตูŠุจู‡ู… ู…ู† ูู‚ุฑ ูˆุญุงุฌุฉ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒุŒ (ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุถู‘ูŽุฑู‘ูŽุนููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูŠุฏุนูˆู† ูˆูŠุฎุดุนูˆู† ูˆูŠุจุชู‡ู„ูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ูƒุดู ู…ุง ู†ุฒู„ ุจู‡ู….
ูˆุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ูƒู„ุงู…: ุฃู†ู‡ ุงุจุชู„ุงู‡ู… ุจุงู„ุดุฏุฉ ู„ูŠุชุถุฑุนูˆุงุŒ ูู…ุง ูุนู„ูˆุง ุดูŠุฆุง ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูู‚ู„ุจ ุงู„ุญุงู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุฎุงุก ู„ูŠุฎุชุจุฑู‡ู… ููŠู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุฏู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŽ) ุฃูŠ: ุญูˆู„ู‘ูŽู†ุง ุงู„ุญุงู„ ู…ู† ุดุฏุฉ--------------------------------------------
(1) ููŠ ูƒ: "ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ู…".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูƒุŒ ู…. ูˆููŠ ู‡ู€: "ุงู„ุขูŠุฉ".
(3) ููŠ ู…: "ุฃู†ู‡ู…".
(4) ููŠ ูƒุŒ ู…: "ู„ู‡ูŠุจ".
(5) ููŠ ุฏ: "ูู„ู‡ุฐุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูฉ)

ุฅู„ู‰ ุฑุฎุงุกุŒ ูˆู…ู† ู…ุฑุถ ูˆุณู‚ู… ุฅู„ู‰ ุตุญุฉ ูˆุนุงููŠุฉุŒ ูˆู…ู† ูู‚ุฑ ุฅู„ู‰ ุบู†ู‰ุŒ ู„ูŠุดูƒุฑูˆุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูู…ุง ูุนู„ูˆุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽููŽูˆู’ุง) ุฃูŠ: ูƒุซุฑูˆุง ูˆูƒุซุฑุช ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ูˆุฃูˆู„ุงุฏู‡ู…ุŒ ูŠู‚ุงู„: ุนูุง ุงู„ุดูŠุก ุฅุฐุง ูƒุซุฑุŒ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุณู‘ูŽ ุขุจูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ) ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ุงุจุชู„ุงู‡ู…(1) ุจู‡ุฐุง ูˆู‡ุฐุง(2) ู„ูŠุชุถุฑุนูˆุง ูˆูŠูู†ูŠุจูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู…ุง ู†ูŽุฌูŽุน ููŠู‡ู… ู„ุง ู‡ุฐุง ูˆู„ุง ู‡ุฐุงุŒ ูˆู„ุง ุงู†ุชู‡ูˆุง ุจู‡ุฐุง ูˆู„ุง ุจู‡ุฐุง(3) ุจู„ ู‚ุงู„ูˆุง: ู‚ุฏ ู…ุณู†ุง ู…ู† ุงู„ุจุฃุณุงุก ูˆุงู„ุถุฑุงุกุŒ ุซู… ุจุนุฏู‡ ู…ู† ุงู„ุฑุฎุงุก ู…ุซู„ ู…ุง ุฃุตุงุจ ุขุจุงุกู†ุง ููŠ ู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฏู‡ุฑุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฏู‡ุฑ ุชุงุฑุงุช ูˆุชุงุฑุงุชุŒ ูˆู„ู… ูŠุชูุทู†ูˆุง ู„ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ุงุณุชุดุนุฑูˆุง ุงุจุชู„ุงุก ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุญุงู„ูŠู†. ูˆู‡ุฐุง ุจุฎู„ุงู ุญุงู„ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุดูƒุฑูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุฑุงุกุŒ ูˆูŠุตุจุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุถุฑุงุกุŒ ูƒู…ุง ุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†: "ุนุฌุจู‹ุง ู„ู„ู…ุคู…ู†ุŒ ู„ุง ูŠู‚ุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ู‚ุถุงุก ุฅู„ุง ูƒุงู† ุฎูŠุฑู‹ุง ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู† ุฃุตุงุจุชู‡ ุณูŽุฑุงุก ุดูƒุฑ ููƒุงู† ุฎูŠุฑู‹ุง ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู† ุฃุตุงุจุชู‡ ุถูŽุฑู‘ูŽุงุก ุตูŽุจูŽุฑ ููƒุงู† ุฎูŠุฑุง ู„ู‡"(4) ูุงู„ู…ุคู…ู† ู…ู† ูŠุชูุทู† ู„ู…ุง ุงุจุชู„ุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุณุฑุงุก ูˆุงู„ุถุฑุงุก(5)ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ู„ุง ูŠุฒุงู„ ุงู„ุจู„ุงุก ุจุงู„ู…ุคู…ู† ุญุชู‰ ูŠุฎุฑุฌ ู†ูŽู‚ููŠู‘ูุง(6) ู…ู† ุฐู†ูˆุจู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ู†ุงูู‚ ู…ุซู„ู‡ ูƒู…ุซู„ ุงู„ุญู…ุงุฑุŒ ู„ุง ูŠุฏุฑูŠ ููŠู… ุฑุจุทู‡ ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ููŠู… ุฃุฑุณู„ูˆู‡"ุŒ ุฃูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„. ูˆู„ู‡ุฐุง ุนู‚ุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฃุฎุฐู†ุงู‡ู… ุจุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ ุจุบุชุฉุŒ ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุจุบุชุฉ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆุนุฏู… ุดุนูˆุฑ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ุฃูŠ: ุฃุฎุฐู†ุงู‡ู… ูุฌุฃุฉ(7) ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ู…ูˆุช ุงู„ูุฌุฃุฉ ุฑุญู…ุฉ ู„ู„ู…ุคู…ู† ูˆุฃุฎุฐุฉ ุฃุณู ู„ู„ูƒุงูุฑ".(8)
{ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง ู„ูŽููŽุชูŽุญู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ุณูุจููˆู†ูŽ (96) ุฃูŽููŽุฃูŽู…ูู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุฃู’ุณูู†ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงุชู‹ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุงุฆูู…ููˆู†ูŽ (97) ุฃูŽูˆูŽุฃูŽู…ูู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุฃู’ุณูู†ูŽุง ุถูุญู‹ู‰ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจููˆู†ูŽ (98) ุฃูŽููŽุฃูŽู…ูู†ููˆุง ู…ูŽูƒู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ุง ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ู…ูŽูƒู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููˆู†ูŽ (99)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุนู† ู‚ู„ุฉ ุฅูŠู…ุงู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ุฑู‰ ุงู„ุฐูŠู† ุฃุฑุณู„ ููŠู‡ู… ุงู„ุฑุณู„ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰(9): {ููŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŒ ุขู…ูŽู†ูŽุชู’ ููŽู†ูŽููŽุนูŽู‡ูŽุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุฅูู„ุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠููˆู†ูุณูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุขู…ูŽู†ููˆุง ูƒูŽุดูŽูู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฎูุฒู’ูŠู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุญููŠู†ู} [ูŠูˆู†ุณ: 98]--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฏ: "ุงุจุชู„ูŠู†ุงู‡ู…".
(2) ููŠ ุฃ: "ุจู‡ุฐุง ูˆุจู‡ุฐุง".
(3) ููŠ ู…: "ูˆู„ุง ู‡ุฐุง".
(4) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2999) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุตู‡ูŠุจ ุจู† ุณู†ุงู†ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ู… ุฃุฌุฏู‡ ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ.
(5) ููŠ ูƒุŒ ู…: "ู…ู† ุงู„ุถุฑุงุก ูˆุงู„ุณุฑุงุก".
(6) ููŠ ูƒุŒ "ุญุชู‰ ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ู†ู‚ูŠุง".
(7) ููŠ ูƒ: "ุจุบุชุฉ".
(8) ุฌุงุก ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ูˆุนุจูŠุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุณู„ู…ูŠ ูˆุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ูุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ: ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุฃูˆุณุท ุจุฑู‚ู… (1207) "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุจุญุฑูŠู†"ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ููŠ ุงู„ุนู„ู„ ุงู„ู…ุชู†ุงู‡ูŠุฉ (2/ 894) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุตุงู„ุญ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนู…ูŠุฑุŒ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุจู„ูุธ: "ู…ูˆุช ุงู„ูุฌุฃุฉ ุชุฎููŠู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู† ูˆุณุฎุท ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุงูุฑ" ูˆููŠู‡ ุตุงู„ุญ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ูˆู‡ูˆ ู…ุชุฑูˆูƒ. ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุนุจูŠุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏ: ูุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 424) ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (3110) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนู† ุชู…ูŠู… ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุณุนุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏุฉุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุจู„ูุธ: "ู…ูˆุช ุงู„ูุฌุฃุฉ ุฃุฎุฐุฉ ุฃุณู" ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ: ูุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ููŠ ุงู„ุนู„ู„ ุงู„ู…ุชู†ุงู‡ูŠุฉ (2/ 893) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ู‚ุงุชู„ุŒ ุนู† ุฌุนูุฑ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุนู† ุณู…ุนุงู† ุงุจู† ุงู„ู…ู‡ุฏูŠุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู„ูุธ: "ู…ูˆุช ุงู„ูุฌุฃุฉ ุฑุญู…ุฉ ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆุนุฐุงุจ ู„ู„ูƒุงูุฑูŠู†" ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ: "ุณู…ุนุงู† ู…ุฌู‡ูˆู„ ู…ู†ูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ".
(9) ููŠ ูƒุŒ ู…ุŒ ุฃ: "ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅู )

ุฃูŠ: ู…ุง ุขู…ู†ุช ู‚ุฑูŠุฉ ุจุชู…ุงู…ู‡ุง ุฅู„ุง ู‚ูˆู… ูŠูˆู†ุณุŒ ูุฅู†ู‡ู… ุขู…ู†ูˆุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ู…ุง ุนุงูŠู†ูˆุง ุงู„ุนุฐุงุจุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฒููŠุฏููˆู†ูŽ * ููŽุขู…ูŽู†ููˆุง ููŽู…ูŽุชู‘ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุญููŠู†ู} [ุงู„ุตุงูุงุช: 147ุŒ 148] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฐููŠุฑู [ุฅูู„ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุชู’ุฑูŽูููˆู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุฃูุฑู’ุณูู„ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ](1)} [ุณุจุฃ: 34]
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง) ุฃูŠ: ุขู…ู†ุช ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ุจู…ุง ุฌุงุกุชู‡ู… ุจู‡ ุงู„ุฑุณู„ุŒ ูˆุตุฏู‚ุช ุจู‡ ูˆุงุชุจุนุชู‡ุŒ ูˆุงุชู‚ูˆุง ุจูุนู„ ุงู„ุทุงุนุงุช ูˆุชุฑูƒ ุงู„ู…ุญุฑู…ุงุชุŒ (ู„ูŽููŽุชูŽุญู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฃุฑู’ุถู) ุฃูŠ: ู‚ุทุฑ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆู†ุจุงุช ุงู„ุฃุฑุถ. ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ุณูุจููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูˆู„ูƒู† ูƒุฐุจูˆุง ุฑุณู„ู‡ู…ุŒ ูุนุงู‚ุจู†ุงู‡ู… ุจุงู„ู‡ู„ุงูƒ ุนู„ู‰ ู…ุง ูƒุณุจูˆุง ู…ู† ุงู„ู…ุขุซู… ูˆุงู„ู…ุญุงุฑู….
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎูˆูู‹ุง ูˆู…ุญุฐุฑู‹ุง ู…ู† ู…ุฎุงู„ูุฉ ุฃูˆุงู…ุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ุชุฌุฑุค ุนู„ู‰ ุฒูˆุงุฌุฑู‡: (ุฃูŽููŽุฃูŽู…ูู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰) ุฃูŠ: ุงู„ูƒุงูุฑุฉ (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุฃู’ุณูู†ูŽุง) ุฃูŠ: ุนุฐุงุจู†ุง ูˆู†ูƒุงู„ู†ุงุŒ (ุจูŠุงุชุง) ุฃูŠ: ู„ูŠู„ุง (ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุงุฆูู…ููˆู†ูŽ * ุฃูŽูˆูŽุฃูŽู…ูู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุฃู’ุณูู†ูŽุง ุถูุญู‹ู‰ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ููŠ ุญุงู„ ุดุบู„ู‡ู… ูˆุบูู„ุชู‡ู…ุŒ (ุฃูŽููŽุฃูŽู…ูู†ููˆุง ู…ูŽูƒู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุจุฃุณู‡ ูˆู†ู‚ู…ุชู‡ ูˆู‚ุฏุฑุชู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุฃุฎุฐู‡ ุฅูŠุงู‡ู… ููŠ ุญุงู„ ุณู‡ูˆู‡ู… ูˆุบูู„ุชู‡ู… (ููŽู„ุง ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ู…ูŽูƒู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููˆู†ูŽ)ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: "ุงู„ู…ุคู…ู† ูŠุนู…ู„ ุจุงู„ุทุงุนุงุช ูˆู‡ูˆ ู…ูุดู’ููู‚ ูˆูŽุฌูู„ ุฎุงุฆูุŒ ูˆุงู„ูุงุฌุฑ ูŠุนู…ู„ ุจุงู„ู…ุนุงุตูŠ ูˆู‡ูˆ ุขู…ู†".
{ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑูุซููˆู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุดูŽุงุกู ุฃูŽุตูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุทู’ุจูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ (100)}
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑูุซููˆู†ูŽ ุงู„ุฃุฑู’ุถูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง) ุฃูˆ ู„ู… ู†ูุจูŽูŠู‹ู†ุŒ [ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุณุฏูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…: ุฃูˆ ู„ู… ู†ุจูŠู†](2) ู„ู‡ู… ุฃู† ู„ูˆ ู†ุดุงุก ุฃุตุจู†ุงู‡ู… ุจุฐู†ูˆุจู‡ู….
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ุง: ูŠู‚ูˆู„(3) ุชุนุงู„ู‰: ุฃูˆ ู„ู… ู†ุจูŠู‘ูู† ู„ู„ุฐูŠู† ูŠุณุชุฎู„ููˆู† ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ู† ุจุนุฏ ู‡ู„ุงูƒ ุขุฎุฑูŠู† ู‚ุจู„ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุฃู‡ู„ู‡ุงุŒ ูุณุงุฑูˆุง ุณูŠุฑุชู‡ู…ุŒ ูˆุนู…ู„ูˆุง ุฃุนู…ุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆุนุชูˆุง ุนู„ู‰ ุฑุจู‡ู…: (ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุดูŽุงุกู ุฃูŽุตูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’) ูŠู‚ูˆู„: ุฃู† ู„ูˆ ู†ุดุงุก ูุนู„ู†ุง ุจู‡ู… ูƒู…ุง ูุนู„ู†ุง ุจู…ู† ู‚ุจู„ู‡ู…ุŒ (ูˆูŽู†ูŽุทู’ุจูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’) ูŠู‚ูˆู„: ูˆู†ุฎุชู… ุนู„ู‰ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… (ููŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ) ู…ูˆุนุธุฉ ูˆู„ุง ุชุฐูƒูŠุฑู‹ุง.
ู‚ู„ุช: ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุขูŠูŽุงุชู ู„ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽู‰} [ุทู‡: 128] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุขูŠูŽุงุชู ุฃูŽููŽู„ุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 26] ูˆู‚ุงู„: {ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆูŽุงู„ู * ูˆูŽุณูŽูƒูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ [ูˆูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุฃู…ู’ุซูŽุงู„ูŽ](4)} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 44ุŒ 45] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ู†ู ู‡ูŽู„ู’ ุชูุญูุณู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑููƒู’ุฒู‹ุง} [ู…ุฑูŠู…: 98]--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูƒุŒ ู…ุŒ ุฃ. ูˆููŠ ู‡ู€: "ุงู„ุขูŠุฉ".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูƒุŒ ู…ุŒ ุฃ.
(3) ููŠ ู…: "ุจู‚ูˆู„ู‡".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูƒุŒ ู…ุŒ ุฃ. ูˆููŠ ู‡ู€: "ุงู„ุขูŠุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูก)

ุฃูŠ: ู‡ู„ ุชุฑู‰ ู„ู‡ู… ุดุฎุตู‹ุง ุฃูˆ ุชุณู…ุน ู„ู‡ู… ุตูˆุชู‹ุงุŸ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ูƒูŽู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ู†ู ู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูู…ูŽูƒู‘ูู†ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุฏู’ุฑูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑูŽ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฑู’ู†ู‹ุง ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 6] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ุจุนุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุฅู‡ู„ุงูƒ ุนุงุฏ: {ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุง ู„ุง ูŠูุฑูŽู‰ ุฅูู„ุง ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุฌู’ุฒููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ * ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽู…ู’ุนู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุฉู‹ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽู…ู’ุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฌู’ุญูŽุฏููˆู†ูŽ ุจูุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽุงู‚ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆููˆู†ูŽ * ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽูู’ู†ูŽุง ุงู„ุขูŠูŽุงุชู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 25 - 27] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบููˆุง ู…ูุนู’ุดูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุง ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุฑูุณูู„ููŠ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽูƒููŠุฑู} [ุณุจุฃ: 45] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽูƒููŠุฑู} [ุงู„ู…ู„ูƒ: 18] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽูƒูŽุฃูŽูŠู‘ูู†ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุธูŽุงู„ูู…ูŽุฉูŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุฎูŽุงูˆููŠูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุฑููˆุดูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูุฆู’ุฑู ู…ูุนูŽุทู‘ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุตู’ุฑู ู…ูŽุดููŠุฏู * ุฃูŽููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณููŠุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูู„ููˆุจูŒ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุขุฐูŽุงู†ูŒ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู} [ุงู„ุญุฌ: 45ุŒ 46] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูู‡ู’ุฒูุฆูŽ ุจูุฑูุณูู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ููŽุญูŽุงู‚ูŽ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽุฎูุฑููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 10] ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุญู„ูˆู„ ู†ู‚ู…ู‡ ุจุฃุนุฏุงุฆู‡ุŒ ูˆุญุตูˆู„ ู†ุนู…ู‡ ู„ุฃูˆู„ูŠุงุฆู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุนู‚ุจ ุฐู„ูƒ ุจู‚ูˆู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุตุฏู‚ ุงู„ู‚ุงุฆู„ูŠู† ูˆุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†:
{ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ู†ูŽู‚ูุตู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฑูุณูู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ููŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุทู’ุจูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ (101) ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ู„ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽู‡ู’ุฏู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽููŽุงุณูู‚ููŠู†ูŽ (102)}
ู„ู…ุง ู‚ุต ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ู†ุจูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎุจุฑ ู‚ูˆู… ู†ูˆุญุŒ ูˆู‡ูˆุฏุŒ ูˆุตุงู„ุญุŒ ูˆู„ูˆุทุŒ ูˆุดุนูŠุจ [ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…](1) ูˆู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุฅู‡ู„ุงูƒู‡ ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ูˆุฅู†ุฌุงุฆู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนุฐุฑ ุฅู„ูŠู‡ู… ุจุฃู† ุจูŠู† ู„ู‡ู… ุงู„ุญู‚ ุจุงู„ุญุฌุฌ ุนู„ู‰ ุฃู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฑุณู„ุŒ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃุฌู…ุนูŠู†ุŒ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ู†ูŽู‚ูุตู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ุฃูŠ: ูŠุง ู…ุญู…ุฏ (ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฆูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ู…ู† ุฃุฎุจุงุฑู‡ุงุŒ (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฑูุณูู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู) ุฃูŠ: ุจุงู„ุญุฌุฌ ุนู„ู‰ ุตุฏู‚ู‡ู… ููŠู…ุง ุฃุฎุจุฑูˆู‡ู… ุจู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูุนูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 15] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ู†ูŽู‚ูุตู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูˆูŽุญูŽุตููŠุฏูŒ * ูˆูŽู…ูŽุง ุธูŽู„ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’} [ู‡ูˆุฏ: 100ุŒ 101]
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ููŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู) ุงู„ุจุงุก ุณุจุจูŠุฉุŒ ุฃูŠ: ูู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ู„ูŠุคู…ู†ูˆุง ุจู…ุง ุฌุงุกุชู‡ู… ุจู‡ ุงู„ุฑุณู„ ุจุณุจุจ ุชูƒุฐูŠุจู‡ู… ุจุงู„ุญู‚ ุฃูˆู„ ู…ุง ูˆุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ู…. ุญูƒุงู‡ ุงุจู† ุนุทูŠุฉุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุชุฌู‡ ุญุณู†ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ * ูˆูŽู†ูู‚ูŽู„ู‘ูุจู ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุฐูŽุฑูู‡ูู…ู’ [ูููŠ ุทูุบู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู‡ููˆู†ูŽ](2)} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 110ุŒ 111]ุ›--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูƒุŒ ู…ุŒ ุฃ. ูˆููŠ ู‡ู€: "ุงู„ุขูŠุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูข)