Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ู‡ู†ุง: ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุทู’ุจูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ู„ุฃูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŠ: ู„ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ (ู…ูู†ู’ ุนูŽู‡ู’ุฏู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽููŽุงุณูู‚ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ูˆู„ู‚ุฏ ูˆุฌุฏู†ุง ุฃูƒุซุฑู‡ู… ูุงุณู‚ูŠู† ุฎุงุฑุฌูŠู† ุนู† ุงู„ุทุงุนุฉ ูˆุงู„ุงู…ุชุซุงู„. ูˆุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุฐู‡ [ุนู„ูŠู‡ู…](1) ู‡ูˆ ู…ุง ุฌุจู„ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ ูˆูุทุฑู‡ู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฃุฎุฐ ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุงุจ ุฃู†ู‡ ุฑุจู‡ู… ูˆู…ู„ูŠูƒู‡ู…ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ู‡ูˆุŒ ูุฃู‚ุฑูˆุง ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆุดู‡ุฏูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณู‡ู… ุจู‡ุŒ ูุฎุงู„ููˆู‡ ูˆุชุฑูƒูˆู‡ ูˆุฑุงุก ุธู‡ูˆุฑู‡ู…ุŒ ูˆุนุจุฏูˆุง ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุบูŠุฑู‡ ุจู„ุง ุฏู„ูŠู„ ูˆู„ุง ุญุฌุฉุŒ ู„ุง ู…ู† ุนู‚ู„ ูˆู„ุง ุดุฑุนุŒ ูˆููŠ ุงู„ูุทุฑ ุงู„ุณู„ูŠู…ุฉ ุฎู„ุงู ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฌุงุกุช ุงู„ุฑุณู„ ุงู„ูƒุฑุงู… ู…ู† ุฃูˆู„ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ู… ุจุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: "ุฅู†ูŠ ุฎู„ู‚ุช ุนุจุงุฏูŠ ุญูู†ูŽููŽุงุกุŒ ูุฌุงุกุชู‡ู… ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ูุงุฌุชุงู„ุชู‡ู… ุนู† ุฏูŠู†ู‡ู…ุŒ ูˆุญูŽุฑู‘ู…ูŽุชู’ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ุง ุฃุญู„ู„ุชู ู„ู‡ู…". ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†: "ูƒู„ ู…ูˆู„ูˆุฏ ูŠูˆู„ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ูุทุฑุฉุŒ ูุฃุจูˆุงู‡ ูŠู‡ูˆุฏุงู†ู‡ ูˆูŠู†ุตุฑุงู†ู‡ ูˆูŠู…ุฌุณุงู†ู‡" ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ุนุฒูŠุฒ: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุฅูู„ุง ู†ููˆุญููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุงุนู’ุจูุฏููˆู†ู} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 25] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูุณูู„ูู†ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุขู„ูู‡ูŽุฉู‹ ูŠูุนู’ุจูŽุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 45] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุนูŽุซู’ู†ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ุง ุฃูŽู†ู ุงูุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชูŽ} [ุงู„ู†ุญู„: 36] ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช.
ูˆู‚ุฏ ู‚ูŠู„ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ููŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู) ู…ุง ุฑูˆู‰(2) ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠุŒ ุนู† ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุŒ ุนู† ุฃูุจูŠู‘ ุจู† ูƒุนุจ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ููŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู) ู‚ุงู„: ูƒุงู† ููŠ ุนู„ู…ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠูˆู… ุฃู‚ุฑูˆุง ู„ู‡ ุจุงู„ู…ูŠุซุงู‚ุŒ ุฃูŠ: ูู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ู„ูŠุคู…ู†ูˆุง ู„ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‡ู… ุฐู„ูƒุŒ ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: (ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ููŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู) ู‚ุงู„: ุฐู„ูƒ ูŠูˆู… ุฃุฎุฐ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ู…ูŠุซุงู‚ ูุขู…ู†ูˆุง ูƒุฑู‡ุง.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ููŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู) ู‡ุฐุง ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑูุฏู‘ููˆุง ู„ูŽุนูŽุงุฏููˆุง [ู„ูู…ูŽุง ู†ูู‡ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒูŽุงุฐูุจููˆู†ูŽ](3)} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 28]
{ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนูŽุซู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุฆูู‡ู ููŽุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุจูู‡ูŽุง ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏููŠู†ูŽ (103)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: (ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนูŽุซู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุงู„ุฑุณู„ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู… ุฐูƒุฑู‡ู…ุŒ ูƒู†ูˆุญุŒ ูˆู‡ูˆุฏุŒ ูˆุตุงู„ุญุŒ ูˆู„ูˆุทุŒ ูˆุดุนูŠุจุŒ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุนู„ู‰ ุณุงุฆุฑ ุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฃุฌู…ุนูŠู†. (ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง) ุฃูŠ: ุจุญุฌุฌู†ุง ูˆุฏู„ุงุฆู„ู†ุง ุงู„ุจูŠู†ุฉ ุฅู„ู‰ (ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ) ูˆู‡ูˆ ู…ู„ูƒ ู…ุตุฑ ููŠ ุฒู…ู† ู…ูˆุณู‰ุŒ (ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุฆูู‡ู) ุฃูŠ: ู‚ูˆู…ู‡ุŒ (ููŽุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุฌุญุฏูˆุง ูˆูƒูุฑูˆุง ุจู‡ุง ุธู„ู…ุง ู…ู†ู‡ู… ูˆุนู†ุงุฏุงุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰(4): {ูˆูŽุฌูŽุญูŽุฏููˆุง ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽู†ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุนูู„ููˆู‘ู‹ุง ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏููŠู†ูŽ} [ุงู„ู†ู…ู„: 14]--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….
(2) ููŠ ุฃ: "ูู‚ุงู„".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูƒุŒ ุฃ. ูˆููŠ ู‡ู€: "ุงู„ุขูŠุฉ".
(4) ููŠ ูƒุŒ ู…ุŒ ุฃ: "ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูฃ)

ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠู† ุตุฏูˆุง ุนู† ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒุฐุจูˆุง ุฑุณู„ู‡ุŒ ุฃูŠ: ุงู†ุธุฑ -ูŠุง ู…ุญู…ุฏ -ูƒูŠู ูุนู„ู†ุง ุจู‡ู…ุŒ ูˆุฃุบุฑู‚ู†ุงู‡ู… ุนู† ุขุฎุฑู‡ู…ุŒ ุจู…ุฑุฃู‰ ู…ู† ู…ูˆุณู‰ ูˆู‚ูˆู…ู‡. ูˆู‡ุฐุง ุฃุจู„ุบ ููŠ ุงู„ู†ูƒุงู„ ุจูุฑุนูˆู† ูˆู‚ูˆู…ู‡ุŒ ูˆุฃุดูู‰ ู„ู‚ู„ูˆุจ ุฃูˆู„ูŠุงุก ุงู„ู„ู‡ -ู…ูˆุณู‰ ูˆู‚ูˆู…ู‡ -ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจู‡(1).
{ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูŠูŽุง ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (104)}
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ู…ู†ุงุธุฑุฉ ู…ูˆุณู‰ ู„ูุฑุนูˆู†ุŒ ูˆุฅู„ุฌุงู…ู‡ ุฅูŠุงู‡ ุจุงู„ุญุฌุฉุŒ ูˆุฅุธู‡ุงุฑู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช ุจุญุถุฑุฉ ูุฑุนูˆู† ูˆู‚ูˆู…ู‡ ู…ู† ู‚ุจุท ู…ุตุฑุŒ ูู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูŠูŽุง ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฃุฑุณู„ู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฎุงู„ู‚ู ูƒู„ ุดูŠุก ูˆุฑุจู‡ ูˆู…ู„ูŠูƒู‡.
{ุญูŽู‚ููŠู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ุฃูŽู‚ููˆู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชููƒูู…ู’ ุจูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูู„ู’ ู…ูŽุนููŠูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ (105) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฌูุฆู’ุชูŽ ุจูุขูŠูŽุฉู ููŽุฃู’ุชู ุจูู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ (106)}.
(ุญูŽู‚ููŠู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ุฃูŽู‚ููˆู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ) ูู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ู…ุนู†ุงู‡: ุญู‚ูŠู‚ ุจุฃู† ู„ุง ุฃู‚ูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ุญู‚ุŒ ุฃูŠ: ุฌุฏูŠุฑ ุจุฐู„ูƒ ูˆุญุฑูŠ ุจู‡.
ูˆู‚ุงู„ูˆุง ูˆ"ุงู„ุจุงุก" ูˆ"ุนู„ู‰" ูŠุชุนุงู‚ุจุงู†ุŒ ููŠู‚ุงู„(2) ุฑู…ูŠุช ุจุงู„ู‚ูˆุณ" ูˆ"ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆุณ"ุŒ ูˆ"ุฌุงุก ุนู„ู‰ ุญุงู„ ุญุณู†ุฉ" ูˆ "ุจุญุงู„ ุญุณู†ุฉ".
ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ู…ูุณุฑูŠู†: ู…ุนู†ุงู‡: ุญุฑูŠุต ุนู„ู‰ ุฃู„ุง ุฃู‚ูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ุญู‚.
ูˆู‚ุฑุฃ ุขุฎุฑูˆู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ: (ุญูŽู‚ููŠู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู‘) ุจู…ุนู†ู‰: ูˆุงุฌุจ ูˆุญู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ ุฐู„ูƒ ุฃู„ุง ุฃุฎุจุฑ ุนู†ู‡ ุฅู„ุง ุจู…ุง ู‡ูˆ ุญู‚ ูˆุตุฏู‚ุŒ ู„ู…ุง ุฃุนู„ู… ู…ู† ุนุฒ ุฌู„ุงู„ู‡ ูˆุนุธูŠู… ุณู„ุทุงู†ู‡.
(ู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชููƒูู…ู’ ุจูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’) ุฃูŠ: ุจุญุฌุฉ ู‚ุงุทุนุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุนุทุงู†ูŠู‡ุง ุฏู„ูŠู„ุง ุนู„ู‰ ุตุฏู‚ูŠ ููŠู…ุง(3) ุฌุฆุชูƒู… ุจู‡ุŒ (ููŽุฃูŽุฑู’ุณูู„ู’ ู…ูŽุนููŠูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ) ุฃูŠ: ุฃุทู„ู‚ู‡ู… ู…ู† ุฃุณู’ุฑูƒ ูˆู‚ู‡ุฑูƒุŒ ูˆุฏุนู‡ู… ูˆุนุจุงุฏุฉ ุฑุจูƒ ูˆุฑุจู‡ู…ุ› ูุฅู†ู‡ู… ู…ู† ุณู„ุงู„ุฉ ู†ุจูŠ ูƒุฑูŠู… ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูˆู‡ูˆ: ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฎู„ูŠู„ ุงู„ุฑุญู…ู† [ุนู„ูŠู‡ู… ุตู„ูˆุงุช ุงู„ุฑุญู…ู†](4)
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฌูุฆู’ุชูŽ ุจูุขูŠูŽุฉู ููŽุฃู’ุชู ุจูู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ู‚ุงู„ ูุฑุนูˆู†: ู„ุณุช ุจู…ุตุฏู‚ูƒ ููŠู…ุง ู‚ู„ุชุŒ ูˆู„ุง ุจู…ุทูŠุนูƒ ููŠู…ุง ุทู„ุจุชุŒ ูุฅู† ูƒุงู†ุช ู…ุนูƒ ุญุฌุฉ ูุฃุธู‡ุฑู‡ุง ู„ู†ุฑุงู‡ุงุŒ ุฅู† ูƒู†ุช ุตุงุฏู‚ู‹ุง ููŠู…ุง ุงุฏุนูŠุช.
{ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽุตูŽุงู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ุซูุนู’ุจูŽุงู†ูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ (107) ูˆูŽู†ูŽุฒูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑููŠู†ูŽ (108)}
ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุซูุนู’ุจูŽุงู†ูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ) ุงู„ุญูŠุฉ ุงู„ุฐูƒุฑ. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ูˆู‚ูˆู…ู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†".
(2) ููŠ ู…: "ูŠู‚ุงู„"ุŒ ูˆููŠ ุฃ: "ููŠู‚ูˆู„".
(3) ููŠ ุฏ: "ู…ุง".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูค)

ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ "ุงู„ููุชููˆู†"ุŒ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู† ุนู† ุงู„ุฃุตู’ุจูŽุบ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู†(1) ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„ (ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽุตูŽุงู‡ู) ูุชุญูˆู„ุช ุญูŠุฉ ุนุธูŠู…ุฉ ูุงุบุฑุฉ ูุงู‡ุงุŒ ู…ุณุฑุนุฉ ุฅู„ู‰ ูุฑุนูˆู†ุŒ ูู„ู…ุง ุฑุขู‡ุง ูุฑุนูˆู† ุฃู†ู‡ุง ู‚ุงุตุฏุฉ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุงู‚ุชุญู… ุนู† ุณุฑูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงุณุชุบุงุซ ุจู…ูˆุณู‰ ุฃู† ูŠูƒูู‡ุง [ุนู†ู‡](2) ููุนู„.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุชุญูˆู„ุช ุญูŠุฉ ุนุธูŠู…ุฉ ู…ุซู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ุซูุนู’ุจูŽุงู†ูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ) ูˆุงู„ุซุนุจุงู†: ุงู„ุฐูƒุฑ ู…ู† ุงู„ุญูŠุงุชุŒ ูุงุชุญุฉ ูุงู‡ุงุŒ ูˆุงุถุนุฉ ู„ูุญู’ูŠู‡ุงุŒ ุงู„ุฃุณูู„ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ุนู„ู‰ ุณูˆุฑ ุงู„ู‚ุตุฑุŒ ุซู… ุชูˆุฌู‡ุช ู†ุญูˆ ูุฑุนูˆู† ู„ุชุฃุฎุฐู‡. ูู„ู…ุง ุฑุขู‡ุง ุฐุนุฑ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆูˆุซุจ ูˆุฃุญุฏุซุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ูŠูุญู’ุฏุซ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุตุงุญ: ูŠุง ู…ูˆุณู‰ุŒ ุฎุฐู‡ุง ูˆุฃู†ุง ุฃูˆู…ู† ุจูƒุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ู…ุนูƒ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„. ูุฃุฎุฐู‡ุง ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูุนุงุฏุช ุนุตุง.
ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู†ุญูˆ ู‡ุฐุง.
ูˆู‚ุงู„ ูˆูŽู‡ู’ุจ ุจู† ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡: ู„ู…ุง ุฏุฎู„ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ู‰ ูุฑุนูˆู†ุŒ ู‚ุงู„ ู„ู‡ ูุฑุนูˆู†: ุฃุนุฑููƒุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…ุŒ ู‚ุงู„: {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูููŠู†ูŽุง ูˆูŽู„ููŠุฏู‹ุง} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 18]ุŸ ู‚ุงู„: ูุฑุฏ ุฅู„ูŠู‡ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฐูŠ ุฑุฏู‘ุŒ ูู‚ุงู„ ูุฑุนูˆู†: ุฎุฐูˆู‡ุŒ ูุจุงุฏุฑู‡ ู…ูˆุณู‰ (ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽุตูŽุงู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ุซูุนู’ุจูŽุงู†ูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ) ูุญู…ู„ุช ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ูุงู†ู‡ุฒู…ูˆุง ู…ู†ู‡ุงุŒ ูู…ุงุช ู…ู†ู‡ู… ุฎู…ุณุฉ ูˆุนุดุฑูˆู† ุฃู„ูุงุŒ ู‚ุชู„ ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถุงุŒ ูˆู‚ุงู… ูุฑุนูˆู† ู…ู†ู‡ุฒู…ุง ุญุชู‰ ุฏุฎู„ ุงู„ุจูŠุช.
ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ "ุงู„ุฒู‡ุฏ"ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…. ูˆููŠู‡ ุบุฑุงุจุฉ ููŠ ุณูŠุงู‚ู‡(3) ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู†ุฒุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ู†ุฒุน ูŠุฏู‡: ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ู…ู† ุฏุฑุนู‡ ุจุนุฏ ู…ุง ุฃุฏุฎู„ู‡ุง ููŠู‡ ูุฎุฑุฌุช ุจูŠุถุงุก ุชุชู„ุฃู„ุฃ ู…ู† ุบูŠุฑ ุจูŽุฑูŽุต ูˆู„ุง ู…ุฑุถุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ ูููŠ ุฌูŽูŠู’ุจููƒูŽ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณููˆุกู} [ุงู„ู†ู…ู„: 12](4)
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ูุชูˆู†: [ุฃุฎุฑุฌ ูŠุฏู‡ ู…ู† ุฌูŠุจู‡ ูุฑุขู‡ุง ุจูŠุถุงุก](5) {ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณููˆุกู} ูŠุนู†ูŠ: ู…ู† ุบูŠุฑ ุจุฑุตุŒ ุซู… ุฃุนุงุฏู‡ุง ุฅู„ู‰ ูƒู…ู‡ุŒ ูุนุงุฏุช ุฅู„ู‰ ู„ูˆู†ู‡ุง ุงู„ุฃูˆู„. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ.
{ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ุฃู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุณูŽุงุญูุฑูŒ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ (109) ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถููƒูู…ู’ ููŽู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽ (110)}
ุฃูŠ: ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู„ุฃ -ูˆู‡ู… ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ูˆุงู„ุณุงุฏุฉ ู…ู† ู‚ูˆู… ูุฑุนูˆู† -ู…ูˆุงูู‚ูŠู† ู„ู‚ูˆู„ ูุฑุนูˆู† ููŠู‡ุŒ ุจุนุฏ ู…ุง ุฑุฌุน ุฅู„ูŠู‡ ุฑูŽูˆู’ุนู‡ุŒ ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุนู„ู‰ ุณุฑูŠุฑ ู…ู…ู„ูƒุชู‡(6) ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ู‚ุงู„ ู„ู„ู…ู„ุฃ ุญูˆู„ู‡ -: (ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุณูŽุงุญูุฑูŒ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ) ููˆุงูู‚ูˆู‡ ูˆู‚ุงู„ูˆุง ูƒู…ู‚ุงู„ุชู‡ุŒ ูˆุชุดุงูˆุฑูˆุง ููŠ ุฃู…ุฑู‡ุŒ ูˆู…ุงุฐุง ูŠุตู†ุนูˆู† ููŠ ุฃู…ุฑู‡ุŒ ูˆูƒูŠู ุชูƒูˆู† ุญูŠู„ุชู‡ู… ููŠ ุฅุทูุงุก--------------------------------------------
(1) ููŠ ูƒุŒ ู…ุŒ ุฃ: "ุญุฏุซู†ูŠ".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูƒุŒ ู…ุŒ ุฃ.
(3) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (13/ 16)ุŒ ูˆุงู„ุฒู‡ุฏ ู„ู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจุฑู‚ู… (341).
(4) ุจุนุฏู‡ุง ููŠ ุฏุŒ ูƒุŒ ู…ุŒ ุฃ: "ุขูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(6) ููŠ ุฏ: "ู…ู„ูƒู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูฅ)

ู†ูˆุฑู‡ ูˆุฅุฎู…ุงุฏ ูƒู„ู…ุชู‡ุŒ ูˆุธู‡ูˆุฑ ูƒุฐุจู‡ ูˆุงูุชุฑุงุฆู‡ู…ุŒ ูˆุชุฎูˆููˆุง ู…ู† [ู…ุนุฑูุชู‡](1) ุฃู† ูŠุณุชู…ูŠู„(2) ุงู„ู†ุงุณ ุจุณุญุฑู‡ ููŠู…ุง ูŠุนุชู‚ุฏูˆู†(3) ููŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุณุจุจุง ู„ุธู‡ูˆุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุฅุฎุฑุงุฌู‡ ุฅูŠุงู‡ู… ู…ู† ุฃุฑุถู‡ู… ูˆุงู„ุฐูŠ ุฎุงููˆุง ู…ู†ู‡ ูˆู‚ุนูˆุง ููŠู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู†ูุฑููŠูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุงู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฌูู†ููˆุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุญู’ุฐูŽุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ู‚ุตุต: 6] ูู„ู…ุง ุชุดุงูˆุฑูˆุง ููŠ ุดุฃู†ู‡ุŒ ูˆุงุฆุชู…ุฑูˆุง ููŠู‡ุŒ ุงุชูู‚ ุฑุฃูŠู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ุง ุญูƒุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:
{ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽุฑู’ุฌูู‡ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูู„ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฆูู†ู ุญูŽุงุดูุฑููŠู†ูŽ (111) ูŠูŽุฃู’ุชููˆูƒูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุณูŽุงุญูุฑู ุนูŽู„ููŠู…ู (112)}
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ุฃูŽุฑู’ุฌูู‡ู) ุฃุฎู‘ุฑู‡. ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุงุญุจุณู‡ู. (ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูู„ู’) ุฃูŠ: ุงุจุนุซ (ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฆูู†ู) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุฃู‚ุงู„ูŠู… ูˆู…ุนุงู…ู„ุฉ ู…ู„ูƒูƒุŒ (ุญูŽุงุดูุฑููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ู…ู† ูŠุญุดุฑ ู„ูƒ ุงู„ุณุญุฑุฉ ู…ู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ุจู„ุงุฏ ูˆูŠุฌู…ุนู‡ู….
ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ุณุญุฑ ููŠ ุฒู…ุงู†ู‡ู… ุบุงู„ุจุง ูƒุซูŠุฑุง ุธุงู‡ุฑุง. ูˆุงุนุชู‚ุฏ ู…ู† ุงุนุชู‚ุฏ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆุฃูˆู‡ู… ู…ู† ุฃูˆู‡ู… ู…ู†ู‡ู…ุŒ ุฃู† ู…ุง ุฌุงุก ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู…ู† ู‚ุจูŠู„ ู…ุง ุชุดุนุจุฐู‡(4) ุณุญุฑุชู‡ู…ุ› ูู„ู‡ุฐุง ุฌู…ุนูˆุง ู„ู‡ ุงู„ุณุญุฑุฉ ู„ูŠุนุงุฑุถูˆู‡ ุจู†ุธูŠุฑ ู…ุง ุฃุฑุงู‡ู… ู…ู† ุงู„ุจูŠู†ุงุชุŒ ูƒู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ูุฑุนูˆู† ุญูŠุซ ู‚ุงู„: {ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฌูุฆู’ุชูŽู†ูŽุง ู„ูุชูุฎู’ุฑูุฌูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถูู†ูŽุง ุจูุณูุญู’ุฑููƒูŽ ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ * ููŽู„ูŽู†ูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุจูุณูุญู’ุฑู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ู…ูŽูˆู’ุนูุฏู‹ุง ู„ุง ู†ูุฎู’ู„ูููู‡ู ู†ูŽุญู’ู†ู ูˆูŽู„ุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง ุณููˆู‹ู‰ * ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ุนูุฏููƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุถูุญู‹ู‰ * ููŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูŠู’ุฏูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰} [ุทู‡: 57 - 60] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ู‡ุงู‡ู†ุง:
{ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑูŽุฉู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู„ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจููŠู†ูŽ (113) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููŠู†ูŽ (114)}
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู…ุง ุชุดุงุฑุท ุนู„ูŠู‡ ูุฑุนูˆู† ูˆุงู„ุณุญุฑุฉ ุงู„ุฐูŠู†(5) ุงุณุชุฏุนุงู‡ู… ู„ู…ุนุงุฑุถุฉ ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ุฅู† ุบู„ุจูˆุง ู…ูˆุณู‰ ู„ูŠุซูŠุจู†ู‡ู… ูˆู„ูŠุนุทูŠู†ู‡ู… ุนุทุงุก ุฌุฒูŠู„ุง. ููˆุนุฏู‡ู… ูˆู…ู†ุงู‡ู… ุฃู† ูŠุนุทูŠู‡ู… ู…ุง ุฃุฑุงุฏูˆุงุŒ ูˆูŠุฌุนู„ู†ู‡ู…(6) ู…ู† ุฌู„ุณุงุฆู‡ ูˆุงู„ู…ู‚ุฑุจูŠู† ุนู†ุฏู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุชูˆุซู‚ูˆุง ู…ู† ูุฑุนูˆู† ู„ุนู†ู‡ ุงู„ู„ู‡:
{ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูู„ู’ู‚ููŠูŽ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ู‚ููŠู†ูŽ (115) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ู’ู‚ููˆุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุง ุณูŽุญูŽุฑููˆุง ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฑู’ู‡ูŽุจููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽุงุกููˆุง ุจูุณูุญู’ุฑู ุนูŽุธููŠู…ู (116)}
ู‡ุฐู‡ ู…ุจุงุฑุฒุฉ ู…ู† ุงู„ุณุญุฑุฉ ู„ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู…: (ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูู„ู’ู‚ููŠูŽ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ู‚ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ู‚ูŽุจู’ู„ูƒ. ูƒู…ุง ู‚ุงู„(7) ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: {ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰} [ุทู‡: 65] ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ุฃูŽู„ู’ู‚ููˆุง) ุฃูŠ: ุฃู†ุชู… ุฃูˆู„ุง ู‚ุจู„ูŠ. ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉ ููŠ ู‡ุฐุง -ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… -ู„ูŠุฑูŠ ุงู„ู†ุงุณ ุตู†ูŠุนู‡ู… ูˆูŠุชุฃู…ู„ูˆู‡ุŒ ูุฅุฐุง ููุฑุบ ู…ู† ุจู‡ุฑุฌู‡ู…(8) ูˆู…ุญุงู„ู‡ู…ุŒ ุฌุงุกู‡ู… ุงู„ุญู‚ ุงู„ูˆุงุถุญ ุงู„ุฌู„ูŠ ุจุนุฏ ุชุทู„ุจ ู„ู‡ ูˆุงู„ุงู†ุชุธุงุฑ ู…ู†ู‡ู… ู„ู…ุฌูŠุฆู‡ุŒ ููŠูƒูˆู† ุฃูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ู†ููˆุณ. ูˆูƒุฐุง ูƒุงู†. ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุง ุณูŽุญูŽุฑููˆุง ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฑู’ู‡ูŽุจููˆู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุฎูŠู„ูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุตุงุฑ ุฃู† ู…ุง ูุนู„ูˆู‡ ู„ู‡ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุฅู„ุง ู…ุฌุฑุฏ ุตู†ุนุฉ ูˆุฎูŠุงู„ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูุจูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูุตููŠู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูุฎูŽูŠู‘ูŽู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูุญู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุณู’ุนูŽู‰ * ููŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุณูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฎููŠููŽุฉู‹ ู…ููˆุณูŽู‰ * ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ุง ุชูŽุฎูŽูู’ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ * ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ู ู…ูŽุง ูููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽ ุชูŽู„ู’ู‚ูŽูู’ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนููˆุง ูƒูŽูŠู’ุฏู ุณูŽุงุญูุฑู ูˆูŽู„ุง ูŠููู’ู„ูุญู ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูุฑู ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุชูŽู‰} [ุทู‡: 66: 69].--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูƒุŒ ู…ุŒ ุฃ.
(2) ููŠ ุฏ: "ูŠู…ูŠู„".
(3) ููŠ ูƒ: "ูŠุนุชู‚ุฏูˆู‡".
(4) ููŠ ูƒ: "ูŠุดุนุจุฐู‡".
(5) ููŠ ุฏ: "ู„ู…ุง".
(6) ููŠ ุฃ: "ูˆู„ูŠุฌุนู„ู‡ู…".
(7) ููŠ ุฃ: "ู‚ุงู„ูˆุง".
(8) ููŠ ุฃ: "ุจู‡ุฑุฌุชู‡ู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูฆ)

ู‚ุงู„ ุณููŠุงู† ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุนููƒู’ุฑูู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃู„ู‚ูˆุง ุญุจุงู„ุง ุบู„ุงุธู‹ุง ูˆุฎุดุจู‹ุง ุทูˆุงู„ุง. ู‚ุงู„: ูุฃู‚ุจู„ุช ูŠูุฎูŽูŠู„ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุณุญุฑู‡ู… ุฃู†ู‡ุง ุชุณุนู‰.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚: ุตูŽูู‘ ุฎู…ุณุฉ ุนุดุฑ ุฃู„ู ุณุงุญุฑุŒ ู…ุน ูƒู„ ุณุงุญุฑ ุญุจุงู„ู‡ ูˆุนุตูŠู‡ุŒ ูˆุฎุฑุฌ ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู…ุนู‡ ุฃุฎูˆู‡ ูŠุชูƒุฆ ุนู„ู‰ ุนุตุงู‡ุŒ ุญุชู‰ ุฃุชู‰ ุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆูุฑุนูˆู† ููŠ ู…ุฌู„ุณู‡ ู…ุนู‡ ุฃุดุฑุงู ุฃู‡ู„ ู…ู…ู„ูƒุชู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ุณุญุฑุฉ: {ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูู„ู’ู‚ููŠูŽ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ * ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ููˆุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูุจูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูุตููŠู‘ูู‡ูู…ู’} [ุทู‡: 65ุŒ 66] ููƒุงู† ุฃูˆู„ ู…ุง ุงุฎุชุทููˆุง ุจุณุญุฑู‡ู… ุจุตุฑ ู…ูˆุณู‰ ูˆุจุตุฑ ูุฑุนูˆู†ุŒ ุซู… ุฃุจุตุงุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุจุนุฏุŒ ุซู… ุฃู„ู‚ู‰ ูƒู„ ุฑุฌู„ ู…ู†ู‡ู… ู…ุง ููŠ ูŠุฏู‡ ู…ู† ุงู„ุญุจุงู„ ูˆุงู„ุนุตูŠ(1) ูุฅุฐุง ุญูŠุงุช ูƒุฃู…ุซุงู„ ุงู„ุฌุจุงู„ุŒ ู‚ุฏ ู…ู„ุฃุช ุงู„ูˆุงุฏูŠ ูŠุฑูƒุจ ุจุนุถู‡ุง ุจุนุถุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠ: ูƒุงู†ูˆุง ุจุถุนุฉ ูˆุซู„ุงุซูŠู† ุฃู„ู ุฑุฌู„ุŒ ู„ูŠุณ ุฑุฌู„ ู…ู†ู‡ู… ุฅู„ุง ูˆู…ุนู‡ ุญุจู„ ูˆุนุตุงุŒ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุง ุณูŽุญูŽุฑููˆุง ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฑู’ู‡ูŽุจููˆู‡ูู…ู’) ูŠู‚ูˆู„: ููŽุฑูŽู‚ูˆู‡ู… ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ูุฑูŽู‚.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนู† ู‡ุดุงู… ุงู„ุฏู‘ูŽุณุชูŽูˆูŽุงุฆูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู‚ุงุณู… ุงุจู† ุฃุจูŠ ุจูŽุฒู‘ูŽุฉ ู‚ุงู„: ุฌู…ุน ูุฑุนูˆู† ุณุจุนูŠู† ุฃู„ู ุณุงุญุฑุŒ ูุฃู„ู‚ูˆุง ุณุจุนูŠู† ุฃู„ู ุญุจู„ุŒ ูˆุณุจุนูŠู† ุฃู„ู ุนุตุงุŒ ุญุชู‰ ุฌุนู„ ูŠุฎูŠู„ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุณุญุฑู‡ู… ุฃู†ู‡ุง ุชุณุนู‰(2)ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุฌูŽุงุกููˆุง ุจูุณูุญู’ุฑู ุนูŽุธููŠู…ู)
{ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ู ุนูŽุตูŽุงูƒูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ุชูŽู„ู’ู‚ูŽูู ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูููƒููˆู†ูŽ (117) ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุจูŽุทูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (118) ููŽุบูู„ูุจููˆุง ู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจููˆุง ุตูŽุงุบูุฑููŠู†ูŽ (119) ูˆูŽุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑูŽุฉู ุณูŽุงุฌูุฏููŠู†ูŽ (120)}
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฃูˆุญู‰ ุฅู„ู‰ ุนุจุฏู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูˆู‚ู ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ุงู„ุฐูŠ ูุฑู‚ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠู‡ ุจูŠู† ุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ุจุงุทู„ุŒ ูŠุฃู…ุฑู‡ ุจุฃู† ูŠู„ู‚ูŠ ู…ุง ููŠ ูŠู…ูŠู†ู‡ ูˆู‡ูŠ ุนุตุงู‡ุŒ (ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ุชูŽู„ู’ู‚ูŽูู) ุฃูŠ: ุชุฃูƒู„ (ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูููƒููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู…ุง ูŠู„ู‚ูˆู†ู‡ ูˆูŠูˆู‡ู…ูˆู† ุฃู†ู‡ ุญู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุงุทู„.
{ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (121) ุฑูŽุจู‘ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ (122)}
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูุฌุนู„ุช ู„ุง ุชูŽู…ูุฑู‘ ุจุดูŠุก(3) ู…ู† ุญุจุงู„ู‡ู… ูˆู„ุง ู…ู† ุฎูุดูุจู‡ู…(4) ุฅู„ุง ุงู„ุชู‚ู…ุชู‡ุŒ ูุนุฑูุช ุงู„ุณุญุฑุฉ ุฃู† ู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุจุณุญุฑุŒ ูุฎุฑูˆุง ุณุฌุฏุง ูˆู‚ุงู„ูˆุง: (ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ * ุฑูŽุจู‘ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ)
ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚: ุฌุนู„ุช ุชุจุชู„ุน(5) ุชู„ูƒ ุงู„ุญุจุงู„ ูˆุงู„ุนุตูŠ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆุงุญุฏุฉ ุญุชู‰ ู…ุง ูŠูุฑูŽู‰--------------------------------------------
(1) ููŠ ูƒุŒ ู…ุŒ ุฃ: "ุงู„ุนุตู‰ ูˆุงู„ุญุจุงู„".
(2) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (13/ 28) ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุฃุฎุจุงุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูุงุฆุฏุฉ ู…ู† ุนู„ู…ู‡ุง.
(3) ููŠ ุฃ: "ุนู„ู‰ ุดูŠุก".
(4) ููŠ ุฃ: "ุนุตูŠู‡ู…".
(5) ููŠ ุฃ: "ุชุชุจุน".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูง)

ุจุงู„ูˆุงุฏูŠ ู‚ู„ูŠู„ ูˆู„ุง ูƒุซูŠุฑ ู…ู…ุง ุฃู„ู‚ูˆุงุŒ ุซู… ุฃุฎุฐู‡ุง ู…ูˆุณู‰ ูุฅุฐุง ู‡ูŠ ุนุตุง ููŠ ูŠุฏู‡ ูƒู…ุง ูƒุงู†ุชุŒ ูˆูˆู‚ุน ุงู„ุณุญุฑุฉ ุณุฌุฏุง (ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ * ุฑูŽุจู‘ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ) ู„ูˆ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุณุงุญุฑุง ู…ุง ุบูู„ุจู†ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุฃุจูŠ ุจูŽุฒู‘ูŽุฉ: ุฃูˆุญู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุฃู† ุฃู„ู‚ ุนุตุงูƒุŒ ูุฃู„ู‚ู‰ ุนุตุงู‡ุŒ ูุฅุฐุง ู‡ูŠ ุซุนุจุงู† ูุงุบุฑูŒ ููŽุงู‡ูุŒ ูŠุจุชู„ุน(1) ุญุจุงู„ู‡ู… ูˆุนุตูŠู‡ู…. ูุฃู„ู‚ูŠ ุงู„ุณุญุฑุฉ ุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ุณุฌุฏุงุŒ ูู…ุง ุฑูุนูˆุง ุฑุกูˆุณู‡ู… ุญุชู‰ ุฑุฃูˆุง ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑ ูˆุซูˆุงุจ ุฃู‡ู„ู‡ู…ุง.
{ู‚ูŽุงู„ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ุขู…ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุขุฐูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ูŽูƒู’ุฑูŒ ู…ูŽูƒูŽุฑู’ุชูู…ููˆู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูุชูุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (123) ู„ุฃูู‚ูŽุทู‘ูุนูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฎูู„ุงูู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ุฃูุตูŽู„ู‘ูุจูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ (124) ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‚ูŽู„ูุจููˆู†ูŽ (125) ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูู…ู ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูุขูŠูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฃูŽูู’ุฑูุบู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ (126)}
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู…ุง ุชูˆุนุฏ ุจู‡ ูุฑุนูˆู†ุŒ ู„ุนู†ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุณุญุฑุฉ ู„ู…ุง ุขู…ู†ูˆุง ุจู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู…ุง ุฃุธู‡ุฑู‡ ู„ู„ู†ุงุณ ู…ู† ูƒูŠุฏู‡ ูˆู…ูƒุฑู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ูŽูƒู’ุฑูŒ ู…ูŽูƒูŽุฑู’ุชูู…ููˆู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูุชูุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุฅู† ุบูŽู„ูŽุจูŽู‡ ู„ูƒู… ููŠ ูŠูˆู…ูƒู… ู‡ุฐุง ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุนู† ุชุดุงูˆุฑ ู…ู†ูƒู… ูˆุฑุถุง ู…ู†ูƒู… ู„ุฐู„ูƒุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽุจููŠุฑููƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽูƒูู…ู ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑูŽ} [ุทู‡: 71] ูˆู‡ูˆ ูŠุนู„ู… ูˆูƒู„ู‘ ู…ู† ู„ู‡ ู„ุจ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ ู…ู† ุฃุจุทู„ ุงู„ุจุงุทู„ุ› ูุฅู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุจู…ุฌุฑุฏ ู…ุง ุฌุงุก ู…ู† "ู…ูŽุฏู’ูŠู†" ุฏุนุง ูุฑุนูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃุธู‡ุฑ ุงู„ู…ุนุฌุฒุงุช ุงู„ุจุงู‡ุฑุฉ ูˆุงู„ุญุฌุฌ ุงู„ู‚ุงุทุนุฉ ุนู„ู‰ ุตุฏู‚ ู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ุŒ ูุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ุฃุฑุณู„ ูุฑุนูˆู† ููŠ ู…ุฏุงุฆู† ู…ู„ูƒู‡ ูˆู…ุนุงู…ู„ุฉ ุณู„ุทู†ุชู‡ุŒ ูุฌู…ุน ุณุญุฑุฉ ู…ุชูุฑู‚ูŠู† ู…ู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃู‚ุงู„ูŠู… ุจุจู„ุงุฏ ู…ุตุฑุŒ ู…ู…ู† ุงุฎุชุงุฑ ู‡ูˆ ูˆุงู„ู…ู„ุฃ ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ูˆุฃุญุถุฑู‡ู… ุนู†ุฏู‡ ูˆูˆุนุฏู‡ู… ุจุงู„ุนุทุงุก ุงู„ุฌุฒูŠู„. ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ูˆุง ู…ู† ุฃุญุฑุต ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุธู‡ูˆุฑ ููŠ ู…ู‚ุงู…ู‡ู… ุฐู„ูƒ ูˆุงู„ุชู‚ุฏู… ุนู†ุฏ ูุฑุนูˆู†ุŒ ูˆู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู„ุง ูŠุนุฑู ุฃุญุฏุง ู…ู†ู‡ู… ูˆู„ุง ุฑุขู‡ ูˆู„ุง ุงุฌุชู…ุน ุจู‡ุŒ ูˆูุฑุนูˆู† ูŠุนู„ู… ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„ ู‡ุฐุง ุชุณุชุฑุง ูˆุชุฏู„ูŠุณุง ุนู„ู‰ ุฑุนุงุน ุฏูˆู„ุชู‡ ูˆุฌูŽู‡ูŽู„ุชู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุงุณู’ุชูŽุฎูŽูู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุทูŽุงุนููˆู‡ู} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 54] ูุฅู† ู‚ูˆู…ุง ุตุฏู‘ู‚ูˆู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰} [ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช: 24] ู…ู† ุฃุฌู’ู‡ูŽู„ ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุถู„ู‡ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ูŽูƒู’ุฑูŒ ู…ูŽูƒูŽุฑู’ุชูู…ููˆู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู) ู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ุชู‚ู‰ ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฃู…ูŠุฑู ุงู„ุณุญุฑุฉุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ู…ูˆุณู‰: ุฃุฑุฃูŠุชูƒ ุฅู† ุบู„ุจุชูƒ ุฃุชุคู…ู† ุจูŠุŒ ูˆุชุดู‡ุฏ ุฃู† ู…ุง ุฌุฆุช ุจู‡ ุญู‚ุŸ ู‚ุงู„ ุงู„ุณุงุญุฑ: ู„ุขุชูŠู† ุบุฏุง ุจุณุญุฑ ู„ุง ูŠุบู„ุจู‡ ุณุญุฑุŒ ููˆุงู„ู„ู‡ ู„ุฆู† ุบู„ุจุชู†ูŠ ู„ุฃูˆู…ู†ู† ุจูƒ ูˆู„ุฃุดู‡ุฏู† ุฃู†ูƒ ุญู‚. ูˆูุฑุนูˆู† ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ู…ุงุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ูู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ู…ุง ู‚ุงู„.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูุชูุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุชุฌุชู…ุนูˆุง ุฃู†ุชู… ูˆู‡ูˆุŒ ูˆุชูƒูˆู† ู„ูƒู…(2) ุฏูˆู„ุฉ ูˆุตูˆู„ุฉุŒ ูˆุชุฎุฑุฌูˆุง--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ูŠุจู„ุน".
(2) ููŠ ูƒุŒ ู…: "ู„ู‡ู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูจ)

ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฃูƒุงุจุฑ ูˆุงู„ุฑุคุณุงุกุŒ ูˆุชูƒูˆู† ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ูˆุงู„ุชุตุฑู ู„ูƒู…ุŒ (ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู…ุง ุฃุตู†ุน ุจูƒู….
ุซู… ูุณุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุนูŠุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ู„ุฃู‚ูŽุทู‘ูุนูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฎูู„ุงูู) ูŠุนู†ูŠ: ูŠู‚ุทุน ูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ุฌูู„ ุงู„ูŠู…ู†ู‰ ูˆุฑุฌู’ู„ู‡ ุงู„ูŠุณุฑู‰ ุฃูˆ ุจุงู„ุนูƒุณ. ูˆ (ู„ุฃุตูŽู„ู‘ูุจูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ) ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: {ูููŠ ุฌูุฐููˆุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู} [ุทู‡: 71] ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฐูˆุน.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูˆูƒุงู†(1) ุฃูˆู„ูŽ ู…ู† ุตู„ุจุŒ ูˆุฃูˆู„ูŽ ู…ู† ู‚ุทุน ุงู„ุฃูŠุฏูŠ ูˆุงู„ุฃุฑุฌู„ ู…ู† ุฎู„ุงูุŒ ูุฑุนูˆู†.
ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุณุญุฑุฉ: (ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‚ูŽู„ูุจููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู‚ุฏ ุชุญู‚ู‚ู†ุง ุฃู†ุง ุฅู„ูŠู‡ ุฑุงุฌุนูˆู†ุŒ ูˆุนุฐุงุจู‡ ุฃุดุฏ ู…ู† ุนุฐุงุจูƒุŒ ูˆู†ูƒุงู„ู‡(2) ู…ุง ุชุฏุนูˆู†ุง ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู…ุง ุฃูƒุฑู‡ุชู†ุง ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุณุญุฑุŒ ุฃุนุธู…(3) ู…ู† ู†ูƒุงู„ูƒุŒ ูู„ู†ุตุจุฑู† ุงู„ูŠูˆู… ุนู„ู‰ ุนุฐุงุจูƒ ู„ู†ุฎู„ุต ู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง: (ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฃูŽูู’ุฑูุบู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ุนู…ู†ุง ุจุงู„ุตุจุฑ ุนู„ู‰ ุฏูŠู†ูƒุŒ ูˆุงู„ุซุจุงุช ุนู„ูŠู‡ุŒ (ูˆูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ู…ุชุงุจุนูŠู† ู„ู†ุจูŠูƒ ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ูˆู‚ุงู„ูˆุง ู„ูุฑุนูˆู†: {ููŽุงู‚ู’ุถู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽุงุถู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุถููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง * ุฅูู†ู‘ูŽุง ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ู„ููŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู’ุชูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู‚ูŽู‰ * ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ู…ูุฌู’ุฑูู…ู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู„ุง ูŠูŽู…ููˆุชู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽุง * ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชูู‡ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูู„ุง} [ุทู‡: 72 - 75] ููƒุงู†ูˆุง ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุณุญุฑุฉุŒ ูุตุงุฑูˆุง ููŠ ุขุฎุฑู‡(4) ุดู‡ุฏุงุก ุจุฑุฑุฉ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุนูุจูŽูŠุฏ ุจู† ุนูู…ูŽูŠู’ุฑุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌ: ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุณุญุฑุฉุŒ ูˆููŠ ุขุฎุฑู‡ ุดู‡ุฏุงุก.
{ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ุฃู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽุชูŽุฐูŽุฑู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ู„ููŠููู’ุณูุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽูŠูŽุฐูŽุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽุขู„ูู‡ูŽุชูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู†ูู‚ูŽุชู‘ูู„ู ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุณู’ุชูŽุญู’ูŠููŠ ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู‡ูุฑููˆู†ูŽ (127) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุงุณู’ุชูŽุนููŠู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุตู’ุจูุฑููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุฑูุซูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ (128) ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃููˆุฐููŠู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุฌูุฆู’ุชูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุณูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ู’ู„ููƒูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูููŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (129)}
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู…ุง ุชู…ุงู„ุฃ ุนู„ูŠู‡ ูุฑุนูˆู† ูˆู…ู„ุคู‡ุŒ ูˆู…ุง ุฃุธู‡ุฑูˆู‡(5) ู„ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‚ูˆู…ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุฐู‰ ูˆุงู„ุจุบุถุฉ: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ุฃ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ) ุฃูŠ: ู„ูุฑุนูˆู† (ุฃูŽุชูŽุฐูŽุฑู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุฃุชุฏุนู‡ู… ู„ูŠูุณุฏูˆุง ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุฃูŠ: ูŠูุณุฏูˆุง ุฃู‡ู„ ุฑุนูŠุชูƒ ูˆูŠุฏุนูˆู‡ู… ุฅู„ู‰ ุนุจุงุฏุฉ ุฑุจู‡ู… ุฏูˆู†ูƒุŒ ูŠุงู„ู„ู‡ ู„ู„ุนุฌุจ! ุตุงุฑ(6) ู‡ุคู„ุงุก ูŠุดูู‚ูˆู† ู…ู† ุฅูุณุงุฏ ู…ูˆุณู‰ ูˆู‚ูˆู…ู‡! ุฃู„ุง ุฅู† ูุฑุนูˆู† ูˆู‚ูˆู…ู‡ ู‡ู… ุงู„ู…ูุณุฏูˆู†ุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ูŠุดุนุฑูˆู†ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ูˆุง: (ูˆูŽูŠูŽุฐูŽุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽุขู„ูู‡ูŽุชูŽูƒูŽ) ู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: "ุงู„ูˆุงูˆ" ู‡ู†ุง ุญุงู„ูŠุฉุŒ ุฃูŠ: ุฃุชุฐุฑู‡ ูˆู‚ูˆู…ู‡ ูŠูุณุฏูˆู† ูˆู‚ุฏ ุชุฑูƒ ุนุจุงุฏุชูƒุŸ--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ููƒุงู†".
(2) ููŠ ุฃ: "ูˆู†ูƒุงู„ู‡ ุนู„ู‰ ".
(3) ููŠ ุฏ: "ุฃุดุฏ".
(4) ููŠ ูƒุŒ ู…ุŒ ุฃ: "ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ".
(5) ููŠ ูƒุŒ ู…ุŒ ุฃ: "ุฃุถู…ุฑูˆู‡"ุŒ ูˆููŠ ุฏ: "ุฃุถู…ุฑูˆุง".
(6) ููŠ ุฃ: "ุตุงุฑูˆุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูฉ)

ูˆู‚ุฑุฃ ุฐู„ูƒ ุฃูุจูŠู‘ ุจู† ูƒุนุจ: "ูˆู‚ุฏ ุชุฑูƒูˆูƒ ุฃู† ูŠุนุจุฏูˆูƒ ูˆุขู„ู‡ุชูƒ"ุŒ ุญูƒุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ู‡ูŠ ุนุงุทูุฉุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ุชุฏุน ู…ูˆุณู‰ ูŠุตู†ุน ู‡ูˆ ูˆู‚ูˆู…ู‡ ู…ู† ุงู„ูุณุงุฏ ู…ุง ู‚ุฏ ุฃู‚ุฑุฑุชู‡ู…(1) ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุชุฑูƒู‡ ุขู„ู‡ุชูƒ.
ูˆู‚ุฑุฃ ุจุนุถู‡ู…: "ุฅู„ุงู‡ุชูƒ" ุฃูŠ: ุนุจุงุฏุชูƒุŒ ูˆุฑููˆูŠ ุฐู„ูƒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ.
ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ูƒุงู† ู„ูุฑุนูˆู† ุฅู„ู‡ ูŠุนุจุฏู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ: ูƒุงู† ู„ูุฑุนูˆู† ุฅู„ู‡ ูŠุนุจุฏู‡ ููŠ ุงู„ุณุฑ. ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰: ูƒุงู† ู„ู‡(2) ุฌูู…ูŽุงู†ุฉ ููŠ ุนู†ู‚ู‡ ู…ุนู„ู‚ุฉ ูŠุณุฌุฏ ู„ู‡ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽูŠูŽุฐูŽุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽุขู„ูู‡ูŽุชูŽูƒูŽ) ูˆุขู„ู‡ุชู‡ุŒ ููŠู…ุง ุฒุนู… ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูƒุงู†ุช ุงู„ุจู‚ุฑุŒ ูƒุงู†ูˆุง ุฅุฐุง ุฑุฃูˆุง ุจู‚ุฑุฉ ุญุณู†ุงุก ุฃู…ุฑู‡ู… ูุฑุนูˆู† ุฃู† ูŠุนุจุฏูˆู‡ุงุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ู… ุนุฌู„ุง ุฌุณุฏุง.
ูุฃุฌุงุจู‡ู… ูุฑุนูˆู† ููŠู…ุง ุณุฃู„ูˆู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ุณูŽู†ูู‚ูŽุชู‘ูู„ู ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุณู’ุชูŽุญู’ูŠููŠ ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’) ูˆู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ุซุงู† ุจู‡ุฐุง ุงู„ุตู†ูŠุนุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ู†ูƒู„ ุจู‡ู… ุจู‡ ู‚ุจู„ ูˆู„ุงุฏุฉ ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุญุฐุฑุง ู…ู† ูˆุฌูˆุฏู‡ุŒ ููƒุงู† ุฎู„ุงู ู…ุง ุฑุงู…ู‡ ูˆุถุฏู‘ ู…ุง ู‚ุตุฏู‡ ูุฑุนูˆู†. ูˆู‡ูƒุฐุง ุนูˆู…ู„ ููŠ ุตู†ูŠุนู‡ [ู‡ุฐุง](3) ุฃูŠุถุงุŒ ุฅู†ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ู‚ู‡ุฑ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูˆุฅุฐู„ุงู„ู‡ู…ุŒ ูุฌุงุก ุงู„ุฃู…ุฑ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ู…ุง ุฃุฑุงุฏ: ู†ุตุฑู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุฃุฐู„ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุบู… ุฃู†ูู‡ุŒ ูˆุฃุบุฑู‚ู‡ ูˆุฌู†ูˆุฏู‡.
ูˆู„ู…ุง ุตู…ู… ูุฑุนูˆู† ุนู„ู‰ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุณุงุกุฉ ู„ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุงุณู’ุชูŽุนููŠู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุตู’ุจูุฑููˆุง) ูˆูˆุนุฏู‡ู… ุจุงู„ุนุงู‚ุจุฉุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุฏุงุฑ ุณุชุตูŠุฑ ู„ู‡ู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุฑู’ุถูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุฑูุซูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ * ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃููˆุฐููŠู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุฌูุฆู’ุชูŽู†ูŽุง) ุฃูŠ: ู‚ุฏ ุฌุฑู‰ ุนู„ูŠู†ุง ู…ุซู„ ู…ุง ุฑุฃูŠุช ู…ู† ุงู„ู‡ูˆุงู† ูˆุงู„ุฅุฐู„ุงู„ ู…ู† ู‚ุจู„ ู…ุง ุฌุฆุช ูŠุง ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆู…ู† ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ. ูู‚ุงู„ ู…ู†ุจู‡ู‹ุง ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุญุงู„ู‡ู… ุงู„ุญุงุถุฑุฉ(4) ูˆู…ุง ูŠุตูŠุฑูˆู†(5) ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุซุงู†ูŠ ุงู„ุญุงู„: (ุนูŽุณูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ู’ู„ููƒูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ูŽูƒูู…ู’ [ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูููŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ](6))ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุชุญุถูŠุถ ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฒู… ุนู„ู‰ ุงู„ุดูƒุฑุŒ ุนู†ุฏ ุญู„ูˆู„ ุงู„ู†ุนู… ูˆุฒูˆุงู„ ุงู„ู†ู‚ู….
{ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ุขู„ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ุตู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฐู‘ูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ (130)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ุขู„ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ) ุฃูŠ: ุงุฎุชุจุฑู†ุงู‡ู… ูˆุงู…ุชุญู†ุงู‡ู… ูˆุงุจุชู„ูŠู†ุงู‡ู… (ุจูุงู„ุณู‘ูู†ููŠู†ูŽ) ูˆู‡ูŠ ุณูู†ููŠ ุงู„ุฌูˆุน ุจุณุจุจ ู‚ู„ุฉ ุงู„ุฒุฑูˆุน(7) (ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ุตู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู) ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ูˆู‡ูˆ ุฏูˆู† ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุฑุฌุงุก ุจู† ุญูŽูŠู’ูˆุฉ: ูƒุงู†ุช ุงู„ู†ุฎู„ุฉ ู„ุง ุชุญู…ู„ ุฅู„ุง ุซู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุฃู‚ุฑุฑุชู…".
(2) ููŠ ูƒุŒ ู…ุŒ ุฃ: "ู„ูุฑุนูˆู†".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃ.
(4) ููŠ ูƒุŒ ุฏุŒ ู…: "ุงู„ุญุงุถุฑ".
(5) ููŠ ุฏ: "ูŠุตูŠุฑ".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฏุŒ ูƒุŒ ู…ุŒ ูˆููŠ ู‡ู€: "ุงู„ุขูŠุฉ".
(7) ููŠ ุฏุŒ ูƒุŒ ู…: "ุงู„ุฒุฑุน".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆู )

(ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฐู‘ูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ).
{ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุตูุจู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŒ ูŠูŽุทู‘ูŽูŠู‘ูŽุฑููˆุง ุจูู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุทูŽุงุฆูุฑูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (131)}
(ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุฎุตุจ ูˆุงู„ุฑุฒู‚ (ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู) ุฃูŠ: ู‡ุฐุง ู„ู†ุง ุจู…ุง ู†ุณุชุญู‚ู‡ุŒ (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุตูุจู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŒ) ุฃูŠ: ุฌุฏุจ ูˆู‚ุญุท (ูŠูŽุทู‘ูŽูŠู‘ูŽุฑููˆุง ุจูู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู‡ุฐุง ุจุณุจุจู‡ู… ูˆู…ุง ุฌุงุคูˆุง ุจู‡.
(ุฃูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุทูŽุงุฆูุฑูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ุฃูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุทูŽุงุฆูุฑูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูŠู‚ูˆู„: ู…ุตุงุฆุจู‡ู… ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ)
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: (ุฃูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุทูŽุงุฆูุฑูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‚ุงู„: ุฅู„ุง ู…ู† ู‚ูุจูŽู„ ุงู„ู„ู‡.
{ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชูู†ูŽุง ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุฉู ู„ูุชูŽุณู’ุญูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ููŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽูƒูŽ ุจูู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (132) ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุทู‘ููˆููŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูู…ู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽููŽุงุฏูุนูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุขูŠูŽุงุชู ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ุงุชู ููŽุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑููˆุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ (133) ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุฒู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุงุฏู’ุนู ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุจูู…ูŽุง ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ู„ูŽุฆูู†ู’ ูƒูŽุดูŽูู’ุชูŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุฒูŽ ู„ูŽู†ูุคู’ู…ูู†ูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู†ูุฑู’ุณูู„ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ (134) ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุดูŽูู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุฒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู‡ูู…ู’ ุจูŽุงู„ูุบููˆู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุซููˆู†ูŽ (135)}
ู‡ุฐุง ุฅุฎุจุงุฑ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุนู† ุชูŽู…ุฑุฏ ู‚ูˆู… ูุฑุนูˆู† ูˆุนุชูˆู‡ู…ุŒ ูˆุนู†ุงุฏู‡ู… ู„ู„ุญู‚ ูˆุฅุตุฑุงุฑู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุจุงุทู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู…: (ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชูู†ูŽุง ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุฉู ู„ูุชูŽุณู’ุญูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ููŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽูƒูŽ ุจูู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฃูŠู‘ู ุขูŠุฉ ุฌุฆุชู†ุง ุจู‡ุง ูˆุฏู„ุงู„ุฉ ูˆุญุฌุฉ ุฃู‚ู…ุชู‡ุงุŒ ุฑุฏุฏู†ุงู‡ุง ูู„ุง ู†ู‚ุจู„ู‡ุง ู…ู†ูƒุŒ ูˆู„ุง ู†ุคู…ู† ุจูƒ ูˆู„ุง ุจู…ุง ุฌุฆุช ุจู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุทู‘ููˆููŽุงู†ูŽ)
ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ุŒ ูุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุฃู…ุทุงุฑ ุงู„ู…ุบุฑู‚ุฉ ุงู„ู…ุชู„ูุฉ ู„ู„ุฒุฑูˆุน ูˆุงู„ุซู…ุงุฑ. ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ ุจู† ู…ูุฒูŽุงุญูู….
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰: ู‡ูˆ ูƒุซุฑุฉ ุงู„ู…ูˆุช. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุนุทุงุก.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ุงู„ุทู‘ููˆููŽุงู†ูŽ) ุงู„ู…ุงุกุŒ ูˆุงู„ุทุงุนูˆู† ุนู„ู‰ ูƒู„ ุญุงู„.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู‡ุดุงู… ุงู„ุฑูุงุนูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠูŽู…ุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ ุจู†(1) ุฎู„ูŠูุฉุŒ ุนู† ุงู„ุญุฌุงุฌุŒ ุนู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู…ููŠู†ุงุกุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ุช: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ุงู„ุทูˆูุงู† ุงู„ู…ูˆุช".
ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠู…ุงู†ุŒ ุจู‡ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰: ู‡ูˆ ุฃู…ุฑ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุทุงู ุจู‡ู…ุŒ ุซู… ู‚ุฑุฃ: {ููŽุทูŽุงููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุทูŽุงุฆูููŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุงุฆูู…ููˆู†ูŽ * [ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุชู’ ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠู…ู](2)} [ุงู„ู‚ู„ู…: 19ุŒ 20]--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุนู†".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูก)

ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฌุฑุงุฏ ูู…ุนุฑูˆู ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฃูƒูˆู„ุ› ู„ู…ุง ุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุนู† ุฃุจูŠ ูŠุนูููˆุฑ(1) ู‚ุงู„: ุณุฃู„ุช ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุนู† ุงู„ุฌุฑุงุฏุŒ ูู‚ุงู„: ุบุฒูˆู†ุง ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณุจุน ุบุฒูˆุงุช ู†ุฃูƒู„ ุงู„ุฌุฑุงุฏ(2)
ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฃุญู„ุช ู„ู†ุง ู…ูŠุชุชุงู† ูˆุฏู…ุงู†: ุงู„ุญูˆุช ูˆุงู„ุฌุฑุงุฏุŒ ูˆุงู„ูƒุจุฏ ูˆุงู„ุทุญุงู„"(3)
ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุจุบูˆูŠุŒ ุนู† ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุฑูุดูŽูŠู’ุฏุŒ ุนู† ุณููˆูŽูŠู’ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุชู…ุงู… ุงู„ุฃูŠู„ูŠู‘ุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู…ุฑููˆุนุง ู…ุซู„ู‡(4)
ูˆุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ูุฑุฌุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจู’ุฑูู‚ุงู† ุงู„ุฃู‡ูˆุงุฒูŠุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุชูŠู…ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุซู…ุงู†ุŒ ุนู† ุณู„ู…ุงู† ู‚ุงู„: ุณุฆู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุงู„ุฌุฑุงุฏ ูู‚ุงู„: "ุฃูƒุซุฑ ุฌู†ูˆุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุง ุขูƒู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฃุญุฑู…ู‡"(5)
ูˆุฅู†ู…ุง ุชุฑูƒู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…(6) ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุนุงูู‡ุŒ ูƒู…ุง ุนุงูุช ู†ูุณู‡ ุงู„ุดุฑูŠูุฉ ุฃูƒู„ ุงู„ุถุจุŒ ูˆุฃุฐู† ููŠู‡.
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ ุฌุฒุก ุฌู…ุนู‡ ููŠ ุงู„ุฌุฑุงุฏุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ุนุฏูˆูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู†ุตุฑ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌุŒ ุนู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุง ูŠุฃูƒู„ ุงู„ุฌุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุง ุงู„ูƒู„ูˆุชูŠู†ุŒ ูˆู„ุง ุงู„ุถุจุŒ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ูŠุญุฑู…ู‡ุง. ุฃู…ุง ุงู„ุฌุฑุงุฏ: ูุฑุฌุฒ ูˆุนุฐุงุจ. ูˆุฃู…ุง ุงู„ูƒู„ูˆุชุงู†: ูู„ู‚ุฑุจู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ุจูˆู„. ูˆุฃู…ุง ุงู„ุถุจ ูู‚ุงู„: "ุฃุชุฎูˆู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุณุฎุง"ุŒ ุซู… ู‚ุงู„(7) ุบุฑูŠุจุŒ ู„ู… ุฃูƒุชุจู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡(8)
ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูŠุดุชู‡ูŠู‡ ูˆูŠุญุจู‡ุŒ ูุฑูˆู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ: ุฃู† ุนู…ุฑ ุณูุฆู„ ุนู† ุงู„ุฌุฑุงุฏ ูู‚ุงู„: ู„ูŠุช ุฃู† ุนู†ุฏู†ุง ู…ู†ู‡ ู‚ูŽูู’ุนูŽุฉ ุฃูˆ ู‚ูุนุชูŠู† ู†ุฃูƒู„ู‡(9)
ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ูŽู†ููŠุนุŒ ุนู† ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนุฏ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุฑุฒุจุงู† ุงู„ุจู‚ุงู„ุŒ ุณู…ุน ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ูŠู‚ูˆู„: ูƒุงู† ุฃุฒูˆุงุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุชูŽู‡ุงุฏูŽูŠู’ู† ุงู„ุฌุฑุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุทุจุงู‚(10)
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุจุบูˆูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุฑูุดูŽูŠู’ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ุนู† ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ูŠุนู‚ูˆุจ".
(2) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (5495)ุŒ ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1952).
(3) ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠ (1734)ุŒ ูˆู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ (2/ 97)ุŒ ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (3218). ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ุถุนูŠู ูˆู‚ุฏ ุฑุฌุญ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูˆู‚ูู‡.
(4) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ูƒู…ุง ููŠ ู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉ ู„ู„ุฒูŠุนู„ูŠ (4/ 202) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุฑุŒ ุนู† ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุฑุงุดุฏุŒ ุนู† ุณูˆูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ุนู† (ุฃุจูŠ ู‡ุดุงู… ุงู„ุฃูŠู„ูŠ) ุณู…ุนุช ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ูŠุญุฏุซ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฐูƒุฑู‡. ุชู†ุจูŠู‡: ูˆู‚ุน ู‡ู†ุง: "ุฃุจูˆ ุชู…ุงู… ุงู„ุฃูŠู„ูŠ". ูˆููŠ ู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉ: "ุฃุจูˆ ู‡ุดุงู… ุงู„ุฃูŠู„ูŠ" ูˆู‡ุฐุง ุชุตุญูŠู ูˆุงู„ุตูˆุงุจ: "ุฃุจูˆ ู‡ุงุดู… ุงู„ุฃูŠู„ูŠ" ูˆู‡ูˆ ูƒุซูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃูŠู„ูŠุŒ ุถุนูŠู. ุงู†ุธุฑ: ุชู„ุฎูŠุต ุงู„ุญุจูŠุฑ ู„ุงุจู† ุญุฌุฑ (1/ 26).
(5) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ (3913).
(6) ููŠ ุฃ: " ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…".
(7) ููŠ ุฃ: "ูˆู‚ุงู„".
(8) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุตุตุฑูŠ ููŠ ุฃู…ุงู„ูŠู‡ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูƒู†ุฒ ุจุฑู‚ู… (18185) ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุงู†ู‚ุทุงุน ูุฅู† ุนุทุงุก ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ู…ุฏู„ุณ ูˆู‚ุฏ ุนู†ุนู†.
(9) ุฑูˆุงู‡ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ (2/ 933).
(10) ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (3220) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ (3/ 64): "ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูข)

ุงู„ู‚ูŽูŠู’ู†ูŠ(1) ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูŠุŒ ุนู† ุตูุฏูŽูŠู‘ ุจู† ุนูŽุฌู’ู„ุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ู…ุฑูŠู… ุจู†ุช ุนู…ุฑุงู†ุŒ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุณุฃู„ุช ุฑุจู‡ุง [ุนุฒ ูˆุฌู„](2) ุฃู† ูŠุทุนู…ู‡ุง ู„ุญู…ุง ู„ุง ุฏู… ู„ู‡ุŒ ูุฃุทุนู…ู‡ุง ุงู„ุฌุฑุงุฏุŒ ูู‚ุงู„ุช: ุงู„ู„ู‡ู… ุฃุนุดู‡ ุจุบูŠุฑ ุฑุถุงุนุŒ ูˆุชุงุจุน ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ ุจุบูŠุฑ ุดูŠุงุน"(3) ูˆู‚ุงู„ ู†ูู…ูŽูŠุฑ: "ุงู„ุดูŽูŠูŽุงุน": ุงู„ุตูˆุช.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุชู‚ูŠ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ูŠูŽุฒูŽู†ูŠ(4) ุญุฏุซู†ุง ุจู‚ูŠุฉ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนูŠุงุดุŒ ุนู† ุถูŽู…ู’ุถูŽู… ุจู† ุฒูุฑู’ุนูŽุฉุŒ ุนู† ุดูุฑูŽูŠู’ุญ ุจู† ุนุจูŠุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู†ู…ูŠุฑูŠ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุง ุชู‚ุงุชู„ูˆุง ุงู„ุฌุฑุงุฏุŒ ูุฅู†ู‡ ุฌู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุนุธู…". ุบุฑูŠุจ ุฌุฏู‹ุง(5)
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ูŽุฌููŠุญุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุทู‘ููˆููŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฏูŽ) ู‚ุงู„: ูƒุงู†ุช ุชุฃูƒู„ ู…ุณุงู…ูŠุฑ ุฃุจูˆุงุจู‡ู…ุŒ ูˆุชูŽุฏูŽุน ุงู„ุฎุดุจ.
ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠ ุจู† ุฒูŠุฏ ุงู„ุฎุฑุงุฆุทูŠุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑุŒ ุณู…ุนุช ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ูŠู‚ูˆู„: ุฎุฑุฌุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุตุญุฑุงุกุŒ ูุฅุฐุง ุฃู†ุง ุจุฑูุฌู’ู„ ู…ู† ุฌุฑุงุฏ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูˆุฅุฐุง ุจุฑูŽุฌู„ ุฑุงูƒุจ ุนู„ู‰ ุฌูŽุฑูŽุงุฏุฉ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุดุงูƒ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุฏุŒ ูˆูƒู„ู…ุง ู‚ุงู„ ุจูŠุฏู‡ ู‡ูƒุฐุงุŒ ู…ุงู„ ุงู„ุฌุฑุงุฏ ู…ุน ูŠุฏู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู„: ุงู„ุฏู†ูŠุง ุจุงุทู„ ุจุงุทู„ ู…ุง ููŠู‡ุงุŒ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุจุงุทู„ ุจุงุทู„ ู…ุง ููŠู‡ุงุŒ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุจุงุทู„ ุจุงุทู„ ู…ุง ููŠู‡ุง.
ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุงู„ูุฑุฌ(6) ุงู„ู…ุนุงููŠ ุจู† ุฒูƒุฑูŠุง ุงู„ุญุฑูŠุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุฒูŠุงุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญูŠู…ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ูˆูŽูƒููŠุนุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุฃู†ุจุฃู†ุง ุนุงู…ุฑ ู‚ุงู„: ุณุฆู„ ุดูุฑูŽูŠู’ุญ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนู† ุงู„ุฌุฑุงุฏุŒ ูู‚ุงู„: ู‚ุจุญ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฌุฑุงุฏุฉ. ููŠู‡ุง ุฎู„ู‚ุฉ ุณุจุนุฉ ุฌุจุงุจุฑุฉ: ุฑุฃุณู‡ุง ุฑุฃุณ ูุฑุณุŒ ูˆุนู†ู‚ู‡ุง ุนู†ู‚ ุซูˆุฑุŒ ูˆุตุฏุฑู‡ุง ุตุฏุฑ ุฃุณุฏุŒ ูˆุฌู†ุงุญู‡ุง ุฌู†ุงุญ ู†ุณุฑุŒ ูˆุฑุฌู„ุงู‡ุง ุฑุฌู„ุง ุฌู…ู„. ูˆุฐู†ุจู‡ุง ุฐู†ุจ ุญูŠุฉุŒ ูˆุจุทู†ู‡ุง ุจุทู† ุนู‚ุฑุจ.
ูˆ [ู‚ุฏ](7) ู‚ุฏู…ู†ุง ุนู†ุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุตูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูˆูŽุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ู ู…ูŽุชูŽุงุนู‹ุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุฑูŽุฉู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 96] ุญุฏูŠุซ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ูู‡ุฒูŽู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ู‚ุงู„: ุฎุฑุฌู†ุง ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุญุฌ ุฃูˆ ุนู…ุฑุฉุŒ ูุงุณุชู‚ุจู„ู†ุง(8) ุฑุฌู’ู„ู ุฌุฑุงุฏุŒ ูุฌุนู„ู†ุง ู†ุถุฑุจู‡ ุจุงู„ุนูุตููŠู‘ูุŒ ูˆู†ุญู† ู…ุญุฑู…ูˆู†ุŒ ูุณุฃู„ู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… [ุนู† ุฐู„ูƒ](9) ูู‚ุงู„: "ู„ุง ุจุฃุณ ุจุตูŠุฏ ุงู„ุจุญุฑ"(10)
ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ุนู† ู‡ุงุฑูˆู† ุงู„ุญู…ุงู„(11) ุนู† ู‡ุงุดู… ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุนู† ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูู„ุงุซุฉุŒ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุชูŠู…ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ูˆุฌุงุจุฑ [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง](12) ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡(13) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุฅุฐุง ุฏุนุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฑุงุฏ ู‚ุงู„: "ุงู„ู„ู‡ู… ุฃู‡ู„ูƒ ูƒุจุงุฑู‡ุŒ ูˆุงู‚ุชู„ ุตุบุงุฑู‡ุŒ ูˆุฃูุณุฏ ุจูŠุถู‡ุŒ ูˆุงู‚ุทุน ุฏุงุจุฑู‡ุŒ ูˆุฎุฐ ุจุฃููˆุงู‡ู‡ ุนู† ู…ุนุงูŠุดู†ุง ูˆุฃุฑุฒุงู‚ู†ุงุŒ ุฅู†ูƒ ุณู…ูŠุน ุงู„ุฏุนุงุก". ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฌุงุจุฑ: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุชุฏุนูˆ ุนู„ู‰ ุฌู†ุฏ ู…ู† ุฃุฌู†ุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู‚ุทุน ุฏุงุจุฑู‡ุŸ ูู‚ุงู„: "ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู†ุซุฑุฉ ุญูˆุช(14) ููŠ ุงู„ุจุญุฑ" ู‚ุงู„--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุนู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุฑุซุฏ".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูƒุŒ ุฏ.
(3) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (8/ 166) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจู‚ูŠุฉ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (4/ 39): "ููŠู‡ ุจู‚ูŠุฉ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ ู„ูƒู†ู‡ ู…ุฏู„ุณุŒ ูˆูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู‚ูŠู†ูŠ ู„ู… ุฃุนุฑูู‡ุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช".
(4) ููŠ ุฃ: "ุงู„ู…ุฒู†ูŠ".
(5) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (22/ 297)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฃุตุจู‡ุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุนุธู…ุฉ ุจุฑู‚ู… (1293) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนูŠุงุดุŒ ุนู† ุถู…ุถู… ุจู† ุฒุฑุนุฉ ุจู‡.
(6) ููŠ ุฃ: "ุงุจู† ุงู„ูุฑุฌ".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูƒุŒ ุฃ.
(8) ููŠ ูƒ: "ูุงุณุชู‚ุจู„ุชู†ุง".
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(10) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ ุขูŠุฉ: 96.
(11) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุญู…ุงู†ูŠ".
(12) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(13) ููŠ ูƒุŒ ู…ุŒ ุฃ: "ุงู„ู†ุจูŠ".
(14) ููŠ ุฃ: "ุตูˆุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูฃ)

ู‡ุงุดู…(1) ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฒูŠุงุฏ ุฃู†ู‡ ุฃุฎุจุฑู‡ ู…ู† ุฑุขู‡ ูŠู†ุซุฑู‡ ุงู„ุญูˆุช(2) ู‚ุงู„: ู…ู† ุญู‚ู‚ ุฐู„ูƒ ุฅู† ุงู„ุณู…ูƒ ุฅุฐุง ุจุงุถ ููŠ ุณุงุญู„ ุงู„ุจุญุฑ ูู†ุถุจ ุงู„ู…ุงุก ุนู†ู‡ ูˆุจุฏุง ู„ู„ุดู…ุณุŒ ุฃู†ู‡ ูŠูู‚ุณ ูƒู„ู‡ ุฌุฑุงุฏู‹ุง ุทูŠุงุฑู‹ุง.
ูˆู‚ุฏู…ู†ุง ุนู†ุฏ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู„ุง ุฃูู…ูŽู…ูŒ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ููƒูู…ู’} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 38] ุญุฏูŠุซ ุนูู…ูŽุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุฎู„ู‚ ุฃู„ู ุฃู…ุฉุŒ ุณุชู…ุงุฆุฉ ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ูˆุฃุฑุจุนู…ุงุฆุฉ ููŠ ุงู„ุจุฑุŒ ูˆุฅู† ุฃูˆู„ู‡ุง ู‡ู„ุงูƒู‹ุง ุงู„ุฌุฑุงุฏ"(3)
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู‚ูŽูŠู’ุณุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณุงู„ู… ุจู† ุณุงู„ู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุงู„ุฌูˆุฒุฌุงู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุง ูˆูŽุจุงุก ู…ุน ุงู„ุณูŠูุŒ ูˆู„ุง ู†ุฌุงุก ู…ุน ุงู„ุฌุฑุงุฏ". ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ(4)
ูˆุฃู…ุง (ุงู„ู’ู‚ูู…ู‘ูŽู„ูŽ) ูุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู‡ูˆ(5) ุงู„ุณูˆุณ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุญู†ุทุฉ. ูˆุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ุงู„ุฏุจู‰(6) -ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฌุฑุงุฏ ุงู„ุตุบุงุฑ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุฃุฌู†ุญุฉ ู„ู‡. ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ.
ูˆุนู† ุงู„ุญุณู† ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ: (ุงู„ู’ู‚ูู…ู‘ูŽู„ูŽ) ุฏูˆุงุจ ุณูˆุฏ ุตุบุงุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…: (ุงู„ู’ู‚ูู…ู‘ูŽู„ูŽ) ุงู„ุจุฑุงุบูŠุซ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ (ุงู„ู’ู‚ูู…ู‘ูŽู„) ุฌู…ุน ูˆุงุญุฏุชู‡ุง "ู‚ูู…ู‘ูŽู„ุฉ"ุŒ ูˆู‡ูŠ ุฏุงุจุฉ ุชุดุจู‡ ุงู„ู‚ูŽู…ู’ู„ุŒ ุชุฃูƒู„ู‡ุง ุงู„ุฅุจู„ุŒ ููŠู…ุง ุจู„ุบู†ูŠุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุนู†ุงู‡ุง ุงู„ุฃุนุดู‰ ุจู‚ูˆู„ู‡:
ู‚ูˆู… ุชุนุงู„ุฌ(7) ู‚ูู…ู‘ูŽู„ุง ุฃุจู†ุงุคู‡ู… โ€ฆ ูˆุณู„ุงุณู„ุง ุฃุฌูุฏุง ูˆุจุงุจู‹ุง ู…ุคุตุฏุง(8)
ู‚ุงู„: ูˆูƒุงู† ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุจูƒู„ุงู… ุงู„ุนุฑุจ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุตุฑุฉ ูŠุฒุนู… ุฃู† ุงู„ู‚ู…ู„ ุนู†ุฏ ุงู„ุนุฑุจ "ุงู„ุญู…ู†ุงู†"ุŒ ูˆุงุญุฏุชู‡ุง "ุญู…ู†ุงู†ุฉ"ุŒ ูˆู‡ูŠ ุตุบุงุฑ ุงู„ู‚ุฑุฏุงู† ููˆู‚ ุงู„ู‚ู…ู‚ุงู…ุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุฑุงุฒูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุนู‚ูˆุจ ุงู„ู‚ู…ูŠุŒ ุนู† ุฌุนูุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ุฃุชู‰ ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูุฑุนูˆู† ู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฃุฑุณู„ ู…ุนูŠ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูุฃุฑุณู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุทูˆูุงู† -ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุทุฑ -ูุตุจ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู†ู‡ ุดูŠุฆุงุŒ ุฎุงููˆุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนุฐุงุจุงุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง ู„ู…ูˆุณู‰: ุงุฏุน ู„ู†ุง ุฑุจูƒ ูŠูƒุดู ุนู†ุง ุงู„ู…ุทุฑุŒ ูู†ุคู…ู† ู„ูƒุŒ ูˆู†ุฑุณู„ ู…ุนูƒ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„. ูุฏุนุง ุฑุจู‡ุŒ ูู„ู… ูŠุคู…ู†ูˆุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑุณู„ูˆุง ู…ุนู‡ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„. ูุฃู†ุจุช ู„ู‡ู… ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุณู†ุฉ ุดูŠุฆุง ู„ู… ูŠู†ุจุชู‡ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฒุฑุน ูˆุงู„ุซู…ุฑ(9) ูˆุงู„ูƒู„ุฃ ูู‚ุงู„ูˆุง: ู‡ุฐุง ู…ุง ูƒู†ุง ู†ุชู…ู†ู‰. ูุฃุฑุณู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุฌุฑุงุฏุŒ ูุณู„ุทู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู„ุฃ ูู„ู…ุง ุฑุฃูˆุง--------------------------------------------
(1) ููŠ ูƒ: "ู‡ุดุงู…".
(2) ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (3221) ู‚ุงู„ ุงู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ (3/ 65): "ู‡ุฐุง ุฃุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ู…ูˆุณู‰ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…. ุฃูˆุฑุฏู‡ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุช ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุงุฑูˆู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ุงู„: ู„ุง ูŠุตุญ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุถุนู‡ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ".
(3) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุนุงู… ุขูŠุฉ: 38ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูุฑุฏ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนูŠุณู‰ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ ุงู„ูƒุงู…ู„: "ู‚ุงู„ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ูŠ: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนูŠุณู‰ ุจุตุฑูŠ ุตุงุญุจ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ู†ูƒุฏุฑุŒ ุถุนูŠู ู…ู†ูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆูŠ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ู†ูƒุฏุฑุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ุนู† ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฌุฑุงุฏ".
(4) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุตุตุฑูŠ ููŠ ุฃู…ุงู„ูŠู‡ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูƒู†ุฒ ุจุฑู‚ู… (30871) ูˆุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุตุบูŠุฑ ู„ู„ุณูŠูˆุทูŠ (6/ 439) ูˆุฑู…ุฒ ู„ู‡ ุจุงู„ุถุนูุŒ ูˆุฃู‚ุฑู‡ ุงู„ู…ู†ุงูˆูŠ ูˆุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ.
(5) ููŠ ู…: "ุฃู†ู‡".
(6) ููŠ ู…: "ุงู„ุฏุจุงุจ".
(7) ููŠ ู…: "ูŠุนุงู„ุฌ".
(8) ุงู„ุจูŠุช ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (13/ 56)ุŒ ูˆุงู„ู„ุณุงู† ู…ุงุฏุฉ (ู‚ู…ู„).
(9) ููŠ ู…: "ู…ู† ุงู„ุฒุฑูˆุน ูˆุงู„ุซู…ุงุฑ"ุŒ ูˆููŠ ูƒุŒ ุฃ: "ุงู„ุฒุฑูˆุน ูˆุงู„ุซู…ุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูค)

ุฃุซุฑู‡ ููŠ ุงู„ูƒู„ุฃ ุนุฑููˆุง ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุจู‚ูŠ ุงู„ุฒุฑุนุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ู…ูˆุณู‰ุŒ ุงุฏุน ู„ู†ุง ุฑุจูƒ ู„ูŠูƒุดู(1) ุนู†ุง ุงู„ุฌุฑุงุฏ ูู†ุคู…ู† ู„ูƒุŒ ูˆู†ุฑุณู„ ู…ุนูƒ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„. ูุฏุนุง ุฑุจู‡ุŒ ููƒุดู ุนู†ู‡ู… ุงู„ุฌุฑุงุฏุŒ ูู„ู… ูŠุคู…ู†ูˆุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑุณู„ูˆุง ู…ุนู‡ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูุฏุงุณูˆุง ูˆุฃุญุฑุฒูˆุง ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุชุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ู‚ุฏ ุฃุญุฑุฒู†ุง. ูุฃุฑุณู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู‚ู…ู„-ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณูˆุณ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ -ููƒุงู† ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุฎุฑุฌ ุนุดุฑุฉ(2) ุฃุฌุฑุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุญู‰ุŒ ูู„ู… ูŠุฑุฏ ู…ู†ู‡ุง ุฅู„ุง ุซู„ุงุซุฉ ุฃู‚ูุฒุฉ(3) ูู‚ุงู„ูˆุง ู„ู…ูˆุณู‰: ุงุฏุน ู„ู†ุง ุฑุจูƒ ูŠูƒุดู ุนู†ุง ุงู„ู‚ู…ู„ุŒ ูู†ุคู…ู† ู„ูƒุŒ ูˆู†ุฑุณู„ ู…ุนูƒ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„. ูุฏุนุง ุฑุจู‡ุŒ ููƒุดู ุนู†ู‡ู…ุŒ ูุฃุจูˆุง ุฃู† ูŠุฑุณู„ูˆุง ู…ุนู‡ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„. ูุจูŠู†ู…ุง ู‡ูˆ ุฌุงู„ุณ ุนู†ุฏ ูุฑุนูˆู†ุŒ ุฅุฐ ุณู…ุน ู†ู‚ูŠู‚ ุถูุฏุนุŒ ูู‚ุงู„ ู„ูุฑุนูˆู†: ู…ุง ุชู„ู‚ู‰ ุฃู†ุช ูˆู‚ูˆู…ูƒ ู…ู† ู‡ุฐุง. ู‚ุงู„(4) ูˆู…ุง ุนุณู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูƒูŠุฏ ู‡ุฐุงุŸ ูู…ุง ุฃู…ุณูˆุง ุญุชู‰ ูƒุงู† ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุฌู„ุณ ุฅู„ู‰ ุฐูŽู‚ู’ู†ู‡ ููŠ ุงู„ุถูุงุฏุนุŒ ูˆูŠู‡ู… ุฃู† ูŠุชูƒู„ู… ูุชุซุจ(5) ุงู„ุถูุฏุน ููŠ ููŠู‡. ูู‚ุงู„ูˆุง ู„ู…ูˆุณู‰: ุงุฏุน ู„ู†ุง ุฑุจูƒ ูŠูƒุดู ุนู†ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุถูุงุฏุนุŒ ูู†ุคู…ู† ู„ูƒุŒ ูˆู†ุฑุณู„ ู…ุนูƒ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูุฏุนุง ุฑุจู‡ุŒ ููƒุดู(6) ุนู†ู‡ู… ูู„ู… ูŠุคู…ู†ูˆุง. ูˆุฃุฑุณู„(7) ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุฏู…ุŒ ููƒุงู†ูˆุง ู…ุง ุงุณุชู‚ูˆุง ู…ู† ุงู„ุฃู†ู‡ุงุฑ ูˆุงู„ุขุจุงุฑุŒ ูˆู…ุง ูƒุงู† ููŠ ุฃูˆุนูŠุชู‡ู…ุŒ ูˆุฌุฏูˆู‡ ุฏู…ู‹ุง ุนุจูŠุทู‹ุงุŒ ูุดูƒูˆุง ุฅู„ู‰ ูุฑุนูˆู†ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ุง ู‚ุฏ ุงุจุชู„ูŠู†ุง ุจุงู„ุฏู…ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู†ุง ุดุฑุงุจ. ูู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ุณุญุฑูƒู…!! ูู‚ุงู„ูˆุง: ู…ู† ุฃูŠู† ุณุญุฑู†ุงุŒ ูˆู†ุญู† ู„ุง ู†ุฌุฏ ููŠ ุฃูˆุนูŠุชู†ุง ุดูŠุฆุง ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ุฅู„ุง ูˆุฌุฏู†ุงู‡ ุฏู…ู‹ุง ุนูŽุจููŠุทู‹ุงุŸ ูุฃุชูˆู‡ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ู…ูˆุณู‰ุŒ ุงุฏุน ู„ู†ุง ุฑุจูƒ ูŠูƒุดู ุนู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฏู… ูู†ุคู…ู† ุจูƒ(8) ูˆู†ุฑุณู„ ู…ุนูƒ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„. ูุฏุนุง ุฑุจู‡ุŒ ููƒุดู ุนู†ู‡ู…ุŒ ูู„ู… ูŠุคู…ู†ูˆุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑุณู„ูˆุง ู…ุนู‡ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„(9)
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ู†ุญูˆ ู‡ุฐุง ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุณู„ู(10)
ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ูŠุณุงุฑุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูุฑุฌุน ุนุฏูˆ ุงู„ู„ู‡ ูุฑุนูˆู† ุญูŠู† ุขู…ู†ุช ุงู„ุณุญุฑุฉ ู…ุบู„ูˆุจุง ู…ุบู„ูˆู„ุง ุซู… ุฃุจู‰ ุฅู„ุง ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑุŒ ูˆุงู„ุชู…ุงุฏูŠ ููŠ ุงู„ุดุฑุŒ ูุชุงุจุน ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุขูŠุงุชุŒ ูˆุฃุฎุฐู‡ ุจุงู„ุณู†ูŠู†ุŒ ูุฃุฑุณู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุทูˆูุงู†ุŒ ุซู… ุงู„ุฌุฑุงุฏุŒ ุซู… ุงู„ู‚ู…ู„ุŒ ุซู… ุงู„ุถูุงุฏุนุŒ ุซู… ุงู„ุฏู…ุŒ ุขูŠุงุช ู…ูุตู„ุงุช. ูุฃุฑุณู„ ุงู„ุทูˆูุงู† -ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุงุก -ููุงุถ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ุซู… ุฑูƒุฏุŒ ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุญุฑุซูˆุง ูˆู„ุง ูŠุนู…ู„ูˆุง ุดูŠุฆุงุŒ ุญุชู‰ ุฌู‡ุฏูˆุง ุฌูˆุนู‹ุงุŒ ูู„ู…ุง ุจู„ุบู‡ู… ุฐู„ูƒ (ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุงุฏู’ุนู ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุจูู…ูŽุง ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ู„ูŽุฆูู†ู’ ูƒูŽุดูŽูู’ุชูŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุฒูŽ ู„ูŽู†ูุคู’ู…ูู†ูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู†ูุฑู’ุณูู„ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ) ูุฏุนุง ู…ูˆุณู‰ ุฑุจู‡ุŒ ููƒุดู(11) ุนู†ู‡ู…ุŒ ูู„ู… ูŠููˆุง ู„ู‡ ุจุดูŠุก ู…ู…ุง ู‚ุงู„ูˆุงุŒ ูุฃุฑุณู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุฌุฑุงุฏุŒ ูุฃูƒู„ ุงู„ุดุฌุฑุŒ ููŠู…ุง ุจู„ุบู†ูŠุŒ ุญุชู‰ ุฅู† ูƒุงู† ู„ูŠุฃูƒู„ ู…ุณุงู…ูŠุฑ ุงู„ุฃุจูˆุงุจ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุฏุŒ ุญุชู‰ ุชู‚ุน ุฏูˆุฑู‡ู… ูˆู…ุณุงูƒู†ู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง ู…ุซู„ ู…ุง ู‚ุงู„ูˆุงุŒ ูุฏุนุง ุฑุจู‡ ููƒุดู ุนู†ู‡ู…ุŒ ูู„ู… ูŠููˆุง ู„ู‡ ุจุดูŠุก ู…ู…ุง ู‚ุงู„ูˆุงุŒ ูุฃุฑุณู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู‚ู…ู„ุŒ ูุฐูƒุฑ ู„ูŠ ุฃู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฃู…ุฑ ุฃู† ูŠู…ุดูŠ ุฅู„ู‰ ูƒุซูŠุจ ุญุชู‰ ูŠุถุฑุจู‡ ุจุนุตุงู‡ุŒ ูู…ุดู‰ ุฅู„ู‰ ูƒุซูŠุจ ุฃู‡ูŠู„ ุนุธูŠู…ุŒ ูุถุฑุจู‡ ุจู‡ุงุŒ ูุงู†ุซุงู„ ุนู„ูŠู‡ู… ู‚ู…ู„ุง ุญุชู‰ ุบู„ุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุจูŠูˆุช ูˆุงู„ุฃุทุนู…ุฉ ูˆู…ู†ุนู‡ู… ุงู„ู†ูˆู… ูˆุงู„ู‚ุฑุงุฑุฉุŒ ูู„ู…ุง ุฌู‡ุฏู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง ู„ู‡ ู…ุซู„ ู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง ู„ู‡ุŒ ูุฏุนุง ุฑุจู‡ุŒ ููƒุดู ุนู†ู‡ู…ุŒ ูู„ู… ูŠููˆุง ู„ู‡ ุจุดูŠุก ู…ู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง. ูุฃุฑุณู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุถูุงุฏุนุŒ ูู…ู„ุฃุช ุงู„ุจูŠูˆุช ูˆุงู„ุฃุทุนู…ุฉ ูˆุงู„ุขู†ูŠุฉุŒ ูู„ุง ูŠูƒุดู ุฃุญุฏ ุซูˆุจู‹ุง ูˆู„ุง ุทุนุงู…ู‹ุง ุฅู„ุง ูˆุฌุฏ ููŠู‡ ุงู„ุถูุงุฏุนุŒ ู‚ุฏ ุบู„ุจุช ุนู„ูŠู‡. ูู„ู…ุง ุฌู‡ุฏู‡ู… ุฐู„ูƒุŒ ู‚ุงู„ูˆุง ู„ู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฏุŒ ูƒุŒ ู…: "ููŠูƒุดู".
(2) ููŠ ูƒ "ูŠุฎุฑุฌ ู…ุนู‡ ุนุดุฑุฉ".
(3) ููŠ ูƒ: "ุซู„ุงุซุฉ ุฅู„ุง ุฃู‚ูุฒุฉ".
(4) ููŠ ูƒุŒ ุฏุŒ ู…ุŒ ุฃ: "ูู‚ุงู„".
(5) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ููŠุซุจ"ุŒ ูˆููŠ ุฏ: "ูุชุจุฏุฑ".
(6) ููŠ ู…: "ููƒุดู ุงู„ุถูุงุฏุน".
(7) ููŠ ู…: "ูุฃุฑุณู„".
(8) ููŠ ูƒุŒ ู…ุŒ ุฃ: "ู„ูƒ".
(9) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (13/ 57).
(10) ุจุนุฏู‡ุง ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ุฃู†ู‡ ุฃุฎุฐ ุจุฐู„ูƒ".
(11) ููŠ ู…ุŒ ูƒ: "ููƒุดูู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูฅ)

ู…ุซู„ ู…ุง ู‚ุงู„ูˆุงุŒ ูุณุฃู„ ุฑุจู‡(1) ููƒุดู ุนู†ู‡ู…ุŒ ูู„ู… ูŠููˆุง ู„ู‡ ุจุดูŠุก ู…ู…ุง ู‚ุงู„ูˆุงุŒ ูุฃุฑุณู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุฏู…ุŒ ูุตุงุฑุช ู…ูŠุงู‡ ุขู„ ูุฑุนูˆู† ุฏู…ู‹ุงุŒ ู„ุง ูŠุณุชู‚ูˆู† ู…ู† ุจุฆุฑ ูˆู„ุง ู†ู‡ุฑุŒ ูˆู„ุง ูŠุบุชุฑููˆู† ู…ู† ุฅู†ุงุกุŒ ุฅู„ุง ุนุงุฏ ุฏู…ุง ุนุจูŠุทุง(2)
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠุŒ ุฃู†ุจุฃู†ุง ุงู„ู†ุถุฑุŒ ุฃู†ุจุฃู†ุง ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุฃู†ุจุฃู†ุง ุฌุงุจุฑ ุงุจู† ูŠุฒูŠุฏ(3) ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ: ู„ุง ุชู‚ุชู„ูˆุง ุงู„ุถูุงุฏุนุŒ ูุฅู†ู‡ุง ู„ู…ุง ุฃุฑุณู„ุช ุนู„ู‰ ู‚ูˆู… ูุฑุนูˆู†(4) ุงู†ุทู„ู‚ ุถูุฏุน ู…ู†ู‡ุง ููˆู‚ุน ููŠ ุชู†ูˆุฑ ููŠู‡ ู†ุงุฑุŒ ูŠุทู„ุจ ุจุฐู„ูƒ ู…ุฑุถุงุช ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุจุฏู„ู‡ู† ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ู‡ุฐุง ุฃุจุฑุฏ ุดูŠุก ูŠุนู„ู…ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุงุกุŒ ูˆุฌุนู„ ู†ู‚ูŠู‚ู‡ู† ุงู„ุชุณุจูŠุญ. ูˆุฑูˆูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ู†ุญูˆู‡(5)
ูˆู‚ุงู„ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…: ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ุฏู…: ุงู„ุฑุนุงู. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู….
{ููŽุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู…ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุบู’ุฑูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุบูŽุงููู„ููŠู†ูŽ (136) ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุซู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุณู’ุชูŽุถู’ุนูŽูููˆู†ูŽ ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุบูŽุงุฑูุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุงุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู…ู‘ูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุชู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุจูู…ูŽุง ุตูŽุจูŽุฑููˆุง ูˆูŽุฏูŽู…ู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุฑูุดููˆู†ูŽ (137)}
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ู… ู„ู…ุง ุนุชูˆุง ูˆุชู…ุฑุฏูˆุงุŒ ู…ุน ุงุจุชู„ุงุฆู‡ ุฅูŠุงู‡ู… ุจุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ู…ุชูˆุงุชุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุจุนุฏ ูˆุงุญุฏุฉุŒ [ุฃู†ู‡](6) ุงู†ุชู‚ู… ู…ู†ู‡ู… ุจุฅุบุฑุงู‚ู‡ ุฅูŠุงู‡ู… ููŠ ุงู„ูŠู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุฐูŠ ูุฑู‚ู‡ ู„ู…ูˆุณู‰ุŒ ูุฌุงูˆุฒู‡ ูˆุจู†ูˆ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู…ุนู‡ุŒ ุซู… ูˆุฑุฏู‡ ูุฑุนูˆู† ูˆุฌู†ูˆุฏู‡ ุนู„ู‰ ุฃุซุฑู‡ู…ุŒ ูู„ู…ุง ุงุณุชูƒู…ู„ูˆุง ููŠู‡ ุงุฑุชุทู… ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูุบุฑู‚ูˆุง ุนู† ุขุฎุฑู‡ู…ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุจุณุจุจ ุชูƒุฐูŠุจู‡ู… ุจุขูŠุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุชุบุงูู„ู‡ู… ุนู†ู‡ุง.
ูˆุฃุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฃูˆุฑุซ ุงู„ู‚ูˆู… ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุณุชุถุนููˆู† -ูˆู‡ู… ุจู†ูˆ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ - (ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ูŽ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุบูŽุงุฑูุจูŽู‡ูŽุง) ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู†ูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู…ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูุถู’ุนููููˆุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซููŠู†ูŽ * ูˆูŽู†ูู…ูŽูƒู‘ูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู†ูุฑููŠูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุงู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฌูู†ููˆุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุญู’ุฐูŽุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ู‚ุตุต: 5ุŒ 6] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูƒูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุนููŠููˆู†ู * ูˆูŽุฒูุฑููˆุนู ูˆูŽู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ูƒูŽุฑููŠู…ู * ูˆูŽู†ูŽุนู’ู…ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ููŽุงูƒูู‡ููŠู†ูŽ * ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุซู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฏุฎุงู†: 25 - 28]
ูˆุนู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ูŽ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุบูŽุงุฑูุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุงุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุดุงู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุชูŽู…ู‘ูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุชู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุจูู…ูŽุง ุตูŽุจูŽุฑููˆุง) ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ูˆู‡ูŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู†ูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู…ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูุถู’ุนููููˆุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซููŠู†ูŽ * ูˆูŽู†ูู…ูŽูƒู‘ูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู†ูุฑููŠูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุงู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฌูู†ููˆุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุญู’ุฐูŽุฑููˆู†ูŽ}
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฏูŽู…ู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู) ุฃูŠ: ูˆุฎุฑุจู†ุง ู…ุง ูƒุงู† ูุฑุนูˆู† ูˆู‚ูˆู…ู‡ ูŠุตู†ุนูˆู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุนู…ุงุฑุงุช ูˆุงู„ู…ุฒุงุฑุนุŒ (ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุฑูุดููˆู†ูŽ) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ: (ูŠูŽุนู’ุฑูุดููˆู†ูŽ) ูŠุจู†ูˆู†.--------------------------------------------
(1) ููŠ ูƒุŒ ู…: "ูุฏุนุง".
(2) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (13/ 63).
(3) ููŠ ุฃ: "ุฒูŠุฏ".
(4) ููŠ ูƒุŒ ู…ุŒ ุฃ: "ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„".
(5) ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฌุงุจุฑ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ู‚ุชู„ ุงู„ุถูุฏุน ู…ุฑููˆุนุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฑูˆูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุชูŠู…ูŠุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: "ุฃู† ุทุจูŠุจุง ุฐูƒุฑ ุถูุฏุนุง ููŠ ุฏูˆุงุก ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู†ู‡ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ู‚ุชู„ู‡". ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (5269).
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูฆ)

{ูˆูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒู’ู†ูŽุง ุจูุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ ููŽุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุนู’ูƒููููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุขู„ูู‡ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุชูŽุฌู’ู‡ูŽู„ููˆู†ูŽ (138) ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ู…ูุชูŽุจู‘ูŽุฑูŒ ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ูˆูŽุจูŽุงุทูู„ูŒ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (139)}
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุฌู‡ู„ุฉ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู„ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุญูŠู† ุฌุงูˆุฒูˆุง ุงู„ุจุญุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑุฃูˆุง ู…ู† ุขูŠุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุนุธูŠู… ุณู„ุทุงู†ู‡ ู…ุง ุฑุฃูˆุงุŒ (ููŽุฃูŽุชูŽูˆู’ุง) ุฃูŠ: ูู…ุฑูˆุง (ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุนู’ูƒููููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’) ู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ู…ูุณุฑูŠู†: ูƒุงู†ูˆุง ู…ู† ุงู„ูƒู†ุนุงู†ูŠูŠู†. ูˆู‚ูŠู„: ูƒุงู†ูˆุง ู…ู† ู„ุฎู….
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ: ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุจุฏูˆู† ุฃุตู†ุงู…ุง ุนู„ู‰ ุตูˆุฑ ุงู„ุจู‚ุฑุŒ ูู„ู‡ุฐุง ุฃุซุงุฑ(1) ุฐู„ูƒ ุดุจู‡ุฉ ู„ู‡ู… ููŠ ุนุจุงุฏุชู‡ู… ุงู„ุนุฌู„ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: (ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุขู„ูู‡ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุชูŽุฌู’ู‡ูŽู„ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุชุฌู‡ู„ูˆู† ุนุธู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฌู„ุงู„ู‡ุŒ ูˆู…ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠู†ุฒู‡(2) ุนู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุดุฑูŠูƒ ูˆุงู„ู…ุซูŠู„.
(ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ู…ูุชูŽุจู‘ูŽุฑูŒ ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู) ุฃูŠ: ู‡ุงู„ูƒ (ูˆูŽุจูŽุงุทูู„ูŒ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ)
ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ [ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡](3) ุชูุณูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ูˆุนูŽู‚ููŠู„ุŒ ูˆู…ุนู…ุฑ ูƒู„ู‡ู…ุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุณู†ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุณู†ุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ูˆุงู‚ุฏ ุงู„ู„ูŠุซูŠ: ุฃู†ู‡ู… ุฎุฑุฌูˆุง ู…ู† ู…ูƒุฉ ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุญู†ูŠู†ุŒ ู‚ุงู„: ูˆูƒุงู† ู„ู„ูƒูุงุฑ ุณุฏุฑุฉ(4) ูŠุนูƒููˆู† ุนู†ุฏู‡ุงุŒ ูˆูŠุนู„ู‚ูˆู† ุจู‡ุง ุฃุณู„ุญุชู‡ู…ุŒ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: "ุฐุงุช ุฃู†ูˆุงุท"ุŒ ู‚ุงู„: ูู…ุฑุฑู†ุง ุจุณุฏุฑุฉ ุฎุถุฑุงุก ุนุธูŠู…ุฉุŒ ู‚ุงู„: ูู‚ู„ู†ุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงุฌุนู„ ู„ู†ุง ุฐุงุช ุฃู†ูˆุงุท ูƒู…ุง ู„ู‡ู… ุฐุงุช ุฃู†ูˆุงุท. ูู‚ุงู„: "ู‚ู„ุชู… ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ู‚ูˆู… ู…ูˆุณู‰ ู„ู…ูˆุณู‰: (ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุขู„ูู‡ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุชูŽุฌู’ู‡ูŽู„ููˆู†ูŽ * ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ู…ูุชูŽุจู‘ูŽุฑูŒ ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ูˆูŽุจูŽุงุทูู„ูŒ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ)(5)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุณู†ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุณู†ุงู† ุงู„ุฏู‘ููŠู„ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ูˆุงู‚ุฏ ุงู„ู„ูŠุซูŠ ู‚ุงู„: ุฎุฑุฌู†ุง ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุจู„ ุญู†ูŠู†ุŒ ูู…ุฑุฑู†ุง ุจุณุฏุฑุฉุŒ ูู‚ู„ุช: ูŠุง ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡(6) ุงุฌุนู„ ู„ู†ุง ู‡ุฐู‡ "ุฐุงุช ุฃู†ูˆุงุท"ุŒ ูƒู…ุง ู„ู„ูƒูุงุฑ ุฐุงุช ุฃู†ูˆุงุทุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ูƒูุงุฑ ูŠู†ูˆุทูˆู† ุณู„ุงุญู‡ู… ุจุณุฏุฑุฉุŒ ูˆูŠุนูƒููˆู† ุญูˆู„ู‡ุง. ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑุŒ ู‡ุฐุง ูƒู…ุง ู‚ุงู„ุช ุจู†ูˆ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู„ู…ูˆุณู‰: (ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุขู„ูู‡ูŽุฉูŒ [ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุชูŽุฌู’ู‡ูŽู„ููˆู†ูŽ])(7) ุฅู†ูƒู… ุชุฑูƒุจูˆู†(8) ุณู†ู† ู…ู† ู‚ุจู„ูƒู…"(9)
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ูƒุซูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนูˆู ุงู„ู…ุฒู†ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุฌุฏู‡ ู…ุฑููˆุนุง(10)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุฃุซุฑ".
(2) ููŠ ุฏ: "ุชู†ุฒูŠู‡ู‡".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(4) ููŠ ู…: "ุณุฏุฉ".
(5) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (13/ 81ุŒ 82).
(6) ููŠ ุฃ: "ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฏ.
(8) ููŠ ู…: "ู„ุชุฑูƒุจูˆู†".
(9) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 218) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (11185) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุจู‡ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (2180) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุจู†ุญูˆู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ".
(10) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (17/ 21) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฃุจูŠ ูุฏูŠูƒุŒ ุนู† ูƒุซูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฒู†ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌุฏู‡ ู…ุฑููˆุนุงุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (7/ 24): "ููŠู‡ ูƒุซูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ุฏ ุถุนูู‡ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ูˆุญุณู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุญุฏูŠุซู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูง)

{ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ุบููŠูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽุถู‘ูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (140) ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽู†ู’ุฌูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุขู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูŠูŽุณููˆู…ููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ุณููˆุกูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูŠูู‚ูŽุชู‘ูู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ูŠููˆู†ูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ุจูŽู„ุงุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุนูŽุธููŠู…ูŒ (141)}
ูŠุฐูƒู‘ูุฑู‡ู… ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุจู†ุนู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ู…ู† ุฅู†ู‚ุงุฐู‡ู… ู…ู† ุฃุณุฑ ูุฑุนูˆู† ูˆู‚ู‡ุฑู‡ุŒ ูˆู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ู‡ูˆุงู† ูˆุงู„ุฐู„ุฉุŒ ูˆู…ุง ุตุงุฑูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุนุฒุฉ ูˆุงู„ุงุดุชูุงุก ู…ู† ุนุฏูˆู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุญุงู„ ู‡ูˆุงู†ู‡ ูˆู‡ู„ุงูƒู‡ุŒ ูˆุบุฑู‚ู‡ ูˆุฏู…ุงุฑู‡. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุชูุณูŠุฑู‡ุง ููŠ [ุณูˆุฑุฉ](1) ุงู„ุจู‚ุฑุฉ.
{ูˆูŽูˆูŽุงุนูŽุฏู’ู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุซูŽู„ุงุซููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุชู’ู…ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุจูุนูŽุดู’ุฑู ููŽุชูŽู…ู‘ูŽ ู…ููŠู‚ูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ุฃูŽุฎููŠู‡ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุงุฎู’ู„ููู’ู†ููŠ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูุญู’ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนู’ ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏููŠู†ูŽ (142)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู…ุชู†ุง ุนู„ู‰ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุจู…ุง ุญุตู„ ู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉุŒ ุจุชูƒู„ูŠู…ู‡ ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฅุนุทุงุฆู‡ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉุŒ ูˆููŠู‡ุง ุฃุญูƒุงู…ู‡ู… ูˆุชูุงุตูŠู„ ุดุฑุนู‡ู…ุŒ ูุฐูƒุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูˆุงุนุฏ ู…ูˆุณู‰ ุซู„ุงุซูŠู† ู„ูŠู„ุฉ.
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ูุณุฑูˆู†: ูุตุงู…ู‡ุง ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูู„ู…ุง ุชู… ุงู„ู…ูŠู‚ุงุช ุงุณุชุงูƒ ุจู„ุญุงุก ุดุฌุฑุฉุŒ ูุฃู…ุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ูŠูƒู…ู„ ุจุนุดุฑ(2) ุฃุฑุจุนูŠู†.
ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ุงู„ู…ูุณุฑูˆู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุดุฑ ู…ุง ู‡ูŠุŸ ูุงู„ุฃูƒุซุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุซู„ุงุซูŠู† ู‡ูŠ ุฐูˆ ุงู„ู‚ุนุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุนุดุฑ ุนุดุฑ ุฐูŠ ุงู„ุญุฌุฉ. ู‚ุงู„ู‡ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆู…ุณุฑูˆู‚ุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ. ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ. ูุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูŠูƒูˆู† ู‚ุฏ ูƒู…ู„ ุงู„ู…ูŠู‚ุงุช ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑุŒ ูˆุญุตู„ ููŠู‡ ุงู„ุชูƒู„ูŠู… ู„ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆููŠู‡ ุฃูƒู…ู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฏูŠู† ู„ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุชู’ู…ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุชููŠ ูˆูŽุฑูŽุถููŠุชู ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ูŽ ุฏููŠู†ู‹ุง} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 3]
ูู„ู…ุง ุชู… ุงู„ู…ูŠู‚ุงุช ุนุฒู…(3) ู…ูˆุณู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทูˆุฑุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ุฌูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏููˆู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽูˆูŽุงุนูŽุฏู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุฌูŽุงู†ูุจูŽ ุงู„ุทู‘ููˆุฑู ุงู„ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ} ุงู„ุขูŠุฉ [ุทู‡: 80]ุŒ ูุญูŠู†ุฆุฐ ุงุณุชุฎู„ู ู…ูˆุณู‰ ุนู„ู‰ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุฃุฎุงู‡ ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ูˆุฃูˆุตุงู‡ ุจุงู„ุฅุตู„ุงุญ ูˆุนุฏู… ุงู„ุฅูุณุงุฏ. ูˆู‡ุฐุง ุชู†ุจูŠู‡ ูˆุชุฐูƒูŠุฑุŒ ูˆุฅู„ุง ูู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู†ุจูŠ ุดุฑูŠู ูƒุฑูŠู… ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ู‡ ูˆุฌุงู‡ุฉ ูˆุฌู„ุงู„ุฉุŒ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก(4)
{ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูู…ููŠู‚ูŽุงุชูู†ูŽุง ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุฑูู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ููŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ุชูŽุฑูŽุงู†ููŠ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู„ูู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฏูŽูƒู‘ู‹ุง ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุตูŽุนูู‚ู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุชูุจู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (143)}
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ุฌุงุก ู„ู…ูŠู‚ุงุช ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุญุตู„ ู„ู‡ ุงู„ุชูƒู„ูŠู… ู…ู† ุงู„ู„ู‡ [ุชุนุงู„ู‰](5) ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ ูู‚ุงู„: (ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุฑูู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽุงู†ููŠ)--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃ.
(2) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุนุดุฑุฉ".
(3) ููŠ ุฏุŒ ูƒุŒ ู…: "ูˆุนุฒู…".
(4) ููŠ ูƒุŒ ุฃ: "ุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ู„ู‡".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูƒุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูจ)

ูˆู‚ุฏ ุฃุดูƒู„ ุญุฑู "ู„ู†" ู‡ุงู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุกุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ู…ูˆุถูˆุนุฉ ู„ู†ููŠ ุงู„ุชุฃุจูŠุฏุŒ ูุงุณุชุฏู„ ุจู‡ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ุนู„ู‰ ู†ููŠ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ. ูˆู‡ุฐุง ุฃุถุนู ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุชูˆุงุชุฑุช ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฃู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูŠุฑูˆู† ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูƒู…ุง ุณู†ูˆุฑุฏู‡ุง ุนู†ุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูุฌููˆู‡ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู†ูŽุงุถูุฑูŽุฉูŒ * ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ู†ูŽุงุธูุฑูŽุฉูŒ * ูˆูŽูˆูุฌููˆู‡ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุจูŽุงุณูุฑูŽุฉูŒ} [ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: 22ุŒ 24].
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅุฎุจุงุฑู‹ุง ุนู† ุงู„ูƒูุงุฑ: {ูƒูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูŽู…ูŽุญู’ุฌููˆุจููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุทูููŠู†: 15]
ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ุง ู„ู†ููŠ ุงู„ุชุฃุจูŠุฏ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ุฌู…ุนุง ุจูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆุจูŠู† ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุงู„ู‚ุงุทุน ุนู„ู‰ ุตุญุฉ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ.
ูˆู‚ูŠู„: ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู… ูƒุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ุง ุชูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุงู„ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุทููŠูู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุฑู} ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุฃู†ุนุงู… [ุงู„ุขูŠุฉ: 103].
ูˆููŠ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุงู„ ู„ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ูŠุง ู…ูˆุณู‰ุŒ ุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุฑุงู†ูŠ ุญูŠ ุฅู„ุง ู…ุงุชุŒ ูˆู„ุง ูŠุงุจุณ ุฅู„ุง ุชุฏู‡ุฏู‡"ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู„ูู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฏูŽูƒู‘ู‹ุง ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุตูŽุนูู‚ู‹ุง)
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ ุงู„ูˆุงุณุทูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‚ูุฑู‘ูŽุฉ ุจู† ุนูŠุณู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฑุฌู„ุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู„ู…ุง ุชุฌู„ู‰ ุฑุจู‡ ู„ู„ุฌุจู„ุŒ ุฃุดุงุฑ ุจุฅุตุจุนู‡ ูุฌุนู„ู‡ ุฏูƒู‹ุง" ูˆุฃุฑุงู†ุง ุฃุจูˆ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจุฅุตุจุนู‡ ุงู„ุณุจุงุจุฉ(1)
ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ููŠู‡ ุฑุฌู„ ู…ุจู‡ู… ู„ู… ูŠุณู…ุŒ ุซู… ู‚ุงู„(2)
ุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ุจู† ู…ูู†ู’ู‡ุงู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏุŒ ุนู† ู„ูŽูŠู’ุซุŒ ุนู† ุฃู†ุณุ› ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฑุฃ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู„ูู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฏูŽูƒู‘ู‹ุง) ู‚ุงู„: "ู‡ูƒุฐุง ุจุฅุตุจุนู‡ -ูˆูˆุถุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุตุจุนู‡ ุงู„ุฅุจู‡ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุตู„ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุฎู†ุตุฑ-ูุณุงุฎ ุงู„ุฌุจู„"(3)
ู‡ูƒุฐุง ูˆู‚ุน ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ "ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ู„ูŠุซุŒ ุนู† ุฃู†ุณ". ูˆุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ: "ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุฃู†ุณ"ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ:
ุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉ ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ู‚ุงู„: ู‚ุฑุฃ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‚ุงู„ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู„ูู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฏูŽูƒู‘ู‹ุง) ู‚ุงู„: ูˆุถุน ุงู„ุฅุจู‡ุงู… ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู…ู† ุทุฑู ุฎู†ุตุฑู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูุณุงุฎ ุงู„ุฌุจู„ -ู‚ุงู„ ุญู…ูŠุฏ ู„ุซุงุจุช: ุชู‚ูˆู„ ู‡ุฐุงุŸ ูุฑูุน ุซุงุจุช ูŠุฏู‡ ูุถุฑุจ ุตุฏุฑ ุญู…ูŠุฏุŒ ูˆู‚ุงู„: ูŠู‚ูˆู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ู‡ ุฃู†ุณ ูˆุฃู†ุง ุฃูƒุชู…ู‡ุŸ(4)
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ู…ุนุงุฐ ุจู† ู…ุนุงุฐ ุงู„ุนู†ุจุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู†--------------------------------------------
(1) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (13/ 98).
(2) ููŠ ุฃ: "ูˆู‚ุงู„".
(3) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (13/ 99).
(4) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (13/ 99).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูฉ)

ุณู„ู…ุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุซุงุจุช ุงู„ุจู†ุงู†ูŠุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู„ูู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู [ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฏูŽูƒู‘ู‹ุง])(1) ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ู‡ูƒุฐุง -ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ ุฎุฑุฌ ุทุฑู ุงู„ุฎู†ุตุฑ -ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ: ุฃุฑุงู†ุง ู…ุนุงุฐุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุทูˆูŠู„: ู…ุง ุชุฑูŠุฏ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ูŠุง ุฃุจุง ู…ุญู…ุฏุŸ ู‚ุงู„: ูุถุฑุจ ุตุฏุฑู‡ ุถุฑุจุฉ ุดุฏูŠุฏุฉ ูˆู‚ุงู„: ู…ู† ุฃู†ุช ูŠุง ุญู…ูŠุฏุŸ! ูˆู…ุง ุฃู†ุช ูŠุง ุญู…ูŠุฏุŸ! ูŠุญุฏุซู†ูŠ ุจู‡ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุชู‚ูˆู„ ุฃู†ุช: ู…ุง ุชุฑูŠุฏ ุฅู„ูŠู‡ุŸ!
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุจู† ุงู„ุญูƒู… ุงู„ูˆุฑุงู‚ุŒ ุนู† ู…ุนุงุฐ ุจู† ู…ุนุงุฐ ุจู‡. ูˆุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุญุฑุจุŒ ุนู† ุญู…ุงุฏ [ุจู† ุณู„ู…ุฉ](2) ุจู‡(3) ุซู… ู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ ุบุฑูŠุจุŒ ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุญู…ุงุฏ.
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ู…ุณุชุฏุฑูƒู‡ ู…ู† ุทุฑู‚ุŒ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุจู‡. ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡(4)(5)
ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุญุณู†(6) ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฎู„ุงู„ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุณููˆูŽูŠู’ุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุจุบูˆูŠุŒ ุนู† ู‡ุฏุจุฉ ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ูุฐูƒุฑู‡ ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ู„ุง ุนู„ุฉ ููŠู‡.
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุงู„ู…ุญุจุฑุŒ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ู…ุฑููˆุนู‹ุง [ูˆู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุจุดูŠุกุŒ ู„ุฃู† ุฏุงูˆุฏ ุงุจู† ุงู„ู…ุญุจุฑ ูƒุฐุงุจ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูุธุงู† ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ](7) ุจู†ุญูˆู‡(8)
ูˆุฃุณู†ุฏู‡ ุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู†ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ู…ุฑููˆุนุง(9) ุจู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆุฃุณู†ุฏู‡ ุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุงู„ุจูŠู’ู„ูู…ูุงู†ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู…ุฑููˆุนุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุตุญ ุฃูŠุถู‹ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠุŒ ุนู† ุนููƒู’ุฑูู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู„ูู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู) ู‚ุงู„: ู…ุง ุชุฌู„ู‰ ู…ู†ู‡ ุฅู„ุง ู‚ุฏุฑ ุงู„ุฎู†ุตุฑ (ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฏูŽูƒู‘ู‹ุง) ู‚ุงู„: ุชุฑุงุจุง (ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุตูŽุนูู‚ู‹ุง) ู‚ุงู„: ู…ุบุดูŠู‹ุง ุนู„ูŠู‡. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: (ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุตูŽุนูู‚ู‹ุง) ู‚ุงู„: ู…ูŠุชู‹ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ: ุณุงุฎ ุงู„ุฌุจู„ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุญุชู‰ ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ูู‡ูˆ ูŠุฐู‡ุจ ู…ุนู‡(10)
ูˆู‚ุงู„ ุณูู†ูŽูŠู’ุฏุŒ ุนู† ุญุฌุงุฌ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฃุนูˆุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ู‡ุฐู„ูŠ: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู„ูู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฏูŽูƒู‘ู‹ุง) ุงู†ู‚ุนุฑ ูุฏุฎู„ ุชุญุช ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูู„ุง ูŠุธู‡ุฑ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ.
ูˆุฌุงุก ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุฃู†ู‡ ุณุงุฎ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูู‡ูˆ ูŠู‡ูˆูŠ ููŠู‡ุง ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡.--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(3) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 125) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3074) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุจุฑู‚ู… (113) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ ุจู‡.
(4) ููŠ ุฃ: "ูŠุฎุฑุฌู‡".
(5) ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (2/ 320) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุจุฑู‚ู… (114) ูˆุงุจู† ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ ููŠ ู…ุนุฌู…ู‡ ุจุฑู‚ู… (405) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูุงู† ุจู† ู…ุณู„ู… ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุจู‡.
(6) ููŠ ุฃูƒ: "ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู†".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(8) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ููŠ ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ ุจุฑู‚ู… (59) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉ ุจู‡.
(9) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ ุงู„ูƒุงู…ู„ (1/ 350) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃูŠูˆุจ ุจู† ุฎูˆุท ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุนู† ุฃู†ุณ ู…ุฑููˆุนุง ูˆุฃูŠูˆุจ ุจู† ุฎูˆุท ู…ุชุฑูˆูƒ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
(10) ููŠ ุฃ: "ุจุนุฏ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงู )

ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑ ุจู† ุดูŽุจู‘ูŽุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุฃุจูˆ ุบุณุงู† ุงู„ูƒู†ุงู†ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู…ุฑุงู†ุŒ ุนู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุงู„ุฌู„ุฏ ุจู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ู‚ูุฑู‘ูŽุฉุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒุ› ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู„ู…ุง ุชุฌู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ุฌุจุงู„(1) ุทุงุฑุช ู„ุนุธู…ุชู‡ ุณุชุฉ ุฃุฌุจู„ุŒ ููˆู‚ุนุช ุซู„ุงุซุฉ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุซู„ุงุซุฉ ุจู…ูƒุฉุŒ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ: ุฃุญุฏุŒ ูˆูˆุฑู‚ุงู†ุŒ ูˆุฑุถูˆู‰. ูˆูˆู‚ุน ุจู…ูƒุฉ: ุญุฑุงุกุŒ ูˆุซูŽุจููŠุฑุŒ ูˆุซูˆุฑ".
ูˆู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจุŒ ุจู„ ู…ู†ูƒุฑ(2)
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุฐูƒุฑ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุซู„ุฌุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู… ุจู† ุฎุงุฑุฌุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุซู…ุงู† ุจู† ุญูุตูŽูŠู† ุจู† ุนูŽู„ุงู‚ุŒ ุนู† ุนูุฑู’ูˆุฉ ุจู† ุฑููˆูŽูŠู… ู‚ุงู„: ูƒุงู†ุช ุงู„ุฌุจุงู„ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุชุฌู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ูˆุณู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุทูˆุฑ ุตูู…ู‹ุง ู…ูู„ู’ุณุงุŒ ูู„ู…ุง ุชุฌู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ูˆุณู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุทูˆุฑ ุฏูƒ(3) ูˆุชูุทุฑุช ุงู„ุฌุจุงู„ ูุตุงุฑุช ุงู„ุดู‚ูˆู‚ ูˆุงู„ูƒู‡ูˆู.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณ: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู„ูู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฏูŽูƒู‘ู‹ุง ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุตูŽุนูู‚ู‹ุง) ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ุฌุจู„ ุญูŠู† ูƒุดู ุงู„ุบุทุงุก ูˆุฑุฃู‰ ุงู„ู†ูˆุฑุŒ ุตุงุฑ ู…ุซู„ ุฏูƒ ู…ู† ุงู„ุฏูƒุงูƒ. ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: (ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฏูŽูƒู‘ู‹ุง) ุฃูŠ: ูุชุชู‡.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ููŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ุชูŽุฑูŽุงู†ููŠ) ูุฅู†ู‡ ุฃูƒุจุฑ ู…ู†ูƒ ูˆุฃุดุฏ ุฎู„ู‚ุงุŒ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู„ูู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู) ูู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุจู„ ู„ุง ูŠุชู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุฃู‚ุจู„ ุงู„ุฌุจู„ ูุฏูƒ ุนู„ู‰ ุฃูˆู„ู‡ุŒ ูˆุฑุฃู‰ ู…ูˆุณู‰ ู…ุง ูŠุตู†ุน ุงู„ุฌุจู„ุŒ ูุฎุฑ ุตุนู‚ู‹ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉ: (ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฏูŽูƒู‘ู‹ุง) ู‚ุงู„: ู†ุธุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุจู„ุŒ ูุตุงุฑ ุตุญุฑุงุก ุชุฑุงุจู‹ุง.
ูˆู‚ุฏ ู‚ุฑุฃ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุจุนุถ ุงู„ู‚ุฑุงุกุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ุง ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ููŠู‡ุง ุญุฏูŠุซ ู…ุฑููˆุนุŒ ุฑูˆุงู‡ ุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡.
ูˆุงู„ู…ุนุฑูˆู ุฃู† "ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ู‚" ู‡ูˆ ุงู„ุบุดูŠ ู‡ุงู‡ู†ุงุŒ ูƒู…ุง ูุณุฑู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ู„ุง ูƒู…ุง ูุณุฑู‡ ู‚ุชุงุฏุฉ ุจุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุตุญูŠุญู‹ุง ููŠ ุงู„ู„ุบุฉุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู†ูููุฎูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ููŽุตูŽุนูู‚ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ุง ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูููุฎูŽ ูููŠู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ูŒ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 68] ูุฅู† ู‡ู†ุงูƒ ู‚ุฑูŠู†ุฉ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุช ูƒู…ุง ุฃู† ู‡ู†ุง ู‚ุฑูŠู†ุฉ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุบุดูŠุŒ ูˆู‡ูŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽููŽุงู‚ูŽ) ูˆุงู„ุฅูุงู‚ุฉ ุฅู†ู…ุง ุชูƒูˆู† ู…ู†(4) ุบุดูŠ.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ) ุชู†ุฒูŠู‡ุง ูˆุชุนุธูŠู…ุง ูˆุฅุฌู„ุงู„ุง ุฃู† ูŠุฑุงู‡ ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฅู„ุง ู…ุงุช.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุชูุจู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุฃู† ุฃุณุฃู„ูƒ ุงู„ุฑุคูŠุฉ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ู„ู„ุฌุจู„".
(2) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ ููŠ ู…ุนุฌู…ู‡ (166/ 2) ูˆุงู„ู…ุญุงู…ู„ูŠ ููŠ ุฃู…ุงู„ูŠู‡ (1/ 172/1) ูƒู…ุง ููŠ ุงุงู„ุณู„ุณุฉ ุงู„ุถุนูŠูุฉ ู„ู„ุดูŠุฎ ู†ุงุตุฑ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ุจุฑู‚ู… (162) ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ุงุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ (10/ 441) ูƒู„ู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู…ุฑุงู† ุนู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทูŠุจ: "ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ุฌุฏุง ู„ู… ุฃูƒุชุจู‡ ุฅู„ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ" ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุช (1/ 120) ูˆู‚ุงู„: "ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจุงู†: ู…ูˆุถูˆุนุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ู…ุชุฑูˆูƒ ูŠุฑูˆู‰ ุงู„ู…ู†ุงูƒูŠุฑ ุนู† ุงู„ู…ุดุงู‡ูŠุฑ".
(3) ููŠ ุฃ: "ุตุงุฑุช ุฏูƒุง".
(4) ููŠ ูƒุŒ ู…: "ุนู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูก)

(ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ: ู…ู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„. ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฑุงูƒ ุฃุญุฏ. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ: ู‚ุฏ ูƒุงู† ู‚ุจู„ู‡ ู…ุคู…ู†ูˆู†ุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠู‚ูˆู„: ุฃู†ุง ุฃูˆู„ ู…ู† ุขู…ู† ุจูƒ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฑุงูƒ ุฃุญุฏ ู…ู† ุฎู„ู‚ูƒ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ.
ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุญุณู† ู„ู‡ ุงุชุฌุงู‡. ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ู‡ุงู‡ู†ุง ุฃุซุฑู‹ุง ุทูˆูŠู„ุง ููŠู‡ ุบุฑุงุฆุจ ูˆุนุฌุงุฆุจุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ูŠุณุงุฑ [ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡](1) ูˆูƒุฃู†ู‡ ุชู„ู‚ุงู‡ ู…ู† ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠุงุช(2) ูˆุงู„ู„ู‡ [ุชุนุงู„ู‰](3) ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุตูŽุนูู‚ู‹ุง) ููŠู‡ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ูˆุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ูุฃุณู†ุฏู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ู‡ุงู‡ู†ุงุŒ ูู‚ุงู„:
ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆุณูุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู…ุงุฒู†ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุฌุงุก ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏ ู„ุทู… ูˆุฌู‡ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ู…ุญู…ุฏุŒ ุฅู† ุฑุฌู„ุง ู…ู† ุฃุตุญุงุจูƒ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ู„ุทู… ูˆุฌู‡ูŠ. ู‚ุงู„: "ุงุฏุนูˆู‡" ูุฏุนูˆู‡ุŒ ู‚ุงู„: "ู„ู… ู„ุทู…ุช ูˆุฌู‡ู‡ุŸ " ู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู†ูŠ ู…ุฑุฑุช ุจุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ูุณู…ุนุชู‡ ูŠู‚ูˆู„: ูˆุงู„ุฐูŠ ุงุตุทูู‰ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุดุฑ.
ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช: ูˆุนู„ู‰ ู…ุญู…ุฏุŸ ูุฃุฎุฐุชู†ูŠ ุบุถุจุฉ(4) ูู„ุทู…ุชู‡ุŒ ู‚ุงู„: "ู„ุง ุชุฎูŠุฑูˆู†ูŠ ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูุฅู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠุตุนู‚ูˆู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูุฃูƒูˆู† ุฃูˆู„ ู…ู† ูŠููŠู‚ุŒ ูุฅุฐุง ุฃู†ุง ุจู…ูˆุณู‰ ุขุฎุฐ ุจู‚ุงุฆู…ุฉ ู…ู† ู‚ูˆุงุฆู… ุงู„ุนุฑุดุŒ ูู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ุฃูุงู‚ ู‚ุจู„ูŠ ุฃู… ุฌูˆุฒูŠ ุจุตุนู‚ุฉ ุงู„ุทูˆุฑ".
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุฃู…ุงูƒู† ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ู† ุตุญูŠุญู‡ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู…ู† ุตุญูŠุญู‡ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ูƒุชุงุจ "ุงู„ุณู†ุฉ" ู…ู† ุณู†ู†ู‡ ู…ู† ุทุฑู‚ุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนู…ุงุฑุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุญุณู† ุงู„ู…ุงุฒู†ูŠ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุณุนุฏ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุณู†ุงู† ุงู„ุฎุฏุฑูŠุŒ ุจู‡(5)
ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡:
ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ูƒุงู…ู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุดู‡ุงุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฃุนุฑุฌุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุงุณุชุจ ุฑุฌู„ุงู†: ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู…ุณู„ู…: ูˆุงู„ุฐูŠ ุงุตุทูู‰ ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ: ูˆุงู„ุฐูŠ ุงุตุทูู‰ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†ุŒ ูุบุถุจ ุงู„ู…ุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ูู„ุทู…ู‡ุŒ ูุฃุชู‰ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุณุฃู„ู‡ ูุฃุฎุจุฑู‡ุŒ ูุฏุนุงู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุงุนุชุฑู ุจุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุง ุชุฎูŠุฑูˆู†ูŠ ุนู„ู‰ ู…ูˆุณู‰ุ› ูุฅู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠุตุนู‚ูˆู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูุฃูƒูˆู† ุฃูˆู„ ู…ู† ูŠููŠู‚ุŒ ูุฃุฌุฏ ู…ูˆุณู‰ ู…ู…ุณูƒู‹ุง ุจุฌุงู†ุจ ุงู„ุนุฑุดุŒ ูู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ุฃูƒุงู† ู…ู…ู† ุตุนู‚ ูุฃูุงู‚ ู‚ุจู„ูŠุŒ ุฃู… ูƒุงู† ู…ู…ู† ุงุณุชุซู†ุงู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„". ุฃุฎุฑุฌุงู‡ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(2) ุงู†ุธุฑ: ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (13/ 91).
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….
(4) ููŠ ุฏ: "ุบูŠุธุฉ".
(5) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4638ุŒ 2412ุŒ 6917ุŒ 3398ุŒ 7427ุŒ 6518) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2374) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (4668).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูข)