Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆุฑูˆู‰ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู…ุซู„ู‡.
ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู† ุงู„ุขูŠุฉ ุนุงู…ุฉุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุณุจุจ ู†ุฒูˆู„ู‡ุง ู…ุดุฑูƒูŠ ู‚ุฑูŠุด ูู‡ูŠ ุนุงู…ุฉ ู„ู‡ู… ูˆู„ุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…: ุญุฏุซู†ุง ุตููˆุงู† ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑ ุจู† ู†ููŠุฑ: ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ููŠ ุนู‡ุฏ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุญูŠู† ูˆุฌู‡ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุงู…ุŒ ู‚ุงู„: ุฅู†ูƒู… ุณุชุฌุฏูˆู† ู‚ูˆู…ุง ู…ุญูˆู‚ุฉ ุฑุกูˆุณู‡ู…ุŒ ูุงุถุฑุจูˆุง ู…ุนุงู‚ุฏ ุงู„ุดูŠุทุงู† ู…ู†ู‡ู… ุจุงู„ุณูŠูˆูุŒ ููˆุงู„ู„ู‡ ู„ุฃู† ุฃู‚ุชู„ ุฑุฌู„ุง ู…ู†ู‡ู… ุฃุญุจ ุฅู„ูŠ ู…ู† ุฃู† ุฃู‚ุชู„ ุณุจุนูŠู† ู…ู† ุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุจุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ูˆู„: (ููŽู‚ูŽุงุชูู„ููˆุง ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู) ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู….
{ุฃูŽู„ุง ุชูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู†ูŽูƒูŽุซููˆุง ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽู…ู‘ููˆุง ุจูุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุฏูŽุกููˆูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุฃูŽุชูŽุฎู’ุดูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุดูŽูˆู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (13)}
ูˆู‡ุฐุง ุฃูŠุถุง ุชู‡ูŠูŠุฌ ูˆุชุญุถูŠุถ ูˆุฅุบุฑุงุก ุนู„ู‰ ู‚ุชุงู„ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุงู„ู†ุงูƒุซูŠู† ู„ุฃูŠู…ุงู†ู‡ู…ุŒ ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู…ูˆุง ุจุฅุฎุฑุงุฌ ุงู„ุฑุณูˆู„ ู…ู† ู…ูƒุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ูŠูŽู…ู’ูƒูุฑู ุจููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ููŠูุซู’ุจูุชููˆูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆูƒูŽ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ูƒูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 30].
ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ [ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชูู…ู’ ุฌูู‡ูŽุงุฏู‹ุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ููŠ ูˆูŽุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุชููŠ]}(1) ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ: 1] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงุฏููˆุง ู„ูŽูŠูŽุณู’ุชูŽููุฒู‘ููˆู†ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ููŠูุฎู’ุฑูุฌููˆูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุฐู‹ุง ู„ุง ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซููˆู†ูŽ ุฎูู„ุงููŽูƒูŽ ุฅูู„ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 76] ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุฏูŽุกููˆูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู) ู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุฐู„ูƒ ูŠูˆู… ุจุฏุฑุŒ ุญูŠู† ุฎุฑุฌูˆุง ู„ู†ุตุฑ ุนูŠุฑู‡ู…(2) ูู„ู…ุง ู†ุฌุช ูˆุนู„ู…ูˆุง ุจุฐู„ูƒ ุงุณุชู…ุฑูˆุง ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู…(3) ุทู„ุจุง ู„ู„ู‚ุชุงู„ุŒ ุจุบูŠุง ูˆุชูƒุจุฑุงุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ุจุณุท ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู†ู‚ุถู‡ู… ุงู„ุนู‡ุฏ ูˆู‚ุชุงู„ู‡ู…(4) ู…ุน ุญู„ูุงุฆู‡ู… ุจู†ูŠ ุจูƒุฑ ู„ุฎุฒุงุนุฉ ุฃุญู„ุงู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุญุชู‰(5) ุณุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนุงู… ุงู„ูุชุญุŒ ูˆูƒุงู† ู…ุง ูƒุงู†ุŒ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽุชูŽุฎู’ุดูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุดูŽูˆู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ)(6) ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ู„ุง ุชุฎุดูˆู‡ู… ูˆุงุฎุดูˆู†ุŒ ูุฃู†ุง ุฃู‡ู„ ุฃู† ูŠุฎุดู‰ ุงู„ุนุจุงุฏ ู…ู† ุณุทูˆุชูŠ ูˆุนู‚ูˆุจุชูŠุŒ ูุจูŠุฏูŠ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆู…ุง ุดุฆุช ูƒุงู†ุŒ ูˆู…ุง ู„ู… ุฃุดุฃ ู„ู… ูŠูƒู†.--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(2) ููŠ ุฏ: "ุฎุฑุฌูˆุง ู„ุนูŠุฑู‡ู…".
(3) ููŠ ุชุŒ ูƒ: "ูˆุฌู‡ู‡ู…".
(4) ููŠ ุช: "ุจู‚ุชุงู„ู‡ู…".
(5) ููŠ ุช: "ุญูŠู†".
(6) ููŠ ูƒ: "ุฃุชุฎุดูˆู‡ู…" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูง)

{ู‚ูŽุงุชูู„ููˆู‡ูู…ู’ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู’ู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูุฎู’ุฒูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุตูุฑู’ูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุดู’ูู ุตูุฏููˆุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (14) ูˆูŽูŠูุฐู’ู‡ูุจู’ ุบูŽูŠู’ุธูŽ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุชููˆุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ (15)}
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ุนุฒูŠู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆุจูŠุงู†ุง ู„ุญูƒู…ุชู‡ ููŠู…ุง ุดุฑุน ู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ู…ุน ู‚ุฏุฑุชู‡ ุนู„ู‰ ุฅู‡ู„ุงูƒ ุงู„ุฃุนุฏุงุก ุจุฃู…ุฑ ู…ู† ุนู†ุฏู‡: (ู‚ูŽุงุชูู„ููˆู‡ูู…ู’ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู’ู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูุฎู’ุฒูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุตูุฑู’ูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุดู’ูู ุตูุฏููˆุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) ูˆู‡ุฐุง ุนุงู… ููŠ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูƒู„ู‡ู….
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนููƒู’ุฑูู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ูˆูŽูŠูŽุดู’ูู ุตูุฏููˆุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) ูŠุนู†ูŠ: ุฎุฒุงุนุฉ.
ูˆุฃุนุงุฏ(1) ุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูŠูุฐู’ู‡ูุจู’ ุบูŽูŠู’ุธูŽ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’) ุนู„ูŠู‡ู… ุฃูŠุถุง.
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ู…ุคุฐู†ู ู„ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนู† ู…ุณู„ู… ุจู† ูŠุณุงุฑุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ุฅุฐุง ุบุถุจุช ุฃุฎุฐ ุจุฃู†ูู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงู„: "ูŠุง ุนูˆูŠุดุŒ ู‚ูˆู„ูŠ: ุงู„ู„ู‡ู…ุŒ ุฑุจ ุงู„ู†ุจูŠ ู…ุญู…ุฏ(2) ุงุบูุฑ ุฐู†ุจูŠุŒ ูˆุฃุฐู‡ุจ ุบูŠุธ ู‚ู„ุจูŠุŒ ูˆุฃุฌุฑู†ูŠ ู…ู† ู…ุถู„ุงุช ุงู„ูุชู†".
ุณุงู‚ู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ุนู† ุงู„ุจุงุบู†ุฏูŠุŒ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนู…ุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌูˆู†ุŒ ุนู†ู‡(3)
(ูˆูŽูŠูŽุชููˆุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู) ุฃูŠ: ู…ู† ุนุจุงุฏู‡ุŒ (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ) ุฃูŠ: ุจู…ุง ูŠุตู„ุญ ุนุจุงุฏู‡ุŒ (ุญูŽูƒููŠู…ูŒ) ููŠ ุฃูุนุงู„ู‡ ูˆุฃู‚ูˆุงู„ู‡ ุงู„ูƒูˆู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุดุฑุนูŠุฉุŒ ููŠูุนู„ ู…ุง ูŠุดุงุกุŒ ูˆูŠุญูƒู… ู…ุง ูŠุฑูŠุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนุงุฏู„ ุงู„ุญุงูƒู… ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฌูˆุฑ ุฃุจุฏุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุถูŠุน ู…ุซู‚ุงู„ ุฐุฑุฉ ู…ู† ุฎูŠุฑ ูˆุดุฑุŒ ุจู„ ูŠุฌุงุฒูŠ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ.
{ุฃูŽู…ู’ ุญูŽุณูุจู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุชู’ุฑูŽูƒููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ุง ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู„ุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ููŠุฌูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจููŠุฑูŒ ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (16)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: (ุฃูŽู…ู’ ุญูŽุณูุจู’ุชูู…ู’) ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ุฃู† ู†ุชุฑูƒูƒู… ู…ู‡ู…ู„ูŠู†ุŒ ู„ุง ู†ุฎุชุจุฑูƒู… ุจุฃู…ูˆุฑ ูŠุธู‡ุฑ ููŠู‡ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุฒู… ุงู„ุตุงุฏู‚ ู…ู† ุงู„ูƒุงุฐุจุŸ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ุง ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู„ุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ููŠุฌูŽุฉู‹) ุฃูŠ: ุจุทุงู†ุฉ ูˆุฏุฎูŠู„ุฉ(4) ุจู„ ู‡ู… ููŠ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ูˆุงู„ุจุงุทู† ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุตุญ ู„ู„ู‡ ูˆู„ุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูุงูƒุชูู‰ ุจุฃุญุฏ ุงู„ู‚ุณู…ูŠู† ุนู† ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑ:
ูˆู…ุง ุฃุฏุฑูŠ ุฅุฐุง ูŠู…ู…ุช ุฃุฑุถุง โ€ฆ ุฃุฑูŠุฏ ุงู„ุฎูŠุฑ ุฃูŠู‡ู…ุง ูŠู„ูŠู†ูŠ
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: {[ุงู„ู…] * ุฃูŽุญูŽุณูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชู’ุฑูŽูƒููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠููู’ุชูŽู†ููˆู†ูŽ * ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุชูŽู†ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ููˆุง ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจููŠู†ูŽ}(5) [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 1 - 3] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽู…ู’ ุญูŽุณูุจู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 142]--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ุฏุŒ ูƒ: "ูˆุฃุนุงุฏูˆุง".
(2) ููŠ ูƒ: "ู…ุญู…ุฏุง".
(3) ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚ (19/ 335) "ุงู„ู…ุฎุทูˆุท") ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุงู„ุณู†ูŠ ููŠ ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ุนู…ูŠุณ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนู„ูŠ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ.
(4) ููŠ ุช: "ุฏุฎู„ุฉ".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูจ)

ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุฐูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠุฒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูุทู’ู„ูุนูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 179]
ูˆุงู„ุญุงุตู„ ุฃู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู…ุง ุดุฑุน ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ู„ุนุจุงุฏู‡ุŒ ุจูŠู† ุฃู† ู„ู‡ ููŠู‡ ุญูƒู…ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุฎุชุจุงุฑ(1) ุนุจูŠุฏู‡: ู…ู† ูŠุทูŠุนู‡ ู…ู…ู† ูŠุนุตูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู… ุจู…ุง ูƒุงู† ูˆู…ุง ูŠูƒูˆู†ุŒ ูˆู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ู„ูˆ ูƒุงู† ูƒูŠู ูƒุงู† ูŠูƒูˆู†ุŸ ููŠุนู„ู… ุงู„ุดูŠุก ู‚ุจู„ ูƒูˆู†ู‡ุŒ ูˆู…ุน ูƒูˆู†ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ุนู„ูŠู‡ุŒ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ู‡ูˆุŒ ูˆู„ุง ุฑุจ ุณูˆุงู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฑุงุฏ ู„ู…ุง ู‚ุฏุฑู‡ ูˆุฃู…ุถุงู‡.
{ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูุฑููˆุง ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุญูŽุจูุทูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏููˆู†ูŽ (17) ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูุฑู ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุขุฎูุฑู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูˆูŽุขุชูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุดูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุนูŽุณูŽู‰ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ (18)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ู…ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุจุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุนู…ุฑูˆุง ู…ุณุงุฌุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูŠ ุจู†ูŠุช ุนู„ู‰ ุงุณู…ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡. ูˆู…ู† ู‚ุฑุฃ: "ู…ุณุฌุฏ ุงู„ู„ู‡" ูุฃุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ุฃุดุฑู ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุงู„ุฐูŠ ุจู†ูŠ ู…ู† ุฃูˆู„ ูŠูˆู… ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡. ูˆุฃุณุณู‡ ุฎู„ูŠู„ ุงู„ุฑุญู…ู† ู‡ุฐุงุŒ ูˆู‡ู… ุดุงู‡ุฏูˆู† ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณู‡ู… ุจุงู„ูƒูุฑุŒ ุฃูŠ: ุจุญุงู„ู‡ู… ูˆู‚ุงู„ู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠ: ู„ูˆ ุณุฃู„ุช ุงู„ู†ุตุฑุงู†ูŠ: ู…ุง ุฏูŠู†ูƒุŸ ู„ู‚ุงู„: ู†ุตุฑุงู†ูŠุŒ ูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ: ู…ุง ุฏูŠู†ูƒุŸ ู„ู‚ุงู„ ูŠู‡ูˆุฏูŠุŒ ูˆุงู„ุตุงุจุฆูŠุŒ ู„ู‚ุงู„: ุตุงุจุฆูŠุŒ ูˆุงู„ู…ุดุฑูƒุŒ ู„ู‚ุงู„: ู…ุดุฑูƒ.
(ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุญูŽุจูุทูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุจุดุฑูƒู‡ู…ุŒ (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏููˆู†ูŽ) ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุตูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุคูู‡ู ุฅูู„ุง ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 34]ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูุฑู ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุขุฎูุฑู) ูุดู‡ุฏ ุชุนุงู„ู‰ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู„ุนู…ุงุฑ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ:
ุญุฏุซู†ุง ุณุฑูŠุฌ(2) ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุ› ุฃู† ุฏุฑุงุฌุง ุฃุจุง ุงู„ุณู…ุญ ุญุฏุซู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู‡ูŠุซู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠุ› ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅุฐุง ุฑุฃูŠุชู… ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุนุชุงุฏ ุงู„ู…ุณุฌุฏ(3) ูุงุดู‡ุฏูˆุง ู„ู‡ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุ› ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูุฑู ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุขุฎูุฑู) "
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ู…ุณุชุฏุฑูƒู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุจู‡(4)
ูˆู‚ุงู„(5) ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡: ุญุฏุซู†ุง ูŠูˆู†ุณ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุตุงู„ุญ ุงู„ู…ุฑูŠุŒ ุนู† ุซุงุจุช ุงู„ุจู†ุงู†ูŠุŒ ุนู† ู…ูŠู…ูˆู† ุจู† ุณูŠุงู‡ุŒ ูˆุฌุนูุฑ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู†ู…ุง ุนู…ุงุฑ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ู‡ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ู‡"(6)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ูƒ: "ุฅุฎุจุงุฑ".
(2) ููŠ ูƒุŒ ุฃ: "ุดุฑูŠุญ".
(3) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ"
(4) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 68) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3093) ูˆุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (2/ 332) ูˆุฏุฑุงุฌ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู‡ูŠุซู… ุถุนูŠู.
(5) ููŠ ุฏ: "ูˆุฑูˆู‰".
(6) ููŠู‡ ุตุงู„ุญ ุงู„ู…ุฑูŠ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠูุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ุนู„ูŠู‡ ููŠู‡ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฒุงุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูฉ)

ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุจุฒุงุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุจู† ุบูŠุงุซุŒ ุนู† ุตุงู„ุญ ุจู† ุจุดูŠุฑ ุงู„ู…ุฑูŠุŒ ุนู† ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู†ู…ุง(1) ุนู…ุงุฑ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ู‡ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ู‡" ุซู… ู‚ุงู„: ู„ุง ู†ุนู„ู… ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุซุงุจุช ุบูŠุฑ ุตุงู„ุญ(2)
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญูƒุงู…ุฉ ุจู†ุช ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุงุŒ ุนู† ุฃุฎูŠู‡ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ู…ุฑููˆุนุง: "ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู‚ูˆู… ุนุงู‡ุฉุŒ ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏุŒ ูุตุฑู ุนู†ู‡ู…". ุซู… ู‚ุงู„: ุบุฑูŠุจ(3)
ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุจู‡ุงุก ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุตู‰ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุจุณู†ุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ุฃู…ูŠุฉ ุงู„ุทุฑุณูˆุณูŠ: ุญุฏุซู†ุง ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ุตู‚ูŠุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุตุงู„ุญ ุงู„ู…ุฑู‰ุŒ ุนู† ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ู…ุฑููˆุนุง: "ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡: ูˆุนุฒุชูŠ ูˆุฌู„ุงู„ูŠุŒ ุฅู†ูŠ ู„ุฃู‡ู… ุจุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฑุถ ุนุฐุงุจุงุŒ ูุฅุฐุง ู†ุธุฑุช ุฅู„ู‰ ุนู…ุงุฑ ุจูŠูˆุชูŠ ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุชุญุงุจูŠู† ููŠุŒ ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุชุบูุฑูŠู† ุจุงู„ุฃุณุญุงุฑุŒ ุตุฑูุช ุฐู„ูƒ ุนู†ู‡ู…". ุซู… ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ(4)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฑูˆุญุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุฒูŠุงุฏุŒ ุนู† ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ุ› ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุฐุฆุจ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูƒุฐุฆุจ ุงู„ุบู†ู… ูŠุฃุฎุฐ ุงู„ุดุงุฉ ุงู„ู‚ุงุตูŠุฉ ูˆุงู„ู†ุงุญูŠุฉุŒ ูุฅูŠุงูƒู… ูˆุงู„ุดุนุงุจุŒ ูˆุนู„ูŠูƒู… ุจุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆุงู„ุนุงู…ุฉ ูˆุงู„ู…ุณุฌุฏ"(5)
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุงุฒู‚ุŒ ุนู† ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ูŠู…ูˆู† ุงู„ุฃูˆุฏูŠ ู‚ุงู„: ุฃุฏุฑูƒุช ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฅู† ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ุจูŠูˆุช ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุฅู†ู‡ ุญู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠูƒุฑู… ู…ู† ุฒุงุฑู‡ ููŠู‡ุง(6)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุณุนูˆุฏูŠุŒ ุนู† ุญุจูŠุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุซุงุจุช ูˆุนุฏูŠ ุจู† ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ุงู„: ู…ู† ุณู…ุน ุงู„ู†ุฏุงุก ุจุงู„ุตู„ุงุฉ ุซู… ู„ู… ูŠุฌุจ ูˆูŠุฃุชูŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆูŠุตู„ูŠุŒ ูู„ุง ุตู„ุงุฉ ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุนุตู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูุฑู ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุขุฎูุฑู) ุงู„ุขูŠุฉ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡.
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ู…ุฑููˆุนุง ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑุŒ ูˆู„ู‡ ุดูˆุงู‡ุฏ ู…ู† ูˆุฌูˆู‡ ุฃุฎุฑ ู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุจุณุทู‡ุง.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ูƒุŒ ุฃ: "ุฅู†".
(2) ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ ุจุฑู‚ู… (433) "ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ" ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ (3/ 66) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุงุดู… ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุนู† ุตุงู„ุญ ุงู„ู…ุฑูŠ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (2/ 23): "ููŠู‡ ุตุงู„ุญ ุงู„ู…ุฑู‰ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู".
(3) ู„ู… ุฃุนุซุฑ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุฃุทุฑุงู ู„ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠุณุฑุงู†ูŠ.
(4) ูˆููŠู‡ ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ุตู‚ูŠุฑุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ู„ูŠุณ ุจุงู„ู‚ูˆูŠ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ: ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ ุจุนุถ ุงู„ูˆู‡ู…ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ ุงู„ูƒุงู…ู„ (4/ 61) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุดุนุซ ุนู† ุตุงู„ุญ ุงู„ู…ุฑูŠ ุจู‡ ู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุฑู‚ู… (9051) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏุงู† ุนู† ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุดู‚ูŠู‚ ุนู† ุตุงู„ุญ ุงู„ู…ุฑูŠ ุจู‡ ู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆุตุงู„ุญ ุงู„ู…ุฑู‰ ุถุนูŠู.
(5) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 232) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (2/ 23): "ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุฒูŠุงุฏ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ู…ุนุงุฐ".
(6) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุฑู‚ู… (9052) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุนู† ู…ุนู…ุฑ ุนู† ุฑุฌู„ ู…ู† ู‚ุฑูŠุด ุฑูุน ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูุฐูƒุฑ ู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุนุถู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขู )

ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฃูƒุจุฑ ุนุจุงุฏุงุช ุงู„ุจุฏู†ุŒ (ูˆูŽุขุชูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฃูุถู„ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู…ุชุนุฏูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุจุฑ ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ุŒ (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุดูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) ุฃูŠ: ูˆู„ู… ูŠุฎู ุฅู„ุง ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎุด ุณูˆุงู‡ุŒ (ููŽุนูŽุณูŽู‰ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ)
ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูุฑู ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุขุฎูุฑู) ูŠู‚ูˆู„: ู…ู† ูˆุญุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุขู…ู† ุจุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุขุฎุฑ ูŠู‚ูˆู„: ู…ู† ุขู…ู† ุจู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ (ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุตู„ูˆุงุช ุงู„ุฎู…ุณุŒ (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุดูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) ูŠู‚ูˆู„: ู„ู… ูŠุนุจุฏ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ -ุซู… ู‚ุงู„: (ููŽุนูŽุณูŽู‰ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ [ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ])(1) ูŠู‚ูˆู„: ุฅู† ุฃูˆู„ุฆูƒ ู‡ู… ุงู„ู…ูู„ุญูˆู†ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ู„ู†ุจูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: {ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 79] ูŠู‚ูˆู„: ุฅู† ุฑุจูƒ ุณูŠุจุนุซูƒ ู…ู‚ุงู…ุง ู…ุญู…ูˆุฏุง ูˆู‡ูŠ ุงู„ุดูุงุนุฉุŒ ูˆูƒู„ "ุนุณู‰" ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูู‡ูŠ ูˆุงุฌุจุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ูŠุณุงุฑุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆ"ุนุณู‰" ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุญู‚.
{ุฃูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุณูู‚ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ูˆูŽุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุขุฎูุฑู ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ (19) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑููˆุง ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฒููˆู†ูŽ (20)}
ู‚ุงู„ ุงู„ุนูˆููŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ู‚ุงู„ูˆุง: ุนู…ุงุฑุฉ ุจูŠุช ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ูŠุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‚ุงูŠุฉุŒ ุฎูŠุฑ ู…ู…ู† ุขู…ู† ูˆุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠูุฎุฑูˆู† ุจุงู„ุญุฑู… ูˆูŠุณุชูƒุจุฑูˆู† ุจู‡ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฃู†ู‡ู… ุฃู‡ู„ู‡ ูˆุนู…ุงุฑู‡ุŒ ูุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงุณุชูƒุจุงุฑู‡ู… ูˆุฅุนุฑุงุถู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฑู… ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†: {ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุขูŠูŽุงุชููŠ ุชูุชู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุงุจููƒูู…ู’ ุชูŽู†ู’ูƒูุตููˆู†ูŽ * ู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููŠู†ูŽ ุจูู‡ู ุณูŽุงู…ูุฑู‹ุง ุชูŽู‡ู’ุฌูุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 66ุŒ 67] ูŠุนู†ูŠ: ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุณุชูƒุจุฑูˆู† ุจุงู„ุญุฑู… ู‚ุงู„: {ุจูู‡ู ุณูŽุงู…ูุฑู‹ุง} ูƒุงู†ูˆุง ูŠุณู…ุฑูˆู† ุจู‡ุŒ ูˆูŠู‡ุฌุฑูˆู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฎูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุฌู‡ุงุฏ ู…ุน ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุนู„ู‰ ุนู…ุงุฑุฉ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุงู„ุจูŠุช ูˆู‚ูŠุงู…ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‚ุงูŠุฉ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ูŠู†ูุนู‡ู… ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ุน ุงู„ุดุฑูƒ ุจู‡ ุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนู…ุฑูˆู† ุจูŠุชู‡ ูˆูŠุฎุฏู…ูˆู†ู‡(2)
ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: (ู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุฐูŠู† ุฒุนู…ูˆุง ุฃู†ู‡ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู…ุงุฑุฉุŒ ูุณู…ุงู‡ู… ุงู„ู„ู‡ "ุธุงู„ู…ูŠู†" ุจุดุฑูƒู‡ู…ุŒ ูู„ู… ุชุบู† ุนู†ู‡ู… ุงู„ุนู…ุงุฑุฉ ุดูŠุฆุง.
ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ู‚ุงู„: ู†ุฒู„ุช ููŠ ุงู„ุนุจุงุณ ุจู†--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฏ.
(2) ููŠ ุฃ: "ูˆูŠุญุฑู…ูˆู†ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูก)

ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ ุญูŠู† ุฃุณุฑ ูŠูˆู… ุจุฏุฑ(1) ู‚ุงู„: ู„ุฆู† ูƒู†ุชู… ุณุจู‚ุชู…ูˆู†ุง ุจุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ูˆุงู„ุฌู‡ุงุฏุŒ ู„ู‚ุฏ ูƒู†ุง ู†ุนู…ุฑ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ูˆู†ุณู‚ูŠ [ุงู„ุญุงุฌ](2) ูˆู†ููƒ ุงู„ุนุงู†ูŠุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: (ุฃูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุณูู‚ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู) ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ) ูŠุนู†ูŠ: ุฃู† ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุดุฑูƒุŒ ูˆู„ุง ุฃู‚ุจู„ ู…ุง ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุดุฑูƒ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ ุจู† ู…ุฒุงุญู…: ุฃู‚ุจู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุงุณ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ุงู„ุฐูŠู† ุฃุณุฑูˆุง ูŠูˆู… ุจุฏุฑุŒ ูŠุนูŠุฑูˆู†ู‡ู… ุจุงู„ุดุฑูƒุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุนุจุงุณ: ุฃู…ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ุฏ ูƒู†ุง ู†ุนู…ุฑ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ูˆู†ููƒ ุงู„ุนุงู†ูŠุŒ ูˆู†ุญุฌุจ ุงู„ุจูŠุชุŒ ูˆู†ุณู‚ูŠ ุงู„ุญุงุฌุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: (ุฃูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุณูู‚ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู [ูˆูŽุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู])(3) ุงู„ุขูŠุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠ ู‚ุงู„: ู†ุฒู„ุช ููŠ ุนู„ูŠุŒ ูˆุงู„ุนุจุงุณุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุชูƒู„ู…ุง ููŠ ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ูŠูˆู†ุณุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุฃุฎุจุฑุช ุนู† ุฃุจูŠ ุตุฎุฑ(4) ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจ ุงู„ู‚ุฑุธูŠ ูŠู‚ูˆู„: ุงูุชุฎุฑ ุทู„ุญุฉ ุจู† ุดูŠุจุฉ ู…ู† ุจู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฏุงุฑุŒ ูˆุนุจุงุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจุŒ ูˆุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ูู‚ุงู„ ุทู„ุญุฉ: ุฃู†ุง ุตุงุญุจ ุงู„ุจูŠุชุŒ ู…ุนูŠ ู…ูุชุงุญู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ุฃุดุงุก ุจุช ููŠู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนุจุงุณ: ุฃู†ุง ุตุงุญุจ ุงู„ุณู‚ุงูŠุฉ ูˆุงู„ู‚ุงุฆู… ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู„ูˆ ุฃุดุงุก ุจุช ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ. ูู‚ุงู„ ุนู„ูŠุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู…ุง ุฃุฏุฑูŠ ู…ุง ุชู‚ูˆู„ุงู†ุŒ ู„ู‚ุฏ ุตู„ูŠุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ุณุชุฉ ุฃุดู‡ุฑ ู‚ุจู„ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆุฃู†ุง ุตุงุญุจ ุงู„ุฌู‡ุงุฏุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„: (ุฃูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุณูู‚ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู)ุŸ ุงู„ุขูŠุฉ ูƒู„ู‡ุง(5)
ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุงูุชุฎุฑ ุนู„ูŠุŒ ูˆุงู„ุนุจุงุณุŒ ูˆุดูŠุจุฉ ุจู† ุนุซู…ุงู†ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ู†ุญูˆู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚: ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ู‚ุงู„: ู†ุฒู„ุช ููŠ ุนู„ูŠุŒ ูˆุนุจุงุณ(6) ูˆุนุซู…ุงู†ุŒ ูˆุดูŠุจุฉุŒ ุชูƒู„ู…ูˆุง ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุนุจุงุณ: ู…ุง ุฃุฑุงู†ูŠ ุฅู„ุง ุชุงุฑูƒ ุณู‚ุงูŠุชู†ุง. ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃู‚ูŠู…ูˆุง ุนู„ู‰ ุณู‚ุงูŠุชูƒู…ุŒ ูุฅู† ู„ูƒู… ููŠู‡ุง ุฎูŠุฑุง"(7)
ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุซูˆุฑุŒ ุนู† ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ูุฐูƒุฑ ู†ุญูˆู‡.
ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุญุฏูŠุซ ู…ุฑููˆุนุŒ ูู„ุง ุจุฏ ู…ู† ุฐูƒุฑู‡ ู‡ุงู‡ู†ุงุŒ ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚:
ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ(8) [ุนู† ุฑุฌู„](9) ุนู† ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุจู† ุจุดูŠุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃู† ุฑุฌู„ุง ู‚ุงู„: ู…ุง ุฃุจุงู„ูŠ ุฃู„ุง ุฃุนู…ู„ ุนู…ู„ุง ุจุนุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุฃุณู‚ูŠ ุงู„ุญุงุฌ. ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑ: ู…ุง ุฃุจุงู„ูŠ ุฃู„ุง ุฃุนู…ู„ ุจุนุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุฃุนู…ุฑ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุญุฑุงู…. ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑ: ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃูุถู„ ู…ู…ุง ู‚ู„ุชู….--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุจุนุฏ ุจุฏุฑ".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(4) ููŠ ุชุŒ ูƒุŒ ุฃ: "ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงุจู† ูˆู‡ุจ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุฎุฑ".
(5) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (14/ 171).
(6) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุนุจุงุณ".
(7) ุชูุณูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (1/ 243).
(8) ููŠ ุฃ: "ุจูƒุฑ".
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชูุณูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูข)

ูุฒุฌุฑู‡ู… ุนู…ุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู„ุง ุชุฑูุนูˆุง ุฃุตูˆุงุชูƒู… ุนู†ุฏ ู…ู†ุจุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -ูˆุฐู„ูƒ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ -ูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง ุตู„ูŠู†ุง ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุฏุฎู„ู†ุง ุนู„ูŠู‡. ูู†ุฒู„ุช (ุฃูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุณูู‚ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ูˆูŽุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู) ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู)(1)
ุทุฑูŠู‚ ุฃุฎุฑู‰: ู‚ุงู„ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…: ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุณู„ุงู…ุŒ ุนู† ุฌุฏู‡ ุฃุจูŠ ุณู„ุงู… ุงู„ุฃุณูˆุฏุŒ ุนู† ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุจู† ุจุดูŠุฑ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ู‚ุงู„: ูƒู†ุช ุนู†ุฏ ู…ู†ุจุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู†ูุฑ ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุฌู„ ู…ู†ู‡ู…: ู…ุง ุฃุจุงู„ูŠ ุฃู„ุง ุฃุนู…ู„ ู„ู„ู‡ ุนู…ู„ุง ุจุนุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฅู„ุง ุฃู† ุฃุณู‚ูŠ ุงู„ุญุงุฌ. ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑ: ุจู„ ุนู…ุงุฑุฉ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุญุฑุงู…. ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑ: ุจู„ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุฎูŠุฑ ู…ู…ุง ู‚ู„ุชู…. ูุฒุฌุฑู‡ู… ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู„ุง ุชุฑูุนูˆุง ุฃุตูˆุงุชูƒู… ุนู†ุฏ ู…ู†ุจุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -ูˆุฐู„ูƒ(2) ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ -ูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง ุตู„ูŠุชู ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุฏุฎู„ุช ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุงุณุชูุชูŠุชู‡ ููŠู…ุง ุงุฎุชู„ูุชู… ููŠู‡. ู‚ุงู„: ููุนู„ุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„: (ุฃูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุณูู‚ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ูˆูŽุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู) ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ)
ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ -ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆู‡ุฐุง ู„ูุธู‡ -ูˆุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ ุชูุงุณูŠุฑู‡ู… ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุตุญูŠุญู‡(3)
{ูŠูุจูŽุดู‘ูุฑูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽุนููŠู…ูŒ ู…ูู‚ููŠู…ูŒ (21) ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ (22) ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุขุจูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ููˆุง ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ (23) ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุจูŽุงุคููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุคููƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌููƒูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุดููŠุฑูŽุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŒ ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽูู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุชูŽุฎู’ุดูŽูˆู’ู†ูŽ ูƒูŽุณูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ู ุชูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุฌูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู ููŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููŠู†ูŽ (24)}
ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู…ุจุงูŠู†ุฉ ุงู„ูƒูุงุฑ ุจู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ุขุจุงุก ุฃูˆ ุฃุจู†ุงุกุŒ ูˆู†ู‡ู‰ ุนู† ู…ูˆุงู„ุงุชู‡ู… ุฅุฐุง (ุงุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ููˆุง) ุฃูŠ: ุงุฎุชุงุฑูˆุง ุงู„ูƒูุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุชูˆุนุฏ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ุง ุชูŽุฌูุฏู ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุขุฎูุฑู ูŠููˆูŽุงุฏู‘ููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุงุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุขุจูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุดููŠุฑูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฑููˆุญู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูุฏู’ุฎูู„ูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ: 22].
ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุญุงูุธ [ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ](4) ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุดูˆุฐุจ ู‚ุงู„: ุฌุนู„ ุฃุจูˆ ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ ุจู†--------------------------------------------
(1) ุชูุณูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (1/ 243).
(2) ููŠ ุชุŒ ูƒุŒ ุฃ: "ูˆู‡ูˆ".
(3) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1879) ูˆุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (14/ 169) ูˆู„ู… ุฃุฌุฏู‡ ููŠ ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆู„ู… ูŠุนุฒู‡ ุงู„ู…ุฒู‰ ู„ู‡ ููŠ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุดุฑุงู.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูƒุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูฃ)

ุงู„ุฌุฑุงุญ ูŠู†ุนุช ู„ู‡ ุงู„ุขู„ู‡ุฉ ูŠูˆู… ุจุฏุฑุŒ ูˆุฌุนู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ูŠุญูŠุฏ ุนู†ู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฌุฑุงุญ ู‚ุตุฏู‡ ุงุจู†ู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ูู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: {ู„ุง ุชูŽุฌูุฏู ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุขุฎูุฑู} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ: 22](1)
ุซู… ุฃู…ุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ ุฃู† ูŠุชูˆุนุฏ ู…ู† ุขุซุฑ(2) ุฃู‡ู„ู‡ ูˆู‚ุฑุงุจุชู‡ ูˆุนุดูŠุฑุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ ูˆุฌู‡ุงุฏ ููŠ ุณุจูŠู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: (ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุจูŽุงุคููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุคููƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌููƒูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุดููŠุฑูŽุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŒ ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽูู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุงูƒุชุณุจุชู…ูˆู‡ุง ูˆุญุตู„ุชู…ูˆู‡ุง (ูˆูŽุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุชูŽุฎู’ุดูŽูˆู’ู†ูŽ ูƒูŽุณูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ู ุชูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุชุญุจูˆู†ู‡ุง ู„ุทูŠุจู‡ุง ูˆุญุณู†ู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ุฅู† ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก (ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุฌูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู ููŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตููˆุง) ุฃูŠ: ูุงู†ุชุธุฑูˆุง ู…ุงุฐุง ูŠุญู„ ุจูƒู… ู…ู† ุนู‚ุงุจู‡ ูˆู†ูƒุงู„ู‡ ุจูƒู…ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููŠู†ูŽ)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉุŒ ุนู† ุฒู‡ุฑุฉ ุจู† ู…ุนุจุฏุŒ ุนู† ุฌุฏู‡ ู‚ุงู„: ูƒู†ุง ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุขุฎุฐ ุจูŠุฏ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ูู‚ุงู„: ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุฃู†ุช ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃุญุจ ุฅู„ูŠ ู…ู† ูƒู„ ุดูŠุก ุฅู„ุง ู…ู† ู†ูุณูŠ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡(3) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุง ูŠุคู…ู† ุฃุญุฏูƒู… ุญุชู‰ ุฃูƒูˆู† ุฃุญุจ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ู†ูุณู‡". ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: ูุฃู†ุช ุงู„ุขู† ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุญุจ ุฅู„ูŠ ู…ู† ู†ูุณูŠ. ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡: "ุงู„ุขู† ูŠุง ุนู…ุฑ"(4)
ุงู†ูุฑุฏ ุจุฅุฎุฑุงุฌู‡(5) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูุฑูˆุงู‡ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุนู† ุญูŠูˆุฉ ุจู† ุดุฑูŠุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนู‚ูŠู„ ุฒู‡ุฑุฉ ุจู† ู…ุนุจุฏุŒ ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฌุฏู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‡ุดุงู…ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู‡ุฐุง(6)
ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุนู†ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡ุŒ ู„ุง ูŠุคู…ู† ุฃุญุฏูƒู… ุญุชู‰ ุฃูƒูˆู† ุฃุญุจ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ูˆุงู„ุฏู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ ูˆุงู„ู†ุงุณ ุฃุฌู…ุนูŠู†"(7)
ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ -ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู‡ -ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ุฅุฐุง ุชุจุงูŠุนุชู… ุจุงู„ุนูŠู†ุฉุŒ ูˆุฃุฎุฐุชู… ุจุฃุฐู†ุงุจ ุงู„ุจู‚ุฑุŒ ูˆุฑุถูŠุชู… ุจุงู„ุฒุฑุนุŒ ูˆุชุฑูƒุชู… ุงู„ุฌู‡ุงุฏุŒ ุณู„ุท ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠูƒู… ุฐู„ุง ู„ุง ูŠู†ุฒุนู‡ ุญุชู‰ ุชุฑุฌุนูˆุง ุฅู„ู‰ ุฏูŠู†ูƒู…"(8)
ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฃูŠุถุง ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฌู†ุงุจุŒ ุนู† ุดู‡ุฑ ุจู† ุญูˆุดุจ ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุนู…ุฑูˆ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ(9) ูˆู‡ุฐุง ุดุงู‡ุฏ ู„ู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….--------------------------------------------
(1) ุณู†ู† ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ (9/ 27) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุนู† ุฃุณุฏ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุนู† ุถู…ุฑุฉ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุดูˆุฐุจุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: "ู‡ุฐุง ู…ู†ู‚ุทุน".
(2) ููŠ ุชุŒ ุฏ: "ุฃุญุจ".
(3) ููŠ ุชุŒ ูƒ: "ุงู„ู†ุจูŠ".
(4) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 336).
(5) ููŠ ุฏ: "ุงู†ูุฑุฏ ุจู‡".
(6) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (6632).
(7) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (14) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(8) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 42) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (3462).
(9) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 84).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูค)

{ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุตูŽุฑูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุทูู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐู’ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽุชู’ูƒูู…ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุชููƒูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูุบู’ู†ู ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุถูŽุงู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูู…ูŽุง ุฑูŽุญูุจูŽุชู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูุฏู’ุจูุฑููŠู†ูŽ (25) ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูƒููŠู†ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุฌูู†ููˆุฏู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ (26)}
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ: ู‡ุฐู‡ ุฃูˆู„ ุขูŠุฉ ู†ุฒู„ุช ู…ู† [ุณูˆุฑุฉ](1) "ุจุฑุงุกุฉ".
ูŠุฐูƒุฑ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูุถู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุฅุญุณุงู†ู‡ ู„ุฏูŠู‡ู… ููŠ ู†ุตุฑู‡ ุฅูŠุงู‡ู… ููŠ ู…ูˆุงุทู† ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ู† ุบุฒูˆุงุชู‡ู… ู…ุน ุฑุณูˆู„ู‡(2) ูˆุฃู† ุฐู„ูƒ ู…ู† ุนู†ุฏู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุจุชุฃูŠูŠุฏู‡ ูˆุชู‚ุฏูŠุฑู‡ุŒ ู„ุง ุจุนูŽุฏุฏู‡ู… ูˆู„ุง ุจุนูุฏุฏู‡ู… ูˆู†ุจู‡ู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู†ุตุฑ ู…ู† ุนู†ุฏู‡ุŒ ุณูˆุงุก ู‚ู„ ุงู„ุฌู…ุน ุฃูˆ ูƒุซุฑุŒ ูุฅู† ูŠูˆู… ุญูู†ูŠู† ุฃุนุฌุจุชู‡ู… ูƒุซุฑุชู‡ู…ุŒ ูˆู…ุน ู‡ุฐุง ู…ุง ุฃุฌุฏู‰ ุฐู„ูƒ ุนู†ู‡ู… ุดูŠุฆุง ููˆู„ูˆุง ู…ุฏุจุฑูŠู† ุฅู„ุง ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู†ู‡ู… ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุซู… ุฃู†ุฒู„ [ุงู„ู„ู‡](3) ู†ุตุฑู‡ ูˆุชุฃูŠูŠุฏู‡ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ู…ุนู‡ุŒ ูƒู…ุง ุณู†ุจูŠู†ู‡ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ูุตู„ุง ู„ูŠุนู„ู…ู‡ู…(4) ุฃู† ุงู„ู†ุตุฑ ู…ู† ุนู†ุฏู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุญุฏู‡ ูˆุจุฅู…ุฏุงุฏู‡ ูˆุฅู† ู‚ู„ ุงู„ุฌู…ุนุŒ ููƒู… ู…ู† ูุฆุฉ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ุบู„ุจุช ูุฆุฉ ูƒุซูŠุฑุฉ ุจุฅุฐู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุน ุงู„ุตุงุจุฑูŠู†.
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ูˆู‡ุจ ุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุณู…ุนุช ูŠูˆู†ุณ ูŠุญุฏุซ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฎูŠุฑ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฃุฑุจุนุฉุŒ ูˆุฎูŠุฑ ุงู„ุณุฑุงูŠุง ุฃุฑุจุนู…ุงุฆุฉุŒ ูˆุฎูŠุฑ ุงู„ุฌูŠูˆุด ุฃุฑุจุนุฉ ุขู„ุงูุŒ ูˆู„ู† ุชุบู„ุจ ุงุซู†ุง ุนุดุฑ ุฃู„ูุง ู…ู† ู‚ู„ุฉ".
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ(5) ุซู… ู‚ุงู„:(6) ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจุŒ ู„ุง ูŠุณู†ุฏู‡ ูƒุจูŠุฑ ุฃุญุฏ ุบูŠุฑ ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุญุงุฒู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฑูˆูŠ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุฑุณู„ุง.
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ุนู† ุฃูƒุซู… ุจู† ุงู„ุฌูˆู†ุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุจู†ุญูˆู‡(7) ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ูˆู‚ุนุฉ: "ุญูู†ูŠู†" ุจุนุฏ ูุชุญ ู…ูƒุฉ ููŠ ุดูˆุงู„ ุณู†ุฉ ุซู…ุงู† ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ู…ุง ูุฑุบ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…(8) ู…ู† ูุชุญ ู…ูƒุฉุŒ ูˆุชู…ู‡ุฏุช ุฃู…ูˆุฑู‡ุงุŒ ูˆุฃุณู„ู… ุนุงู…ุฉ ุฃู‡ู„ู‡ุงุŒ ูˆุฃุทู„ู‚ู‡ู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุจู„ุบู‡ ุฃู†--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(2) ููŠ ุช: "ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(4) ููŠ ุฏ: "ู„ูŠุนู„ู…".
(5) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 294) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (2611) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (1555).
(6) ููŠ ุฏ: "ูˆู‚ุงู„".
(7) ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (2827) ูˆุณู†ู† ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ (9/ 263) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุงู„ุนุงู…ู„ูŠ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุนู† ุฃู†ุณ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ู„ุฃูƒุซู… ุจู† ุงู„ุฌูˆู†ุŒ ูุฐูƒุฑ ู†ุญูˆ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ (2/ 412): "ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠูุ› ู„ุถุนู ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุงู„ุนุงู…ู„ูŠ ุงู„ุฃุฒุฏูŠ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠ".
(8) ููŠ ุฃ: "ุฑุณูˆู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูฅ)

ู‡ูˆุงุฒู† ุฌู…ุนูˆุง ู„ู‡ ู„ูŠู‚ุงุชู„ูˆู‡ุŒ ูˆุฃู† ุฃู…ูŠุฑู‡ู… ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุนูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑูŠุŒ ูˆู…ุนู‡ ุซู‚ูŠู ุจูƒู…ุงู„ู‡ุงุŒ ูˆุจู†ูˆ ุฌูุดู… ูˆุจู†ูˆ ุณุนุฏ ุจู† ุจูƒุฑุŒ ูˆุฃูˆุฒุงุน ู…ู† ุจู†ูŠ ู‡ู„ุงู„ุŒ ูˆู‡ู… ู‚ู„ูŠู„ุŒ ูˆู†ุงุณ ู…ู† ุจู†ูŠ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุงู…ุฑุŒ ูˆุนูˆู ุจู† ุนุงู…ุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃู‚ุจู„ูˆุง ู…ุนู‡ู… ุงู„ู†ุณุงุก ูˆุงู„ูˆู„ุฏุงู† ูˆุงู„ุดุงุก ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุนู…ุŒ ูˆุฌุงุกูˆุง ุจู‚ูŽุถู‘ูู‡ู… ูˆู‚ูŽุถููŠุถู‡ู… ูุฎุฑุฌ ุฅู„ูŠู‡ู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฌูŠุดู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุก(1) ู…ุนู‡ ู„ู„ูุชุญุŒ ูˆู‡ูˆ ุนุดุฑุฉ ุขู„ุงู ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ูˆุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูˆู‚ุจุงุฆู„ ุงู„ุนุฑุจุŒ ูˆู…ุนู‡ ุงู„ุฐูŠู† ุฃุณู„ู…ูˆุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ุทู„ู‚ุงุก ููŠ ุฃู„ููŠู† ุฃูŠุถุงุŒ ูุณุงุฑ ุจู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุฏูˆุŒ ูุงู„ุชู‚ูˆุง ุจูˆุงุฏ ุจูŠู† ู…ูƒุฉ ูˆุงู„ุทุงุฆู ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ "ุญู†ูŠู†"ุŒ ููƒุงู†ุช ููŠู‡ ุงู„ูˆู‚ุนุฉ ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ููŠ ุบู„ุณ ุงู„ุตุจุญุŒ ุงู†ุญุฏุฑูˆุง ููŠ ุงู„ูˆุงุฏูŠ ูˆู‚ุฏ ูƒู…ู†ุช ููŠู‡ ู‡ูˆุงุฒู†ุŒ ูู„ู…ุง ุชูˆุงุฌู‡ูˆุง ู„ู… ูŠุดุนุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุฅู„ุง ุจู‡ู… ู‚ุฏ ุซุงูˆุฑูˆู‡ู…(2) ูˆุฑุดู‚ูˆุง ุจุงู„ู†ุจุงู„ุŒ ูˆุฃุตู„ุชูˆุง ุงู„ุณูŠูˆูุŒ ูˆุญู…ู„ูˆุง ุญู…ู„ุฉ ุฑุฌู„ ูˆุงุญุฏุŒ ูƒู…ุง ุฃู…ุฑู‡ู… ู…ู„ูƒู‡ู…. ูุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ู…ุฏุจุฑูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„(3) ูˆุซุจุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฑุงูƒุจ ูŠูˆู…ุฆุฐ ุจุบู„ุชู‡ ุงู„ุดู‡ุจุงุก ูŠุณูˆู‚ู‡ุง ุฅู„ู‰ ู†ุญุฑ ุงู„ุนุฏูˆุŒ ูˆุงู„ุนุจุงุณ ุนู…ู‡ ุขุฎุฐ ุจุฑูƒุงุจู‡ุง ุงู„ุฃูŠู…ู†ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุณููŠุงู† ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ ุขุฎุฐ ุจุฑูƒุงุจู‡ุง ุงู„ุฃูŠุณุฑุŒ ูŠุซู‚ู„ุงู†ู‡ุง ู„ุฆู„ุง ุชุณุฑุน ุงู„ุณูŠุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠู†ูˆู‡ ุจุงุณู…ู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŠุฏุนูˆ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุฌุนุฉ [ูˆูŠู‚ูˆู„](4): " ุฃูŠู† ูŠุง ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡ุŸ ุฅู„ูŠู‘ูŽ ุฃู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡"ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุญุงู„:
ุฃู†ุง ุงู„ู†ุจูŠ ู„ุง ูƒุฐุจ โ€ฆ ุฃู†ุง ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ
ูˆุซุจุช ู…ุนู‡ ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ู…ุงุฆุฉุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู‚ุงู„: ุซู…ุงู†ูˆู†ุŒ ูู…ู†ู‡ู…: ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุŒ ูˆุนู…ุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆุงู„ุนุจุงุณ ูˆุนู„ูŠุŒ ูˆุงู„ูุถู„ ุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุฃุจูˆ ุณููŠุงู† ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ูˆุฃูŠู…ู† ุจู† ุฃู… ุฃูŠู…ู†ุŒ ูˆุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุซู… ุฃู…ุฑ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู…ู‡ ุงู„ุนุจุงุณ -ูˆูƒุงู† ุฌู‡ูŠุฑ ุงู„ุตูˆุช -ุฃู† ูŠู†ุงุฏูŠ ุจุฃุนู„ู‰ ุตูˆุชู‡: ูŠุง ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุดุฌุฑุฉ -ูŠุนู†ูŠ ุดุฌุฑุฉ ุจูŠุนุฉ ุงู„ุฑุถูˆุงู†ุŒ ุงู„ุชูŠ ุจุงูŠุนู‡ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ูˆุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุชุญุชู‡ุงุŒ ุนู„ู‰ ุฃู„ุง ูŠูุฑูˆุง ุนู†ู‡ -ูุฌุนู„ ูŠู†ุงุฏูŠ ุจู‡ู…: ูŠุง ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู…ุฑุฉ(5) ูˆูŠู‚ูˆู„ ุชุงุฑุฉ: ูŠุง ุฃุตุญุงุจ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉุŒ ูุฌุนู„ูˆุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ูŠุง ู„ุจูŠูƒุŒ ูŠุง ู„ุจูŠูƒุŒ ูˆุงู†ุนุทู ุงู„ู†ุงุณ ูุฌุนู„ูˆุง ูŠุชุฑุงุฌุนูˆุง ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุญุชู‰ ุฅู† ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู†ู‡ู… ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุทุงูˆุนู‡ ุจุนูŠุฑู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฌูˆุนุŒ ู„ุจุณ ุฏุฑุนู‡ุŒ ุซู… ุงู†ุญุฏุฑ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ู‡ุŒ ูˆุฑุฌุน ุจู†ูุณู‡ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูู„ู…ุง ุฑุฌุนุช(6) ุดุฑุฐู…ุฉ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ุฃู…ุฑู‡ู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…(7) ุฃู† ูŠุตุฏู‚ูˆุง ุงู„ุญู…ู„ุฉุŒ ูˆุฃุฎุฐ ู‚ุจุถุฉ ู…ู† ุงู„ุชุฑุงุจ ุจุนุฏู…ุง ุฏุนุง ุฑุจู‡ ูˆุงุณุชู†ุตุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: "ุงู„ู„ู‡ู… ุฃู†ุฌุฒ ู„ูŠ ู…ุง ูˆุนุฏุชู†ูŠ" ุซู… ุฑู…ู‰ ุงู„ู‚ูˆู… ุจู‡ุงุŒ ูู…ุง ุจู‚ูŠ ุฅู†ุณุงู† ู…ู†ู‡ู… ุฅู„ุง ุฃุตุงุจู‡ ู…ู†ู‡ุง ููŠ ุนูŠู†ูŠู‡ ูˆูู…ู‡ ู…ุง ุดุบู„ู‡ ุนู† ุงู„ู‚ุชุงู„ุŒ ุซู… ุงู†ู‡ุฒู…ูˆุงุŒ ูุงุชุจุน(8) ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุฃู‚ูุงุกู‡ู… ูŠู‚ุชู„ูˆู† ูˆูŠุฃุณุฑูˆู†ุŒ ูˆู…ุง ุชุฑุงุฌุน ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ุง ูˆุงู„ุฃุณุงุฑู‰ ู…ุฌุฏู„ุฉ ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุนูุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ูŠุนู„ู‰ ุจู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุณุงุฑ ุฃุจูŠ ู‡ู…ุงู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ูู‡ุฑูŠ -ูˆุงุณู…ู‡ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณูŠุฏุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃู†ูŠุณุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุกูˆุง"ุŒ ูˆููŠ ุฏ: "ุงู„ุฐูŠู† ุฌุงุกูˆุง".
(2) ููŠ ุช: "ุจุงุฏุฑูˆู‡ู…".
(3) ููŠ ุช: "ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(5) ููŠ ุช: "ุงู„ุดุฌุฑุฉ".
(6) ููŠ ุฏ: "ุงุฌุชู…ุนุช".
(7) ููŠ ุฃ: "ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…".
(8) ููŠ ุชุŒ ุฏ: "ูˆุงุชุจุน".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูฆ)

ูˆูŠู‚ุงู„: ูƒูุฑู’ุฒ -ู‚ุงู„: ูƒู†ุช ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุญู†ูŠู†ุŒ ูุณุฑู†ุง ููŠ ูŠูˆู… ู‚ุงุฆุธ ุดุฏูŠุฏ ุงู„ุญุฑุŒ ูู†ุฒู„ู†ุง ุชุญุช ุธู„ุงู„ ุงู„ุดุฌุฑุŒ ูู„ู…ุง ุฒุงู„ุช ุงู„ุดู…ุณ ู„ุจุณุช ู„ุฃู…ุชูŠ ูˆุฑูƒุจุช ูุฑุณูŠุŒ ูุงู†ุทู„ู‚ุช ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ููŠ ูุณุทุงุทู‡ุŒ ูู‚ู„ุช: ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุญุงู† ุงู„ุฑูˆุงุญุŸ ูู‚ุงู„: "ุฃุฌู„". ูู‚ุงู„: "ูŠุง ุจู„ุงู„" ูุซุงุฑ ู…ู† ุชุญุช ุณู…ุฑุฉ(1) ูƒุฃู† ุธู„ู‡ ุธู„ ุทุงุฆุฑุŒ ูู‚ุงู„: ู„ุจูŠูƒ ูˆุณุนุฏูŠูƒุŒ ูˆุฃู†ุง ูุฏุงุคูƒ(2) ูู‚ุงู„: "ุฃุณุฑุฌ ู„ูŠ ูุฑุณูŠ". ูุฃุฎุฑุฌ ุณุฑุฌุง ุฏูุชุงู‡ ู…ู† ู„ูŠูุŒ ู„ูŠุณ ููŠู‡ู…ุง ุฃุดุฑูŒ ูˆู„ุง ุจูŽุทูŽุฑ.
ู‚ุงู„: ูุฃุณุฑุฌุŒ ูุฑูƒุจ ูˆุฑูƒุจู†ุงุŒ ูุตุงููู†ุงู‡ู… ุนุดูŠุชู†ุง ูˆู„ูŠู„ุชู†ุงุŒ ูุชุดุงู…ุช ุงู„ุฎูŠู„ุงู†ุŒ ููˆู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ู…ุฏุจุฑูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„: (ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูุฏู’ุจูุฑููŠู†ูŽ) ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠุง ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡"ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: " ูŠุง ู…ุนุดุฑ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู†ุŒ ุฃู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡". ู‚ุงู„: ุซู… ุงู‚ุชุญู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ูุฑุณู‡(3) ูุฃุฎุฐ ูƒูุง ู…ู† ุชุฑุงุจุŒ ูุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุฃุฏู†ู‰ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู†ูŠ: ุฃู†ู‡ ุถุฑุจ ุจู‡ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„: "ุดุงู‡ุช ุงู„ูˆุฌูˆู‡". ูู‡ุฒู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„. ู‚ุงู„ ูŠุนู„ู‰ ุจู† ุนุทุงุก: ูุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจู†ุงุคู‡ู…ุŒ ุนู† ุขุจุงุฆู‡ู…ุŒ ุฃู†ู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ู… ูŠุจู‚ ู…ู†ุง ุฃุญุฏ ุฅู„ุง ุงู…ุชู„ุฃุช ุนูŠู†ุงู‡ ูˆูู…ู‡ ุชุฑุงุจุงุŒ ูˆุณู…ุนู†ุง ุตู„ุตู„ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ูƒุฅู…ุฑุงุฑ ุงู„ุญุฏูŠุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุณุช(4) ุงู„ุฌุฏูŠุฏ.
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠุŒ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุจู‡(5)
ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚: ุญุฏุซู†ูŠ ุนุงุตู… ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฌุงุจุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุฌุงุจุฑ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ูุฎุฑุฌ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุนูˆู ุจู…ู† ู…ุนู‡ ุฅู„ู‰ ุญู†ูŠู†ุŒ ูุณุจู‚ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูุฃุนุฏูˆุง ูˆุชู‡ูŠุฆูˆุง ููŠ ู…ุถุงูŠู‚ ุงู„ูˆุงุฏูŠ ูˆุฃุญู†ุงุฆู‡ุŒ ูˆุฃู‚ุจู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ุญุชู‰ ุงู†ุญุท ุจู‡ู… ุงู„ูˆุงุฏูŠ ููŠ ุนู…ุงูŠุฉ ุงู„ุตุจุญุŒ ูู„ู…ุง ุงู†ุญุท ุงู„ู†ุงุณ ุซุงุฑุช ููŠ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ุงู„ุฎูŠู„ุŒ ูุงุดุชุฏุช ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุงู†ูƒูุฃ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู†ู‡ุฒู…ูŠู†ุŒ ู„ุง ูŠูู‚ู’ุจูู„ ุฃุญุฏ ุนู† ุฃุญุฏุŒ ูˆุงู†ุญุงุฒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐุงุช ุงู„ูŠู…ูŠู† ูŠู‚ูˆู„: "ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ(6) ู‡ู„ู…ูˆุง ุฅู„ูŠู‘ูŽ ุฃู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡" ูู„ุง ุดูŠุกุŒ ูˆุฑูƒุจุช ุงู„ุฅุจู„ ุจุนุถู‡ุง ุจุนุถุง(7) ูู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุงุณ ู‚ุงู„: "ูŠุง ุนุจุงุณุŒ ุงุตุฑุฎ: ูŠุง ู…ุนุดุฑ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ูŠุง ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู…ุฑุฉ". ูุฃุฌุงุจูˆู‡: ู„ุจูŠูƒุŒ ู„ุจูŠูƒุŒ ูุฌุนู„ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุฐู‡ุจ ู„ูŠุนุทู ุจุนูŠุฑู‡ุŒ ูู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ููŠู‚ุฐู ุฏุฑุนู‡ ููŠ ุนู†ู‚ู‡ุŒ ูˆูŠุฃุฎุฐ ุณูŠูู‡ ูˆู‚ูˆุณู‡ุŒ ุซู… ูŠูŽุคูู…ู‘ูŽ ุงู„ุตูˆุชุŒ ุญุชู‰ ุงุฌุชู…ุน ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู†ู‡ู… ู…ุงุฆุฉุŒ ูุงุณุชุนุฑุถ ุงู„ู†ุงุณู ูุงู‚ุชุชู„ูˆุงุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุฏุนูˆุฉ ุฃูˆู„ ู…ุง ูƒุงู†ุช ุจุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ุซู… ุฌุนู„ุช ุขุฎุฑู‹ุง ุจุงู„ุฎุฒุฑุฌ(8) ูˆูƒุงู†ูˆุง ุตูุจูุฑู‹ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุญุฑุจุŒ ูˆุฃุดุฑู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฑูƒุงุฆุจู‡(9) ูู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู…ูุฌุชูŽู„ูŽุฏ ุงู„ู‚ูˆู…ุŒ ูู‚ุงู„: "ุงู„ุขู† ุญู…ูŠ ุงู„ูˆูŽุทูŠุณ": ู‚ุงู„: ููˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฑุงุฌุนู‡ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ุง ูˆุงู„ุฃุณุงุฑู‰ ุนู†ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู„ู‚ูŽูˆู†ุŒ ูู‚ุชู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู‚ุชู„ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุดุฌุฑุฉ".
(2) ููŠ ูƒ: "ูุฏุงูƒ".
(3) ููŠ ุช: "ู‚ุฑุจ".
(4) ููŠ ุช: "ุงู„ุทุดุช".
(5) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 286) ูˆุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ (5/ 141).
(6) ููŠ ุช: "ูŠุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ".
(7) ููŠ ูƒ: "ุจุนุถ".
(8) ููŠ ุช: "ุจุงู„ุฎุฑูˆุฌ".
(9) ููŠ ูƒุŒ ุฃ: "ุฑูƒุงุจู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูง)

ูˆุงู†ู‡ุฒู… ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุงู†ู‡ุฒู…ุŒ ูˆุฃูุงุก ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ูˆุฃุจู†ุงุกู‡ู….
ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฑุฌู„: ูŠุง ุฃุจุง ุนู…ุงุฑุฉุŒ ุฃูุฑุฑุชู… ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู… ุญู†ูŠู†ุŒ ูู‚ุงู„: ู„ูƒู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠูุฑู‘ุŒ ุฅู† ู‡ูˆุงุฒู† ูƒุงู†ูˆุง ู‚ูˆู…ุง ุฑูู…ูŽุงุฉุŒ ูู„ู…ุง ู„ู‚ูŠู†ุงู‡ู… ูˆุญูŽู…ูŽู„ู†ุง ุนู„ูŠู‡ู… ุงู†ู‡ุฒู…ูˆุงุŒ ูุฃู‚ุจู„ ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุบู†ุงุฆู…ุŒ ูุงุณุชู‚ุจู„ูˆู†ุง ุจุงู„ุณู‡ุงู…ุŒ ูุงู†ู‡ุฒู… ุงู„ู†ุงุณุŒ ูู„ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุจูˆ ุณููŠุงู† ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุขุฎุฐ ุจู„ุฌุงู… ุจุบู„ุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุจูŠุถุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู„:
ุฃู†ุง ุงู„ู†ุจูŠ ู„ุง ูƒุฐุจ โ€ฆ ุฃู†ุง ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ(1)
ู‚ู„ุช: ูˆู‡ุฐุง ููŠ ุบุงูŠุฉ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุดุฌุงุนุฉ ุงู„ุชุงู…ุฉุŒ ุฅู†ู‡ ููŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู… ููŠ ุญูŽูˆู…ุฉ ุงู„ูˆูŽุบูŽู‰ุŒ ูˆู‚ุฏ ุงู†ูƒุดู ุนู†ู‡ ุฌูŠุดู‡ุŒ ู‡ูˆ ู…ุน ุฐู„ูƒ(2) ุนู„ู‰ ุจุบู„ุฉ ูˆู„ูŠุณุช ุณุฑูŠุนุฉ ุงู„ุฌุฑูŠุŒ ูˆู„ุง ุชุตู„ุญ ู„ูƒุฑู‘ู ูˆู„ุง ู„ูุฑู‘ู ูˆู„ุง ู„ู‡ุฑุจุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุน ู‡ุฐุง(3) ุฃูŠุถู‹ุง ูŠุฑูƒุถู‡ุง ุฅู„ู‰ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ูˆูŠู†ูˆู‘ูู‡ ุจุงุณู…ู‡ ู„ูŠุนุฑูู‡ ู…ู† ู„ู… ูŠุนุฑูู‡ุŒ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆู…ุง ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุฅู„ุง ุซู‚ุฉ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุชูˆูƒู„ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุนู„ู…ู‹ุง ู…ู†ู‡ ุจุฃู†ู‡ ุณูŠู†ุตุฑู‡ุŒ ูˆูŠุชู… ู…ุง ุฃุฑุณู„ู‡ ุจู‡ุŒ ูˆูŠุธู‡ุฑ ุฏูŠู†ู‡ ุนู„ู‰ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุฏูŠุงู†ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ุฒู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูƒููŠู†ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู) ุฃูŠ: ุทู…ุฃู†ูŠู†ุชู‡ ูˆุซุจุงุชู‡ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ุŒ (ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠู† ู…ุนู‡ุŒ (ูˆูŽุฃูŽู†ุฒู„ูŽ ุฌูู†ููˆุฏู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู‡ูŽุง) ูˆู‡ู… ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ:
[ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู‚ุงุณู… ู‚ุงู„](4) ุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนุฑูุฉ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ุนูˆู -ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฌู…ูŠู„ุฉ ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ -ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุจูุฑู’ุซูู†ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฑุฌู„ ูƒุงู† ู…ุน ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูŠูˆู… ุญู†ูŠู† ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ุงู„ุชู‚ูŠู†ุง ู†ุญู† ูˆุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู… ุญู†ูŠู†(5) ู„ู… ูŠู‚ูˆู…ูˆุง ู„ู†ุง ุญูŽู„ูŽุจ ุดุงุฉ -ู‚ุงู„: ูู„ู…ุง ูƒุดูู†ุงู‡ู… ุฌุนู„ู†ุง ู†ุณูˆู‚ู‡ู… ููŠ ุขุซุงุฑู‡ู…ุŒ ุญุชู‰ ุงู†ุชู‡ูŠู†ุง ุฅู„ู‰ ุตุงุญุจ ุงู„ุจุบู„ุฉ ุงู„ุจูŠุถุงุกุŒ ูุฅุฐุง ู‡ูˆ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -ู‚ุงู„: ูุชู„ู‚ุงู†ุง ุนู†ุฏู‡ ุฑุฌุงู„ ุจูŠุถ ุญุณุงู† ุงู„ูˆุฌูˆู‡ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง ู„ู†ุง: ุดุงู‡ุช ุงู„ูˆุฌูˆู‡ุŒ ุงุฑุฌุนูˆุง. ู‚ุงู„: ูุงู†ู‡ุฒู…ู†ุงุŒ ูˆุฑูƒุจูˆุง ุฃูƒุชุงูู†ุงุŒ ููƒุงู†ุช ุฅูŠุงู‡ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ุฃู†ุจุฃู†ุง ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุจูŽุงู„ููˆูŠูŽู‡ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุญุฑุจูŠ(6) ุญุฏุซู†ุง ุนูุงู† ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุจู† ุฒูŠุงุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุญูŽุตููŠุฑุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูƒู†ุช ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู… ุญูู†ูŠู†ุŒ ููˆู„ู‰ ุนู†ู‡ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆุจู‚ูŠุชู ู…ุนู‡ ููŠ ุซู…ุงู†ูŠู† ุฑุฌู„ุง ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ูˆุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ู‚ุฏู…ู†ุง ูˆู„ู… ู†ูˆู„ู‡ู… ุงู„ุฏุจุฑุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณูƒูŠู†ุฉ. ู‚ุงู„: ูˆุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุจุบู„ุชู‡ ูŠู…ุถูŠ ู‚ูุฏูู…ุงุŒ ูุญุงุฏูŽุช ุจุบู„ุชู‡ุŒ ูู…ุงู„ ุนู† ุงู„ุณุฑุฌุŒ ูู‚ู„ุช: ุงุฑุชูุน ุฑูุนูƒ ุงู„ู„ู‡. ู‚ุงู„: "ู†ุงูˆู„ู†ูŠ ูƒูู‹ุง ู…ู† ุงู„ุชุฑุงุจ". ูู†ุงูˆู„ุชู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูุถุฑุจ ุจู‡ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู…ุŒ ูุงู…ุชู„ุฃุช ุฃุนูŠู†ู‡ู… ุชุฑุงุจู‹ุงุŒ ู‚ุงู„: "ุฃูŠู†--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (2864)ุŒ ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1776).
(2) ููŠ ุชุŒ ุฏุŒ ูƒ: "ูˆู‡ูˆ ู…ุน ู‡ุฐุง".
(3) ููŠ ุชุŒ ุฏุŒ ูƒ: "ุฐู„ูƒ"
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ.
(5) ููŠ ุช: "ูŠูˆู… ุญู†ูŠู† ููŠ ุขุซุงุฑู‡ู…".
(6) ููŠ ูƒ: "ุงู„ุฌุฑู…ูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูจ)

ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูˆู†(1) ูˆุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŸ " ู‚ู„ุช: ู‡ู… ู‡ู†ุงูƒ. ู‚ุงู„: "ุงู‡ุชู ุจู‡ู…". ูู‡ุชูุช ุจู‡ู…ุŒ ูุฌุงุกูˆุง ูˆุณูŠูˆูู‡ู… ุจุฃูŠู…ุงู†ู‡ู…ุŒ ูƒุฃู†ู‡ุง(2) ุงู„ุดู‡ุจุŒ ูˆูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ุฃุฏุจุงุฑู‡ู….
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ุนู† ุนูุงู†ุŒ ุจู‡ ู†ุญูˆู‡(3)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…: ุญุฏุซู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ู‡ูุฐู„ูŠุŒ ุนู† ุนููƒู’ุฑูู…ุฉ ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุนู† ุดูŠุจุฉ ุจู† ุนุซู…ุงู† ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ุฑุฃูŠุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู… ุญู†ูŠู† ู‚ุฏ ุนูŽุฑู‰ุŒ ุฐูƒุฑุช ุฃุจูŠ ูˆุนู…ูŠ ูˆู‚ุชู„ ุนู„ูŠ ูˆุญู…ุฒุฉ ุฅูŠุงู‡ู…ุงุŒ ูู‚ู„ุช: ุงู„ูŠูˆู… ุฃุฏุฑูƒ ุซุฃุฑูŠ ู…ู†ู‡ -ู‚ุงู„: ูุฐู‡ุจุช ู„ุฃุฌูŠุฆู‡ ุนู† ูŠู…ูŠู†ู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุฃู†ุง ุจุงู„ุนุจุงุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ ู‚ุงุฆู…ู‹ุงุŒ ุนู„ูŠู‡ ุฏุฑุน ุจูŠุถุงุก ูƒุฃู†ู‡ุง ูุถุฉุŒ ูŠูƒุดู ุนู†ู‡ุง ุงู„ุนุฌุงุฌุŒ ูู‚ู„ุช: ุนูŽู…ู‘ูู‡ ูˆู„ู† ูŠุฎุฐู„ู‡ -ู‚ุงู„: ูุฌุฆุชู‡(4) ุนู† ูŠุณุงุฑู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุฃู†ุง ุจุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจุŒ ูู‚ู„ุช: ุงุจู† ุนู…ู‡ ูˆู„ู† ูŠุฎุฐู„ู‡. ูุฌุฆุชู‡ ู…ู† ุฎู„ูู‡ุŒ ูู„ู… ูŠุจู‚ ุฅู„ุง ุฃู† ุฃุณูŽูˆู‘ุฑู‡ ุณูˆุฑุฉ ุจุงู„ุณูŠูุŒ ุฅุฐ ุฑูุน ู„ูŠ ุดููˆูŽุงุธ ู…ู† ู†ุงุฑ ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู†ู‡ุŒ ูƒุฃู†ู‡ ุจุฑู‚ุŒ ูุฎูุช ุฃู† ุชูŽู…ู’ุญูŽุดูŽู†ูŠุŒ ููˆุถุนุช ูŠุฏูŠ ุนู„ู‰ ุจุตุฑูŠ ูˆู…ุดูŠุช ุงู„ู‚ู‡ู‚ุฑูŠุŒ ูุงู„ุชูุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ุงู„: "ูŠุง ุดูŠุจูŽุŒ ูŠุง ุดูŠุจ(5) ุงุฏู† ู…ู†ูŠ(6) ุงู„ู„ู‡ู… ุฃุฐู‡ุจ ุนู†ู‡ ุงู„ุดูŠุทุงู†". ู‚ุงู„: ูุฑูุนุช ุฅู„ูŠู‡ ุจุตุฑูŠุŒ ูˆู„ู‡ูˆ ุฃุญุจ ุฅู„ูŠ ู…ู† ุณู…ุนูŠ ูˆุจุตุฑูŠุŒ ูู‚ุงู„: "ูŠุง ุดูŠุจ(7) ู‚ุงุชู„ ุงู„ูƒูุงุฑ".
ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ูุฐูƒุฑู‡(8) ุซู… ุฑูˆู‰ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃูŠูˆุจ ุจู† ุฌุงุจุฑุŒ ุนู† ุตุฏู‚ุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ู…ุตุนุจ ุจู† ุดูŠุจุฉ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„: ุฎุฑุฌุช ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู… ุญู†ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู†ูŠ ุฅุณู„ุงู… ูˆู„ุง ู…ุนุฑูุฉ ุจู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†ูŠ ุฃุจูŠุช ุฃู† ุชุธู‡ุฑ ู‡ูˆุงุฒู† ุนู„ู‰ ู‚ุฑูŠุดุŒ ูู‚ู„ุช ูˆุฃู†ุง ูˆุงู‚ู ู…ุนู‡: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู†ูŠ ุฃุฑู‰ ุฎูŠู„ุง ุจูู„ู‚ุงุŒ ูู‚ุงู„: "ูŠุง ุดูŠุจุฉุŒ ุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุฑุงู‡ุง ุฅู„ุง ูƒุงูุฑ". ูุถุฑุจ ุจูŠุฏู‡ ููŠ(9) ุตุฏุฑูŠุŒ ุซู… ู‚ุงู„: "ุงู„ู„ู‡ู…ุŒ ุงู‡ุฏ ุดูŠุจุฉ"ุŒ ุซู… ุถุฑุจู‡ุง ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ ุซู… ู‚ุงู„: "ุงู„ู„ู‡ู…ุŒ ุงู‡ุฏ ุดูŠุจุฉ"ุŒ ุซู… ุถุฑุจู‡ุง ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ุซู… ู‚ุงู„: "ุงู„ู„ู‡ู… ุงู‡ุฏ ุดูŠุจุฉ". ู‚ุงู„: ููˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฑูุน ูŠุฏู‡ ุนู† ุตุฏุฑูŠ ููŠ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ุญุชู‰ ู…ุง ูƒุงู† ุฃุญุฏ ู…ู† ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุฃุญุจ ุฅู„ูŠู‘ูŽ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุชู…ุงู… ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ููŠ ุงู„ุชู‚ุงุก ุงู„ู†ุงุณ ูˆุงู†ู‡ุฒุงู… ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆู†ุฏุงุก ุงู„ุนุจุงุณ ูˆุงุณุชู†ุตุงุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุชู‰ ู‡ุฒู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†(10)
ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚: ุญุฏุซู†ูŠ ูˆุงู„ุฏูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ูŠูŽุณูŽุงุฑุŒ ุนู…ู† ุญุฏุซู‡ุŒ ุนู† ุฌูุจูŽูŠุฑ ุจู† ู…ุทุนู…ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุฅู†ุง ู„ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู… ุญู†ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู†ุงุณ ูŠู‚ุชุชู„ูˆู†ุŒ ุฅุฐ ู†ุธุฑุช ุฅู„ู‰ ู…ุซู„ ุงู„ุจูุฌูŽุงุฏ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ูŠู‡ูˆูŠ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ุญุชู‰ ูˆู‚ุน ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆู…ุŒ ูุฅุฐุง ู†ู…ู„ ู…ู†ุซูˆุฑ ู‚ุฏ ู…ู„ุฃ ุงู„ูˆุงุฏูŠุŒ ูู„ู… ูŠูƒู† ุฅู„ุง ู‡ุฒูŠู…ุฉ ุงู„ู‚ูˆู…ุŒ ูู…ุง ูƒู†ุง ู†ุดูƒ ุฃู†ู‡ุง ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู†" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(2) ููŠ ุช: "ูƒุฃู†ู‡ู…".
(3) ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ (5/ 142) ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 454).
(4) ููŠ ุฃ: "ุซู… ุฌุฆุชู‡".
(5) ููŠ ุฃ: "ูŠุง ุดุจูŠุจ ูŠุง ุดุจูŠุจ".
(6) ููŠ ุฏ: "ุงุฏู† ู…ู†ูŠ ูŠุง ุดูŠุจ".
(7) ููŠ ุฃ: "ูŠุง ุดุจูŠุจ".
(8) ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (5/ 145).
(9) ููŠ ุชุŒ ุฏุŒ ูƒุŒ ุฃ: "ูŠุฏู‡ ุนู„ู‰".
(10) ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (5/ 146).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูฉ)

ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจ ุจู† ูŠุณุงุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุนุงู…ุฑ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงุฆูŠ -ูˆูƒุงู† ุดู‡ุฏ ุญู†ูŠู†ุง ู…ุน ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุซู… ุฃุณู„ู… ุจุนุฏ -ููƒู†ุง ู†ุณุฃู„ู‡ ุนู† ุงู„ุฑุนุจ ุงู„ุฐูŠ ุฃู„ู‚ู‰ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู‚ู„ูˆุจ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูŠูˆู… ุญู†ูŠู†ุŒ ููƒุงู† ูŠุฃุฎุฐ ุงู„ุญุตุงุฉ ููŠุฑู…ูŠ ุจู‡ุง ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุณู’ุช(1) ููŠุทู†ู‘ุŒ ููŠู‚ูˆู„(2) ูƒู†ุง ู†ุฌุฏ ููŠ ุฃุฌูˆุงูู†ุง ู…ุซู„ ู‡ุฐุง.
ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃุณูŠุฏ(3) ูุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฑุงูุนุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุฃู†ุจุฃู†ุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู… ู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ู…ุง ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู†ุตุฑุช ุจุงู„ุฑุนุจุŒ ูˆุฃูˆุชูŠุช ุฌูˆุงู…ุน ุงู„ูƒู„ู…"(4)
ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ุฒู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูƒููŠู†ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ุฒู„ูŽ ุฌูู†ููˆุฏู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ)(5)
{ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชููˆุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ (27)}
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชููˆุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ) ู‚ุฏ ุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุจู‚ูŠุฉ ู‡ูˆุงุฒู†ุŒ ูˆุฃุณู„ู…ูˆุง ูˆู‚ุฏู…ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆู„ุญู‚ูˆู‡ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงุฑุจ ู…ูƒุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุฌูุนูุฑู‘ูŽุงู†ุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ุงู„ูˆู‚ุนุฉ ุจู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ุนุดุฑูŠู† ูŠูˆู…ุงุŒ ูุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู‡ู… ุจูŠู† ุณุจูŠู‡ู… ูˆุจูŠู† ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู…ุŒ ูุงุฎุชุงุฑูˆุง ุณุจูŠู‡ู…ุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ุณุชุฉ ุขู„ุงู ุฃุณูŠุฑ ู…ุง ุจูŠู† ุตุจูŠ ูˆุงู…ุฑุฃุฉุŒ ูุฑุฏู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุณู… ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ุจูŠู† ุงู„ุบุงู†ู…ูŠู†ุŒ ูˆู†ูู„ ุฃู†ุงุณุง ู…ู† ุงู„ุทู„ู‚ุงุก ู„ูŠุชุฃู„ู ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูุฃุนุทุงู‡ู… ู…ุงุฆุฉู‹ ู…ุงุฆุฉู‹ ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ู…ู† ุฃุนุทูŠ ู…ุงุฆุฉ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุนูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑูŠุŒ ูˆุงุณุชุนู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู…ู‡ ูƒู…ุง ูƒุงู†ุŒ ูุงู…ุชุฏุญู‡ ุจู‚ุตูŠุฏุชู‡ ุงู„ุชูŠ ูŠู‚ูˆู„ ููŠู‡ุง:
ู…ุง ุฅู†ู’ ุฑูŽุฃูŠุชู ูˆู„ุง ุณูŽู…ุนุชู ุจู…ุซู’ู„ูู‡ โ€ฆ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูƒูู„ู‘ู‡ู… ุจู…ุซู„ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ
ุฃูˆู’ููŽู‰ ูˆุฃุนู’ุทูŽู‰ ู„ู„ุฌุฒูŠู„ ุฅุฐุง ุงุฌุชูุฏู‰ โ€ฆ ูˆู…ูŽุชู‰ ุชูŽุดูŽุฃ ูŠูุฎู’ุจุฑู’ูƒูŽ ุนูŽู…ู‘ุง ููŠ ุบูŽุฏ
ูˆุฅุฐูŽุง ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุนูŽุฑู‘ุฏูŽุชู’ ุฃู†ูŠุงุจูู‡ุง โ€ฆ ุจุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ู‡ูŽุฑูŠู‘ ูˆูŽุถูŽุฑู’ุจ ูƒูู„ู‘ ู…ูู‡ูŽู†ู‘ูŽุฏ
ููŽูƒูŽุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุซ ุนู„ู‰ ุฃุดู’ุจูŽุงู„ู‡ โ€ฆ ูˆุณุท ุงู„ู‡ูŽุจูŽุงุกุฉ(6) ุฎูŽุงุฏุฑ ููŠ ู…ูŽุฑู’ุตูŽุฏ
{ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุฌูŽุณูŒ ููŽู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’ ุนูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูุบู’ู†ููŠูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ (28) ู‚ูŽุงุชูู„ููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ุง ุจูุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุขุฎูุฑู ูˆูŽู„ุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฏููŠู†ููˆู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนู’ุทููˆุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽุงุบูุฑููˆู†ูŽ (29)}
ุฃู…ุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุงู„ุทุงู‡ุฑูŠู† ุฏูŠู†ู‹ุง ูˆุฐุงุชู‹ุง ุจู†ููŠ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู… ู†ูŽุฌูŽุณ ุฏูŠู†ู‹ุงุŒ ุนู† ุงู„ู…ุณุฌุฏ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุงู„ุทุดุช".
(2) ููŠ ุช: "ุซู… ูŠู‚ูˆู„".
(3) ููŠ ุช: "ุฃุณุฏ".
(4) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (523).
(5) ููŠ ูƒุŒ ุฃ: "ูุฃู†ุฒู„" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(6) ููŠ ุชุŒ ุฏ: "ุงู„ู…ูŠุงู‡"ุŒ ูˆููŠ ุฃ: "ุงู„ู…ู†ุงุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃู )

ุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ูˆุฃู„ุง ูŠู‚ุฑุจูˆู‡ ุจุนุฏ ู†ุฒูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ. ูˆูƒุงู† ู†ุฒูˆู„ู‡ุง ููŠ ุณู†ุฉ ุชุณุนุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุจุนุซ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ูŠุง ุตุญุจุฉ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุนุงู…ุฆุฐุŒ ูˆุฃู…ุฑู‡ ุฃู† ูŠู†ุงุฏูŠ ููŠ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†: ุฃู„ุง ูŠุญุฌ ุจุนุฏ ุงู„ุนุงู… ู…ุดุฑูƒุŒ ูˆู„ุง ูŠุทูˆู(1) ุจุงู„ุจูŠุช ุนุฑูŠุงู†. ูุฃุชู… ุงู„ู„ู‡ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุญูƒู… ุจู‡ ุดุฑุนุง ูˆู‚ุฏุฑุง.
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุงุฒู‚: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุฌูŽุณูŒ ููŽู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฅู„ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนุจุฏู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุฃุญุฏุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฐู…ุฉ(2)
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ู…ุฑููˆุนุง ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุญูุณูŽูŠู†(3) ุญุฏุซู†ุง ุดุฑูŠูƒุŒ ุนู† ุงู„ุฃุดุนุซ -ูŠุนู†ูŠ: ุงุจู† ุณูŽูˆู‘ูŽุงุฑ -ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุง ูŠุฏุฎู„ ู…ุณุฌุฏู†ุง ุจุนุฏ ุนุงู…ู†ุง ู‡ุฐุง ู…ุดุฑูƒุŒ ุฅู„ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู‡ุฏ ูˆุฎุฏู…ู‡ู…(4) "(5)
ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุฃุญู…ุฏ ู…ุฑููˆุนุงุŒ ูˆุงู„ู…ูˆู‚ูˆู ุฃุตุญ ุฅุณู†ุงุฏุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ: ูƒุชุจ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃู† ุงู…ู†ุนูˆุง ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ู…ู† ุฏุฎูˆู„ ู…ุณุงุฌุฏ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุฃุชุจุน ู†ู‡ูŠู‡ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุฌูŽุณูŒ)
ูˆู‚ุงู„ ุนุทุงุก: ุงู„ุญุฑู… ูƒู„ู‡ ู…ุณุฌุฏุŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง).
ูˆุฏู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ุนู„ู‰ ู†ุฌุงุณุฉ ุงู„ู…ุดุฑูƒ ูƒู…ุง ุฏู„ุช [ุนู„ู‰ ุทู‡ุงุฑุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ุŒ ูˆู„ู…ุง](6) ูˆุฑุฏ ููŠ [ุงู„ุญุฏูŠุซ](7) ุงู„ุตุญูŠุญ: "ุงู„ู…ุคู…ู† ู„ุง ูŠู†ุฌุณ"(8) ูˆุฃู…ุง ู†ุฌุงุณุฉ ุจุฏู†ู‡ ูุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุจู†ุฌุณ ุงู„ุจุฏู† ูˆุงู„ุฐุงุชุ› ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุญู„ ุทุนุงู… ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆุฐู‡ุจ ุจุนุถ ุงู„ุธุงู‡ุฑูŠุฉ ุฅู„ู‰ ู†ุฌุงุณุฉ ุฃุจุฏุงู†ู‡ู….
ูˆู‚ุงู„ ุฃุดุนุซุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู†: ู…ู† ุตุงูุญู‡ู… ูู„ูŠุชูˆุถุฃ. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’ ุนูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูุบู’ู†ููŠูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚: ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุชู†ู‚ุทุนู† ุนู†ุง ุงู„ุฃุณูˆุงู‚ุŒ ูˆู„ุชู‡ู„ูƒู†(9) ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ูˆู„ูŠุฐู‡ุจู† ู…ุง ูƒู†ุง ู†ุตูŠุจ ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ุฑุงูู‚ุŒ ูู†ุฒู„ุช(10) (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’ ุนูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูุบู’ู†ููŠูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู) ู…ู† ูˆุฌู‡ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ - (ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ) ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽุงุบูุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฅู† ู‡ุฐุง ุนูˆุถ ู…ุง ุชุฎูˆูุชู… ู…ู† ู‚ุทุน ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุณูˆุงู‚ุŒ ูุนูˆุถู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุจู…ุง ู‚ุทุน ุนู†ู‡ู… ู…ู† ุฃู…ุฑ ุงู„ุดุฑูƒุŒ ู…ุง ุฃุนุทุงู‡ู… ู…ู† ุฃุนู†ุงู‚ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ู…ู† ุงู„ุฌุฒูŠุฉ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูŠุทูˆูู†".
(2) ุชูุณูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (1/ 245).
(3) ููŠ ุฃ: "ุญุณู†".
(4) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูˆุฎุฏู…ูƒู…".
(5) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 392) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (4/ 10): "ููŠู‡ ุฃุดุนุซ ุจู† ุณูˆุงุฑ ูˆููŠู‡ ุถุนู ูˆู‚ุฏ ูˆุซู‚".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูƒุŒ ุฃ.
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูƒุŒ ุฃ.
(8) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (283) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ูุธู‡: "ุฅู† ุงู„ู…ุณู„ู… ู„ุง ูŠู†ุฌุณ".
(9) ููŠ ุช: "ูˆู„ูŠู…ู„ูƒู†".
(10) ููŠ ูƒุŒ ุฃ: "ูู†ุฒู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูก)

ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑููˆูŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนููƒู’ุฑูู…ุฉุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู….
(ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ) ุฃูŠ: ุจู…ุง ูŠุตู„ุญูƒู…ุŒ (ุญูŽูƒููŠู…) ุฃูŠ: ููŠู…ุง ูŠุฃู…ุฑ ุจู‡ ูˆูŠู†ู‡ู‰ ุนู†ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ูƒุงู…ู„ ููŠ ุฃูุนุงู„ู‡ ูˆุฃู‚ูˆุงู„ู‡ุŒ ุงู„ุนุงุฏู„ ููŠ ุฎู„ู‚ู‡ ูˆุฃู…ุฑู‡ุŒ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุนูˆุถู‡ู… ุนู† ุชู„ูƒ ุงู„ู…ูƒุงุณุจ ุจุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ุฌุฒูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุฃุฎุฐูˆู†ู‡ุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฐู…ุฉุŒ ูู‚ุงู„: (ู‚ูŽุงุชูู„ููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ุง ุจูุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุขุฎูุฑู ูˆูŽู„ุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฏููŠู†ููˆู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนู’ุทููˆุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽุงุบูุฑููˆู†ูŽ) ูู‡ู… ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ู…ุง ูƒูุฑูˆุง ุจู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(1) ู„ู… ูŠุจู‚ ู„ู‡ู… ุฅูŠู…ุงู† ุตุญูŠุญ ุจุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฑุณู„ุŒ ูˆู„ุง ุจู…ุง ุฌุงุกูˆุง ุจู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุชุจุนูˆู† ุขุฑุงุกู‡ู… ูˆุฃู‡ูˆุงุกู‡ู… ูˆุขุจุงุกู‡ู… ููŠู…ุง ู‡ู… ููŠู‡ุŒ ู„ุง ู„ุฃู†ู‡ ุดุฑุน ุงู„ู„ู‡ ูˆุฏูŠู†ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ูˆ ูƒุงู†ูˆุง ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจู…ุง ุจุฃูŠุฏูŠู‡ู… ุฅูŠู…ุงู†ุง ุตุญูŠุญุง ู„ู‚ุงุฏู‡ู… ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู…ุญู…ุฏุŒ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ู„ุฃู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก [ุงู„ุฃู‚ุฏู…ูŠู†](2) ุจุดุฑูˆุง ุจู‡ุŒ ูˆุฃู…ุฑูˆุง ุจุงุชุจุงุนู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุฌุงุก ูˆูƒูุฑูˆุง(3) ุจู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุดุฑู ุงู„ุฑุณู„ุŒ ุนูู„ูู… ุฃู†ู‡ู… ู„ูŠุณูˆุง ู…ุชู…ุณูƒูŠู† ุจุดุฑุน ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ุฃู‚ุฏู…ูŠู† ู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจู„ ู„ุญุธูˆุธู‡ู… ูˆุฃู‡ูˆุงุฆู‡ู…ุŒ ูู„ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠู†ูุนู‡ู… ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู… ุจุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒูุฑูˆุง ุจุณูŠุฏู‡ู… ูˆุฃูุถู„ู‡ู… ูˆุฎุงุชู…ู‡ู… ูˆุฃูƒู…ู„ู‡ู…ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ู‚ูŽุงุชูู„ููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ุง ุจูุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุขุฎูุฑู ูˆูŽู„ุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฏููŠู†ููˆู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ) ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ [ู†ุฒู„ุช](4) ุฃูˆู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจู‚ุชุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ุจุนุฏ ู…ุง ุชู…ู‡ุฏุช ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูˆุฏุฎู„ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุฃููˆุงุฌุงุŒ ูู„ู…ุง ุงุณุชู‚ุงู…ุช(5) ุฌุฒูŠุฑุฉ ุงู„ุนุฑุจ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุจู‚ุชุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจูŠู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ุŒ ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุณู†ุฉ ุชุณุนุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุชุฌู‡ุฒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู‚ุชุงู„ ุงู„ุฑูˆู… ูˆุฏุนุง ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃุธู‡ุฑู‡ ู„ู‡ู…ุŒ ูˆุจุนุซ ุฅู„ู‰ ุฃุญูŠุงุก ุงู„ุนุฑุจ ุญูˆู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูู†ุฏุจู‡ู…ุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุนูŽุจูˆุง ู…ุนู‡ุŒ ูˆุงุฌุชู…ุน ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุงุชู„ุฉ(6) ู†ุญูˆ [ู…ู†](7) ุซู„ุงุซูŠู† ุฃู„ูุงุŒ ูˆุชุฎู„ู ุจุนุถู ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆู…ู† ุญูˆู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุนุงู… ุฌูŽุฏู’ุจุŒ ูˆูˆู‚ุช ู‚ูŽูŠู’ุธ ูˆุญุฑุŒ ูˆุฎุฑุฌุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุดุงู… ู„ู‚ุชุงู„ ุงู„ุฑูˆู…ุŒ ูุจู„ุบ ุชุจูˆูƒุŒ ูู†ุฒู„ ุจู‡ุง ูˆุฃู‚ุงู… ุนู„ู‰ ู…ุงุฆู‡ุง(8) ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู…ู† ุนุดุฑูŠู† ูŠูˆู…ู‹ุงุŒ ุซู… ุงุณุชุฎุงุฑ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฑุฌูˆุนุŒ ูุฑุฌุน ุนุงู…ู‡ ุฐู„ูƒ ู„ุถูŠู‚ ุงู„ุญุงู„ ูˆุถุนู ุงู„ู†ุงุณุŒ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุจูŠุงู†ู‡ ุจุนุฏ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡.
ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ู…ูŽู† ูŠุฑู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุชุคุฎุฐ ุงู„ุฌุฒูŠุฉ ุฅู„ุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ุฃูˆ ู…ู† ุฃุดุจุงู‡ู‡ู… ูƒุงู„ู…ุฌูˆุณุŒ ู„ู…ุง(9) ุตุญ ููŠู‡ู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฎุฐู‡ุง ู…ู† ู…ุฌูˆุณ ู‡ุฌุฑ(10) ูˆู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ -ููŠ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุนู†ู‡ -ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุจู„ ุชุคุฎุฐ ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุนุงุฌู…ุŒ ุณูˆุงุก ูƒุงู†ูˆุง(11) ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ูˆู„ุง ุชุคุฎุฐ ู…ู† ุงู„ุนุฑุจ ุฅู„ุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ: ุจู„ ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ุชุถุฑุจ ุงู„ุฌุฒูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ูƒูุงุฑ ู…ู† ูƒุชุงุจูŠู‘ูุŒ ูˆู…ุฌูˆุณูŠุŒ ูˆูˆุซู†ูŠุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ูƒ: "ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(3) ููŠ ุฃ: "ูู„ู…ุง ุฌุงุกูˆุง ูƒูุฑูˆุง".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(5) ููŠ ุฌู…ุน ุงู„ู†ุณุฎ: "ูˆุงุณุชู‚ุงู…ุช"ุŒ ูˆุตูˆุจู†ุงู‡ ู„ูŠุณุชู‚ูŠู… ุงู„ู†ุต.
(6) ููŠ ูƒ: "ุงู„ู‚ุงุจู„ุฉ".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูƒุŒ ุฃ.
(8) ููŠ ุฏ: "ูˆุฃู‚ุงู… ุจู‡ุง ู‚ุฑูŠุจุง".
(9) ููŠ ุชุŒ ุฏุŒ ูƒ: "ูƒู…ุง".
(10) ููŠ ู‡ู€: "ู…ู† ู‡ุฌุฑ"ุŒ ูˆููŠ ุฃ: "ู…ู† ูŠู‡ูˆุฏ ู‡ุฌุฑ" ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ุชุŒ ูƒุŒ ุฃ.
(11) ููŠ ูƒ: "ุณูˆุงุก ุฃู† ูƒุงู†ูˆุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูข)

ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ู…ุฃุฎุฐ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ูˆุฐูƒุฑ ุฃุฏู„ุชู‡ุง ู…ูƒุงู† ุบูŠุฑ ู‡ุฐุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนู’ุทููˆุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ) ุฃูŠ: ุฅู† ู„ู… ูŠุณู„ู…ูˆุงุŒ (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู) ุฃูŠ: ุนู† ู‚ู‡ุฑ ู„ู‡ู… ูˆุบู„ุจุฉุŒ (ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽุงุบูุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฐู„ูŠู„ูˆู† ุญู‚ูŠุฑูˆู† ู…ู‡ุงู†ูˆู†. ูู„ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฅุนุฒุงุฒ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฐู…ุฉ ูˆู„ุง ุฑูุนู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ุจู„ ู‡ู… ุฃุฐู„ุงุก ุตูŽุบูŽุฑุฉ ุฃุดู‚ูŠุงุกุŒ ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู„ุง ุชุจุฏุกูˆุง ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุจุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฅุฐุง ู„ู‚ูŠุชู… ุฃุญุฏู‡ู… ููŠ ุทุฑูŠู‚ ูุงุถุทุฑูˆู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุถูŠู‚ู‡"(1)
ูˆู„ู‡ุฐุง ุงุดุชุฑุท ุนู„ูŠู‡ู… ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุชู„ูƒ ุงู„ุดุฑูˆุท ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉ ููŠ ุฅุฐู„ุงู„ู‡ู… ูˆุชุตุบูŠุฑู‡ู… ูˆุชุญู‚ูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุญูุงุธุŒ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ(2) ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุบูŽู†ู’ู… ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ู‚ุงู„: ูƒุชุจุช ู„ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุญูŠู† ุตุงู„ุญ ู†ุตุงุฑู‰ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุงู…:
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…ุŒ ู‡ุฐุง ูƒุชุงุจ ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู…ุฑ ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู…ู† ู†ุตุงุฑู‰ ู…ุฏูŠู†ุฉ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงุŒ ุฅู†ูƒู… ู„ู…ุง ู‚ุฏู…ุชู… ุนู„ูŠู†ุง ุณุฃู„ู†ุงูƒู… ุงู„ุฃู…ุงู† ู„ุฃู†ูุณู†ุง ูˆุฐุฑุงุฑูŠู†ุง(3) ูˆุฃู…ูˆุงู„ู†ุง ูˆุฃู‡ู„ ู…ู„ุชู†ุง ูˆุดุฑุทู†ุง ู„ูƒู… ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณู†ุง ุฃู„ุง ู†ุญุฏุซ ููŠ ู…ุฏูŠู†ุชู†ุง ูˆู„ุง ููŠู…ุง ุญูˆู„ู‡ุง ุฏูŠุฑู‹ุง ูˆู„ุง ูƒู†ูŠุณุฉุŒ ูˆู„ุง ู‚ูู„ุงูŠุฉ ูˆู„ุง ุตูŽูˆู’ู…ูŽุนุฉ ุฑุงู‡ุจุŒ ูˆู„ุง ู†ุฌุฏุฏ ู…ุง ุฎุฑุจ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ู†ุญูŠูŠ ู…ู†ู‡ุง ู…ุง ูƒุงู† ุฎุทุท(4) ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุฃู„ุง ู†ู…ู†ุน ูƒู†ุงุฆุณู†ุง ุฃู† ูŠู†ุฒู„ู‡ุง ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ููŠ ู„ูŠู„ ูˆู„ุง ู†ู‡ุงุฑุŒ ูˆุฃู† ู†ูˆุณุน ุฃุจูˆุงุจู‡ุง ู„ู„ู…ุงุฑุฉ ูˆุงุจู† ุงู„ุณุจูŠู„ุŒ ูˆุฃู† ูŠู†ุฒู„ ู…ู† ู…ุฑ ุจู†ุง ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู… ู†ุทุนู…ู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ู†ุฃูˆูŠ ููŠ ูƒู†ุงุฆุณู†ุง ูˆู„ุง ู…ู†ุงุฒู„ู†ุง ุฌุงุณูˆุณู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ู†ูƒุชู… ุบุดู‹ุง ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆู„ุง ู†ุนู„ู… ุฃูˆู„ุงุฏู†ุง ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู„ุง ู†ุธู‡ุฑ ุดุฑูƒุงุŒ ูˆู„ุง ู†ุฏุนูˆ ุฅู„ูŠู‡ ุฃุญุฏู‹ุงุ› ูˆู„ุง ู†ู…ู†ุน ุฃุญุฏู‹ุง ู…ู† ุฐูˆูŠ ู‚ุฑุงุจุชู†ุง ุงู„ุฏุฎูˆู„ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฅู† ุฃุฑุงุฏูˆู‡ุŒ ูˆุฃู† ู†ูˆู‚ุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุฃู† ู†ู‚ูˆู… ู„ู‡ู… ู…ู† ู…ุฌุงู„ุณู†ุง ุฅู† ุฃุฑุงุฏูˆุง ุงู„ุฌู„ูˆุณุŒ ูˆู„ุง ู†ุชุดุจู‡ ุจู‡ู… ููŠ ุดูŠุก ู…ู† ู…ู„ุงุจุณู‡ู…ุŒ ููŠ ู‚ู„ู†ุณูˆุฉุŒ ูˆู„ุง ุนู…ุงู…ุฉุŒ ูˆู„ุง ู†ุนู„ูŠู†ุŒ ูˆู„ุง ูุฑู‚ ุดุนุฑุŒ ูˆู„ุง ู†ุชูƒู„ู… ุจูƒู„ุงู…ู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ู†ูƒุชู†ูŠ ุจูƒูู†ูŽุงู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ู†ุฑูƒุจ ุงู„ุณุฑูˆุฌุŒ ูˆู„ุง ู†ุชู‚ู„ุฏ ุงู„ุณูŠูˆูุŒ ูˆู„ุง ู†ุชุฎุฐ ุดูŠุฆุง ู…ู† ุงู„ุณู„ุงุญุŒ ูˆู„ุง ู†ุญู…ู„ู‡ ู…ุนู†ุงุŒ ูˆู„ุง ู†ู†ู‚ุด ุฎูˆุงุชูŠู…ู†ุง ุจุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ ูˆู„ุง ู†ุจูŠุน ุงู„ุฎู…ูˆุฑุŒ ูˆุฃู† ู†ุฌุฒ ู…ู‚ุงุฏูŠู… ุฑุกูˆุณู†ุงุŒ ูˆุฃู† ู†ู„ุฒู… ุฒููŠู†ุง ุญูŠุซู…ุง ูƒู†ุงุŒ ูˆุฃู† ู†ุดุฏ ุงู„ุฒู†ุงู†ูŠุฑ ุนู„ู‰ ุฃูˆุณุงุทู†ุงุŒ ูˆุฃู„ุง ู†ุธู‡ุฑ ุงู„ุตู„ูŠุจ ุนู„ู‰ ูƒู†ุงุฆุณู†ุงุŒ ูˆุฃู„ุง ู†ุธู‡ุฑ ุตู„ุจู†ุง ูˆู„ุง ูƒุชุจู†ุง(5) ููŠ ุดูŠุก ู…ู† ุทุฑู‚ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆู„ุง ุฃุณูˆุงู‚ู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ู†ุถุฑุจ ู†ูˆุงู‚ูŠุณู†ุง ููŠ ูƒู†ุงุฆุณู†ุง ุฅู„ุง ุถุฑุจุง ุฎููŠุงุŒ ูˆุฃู„ุง(6) ู†ุฑูุน ุฃุตูˆุงุชู†ุง ุจุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ููŠ ูƒู†ุงุฆุณู†ุง ููŠ ุดูŠุก ู…ู† ุญุถุฑุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆู„ุง ู†ุฎุฑุฌ ุดุนุงู†ูŠู† ูˆู„ุง ุจุงุนูˆุซู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ู†ุฑูุน ุฃุตูˆุงุชู†ุง ู…ุน ู…ูˆุชุงู†ุงุŒ ูˆู„ุง ู†ุธู‡ุฑ ุงู„ู†ูŠุฑุงู† ู…ุนู‡ู… ููŠ ุดูŠุก ู…ู† ุทุฑู‚ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆู„ุง ุฃุณูˆุงู‚ู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ู†ุฌุงูˆุฑู‡ู… ุจู…ูˆุชุงู†ุงุŒ ูˆู„ุง ู†ุชุฎุฐ ู…ู† ุงู„ุฑู‚ูŠู‚ ู…ุง ุฌุฑู‰ ุนู„ูŠู‡ ุณู‡ุงู… ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุฃู† ู†ุฑุดุฏ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆู„ุง ู†ุทู„ุน ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ู…ู†ุงุฒู„ู‡ู….--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2167).
(2) ููŠ ุชุŒ ูƒุŒ ุฃ: "ุญุฏูŠุซ".
(3) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูˆุฐุฑูŠุงุชู†ุง".
(4) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ู…ุง ูƒุงู† ููŠ ุฎุทุท".
(5) ููŠ ุฃ: "ุตู„ูŠุจุง ูˆู„ุง ูƒุณุงุก".
(6) ููŠ ุช: "ูˆู„ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฃ)

ู‚ุงู„: ูู„ู…ุง ุฃุชูŠุช ุนู…ุฑ ุจุงู„ูƒุชุงุจุŒ ุฒุงุฏ ููŠู‡: ูˆู„ุง ู†ุถุฑุจ ุฃุญุฏู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ุดุฑุทู†ุง ู„ูƒู… ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณู†ุง ูˆุฃู‡ู„ ู…ู„ุชู†ุงุŒ ูˆู‚ุจู„ู†ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃู…ุงู†ุŒ ูุฅู† ู†ุญู† ุฎุงู„ูู†ุง ููŠ ุดูŠุก ู…ู…ุง ุดุฑุทู†ุงู‡ ู„ูƒู… ูˆูŽูˆูŽุธูŽูู’ู†ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณู†ุงุŒ ูู„ุง ุฐู…ุฉ ู„ู†ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุญู„ ู„ูƒู… ู…ู†ุง ู…ุง ูŠุญู„ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุนุงู†ุฏุฉ ูˆุงู„ุดู‚ุงู‚.
{ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุนูุฒูŽูŠู’ุฑูŒ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ูู‡ูู…ู’ ูŠูุถูŽุงู‡ูุฆููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ูŠูุคู’ููŽูƒููˆู†ูŽ (30) ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูู‡ู’ุจูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑููˆุง ุฅูู„ุง ู„ููŠูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ู‡ููˆูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ (31)}
ูˆู‡ุฐุง ุฅุบุฑุงุก ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนู„ู‰ ู‚ุชุงู„ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุงู„ูƒูุงุฑ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ุŒ ู„ู…ู‚ุงู„ุชู‡ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉ ุงู„ุดู†ูŠุนุฉุŒ ูˆุงู„ููุฑู’ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูุฃู…ุง ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูู‚ุงู„ูˆุง ููŠ ุงู„ุนูุฒูŽูŠุฑ: "ุฅู†ู‡ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡"ุŒ ุชุนุงู„ู‰ [ุงู„ู„ู‡](1) ุนู† ุฐู„ูƒ ุนู„ูˆุง ูƒุจูŠุฑุง. ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุณุฏูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ุฃู† ุงู„ุดุจู‡ุฉ ุงู„ุชูŠ ุญุตู„ุช ู„ู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ุฃู† ุงู„ุนู…ุงู„ู‚ุฉ ู„ู…ุง ุบู„ุจุช ุนู„ู‰ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูู‚ุชู„ูˆุง ุนู„ู…ุงุกู‡ู… ูˆุณูŽุจูŽูˆุง ูƒุจุงุฑู‡ู…ุŒ ุจู‚ูŠ ุงู„ุนุฒูŠุฑ ูŠุจูƒูŠ ุนู„ู‰ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูˆุฐู‡ุงุจ ุงู„ุนู„ู… ู…ู†ู‡ู…ุŒ ุญุชู‰ ุณู‚ุทุช ุฌููˆู† ุนูŠู†ูŠู‡ุŒ ูุจูŠู†ุง ู‡ูˆ ุฐุงุช ูŠูˆู… ุฅุฐ ู…ูŽุฑู‘ ุนู„ู‰ ุฌุจุงู†ุฉุŒ ูˆุฅุฐ(2) ุงู…ุฑุฃุฉ ุชุจูƒูŠ ุนู†ุฏ ู‚ุจุฑ ูˆู‡ูŠ ุชู‚ูˆู„: ูˆุงู…ุทุนู…ุงู‡! ูˆุงูƒุงุณูŠุงู‡! [ูู‚ุงู„ ู„ู‡ุง ูˆูŠุญูƒ](3) ู…ู† ูƒุงู† ูŠุทุนู…ูƒ ู‚ุจู„ ู‡ุฐุงุŸ ู‚ุงู„ุช: ุงู„ู„ู‡. ู‚ุงู„: ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุญูŠ ู„ุง ูŠู…ูˆุช! ู‚ุงู„ุช: ูŠุง ุนุฒูŠุฑ ูู…ู† ูƒุงู† ูŠูุนู„ู… ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู‚ุจู„ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŸ ู‚ุงู„: ุงู„ู„ู‡. ู‚ุงู„ุช: ูู„ู… ุชุจูƒูŠ ุนู„ูŠู‡ู…ุŸ ูุนุฑู ุฃู†ู‡ ุดูŠุก ู‚ุฏ ูˆูุนุธ ุจู‡. ุซู… ู‚ูŠู„ ู„ู‡: ุงุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ู†ู‡ุฑ ูƒุฐุง ูุงุบุชุณู„ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุตูŽู„ู‘ู ู‡ู†ุงูƒ ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ูุฅู†ูƒ ุณุชู„ู‚ู‰ ู‡ู†ุงูƒ ุดูŠุฎุงุŒ ูู…ุง ุฃุทุนู…ูƒ ููƒู„ู‡. ูุฐู‡ุจ ููุนู„ ู…ุง ุฃู…ุฑ ุจู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุดูŠุฎ ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ุงูุชุญ ูู…ูƒ. ููุชุญ ูู…ู‡. ูุฃู„ู‚ู‰ ููŠู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ูƒู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุฌู…ุฑุฉ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉุŒ ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุชุŒ ูุฑุฌุน ุนูุฒูŽูŠุฑ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃุนู„ู… ุงู„ู†ุงุณ ุจุงู„ุชูˆุฑุงุฉุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ู‚ุฏ ุฌุฆุชูƒู… ุจุงู„ุชูˆุฑุงุฉ. ูู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุนูุฒูŽูŠุฑุŒ ู…ุง ูƒู†ุช ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจุง. ูุนู…ุฏ ูุฑุจุท ุนู„ู‰ ุฅุตุจุน ู…ู† ุฃุตุงุจุนู‡ ู‚ู„ู…ุงุŒ ูˆูƒุชุจ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุจุฅุตุจุนู‡ ูƒู„ู‡ุงุŒ ูู„ู…ุง ุชุฑุงุฌุน ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุนูŽุฏููˆู‘ู‡ู… ูˆุฑุฌุน ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ูˆุฃุฎุจุฑูˆุง ุจุดุฃู† ุนุฒูŠุฑุŒ ูุงุณุชุฎุฑุฌูˆุง ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ูˆุง ุฃูˆุฏุนูˆู‡ุง ููŠ ุงู„ุฌุจุงู„ุŒ ูˆู‚ุงุจู„ูˆู‡ุง(4) ุจู‡ุงุŒ ููˆุฌุฏูˆุง ู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ ุตุญูŠุญุงุŒ ูู‚ุงู„ ุจุนุถ ุฌู‡ู„ุชู‡ู…: ุฅู†ู…ุง ุตู†ุน ู‡ุฐุง ู„ุฃู†ู‡ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡.
ูˆุฃู…ุง ุถูŽู„ุงู„ ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูุธุงู‡ุฑุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ูƒูŽุฐู‘ูŽุจ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุงู„ุทุงุฆูุชูŠู† ูู‚ุงู„: (ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ู„ุง ู…ุณุชู†ุฏ ู„ู‡ู… ููŠู…ุง ุงุฏุนูˆู‡ ุณูˆู‰ ุงูุชุฑุงุฆู‡ู… ูˆุงุฎุชู„ุงู‚ู‡ู…ุŒ (ูŠุถุงู‡ุฆูˆู†) ุฃูŠ: ูŠุดุงุจู‡ูˆู† (ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู) ุฃูŠ: ู…ู† ู‚ุจู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃู…ู…ุŒ ุถู„ูˆุง ูƒู…ุง ุถู„ ู‡ุคู„ุงุกุŒ (ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู„ุนู†ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ุŒ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ูŠูุคู’ููŽูƒููˆู†ูŽ)ุŸ ุฃูŠ: ูƒูŠู ูŠุถู„ูˆู† ุนู† ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ ุธุงู‡ุฑุŒ ูˆูŠุนุฏู„ูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุงุทู„ุŸ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูƒ.
(2) ููŠ ุชุŒ ุฏ: "ูˆุฅุฐุง".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฏุŒ ุฃ.
(4) ููŠ ุชุŒ ุฏุŒ ูƒ: "ูˆู‚ุงุจู„ูˆู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูค)

[ูˆู‚ูˆู„ู‡](1) (ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูู‡ู’ุจูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ) ุฑูˆู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ู…ู† ุทุฑู‚ุŒ ุนู† ุนุฏูŠ ุจู† ุญุงุชู…ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ุจู„ุบุชู‡ ุฏุนูˆุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฑู‘ูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุงู…ุŒ ูˆูƒุงู† ู‚ุฏ ุชู†ุตุฑ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉุŒ ูุฃุณุฑุช ุฃุฎุชู‡ ูˆุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู…ู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุฃุฎุชู‡ ูˆุฃุนุทุงู‡ุงุŒ ูุฑุฌุนุช ุฅู„ู‰ ุฃุฎูŠู‡ุงุŒ ูˆุฑูŽุบู‘ูŽุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆููŠ ุงู„ู‚ุฏูˆู… ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุฏู… ุนูŽุฏููŠู‘ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุฑุฆูŠุณุง ููŠ ู‚ูˆู…ู‡ ุทูŠุฆุŒ ูˆุฃุจูˆู‡ ุญุงุชู… ุงู„ุทุงุฆูŠ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุจุงู„ูƒุฑู…ุŒ ูุชุญุฏู‘ูŽุซ ุงู„ู†ุงุณ ุจู‚ุฏูˆู…ู‡ุŒ ูุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆููŠ ุนู†ู‚ ุนูŽุฏููŠู‘ ุตู„ูŠุจ ู…ู† ูุถุฉุŒ ูู‚ุฑุฃ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูู‡ู’ุจูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‚ุงู„: ูู‚ู„ุช: ุฅู†ู‡ู… ู„ู… ูŠุนุจุฏูˆู‡ู…. ูู‚ุงู„: "ุจู„ู‰ุŒ ุฅู†ู‡ู… ุญุฑู…ูˆุง ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุญู„ุงู„ุŒ ูˆุฃุญู„ูˆุง(2) ู„ู‡ู… ุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ูุงุชุจุนูˆู‡ู…ุŒ ูุฐู„ูƒ ุนุจุงุฏุชู‡ู… ุฅูŠุงู‡ู…". ูˆู‚ุงู„(3) ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠุง ุนุฏูŠุŒ ู…ุง ุชู‚ูˆู„ุŸ ุฃูŠููุฑู‘ูƒ(4) ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑุŸ ูู‡ู„ ุชุนู„ู… ุดูŠุฆู‹ุง ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŸ ู…ุง ูŠููุฑูƒุŸ ุฃูŠูุฑู‘ูƒ ุฃู† ูŠู‚ุงู„(5) ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŸ ูู‡ู„ ุชุนู„ู… ู…ู† ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡"ุŸ ุซู… ุฏุนุงู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูุฃุณู„ู…ุŒ ูˆุดู‡ุฏ ุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ุญู‚ุŒ ู‚ุงู„: ูู„ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุชู ูˆุฌู‡ู‡ ุงุณุชุจุดุฑ ุซู… ู‚ุงู„: "ุฅู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู…ุบุถูˆุจ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุถุงู„ูˆู†"(6)
ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุญุฐูŠูุฉ ุจู† ุงู„ูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ููŠ ุชูุณูŠุฑ: (ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูู‡ู’ุจูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฅู†ู‡ู… ุงุชุจุนูˆู‡ู… ููŠู…ุง ุญู„ู„ูˆุง ูˆุญุฑู…ูˆุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: ุงุณุชู†ุตุญูˆุง ุงู„ุฑุฌุงู„ุŒ ูˆุชุฑูƒูˆุง(7) ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุงุก ุธู‡ูˆุฑู‡ู….
ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑููˆุง ุฅูู„ุง ู„ููŠูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง) ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠ ุฅุฐุง ุญุฑู… ุงู„ุดูŠุก ูู‡ูˆ ุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ูˆู…ุง ุญู„ู„ู‡ ุญู„ุŒ ูˆู…ุง ุดุฑุนู‡ ุงุชุจุนุŒ ูˆู…ุง ุญูƒู… ุจู‡ ู†ูุฐ.
(ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ู‡ููˆูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุชุนุงู„ู‰ ูˆุชู‚ุฏุณ ูˆุชู†ุฒู‡ ุนู† ุงู„ุดุฑูƒุงุก ูˆุงู„ู†ุธุฑุงุก ูˆุงู„ุฃุนูˆุงู† ูˆุงู„ุฃุถุฏุงุฏ ูˆุงู„ุฃูˆู„ุงุฏุŒ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ู‡ูˆุŒ ูˆู„ุง ุฑุจ ุณูˆุงู‡.
{ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ููุฆููˆุง ู†ููˆุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ู†ููˆุฑูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ (32) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ููŠูุธู’ู‡ูุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ (33)}--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(2) ููŠ ุชุŒ ุฏุŒ ูƒ: "ูˆุญู„ู„ูˆุง".
(3) ููŠ ุชุŒ ุฏุŒ ูƒ: "ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡".
(4) ููŠ ุฃ: "ุฃูŠุณุฑูƒ".
(5) ููŠ ุฃ: "ู…ุง ู†ู‚ูˆู„ ุฃูŠุณุฑูƒ".
(6) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3095) ูˆุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (14/ 209 - 211) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู… ุจู† ุญุฑุจ ุนู† ุบุทูŠู ุจู† ุฃุนูŠู† ุนู† ู…ุตุนุจ ุจู† ุณุนุฏ ุนู† ุนุฏูŠ ุจู† ุญุงุชู… ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจุŒ ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู… ุจู† ุญุฑุจ ูˆุบุทูŠู ุจู† ุฃุนูŠู† ู„ูŠุณ ุจู…ุนุฑูˆู ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ".
(7) ููŠ ุฏ: "ูˆู†ุจุฐูˆุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฅ)

ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ูŠุฑูŠุฏ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ูƒูุงุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ (ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ููุฆููˆุง ู†ููˆุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู)(1) ุฃูŠ: ู…ุง ุจุนุซ ุจู‡ ุฑุณูˆู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู‡ุฏู‰ ูˆุฏูŠู† ุงู„ุญู‚ุŒ ุจู…ุฌุฑุฏ ุฌุฏุงู„ู‡ู… ูˆุงูุชุฑุงุฆู‡ู…ุŒ ูู…ุซู„ู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒ ูƒู…ุซู„ ู…ู† ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุทูุฆ ุดุนุงุน ุงู„ุดู…ุณุŒ ุฃูˆ ู†ูˆุฑ ุงู„ู‚ู…ุฑ ุจู†ูุฎู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ุณุจูŠู„ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ููƒุฐู„ูƒ ู…ุง ุฃุฑุณู„ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ุฑุณูˆู„ู‡ ู„ุง ุจุฏ ุฃู† ูŠุชู… ูˆูŠุธู‡ุฑุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู‚ุงุจู„ุง ู„ู‡ู… ููŠู…ุง ุฑุงู…ูˆู‡ ูˆุฃุฑุงุฏูˆู‡: (ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ู†ููˆุฑูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ)
ูˆุงู„ูƒุงูุฑ: ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุชุฑ ุงู„ุดูŠุก ูˆูŠุบุทูŠู‡ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุณู…ูŠ ุงู„ู„ูŠู„ "ูƒุงูุฑุง"ุ› ู„ุฃู†ู‡ ูŠุณุชุฑ ุงู„ุฃุดูŠุงุกุŒ ูˆุงู„ุฒุงุฑุน ูƒุงูุฑุงุ› ู„ุฃู†ู‡ ูŠุบุทูŠ ุงู„ุญุจ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ู†ูŽุจูŽุงุชูู‡ู} [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: 20](2)
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู) ูุงู„ู‡ุฏู‰: ู‡ูˆ ู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฅุฎุจุงุฑุงุช ุงู„ุตุงุฏู‚ุฉุŒ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆุงู„ุนู„ู… ุงู„ู†ุงูุน -ูˆุฏูŠู† ุงู„ุญู‚: ู‡ูŠ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ [ุงู„ุตุงู„ุญุฉ](3) ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุงู„ู†ุงูุนุฉ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ.
(ู„ููŠูุธู’ู‡ูุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุฏูŠุงู†ุŒ ูƒู…ุง ุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุฒูŽูˆูŽู‰ ู„ูŠ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ุดุงุฑู‚ู‡ุง ูˆู…ุบุงุฑุจู‡ุงุŒ ูˆุณูŠุจู„ุบ ู…ู„ูƒ ุฃู…ุชูŠ ู…ุง ุฒููˆูŠ ู„ูŠ ู…ู†ู‡ุง"(4)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูŠุนู‚ูˆุจ: ุณู…ุนุช ุดู‚ูŠู‚ ุจู† ุญูŠุงู† ูŠุญุฏุซ ุนู† ู…ุณุนูˆุฏ ุจู† ู‚ูŽุจููŠุตุฉ -ุฃูˆ: ู‚ุจูŠุตุฉ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ -ูŠู‚ูˆู„: ุตู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญูŠ ู…ู† "ู…ูุญูŽุงุฑุจ" ุงู„ุตุจุญุŒ ูู„ู…ุง ุตู„ูˆุง ู‚ุงู„ ุดุงุจ ู…ู†ู‡ู…: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ุฅู†ู‡ ุณูŠูุชุญ ู„ูƒู… ู…ุดุงุฑู‚ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู…ุบุงุฑุจู‡ุงุŒ ูˆุฅู† ุนู…ุงู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ุฅู„ุง ู…ู† ุงุชู‚ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุฏู‰ ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ"(5)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุตููˆุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณู„ูŠู… ุจู† ุนุงู…ุฑุŒ ุนู† ุชู…ูŠู… ุงู„ุฏุงุฑูŠุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ู„ูŠุจู„ุบู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑู ู…ุง ุจู„ุบ ุงู„ู„ูŠู„ู ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ูˆู„ุง ูŠุชุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ ุจูŠุช ู…ูŽุฏูŽุฑ ูˆู„ุง ูˆูŽุจูŽุฑ ุฅู„ุง ุฃุฏุฎู„ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ุจุนูุฒู‘ู ุนุฒูŠุฒุŒ ุฃูˆ ุจูุฐูู„ู‘ู ุฐู„ูŠู„ุŒ ุนุฒุง ูŠุนุฒ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฐู„ุง ูŠุฐู„ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ุงู„ูƒูุฑ"ุŒ ููƒุงู† ุชู…ูŠู… ุงู„ุฏุงุฑูŠ ูŠู‚ูˆู„: ู‚ุฏ ุนุฑูุช ุฐู„ูƒ ููŠ ุฃู‡ู„ ุจูŠุชูŠุŒ ู„ู‚ุฏ ุฃุตุงุจ ู…ู† ุฃุณู„ู… ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุฎูŠุฑูŽ ูˆุงู„ุดุฑููŽ ูˆุงู„ุนุฒู‘ูŽุŒ ูˆู„ู‚ุฏ ุฃุตุงุจ ู…ู† ูƒุงู† ู…ู†ู‡ู… ูƒุงูุฑุง ุงู„ุฐู„ ูˆุงู„ุตุบุงุฑ ูˆุงู„ุฌุฒูŠุฉ(6)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุฑุจู‡ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุงุจู† ุฌุงุจุฑุŒ ุณู…ุนุช ุณู„ูŠู… ุจู† ุนุงู…ุฑ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฏ ุจู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ูŠู‚ูˆู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ุจูŠุช ู…ูŽุฏูŽุฑ ูˆู„ุง ูˆูŽุจูŽุฑุŒ ุฅู„ุง ุฃุฏุฎู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุนุฒู‘ู ุนุฒูŠุฒุŒ ุฃูˆ ุจุฐู„ู‘ู ุฐู„ูŠู„ุŒ ุฅู…ุง ูŠุนุฒู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ููŠุฌุนู„ู‡ู… ู…ู† ุฃู‡ู„ู‡ุงุŒ ูˆุฅู…ุง ูŠุฐู„ู‡ู… ููŠุฏูŠู†ูˆู† ู„ู‡ุง"(7)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ู„ูŠุทูุฆูˆุง" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(2) ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ: "ูŠุนุฌุจ" ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุฃุซุจุชู†ุงู‡.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูƒ.
(4) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2889) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุซูˆุจุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(5) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 366).
(6) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 103) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (6/ 14): "ุฑุฌุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ".
(7) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (6/ 4) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (1631) "ู…ูˆุงุฑุฏ" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฆ)