Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ ุฃูŠุถุง: ููŠ ุงู„ุนุณุฑ ูˆุงู„ูŠุณุฑ. ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ู…ู† ู…ู‚ุชุถูŠุงุช ุงู„ุนู…ูˆู… ููŠ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ: ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู†ููŠุฑ ุฅู„ู‰ ุฏูุฑูˆุจ ุงู„ุฑูˆู… ู†ูุฑูŽ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ูŠู‡ุง ุฎูุงูุง ูˆุฑูƒุจุงู†ุงุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู†ููŠุฑ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุงุญู„ ู†ูุฑูˆุง ุฅู„ูŠู‡ุง ุฎูุงูุง ูˆุซู‚ุงู„ุง ุฑูƒุจุงู†ุง ูˆู…ุดุงุฉ. ูˆู‡ุฐุง ุชูุตูŠู„ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ.
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจุŒ ูˆุนุทุงุก ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ู†ุณูˆุฎุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ู†ูŽููŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ} ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุงู†ู’ููุฑููˆุง ุฎูููŽุงูู‹ุง ูˆูŽุซูู‚ูŽุงู„ุง) ูŠู‚ูˆู„: ุบู†ูŠู‹ุง ูˆูู‚ูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆู‚ูˆูŠู‹ุง ูˆุถุนูŠูู‹ุง ูุฌุงุกู‡ ุฑุฌู„ ูŠูˆู…ุฆุฐุŒ ุฒุนู…ูˆุง ุฃู†ู‡ ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฏุŒ ูˆูƒุงู† ุนุธูŠู…ุง ุณู…ูŠู†ู‹ุงุŒ ูุดูƒุง ุฅู„ูŠู‡ ูˆุณุฃู„ู‡ ุฃู† ูŠุฃุฐู† ู„ู‡ุŒ ูุฃุจู‰ ูู†ุฒู„ุช ูŠูˆู…ุฆุฐ(1) (ุงู†ู’ููุฑููˆุง ุฎูููŽุงูู‹ุง ูˆูŽุซูู‚ูŽุงู„ุง) ูู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงุดุชุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุดุฃู†ู‡ุง ูู†ุณุฎู‡ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกู ูˆูŽู„ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุถูŽู‰ ูˆูŽู„ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ ุญูŽุฑูŽุฌูŒ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุตูŽุญููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 91].
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ูŠ ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ู‚ุงู„: ุดู‡ุฏ ุฃุจูˆ ุฃูŠูˆุจ ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฏุฑุง ุซู… ู„ู… ูŠุชุฎู„ู ุนู† ุบูŽุฒุงุฉ ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฅู„ุง ูˆู‡ูˆ ููŠ ุขุฎุฑูŠู† ุฅู„ุง ุนุงู…ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง ู‚ุงู„: ูˆูƒุงู† ุฃุจูˆ ุฃูŠูˆุจ ูŠู‚ูˆู„: ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: (ุงู†ู’ููุฑููˆุง ุฎูููŽุงูู‹ุง ูˆูŽุซูู‚ูŽุงู„ุง) ูู„ุง ุฃุฌุฏู†ูŠ ุฅู„ุง ุฎููŠูู‹ุง ุฃูˆ ุซู‚ูŠู„ุง(2)
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ูŠ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุณู‘ูŽูƒููˆู†ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญูŽุฑููŠุฒุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ูŠุณุฑุฉุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ุฑุงุดุฏ ุงู„ุญูุจู’ุฑุงู†ูŠ ู‚ุงู„: ูˆุงููŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุงู… ุจู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ูุงุฑุณ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌุงู„ุณุง ุนู„ู‰ ุชุงุจูˆุช ู…ู† ุชูˆุงุจูŠุช ุงู„ุตูŠุงุฑูุฉ ุจุญู…ุตุŒ ูˆู‚ุฏ ูุถู„ ุนู†ู‡ุง ู…ู† ุนุธู…ู‡ุŒ ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุบุฒูˆุŒ ูู‚ู„ุช ู„ู‡: ู„ู‚ุฏ ุฃุนุฐุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠูƒ ูู‚ุงู„: ุฃุชุช ุนู„ูŠู†ุง ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจุนูˆุซ(3) (ุงู†ู’ููุฑููˆุง ุฎูููŽุงูู‹ุง ูˆูŽุซูู‚ูŽุงู„ุง)(4)
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ูŠ ุญูŠุงู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุจูŠ ู‚ุงู„: ู†ูุฑู†ุง ู…ุน ุตููˆุงู† ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆูƒุงู† ูˆุงู„ูŠุง ุนู„ู‰ ุญู…ุต ู‚ูุจูŽู„ ุงู„ุฃูุณููˆุณุŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุฑุงุฌู…ุฉ ูู„ู‚ูŠุช ุดูŠุฎู‹ุง ูƒุจูŠุฑู‹ุง ู‡ู…ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู‚ุท ุญุงุฌุจุงู‡ ุนู„ู‰ ุนูŠู†ูŠู‡ุŒ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุฏู…ุดู‚ุŒ ุนู„ู‰ ุฑุงุญู„ุชู‡ุŒ ููŠู…ู† ุฃุบุงุฑ. ูุฃู‚ุจู„ุช ุฅู„ูŠู‡(5) ูู‚ู„ุช: ูŠุง ุนู…ุŒ ู„ู‚ุฏ ุฃุนุฐุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠูƒ. ู‚ุงู„: ูุฑูุน ุญุงุฌุจูŠู‡(6) ูู‚ุงู„: ูŠุง ุงุจู† ุฃุฎูŠุŒ ุงุณุชู†ูุฑู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุฎูุงูุง ูˆุซู‚ุงู„ุง ุฅู†ู‡ ู…ู† ูŠุญุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ูŠุจุชู„ูŠู‡ุŒ ุซู… ูŠุนูŠุฏู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠุจู‚ูŠู‡(7) ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุจุชู„ูŠ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุนุจุงุฏู‡ ู…ู† ุดูƒุฑ ูˆุตุจุฑ ูˆุฐูƒุฑุŒ ูˆู„ู… ูŠุนุจุฏ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„(8)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ูู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ".
(2) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (14/ 267).
(3) ููŠ ู‡ู€ุŒ ุชุŒ ุฏ: "ุงู„ุจุนูˆุซ" ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ุงู„ุทุจุฑูŠ.
(4) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (14/ 268).
(5) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุนู„ูŠู‡".
(6) ููŠ ุช: "ุญุงุฌุจู‡".
(7) ููŠ ุฃ: "ููŠู‚ุชู†ูŠู‡".
(8) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (14/ 264).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูง)

ุซู… ุฑุบุจ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ู†ูู‚ุฉ ููŠ ุณุจูŠู„ู‡ุŒ ูˆุจุฐู„ ุงู„ู…ู‡ุฌ ููŠ ู…ุฑุถุงุชู‡ ูˆู…ุฑุถุงุฉ ุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: (ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูุฏููˆุง ุจูุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู‡ุฐุง ุฎูŠุฑ ู„ูƒู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆู„ุฃู†ูƒู… ุชุบุฑู…ูˆู† ููŠ ุงู„ู†ูู‚ุฉ ู‚ู„ูŠู„ุง ููŠุบู†ูŠูƒู… ุงู„ู„ู‡ ุฃู…ูˆุงู„ ุนุฏูˆูƒู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ู…ุน ู…ุง ูŠุฏุฎุฑ ู„ูƒู… ู…ู† ุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูˆุชูŽูƒูู‘ูŽู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ู…ุฌุงู‡ุฏ(1) ููŠ ุณุจูŠู„ู‡ ุฅู†(2) ุชูˆูุงู‡ ุฃู† ูŠุฏุฎู„ู‡ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ุฃูˆ ูŠุฑุฏู‡ ุฅู„ู‰ ู…ู†ุฒู„ู‡ ู†ุงุฆู„ุง ู…ุง ู†ุงู„ ู…ู† ุฃุฌุฑ ุฃูˆ ุบู†ูŠู…ุฉ"(3)
ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูุฑู’ู‡ูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุญูุจู‘ููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุฑู‘ูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ}
ูˆู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ:
ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŽุฏููŠู‘ุŒ ุนู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุนู† ุฃู†ุณุ› ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ู„ุฑุฌู„: "ุฃุณู„ู…". ู‚ุงู„: ุฃุฌุฏู†ูŠ ูƒุงุฑู‡ุง. ู‚ุงู„: "ุฃุณู„ู… ูˆุฅู† ูƒู†ุช ูƒุงุฑู‡ุง"(4)
{ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฑูŽุถู‹ุง ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ูˆูŽุณูŽููŽุฑู‹ุง ู‚ูŽุงุตูุฏู‹ุง ู„ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูŽุนูุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูู‚ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ู†ูŽุง ู„ูŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ูŠูู‡ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒูŽุงุฐูุจููˆู†ูŽ (42)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ูˆุจู‘ุฎู‹ุง ู„ู„ุฐูŠู† ุชุฎู„ููˆุง ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ(5) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุชุจูˆูƒุŒ ูˆู‚ุนุฏูˆุง ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุฏ ู…ุง ุงุณุชุฃุฐู†ูˆู‡ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ู…ุธู‡ุฑูŠู† ุฃู†ู‡ู… ุฐูˆูˆ ุฃุนุฐุงุฑุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ูƒุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุงู„: (ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฑูŽุถู‹ุง ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุบู†ูŠู…ุฉ ู‚ุฑูŠุจุฉุŒ (ูˆูŽุณูŽููŽุฑู‹ุง ู‚ูŽุงุตูุฏู‹ุง) ุฃูŠ: ู‚ุฑูŠุจุง ุฃูŠุถุงุŒ (ู„ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆูƒูŽ) ุฃูŠ: ู„ูƒุงู†ูˆุง ุฌุงุกูˆุง ู…ุนูƒ ู„ุฐู„ูƒุŒ (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูŽุนูุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูู‚ู‘ูŽุฉู) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุณุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุงู…ุŒ (ูˆูŽุณูŽูŠูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู„ูƒู… ุฅุฐุง ุฑุฌุนุชู… ุฅู„ูŠู‡ู… (ู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ู†ูŽุง ู„ูŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ู„ูˆ ู„ู… ุชูƒู† ู„ู†ุง ุฃุนุฐุงุฑ ู„ุฎุฑุฌู†ุง ู…ุนูƒู…ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูŠูู‡ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒูŽุงุฐูุจููˆู†ูŽ)
{ุนูŽููŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ู„ูู…ูŽ ุฃูŽุฐูู†ู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ููˆุง ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจููŠู†ูŽ (43) ู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุขุฎูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุงู‡ูุฏููˆุง ุจูุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ (44) ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุขุฎูุฑู ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽุงุจูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽูŠู’ุจูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏููˆู†ูŽ (45)}--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ู„ู„ู…ุฌุงู‡ุฏูŠู†".
(2) ููŠ ุช: "ุจุฃู†".
(3) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (7463) ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (1876) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(4) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 109).
(5) ููŠ ุฃ: "ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูจ)

ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุญุตูŠู† ุจู† [ูŠุญูŠูŠ ุจู†](1) ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฑุงุฒูŠ(2) ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุนู† ู…ูุณู’ุนูŽุฑ(3) ุนู† ุนูˆู† ู‚ุงู„: ู‡ู„ ุณู…ุนุชู… ุจู…ุนุงุชุจุฉ ุฃุญุณู† ู…ู† ู‡ุฐุงุŸ ุจุฏุฃ ุจุงู„ุนููˆ ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุนุงุชุจุฉ ูู‚ุงู„: (ุนูŽููŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ู„ูู…ูŽ ุฃูŽุฐูู†ู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’) ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู…ููˆูŽุฑู‘ูู‚ ุงู„ุนูุฌู’ู„ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุนุงุชุจู‡ ูƒู…ุง ุชุณู…ุนูˆู†ุŒ ุซู… ุฃู†ุฒู„ ุงู„ุชูŠ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุฑุŒ ูุฑุฎู‘ูŽุต ู„ู‡ ููŠ ุฃู† ูŠุฃุฐู† ู„ู‡ู… ุฅู† ุดุงุก: {ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ููˆูƒูŽ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูู…ู’ ููŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 62] ูˆูƒุฐุง ุฑููˆูŠ ุนู† ุนุทุงุก ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠ.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ููŠ ุฃู†ุงุณ ู‚ุงู„ูˆุง: ุงุณุชุฃุฐูู†ููˆุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูุฅู† ุฃุฐู† ู„ูƒู… ูุงู‚ุนุฏูˆุงุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุฃุฐู† ู„ูƒู… ูุงู‚ุนุฏูˆุง.
ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ููˆุง) ุฃูŠ: ููŠ ุฅุจุฏุงุก ุงู„ุฃุนุฐุงุฑุŒ (ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจููŠู†ูŽ)(4) ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ู‡ู„ุง ุชุฑูƒุชู‡ู… ู„ู…ุง ุงุณุชุฃุฐู†ูˆูƒุŒ ูู„ู… ุชุฃุฐู† ู„ุฃุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ู‚ุนูˆุฏุŒ ู„ุชุนู„ู… ุงู„ุตุงุฏู‚ ู…ู†ู‡ู… ููŠ ุฅุธู‡ุงุฑ ุทุงุนุชูƒ ู…ู† ุงู„ูƒุงุฐุจุŒ ูุฅู†ู‡ู… ู‚ุฏ ูƒุงู†ูˆุง ู…ุตุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุนูˆุฏ ุนู† ุงู„ุบุฒูˆ [ูˆุฅู† ู„ู… ุชุฃุฐู† ู„ู‡ู… ููŠู‡. ูˆู„ู‡ุฐุง ุฃุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุณุชุฃุฐู†ู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุนูˆุฏ ุนู† ุงู„ุบุฒูˆ](5) ุฃุญุฏ ูŠุคู…ู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: (ู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ููƒูŽ) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ู‚ุนูˆุฏ ุนู† ุงู„ุบุฒูˆ (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุขุฎูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุงู‡ูุฏููˆุง ุจูุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’)ุ› ู„ุฃู† ุฃูˆู„ุฆูƒ ูŠุฑูˆู† ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ู‚ุฑุจุฉุŒ ูˆู„ู…ุง ู†ุฏุจู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ ุจุงุฏุฑูˆุง ูˆุงู…ุชุซู„ูˆุง. (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ููƒูŽ) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ู‚ุนูˆุฏ ู…ู…ู† ู„ุง ุนุฐุฑ ู„ู‡ (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุขุฎูุฑู) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุฑุฌูˆู† ุซูˆุงุจ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฃุนู…ุงู„ู‡ู…ุŒ (ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽุงุจูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุดูƒุช ููŠ ุตุญุฉ ู…ุง ุฌุฆุชู‡ู… ุจู‡ุŒ (ููŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽูŠู’ุจูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูŠุชุญูŠุฑูˆู†ุŒ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆู† ุฑุฌู„ุง ูˆูŠุคุฎุฑูˆู† ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆู„ูŠุณุช ู„ู‡ู… ู‚ุฏู… ุซุงุจุชุฉ ููŠ ุดูŠุกุŒ ูู‡ู… ู‚ูˆู… ุญูŠุงุฑู‰ ู‡ูŽู„ู’ูƒู‰ุŒ ู„ุง ุฅู„ู‰ ู‡ุคู„ุงุก ูˆู„ุง ุฅู„ู‰ ู‡ุคู„ุงุกุŒ ูˆู…ู† ูŠุถู„ู„ ุงู„ู„ู‡ ูู„ู† ุชุฌุฏ ู„ู‡ ุณุจูŠู„ุง.
{ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽ ู„ุฃูŽุนูŽุฏู‘ููˆุง ู„ูŽู‡ู ุนูุฏู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู†ู’ุจูุนูŽุงุซูŽู‡ูู…ู’ ููŽุซูŽุจู‘ูŽุทูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู‚ู’ุนูุฏููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููŠู†ูŽ (46) ู„ูŽูˆู’ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ูููŠูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏููˆูƒูู…ู’ ุฅูู„ุง ุฎูŽุจูŽุงู„ุง ูˆูŽู„ุฃูŽูˆู’ุถูŽุนููˆุง ุฎูู„ุงู„ูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽุจู’ุบููˆู†ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠูƒูู…ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽุงุนููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุจูุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ (47)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽ) ุฃูŠ: ู…ุนูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบุฒูˆ (ู„ุฃุนูŽุฏู‘ููˆุง ู„ูŽู‡ู ุนูุฏู‘ูŽุฉู‹) ุฃูŠ: ู„ูƒุงู†ูˆุง ุชุฃู‡ุจูˆุง ู„ู‡ุŒ (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู†ู’ุจูุนูŽุงุซูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุฃุจุบุถ ุฃู† ูŠุฎุฑุฌูˆุง ู…ุนูƒ(6) ู‚ูŽุฏุฑู‹ุงุŒ (ููŽุซูŽุจู‘ูŽุทูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุฃุฎุฑู‡ู…ุŒ (ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู‚ู’ุนูุฏููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ู‚ุฏุฑู‹ุง.--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„ 4/ 2/364. ู…ุณุชูุงุฏุง ู…ู† ู‡ุงู…ุด ุท. ุงู„ุดุนุจ.
(2) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุฏุงุฑูŠ".
(3) ููŠ ุฃ: "ู…ุดุฑู".
(4) ููŠ ุช: "ูˆูŠุนู„ู…".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูƒุŒ ุฃ.
(6) ููŠ ุชุŒ ูƒ: "ู…ุนูƒู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฉ)

ุซู… ุจูŠู† [ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰](1) ูˆุฌู‡ ูƒุฑุงู‡ูŠุชู‡ ู„ุฎุฑูˆุฌู‡ู… ู…ุน ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†. ูู‚ุงู„: (ู„ูŽูˆู’ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ูููŠูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏููˆูƒูู…ู’ ุฅูู„ุง ุฎูŽุจูŽุงู„ุง) ุฃูŠ: ู„ุฃู†ู‡ู… ุฌุจู†ุงุก ู…ุฎุฐูˆู„ูˆู†ุŒ (ูˆูŽู„ุฃูˆู’ุถูŽุนููˆุง ุฎูู„ุงู„ูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽุจู’ุบููˆู†ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูŽ) ุฃูŠ: ูˆู„ุฃุณุฑุนูˆุง ุงู„ุณูŠุฑ ูˆุงู„ู…ุดูŠ ุจูŠู†ูƒู… ุจุงู„ู†ู…ูŠู…ุฉ ูˆุงู„ุจุบุถุงุก ูˆุงู„ูุชู†ุฉุŒ (ูˆูŽูููŠูƒูู…ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽุงุนููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ู…ุทูŠุนูˆู† ู„ู‡ู… ูˆู…ุณุชุญุณู†ูˆู† ู„ุญุฏูŠุซู‡ู… ูˆูƒู„ุงู…ู‡ู…ุŒ ูŠุณุชู†ุตุญูˆู†ู‡ู… ูˆุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ู„ุง ูŠุนู„ู…ูˆู† ุญุงู„ู‡ู…ุŒ ููŠุคุฏูŠ ู‡ุฐุง ุฅู„ู‰ ูˆู‚ูˆุน ุดุฑ ุจูŠู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆูุณุงุฏ ูƒุจูŠุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: (ูˆูŽูููŠูƒูู…ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽุงุนููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุนูŠูˆู† ูŠุณู…ุนูˆู† ู„ู‡ู… ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ูˆูŠู†ู‚ู„ูˆู†ู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ู….
ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ู„ู‡ ุงุฎุชุตุงุต ุจุฎุฑูˆุฌู‡ู… ู…ุนู‡ู…ุŒ ุจู„ ู‡ุฐุง ุนุงู… ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุญูˆุงู„ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃุธู‡ุฑ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุจุงู„ุณูŠุงู‚ุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฐู‡ุจ ู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู…ูุณุฑูŠู†.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚: ูƒุงู† ููŠู…ุง ุจู„ุบู†ูŠ -ู…ู† ุงุณุชุฃุฐู† -ู…ู† ุฐูˆูŠ ุงู„ุดุฑู ู…ู†ู‡ู…: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุงุจู† ุณู„ูˆู„ ูˆุงู„ุฌูŽุฏู‘ู ุจู† ู‚ูŠุณุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ุฃุดุฑุงูุง ููŠ ู‚ูˆู…ู‡ู…ุŒ ูุซุจุทู‡ู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุนู„ู…ู‡ ุจู‡ู…: ุฃู† ูŠุฎุฑุฌูˆุง ู…ุนู‡(2) ููŠูุณุฏูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุฌู†ุฏู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ููŠ ุฌู†ุฏู‡ ู‚ูˆู… ุฃู‡ู„ ู…ุญุจุฉ ู„ู‡ู… ูˆุทุงุนุฉ ููŠู…ุง ูŠุฏุนูˆู†ู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ุŒ ู„ุดุฑูู‡ู… ููŠู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„: (ูˆูŽูููŠูƒูู…ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽุงุนููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’)(3)
ุซู… ุฃุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุชู…ุงู… ุนู„ู…ู‡ ูู‚ุงู„: (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุจูุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ) ูุฃุฎุจุฑ ุจุฃู†ู‡ [ูŠุนู„ู…](4) ู…ุง ูƒุงู†ุŒ ูˆู…ุง ูŠูƒูˆู†ุŒ ูˆู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ู„ูˆ ูƒุงู† ูƒูŠู ูƒุงู† ูŠูƒูˆู†ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ู„ูŽูˆู’ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ูููŠูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏููˆูƒูู…ู’ ุฅูู„ุง ุฎูŽุจูŽุงู„ุง) ูุฃุฎุจุฑ ุนู† ุญุงู„ู‡ู… ูƒูŠู ูŠูƒูˆู† ู„ูˆ ุฎุฑุฌูˆุง ูˆู…ุน ู‡ุฐุง ู…ุง ุฎุฑุฌูˆุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑูุฏู‘ููˆุง ู„ูŽุนูŽุงุฏููˆุง ู„ูู…ูŽุง ู†ูู‡ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒูŽุงุฐูุจููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 28] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุนู’ุฑูุถููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 23] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู ุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู ุงุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููŠูŽุงุฑููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆู‡ู ุฅูู„ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุนูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ูŠููˆุนูŽุธููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุชูŽุซู’ุจููŠุชู‹ุง * ูˆูŽุฅูุฐู‹ุง ู„ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง * ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุตูุฑูŽุงุทู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 66 - 68] ูˆุงู„ุขูŠุงุช ููŠ ู‡ุฐุง ูƒุซูŠุฑุฉ.
{ู„ูŽู‚ูŽุฏู ุงุจู’ุชูŽุบูŽูˆูุง ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุจููˆุง ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุฃูู…ููˆุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงุฑูู‡ููˆู†ูŽ (48)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุญุฑุถุง ู„ู†ุจูŠู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†: (ู„ูŽู‚ูŽุฏู ุงุจู’ุชูŽุบูŽูˆูุง ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุจููˆุง ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุฃู…ููˆุฑูŽ) ุฃูŠ: ู„ู‚ุฏ ุฃุนู…ู„ูˆุง ููƒุฑู‡ู… ูˆุฃุฌุงู„ูˆุง ุขุฑุงุกู‡ู… ููŠ ูƒูŠุฏูƒ ูˆูƒูŠุฏ ุฃุตุญุงุจูƒ ูˆุฎุฐู„ุงู† ุฏูŠู†ูƒ ูˆุฅุฎู…ุงู„ู‡ ู…ุฏุฉ ุทูˆูŠู„ุฉุŒ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูƒ.
(2) ููŠ ุช: "ู…ุนู‡ู…".
(3) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (14/ 281).
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆู )

ูˆุฐู„ูƒ ุฃูˆู„ ู…ู‚ุฏู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฑู…ุชู‡ ุงู„ุนุฑุจ ุนู† ู‚ูˆุณ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆุญุงุฑุจุชู‡ ูŠู‡ูˆุฏ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆู…ู†ุงูู‚ูˆู‡ุงุŒ ูู„ู…ุง ู†ุตุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆู… ุจุฏุฑ ูˆุฃุนู„ู‰ ูƒู„ู…ุชู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆุฃุตุญุงุจู‡: ู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ู‚ุฏ ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡. ูุฏุฎู„ูˆุง ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุธุงู‡ุฑู‹ุงุŒ ุซู… ูƒู„ู…ุง ุฃุนุฒ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุฃู‡ู„ู‡ ุบุงุธู‡ู…(1) ุฐู„ูƒ ูˆุณุงุกู‡ู…ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงุฑูู‡ููˆู†ูŽ)
{ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงุฆู’ุฐูŽู†ู’ ู„ููŠ ูˆูŽู„ุง ุชูŽูู’ุชูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู„ุง ูููŠ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุณูŽู‚ูŽุทููˆุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽู…ูุญููŠุทูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ (49)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ูˆู…ู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ู…ู† ูŠู‚ูˆู„ ู„ูƒ ูŠุง ู…ุญู…ุฏ: (ุงุฆู’ุฐูŽู†ู’ ู„ููŠ) ููŠ ุงู„ู‚ุนูˆุฏ (ูˆูŽู„ุง ุชูŽูู’ุชูู†ู‘ููŠ) ุจุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ุนูƒุŒ ุจุณุจุจ ุงู„ุฌูˆุงุฑูŠ ู…ู† ู†ุณุงุก ุงู„ุฑูˆู…ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุฃูŽู„ุง ูููŠ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุณูŽู‚ูŽุทููˆุง) ุฃูŠ: ู‚ุฏ ุณู‚ุทูˆุง ููŠ ุงู„ูุชู†ุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡ู… ู‡ุฐุง. ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ูˆูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฑููˆู…ุงู†ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ูˆุนุงุตู… ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐุงุช ูŠูˆู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุฌู‡ุงุฒู‡ุŒ ู„ู„ุฌุฏ ุจู† ู‚ูŠุณ ุฃุฎูŠ ุจู†ูŠ ุณู„ู…ุฉ: "ู‡ู„ ู„ูƒ ูŠุง ุฌูŽุฏู‘ู ุงู„ุนุงู…ูŽ ููŠ ุฌู„ุงุฏ ุจู†ูŠ ุงู„ุฃุตูุฑุŸ " ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ุชุฃุฐู† ู„ูŠ ูˆู„ุง ุชูุชู†ูŠุŒ ููˆุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ุฏ ุนุฑู ู‚ูˆู…ูŠ ู…ุง ุฑุฌู„ ุฃุดุฏ ุนุฌุจู‹ุง ุจุงู„ู†ุณุงุก ู…ู†ูŠุŒ ูˆุฅู†ูŠ ุฃุฎุดู‰ ุฅู† ุฑุฃูŠุช ู†ุณุงุก ุจู†ูŠ ุงู„ุฃุตูุฑ ู„ุง ุฃุตุจุฑ ุนู†ู‡ู†. ูุฃุนุฑุถ ุนู†ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ุงู„: "ู‚ุฏ ุฃุฐู†ุช ู„ูƒ". ูููŠ ุงู„ุฌูŽุฏู‘ู ุจู† ู‚ูŠุณ ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡: (ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงุฆู’ุฐูŽู†ู’ ู„ููŠ ูˆูŽู„ุง ุชูŽูู’ุชูู†ู‘ููŠ) ุงู„ุขูŠุฉุŒ ุฃูŠ: ุฅู† ูƒุงู† ุฅู†ู…ุง ูŠุฎุดู‰ ู…ู† ู†ุณุงุก ุจู†ูŠ ุงู„ุฃุตูุฑ ูˆู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ุจู‡ุŒ ูู…ุง ุณู‚ุท ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ูุชู†ุฉ ุจุชุฎู„ูู‡ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ุฑุบุจุฉ ุจู†ูุณู‡ ุนู† ู†ูุณู‡ุŒ ุฃุนุธู…(2)
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆูŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ: ุฃู†ู‡ุง ู†ุฒู„ุช ููŠ ุงู„ุฌุฏ ุจู† ู‚ูŠุณ. ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ุฌุฏ ุจู† ู‚ูŠุณ ู‡ุฐุง ู…ู† ุฃุดุฑุงู ุจู†ูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: "ู…ู† ุณูŠุฏูƒู… ูŠุง ุจู†ูŠ ุณู„ู…ุฉุŸ " ู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ุฌุฏ ุจู† ู‚ูŠุณุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ุง ู†ูุจูŽุฎู‘ูู„ู‡(3) ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูˆุฃูŠ ุฏุงุก ุฃุฏูˆุฃ ู…ู† ุงู„ุจุฎู„ุŒ ูˆู„ูƒู† ุณูŽูŠู‘ูุฏูƒู… ุงู„ูุชู‰ ุงู„ุฃุจูŠุถ ุงู„ุฌูŽุนู’ุฏ ุจูุดู’ุฑ ุจู† ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ู…ูŽุนู’ุฑููˆุฑ".
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽู…ูุญููŠุทูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ู„ุง ู…ูŽุญูŠุฏ ู„ู‡ู… ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ู…ูŽุญูŠุตุŒ ูˆู„ุง ู…ูŽู‡ุฑูŽุจ.
{ุฅูู†ู’ ุชูุตูุจู’ูƒูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ุชูŽุณูุคู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุตูุจู’ูƒูŽ ู…ูุตููŠุจูŽุฉูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฑูุญููˆู†ูŽ (50) ู‚ูู„ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจูŽู†ูŽุง ุฅูู„ุง ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ุงู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ (51)}
ูŠุนู„ู… ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู†ุจูŠู‡ ุจุนุฏุงูˆุฉ ู‡ุคู„ุงุก ู„ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู…ู‡ู…ุง ุฃุตุงุจู‡ ู…ู† (ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ) ุฃูŠ: ูุชุญ ูˆู†ุตุฑ ูˆุธูุฑ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุฃุบุงุธู‡ู…".
(2) ุฑูˆุงู‡ ุนู†ู‡ู… ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (14/ 287).
(3) ููŠ ุช: "ู†ุจุฌู„ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูก)

ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุนุฏุงุกุŒ ู…ู…ุง ูŠุณุฑู‡ ูˆูŠุณุฑ ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ุณุงุกู‡ู… ุฐู„ูƒุŒ (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุตูุจู’ูƒูŽ ู…ูุตููŠุจูŽุฉูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู) ุฃูŠ: ู‚ุฏ ุงุญุชุฑุฒู†ุง ู…ู† ู…ุชุงุจุนุชู‡ ู…ู† ู‚ุจู„ ู‡ุฐุงุŒ (ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฑูุญููˆู†ูŽ) ูุฃุฑุดุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฅู„ู‰ ุฌูˆุงุจู‡ู… ููŠ ุนุฏุงูˆุชู‡ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุงู…ุฉุŒ ูู‚ุงู„: (ู‚ูู„ู’) ุฃูŠ: ู„ู‡ู… (ู„ูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจูŽู†ูŽุง ุฅูู„ุง ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง) ุฃูŠ: ู†ุญู† ุชุญุช ู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏุฑู‡ุŒ (ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ุงู†ูŽุง) ุฃูŠ: ุณูŠุฏู†ุง ูˆู…ู„ุฌุคู†ุง (ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูˆู†ุญู† ู…ุชูˆูƒู„ูˆู† ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณุจู†ุง ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„.
{ู‚ูู„ู’ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตููˆู†ูŽ ุจูู†ูŽุง ุฅูู„ุง ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู ุจููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูŽุฐูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุง ููŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ู…ูุชูŽุฑูŽุจู‘ูุตููˆู†ูŽ (52) ู‚ูู„ู’ ุฃูŽู†ู’ููู‚ููˆุง ุทูŽูˆู’ุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฑู’ู‡ู‹ุง ู„ูŽู†ู’ ูŠูุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽุงุณูู‚ููŠู†ูŽ (53) ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู†ูŽููŽู‚ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ุฅูู„ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูƒูุณูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ุง ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ ุฅูู„ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงุฑูู‡ููˆู†ูŽ (54)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: (ู‚ูู„ู’) ู„ู‡ู… ูŠุง ู…ุญู…ุฏ: (ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตููˆู†ูŽ ุจูู†ูŽุง)ุŸ ุฃูŠ: ุชู†ุชุธุฑูˆู† ุจู†ุง (ุฅูู„ุง ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู) ุดู‡ุงุฏูŽุฉ ุฃูˆ ุธูŽููŽุฑูŒ ุจูƒู…. ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…. (ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู ุจููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูŽุฐูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุง) ุฃูŠ: ู†ู†ุชุธุฑ ุจูƒู… ู‡ุฐุง ุฃูˆ ู‡ุฐุงุŒ ุฅู…ุง ุฃู† ูŠุตูŠุจูƒู… ุงู„ู„ู‡ ุจู‚ุงุฑุนุฉ ู…ู† ุนู†ุฏู‡ ุฃูˆ ุจุฃูŠุฏูŠู†ุงุŒ ุจุณุจูŠ ุฃูˆ ุจู‚ุชู„ุŒ (ููŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ู…ูุชูŽุฑูŽุจู‘ูุตููˆู†ูŽ)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ูู„ู’ ุฃูŽู†ู’ููู‚ููˆุง ุทูŽูˆู’ุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฑู’ู‡ู‹ุง) ุฃูŠ: ู…ู‡ู…ุง ุฃู†ูู‚ุชู… ู…ู† ู†ูู‚ุฉ ุทุงุฆุนูŠู† ุฃูˆ ู…ูƒุฑู‡ูŠู† (ู„ูŽู†ู’ ูŠูุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽุงุณูู‚ููŠู†ูŽ)
ุซู… ุฃุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุณุจุจ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุชู‚ุจู„ ู…ู†ู‡ู…ุŒ (ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู) ุฃูŠ: [ู‚ุฏ ูƒูุฑูˆุง](1) ูˆุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุฅู†ู…ุง ุชุตุญ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ (ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ุฅูู„ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูƒูุณูŽุงู„ูŽู‰) ุฃูŠ: ู„ูŠุณ ู„ู‡ู… ู‚ุตุฏ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู„ุง ู‡ู…ุฉ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ุŒ (ูˆูŽู„ุง ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ) ู†ูู‚ุฉ (ุฅูู„ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงุฑูู‡ููˆู†ูŽ)
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑ ุงู„ุตุงุฏู‚ ุงู„ู…ุตุฏูˆู‚ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠู…ู„ ุญุชู‰ ุชู…ู„ูˆุงุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุทูŠุจ ู„ุง ูŠู‚ุจู„ ุฅู„ุง ุทูŠุจุงุ› ูู„ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุชู‚ุจู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ู†ูู‚ุฉ ูˆู„ุง ุนู…ู„ุง ู„ุฃู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ูŠุชู‚ุจู„ ู…ู† ุงู„ู…ุชู‚ูŠู†.
{ููŽู„ุง ุชูุนู’ุฌูุจู’ูƒูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุชูŽุฒู’ู‡ูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ (55)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡: (ููŽู„ุง ุชูุนู’ุฌูุจู’ูƒูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏูู‡ูู…ู’) ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽู…ูุฏู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู…ูŽุชู‘ูŽุนู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฒูŽู‡ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูู†ูŽูู’ุชูู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฑูุฒู’ู‚ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู‚ูŽู‰} [ุทู‡: 131]--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูข)

ูˆู‚ุงู„: {ุฃูŽูŠูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูู…ูุฏู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุจูŽู†ููŠู†ูŽ * ู†ูุณูŽุงุฑูุนู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู ุจูŽู„ ู„ุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 55ุŒ 56]
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ: ุจุฒูƒุงุชู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู†ูู‚ุฉ ู…ู†ู‡ุง ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุฏู… ูˆุงู„ู…ุคุฎุฑุŒ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ูู„ุง ุชุนุฌุจูƒ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ูˆู„ุง ุฃูˆู„ุงุฏู‡ู…ุŒ [ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง](1) ุฅู†ู…ุง ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุนุฐุจู‡ู… ุจู‡ุง [ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ](2)
ูˆุงุฎุชุงุฑ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ู‚ูˆู„ ุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ูŽูˆูŠ ุงู„ุญุณู†.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุชูŽุฒู’ู‡ูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูˆูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠู…ูŠุชู‡ู… ุญูŠู† ูŠู…ูŠุชู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑุŒ ู„ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุฃู†ูƒู‰ ู„ู‡ู… ูˆุฃุดุฏ ู„ุนุฐุงุจู‡ู…ุŒ ุนูŠุงุฐุง ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุงุณุชุฏุฑุงุฌ ู„ู‡ู… ููŠู…ุง ู‡ู… ููŠู‡.
{ูˆูŽูŠูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูŽูู’ุฑูŽู‚ููˆู†ูŽ (56) ู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽู„ู’ุฌูŽุฃู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุบูŽุงุฑูŽุงุชู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฏู‘ูŽุฎูŽู„ุง ู„ูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุญููˆู†ูŽ (57)}
ูŠุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู†ุจูŠู‡ุŒ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌุฒุนู‡ู… ูˆูุฒุนู‡ู… ูˆูุฑู‚ู‡ู… ูˆู‡ู„ุนู‡ู… ุฃู†ู‡ู… (ูŠูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ูู†ู’ูƒูู…ู’) ูŠู…ูŠู†ู‹ุง ู…ุคูƒุฏุฉุŒ (ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูŽูู’ุฑูŽู‚ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุญู…ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุญู„ู. (ู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽู„ู’ุฌูŽุฃู‹) ุฃูŠ: ุญุตู†ุง ูŠุชุญุตู†ูˆู† ุจู‡ุŒ ูˆุญุฑุฒุง ูŠุญุชุฑุฒูˆู† ุจู‡ุŒ (ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุบูŽุงุฑูŽุงุชู) ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ููŠ ุงู„ุฌุจุงู„ุŒ (ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฏู‘ูŽุฎูŽู„ุง) ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุจ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุงู„ู†ููŽู‚. ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงุจู†ู ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ: (ู„ูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุญููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูŠุณุฑุนูˆู† ููŠ ุฐู‡ุงุจู‡ู… ุนู†ูƒู…ุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ุฅู†ู…ุง ูŠุฎุงู„ุทูˆู†ูƒู… ูƒุฑู‡ุง ู„ุง ู…ุญุจุฉุŒ ูˆูˆุฏูˆุง ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุฎุงู„ุทูˆู†ูƒู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุฃุญูƒุงู…ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุฒุงู„ูˆู† ููŠ ู‡ู… ูˆุญุฒู† ูˆุบูŽู…ู‘ูุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุฃู‡ู„ู‡ ู„ุง ูŠุฒุงู„ ููŠ ุนุฒู‘ ูˆู†ุตุฑ ูˆุฑูุนุฉุ› ูู„ู‡ุฐุง ูƒู„ู…ุง ุณูุฑู‘ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ุณุงุกู‡ู… ุฐู„ูƒุŒ ูู‡ู… ูŠูˆุฏูˆู† ุฃู„ุง ูŠุฎุงู„ุทูˆุง ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽู„ู’ุฌูŽุฃู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุบูŽุงุฑูŽุงุชู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฏู‘ูŽุฎูŽู„ุง ู„ูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุญููˆู†ูŽ)
{ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ู…ูุฒููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูุนู’ุทููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุถููˆุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูŽูˆู’ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฎูŽุทููˆู†ูŽ (58) ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุถููˆุง ู…ูŽุง ุขุชูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุญูŽุณู’ุจูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูุคู’ุชููŠู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุงุบูุจููˆู†ูŽ (59)}--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูƒุŒ ุฃ.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูƒุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฃ)

ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู…ู’) ุฃูŠ ูˆู…ู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† (ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ู…ูุฒููƒูŽ) ุฃูŠ: ูŠุนูŠุจ ุนู„ูŠูƒ (ูููŠ) ู‚ูŽุณู’ู… (ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู) ุฅุฐุง ูุฑู‚ุชู‡ุงุŒ ูˆูŠุชู‡ู…ูƒ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ู…ุชู‡ู…ูˆู†(1) ุงู„ู…ุฃุจูˆู†ูˆู†ุŒ ูˆู‡ู… ู…ุน ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠู†ูƒุฑูˆู† ู„ู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠู†ูƒุฑูˆู† ู„ุญุธ ุฃู†ูุณู‡ู…ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุฅู† (ุฃูุนู’ุทููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุถููˆุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูŽูˆู’ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฎูŽุทููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูŠุบุถุจูˆู† ู„ุฃู†ูุณู‡ู….
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌ: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ู‚ุงู„: ุฃุชูŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุตุฏู‚ุฉุŒ ูู‚ุณู…ู‡ุง ู‡ุงู‡ู†ุง ูˆู‡ุงู‡ู†ุง ุญุชู‰ ุฐู‡ุจุช. ู‚ุงู„: ูˆูˆุฑุงุกู‡ ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูู‚ุงู„: ู…ุง ู‡ุฐุง ุจุงู„ุนุฏู„ุŸ ูู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ู…ูุฒููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู) ูŠู‚ูˆู„: ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠุทุนู† ุนู„ูŠูƒ ููŠ ุงู„ุตุฏู‚ุงุช. ูˆุฐููƒุฑ ู„ู†ุง ุฃู† ุฑุฌู„ุง ู…ู† [ุฃู‡ู„](2) ุงู„ุจุงุฏูŠุฉ ุญุฏูŠุซูŽ ุนู‡ุฏ ุจุฃุนุฑุงุจูŠุฉุŒ ุฃุชู‰ ุฑุณูˆู„(3) ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ุณู… ุฐู‡ุจุง ูˆูุถุฉุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุฆู† ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ุฃู…ุฑูƒ ุฃู† ุชุนุฏู„ุŒ ู…ุง ุนุฏู„ุช. ูู‚ุงู„ ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูˆูŠู„ูƒ ูู…ู† ุฐุง ูŠุนุฏู„ ุนู„ูŠูƒ ุจุนุฏูŠ". ุซู… ู‚ุงู„ ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡: "ุงุญุฐุฑูˆุง ู‡ุฐุง ูˆุฃุดุจุงู‡ู‡ุŒ ูุฅู† ููŠ ุฃู…ุชูŠ ุฃุดุจุงู‡ ู‡ุฐุงุŒ ูŠู‚ุฑุกูˆู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ุง ูŠุฌุงูˆุฒ(4) ุชูŽุฑูŽุงู‚ูŠูŽู‡ู…ุŒ ูุฅุฐุง ุฎุฑุฌูˆุง ูุงู‚ุชู„ูˆู‡ู…ุŒ ุซู… ุฅุฐุง ุฎุฑุฌูˆุง ูุงู‚ุชู„ูˆู‡ู… ุซู… ุฅุฐุง ุฎุฑุฌูˆุง ูุงู‚ุชู„ูˆู‡ู…". ูˆุฐูƒุฑ ู„ู†ุง ุฃู† ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„: "ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡ ู…ุง ุฃุนุทูŠูƒู… ุดูŠุฆุง ูˆู„ุง ุฃู…ู†ุนูƒู…ูˆู‡ุŒ ุฅู†ู…ุง ุฃู†ุง ุฎุงุฒู†".
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู‡ ู‚ุชุงุฏุฉ ุดุจูŠู‡ ุจู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุดูŠุฎุงู† ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ(5) ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ููŠ ู‚ุตุฉ ุฐูŠ ุงู„ุฎููˆูŽูŠุตุฑุฉ -ูˆุงุณู…ู‡ ุญูุฑู’ู‚ูˆุต -ู„ู…ุง ุงุนุชุฑุถ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠู† ู‚ุณู… ุบู†ุงุฆู… ุญู†ูŠู†ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ุงุนุฏู„ุŒ ูุฅู†ูƒ ู„ู… ุชุนุฏู„. ูู‚ุงู„: "ู„ู‚ุฏ ุฎูุจุชู ูˆุฎุณุฑุชู ุฅู† ู„ู… ุฃูƒู† ุฃุนุฏู„". ุซู… ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ุฏ ุฑุขู‡ ู…ู‚ููŠุง(6) "ุฅู†ู‡ ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุถูุฆู’ุถูุฆ ู‡ุฐุง ู‚ูˆู… ูŠุญู‚ุฑู ุฃุญุฏูƒู… ุตู„ุงุชู‡ ู…ุน ุตู„ุงุชู‡ู…ุŒ ูˆุตูŠุงู…ู‡ ู…ุน ุตูŠุงู…ู‡ู…ุŒ ูŠู…ุฑู‚ูˆู† ู…ู† ุงู„ุฏูŠู† ู…ูุฑููˆู‚ ุงู„ุณู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉุŒ ูุฃูŠู†ู…ุง ู„ู‚ูŠุชู…ูˆู‡ู… ูุงู‚ุชู„ูˆู‡ู…ุŒ ูุฅู†ู‡ู… ุดุฑ ู‚ุชู„ู‰ ุชุญุช ุฃุฏูŠู… ุงู„ุณู…ุงุก" ูˆุฐูƒุฑ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ(7)
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ุง ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ุฎูŠุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ู„ู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„: (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุถููˆุง ู…ูŽุง ุขุชูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุญูŽุณู’ุจูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูุคู’ุชููŠู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุงุบูุจููˆู†ูŽ) ูุชุถู…ู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ุฃุฏุจุง ุนุธูŠู…ุง ูˆุณุฑุง ุดุฑูŠูุงุŒ ุญูŠุซ ุฌุนู„ ุงู„ุฑุถุง ุจู…ุง ุขุชุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูˆุงู„ุชูˆูƒู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุญูŽุณู’ุจูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุบุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ููŠ ุงู„ุชูˆููŠู‚ ู„ุทุงุนุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูˆุงู…ุชุซุงู„ ุฃูˆุงู…ุฑู‡ุŒ ูˆุชุฑูƒ ุฒูˆุงุฌุฑู‡ุŒ ูˆุชุตุฏูŠู‚ ุฃุฎุจุงุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ุงู‚ุชูุงุก ุจุขุซุงุฑู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุงู„ู…ุจู‡ู…ูˆู†".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูƒุŒ ุฃ.
(3) ููŠ ุฃ: "ู†ุจูŠ".
(4) ููŠ ุช: "ู„ุง ูŠุชุฌุงูˆุฒ"
(5) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุฃุจูŠ ุณุงู„ู…".
(6) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ู…ู‚ุชููŠุง".
(7) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (3610) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1064).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูค)

{ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ู„ูู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽููŽุฉู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงุฑูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ููŽุฑููŠุถูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ (60)}
ู„ู…ุง ุฐูƒุฑ [ุงู„ู„ู‡](1) ุชุนุงู„ู‰ ุงุนุชุฑุงุถ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ุงู„ุฌู‡ู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ู…ุฒู‡ู… ุฅูŠุงู‡ ููŠ ู‚ูŽุณู’ู… ุงู„ุตุฏู‚ุงุชุŒ ุจูŠู† ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุณู…ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุญูƒู…ู‡ุงุŒ ูˆุชูˆู„ู‰ ุฃู…ุฑู‡ุง ุจู†ูุณู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽูƒู„ู’ ู‚ูŽุณู’ู…ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฃุญุฏ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูุฌุฒู‘ุฃู‡ุง ู„ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุณู†ู†ู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุฃู†ุนู… -ูˆููŠู‡ ุถุนู -ุนู† ุฒูŠุงุฏ ุจู† ู†ุนูŠู…ุŒ ุนู† ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ุตูุฏูŽุงุฆูŠุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุฃุชูŠุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุจุงูŠุนุชู‡ุŒ ูุฃุชู‰ ุฑุฌู„ ูู‚ุงู„: ุฃุนุทู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ูู‚ุงู„ ู„ู‡: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ูŠุฑุถ ุจุญูƒู… ู†ุจูŠ ูˆู„ุง ุบูŠุฑู‡ ููŠ ุงู„ุตุฏู‚ุงุช ุญุชู‰ ุญูƒู… ููŠู‡ุง ู‡ูˆุŒ ูุฌุฒุฃู‡ุง ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุฃุตู†ุงูุŒ ูุฅู† ูƒู†ุช ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก ุฃุนุทูŠุชูƒ"(2) ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุตู†ุงู ุงู„ุซู…ุงู†ูŠุฉ: ู‡ู„ ูŠุฌุจ ุงุณุชูŠุนุงุจ ุงู„ุฏูุน ุฅู„ูŠู‡ุง ุฃูˆ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฃู…ูƒู† ู…ู†ู‡ุงุŸ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ูŠู†:
ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฃู†ู‡ ูŠุฌุจ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุฌู…ุงุนุฉ.
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌุจ ุงุณุชูŠุนุงุจู‡ุงุŒ ุจู„ ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฏูุน ุฅู„ู‰ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆูŠุนุทู‰ ุฌู…ูŠุนูŽ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ู…ุน ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠู†. ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ู…ุงู„ูƒ ูˆุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุณู„ู ูˆุงู„ุฎู„ูุŒ ู…ู†ู‡ู…: ุนู…ุฑุŒ ูˆุญุฐูŠูุฉุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑุŒ ูˆู…ูŠู…ูˆู† ุจู† ู…ูู‡ู’ุฑุงู†.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุนุงู…ุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูุฅู†ู…ุง ุฐูƒุฑุช ุงู„ุฃุตู†ุงู ู‡ุงู‡ู†ุง ู„ุจูŠุงู† ุงู„ู…ุตุฑู ู„ุง ู„ูˆุฌูˆุจ ุงุณุชูŠุนุงุจ ุงู„ุฅุนุทุงุก.
ูˆู„ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูˆุงู„ู…ุขุฎุฐ ู…ูƒุงู† ุบูŠุฑ ู‡ุฐุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ุฏู… ุงู„ูู‚ุฑุงุก ู‡ุงู‡ู†ุง ู„ุฃู†ู‡ู… ุฃุญูˆุฌ ู…ู† ุงู„ุจู‚ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ู„ุดุฏุฉ ูุงู‚ุชู‡ู… ูˆุญุงุฌุชู‡ู…ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุฃู† ุงู„ู…ุณูƒูŠู† ุฃุณูˆุฃ ุญุงู„ุง ู…ู† ุงู„ูู‚ูŠุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ูŠ ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฃู†ุจุฃู†ุง ุงุจู† ุนูŽูˆู’ู†ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุนู…ุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุงู„ูู‚ูŠุฑ ู„ูŠุณ ุจุงู„ุฐูŠ ู„ุง ู…ุงู„ ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ูู‚ูŠุฑ ุงู„ุฃุฎู„ู‚ ุงู„ูƒุณุจ. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนู„ูŠุฉ: ุงู„ุฃุฎู„ู‚: ุงู„ู…ุญุงุฑูŽูู ุนู†ุฏู†ุง(3)
ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงูู‡. ูˆุฑููˆูŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ูˆุงุจู† ุฒูŠุฏ. ูˆุงุฎุชุงุฑ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ุฃู† ุงู„ูู‚ูŠุฑ: ู‡ูˆ ุงู„ู…ุชุนูู ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุณุฃู„ ุงู„ู†ุงุณ ุดูŠุฆุงุŒ ูˆุงู„ู…ุณูƒูŠู†: ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุฃู„ ูˆูŠุทูˆู ูˆูŠุชุจุน ุงู„ู†ุงุณ.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุงู„ูู‚ูŠุฑ: ู…ู† ุจู‡ ุฒู…ุงู†ุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุณูƒูŠู†: ุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ุฌุณู….--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(2) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (1630)
(3) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (14/ 308).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฅ)

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: ู‡ู… ูู‚ุฑุงุก ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู†. ู‚ุงู„ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ: ูŠุนู†ูŠ: ูˆู„ุง ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ุฃุนุฑุงุจู ู…ู†ู‡ุง ุดูŠุฆุง.
ูˆูƒุฐุง ุฑูˆูŠ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจู’ุฒูŽู‰.
ูˆู‚ุงู„ ุนููƒู’ุฑูู…ุฉ: ู„ุง ุชู‚ูˆู„ูˆุง ู„ูู‚ุฑุงุก ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู…ุณุงูƒูŠู†ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ู…ุณุงูƒูŠู† ู…ุณุงูƒูŠู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ.
ูˆู„ู†ุฐูƒุฑ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุชุชุนู„ู‚ ุจูƒู„ ู…ู† ุงู„ุฃุตู†ุงู ุงู„ุซู…ุงู†ูŠุฉ.
ูุฃู…ุง "ุงู„ูู‚ุฑุงุก"ุŒ ูุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑูˆ(1) ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุง ุชุญู„ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ู„ุบูŽู†ููŠู‘ู ูˆู„ุง ู„ุฐูŠ ู…ูุฑู‘ูŽุฉ ุณูŽูˆูŠู‘". ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ(2)
ูˆู„ุฃุญู…ุฏ ุฃูŠุถุงุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ู…ุซู„ู‡(3)
ูˆุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู† ุงู„ุฎูŠุงุฑ: ุฃู† ุฑุฌู„ูŠู† ุฃุฎุจุฑุงู‡: ุฃู†ู‡ู…ุง ุฃุชูŠุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุณุฃู„ุงู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุตุฏู‚ุฉุŒ ูู‚ู„ุจ ุฅู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุจุตุฑุŒ ูุฑุขู‡ู…ุง ุฌูŽู„ู’ุฏูŠู†ุŒ ูู‚ุงู„: "ุฅู† ุดุฆุชู…ุง ุฃุนุทูŠุชูƒู…ุงุŒ ูˆู„ุง ุญูŽุธู‘ูŽ ููŠู‡ุง ู„ุบู†ูŠ ูˆู„ุง ู„ู‚ูˆูŠ ู…ูƒุชุณุจ".
ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ(4) ุจุฅุณู†ุงุฏ ุฌูŠุฏ ู‚ูˆูŠ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌุฑุญ [ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„: ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุนุจุณูŠ ู‚ุงู„: ู‚ุฑุฃ ุนู…ุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ู„ูู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู) ู‚ุงู„: ู‡ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ](5) ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุนู…ุฑ ุจู† ู†ุงูุนุŒ ุณู…ุนุช ุฃุจูŠ ูŠู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒ(6)
ู‚ู„ุช: ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุบุฑูŠุจ ุฌุฏุง ุจุชู‚ุฏูŠุฑ ุตุญุฉ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูุฅู† ุฃุจุง ุจูƒุฑ ู‡ุฐุงุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠู†ุต ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ุนู„ู‰ ุฌู‡ุงู„ุชู‡ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ููŠ ุญูƒู… ุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„.
ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ุณุงูƒูŠู†: ูุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู„ูŠุณ ุงู„ู…ุณูƒูŠู† ุจู‡ุฐุง ุงู„ุทูˆุงู ุงู„ุฐูŠ ูŠุทูˆู ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูุชุฑุฏู‘ูู‡ ุงู„ู„ู‚ู…ุฉ ูˆุงู„ู„ู‚ู…ุชุงู†ุŒ ูˆุงู„ุชู…ุฑุฉ ูˆุงู„ุชู…ุฑุชุงู†". ู‚ุงู„ูˆุง: ูู…ุง ุงู„ู…ุณูƒูŠู†(7) ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„: "ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฌุฏู ุบู†ู‹ู‰ ูŠุบู†ูŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠููู’ุทูŽู† ู„ู‡ ููŠุชุตุฏู‚ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุณุฃู„ ุงู„ู†ุงุณ ุดูŠุฆุง". ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุดูŠุฎุงู†: ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู…(8)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ูƒุŒ ุฃ: "ุจู† ุนู…ุฑ".
(2) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 164) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (1634) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (652).
(3) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 377) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (5/ 99) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (1839).
(4) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 224) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (1633) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (5/ 99).
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูƒุŒ ุฃ.
(6) ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„ (9/ 341) ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน ุณู‚ุท ู‡ู†ุงูƒ.
(7) ููŠ ุฃ: "ุงู„ู…ุณุงูƒูŠู†".
(8) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (1479) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1039).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฆ)

ูˆุฃู…ุง ุงู„ุนุงู…ู„ูˆู† ุนู„ูŠู‡ุง: ูู‡ู… ุงู„ุฌุจุงุฉ ูˆุงู„ุณุนุงุฉ ูŠุณุชุญู‚ูˆู† ู…ู†ู‡ุง ู‚ุณุทุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ู† ุฃู‚ุฑุจุงุก ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฐูŠู† ุชุญุฑู… ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุตุฏู‚ุฉุŒ ู„ู…ุง ุซุจุช ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ: ุฃู†ู‡ ุงู†ุทู„ู‚ ู‡ูˆ ูˆุงู„ูุถู„ ุจู† ุนุจุงุณ ูŠุณุฃู„ุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŠุณุชุนู…ู„ู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุตุฏู‚ุฉุŒ ูู‚ุงู„: "ุฅู† ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ู„ุง ุชุญู„ ู„ู…ุญู…ุฏ ูˆู„ุง ู„ุขู„ ู…ุญู…ุฏุŒ ุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ุฃูˆุณุงุฎ ุงู„ู†ุงุณ"(1)
ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ุคู„ูุฉ ู‚ู„ูˆุจู‡ู…: ูุฃู‚ุณุงู…: ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠุนุทู‰ ู„ูŠูุณู„ู…ุŒ ูƒู…ุง ุฃุนุทู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตููˆุงู† ุจู† ุฃู…ูŠุฉ ู…ู† ุบู†ุงุฆู… ุญู†ูŠู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุดู‡ุฏู‡ุง ู…ุดุฑูƒุง. ู‚ุงู„: ูู„ู… ูŠุฒู„ ูŠุนุทูŠู†ูŠ ุญุชู‰ ุตุงุฑ ุฃุญุจู‘ูŽ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ูŠู‘ูŽ ุจุนุฏ ุฃู† ูƒุงู† ุฃุจุบุถ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ูŠุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ:
ุญุฏุซู†ุง ุฒูƒุฑูŠุง ุจู† ุนุฏูŠุŒ ุฃู†ุง(2) ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุนู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ุนู† ุตููˆุงู† ุจู† ุฃู…ูŠุฉ ู‚ุงู„: ุฃุนุทุงู†ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู… ุญู†ูŠู†ุŒ ูˆุฅู†ู‡ ู„ุฃุจุบุถ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ูŠุŒ ูู…ุง ุฒุงู„ ูŠุนุทูŠู†ูŠ ุญุชู‰ ุตุงุฑ ูˆุฅู†ู‡ ู„ุฃุญุจ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ูŠ.
ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ูŠูˆู†ุณุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡(3)
ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ู„ูŠุญุณูู† ุฅุณู„ุงู…ู‡ุŒ ูˆูŠุซุจุช ู‚ู„ุจู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฃุนุทู‰ ูŠูˆู… ุญู†ูŠู† ุฃูŠุถุง ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุตู†ุงุฏูŠุฏ ุงู„ุทู„ู‚ุงุก ูˆุฃุดุฑุงูู‡ู…: ู…ุงุฆุฉ ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ุŒ ู…ุงุฆุฉ ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ ูˆู‚ุงู„: "ุฅู†ูŠ ู„ุฃุนุทูŠ ุงู„ุฑุฌู„ ูˆุบูŠุฑู‡ ุฃุญุจ ุฅู„ูŠ ู…ู†ู‡ุŒ ู…ุฎุงูุฉ ุฃู† ูŠูŽูƒูุจู‘ูŽู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ ููŠ ู†ุงุฑ ุฌู‡ู†ู…"(4)
ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ: ุฃู† ุนู„ูŠุง ุจุนุซ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฐูู‡ูŽูŠุจุฉ ููŠ ุชุฑุจุชู‡ุง ู…ู† ุงู„ูŠู…ู† ูู‚ุณู…ู‡ุง ุจูŠู† ุฃุฑุจุนุฉ ู†ูุฑ: ุงู„ุฃู‚ุฑุน ุจู† ุญุงุจุณุŒ ูˆุนููŠูŽูŠู†ุฉ ุจู† ุจุฏุฑุŒ ูˆุนู„ู‚ู…ุฉ ุจู† ุนูู„ุงุซุฉุŒ ูˆุฒูŠุฏ ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ูˆู‚ุงู„: "ุฃุชุฃู„ูู‡ู…"(5)
ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠูุนุทูŽู‰ ู„ู…ุง ูŠุฑุฌู‰ ู…ู† ุฅุณู„ุงู… ู†ุธุฑุงุฆู‡. ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠูุนุทูŽู‰ ู„ูŠุฌุจูŠ ุงู„ุตุฏู‚ุงุช ู…ู…ู† ูŠู„ูŠู‡ุŒ ุฃูˆ ู„ูŠุฏูุน ุนู† ุญูŽูˆุฒุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุงู„ุถุฑุฑ ู…ู†(6) ุฃุทุฑุงู ุงู„ุจู„ุงุฏ. ูˆู…ุญู„ ุชูุตูŠู„ ู‡ุฐุง ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ูุฑูˆุนุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‡ู„ ุชุนุทู‰ ุงู„ู…ุคู„ูุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุนุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ููŠู‡ ุฎู„ุงูุŒ ูุฑููˆูŠ ุนู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุนุงู…ุฑ ุงู„ุดุนุจูŠ ูˆุฌู…ุงุนุฉ: ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠูุนุทูŽูˆู† ุจุนุฏู‡ุ› ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุฃุนุฒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุฃู‡ู„ู‡ุŒ ูˆู…ูŽูƒู‘ูŽู† ู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุจู„ุงุฏุŒ ูˆุฃุฐู„ ู„ู‡ู… ุฑู‚ุงุจ ุงู„ุนุจุงุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ุจู„ ูŠูุนุทูŽูˆู†ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…(7) ู‚ุฏ ุฃุนุทุงู‡ู… ุจุนุฏ ูุชุญ ู…ูƒุฉ ูˆูƒุณุฑ ู‡ูŽูˆุงุฒู†ุŒ--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1072).
(2) ููŠ ูƒ: "ุฃุฎุจุฑู†ุง".
(3) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (6/ 465) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2313) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (666).
(4) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (1478) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุต ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(5) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (3344) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1064).
(6) ููŠ ุฃ: "ููŠ".
(7) ููŠ ุฃ: "ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูง)

ูˆู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ู‚ุฏ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ ููŠุตุฑู ุฅู„ูŠู‡ู….
ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฑู‚ุงุจ: ูุฑููˆูŠ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ูˆู…ู‚ุงุชู„ ุจู† ุญูŠุงู†ุŒ ูˆุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠุŒ ูˆุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ูˆุงุจู† ุฒูŠุฏ: ุฃู†ู‡ู… ุงู„ู…ูƒุงุชูŽุจูˆู†ุŒ ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุงู„ู„ูŠุซ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุงู„ุญุณู†: ู„ุง ุจุฃุณ ุฃู† ุชุนุชู‚ ุงู„ุฑู‚ุจุฉ ู…ู† ุงู„ุฒูƒุงุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ุŒ ูˆู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุฅุณุญุงู‚ุŒ ุฃูŠ: ุฅู† ุงู„ุฑู‚ุงุจ ุฃุนู… ู…ู† ุฃู† ูŠุนุทู‰ ุงู„ู…ูƒุงุชุจุŒ ุฃูˆ ูŠุดุชุฑูŠ ุฑู‚ุจุฉ ููŠุนุชู‚ู‡ุง ุงุณุชู‚ู„ุงู„ุง. ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ููŠ ุซูˆุงุจ ุงู„ุฅุนุชุงู‚ ูˆููƒ ุงู„ุฑู‚ุจุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุนุชู‚ ุจูƒู„ ุนุถูˆ ู…ู†ู‡ุง ุนุถูˆุง ู…ู† ู…ูุนุชู‚ู‡ุง ุญุชู‰ ุงู„ููŽุฑู’ุฌ ุจุงู„ูุฑุฌุŒ ูˆู…ุง ุฐุงูƒ ุฅู„ุง ู„ุฃู†(1) ุงู„ุฌุฒุงุก ู…ู† ุฌู†ุณ ุงู„ุนู…ู„ุŒ {ูˆูŽู…ูŽุง ุชูุฌู’ุฒูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู„ุง ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุตุงูุงุช: 39]
ูˆุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุซู„ุงุซุฉ ุญู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูˆู†ูู‡ู…: ุงู„ุบุงุฒูŠ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ูƒุงุชุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุฃุฏุงุกุŒ ูˆุงู„ู†ุงูƒุญ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุนูุงู".
ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ู† ุฅู„ุง ุฃุจุง ุฏุงูˆุฏ(2)
ูˆููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุนู† ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจ ู‚ุงู„: ุฌุงุก ุฑุฌู„ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฏูู„ู‘ูŽู†ูŠ ุนู„ู‰ ุนู…ู„ ูŠู‚ุฑุจู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆูŠุจุงุนุฏู†ูŠ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ. ูู‚ุงู„: "ุฃุนุชู‚ ุงู„ู†ุณูŽู…ุฉ ูˆููƒ ุงู„ุฑู‚ุจุฉ". ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ู„ูŠุณุง ูˆุงุญุฏุงุŸ ู‚ุงู„: "ู„ุง ุนุชู‚ ุงู„ู†ุณู…ุฉ ุฃู† ุชููุฑุฏ ุจุนุชู‚ู‡ุงุŒ ูˆููƒ ุงู„ุฑู‚ุจุฉ ุฃู† ุชุนูŠู† ููŠ ุซู…ู†ู‡ุง"(3)
ูˆุฃู…ุง ุงู„ุบุงุฑู…ูˆู†: ูู‡ู… ุฃู‚ุณุงู…: ูู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุชุญู…ู‘ู„ ุญู…ุงู„ุฉ ุฃูˆ ุถู…ู† ุฏูŠู†ุง ูู„ุฒู…ู‡ ูุฃุฌุญู ุจู…ุงู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ุบุฑู… ููŠ ุฃุฏุงุก ุฏูŠู†ู‡ ุฃูˆ ููŠ ู…ุนุตูŠุฉ ุซู… ุชุงุจุŒ ูู‡ุคู„ุงุก ูŠุฏูุน ุฅู„ูŠู‡ู…. ูˆุงู„ุฃุตู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุญุฏูŠุซ ู‚ูŽุจููŠุตุฉ ุจู† ู…ุฎุงุฑู‚ ุงู„ู‡ู„ุงู„ูŠ ู‚ุงู„: ุชุญู…ู„ุช ุญู…ุงู„ุฉ ูุฃุชูŠุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡(4) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุณุฃู„ู‡ ููŠู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„: "ุฃู‚ู… ุญุชู‰ ุชุฃุชูŠู†ุง ุงู„ุตุฏู‚ุฉุŒ ูู†ุฃู…ุฑ ู„ูƒ ุจู‡ุง". ู‚ุงู„: ุซู… ู‚ุงู„: "ูŠุง ู‚ูŽุจููŠุตุฉุŒ ุฅู† ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู„ุง ุชุญู„ ุฅู„ุง ู„ุฃุญุฏ ุซู„ุงุซุฉ: ุฑุฌู„ ุชุญู…ู‘ูŽู„ ุญู…ุงู„ุฉ ูุญู„ุช ู„ู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุญุชู‰ ูŠุตูŠุจู‡ุงุŒ ุซู… ูŠู…ุณูƒ. ูˆุฑุฌู„ ุฃุตุงุจุชู‡ ุฌุงุฆุญุฉ ุงุฌุชุงุญุช ู…ุงู„ู‡ุŒ ูุญู„ุช ู„ู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุญุชู‰ ูŠุตูŠุจ ู‚ูˆุงู…ุง ู…ู† ุนูŠุด: ุฃูˆ ู‚ุงู„: ุณุฏุงุฏู‹ุง ู…ู† ุนูŠุด -ูˆุฑุฌู„ ุฃุตุงุจุชู‡ ูุงู‚ุฉ ุญุชู‰ ูŠู‚ูˆู… ุซู„ุงุซุฉ ู…ู† ุฐูˆูŠ ุงู„ุญุฌุง ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู„ู‚ุฏ ุฃุตุงุจุช ูู„ุงู†ุง ูุงู‚ุฉ ูุญู„ุช ู„ู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ุญุชู‰ ูŠุตูŠุจ ู‚ูˆุงู…ุง ู…ู† ุนูŠุด -ุฃูˆ ู‚ุงู„ ุณุฏุงุฏุง ู…ู† ุนูŠุด -ูู…ุง ุณูˆุงู‡ู† ู…ู† ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุณุญุชุŒ ูŠุฃูƒู„ู‡ุง ุตุงุญุจู‡ุง ุณุญุชุง". ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู…(5)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุฃู†".
(2) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 251) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (1655) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (6/ 61) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (2518) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†".
(3) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 299).
(4) ููŠ ุช: "ุงู„ู†ุจูŠ".
(5) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… 1 (1044).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูจ)

ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ู‚ุงู„: ุฃุตูŠุจ ุฑุฌู„ ููŠ ุนู‡ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุซู…ุงุฑ ุงุจุชุงุนู‡ุงุŒ ููƒุซุฑ ุฏูŠู†ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(1) "ุชุตุฏู‚ูˆุง ุนู„ูŠู‡". ูุชุตุฏู‚ ุงู„ู†ุงุณ(2) ูู„ู… ูŠุจู„ุบ ุฐู„ูƒ ูˆูุงุก ุฏูŠู†ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุบุฑู…ุงุฆู‡: "ุฎุฐูˆุง ู…ุง ูˆุฌุฏุชู…ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ูƒู… ุฅู„ุง ุฐู„ูƒ". ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู…(3)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏุŒ ุฃู†ุจุฃู†ุง ุตุฏู‚ุฉ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุงู† ุงู„ุฌูŽูˆู’ู†ูŠุŒ ุนู† ู‚ูŠุณ ุจู† ุฒูŠุฏ ุนู† ู‚ุงุถูŠ ุงู„ู…ุตุฑูŠู†(4) ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠุฏุนูˆ ุงู„ู„ู‡ ุจุตุงุญุจ ุงู„ุฏูŠู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุญุชู‰ ูŠูˆู‚ู ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ุŒ ููŠู‚ูˆู„: ูŠุง ุจู† ุขุฏู…ุŒ ููŠู… ุฃุฎุฐุช ู‡ุฐุง ุงู„ุฏูŠู†ุŸ ูˆููŠู… ุถูŠุนุช ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ู†ุงุณุŸ ููŠู‚ูˆู„: ูŠุง ุฑุจุŒ ุฅู†ูƒ ุชุนู„ู… ุฃู†ูŠ ุฃุฎุฐุชู‡ ูู„ู… ุขูƒู„ ูˆู„ู… ุฃุดุฑุจ ูˆู„ู… ุฃุถูŠุนุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุชู‰ ุนู„ู‰ ูŠุฏูŠ ุฅู…ุง ุญุฑู‚ ูˆุฅู…ุง ุณุฑู‚ ูˆุฅู…ุง ูˆุถูŠุนุฉ. ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡: ุตุฏู‚ ุนุจุฏูŠุŒ ุฃู†ุง ุฃุญู‚ ู…ู† ู‚ุถู‰ ุนู†ูƒ ุงู„ูŠูˆู…. ููŠุฏุนูˆ ุงู„ู„ู‡ ุจุดูŠุก ููŠุถุนู‡ ููŠ ูƒูุฉ ู…ูŠุฒุงู†ู‡ุŒ ูุชุฑุฌุญ ุญุณู†ุงุชู‡ ุนู„ู‰ ุณูŠุฆุงุชู‡ุŒ ููŠุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุจูุถู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุญู…ุชู‡"(5)
ูˆุฃู…ุง ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡: ูู…ู†ู‡ู… ุงู„ุบุฒุงุฉ ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ุญู‚ ู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏูŠูˆุงู†ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุฅุณุญุงู‚: ูˆุงู„ุญุฌ ู…ู† ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงุจู† ุงู„ุณุจูŠู„: ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุงูุฑ ุงู„ู…ุฌุชุงุฒ ููŠ ุจู„ุฏ ู„ูŠุณ ู…ุนู‡ ุดูŠุก ูŠุณุชุนูŠู† ุจู‡ ุนู„ู‰ ุณูุฑู‡ุŒ ููŠุนุทู‰ ู…ู† ุงู„ุตุฏู‚ุงุช ู…ุง ูŠูƒููŠู‡ ุฅู„ู‰ ุจู„ุฏู‡ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู„ู‡ ู…ุงู„. ูˆู‡ูƒุฐุง ุงู„ุญูƒู… ููŠู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุฅู†ุดุงุก ุณูุฑ ู…ู† ุจู„ุฏู‡ ูˆู„ูŠุณ ู…ุนู‡ ุดูŠุกุŒ ููŠุนุทู‰ ู…ู† ู…ุงู„ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ูƒูุงูŠุชู‡ ููŠ ุฐู‡ุงุจู‡ ูˆุฅูŠุงุจู‡. ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ูŠูŽุณูŽุงุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุง ุชุญู„ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ู„ุบู†ูŠู‘ ุฅู„ุง ู„ุฎู…ุณุฉ: ุงู„ุนุงู…ู„ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุฑุฌู„ ุงุดุชุฑุงู‡ุง ุจู…ุงู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ุบุงุฑู…ุŒ ุฃูˆ ุบุงุฒ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ู…ุณูƒูŠู† ุชุตุฏู‚ ุนู„ูŠู‡ ู…ู†ู‡ุง ูุฃู‡ุฏู‰ ู„ุบู†ูŠ"(6)
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุณููŠุงู†ุงู†ุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ุนู† ุนุทุงุก ู…ุฑุณู„ุง. ูˆู„ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุนู† ุนุทูŠุฉ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุง ุชุญู„ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ู„ุบู†ูŠ ุฅู„ุง ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุณุจูŠู„ุŒ ุฃูˆ ุฌุงุฑ ูู‚ูŠุฑ ููŠูู‡ุฏูŠ ู„ูƒ ุฃูˆ ูŠุฏุนูˆูƒ"(7)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฑููŠุถูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ ุญูƒู…ุง ู…ู‚ุฏุฑุง ุจุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆููŽุฑู’ุถูู‡ ูˆู‚ูŽุณู’ู…ู‡(8) (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ) ุฃูŠ: ุนู„ูŠู… ุจุธูˆุงู‡ุฑ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูˆุจูˆุงุทู†ู‡ุง ูˆุจู…ุตุงู„ุญ ุนุจุงุฏู‡ุŒ (ุญูŽูƒููŠู…ูŒ) ููŠู…ุง ูŠูุนู„ู‡ ูˆูŠู‚ูˆู„ู‡ ูˆูŠุดุฑุนู‡ ูˆูŠุญูƒู… ุจู‡ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ูู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุบุฑู…ุงุฆู‡".
(2) ููŠ ุฃ: "ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ูŠู‡".
(3) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1556).
(4) ููŠ ุฃ: "ุงู„ู…ุตุฑูŠูŠู†".
(5) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 197ุŒ 198).
(6) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (1635) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (1841).
(7) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (1637) ูˆุนุทูŠุฉ ุงู„ุนูˆููŠ ุถุนูŠู.
(8) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูˆู‚ุณู…ุชู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฉ)

ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ู‡ูˆุŒ ูˆู„ุง ุฑุจ ุณูˆุงู‡.
{ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ุฐููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูุฐูู†ูŒ ู‚ูู„ู’ ุฃูุฐูู†ู ุฎูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุคู’ู…ูู†ู ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ุฐููˆู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ (61)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ูˆู…ู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ู‚ูˆู… ูŠูุคุฐูˆู† ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ูƒู„ุงู… ููŠู‡ ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู†: (ู‡ููˆูŽ ุฃูุฐูู†ูŒ) ุฃูŠ: ู…ู† ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุดูŠุฆุง ุตุฏู‚ู‡ุŒ ูˆู…ู† ุญุฏุซู‡ ููŠู†ุง ุตุฏู‚ู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุฌุฆู†ุง ูˆุญู„ูู†ุง ู„ู‡ ุตุฏู‚ู†ุง. ุฑูˆูŠ ู…ุนู†ุงู‡ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ. ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ู‚ูู„ู’ ุฃูุฐูู†ู ุฎูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ู‡ูˆ ุฃุฐู† ุฎูŠุฑุŒ ูŠุนุฑู ุงู„ุตุงุฏู‚ ู…ู† ุงู„ูƒุงุฐุจุŒ (ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุคู’ู…ูู†ู ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ูˆูŠุตุฏู‚ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ (ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ูˆู‡ูˆ ุญุฌุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุงูุฑูŠู†ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ุฐููˆู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ).
{ูŠูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ููŠูุฑู’ุถููˆูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุถููˆู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (62) ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุงุฏูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุงุฑูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู‹ุง ูููŠู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูุฒู’ูŠู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู (63)}
ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูŠูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ููŠูุฑู’ุถููˆูƒูู…ู’) ุงู„ุขูŠุฉุŒ ู‚ุงู„: ุฐูƒุฑ ู„ู†ุง ุฃู† ุฑุฌู„ุง ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ู‚ุงู„: ูˆุงู„ู„ู‡ ุฅู† ู‡ุคู„ุงุก ู„ุฎูŠุงุฑู†ุง ูˆุฃุดุฑุงูู†ุงุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ู…ุญู…ุฏ ุญู‚ุงุŒ ู„ู‡ู… ุดุฑ ู…ู† ุงู„ุญู…ูŠุฑ. ู‚ุงู„: ูุณู…ุนู‡ุง ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูู‚ุงู„: ูˆุงู„ู„ู‡ ุฅู† ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ู…ุญู…ุฏ ู„ุญู‚ุŒ ูˆู„ุฃู†ุช ุฃุดุฑ ู…ู† ุงู„ุญู…ุงุฑ. ู‚ุงู„: ูุณุนู‰ ุจู‡ุง ุงู„ุฑุฌู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ(1) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃุฎุจุฑู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุฌู„ ูุฏุนุงู‡ ูู‚ุงู„: "ู…ุง ุญู…ู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฐูŠ ู‚ู„ุชุŸ " ูุฌุนู„ ูŠู„ุชุนู†ุŒ ูˆูŠุญู„ู ุจุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ. ูˆุฌุนู„ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ู…ุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: ุงู„ู„ู‡ู… ุตุฏู‚ ุงู„ุตุงุฏู‚ ูˆูƒุฐุจ ุงู„ูƒุงุฐุจ. ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„: (ูŠูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ููŠูุฑู’ุถููˆูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุถููˆู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ)
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุงุฏูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุงุฑูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู‹ุง ูููŠู‡ูŽุง)(2) ุฃูŠ: ุฃู„ู… ูŠุชุญู‚ู‚ูˆุง ูˆูŠุนู„ู…ูˆุง ุฃู†ู‡ ู…ู† ุญุงุฏ(3) ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูŠ: ุดุงู‚ู‡ ูˆุญุงุฑุจู‡ ูˆุฎุงู„ูู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ููŠ ุญูŽุฏู‘ู ูˆุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ููŠ ุญุฏู‘ู (ูุฃู† ู„ู‡ ู†ุงุฑ ุฌู‡ู†ู… ุฎุงู„ุฏุง ููŠู‡ุง) ุฃูŠ: ู…ู‡ุงู†ู‹ุง ู…ุนุฐุจุงุŒ (ุฐู„ูƒ ุงู„ุฎุฒูŠ ุงู„ุนุธูŠู…) ุฃูŠ: ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฐู„ ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ูˆุงู„ุดู‚ุงุก ุงู„ูƒุจูŠุฑ.
{ูŠูŽุญู’ุฐูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ุชูู†ูŽุจู‘ูุฆูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู‚ูู„ู ุงุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูุฎู’ุฑูุฌูŒ ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุฐูŽุฑููˆู†ูŽ (64)}
ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุงู„ู‚ูˆู„ ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ุซู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุนุณู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฃู„ุง ูŠูุดูŠ ุนู„ูŠู†ุง ุณุฑู†ุง ู‡ุฐุง.
ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุดุจูŠู‡ุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกููˆูƒูŽ ุญูŽูŠู‘ูŽูˆู’ูƒูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽูŠู‘ููƒูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ู„ุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุญูŽุณู’ุจูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู ูŠูŽุตู’ู„ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูŽุง ููŽุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู} [ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ: 8]--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡".
(2) ููŠ ุช: "ุชุนู„ู…ูˆุง".
(3) ููŠ ุฃ: "ูŠุญุงุฏ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงู )

ูˆู‚ุงู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ู‚ู„ ุงุณุชู‡ุฒุฆูˆุง ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู…ุฎุฑุฌ ู…ุง ุชุญุฐุฑูˆู†) ุฃูŠ: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุณูŠู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ ู…ุง ูŠูุถุญูƒู… ุจู‡ุŒ ูˆูŠุจูŠู† ู„ู‡(1) ุฃู…ุฑูƒู… ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ุฃูŽู…ู’ ุญูŽุณูุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑูŽุถูŒ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุถู’ุบูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’} ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู„ูŽุชูŽุนู’ุฑูููŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู„ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’} [ู…ุญู…ุฏ: 29ุŒ 30](2)ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ูƒุงู†ุช ุชุณู…ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ "ุงู„ูุงุถุญุฉ"ุŒ ูุงุถุญุฉ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†.
{ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูู†ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฎููˆุถู ูˆูŽู†ูŽู„ู’ุนูŽุจู ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุขูŠูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆููˆู†ูŽ (65) ู„ุง ุชูŽุนู’ุชูŽุฐูุฑููˆุง ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑู’ุชูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ู†ูŽุนู’ูู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู†ูุนูŽุฐู‘ูุจู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู‹ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ (66)}
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ุนุดุฑ ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ(3) ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจ ุงู„ู‚ูุฑูŽุธูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ู‚ุงู„ูˆุง: ู‚ุงู„ ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†: ู…ุง ุฃุฑู‰ ู‚ูุฑู‘ุงุกู†ุง ู‡ุคู„ุงุก ุฅู„ุง ุฃุฑุบุจู†ุง ุจุทูˆู†ุงุŒ ูˆุฃูƒุฐุจู†ุง ุฃู„ุณู†ุฉุŒ ูˆุฃุฌุจู†ู†ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‚ุงุก. ูุฑููุน ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฌุงุก ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ุฏ ุงุฑุชุญู„ ูˆุฑูƒุจ ู†ุงู‚ุชู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู†ู…ุง ูƒู†ุง ู†ุฎูˆุถ ูˆู†ู„ุนุจ. ูู‚ุงู„: (ุฃุจุงู„ู„ู‡ ูˆุขูŠุงุชู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูƒู†ุชู… ุชุณุชู‡ุฒุฆูˆู†) ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ุฌุฑู…ูŠู†) ูˆุฅู† ุฑุฌู„ูŠู‡ ู„ุชู†ุณูุงู†(4) ุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ูˆู…ุง ูŠู„ุชูุช ุฅู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุชุนู„ู‚ ุจู†ุณุนุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจ: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ู‡ุดุงู… ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุฌู„ ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุชุจูˆูƒ ููŠ ู…ุฌู„ุณ(5) ู…ุง ุฑุฃูŠุช ู…ุซู„ ู‚ูุฑุงุฆู†ุง ู‡ุคู„ุงุกุŒ ุฃุฑุบุจูŽ ุจุทูˆู†ุงุŒ ูˆู„ุง ุฃูƒุฐุจูŽ ุฃู„ุณู†ู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ุฃุฌุจู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‚ุงุก. ูู‚ุงู„ ุฑุฌู„ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ: ูƒุฐุจุชูŽุŒ ูˆู„ูƒู†ูƒ ู…ู†ุงูู‚. ู„ุฃุฎุจุฑู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุจู„ุบ ุฐู„ูƒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู†ุฒู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†. ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ: ูˆุฃู†ุง ุฑุฃูŠุชู‡ ู…ุชุนู„ู‚ุง ุจุญูŽู‚ูŽุจ ู†ุงู‚ุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽู†ูƒูุจูู‡(6) ุงู„ุญุฌุงุฑุฉ(7) ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู†ู…ุง ูƒู†ุง ู†ุฎูˆุถ ูˆู†ู„ุนุจ. ูˆุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: (ุฃุจุงู„ู„ู‡ ูˆุขูŠุงุชู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูƒู†ุชู… ุชุณุชู‡ุฒุฆูˆู† * ู„ุง ุชุนุชุฐุฑูˆุง ู‚ุฏ ูƒูุฑุชู… ุจุนุฏ ุฅูŠู…ุงู†ูƒู…).
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู„ูŠุซุŒ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุณุนุฏุŒ ุจู†ุญูˆ ู…ู† ู‡ุฐุง(8)
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚: ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ู…ู†ู‡ู… ูˆูŽุฏูŠุนุฉ ุจู† ุซุงุจุชุŒ ุฃุฎูˆ ุจู†ูŠ ุฃู…ูŠุฉ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ู…ู† ุจู†ูŠ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนูˆูุŒ ูˆุฑุฌู„ ู…ู† ุฃุดุฌุน ุญู„ูŠู ู„ุจู†ูŠ ุณู„ู…ุฉ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ู…ูุฎูŽุดู‘ู†(9) ุจู† ุญูู…ูŠู‘ุฑ ูŠุดูŠุฑูˆู† ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ู…ู†ุทู„ู‚ ุฅู„ู‰ ุชุจูˆูƒุŒ ูู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู… ู„ุจุนุถ: ุฃุชุญุณุจูˆู† ุฌูู„ุงุฏูŽ ุจู†ูŠ ุงู„ุฃุตูุฑ ูƒู‚ุชุงู„ ุงู„ุนุฑุจ ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถุงุŸ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ูƒุฃู†ุง ุจูƒู… ุบุฏุง ู…ูู‚ูŽุฑู‘ู†ูŠู† ููŠ ุงู„ุญุจุงู„ุŒ ุฅุฑุฌุงูุง ูˆุชุฑู‡ูŠุจุง ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูู‚ุงู„ ู…ูุฎูŽุดู‘ู†(10)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ู„ูƒู…".
(2) ููŠ ุฃ: "ุฅุณุฑุงุฑู‡ู…" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(3) ููŠ ุฃ: "ุงู„ู…ุนุฏู†ูŠ".
(4) ููŠ ู‡ู€: "ู„ูŠุณูุนุงู†"ุŒ ูˆููŠ ุฃ: "ู„ูŠุดูุนุงู†" ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ุงู„ุทุจุฑูŠ.
(5) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ู…ุฌู„ุณ ูŠูˆู…ุง".
(6) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูŠุฑูƒุจู‡".
(7) ููŠ ุช: "ุจุงู„ุญุฌุงุฑุฉ".
(8) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑ (14/ 333ุŒ 334).
(9) ููŠ ุฃ: "ู…ุฎุดูŠ".
(10) ููŠ ุฃ: "ู…ุฎุดูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูก)

ุจู† ุญูู…ูŽูŠู‘ุฑ: ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ูˆุฏุฏุชู ุฃู†ูŠ ุฃู‚ุงุถู‰ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุถุฑุจ ูƒู„ ุฑุฌู„ ู…ู†ุง ู…ุงุฆุฉ ุฌู„ุฏุฉุŒ ูˆุฅู…ุง ู†ูŽู†ู’ููŽู„ุชู ุฃู† ูŠู†ุฒู„ ููŠู†ุง ู‚ุฑุขู† ู„ู…ู‚ุงู„ุชูƒู… ู‡ุฐู‡. ูˆู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -ููŠู…ุง ุจู„ุบู†ูŠ -ู„ุนู…ุงุฑ ุจู† ูŠุงุณุฑ: "ุฃุฏุฑูƒ ุงู„ู‚ูˆู…ุŒ ูุฅู†ู‡ู… ู‚ุฏ ุงุญุชุฑู‚ูˆุงุŒ ูุณู„ู‡ู… ุนู…ุง ู‚ุงู„ูˆุงุŒ ูุฅู† ุฃู†ูƒุฑูˆุง ูู‚ู„: ุจู„ู‰ุŒ ู‚ู„ุชู… ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง". ูุงู†ุทู„ู‚ ุฅู„ูŠู‡ู… ุนู…ุงุฑุŒ ูู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ู„ู‡ู…ุŒ ูุฃุชูˆุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุนุชุฐุฑูˆู† ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ูˆุฏูŠุนุฉ ุจู† ุซุงุจุชุŒ ูˆุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู‚ู ุนู„ู‰ ุฑุงุญู„ุชู‡ุŒ ูุฌุนู„ ูŠู‚ูˆู„ ูˆู‡ูˆ ุขุฎุฐ ุจุญูŽู‚ูŽุจู‡ุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู†ู…ุง ูƒู†ุง ู†ุฎูˆุถ ูˆู†ู„ุนุจุŒ [ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„: (ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูู†ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฎููˆุถู ูˆูŽู†ูŽู„ู’ุนูŽุจู)](1) ูู‚ุงู„ ู…ูุฎูŽุดู‘ู†(2) ุจู† ุญูู…ู‘ูŠุฑ: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุนุฏ ุจูŠ ุงุณู…ูŠ ูˆุงุณู… ุฃุจูŠ. ููƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ุนูู‰ ุนู†ู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ูุฎูŽุดู‘ู†(3) ุจู† ุญูู…ู‘ูŠุฑุŒ ูุชุณู…ู‰(4) ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ูˆุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠู‚ุชู„(5) ุดู‡ูŠุฏุง ู„ุง ูŠุนู„ู… ุจู…ูƒุงู†ู‡ุŒ ูู‚ุชู„ ูŠูˆู… ุงู„ูŠู…ุงู…ุฉุŒ ูู„ู… ูŠูˆุฌุฏ ู„ู‡ ุฃุซุฑ(6)
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: (ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูู†ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฎููˆุถู ูˆูŽู†ูŽู„ู’ุนูŽุจู) ู‚ุงู„: ูุจูŠู†ู…ุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุชุจูˆูƒุŒ ูˆุฑูƒุจ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ูŠุณูŠุฑูˆู† ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุธู† ู‡ุฐุง ุฃู† ูŠูุชุญ ู‚ุตูˆุฑ ุงู„ุฑูˆู… ูˆุญุตูˆู†ู‡ุง. ู‡ูŠู‡ุงุช ู‡ูŠู‡ุงุช. ูุฃุทู„ุน ุงู„ู„ู‡ ู†ุจูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุงู„ูˆุงุŒ ูู‚ุงู„: "ุนูŽู„ูŠู‘ูŽ ุจู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู†ูุฑ". ูุฏุนุงู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„: "ู‚ู„ุชู… ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง". ูุญู„ููˆุง ู…ุง ูƒู†ุง ุฅู„ุง ู†ุฎูˆุถ ูˆู†ู„ุนุจ.
ูˆู‚ุงู„ ุนููƒู’ุฑูู…ุฉ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: ูƒุงู† ุฑุฌู„ ู…ู…ู† ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุนูุง ุนู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„: ุงู„ู„ู‡ู…ุŒ ุฅู†ูŠ ุฃุณู…ุน ุขูŠุฉ ุฃู†ุง ุฃุนู†ูŽู‰ ุจู‡ุงุŒ ุชู‚ุดุนุฑ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฌู„ูˆุฏุŒ ูˆุชุฌูŠุจ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ู‚ู„ูˆุจุŒ ุงู„ู„ู‡ู…ุŒ ูุงุฌุนู„ ูˆูุงุชูŠ ู‚ุชู„ุง ููŠ ุณุจูŠู„ูƒุŒ ู„ุง ูŠู‚ูˆู„ ุฃุญุฏ: ุฃู†ุง ุบุณู‘ู„ุชุŒ ุฃู†ุง ูƒูู†ุชุŒ ุฃู†ุง ุฏูู†ุชุŒ ู‚ุงู„: ูุฃุตูŠุจ ูŠูˆู… ุงู„ูŠู…ุงู…ุฉุŒ ูู…ุง ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฅู„ุง ูˆู‚ุฏ ูˆุฌุฏ ุบูŠุฑู‡(7)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู„ุง ุชูŽุนู’ุชูŽุฐูุฑููˆุง ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑู’ุชูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’) ุฃูŠ: ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู„ ุงู„ุฐูŠ ุงุณุชู‡ุฒุฃุชู… ุจู‡ (ุฅูู†ู’ ู†ูŽุนู’ูู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู†ูุนูŽุฐู‘ูุจู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู‹) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠูุนู’ูู‰ ุนู† ุฌู…ูŠุนูƒู…ุŒ ูˆู„ุง ุจุฏ ู…ู† ุนุฐุงุจ ุจุนุถูƒู…ุŒ (ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ู…ุฌุฑู…ูŠู† ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉ ุงู„ูุงุฌุฑุฉ ุงู„ุฎุงุทุฆุฉ.
{ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŽุงุชู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุจูุถููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุณููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽู†ูŽุณููŠูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููˆู†ูŽ (67) ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ู†ูŽุงุฑูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุญูŽุณู’ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ู…ูู‚ููŠู…ูŒ (68)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู†ูƒุฑุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู… ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ุตูุงุช ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆู„ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†(8) ูŠุฃู…ุฑูˆู† ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู ูˆูŠู†ู‡ูˆู† ุนู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑุŒ ูƒุงู† ู‡ุคู„ุงุก (ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุจูุถููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุนู† ุงู„ุฅู†ูุงู‚ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ (ู†ูŽุณููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) ุฃูŠ: ู†ุณูˆุง ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ (ููŽู†ูŽุณููŠูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุนุงู…ู„ู‡ู…--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃุŒ ูˆุณูŠุฑุฉ ุงุจู† ู‡ุดุงู….
(2) ููŠ ุฃ: "ู…ุฎุดูŠ".
(3) ููŠ ุฃ: "ู…ุฎุดูŠ"
(4) ููŠ ุฃ: "ูุณู…ู‰".
(5) ููŠ ุฃ: "ุฃู† ูŠู‚ุชู„ู‡".
(6) ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ู„ุงุจู† ู‡ุดุงู… (2/ 524).
(7) ููŠ ุฃ: "ุนุจุฑุฉ".
(8) ููŠ ูƒ: "ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูข)

ู…ุนุงู…ู„ุฉ ู…ู† ู†ุณูŠู‡ู…ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽู†ู’ุณูŽุงูƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุณููŠุชูู…ู’ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง} [ุงู„ุฌุงุซูŠุฉ: 34](1) (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุฎุงุฑุฌูˆู† ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญู‚ุŒ ุงู„ุฏุงุฎู„ูˆู† ููŠ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุถู„ุงู„ุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ู†ูŽุงุฑูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุตู†ูŠุน ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑ ุนู†ู‡ู…ุŒ (ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ู…ุงูƒุซูŠู† ููŠู‡ุง ู…ุฎู„ุฏูŠู†ุŒ ู‡ู… ูˆุงู„ูƒูุงุฑุŒ (ู‡ููŠูŽ ุญูŽุณู’ุจูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ูƒูุงูŠุชู‡ู… ููŠ ุงู„ุนุฐุงุจุŒ (ูˆูŽู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุทุฑุฏู‡ู… ูˆุฃุจุนุฏู‡ู…ุŒ (ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ู…ูู‚ููŠู…ูŒ).
{ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ุง ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏู‹ุง ููŽุงุณู’ุชูŽู…ู’ุชูŽุนููˆุง ุจูุฎูŽู„ุงู‚ูู‡ูู…ู’ ููŽุงุณู’ุชูŽู…ู’ุชูŽุนู’ุชูู…ู’ ุจูุฎูŽู„ุงู‚ููƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู…ู’ุชูŽุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’ ุจูุฎูŽู„ุงู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฎูุถู’ุชูู…ู’ ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุงุถููˆุง ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุญูŽุจูุทูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููˆู†ูŽ (69)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ุฃุตุงุจ ู‡ุคู„ุงุก ู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ ูƒู…ุง ุฃุตุงุจ ู…ู† ู‚ุจู„ู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ูˆุง ุฃุดุฏ ู…ู†ู‡ู… ู‚ูˆุฉ ูˆุฃูƒุซุฑ ุฃู…ูˆุงู„ุง ูˆุฃูˆู„ุงุฏุงุŒ (ููŽุงุณู’ุชูŽู…ู’ุชูŽุนููˆุง ุจูุฎูŽู„ุงู‚ูู‡ูู…ู’) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ: ุจุฏูŠู†ู‡ู…ุŒ (ูƒูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู…ู’ุชูŽุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’ ุจูุฎูŽู„ุงู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฎูุถู’ุชูู…ู’ ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุงุถููˆุง) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ูƒุฐุจ ูˆุงู„ุจุงุทู„ุŒ (ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุญูŽุจูุทูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุจุทู„ุช ู…ุณุงุนูŠู‡ู…ุŒ ูู„ุง ุซูˆุงุจ ู„ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ุง ู„ุฃู†ู‡ุง ูุงุณุฏุฉ (ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููˆู†ูŽ)ุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠุญุตู„ ู„ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ุง ุซูˆุงุจ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌ ุนู† ุนูู…ูŽุฑ ุจู† ุนูŽุทูŽุงุกุŒ ุนู† ุนููƒู’ุฑูู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’) ุงู„ุขูŠุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู…ุง ุฃุดุจู‡ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุจุงู„ุจุงุฑุญุฉุŒ (ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’) ู‡ุคู„ุงุก ุจู†ูˆ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุดุจู‡ู†ุง ุจู‡ู…ุŒ ู„ุง ุฃุนู„ู… ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡ุŒ ู„ุชุชุจุนู†ู‡ู… ุญุชู‰ ู„ูˆ ุฏุฎู„ ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู†ู‡ู… ุฌูุญุฑ ุถูŽุจู‘ู ู„ุฏุฎู„ุชู…ูˆู‡".
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌ: ูˆุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ(2) ุจู† ู…ู‡ุงุฌุฑุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡ุŒ ู„ุชุชุจุนู† ุณูŽู†ูŽู† ุงู„ุฐูŠู† ู…ู† ู‚ุจู„ูƒู…ุŒ ุดุจุฑุง ุจุดุจุฑุŒ ูˆุฐุฑุงุนุง ุจุฐุฑุงุนุŒ ูˆุจุงุนุง ุจุจุงุนุŒ ุญุชู‰ ู„ูˆ ุฏุฎู„ูˆุง ุฌูุญู’ุฑ ุถูŽุจู‘ู ู„ุฏุฎู„ุชู…ูˆู‡". ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆู…ู† ู‡ู… ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจุŸ ู‚ุงู„: "ููŽู…ูŽู‡"(3)
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฐูƒุฑู‡ ูˆุฒุงุฏ: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ุงู‚ุฑุกูˆุง ุฅู† ุดุฆุชู… ุงู„ู‚ุฑุขู†. (ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ุง ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏู‹ุง ููŽุงุณู’ุชูŽู…ู’ุชูŽุนููˆุง ุจูุฎูŽู„ุงู‚ูู‡ูู…ู’ ููŽุงุณู’ุชูŽู…ู’ุชูŽุนู’ุชูู…ู’ ุจูุฎูŽู„ุงู‚ููƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู…ู’ุชูŽุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’ ุจูุฎูŽู„ุงู‚ูู‡ูู…ู’) ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ุงู„ุฎู„ุงู‚: ุงู„ุฏูŠู†. (ูˆูŽุฎูุถู’ุชูู…ู’ ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุงุถููˆุง) ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ุตู†ุนุช ูุงุฑุณ ูˆุงู„ุฑูˆู…ุŸ ู‚ุงู„: "ูู‡ู„ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ุง ู‡ู…"(4)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ูƒุŒ ุฃ: "ูุงู„ูŠูˆู…" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(2) ููŠ ุช: "ุฒูŠุงุฏ".
(3) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (14/ 342).
(4) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (14/ 341).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูฃ)

ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ(1)
{ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชูู‡ูู…ู’ ู†ูŽุจูŽุฃู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ููˆุญู ูˆูŽุนูŽุงุฏู ูˆูŽุซูŽู…ููˆุฏูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ุชูŽูููƒูŽุงุชู ุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฑูุณูู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุธู’ู„ูู…ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุธู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ (70)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุงุนุธุง ู„ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ุงู„ู…ูƒุฐุจูŠู† ู„ู„ุฑุณู„: (ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชูู‡ูู…ู’ ู†ูŽุจูŽุฃู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุฃู„ู… ุชุฎุจุฑูˆุง ุฎุจุฑ ู…ู† ูƒุงู† ู‚ุจู„ูƒู… ู…ู† ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ู…ูƒุฐุจุฉ ู„ู„ุฑุณู„ (ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ููˆุญู) ูˆู…ุง ุฃุตุงุจู‡ู… ู…ู† ุงู„ุบุฑู‚ ุงู„ุนุงู… ู„ุฌู…ูŠุน ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุฅู„ุง ู…ู† ุขู…ู† ุจุนุจุฏู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ู†ูˆุญุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ (ูˆูŽุนูŽุงุฏู) ูƒูŠู ุฃู‡ู„ูƒูˆุง ุจุงู„ุฑูŠุญ ุงู„ุนู‚ูŠู…ุŒ ู„ู…ุง ูƒุฐุจูˆุง ู‡ูˆุฏุงุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ (ูˆูŽุซูŽู…ููˆุฏูŽ) ูƒูŠู ุฃุฎุฐุชู‡ู… ุงู„ุตูŠุญุฉ ู„ู…ุง ูƒุฐุจูˆุง ุตุงู„ุญุงุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุนู‚ุฑูˆุง ุงู„ู†ุงู‚ุฉุŒ (ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ูƒูŠู ู†ุตุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุฃูŠุฏู‡ ุจุงู„ู…ุนุฌุฒุงุช ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุฃู‡ู„ูƒ ู…ู„ูƒู‡ู… ุงู„ู†ู…ุฑูˆุฐ ุจู† ูƒู†ุนุงู† ุจู† ูƒูˆุด ุงู„ูƒู†ุนุงู†ูŠ ู„ุนู†ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ (ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽ) ูˆู‡ู… ู‚ูˆู… ุดุนูŠุจุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูƒูŠู ุฃุตุงุจุชู‡ู…(2) ุงู„ุฑุฌูุฉ ูˆุงู„ุตูŠุญุฉ ูˆุนุฐุงุจ ูŠูˆู…(3) ุงู„ุธู„ุฉุŒ (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ุชูŽูููƒูŽุงุชู) ู‚ูˆู… ู„ูˆุทุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุณูƒู†ูˆู† ููŠ ู…ุฏุงุฆู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: {ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ุชูŽูููƒูŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 53] ุฃูŠ: ุงู„ุฃู…ุฉ ุงู„ู…ุคุชููƒุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฃู… ู‚ุฑุงู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูŠ "ุณุฏูˆู…". ูˆุงู„ุบุฑุถ: ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู‡ู„ูƒู‡ู… ุนู† ุขุฎุฑู‡ู… ุจุชูƒุฐูŠุจู‡ู… ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ู„ูˆุทุงุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฅุชูŠุงู†ู‡ู… ุงู„ูุงุญุดุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ู… ูŠุณุจู‚ู‡ู… ุจู‡ุง ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†.
(ุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฑูุณูู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู) ุฃูŠ: ุจุงู„ุญุฌุฌ ูˆุงู„ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู‚ุงุทุนุงุชุŒ (ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุธู’ู„ูู…ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุจุฅู‡ู„ุงูƒู‡ ุฅูŠุงู‡ู…ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุฃู‚ุงู… ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุญุฌุฉ ุจุฅุฑุณุงู„ ุงู„ุฑุณู„ ูˆุฅุฒุงุญุฉ ุงู„ุนู„ู„ (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุธู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุจุชูƒุฐูŠุจู‡ู… ุงู„ุฑุณู„ ูˆู…ุฎุงู„ูุชู‡ู… ุงู„ุญู‚ุŒ ูุตุงุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ู…ุง ุตุงุฑูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ ูˆุงู„ุฏู…ุงุฑ.
{ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุถู ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽูŠูู‚ููŠู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูˆูŽูŠูุคู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูˆูŽูŠูุทููŠุนููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุณูŽูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ (71)}
ู„ู…ุง ุฐูƒุฑ [ุงู„ู„ู‡](4) ุชุนุงู„ู‰ ุตูุงุช ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ุงู„ุฐู…ูŠู…ุฉุŒ ุนุทู ุจุฐูƒุฑ ุตูุงุช ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏุฉุŒ ูู‚ุงู„: (ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุถู) ุฃูŠ: ูŠุชู†ุงุตุฑูˆู† ูˆูŠุชุนุงุถุฏูˆู†ุŒ ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ: "ุงู„ู…ุคู…ู† ู„ู„ู…ุคู…ู† ูƒุงู„ุจู†ุงู† ูŠุดุฏ ุจุนุถู‡(5) ุจุนุถุง" ูˆุดุจูƒ ุจูŠู† ุฃุตุงุจุนู‡(6) ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุฃูŠุถุง: "ู…ุซู„ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ููŠ ุชูˆุงุฏู‡ู… ูˆุชุฑุงุญู…ู‡ู…ุŒ ูƒู…ุซู„ ุงู„ุฌุณุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ุฅุฐุง ุงุดุชูƒู‰ ู…ู†ู‡ ุนุถูˆ ุชุฏุงุนู‰ ู„ู‡ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฌุณุฏ ุจุงู„ุญู…ู‰ ูˆุงู„ุณู‡ุฑ"(7)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (7319) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(2) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุฃุตุงุจู‡ู…".
(3) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุชู„ูƒ".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูƒ.
(5) ููŠ ุช: "ุจุนุถู‡ู…".
(6) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (481) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2585) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(7) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (6011) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2586) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุจู† ุจุดูŠุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูค)

ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู) ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ู’ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 104]
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽูŠูู‚ููŠู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูˆูŽูŠูุคู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ) ุฃูŠ: ูŠุทูŠุนูˆู† ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠุญุณู†ูˆู† ุฅู„ู‰ ุฎู„ู‚ู‡ุŒ (ูˆูŽูŠูุทููŠุนููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ููŠู…ุง ุฃู…ุฑุŒ ูˆุชุฑูƒ ู…ุง ุนู†ู‡ ุฒุฌุฑุŒ (ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุณูŽูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุณูŠุฑุญู… ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงุชุตู ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุงุชุŒ (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ) ุฃูŠ: ุนุฒูŠุฒุŒ ู…ู† ุฃุทุงุนู‡ ุฃุนุฒู‡ุŒ ูุฅู† ุงู„ุนุฒุฉ ู„ู„ู‡ ูˆู„ุฑุณูˆู„ู‡ ูˆู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ (ุญูŽูƒููŠู…ูŒ) ููŠ ู‚ุณู…ุชู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุงุช ู„ู‡ุคู„ุงุกุŒ ูˆุชุฎุตูŠุตู‡ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ุจุตูุงุชู‡ู… ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉุŒ ูุฅู† ู„ู‡ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ููŠ ุฌู…ูŠุน ู…ุง ูŠูุนู„ู‡ุŒ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰.
{ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ูŽ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู‹ ูููŠ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุนูŽุฏู’ู†ู ูˆูŽุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฒู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู (72)}
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุจู…ุง ุฃุนุฏู‡ ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจู‡ ูˆุงู„ู…ุคู…ู†ุงุช ู…ู† ุงู„ุฎูŠุฑุงุช ูˆุงู„ู†ุนูŠู… ุงู„ู…ู‚ูŠู… ููŠ (ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ุฃู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ู…ุงูƒุซูŠู† ููŠู‡ุง ุฃุจุฏุงุŒ (ูˆูŽู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ูŽ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู‹) ุฃูŠ: ุญุณู†ุฉ ุงู„ุจู†ุงุกุŒ ุทูŠุจุฉ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุŒ ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุงู† ุงู„ุฌูˆู†ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฌู†ุชุงู† ู…ู† ุฐู‡ุจ ุขู†ูŠุชู‡ู…ุง ูˆู…ุง ููŠู‡ู…ุงุŒ ูˆุฌู†ุชุงู† ู…ู† ูุถุฉ ุขู†ูŠุชู‡ู…ุง ูˆู…ุง ููŠู‡ู…ุงุŒ ูˆู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆู… ูˆุจูŠู† ุฃู† ูŠู†ุธุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ุฑุจู‡ู… ุฅู„ุง ุฑุฏุงุก ุงู„ูƒุจุฑูŠุงุก ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ ููŠ ุฌู†ุฉ ุนุฏู†"(1)
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ู„ู„ู…ุคู…ู† ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ู„ูŽุฎูŽูŠู’ู…ูŽุฉ ู…ู† ู„ุคู„ุคุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ูุฌูŽูˆู‘ูŽูุฉุŒ ุทูˆู„ู‡ุง ุณุชูˆู† ู…ูŠู„ุง ููŠ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ู„ู„ู…ุคู…ู† ููŠู‡ุง ุฃู‡ู„ูˆู† ูŠุทูˆู ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ู„ุง ูŠุฑู‰ ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถุง" ุฃุฎุฑุฌุงู‡(2)
ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุฃูŠุถุงุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ู† ุขู…ู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆุฃู‚ุงู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุตุงู… ุฑู…ุถุงู†ุŒ ูุฅู†(3) ุญู‚ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฏุฎู„ู‡ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ู‡ุงุฌุฑ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ุฌู„ุณ ููŠ ุฃุฑุถู‡ ุงู„ุชูŠ ูˆู„ุฏ ููŠู‡ุง". ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูู„ุง ู†ุฎุจุฑ ุงู„ู†ุงุณุŸ ู‚ุงู„: "ุฅู† ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ุงุฆุฉ ุฏุฑุฌุฉุŒ ุฃุนุฏู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ู…ุฌุงู‡ุฏูŠู† ููŠ ุณุจูŠู„ู‡ุŒ ุจูŠู† ูƒู„ ุฏุฑุฌุชูŠู† ูƒู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ูุฅุฐุง ุณุฃู„ุชู… ุงู„ู„ู‡ ูุงุณุฃู„ูˆู‡ ุงู„ูุฑุฏูˆุณุŒ ูุฅู†ู‡ ุฃุนู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุฃูˆุณุท ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุชูŽููŽุฌู‘ูŽุฑ ุฃู†ู‡ุงุฑ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆููˆู‚ู‡ ุนุฑุด ุงู„ุฑุญู…ู†"(4)
ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ูŠูŽุณูŽุงุฑุŒ ุนู† ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„. . . ูุฐูƒุฑ ู…ุซู„ู‡(5)
ูˆู„ู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุนู† ุนุจุงุฏุฉ ุจู† ุงู„ุตุงู…ุชุŒ ู…ุซู„ู‡(6)--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4878) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (180).
(2) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4879) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2838).
(3) ููŠ ุชุŒ ูƒุŒ ุฃ: "ูƒุงู†".
(4) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (7423) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูู„ูŠุญ ุนู† ู‡ู„ุงู„ุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ูŠุณุงุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(5) ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (20/ 158) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (2530) ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุงู„ู‚ุทุนุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ู†ู‡ ุจุฑู‚ู… (4331)ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุดุงุฑ ุงู„ุญุงูุธ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุนู„ู‰ ุนุทุงุก ุจู† ูŠุณุงุฑ.
(6) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (2531).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูฅ)

ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…ุŒ ุนู† ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏ(1) ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ู„ูŠุชุฑุงุกูˆู† ุงู„ุบูุฑูุฉ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูƒู…ุง ุชุฑุงุคูˆู† ุงู„ูƒูˆูƒุจ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก". ุฃุฎุฑุฌุงู‡ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†(2)
ุซู… ู„ูŠุนู„ู…(3) ุฃู† ุฃุนู„ู‰ ู…ู†ุฒู„ุฉ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ูƒุงู†ูŒ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: "ุงู„ูˆุณูŠู„ุฉ" ู„ู‚ุฑุจู‡ ู…ู† ุงู„ุนุฑุดุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุณูƒู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ [ุจู† ุญู†ุจู„](4)
ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุงุฒู‚ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ู„ูŠุซุŒ ุนู† ูƒุนุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅุฐุง ุตู„ูŠุชู… ุนู„ูŠ ูุณู„ูˆุง ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠ ุงู„ูˆุณูŠู„ุฉ" ู‚ูŠู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ุง ุงู„ูˆุณูŠู„ุฉุŸ ู‚ุงู„: "ุฃุนู„ู‰ ุฏุฑุฌุฉ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ู„ุง ูŠู†ุงู„ู‡ุง ุฅู„ุง ุฑุฌู„ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุฃุฑุฌูˆ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ุฃู†ุง ู‡ูˆ"(5)
ูˆููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ูƒุนุจ ุจู† ุนู„ู‚ู…ุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุตุ› ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ุฅุฐุง ุณู…ุนุชู… ุงู„ู…ุคุฐู† ูู‚ูˆู„ูˆุง ู…ุซู„ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ุŒ ุซู… ุตู„ู‘ููˆุง ุนู„ูŠู‘ูŽุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ู† ุตู„ู‰ ุนู„ูŠ ุตู„ุงุฉ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุจู‡ุง ุนุดุฑุงุŒ ุซู… ุณู„ูˆุง ู„ูŠ ุงู„ูˆุณูŠู„ุฉุŒ ูุฅู†ู‡ุง ู…ู†ุฒู„ุฉ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ู„ุง ุชู†ุจุบูŠ ุฅู„ุง ู„ุนุจุฏ ู…ู† ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุฌูˆ ุฃู†ู‰ ุฃูƒูˆู† ุฃู†ุง ู‡ูˆุŒ ูู…ู† ุณุฃู„ ู„ูŠ ุงู„ูˆุณูŠู„ุฉ ุญู„ุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุดูุงุนุฉ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ"(6)
[ูˆููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ู†ูƒุฏุฑุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ู† ู‚ุงู„ ุญูŠู† ูŠุณู…ุน ุงู„ู†ุฏุงุก: ุงู„ู„ู‡ู… ุฑุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ุงู„ุชุงู…ุฉ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ู‚ุงุฆู…ุฉุŒ ุขุช ู…ุญู…ุฏุง ุงู„ูˆุณูŠู„ุฉ ูˆุงู„ูุถูŠู„ุฉุŒ ูˆุงุจุนุซู‡ ู…ู‚ุงู…ุง ู…ุญู…ูˆุฏุง ุงู„ุฐูŠ ูˆุนุฏุชู‡ุŒ ุฅู„ุง ุญู„ุช ู„ู‡ ุงู„ุดูุงุนุฉ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ"](7)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ุฃุจุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุญุฑุงู†ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฃุนูŠู†ุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุณู„ูˆุง ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠ ุงู„ูˆุณูŠู„ุฉุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠุณุฃู„ู‡ุง ู„ูŠ ุนุจุฏ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฅู„ุง ูƒู†ุช ู„ู‡ ุดู‡ูŠุฏุง -ุฃูˆ ุดููŠุนุง -ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ"(8)
ูˆููŠ ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณุนุฏ(9) ุฃุจูŠ ู…ุฌุงู‡ุฏ ุงู„ุทุงุฆูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ุฏู„ู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ู„ู†ุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู† ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ู…ุง ุจู†ุงุคู‡ุงุŸ ู‚ุงู„: "ู„ุจู†ุฉ ุฐู‡ุจุŒ ูˆู„ุจู†ุฉ ูุถุฉุŒ ูˆู…ู„ุงุทู‡ุง ุงู„ู…ุณูƒุŒ ูˆุญุตุจุงุคู‡ุง ุงู„ู„ุคู„ุค ูˆุงู„ูŠุงู‚ูˆุชุŒ ูˆุชุฑุงุจู‡ุง ุงู„ุฒุนูุฑุงู†ุŒ ู…ู† ูŠุฏุฎู„ู‡ุง ูŠู†ุนู… ู„ุง ูŠุจุฃุณุŒ ูˆูŠุฎู„ุฏ ู„ุง ูŠู…ูˆุชุŒ ู„ุง ุชุจู„ู‰ ุซูŠุงุจู‡ ูˆู„ุง ูŠูู†ู‰ ุดุจุงุจู‡"(10)
ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู…ุฑููˆุนุงุŒ ู†ุญูˆู‡(11)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุณุนูŠุฏ".
(2) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (6555) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2830).
(3) ููŠ ุช: "ู„ุชุนู„ู…".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(5) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 256).
(6) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1384).
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูƒุŒ ุฃ. ูˆู‡ูˆ ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (614).
(8) ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุฃูˆุณุท ุจุฑู‚ู… (639) "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุจุญุฑูŠู†".
(9) ููŠ ุฃ: "ุนู† ุณุนุฏ".
(10) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 304).
(11) ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ุตูุฉ ุงู„ุฌู†ุฉ ุจุฑู‚ู… (96) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ุฑููˆุนุง ู†ุญูˆ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูฆ)